diff --git a/website/common/locales/bg/backgrounds.json b/website/common/locales/bg/backgrounds.json
index aee85a0e96..d3ae6866ca 100644
--- a/website/common/locales/bg/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/bg/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Ветровита есен",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Гонете листа през ветровита есен.",
"incentiveBackgrounds": "Комплект едноцветни фонове",
- "backgroundVioletText": "Виолетово",
- "backgroundVioletNotes": "Енергичен виолетов фон.",
"backgroundBlueText": "Синьо",
"backgroundBlueNotes": "Обикновен син фон.",
"backgroundGreenText": "Зелено",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Криволичеща пещера",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Изследвайте криволичещата пещера.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Циркът на Мъглоград",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Забавлявайте се в цирка на Мъглоград.",
- "backgrounds042017": "КОМПЛЕКТ 35: април 2017 г.",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Дънер с буболечки",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Разгледайте дънер, покрит с буболечки.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Огромна къщичка за птици",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Посетете огромна къщичка за птици.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Планина в мъгла",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Качете се на планина, обвита в мъгла.",
- "backgrounds052017": "КОМПЛЕКТ 36: май 2017 г.",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Статуи-пазители",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Застанете на бдение пред статуи-пазители.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Улиците на Хабитград",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Обиколете улиците на Хабитград.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "На клона на дърво",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Качете се на клона на дърво.",
- "backgrounds062017": "КОМПЛЕКТ 37: юни 2017 г.",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Заровено съкровище",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Изровете заровено съкровище.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Океански изгрев",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Насладете се на океански изгрев.",
- "backgroundSandcastleText": "Пясъчен замък",
- "backgroundSandcastleNotes": "Властвайте над пясъчен замък.",
- "backgrounds072017": "КОМПЛЕКТ 38: юли 2017 г.",
- "backgroundGiantSeashellText": "Огромна мида",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Излежавайте се в огромна мида.",
- "backgroundKelpForestText": "Гора от водорасли",
- "backgroundKelpForestNotes": "Плувайте в гора от водорасли.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Среднощно езеро",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Починете си до езеро посред нощ."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Забавлявайте се в цирка на Мъглоград."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/challenge.json b/website/common/locales/bg/challenge.json
index c72caf1b7d..d577d299c6 100644
--- a/website/common/locales/bg/challenge.json
+++ b/website/common/locales/bg/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задачите, принадлежащи към предизвикателство, могат да бъдат редактирани само от водача.",
"userAlreadyInChallenge": "Потребителят вече участва в това предизвикателство.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Само повредените задачи от предизвикателство могат да бъдат разкачени.",
- "shortNameTooShort": "Името на етикета трябва да бъде с дължина поне 3 знака.",
- "joinedChallenge": "Присъединил(а) се към предизвикателство",
- "joinedChallengeText": "Този потребител се е подложил на изпитание, като се е присъединил към предизвикателство!"
+ "shortNameTooShort": "Tag Name трябва да бъде с дължина поне 3 знака."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/character.json b/website/common/locales/bg/character.json
index a00ab73265..f85007701f 100644
--- a/website/common/locales/bg/character.json
+++ b/website/common/locales/bg/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Имайте предвид, че екранното Ви име, профилната снимка и информацията за Вас трябва да отговорят на Обществените правила (тоест без ругатни, съдържание за възрастни, обиди и т.н.). Ако имате въпроси относно това дали нещо е подходящо или не, можете да пишете на <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Профил",
"avatar": "Персонализиране на героя",
"other": "Други",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Разпределяне на свободните точки",
"distributePointsPop": "Разпределяне на всички свободни точки според избраната схема на разпределяне.",
"warriorText": "Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари.",
- "mageText": "Магьосниците се учат лесно, тъй като получават опит и повишават нивата си по-бързо от останалите класове. Те имат също и голям запас от мана за специалните си умения. Играйте с магьосник, ако Ви харесват тактическите елементи на Хабитика, или ако Ви мотивира повишаването на нива и отключването на специални функционалности!",
+ "mageText": "Магьосниците се учат лесно, тъй като придобиват опит и нива по-бързо от останалите класове. Те имат много мана за специалните си умения. Играйте като магьосник, ако обичате тактическите страни на навиците, или ако се мотивирате от вдигане на нива и отключване на специални функционалности!",
"rogueText": "Мошениците обичат да трупат богатства, печелят повече злато от останалите и са майстори в намирането на случайни предмети. Отличителното им умение „Невидимост“ им позволява да избегнат последствията от пропуснати ежедневни задачи. Играйте като мошеник, ако Ви мотивират наградите и постиженията, и обичате плячката и значките!",
"healerText": "Лечителите трудно могат да бъдат наранени, и разпростират защитата си върху останалите. Пропуснатите ежедневни задачи и лошите навици не ги смущават толкова много; те винаги могат да възстановят здравето си след провал. Играйте като лечител, ако обичате да помагате на останалите в групата си или ако искате да изиграете смъртта чрез усърдна работа!",
"optOutOfClasses": "Отказване",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Скриване на разпределението на показателните точки",
"quickAllocationLevelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на показател по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне, които може да намерите в Потребител -> Показатели.",
"invalidAttribute": "„<%= attr %>“ не е правилен показател.",
- "notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки."
+ "notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки.",
+ "gearNotOwned": "Не притежавате този предмет."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/communityguidelines.json b/website/common/locales/bg/communityguidelines.json
index e0795027f4..be11ee1174 100644
--- a/website/common/locales/bg/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/bg/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "А сега пригответе перото и свитъка си за водене на бележки и да започваме!",
"commGuideHeadingBeing": "Да бъдеш хабитиканец",
"commGuidePara005": "Първо и преди всичко, Хабитика е уеб сайт, посветен на усъвършенстването. В резултат на това, ние имаме късмета да бъдем едно от най-отзивчивите, мили, любезни и подкрепящи се общества в Интернет. Има много черти, характерни за хабитиканците. Най-често срещаните и забележителни са:",
- "commGuideList01A": "Подкрепа. Много хора отделят от времето си да помагат на новите членове на общността и да ги насочват. Помощната гилдия на Хабитика, например, се занимава само с това да отговаря на въпросите на хората. Ако смятате, че можете да помогнете, не се срамувайте!",
+ "commGuideList01A": "Помощнически дух. Много хора отдават времето и енергията си на това да помагат на новите членове на общността и да ги насочват. Помощната гилдия за задаване на въпроси, например, е посветена единствено на това да отговаря на въпросите на хората. Ако смятате, че можете да помогнете, не се срамувайте!",
"commGuideList01B": "Усърдие. Хабитиканците работят здраво, за да подобрят живота си, но също така и помагат за развитието на сайта и неговото непрекъснато подобряване. Това е проект с отворен код и ние постоянно работим за да направим уеб сайта възможно най-добър.",
"commGuideList01C": "Подкрепа. Хабитанците се радват на успехите на другите и се утешават в трудни времена. Ние си даваме сила един другиму, разчитаме си взаимно и се учим един от другиго. Когато сме в група, правим това със заклинанията си; а в чата — с мили и подкрепящи думи.",
"commGuideList01D": "Уважение. Всички имаме различно минало, различни умения и различни мнения. Това е едно от нещата, които правят нашата общност толкова прекрасна! Хабитиканците уважават тези разлики и им се възхищават. Останете за малко и скоро ще имате най-разнообразни приятели.",
- "commGuideHeadingMeet": "Запознайте се с екипа и модераторите!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Запознайте се с модераторите!",
"commGuidePara006": "В Хабитика има неуморни странстващи рицари, които помагат на членовете на екипа в осигуряването на благоденствието на общността. Всеки от тях отговаря за собствените си владения, но понякога може да бъде повикан от другиго за помощ в друг обществен кръг. Екипът и модераторите често обозначават официалните си изявления с думи като: „Модераторско изявление“ или „Слагам модераторската шапка“.",
"commGuidePara007": "Екипът има лилави етикети с корони. Тяхната титла е „Герой“.",
"commGuidePara008": "Модераторите имат тъмносини етикети със звезди. Тяхната титла е „Пазител“. Единственото изключение е Бейли, която е компютърен персонаж и има черно-зелен етикет със звезда.",
"commGuidePara009": "Настоящите членове на екипа са (от ляво надясно):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> или <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> в Трело",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> в GitHub",
+ "commGuidePara009a": "в Trello",
+ "commGuidePara009b": "в GitHub",
"commGuidePara010": "Има и няколко модератори, които помагат на членовете на екипа. Те са внимателно подбрани, затова моля, уважавайте ги и се вслушвайте в предложенията им.",
"commGuidePara011": "Настоящите модератори са (от ляво надясно):",
"commGuidePara011a": "на чат в кръчмата",
"commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "в Wikia",
"commGuidePara011d": "в GitHub",
- "commGuidePara012": "Ако имате проблеми или притеснения относно някой модератор, моля, пишете на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "В общност с размера на Хабитика, някои потребителите си тръгват и на тяхно място идват нови; понякога и модераторите трябва да свалят знатното си наметало и да си починат. Следните модератори са почетни. Те вече нямат правомощията на модератори, но все пак искаме да почетем работата им!",
"commGuidePara014": "Почетни модератори:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Обществени места в Хабитика",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Спазвайте всички Правила и условия.",
"commGuideList02B": "Не публикувайте изображения или текст, които са неприятни, заплашителни, със сексуален характер или които насърчават към дискриминация, фанатизъм, расизъм, омраза, тормоз или насилие към който и да е човек или група. Дори и на шега. Без обиди и оприличавания. Не всички имат еднакво чувство за хумор, така че ако нещо Ви се струва смешно, то за другиго може да е обидно. Нападайте ежедневните си задачи, а не един-другиго.",
"commGuideList02C": "Обсъжданията са достъпни за хора от всички възрасти. Внимавайте с езика. Има много млади хабитиканци, които използват уеб сайта! Нека не опетняваме невинността им и нека не им пречим да постигнат целите си.",
- "commGuideList02D": "Избягвайте ругатните. Това включва дори леките, религиозни клетви, които може да са приемливи на други места — тук има всякакви хора и искаме всички те да се чувстват приети в обществените места. Ако някой модератор или член на екипа Ви каже, че дадена дума не бива да се използва в Хабитика, дори това да не Ви се струва така, спазвайте това, задължително! Освен това, обидите ще бъдат наказвани строго, тъй като те нарушават и Условията на услугата.",
+ "commGuideList02D": "Избягвайте ругатните. Това включва дори по-меките, клетви на религиозна основа, които може да са приемливи на други места. Тук имаме хора от всякакви религии и култури и искаме да сме сигурни, че всички те се чувстват приети в обществените места. Освен това, обидите се наказват сурово, тъй като те са нарушение на Условията на услугата.",
"commGuideList02E": "Избягвайте дългите обсъждания на разногласията си извън Задния ъгъл. Ако смятате, че някой е казал нещо грубо или обидно, не спорете с тях. Един учтив коментар, като: „Тази шега не ми е приятна“ е достатъчен, но не бъдете груби и нелюбезни в отговор на грубите и нелюбезни коментари, тъй като това засилва напрежението и прави Хабитика по-неприятно място. Любезността и учтивостта помагат на останалите да разберат какъв човек сте.",
"commGuideList02F": "Съобразявайте се незабавно с молбата на модератор за прекратяване на дискусия или за преместването ѝ в Задния ъгъл. Заключителни думи, прощални снимки и обобщения могат да бъдат направени (учтиво) на Вашата „маса“ в Задния ъгъл, ако е позволено.",
"commGuideList02G": "Помислете, преди да отговорите в яда си, ако някой Ви е казал, че нещо, което Вие сте казали, не му/ѝ е било приятно. Изисква се сила човек да се извини искрено на някого. Ако смятате, че начинът, по който Ви е било отговорено, не е бил правилен, свържете се с модератор, вместо да се разправяте пред всички.",
- "commGuideList02H": "Разправиите и споровете трябва за бъдат докладвани на модератор, като се отбелязват съответните съобщения. Ако смятате, че даден разговор става неприятен, прекалено емоционален или обеден, оттеглете се и докладвайте съобщенията в него, за да ни уведомите. Модераторите ще обърнат внимание възможно най-скоро. Нашата работа е да се чувствате добре. Ако смятате, че снимките могат да помогнат, изпратете ги на <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Не публикувайте нежелани съобщения. Това включва например (но не само): публикуване на един и същ коментар на няколко места, публикуване на връзки без обяснение или причина, публикуване на безсмислени съобщения или на много съобщения едно след друго. Моленето за диаманти или абонамент в което и да е от местата за чат или чрез лично съобщение също се смята за нежелано.",
- "commGuideList02J": "Моля, избягвайте публикуването на уголемен текст в обществените места, особено в кръчмата. Също като писането само с ГЛАВНИ БУКВИ, това изглежда сякаш крещите и нарушава спокойната обстановка.",
- "commGuideList02K": "Съветваме Ви да се споделяте лична информация в обществените места, особено такава, която може да помогне на някого да Ви идентифицира. Такава информация може да бъде (но не само): адрес, е-поща, жетон за ППИ, парола. Това е за Ваша защита! Екипът и модераторите могат да премахнат подобни публикации по собствена преценка. Ако някой иска от Вас лична информация в частна гилдия, група или чрез ЛС, нашият съвет е да откажете учтиво и да уведомите екипа и модераторите, като или: 1) докладвате съобщението, ако то е публикувано в група или частна гилдия, или 2) да направите снимки и да ги изпратите на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>, ако съобщението е лично.",
"commGuidePara019": "В частните места потребителите имат повече свобода да обсъждат каквото искат, но пак може да нарушат Правилата и условията, като например публикуват дискриминиращи, груби или заплашителни съобщения. Имайте предвид, че тъй като имената на предизвикателствата се виждат в обществения профил на победителя, ВСИЧКИ имена на предизвикателства трябва да спазват Правилата на обществените места, дори да се появяват в частни места.",
- "commGuidePara020": "Личните съобщения (ЛС) имат още някои правила. Ако някой Ви е блокирал, не се опитвайте да се свържете с него по друг начин, за да го молите да премахне блокирането. Освен това, не бива да изпращате ЛС на някого и да го молите да Ви помогне (тъй като видимите в общността отговори на заявки за помощ биха били в помощ за всички). И накрая, не изпращайте лични съобщения с молба за подаръци, диаманти или абонамент, тъй като това би се окачествило като нежелана поща.",
- "commGuidePara020A": "Ако видите публикация, който според Вас нарушава обществените правила, описани по-горе, или която се отнася до Вас или Ви кара да се чувствате неудобно, можете да я посочите на модераторите и екипа като я отбележите и докладвате. Член на екипа или модератор ще обърне внимания на ситуацията възможно най-скоро. Имайте предвид, че нарочното докладване на най-обикновени публикации, които нямат проблеми, е нарушение на правилата (вижте по-долу в раздела „Нарушения“). В момента не могат да се докладват лични съобщения, така че ако имате нужда да докладвате ЛС, моля, направете снимка и я изпратете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Личните съобщения (ЛС) имат някои допълнителни правила. Ако някой Ви е блокирал, не се свързвайте с него от другаде, за да го молите да премахне забраната. Освен това, не бива да пращате ЛС на някого с молба за помощ с уеб сайта (тъй като публичните отговори на подобни въпроси биха помогнали и на други хора). И последно, не изпращайте лични съобщения с молба за подаръци, диаманти или абонамент, тъй като това се счита за нежелано съобщение.",
"commGuidePara021": "Освен това, някои обществени места в Хабитика имат допълнителни правила.",
"commGuideHeadingTavern": "Кръчмата",
- "commGuidePara022": "Кръчмата е основното място за общуване на хабитиканците. Даниел Кръчмаря управлява мястото, а Lemoness с радост ще Ви забърка лимонада, докато си почивате и разговаряте. Само имайте предвид, че… ",
+ "commGuidePara022": "Кръчмата е сборна точка за всички хабитиканци. Барманът Даниел поддържа мястото в добър вид, а Lemoness с радост ще Ви забърка някоя лимонада, докато седите и си говорите. Просто имайте предвид следните неща…",
"commGuidePara023": "Разговорите обикновено представляват общи приказки или размяна на съвети за продуктивност и самоусъвършенстване.",
"commGuidePara024": "Кръчмата може да запази 200 съобщения, поради което не е подходящо място за дълги обсъждания, особено на чувствителни теми (като политика, религия, депресия, за или против лова на гоблини и т.н.). Тези разговори трябва да се провеждат в по-подходяща гилдия или в Задния ъгъл (за повече информация вж. по-долу).",
"commGuidePara027": "Не обсъждайте нищо пристрастяващо в кръчмата. Много хора използват Хабитика, за да се отърсят от вредните си навици. Слушайки как хората говорят за пристрастяващи/незаконни вещества може да направи това много по-трудно за тях! Уважавайте другите посетители на кръчмата и имайте предвид това. Подобни неща са (списъкът не е изчерпателен): пушене, алкохол, порнография, хазарт и използване/злоупотреба с дрога.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Обществени гилдии",
"commGuidePara029": "Обществените гилдии приличат на кръчмата, но вместо да се обсъждат общи неща, те имат определена тема. Публичният чат на гилдията би трябвало да се концентрира върху тази тема. Например, членовете на гилдията „Думоковачи“ може да се възмутят, ако разговорът изведнъж се концентрира върху градинарството, вместо върху писането; а членовете на гилдията „Любители на драконите“ може би не се интересуват от разгадаване на древни руни. Някои гилдии може да позволяват това, но общото правило е: спазвайте темата!",
"commGuidePara031": "Някои обществени гилдии може да съдържат чувствителни теми като депресия, религия, политика и т.н. В това няма проблем, стига разговорите в тези гилдии да спазват Правилата и условията или Правилата на обществените места, както и да спазват темата си.",
- "commGuidePara033": "В обществените гилдии НЕ трябва да има съдържание, подходящо само за възрастни. Ако такова ще се обсъжда често, това трябва да се посочи в заглавието на гилдията. Целта на това е Хабитика да е безопасно и приятно място за всички.
Ако в гилдията се обсъждат различни теми, неподходящи за широката публика, би било добре да поставяте предупреждение към коментарите си (например: „Внимание: тук се говори за самонараняване“). За тези предупреждения може да има и други правила, които гилдиите могат да опишат по подробно. Ако е възможно, моля, използвайте синтаксиса на markdown, за да скриете неподходящото съдържание на нов ред, така че онези, които искат да избегнат четенето му, да могат просто да го подминат без изобщо да го видят. Екипът и модераторите на Хабитика могат въпреки всичко да премахнат това съдържание по собствена преценка. Освен това, когато се обсъждат такива неща, те трябва да са по темата — обсъждането на самонараняване може да има смисъл в гилдия за борба с депресията, но споменаването му може да не е толкова подходящо в музикална гилдия, например. Ако видите някого, който често нарушава това правило, особено ако вече му е обърнато внимание на това, моля, докладвайте публикациите му и пишете на <%= hrefCommunityManagerEmail %> със снимки.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Гилдия, било тя обществена или частна, не може да бъде създавана с цел да бъде нападана дадена група или човек. Създаването на подобна гилдия е основание за незабавно блокиране. Борете се с вредните си навици, а не с другарите си приключенци!",
"commGuidePara037": "Всички предизвикателства в кръчмата и такива от обществени гилдии също трябва да спазват тези правила.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Задният ъгъл",
- "commGuidePara038": "Възможно е понякога някой разговор да стане твърде разгорещен или драматичен за обсъждане в общественото пространство. В такъв случай, той трябва да се пренесе в гилдията на Задния ъгъл. Имайте предвид, че това не е наказание! Всъщност, много хабитиканци обичат да се навъртат там и да обсъждат най-различни неща.",
- "commGuidePara039": "Гилдията на Задния ъгъл е свободно за всички обществено място за обсъждане на неща, които не биха били приемливи на други места. Тя също се следи от модераторите. И все пак, това не е място за общи приказки и разговори. Правилата за обществените места важат и тук, както и Правилата и условията. Може да носим дълги мантии и да се тъпчем в ъгъл, но това не значи, че всичко е позволено! Сега ще ми подадете ли онази тлееща свещ?",
+ "commGuidePara038": "Понякога разговорът става твърде дълъг, темата се измества или става твърде чувствителна, за да бъде продължена в публичното пространство, без да стане неприятна за останалите потребители. В този случай разговорът ще бъде насочен към гилдията на Задния ъгъл. Имайте предвид, че това пренасочване в никакъв случай не представлява наказание! Всъщност, много хабитиканци предпочитат да се навъртат там и да обсъждат различни неща надълго и нашироко.",
+ "commGuidePara039": "Гилдията на Задния ъгъл е свободнодостъпно обществено място за обсъждане на чувствителни теми или за дълги разговори; и модераторите я следят много внимателно. Правилата на обществените места важат, както и всички Правила и условия. Това, че носим дълги наметала и се тъпчем в някакъв ъгъл, не означава, че можем да си позволяваме всичко! Сега ми подайте онази тлееща свещ, става ли?",
"commGuideHeadingTrello": "Дъски в Trello",
- "commGuidePara040": "Трело е отворен форум за предложения и обсъждане на функционалностите на уеб сайта. Хабитика се управлява от хората, които допринасят към нея — всички ние изграждаме този уеб сайт заедно. Трело внася ред в системата ни. Заради това се стремете да излагате мислите си в един коментар вместо да разписвате няколко кратки реда в една и съща карта. Ако се сетите още нещо, редактирайте вече направените си коментари. Молим Ви да се смилите над онези от нас, които получават известие за всяко ново съобщение. Входящите кутии на пощите ни вече преливат.",
- "commGuidePara041": "Хабитика използва четири различни дъски в Трело:",
+ "commGuidePara040": "Trello служи като общодостъпно място за предложения и обсъждане на функционалности за уеб сайта. Хабитика се управлява от хората, под формата на доблестен принос — ние всички градим уеб сайта заедно. Trello е системата, която внася ред в лудостта ни. Имайте предвид следното: опитайте да съберете мислите си в един коментар, вместо да коментирате няколко последователни пъти на една и съща карта. Ако се сетите, че сте забравили нещо, просто редактирайте първоначалния си коментар. Моля, съжалете онези от нас, които получават известие за всеки нов коментар. Входящата ни поща вече прелива.",
+ "commGuidePara041": "Хабитика използва 5 различни дъски в Trello:",
"commGuideList03A": "Основната дъска е място за предложения и гласуване на функционалности за уеб сайта.",
"commGuideList03B": "Мобилната дъска е място за предложения и гласуване на функционалности за мобилното приложение.",
"commGuideList03C": "Дъската за пикселна графика е място за дискусии и изпращане на пикселни графики.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Всички имат свои правила, които са описани на място, но правилата на обществените места също важат. Потребителите трябва да се придържат към темата на всички дъски и карти. Повярвайте ни, дъските и сега са претъпкани! Дългите разговори трябва да бъдат прехвърляни към гилдията на Задния ъгъл.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Хабитика използва GitHub за следене на проблемите и съхранение на кода. Това е ковачницата, където неуморните ковачи коват функционалностите! Всички правила на обществените места важат и там. Бъдете учтиви с ковачите — те имат много работа, за да поддържат уеб сайта постоянно работещ! Ура за ковачите!",
- "commGuidePara044": "Следните потребители са собственици на хранилището на Хабитика:",
+ "commGuidePara044": "Следните потребители са членове на хранилището на Хабитика:",
"commGuideHeadingWiki": "Уики",
"commGuidePara045": "Уикито на Хабитика съдържа информация относно уеб сайта. То също поддържа няколко форума, подобни на гилдиите в Хабитика. Там важат същите правила, както за обществените места.",
"commGuidePara046": "Уикито на Хабитика може да се разглежда като база данни за всичко, свързано с Хабитика. То предоставя информация относно функционалностите на уеб сайта, насоки за играта, съвети за принос към Хабитика и осигурява място, където можете да рекламирате гилдията или групата си и да гласувате по различни теми.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Бъдете отворени към предложенията на останалите относно вашите редакции;",
"commGuideList04C": "Обсъждайте застъпванията при редактиране в страницата за разговори към статията;",
"commGuideList04D": "Ако има неразбирателства, отнесете ги към администраторите на уикито;",
- "commGuideList04DRev": "Можете да споменете неразрешен конфликт в гилдията „Магьосници на уикито“ с цел допълнително обсъждане, или, ако конфликтът е вече много сериозен, се свържете с модераторите (вижте по-долу) или пишете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Забранени са нежеланите текстове и саботирането на статиите за собствена полза;",
- "commGuideList04F": "Трябва да прочетете Ръководството за писари преди да правите промени",
- "commGuideList04G": "Използвайте безпристрастен тон в страниците на уикито",
+ "commGuideList04F": "Прочетете страницата за принос към уикито, преди да правите големи промени;",
+ "commGuideList04G": "Бъдете обективни в статиите на уикито;",
"commGuideList04H": "Уверете се, че съдържанието на уикито се отнася за целия уеб сайт на Хабитика, а не само за конкретна гилдия или група (по-подходящото място за подобна информация са форумите).",
"commGuidePara049": "Следните хора са настоящите администратори на уикито:",
- "commGuidePara049A": "Следните модератори могат да правят спешни поправки в случай, че има нужда от модератор, а горните администратори не са налични:",
"commGuidePara018": "Почетните администратори на уикито са",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, последствия и възстановяване",
"commGuideHeadingInfractions": "Нарушения",
@@ -103,15 +97,14 @@
"commGuideList05C": "Нарушение на изпитателен срок;",
"commGuideList05D": "Представяне за член на екипа или модератор;",
"commGuideList05E": "Повтарящи се средно-тежки нарушения;",
- "commGuideList05F": "Създаване на допълнителен профил с цел избягване на последствия (например създаване на нов профил след забрана за участие в разговори);",
- "commGuideList05G": "Нарочно заблуждаване на екипа или модераторите с цел избягване на последствия или набеждаване на друг потребител.",
+ "commGuideList05F": "Създаване на втори профил с цел избягване на последствията (например, създаване на нов акаунт за чат, след получаване на забрана за чат).",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Средно-тежки нарушения",
"commGuidePara054": "Средно-тежките нарушения не са заплаха за сигурността на общността ни, но са неприятни. Тези нарушения ще имат средно-тежки последствия. Когато се комбинират няколко такива, последствията може да станат по-сериозни.",
"commGuidePara055": "Следват няколко примера за средно-тежки нарушения. Списъкът не е изчерпателен.",
- "commGuideList06A": "Пренебрегване или неуважително поведение към модератор. Това включва публично оплакване от модераторите или други потребители, както и публично възхваляване или защитаване на блокирани потребители. Ако Ви притеснява някое от правилата или някой от модераторите, моля, свържете се с Lemoness по е-пощата (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Модераторстване без правомощия. Нека бъде ясно: вежливото споменаване на правилата е разрешено. Модераторстването без правомощия представлява заповядване, изискване и/или силно намекване, че някой трябва да направи нещо, което Вие искате, с цел да поправи някаква грешка. Може да кажете на някого, че е извършил нарушение, но не изисквайте действия от него. Например, можете да кажете следното: „Просто да знаеш, че на ругатните в кръчмата не се гледа с добро око, така че май е по-добре да изтриеш това.“ Това би било по-добре от: „Ще те помоля да изтриеш тази своя публикация.“;",
- "commGuideList06C": "Повтарящо се нарушаване на Правилата на обществените места;",
- "commGuideList06D": "Повтарящи се леки нарушения;",
+ "commGuideList06C": "Повторно нарушение на Правилата на обществените места;",
+ "commGuideList06D": "Повтарящи се леки нарушения.",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Леки нарушения",
"commGuidePara056": "Леките нарушения, въпреки че са леки, все пак имат последствия. Ако продължат да се повтарят, те може да доведат до по-сериозни последствия с времето.",
"commGuidePara057": "Следват няколко примера за леки нарушения. Списъкът не е изчерпателен.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Последствия",
"commGuidePara058": "В Хабитика, както и в реалния живот, всяко действие има последствие, независимо дали това е влизането във форма в следствие на тичане, образуването на кариес поради яденето на прекалено много захар или вземането на изпит в следствие на учене.",
"commGuidePara059": "По същия начин, всички нарушения имат преки последствия. По-долу са представени някои примерни последствия.",
- "commGuidePara060": "Ако нарушението Ви има средни или тежки последствия, във форума, където е извършено нарушението, ще бъде публикувано съобщение от член на екипа или модератор, обясняващо:",
+ "commGuidePara060": "Ако нарушението Ви има средно-тежко или тежко последствие, ще получите е-писмо, обясняващо:",
"commGuideList08A": "какво е било нарушението;",
"commGuideList08B": "какво е последствието;",
"commGuideList08C": "какво да направите, за да поправите нещата и възстановите положението си, ако е възможно.",
- "commGuidePara060A": "Ако ситуацията го изисква, може да получите ЛС или е-писмо, вместо или в допълнение към публикацията във форум, където е извършено нарушението.",
- "commGuidePara060B": "Ако профилът Ви е блокиран (сериозно последствие), няма да можете да влизате в Хабитика и ще получите съобщение за грешка при опит да влезете. Ако искате да се извините или да помолите за възстановяване на достъпа, пишете на Lemoness на <%= hrefCommunityManagerEmail %>, посочвайки потребителския си идентификатор (който ще намерите в съобщението за грешка). Ваша е отговорността за това да се свържете с нас, ако искате случаят Ви да бъде преразгледан и да възстановите достъпа си..",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Примери за тежки последствия:",
- "commGuideList09A": "Блокиране на профила (вижте по-горе)",
+ "commGuideList09A": "Забрана на акаунта;",
"commGuideList09B": "Изтриване на акаунта;",
"commGuideList09C": "Постоянна забрана за напредване към следващо ниво на сътрудник („замразяване“ на нивото).",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Примери за средно-тежки последствия:",
"commGuideList10A": "Ограничени привилегии в общия чат;",
- "commGuideList10A1": "Ако поради действията си бъдете лишен(а) от правото за писане в чата, някой член на екипа или модератор ще Ви изпрати ЛС и/или ще пише във форума, в който вече нямате право да пишете, за да Ви уведоми за причината и за продължителността на наказанието Ви. В края на този период ще си възвърнете правото да пишете в чата, стига да имате желание да поправите поведението си, заради което сте получили наказанието, и да се съгласявате с Обществените правила.",
"commGuideList10B": "Ограничени привилегии в частния чат;",
"commGuideList10C": "Ограничени привилегии за създаване на гилдии/предизвикателства;",
"commGuideList10D": "Временна забрана за напредване към следващо ниво на сътрудник („замразяване“ на нивото).",
@@ -146,7 +136,7 @@
"commGuideList11E": "Редакции (модераторите/екипът могат да редактират проблемното съдържание).",
"commGuideHeadingRestoration": "Възстановяване",
"commGuidePara061": "Хабитика е земя, отдадена на самоусъвършенстването, и ние вярваме във вторите шансове. Ако извършите нарушение и получите наказание, гледайте на това като на шанс да преразгледате действията си и да се опитате да бъдете по-добър член на общността.",
- "commGuidePara062": "Обявлението, съобщението и/или е-писмото, което ще получите, обясняващо последствията от действията Ви (или в случай на леки последствия, обявлението на член на екипа/модератор) е добър източник на информация. Съобразете се с определените Ви ограничения и се постарайте да спазвате правилата, за да Ви бъде премахнато наказанието.",
+ "commGuidePara062": "Е-писмото, който ще получите, обяснява последствията на Вашите действия (или в случай на леки нарушения, съдържа изявление на модератор или член на екипа) и е добър източник на информация. Съобразявайте се с всички наложени ограничения и се старайте да отговорите на изискванията, за да бъдат премахнати наказанията.",
"commGuidePara063": "Ако не разбирате последствията или естеството на нарушението, помолете някои от екипа или модераторите за помощ, за да не правите повече нарушения в бъдеще.",
"commGuideHeadingContributing": "Принос към Хабитика",
"commGuidePara064": "Хабитика е проект с отворен код, което означава, че всички хабитиканци са добре дошли да се включат в разработката му. Онези, които го направят, ще бъдат възнаградени според следните нива на награди:",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "Нивата не „започват отначало“ във всяка област на работа Когато увеличаваме трудността, ние вземаме предвид всички видове принос от Вас; така хората, които например направят някое изображение, оправят някой проблем, а след това променят нещо в уикито, няма да напреднат по-бързо от онези, които работят усърдно по една и съща задача. Така всичко е честно!",
"commGuideList13D": "Потребителите на изпитателен срок не могат да бъдат повишени в следващо ниво. Модераторите могат да спрат напредъка на потребител поради нарушения. Ако това се случи, потребителят във всички случаи ще бъде уведомен за решението и как да го промени. Понижаване на нивата също е възможно в резултат на нарушения или изпитателен срок.",
"commGuideHeadingFinal": "Последният раздел",
- "commGuidePara067": "Е, това е, драги хабитиканецо — това са обществените правила! Изтрийте потта от челото си и си дайте малко опит за това, че прочетохте всичко. Ако имате въпроси или притеснения относно обществените правила, моля, пишете на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) и тя с радост ще Ви помогне да разберете по-ясно нещата.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Напред, смели приключенецо, разбий няколко ежедневни задачи!",
"commGuideHeadingLinks": "Полезни връзки",
"commGuidePara069": "Следните талантливи художници допринесоха за тези илюстрации:",
- "commGuideLink01": "Помощ за Хабитика: Задайте въпрос",
+ "commGuideLink01": "Помощната гилдия на Хабитика",
"commGuideLink01description": "гилдия, в която играчите могат да задават въпроси относно Хабитика!",
"commGuideLink02": "Гилдията на Задния ъгъл",
"commGuideLink02description": "гилдия за обсъждане на дълги или чувствителни теми.",
diff --git a/website/common/locales/bg/content.json b/website/common/locales/bg/content.json
index 44300a82a2..5e9bba05c2 100644
--- a/website/common/locales/bg/content.json
+++ b/website/common/locales/bg/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Паун",
"questEggPeacockMountText": "Паун",
"questEggPeacockAdjective": "горд",
- "questEggButterflyText": "Гъсеница",
- "questEggButterflyMountText": "Пеперуда",
- "questEggButterflyAdjective": "сладка",
- "questEggNudibranchText": "Голохрил охлюв",
- "questEggNudibranchMountText": "Голохрил охлюв",
- "questEggNudibranchAdjective": "пъргав",
"eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
"hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Призрачен цвят",
"hatchingPotionPeppermint": "Ментов цвят",
"hatchingPotionFloral": "Флорален цвят",
- "hatchingPotionAquatic": "Воден цвят",
"hatchingPotionThunderstorm": "Буреносен цвят",
"hatchingPotionGhost": "Призрачен цвят",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Царствено лилав цвят",
"hatchingPotionHolly": "Свещен цвят",
"hatchingPotionCupid": "Купидонов цвят",
"hatchingPotionShimmer": "Блещукащ цвят",
- "hatchingPotionFairy": "Фейски цвят",
"hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.",
"foodMeat": "Месо",
diff --git a/website/common/locales/bg/contrib.json b/website/common/locales/bg/contrib.json
index b8ce0dcb28..237973d003 100644
--- a/website/common/locales/bg/contrib.json
+++ b/website/common/locales/bg/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Помогнал(а) за развитието на Хабитика <%= count %> пъти чрез попълване на въпросник или включване в мащабно организирано изпитание. Благодарим Ви!",
"currentSurvey": "Настоящо проучване",
"surveyWhen": "Тази значка ще бъде дадена на всички участници след като проучванията бъдат обработени в края на март.",
- "blurbInbox": "Тук се съхраняват личните Ви съобщения! Можете да изпратите някому съобщение като натиснете иконката с писъмце до името му в чата на кръчмата, групата или гилдията. Ако получите притеснително ЛС, трябва да го снимате и изпратите на Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Гилдиите са групи за разговори по общи интереси, създавани от играчите и за играчите. Прегледайте списъка и се присъединете към гилдиите, които Ви се струват интересни!",
"blurbChallenges": "Предизвикателствата се създават от играчите. Присъединявайки се към предизвикателство, Вие ще добавите задачите от него към своята дъска, а спечелването на предизвикателство ще Ви спечели постижение, а често пъти и награда от диаманти.",
"blurbHallPatrons": "Това е залата на дарителите, където почитаме благородните приключенци, подкрепили първоначалната кампания в Kickstarter. Благодарим им, че ни помогнаха да дадем живот на Хабитика!",
diff --git a/website/common/locales/bg/defaulttasks.json b/website/common/locales/bg/defaulttasks.json
index 4b729c4063..51d739ad14 100644
--- a/website/common/locales/bg/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/bg/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Примерни лоши навици: - пушене - отлагане",
"defaultHabit3Text": "Използване на стълбите/асансьора (щракнете молива за редактиране)",
"defaultHabit3Notes": "Примерни добри или лоши навици: +/- използване на стълбите/асансьора ; +/- изпиване на чаша вода/газирана напитка",
- "defaultHabit4Text": "Добавете задача в Хабитика",
- "defaultHabit4Notes": "Навик, ежедневна задача или задача за изпълнение",
- "defaultHabit5Text": "Натиснете тук, за да редактирате този навик и да го направите лош, тоест такъв, от който искате да се отървете",
- "defaultHabit5Notes": "Или го изтрийте от прозореца за редактиране",
- "defaultDaily1Text": "Използвайте Хабитика, за да следите задачите си",
- "defaultTodo1Text": "Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)",
"defaultTodoNotes": "Можете да изпълните тази задача, да я редактирате или да я премахнете.",
- "defaultTodo2Text": "Завършете обучението на Джъстин",
- "defaultTodo2Notes": "Прегледайте всички раздели в долната лента",
+ "defaultTodo1Text": "Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)",
"defaultReward1Text": "15 минути почивка",
"defaultReward1Notes": "Персонализираните награди могат да бъдат най-различни. Някои хора например могат да се въздържат от гледане на любимия си сериал, докато не съберат достатъчно злато, за да си го платят.",
- "defaultReward2Text": "Наградете се",
- "defaultReward2Notes": "Гледайте телевизия, изиграйте някоя игра или хапнете нещо. Вие решавате!",
"defaultTag1": "Работа",
"defaultTag2": "Упражнения",
"defaultTag3": "Здравословно състояние",
diff --git a/website/common/locales/bg/faq.json b/website/common/locales/bg/faq.json
index b58823f0f9..40715099dc 100644
--- a/website/common/locales/bg/faq.json
+++ b/website/common/locales/bg/faq.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Как да съобщя за проблем или да предложа нова функционалност?",
"iosFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Меню > Докладване на проблем“ и „Меню > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
"androidFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Относно > Докладване на проблем“ и „Относно > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.",
- "webFaqAnswer11": "За да докладвате проблем, идете в [Помощ > Докладване на проблем](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочетете правилата над полето за писане на съобщение. Ако не можете да се впишете в Хабитика, изпратете данните си за влизане (без паролата!) на [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не се притеснявайте, ще Ви помогнем колкото можем по-скоро!\n
\n Предложенията на нови функционалности се правят в Трело. Идете в [Помощ > Предлагане на функционалност](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следвайте инструкциите. Готово!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Как да се бия със световен главатар?",
"iosFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
"androidFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.",
diff --git a/website/common/locales/bg/front.json b/website/common/locales/bg/front.json
index 792f3884c2..875f40e5ee 100644
--- a/website/common/locales/bg/front.json
+++ b/website/common/locales/bg/front.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Влизане в Хабитика",
"presskit": "Медийни материали",
"presskitDownload": "Сваляне на всички изображения:",
- "presskitText": "Благодарим за интереса Ви в Хабитика! Можете да използвате следните изображения в статии или видеа относно Хабитика. За повече информация, моля, свържете се със Сиене Лесли на <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Видео",
"pkPromo": "Рекламни материали",
"pkLogo": "Лога",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Ако сте заявили нулиране на паролата си за <%= username %> в Хабитика, \">натиснете тук, за да зададете нова. Тази връзка ще загуби давност след 24 часа.
Ако не сте заявили нулиране на паролата си, не обръщайте внимание на това писмо.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Опа, потребителското име или паролата е грешна.\n— Уверете се, че потребителското име или е-пощата е написана правилно;\n— Може да сте се вписали чрез Фейсбук, а не чрез е-поща. Проверете това, като опитате да влезете чрез Фейсбук;\n— Ако сте забравили паролата си, щракнете „Забравена парола“.",
"invalidCredentials": "Няма профил, който използва тези данни за вход.",
- "accountSuspended": "Достъпът до акаунта е преустановен. За да получите помощ, моля, свържете се с <%= communityManagerEmail %>, посочвайки своя потребителски идентификатор „<%= userId %>“.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Тази мрежа не се поддържа в момента.",
"cantDetachSocial": "Профилът няма друг начин за удостоверяване, така че този начин за влизане не може да бъде премахнат.",
"onlySocialAttachLocal": "Местното удостоверяване може да бъде добавено само към профил от социална мрежа.",
diff --git a/website/common/locales/bg/gear.json b/website/common/locales/bg/gear.json
index 9a83d6d08e..74a81927dc 100644
--- a/website/common/locales/bg/gear.json
+++ b/website/common/locales/bg/gear.json
@@ -87,17 +87,7 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Копие на мамутоездач",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Това копие с връх от розов кварц ще Ви даде силата да изпълнявате древни заклинания. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Знаме на паж",
- "weaponSpecialPageBannerNotes": "Развейте знамето си високо, за да вдъхнете увереност! Увеличава силата с <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Този лъскав плик съдържа насърчителни послания от хабитиканците, както и малко вълшебство, за да ускори доставките Ви! Увеличава усета с <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Костен ключ",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Добрите крадци винаги носят със себе си ключ, който може да отвори всяка ключалка! Увеличава якостта с <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Номадски ятаган",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Извитото острие на ятагана е идеално за нападане на задачите от гърба на превоз! Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Рапира",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ако някой нарани честта Ви, ще можете да отвърнете с тази изящна рапира!! Увеличава силата с <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Тачи",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Този лек, извит меч ще насече задачите Ви на малки парченца! Увеличава силата с <%= str %>.",
+ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Развейте знамето си високо, за да вдъхновите хората за повече увереност! Увеличава силата с <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита",
"weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
"weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец",
@@ -154,7 +144,7 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Скрита сила проблясва в скъпоценните камъни на този скиптър. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Вълноломящата магическата пръчка",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Лекува морска болест и обикновено повръщане. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
- "weaponSpecialFall2015RogueText": "Бой-на брадва",
+ "weaponSpecialFall2015RogueText": "Бойна брадва",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Страховитите задачи за изпълнение треперят пред вида на тази брадва. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Дъска",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Идеална за качване на товари и/или смазване на задачи. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Когато не изпълнявате заклинания с нея, можете да я хвърляте и да си я донасяте обратно! Колко забавно!! Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Яйчена магическа пръчка",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Истинската магия на тази пръчка е тайната на новия живот в многоцветната черупка. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Перки на морски дракон",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Ръбовете на тези перки са остри като бръсначи. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Най-могъщият плажен чадър",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Всички се страхуват от него. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Водовъртежни перки",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Призовете вълшебни вълни от кипяща вода, които да поразят задачите Ви! Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Перлена магическа пръчка",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Едно докосване с тази магическа пръчка с перлен връх облекчава всички рани. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието",
"weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.",
"weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината",
@@ -270,16 +252,10 @@
"weaponArmoireOgreClubNotes": "Тази тояга е отмъкната от пещера на истински човекоядец. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Човекоядец“ (предмет 2 от 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Скиптър на дървесен елф",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Този скиптър, създаден от паднал клон на древно дърво, ще Ви помогне да разговаряте с всички горски обитатели, били те малки или големи. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дървесен елф“ (предмет 3 от 3).",
- "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Вълшебна пръчка със сърце",
+ "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Магическа пръчка със сърце",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Тази магическа пръчка излъчва топла червена светлина. А и ще Ви дари с мъдрост. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дама купа“ (предмет 3 от 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Горски гъбен скиптър",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Използвайте този чепат скиптър, за да изпълнявате гъбени вълшебства. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Бенгалски огън",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Радвайте се на искрите, но и внимавайте да не подпалите нещо. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Празнична премяна“ (предмет 3 от 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Търговска табла",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Използвайте тази лакирана табла, за да изложите изящните стоки, които продавате. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 3 от 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Бойна брадва",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Тази чудесна желязна брадва е подходяща за битки срещу най-злите Ви врагове или най-трудните задачи. Увеличава интелигентността с <%= int %> и якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"armor": "броня",
"armorCapitalized": "Броня",
"armorBase0Text": "Обикновени дрехи",
@@ -341,21 +317,9 @@
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Броня на лунен воин",
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Тази броня е изкована от лунен камък и вълшебна стомана. Увеличава силата и якостта с по <%= attrs %>.",
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Броня на мамутоездач",
- "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Този костюм от кожа и козина включва шикозно наметало, осеяно с камъни от розов кварц. Това е превъзходна защита срещу пронизващите ветрове, докато приключенствате в най-студените места. Увеличава якостта с <%= con %>.",
+ "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Този костюм от кожа и козина включва шикозно наметало, осеяно с камъни от розов кварц. Това е превъзходна защита срещу пронизващите ветрове, когато Ви се налага да пътувате из места с по-студен климат. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Броня на паж",
"armorSpecialPageArmorNotes": "С това можете да носите със себе си всичко, от което имате нужда! Увеличава якостта с <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Мантия на закачливия куриер с цветовете на дъгата",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "С тази мантия на цветни ивици ще можете да летите из бурните ветрове леко и безопасно. Увеличава силата с <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Одежди на крадец",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Тези одежди ще Ви скрият в нощта, но и ще Ви позволят да се движите свободно, докато се промъквате безшумно! Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Одежди на снежен владетел",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Тези одежди са достатъчно елегантни за царския двор, но и достатъчно топли за студените зимни дни. Увеличава усета с <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Номадска броня",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Тази броня има подсилен нагръдник, който да защитава сърцето Ви! Увеличава якостта с <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Изискан костюм",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "С това определено ще изглеждате като някой от висшата класа! Увеличава усета с <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Самурайска броня",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Частите на тази здрава броня са свързани с изящни копринени нишки. Увеличава усета с <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Мантия на укротител на йетита",
"armorSpecialYetiNotes": "Пухкава и жестока. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
"armorSpecialSkiText": "Анорак на ски-убиец",
@@ -471,21 +435,13 @@
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Венчелистчена броня",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Въпреки че е мека, тази броня от венчелистчета е много здрава. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2016-2017 г.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Костюм на промъкващ се заек",
- "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Мек на допир, но здрав — с този костюм можете да се промъквате в градините още по-незабелязано. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
+ "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Мек, но удобен — с този костюм можете да се промъквате в градините още по-незабелязано. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Пухкава броня",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Тази броня е лъскава като най-спретното Ви сако, но и може да Ви защити от удари. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Одежди на кучешки вълшебник",
- "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Вълшебен дизайн с добавена пухкавост. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
+ "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Проектирани за магия, пухкави — просто така. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Одежди за отдих",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Мекотата на тези одежди Ви успокоява, също както и всекиго, който се нуждае от лечителната Ви сила! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Опашка на морски дракон",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Тази шарена одежда превръща собственика си в същински морски дракон! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Пясъчна броня",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Не се заблуждавайте от ронливата външност; тази броня е по-здрава от стомана. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2017 г.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Водовъртежни одежди",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Внимавайте да не се опръскате от тези одежди изтъкани от вълшебна вода! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Сребриста морска опашка",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Тази одежда от сребристи люспи превръща собственика си в същински морски лечител! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец",
"armorMystery201402Notes": "Блестящи и здрави, тези одежди имат много джобове за носене на писма. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.",
"armorMystery201403Text": "Броня на горски бродник",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Чупете лешници със стил в тези грандиозни празнични одежди! Внимавайте да не си прещипете пръста! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2016 г.",
"armorMystery201703Text": "Блещукаща броня",
"armorMystery201703Notes": "Въпреки че цветовете ѝ напомнят пролетни листенца, тази броня е по-здрава от стомана! Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2017 г.",
- "armorMystery201704Text": "Приказна броня",
- "armorMystery201704Notes": "Приказните същества са създали тази броня от утринна роса, за да уловят цветовете на изгрева. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм",
"armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
"armorMystery301703Text": "Изтънчена паунова рокля",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Тази рокля има страхотно жабо! Но това не е всичко. Тя също така ще подсили сърцето Ви. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дама купа“ (предмет 2 от 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Броня на гъбен друид",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Тази дървесно кафява броня, украсена с малки гъбки, ще Ви помогне да чуете шепота на горския живот. Увеличава якостта с <%= con %> и усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 2 от 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Зелена празнична юката",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "С тази лека юката ще Ви бъде прохладно, докато се наслаждавате на празника. Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Празнична премяна“ (предмет 1 от 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Търговска туника",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Широките ръкави на тази туника са идеални за трупане на монетите, които сте заработили! Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 2 от 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Викингска туника",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "Тази топла вълнена туника има качулка, с която ще Ви бъде топло дори и по-време на морска буря. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Викингски комплект (предмет 1 от 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Пачка на лебедов танцьор",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Възможно е да полетите във въздуха, когато се завъртите с тази разкошна пачка с пера. Увеличава интелигентността и силата с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Лебедов танцьор“ (предмет 2 от 3).",
"headgear": "защита за главата",
"headgearCapitalized": "Защита за главата",
"headBase0Text": "Няма шлем",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Не оставяйте пухкавостта да Ви заблуди — тази шапка ще Ви даде невероятно проницателен усет! Увеличава усета с <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Шлем на паж",
"headSpecialPageHelmNotes": "Ризница: за изисканите И практични хора. Увеличава усета с <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Качулка на закачливия куриер с цветовете на дъгата",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Тази ярка качулка излъчва цветен ореол, който ще Ви предпази от неприятното време! Увеличава якостта с <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Тайнствена качулка",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Уверете се, че лицето Ви е скрито, когато ограбвате златото и плячката от задачите си. Увеличава усета с <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Корона на снежен владетел",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Скъпоценните камъни на тази корона блестят като току-що паднали снежинки. Увеличава якостта с <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Шлем с шип",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "С този функционална (и красив) шлем ще имате добра защита срещу изостаналите ежедневни задачи и лошите навици. Увеличава силата с <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Изискана шапка",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Колко веселяшко шапо! Ще изглеждате доста добре, когато се разхождате с него. Увеличава якостта с <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Кабуто",
- "headSpecialKabutoNotes": "Този шлем е функционален и красив! Враговете Ви ще се разсеят, тъй като ще са заети да му се възхищават. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка",
"headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
"headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "Тази шапка може да Ви помогне да изпълнявате могъщи заклинания… Или пък с нея може просто да измагьосвате топки за тенис. Изборът е Ваш. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Диадема от венчелистчета",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "Тази изящна корона излъчва успокояващ аромат на пролетни цветове. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Шлем на морски дракон",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Този шлем променя цветовете си, за да Ви помогне да се слеете с средата около себе си. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Пясъчно-замъков шлем",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Най-изящният шлем, който някой някога би си мечтал да носи… поне докато не дойде приливът. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Водовъртежна шапка",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "Тази шапка е съставена изцяло от въртящ се, преобърнат наопаки водовъртеж. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Корона от морски създания",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Тази шлем е изградено от морски същества, които временно си почиват на главата Ви, давайки Ви ценни съвети. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"headSpecialGaymerxText": "Боен шлем с цветовете на дъгата",
"headSpecialGaymerxNotes": "В чест на конференцията GaymerX, този специален шлем е оцветен с шарка на дъга! GaymerX е игрално изложение в чест на ЛГБТ културата и игрите и е отворено за всички.",
"headMystery201402Text": "Крилат шлем",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Въпреки, че тази качулка скрива лицето Ви, тя увеличава привлекателността Ви! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2017 г.",
"headMystery201703Text": "Блещукащ шлем",
"headMystery201703Notes": "Меките отблясъци от този рогат шлем ще успокоят и най-разярения враг. Не променя показателите. Предмет за абонати: март 2017 г.",
- "headMystery201705Text": "Пернат боен шлем",
- "headMystery201705Notes": "Всички са чували за подвизите на свирепите и продуктивни Грифонски воини от Хабитика! Присъединете се към престижните им редици с този пернат шлем. Не променя показателите. Предмет за абонати: май 2017 г.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
"headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
"headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Тази червена като роза корона не е проста зашеметяваща! Та ще даде сила на сърцето Ви срещу упоритите задачи. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Дама купа“ (предмет 1 от 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Шапка на гъбен друид",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Отгледана някъде в дълбоката мъглива гора, тази шапка дава на собственика си знания относно лечебните билки. Увеличава интелигентността с <%= int %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 1 от 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Търговски шаперон",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "С тази удобна вълнена шапка със сигурност ще бъдете най-стилният търговец на пазара! Увеличава усета и интелигентността с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Търговец“ (предмет 1 от 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Викингски шлем",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "На този шлем няма рога или крила — враговете могат лесно да ви хванат за тях! Увеличава силата с <%= str %> и усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Викингски комплект (предмет 2 от 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Корона от лебедови пера",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Тази тиара е прекрасна и лека като лебедово перо! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: комплект „Лебедов танцьор“ (предмет 1 от 3).",
"offhand": "предмет за защитната ръка",
"offhandCapitalized": "Предмет за защитната ръка",
"shieldBase0Text": "Няма предмет в защитната ръка",
- "shieldBase0Notes": "Няма щит или предмет за защитната ръка.",
+ "shieldBase0Notes": "Няма щит или второ оръжие.",
"shieldWarrior1Text": "Дървен щит",
"shieldWarrior1Notes": "Кръгъл щит от дебело дърво. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Щит",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Чупи стрели и отблъсква словата на неверниците. Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Щит от „Вземи това“",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Този щит беше спечелен като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит от лунен бисер",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Проектиран за бързо плуване, а също и да осигурява някаква защита. Увеличава якостта с <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Рог на мамутоездач",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Един удар върху този величествен рог от розов кварц ще призове на Ваша помощ могъщи вълшебни сили. Увеличава силата с <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Диамантена пръчка",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Тази ценна пръчка има загадъчни сили. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Този лъскав плик съдържа насърчителни послания от хабитиканците, както и малко вълшебство, за да ускори доставките Ви! Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Торба за плячка",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Тази торба е идеална за събиране на всички хубави неща, които тихомълком сте отмъкнали от нищо неподозиращите задачи! Увеличава силата с <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Заскрежено огледало",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Как иначе да се любувате на зимния си вид? Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Уакизаши",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Този къс меч е идеален за близък бой с ежедневните Ви задачи! Увеличава якостта с <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Щит на укротител на йетита",
"shieldSpecialYetiNotes": "Този щит отразява светлината от снега. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Снежинков щит",
@@ -1038,7 +944,7 @@
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Този блестящ като пясъка и морето щит е изработен от дълбочинен океански метал от майсторите на Мудноград. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Намотан щит",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Използвайте този щит, за да мачкате трюмни плъхове. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
- "shieldSpecialFall2015RogueText": "Бой-на брадва",
+ "shieldSpecialFall2015RogueText": "Бойна брадва",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Страховитите задачи за изпълнение треперят пред вида на тази брадва. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Чанта с птичи семена",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Вярно е, че би трябвало да ПЛАШИТЕ гаргите, но няма нищо лошо и да станете приятели с тях. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Есенна екипировка 2015 г.",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Във всяка нишка от този щит има втъкани защитни заклинания! Не си играйте (твърде много) с него. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Щит-кошница",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Защитава, а и има къде да си носите лечебните билки и снаряжението. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2017 г.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Перки на морски дракон",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Ръбовете на тези перки са остри като бръсначи. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Раковинен щит",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Този щит, който тъкмо намерихте, става за украса И защита! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Стриден щит",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Тази вълшебна стрида постоянно произвежда перли, но и защитава добре. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2017 г.",
"shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
"shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.",
"shieldMystery201701Text": "Спиращ времето щит",
@@ -1113,17 +1013,9 @@
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Щит от рога на овен",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Засилите се право срещу упоритите ежедневни задачи и ги изблъскайте с този щит. Увеличава якостта и силата с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: комплект „Овчи варварин“ (предмет 3 от 3).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Червена роза",
- "shieldArmoireRedRoseNotes": "Тази роза с плътен червен цвят мирише вълшебно. Също така ще изостри умението Ви за разбиране. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
+ "shieldArmoireRedRoseNotes": "Тази роза с плътен червен цвят мирише вълшебно. Също така ще изостри умението Ви за разбиране.. Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Щит на гъбен друид",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Въпреки че е направен от гъба, в този здрав щит няма нищо странно! Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 3 от 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Празничен чадър",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Този лек чадър ще Ви предпази от всички ярки лъчи – били те слънчеви или отразени от тъмно червените ежедневни задачи. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: комплект „Празнична премяна“ (предмет 2 от 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Викингски щит",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Този здрав щит от дърво и кожа може да издържи на ударите и на най-силните врагове. Увеличава усета с <%= per %> и интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Викингски комплект (предмет 3 от 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Ветрило от лебедови пера",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Използвайте това ветрило, за да подчертаете движенията си, докато танцувате като грациозен лебед. Увеличава силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Лебедов танцьор“ (предмет 3 от 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Златна палка",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Когато влезете с танцова стъпка в битката, размахвайки тази палка в такт с ритъма, ще бъдете непобедим(а)! Увеличава якостта, интелигентността и силата с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Въпреки че е направен от гъба, в този здрав щит няма нищо странно!. Увеличава якостта с <%= con %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: комплект „Гъбен друид“ (предмет 3 от 3).",
"back": "Аксесоар за гръб",
"backBase0Text": "Няма аксесоар за гръб",
"backBase0Notes": "Няма аксесоар за гръб.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Могъща… и лесна за хващане! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2015 г.",
"backMystery201602Text": "Сърцеразбиваческо наметало",
"backMystery201602Notes": "Развейте наметалото си и враговете сами ще паднат пред Вас! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2016 г.",
- "backMystery201608Text": "Гръмотевично наметало",
- "backMystery201608Notes": "Летете през буреносните небеса с това бухнало наметало! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
"backMystery201702Text": "Наметало на крадец на сърца",
"backMystery201702Notes": "Само един размах на това наметало е достатъчен, и всичко наоколо ще паднат от чара Ви! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2017 г.",
- "backMystery201704Text": "Приказни крила",
- "backMystery201704Notes": "Тези блещукащи крила ще Ви отнесат където пожелаете, дори и в тайните светове, където живеят вълшебните създания. Не променя показателите. Предмет за абонати: април 2017 г.",
- "backMystery201706Text": "Флаг на дрипав пират",
- "backMystery201706Notes": "Само видът на този флаг с Веселия Роджър изпълва всяка задача за изпълнение или ежедневна задача с ужас! Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2017 г.",
+ "backMystery201608Text": "Гръмотевично наметало",
+ "backMystery201608Notes": "Летете през буреносните небеса с това бухнало наметало! Не променя показателите. Предмет за абонати: август 2016 г.",
"backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Изтъкано от сенки и шепоти. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.",
"backSpecialTakeThisText": "Крила от „Вземи това“",
"backSpecialTakeThisNotes": "Тези крила бяха спечелени като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Снежно наметало",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "С този прозрачен воал ще изглеждате така, сякаш Ви обгръща изящен снежен облак! Не променя показателите.",
"body": "Аксесоар за тяло",
"bodyBase0Text": "Няма аксесоар за тяло",
"bodyBase0Notes": "Няма аксесоар за тяло.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Тази тока не дава допълнителни сили, но пък е лъскава. Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Моряшко шалче",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
- "bodyMystery201705Text": "Свити пернати бойни криле",
- "bodyMystery201705Notes": "Тези свити криле не просто изглеждат страхотно — с тях ще имате бързината и ловкостта на грифон! Не променя показателите. Предмет за абонати: май 2017 г.",
- "bodyMystery201706Text": "Наметало на парцалив пират",
- "bodyMystery201706Notes": "Това наметало има тайни джобове, където можете да скриете всичкото злато, което измъкнете от задачите си. Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2017 г.",
"headAccessory": "аксесоар за глава",
"headAccessoryCapitalized": "Аксесоар за глава",
"accessories": "Аксесоари",
diff --git a/website/common/locales/bg/generic.json b/website/common/locales/bg/generic.json
index 5f94ae5837..902368be79 100644
--- a/website/common/locales/bg/generic.json
+++ b/website/common/locales/bg/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Потребител",
"market": "Пазар",
"groupPlansTitle": "Групови планове",
- "newGroupTitle": "Нова група",
"subscriberItem": "Тайнствен предмет",
"newSubscriberItem": "Нов тайнствен предмет",
"subscriberItemText": "Всеки месец абонатите получават тайнствен предмет. Обикновено това става около една седмица преди края на месеца. За повече информация, прегледайте страницата в уикито с името „Mystery Item“ (Тайнствен предмет).",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Роставо",
"audioTheme_dewinTheme": "Деуин",
"audioTheme_airuTheme": "Айру",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Бийтскрайб — конзола „NES“",
- "audioTheme_arashiTheme": "Араши",
"askQuestion": "Задаване на въпрос",
"reportBug": "Докладване на проблем",
"HabiticaWiki": "Уикито на Хабитика",
@@ -154,18 +151,17 @@
"achievementBewilder": "Спасител на Мъглоград",
"achievementBewilderText": "Помогнал(а) за победата над Озадачителя по време на Буйното пролетно събитие — 2016 г.",
"checkOutProgress": "Вижте напредъка ми в Хабитика!",
- "cards": "Картички",
"cardReceived": "Получихте картичка!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> от <%= userName %>",
- "greetingCard": "Честитка",
+ "greetingCard": "Поздравителна картичка",
"greetingCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Весел другар“!",
- "greetingCardNotes": "Изпратете честитка до член на групата.",
+ "greetingCardNotes": "Изпратете поздравителна картичка до член на групата.",
"greeting0": "Здравей!",
"greeting1": "Просто те поздравявам :)",
"greeting2": "`маха трескаво`",
"greeting3": "Хей, ти!",
"greetingCardAchievementTitle": "Весел другар",
- "greetingCardAchievementText": "Хей! Здравейте! Здрасти! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> честитки.",
+ "greetingCardAchievementText": "Хей! Здравейте! Здрасти! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> поздравителни кртички.",
"thankyouCard": "Благодарствена картичка",
"thankyouCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Изключителна признателност“!",
"thankyouCardNotes": "Изпратете благодарствена картичка до член на групата.",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Честит рожден ден!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Благополучие на рождения ден",
"birthdayCardAchievementText": "Да Ви се връща! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> картички за рожден ден.",
- "congratsCard": "Поздравителна картичка",
- "congratsCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Поздравителен спътник“!",
- "congratsCardNotes": "Изпратете поздравителна картичка до член на групата.",
- "congrats0": "Поздравления за успеха!",
- "congrats1": "Гордея се с теб!",
- "congrats2": "Добра работа!",
- "congrats3": "Заслужаваш аплодисменти!",
- "congrats4": "Радвай се на заслужения си успех!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Поздравителен спътник",
- "congratsCardAchievementText": "Страхотно е да празнуваш постиженията на приятелите си! Изпратени или получени поздравителни картички: <%= count %>.",
- "getwellCard": "Картичка за скорошно оздравяване",
- "getwellCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Грижовен довереник“!",
- "getwellCardNotes": "Изпратете картичка за скорошно оздравяване на член на групата.",
- "getwell0": "Надявам се скоро да оздравееш!",
- "getwell1": "Оправяй се! <3",
- "getwell2": "Мисля за теб!",
- "getwell3": "Съжалявам, че не се чувстваш добре!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Грижовен довереник",
- "getwellCardAchievementText": "Добрите пожелания винаги са добре дошли. Изпратени или получени картички за скорошно оздравяване: <%= count %>.",
- "goodluckCard": "Картичка за късмет",
- "goodluckCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Писмо за късмет“!",
- "goodluckCardNotes": "Изпратете картичка за късмет на член на групата.",
- "goodluck0": "Нека късметът да те следва винаги!",
- "goodluck1": "Желая ти много късмет!",
- "goodluck2": "Надявам се късметът да е на твоя страна, сега и завинаги!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Писмо за късмет",
- "goodluckCardAchievementText": "Пожеланията за късмет са страхотни за окуражаване. Изпратени или получени картички за късмет: <%= count %>.",
"streakAchievement": "Спечелихте постижение за серия!",
"firstStreakAchievement": "21-дневна серия",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневни серии",
diff --git a/website/common/locales/bg/groups.json b/website/common/locales/bg/groups.json
index 47932329b9..d2346cb7b9 100644
--- a/website/common/locales/bg/groups.json
+++ b/website/common/locales/bg/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Обществени правила",
"communityGuidelinesRead1": "Моля, прочетете нашите",
"communityGuidelinesRead2": "преди да пишете.",
- "bannedWordUsed": "Опа! Изглежда тази публикация съдържа ругатня, религиозна клетва или намеква за употреба на пристрастяващо вещество или друга тема, подходяща само за възрастни. Хабитика се използва от най-различни потребители, затова държим на това съобщенията ва чата да бъдат подходящи за всички. Редактирайте съобщението си и ще можете да го публикувате!",
"party": "Група",
"createAParty": "Създаване на група",
"updatedParty": "Настройките на групата бяха променени.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Нужно е съобщение.",
"toUserIDRequired": "Нужен е потребителски идентификатор",
"gemAmountRequired": "Нужен е брой диаманти",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Не можете да изпратите съобщение до този играч, защото той е избрал да блокира съобщенията.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Не можете да изпратите съобщение до този потребител",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Здравейте, <%= receiverName %>, <%= senderName %> Ви изпрати <%= gemAmount %> диамант(а)!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месеца абонамент!",
"cannotSendGemsToYourself": "Не можете да изпратите диаманти на себе си. Опитайте с абонамент.",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Само водачът на групата може да създава предизвикателства",
"sendGift": "Изпращане на подарък",
"inviteFriends": "Поканете приятели",
- "partyMembersInfo": "В групата Ви в момента има <%= memberCount %> членове и още <%= invitationCount %> изпратени покани. Ограничението на броя на членовете в група е <%= limitMembers %>. След като достигнете това ограничение не може да изпращате повече покани.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Покана чрез е-поща",
"inviteByEmailExplanation": "Ако приятел се присъедини към Хабитика през Вашето е-писмо, той автоматично ще бъде поканен в групата Ви!",
"inviteFriendsNow": "Поканете приятели сега",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Поканите са изпратени!",
"invitationSent": "Поканата е изпратена!",
"inviteAlertInfo2": "Или споделете тази връзка (копиране/поставяне):",
- "inviteLimitReached": "Достигнали сте ограничението на покани по е-поща. Това ограничение е създадено, за да предотврати нежеланата поща, но ако искате да имате повече покани, свържете се с нас на <%= techAssistanceEmail %> и с радост ще го обсъдим!",
"sendGiftHeading": "Изпращане на подарък до <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "От <%= number %> диаманта",
"sendGiftCost": "Общо: <%= cost %>$ USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Купуване",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Лично съобщение (незадължително)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> месец(а): <%= price %>$ USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Имайте предвид, че Хабитика никога няма да изисква от Вас да подарявате диаманти на други играчи. Искането на диаманти от други хора е нарушение на Обществените правила и всички такива случаи трябва да бъдат докладвани на <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Бийте се с чудовища заедно с приятелите си",
"startPartyWithFriends": "Създайте група с приятелите си!",
"startAParty": "Създаване на група",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Не можете да напуснете групата си, след като сте започнали мисия. Първо прекратете мисията.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Не можете да напуснете групата по време на мисия. Моля, първо се откажете от мисията.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Само водачът на групата може да премахва членове!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Не може да премахнете водача на групата. Първо изберете нов водач.",
"memberCannotRemoveYourself": "Не можете да премахнете себе си!",
"groupMemberNotFound": "Потребителят не е намерен сред членовете на групата",
"mustBeGroupMember": "Трябва да бъде член на групата.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Поканите чрез потребителски идентификатор трябва да бъдат масив.",
"emailsMustBeAnArray": "Поканите чрез е-поща трябва да бъдат масив.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Може да пратите най-много „<%= maxInvites %>“ покани наведнъж.",
- "partyExceedsMembersLimit": "Размерът на групата е ограничен до <%= maxMembersParty %> членове",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Нямате право да изтриете това съобщение!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Нямате право да управлявате задачите!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Само групови задачи могат да бъдат зададени",
- "chatPrivilegesRevoked": "Привилегиите Ви в чата Ви бяха отнети.",
"newChatMessagePlainNotification": "Има ново съобщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Щракнете тук, за да отворите страницата!",
"newChatMessageTitle": "Има ново съобщение в <%= groupName %>",
"exportInbox": "Изнасяне на съобщенията",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Задачата Ви — „<%= taskText %>“, беше одобрена",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> помоли следната задача да бъде одобрена: <%= taskName %>",
"approve": "Одобряване",
- "approvalTitle": "<%= userName %> завърши <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> за: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Искате ли да наградите <%= username %> за завършването на тази задача?",
"groupSubscriptionPrice": "9 $ месечно + 3 $ на месец за всеки допълнителен член на групата",
"groupAdditionalUserCost": "+3,00$ на месец за потребител",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Сдобийте се с безплатен абонамент",
"groupBenefitSixDescription": "Сдобийте се с всички предимства на абонамента, включително ежемесечни предмети и възможността за закупуване на диаманти със злато! (Ако вече сте абонат, старият Ви абонамент ще бъде прекратен, но облагите, свързани с непрекъснат абонамент, като ежемесечните пясъчни часовници, си остават.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Сдобийте се със съвсем новия изключителен превоз — рогат заек",
- "groupBenefitEightTitle": "Добавете управители на групата, които да управляват задачите",
- "groupBenefitEightDescription": "Искате да разпределите задълженията в групата? Можете да повишите един или няколко човека до управители на групата, за да могат да помагат на водача в добавянето, разпределянето и одобряването на задачите!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Увеличаване на ограничението на съобщенията",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Вашето ограничение на съобщенията е удвоено, така че можете да имате до 400 съобщения наведнъж!",
- "teamBasedTasks": "Екипни задачи",
- "specializedCommunication": "Специализирана комуникация",
- "funExtras": "Забавни екстри",
- "enterprisePlansButton": "Попитайте за фирмените планове",
- "enterprisePlansDescription": "Нуждаете се от поддръжка на повече хора или имате специални изисквания? Вижте дали фирмените ни планове са подходящи иза Вас.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Въпрос относно фирмените планове",
- "familyPlansButton": "Запишете се в семейния ни пощенски списък",
- "familyPlansDescription": "Искате по-интересно решение за управление на домакинството си? Скоро ще добавим семейни планове!",
"createAGroup": "Създайте група",
- "getAGroupPlanToday": "Започнете своя групов план днес",
"assignFieldPlaceholder": "Въведете профилното име на член на групата",
"cannotDeleteActiveGroup": "Не можете да премахнете група с активен абонамент",
"groupTasksTitle": "Групови задачи",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Наистина ли искате да прекратите груповия план и да лишите членовете на групата от предимствата му, включително от безплатния им абонамент?",
"canceledGroupPlan": "Груповият план е прекратен",
"groupPlanCanceled": "Груповият план ще стане неактивен на",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Имате оставащи средства за <%= months %> месеца от груповия план.",
- "addManagers": "Добавяне на управители",
- "addManager": "Добавяне на управител",
- "removeManager": "Премахване",
- "userMustBeMember": "Потребителят трябва да бъде член",
- "userIsNotManager": "Потребителят не е управител",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Тази задача е вече одобрена.",
- "leaderMarker": "— Водач",
- "managerMarker": "— Управител",
- "joinedGuild": "Присъединил(а) се към гилдия",
- "joinedGuildText": "Потопил(а) се в обществената част на Хабитика чрез присъединяване към гилдия!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Стойността трябва да бъде поне 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "Политиката на една от групите, в които членувате, не позволява на членовете си да получават диаманти."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Имате оставащи средства за <%= months %> месеца от груповия план."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/limited.json b/website/common/locales/bg/limited.json
index 89e108e929..f5702874cb 100644
--- a/website/common/locales/bg/limited.json
+++ b/website/common/locales/bg/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Големия Малкин (магьосник)",
"cleverDogSet": "Умно куче (мошеник)",
"braveMouseSet": "Смела мишка (воин)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Акула-воин (воин)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Делфин-магьосник (магьосник)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Морско конче-лечител (лечител)",
- "summer2016EelSet": "Змиорка-мошеник (мошеник)",
- "fall2016SwampThingSet": "Блатно същество (воин)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Шантав магьосник (магьосник)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Горгонски лечител (лечител)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Мошеник-черна вдовица (мошеник)",
- "winter2017IceHockeySet": "Леден хокеист (воин)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Зимен вълк (магьосник)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Захарен лечител (лечител)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Леден мошеник (мошеник)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Котешки воин (воин)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Кучешки вълшебник (магьосник)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Цветна мишка (лечител)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Промъкващо се зайче (мошеник)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Пясъчно-замъков воин (воин)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Водовъртежен магьосник (магьосник)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Миден лечител (лечител)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Морски дракон (мошеник)",
"eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 април",
- "dateEndMay": "17 май",
- "dateEndJune": "14 юни",
- "dateEndJuly": "29 юли",
- "discountBundle": "пакет"
+ "dateEndApril": "19 април"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/loginincentives.json b/website/common/locales/bg/loginincentives.json
index 4687dcb773..3a60b5db44 100644
--- a/website/common/locales/bg/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/bg/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Получихте <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота Ви.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Чрез усърдието си в подобряването на собствения си живот, си заслужихте <%= reward %>.",
"nextRewardUnlocksIn": "Брой отчитания до следващата награда: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Страхотно!",
"totalCount": "Общо: <%= count %>",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "Отключихте награда за отчитане!",
"totalCheckinsTitle": "Общ брой отчитания",
"checkinProgressTitle": "Напредък до следващата",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заключените едноцветни фонови изображения ще се отключат чрез ежедневните Ви отчитания.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Получили сте всички награди за отчитане! Поздравления!",
- "oneOfAllPetEggs": "по един брой от всяко обикновено яйце за любимец",
- "twoOfAllPetEggs": "по два броя от всяко обикновено яйце за любимец",
- "threeOfAllPetEggs": "по три броя от всяко обикновено яйце за любимец",
- "oneOfAllHatchingPotions": "по един брой от всяка обикновена излюпваща отвара",
- "threeOfEachFood": "по три броя от всяка обикновена храна за любимци",
- "fourOfEachFood": "по четири броя от всяка обикновена храна за любимци",
- "twoSaddles": "две седла",
- "threeSaddles": "три седла",
- "incentiveAchievement": "постижението „Царствена преданост“",
- "royallyLoyal": "Царствена преданост",
- "royallyLoyalText": "Потребителят се е отчел 500 пъти и е получил всички възможни награди за това!",
- "checkInRewards": "Награди за отчитане",
- "backloggedCheckInRewards": "Получихте награди за отчитане! Отворете инвентара и екипировката си, за да видите новите неща."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Тези фонови изображения се отключват чрез ежедневни отчитания.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Скоро ще бъдат добавени нови стимули за отчитане!"
}
diff --git a/website/common/locales/bg/maintenance.json b/website/common/locales/bg/maintenance.json
index 05cc9fcdcb..516b7c1a64 100644
--- a/website/common/locales/bg/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/bg/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Искате ли да научите повече относно техническите подробности? Посетете „Ковачницата“, нашия блог за разработката.",
"maintenanceInfoMore": "Още информация",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Какви промени ще видя в профила си след като пренаписването приключи?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Отначало няма да има много забележими промени, освен подобренията по производителността на различни функционалности, като например предизвикателствата. Ако забележите промени, които не сте очаквали, моля, пишете ни на <%= hrefTechAssistanceEmail %> и ще проучим нещата!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Разработката на какви функционалности в Хабитика ще улесни това?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "След завършването на това пренаписване, ние ще можем да започнем работа по подобряване на чата и гилдиите, да създадем планове за организации и семейства, както и допълнителни функционалности за продуктивност, като ежемесечни задачи и възможността за запис на вчерашната дейност! Това са отделни функционалности, така че всяка от тях ще отнеме време, но преди да приключим с това пренаписване, нямаше как дори да започнем работа по тях.",
"maintenanceInfoHowLong": "Колко време ще продължи профилактиката?",
diff --git a/website/common/locales/bg/messages.json b/website/common/locales/bg/messages.json
index cfce95ebc8..6fcfb5420d 100644
--- a/website/common/locales/bg/messages.json
+++ b/website/common/locales/bg/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Вече сте докладвали това съобщение",
"messageGroupChatNotFound": "Съобщението не е намерено!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Само администратор може да изчисти броя на докладванията!",
- "messageGroupChatSpam": "Опа! Изглежда публикувате твърде много съобщения. Моля, изчакайте малко и опитайте отново. Чатът в кръчмата може да показва най-много 200 съобщения, така че съветваме потребителите да публикуват по-дълги и добре обмислени съобщения, както и да обединяват отговорите си. Скоро ще можете да пишете отново! :)",
"messageUserOperationProtected": "Пътят `<%= operation %>` не беше запазен, тъй като е защитен път.",
"messageUserOperationNotFound": "Операцията „<%= operation %>“ не е намерена",
"messageNotificationNotFound": "Известието не е намерено.",
diff --git a/website/common/locales/bg/pets.json b/website/common/locales/bg/pets.json
index 3bb59471fd..6942e4b1ae 100644
--- a/website/common/locales/bg/pets.json
+++ b/website/common/locales/bg/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Конюшня",
"pets": "Любимци",
"activePet": "Текущ любимец",
"noActivePet": "Няма текущ любимец",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Храна и седла",
"noFood": "Вие нямате нито храна, нито седла.",
"dropsExplanation": "Вземете тези предмети по-бързо с диаманти, ако не Ви се чака да Ви се паднат след приключване на задача. Научете повече за системата за падане на предмети.",
- "dropsExplanationEggs": "Използвайте диамантите, за да получавате яйца по-бързо, ако не искате да чакате да Ви се паднат яйца по нормалния начин, или да повтаряте мисиите, за да получите яйца от мисии. Научете повече за падането на предмети.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Магическите излюпващи отвари не могат да бъдат използвани за яйца, придобити от мисии. Единственият начин да получите магическа излюпваща отвара, е като я закупите по-долу; тя няма никога да Ви се падне.",
"beastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“",
"stableBeastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“: намерени любимци: <%= number %>",
@@ -71,7 +69,6 @@
"displayNow": "Показване сега",
"displayLater": "Показване по-късно",
"petNotOwned": "Не притежавате този любимец.",
- "mountNotOwned": "Не притежавате този прево.",
"earnedCompanion": "Благодарение на продуктивността си се сдобихте с нов спътник. Хранете го, за да порасне!",
"feedPet": "Искате ли да дадете <%= text %> на <%= name %>?",
"useSaddle": "Искате ли да оседлаете <%= pet %>?",
diff --git a/website/common/locales/bg/quests.json b/website/common/locales/bg/quests.json
index 596051f209..eb038ac73f 100644
--- a/website/common/locales/bg/quests.json
+++ b/website/common/locales/bg/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "За да се сдобиете с тази мисия, трябва да се отчетете в Хабитика <%= count %> различни дни!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Сдобихте се с тази мисия като се отчетохте в Хабитика <%= count %> различни дни!",
"loginReward": "<%= count %> отчитания",
- "createAccountQuest": "Получихте тази мисия като се присъединихте към Хабитика! Ако Ваш приятел се присъедини, той или тя също ще я получат.",
- "questBundles": "Пакети мисии с отстъпка",
- "buyQuestBundle": "Купуване на пакет мисии"
+ "createAccountQuest": "Получихте тази мисия като се присъединихте към Хабитика! Ако Ваш приятел се присъедини, той или тя също ще я получат."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/questscontent.json b/website/common/locales/bg/questscontent.json
index 4158bee0c5..82cb87640d 100644
--- a/website/common/locales/bg/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/bg/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Порок, част 3 (свитък)",
"questVice3Text": "Порок, част 3: Порокът се пробужда",
"questVice3Notes": "След толкова трудности, групата ви най-после открива леговището на Порока. Огромното чудовища поглежда групата ви с отвращение. Започват да ви обгръщат сенки, а някакъв глас проговаря в главите ви: „Още глупави хабитиканци идват да ме спрат? Интересно. Нямаше да дойдете, ако знаехте какво ви чака.“ — люспестият звяр отмята глава назад и се подготвя за нападение. Това е шансът ви! Дайте всичко от себе си и победете Порока веднъж и завинаги!",
- "questVice3Completion": "Сенките в пещерата се разсейват и каменната тишина изчезва. Вие успяхте! Победихте Порока! Ти и групата ти можете най-после да си отдъхнете с облекчение. Радвайте се на победата си, смелчаги, но и помнете уроците, които научихте от битката си с Порока, и продължавайте все ката. Все още има навици за затвърждаване и зло за побеждаване!",
+ "questVice3Completion": "Сенките се разпръсват и излитат от пещерата; настава тишина. Вие успяхте! Победихте Порока! Вие и групата Ви може най-после да си отдъхнете. Наслаждавайте се на победата си, смели хабитиканци, но запомнете уроците, които научихте от битката си с Порока, и продължете напред. Все още има добри навици за възприемане и злини за покоряване!",
"questVice3Boss": "Порок, змеят на сенките",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Драконовият меч на Стефан Вебер",
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйце)",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Василисъкът се разпръсква на малки късове хартия, които блещукат в цветовете на дъгата. „Уф!“ — казва @Arcosine — „Добре, че бяхте тук!“ Чувствайки се по-опитен от преди, ти събираш падналото на земята злато сред хартиите.",
"questBasilistBoss": "Василисъкът",
"questEggHuntText": "Лов на яйца",
- "questEggHuntNotes": "През нощта са се появили странни обикновени яйца навсякъде: в конюшните на Мат, в кръчмата и дори сред яйцата за любимци на пазара! Колко дразнещо! „Никой не знае от къде са дошли, или какво може да се излюпи от тях“ — казва Меган, — „но не може да ги оставим просто така! Работете здраво и търсете усърдно, за да ми помогнете да съберем тези загадъчни яйца. Може би ако съберем достатъчно, ще има няколко излишни и за теб…“",
+ "questEggHuntNotes": "Странни обикновени яйца са се появили навсякъде през нощта: в конюшнята на Мат, зад тезгяха в кръчмата, дори сред яйцата за любимци на пазара! Колко странно! „Никой не знае откъде са се появили или какво може да се излюпи от тях“ — казва Меган. — „но не можем просто да ги оставим така! Работи здраво и търси усилено, за да ми помогнеш да събера тези загадъчни яйца. Може би ако събереш достатъчно, ще остане някое и за теб…“",
"questEggHuntCompletion": "Ти успя! За отплата, Меган ти дава десет от яйцата: „Обзалагам се, че излюпващите отвари ще ги боядисат в красиви цветове! И се чудя, какво ли ще стане, когато се превърнат в превози…“",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Обикновени яйца",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Обикновено яйце",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Диви прашни зайчета",
"questMoon1Text": "Лунната битка, част 1: Търсенето на загадъчните чирепи",
"questMoon1Notes": "Хабитиканците са разсеяни; вниманието им е насочено към нещо странно: навсякъде из страната са започнали да се появяват усукани чирепи. Притеснена, @Starsystemic Гадателката изпраща да те повикат в кулата ѝ. Тя казва: „Виждам притеснителни знамения за тези чирепи, които се появяват навсякъде и разсейват хабитиканците. Мога да открия източника им, но ще трябва да ги проуча. Може ли да ми донесеш няколко?“",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic изчезва в кулата си, за да разгледа внимателно събраните чирепи. „Това може би е по-сложно, отколкото си мислехме.“ — казва @Beffymaroo, нейният верен помощник. „Ще ни отнеме повече време, за да открием причината. Продължавайте да проверявате всеки ден, и когато знаем повече, ще ви изпратим следващия свитък с мисия.“",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic се затваря в кулата си, за да проучи чирепите, които ѝ донесе. „Това може да е по-сложно, отколкото се опасявахме.“ — казва верният ѝ асистент @Beffymaroo — „Ще ни трябва повече време, за да открием откъде идват. Отчитай се всеки ден и когато знаем повече, ще ти изпратим следващия свитък с мисия.“",
"questMoon1CollectShards": "Лунни чирепи",
"questMoon1DropHeadgear": "Шлем на лунен воин (защита за главата)",
"questMoon2Text": "Лунната битка, част 2: Спри Засенчващия Стрес",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "Успяваш да подмамиш царицата на ледените дракони, давайки време на лейди Глетчер да счупи светещите гривни. Царицата с замръзва на място като поразена, а след това бързо си придава надменен вид. „Можете да си вземете тези предмети, те не са мои.“ — казва тя — „Опасявам се, че те просто не се вписват в интериора ни.“
„Също така, си ги откраднала“ — казва @Beffymaroo. — „като си призовала чудовища, излизащи от земята.“
Царицата на ледените дракони изглежда засегната. „Отнесете оплакванията си към онази окаяна продавачка на гривни“ — казва тя. — „Трябва ви Тзина, аз на практика нямам вина.“
Лейди Глетчер те потупва по ръката. „Ти се справи добре днес“ — казва тя, подавайки ти копие и рог от купчината. — „Можеш да се гордееш.“",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Царицата на ледените дракони",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Син захарен памук (храна)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Рог на мамутоездач (предмет за защитната ръка)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Рог на мамутоездач (щит)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Копие на мамутоездач (оръжие)",
"questGuineaPigText": "Бандата на морските свинчета",
"questGuineaPigNotes": "Докато се разхождаш спокойно из известния пазар на Хабитград, @Pandah те спира и ти посочва нещо. „Хей, виж това!“ Виждаш някакво кафяво-бежово яйце, каквото не си виждал до сега.
Александър Търговеца се смръщва — „Не си спомням да съм го слагал тук. Чудя се откъде ли е дошло…“ Прекъсва го малка лапа.
„Дай всичкото си злато, търговецо!“ — изписква тънко гласче, изпълнено със злоба.
„О, не! Яйцето беше за отвличане на вниманието“ — възкликва @mewrose! — „Това е коварната алчна банда на морските свинчета! Те никога на изпълняват ежедневните си задачи, а постоянно крадат злато и си купуват лечебни отвари.“
„Ще обирате пазара, така ли?“ — казва @emmavig — „Не и докато ние сме тук!“ Без нужда от покана, ти скачаш на помощ на Александър.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "Изненадваш пауна Бутни-Дръпни с неочакваната си решителност. Победен от концентрираното си мислене, той слива главите си в една, превръщайки се в най-красивото същество, което някога си виждал. „Благодаря ти“ — казва паунът, — „толкова дълго се разкъсвах в различни посоки, че вече бях забравил какво искам всъщност. Моля, приеми тези яйца като знак за благодарността ми.“",
"questPeacockBoss": "Паунът Бутни-Дръпни",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Паун (яйце)",
- "questPeacockUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на паун от пазара.",
- "questButterflyText": "Сбогом, пеперудке",
- "questButterflyNotes": "Приятелката ти @Megan, която е градинар, ти е изпратила покана: „Тези топли дни са идеални за посещение на пеперудената градина на Хабитика в околностите на Задачия. Ела да видиш миграцията на пеперудите!“. Когато пристигаш, обаче, заварваш хаос в градината —останала е само малко обгорена трева и изсушени плевели. Напоследък е било толкова горещо, че хабитиканците не са идвали да поливат цветята и в резултат на това тъмночервените ежедневни задачи са превърнали всичко в сухи, напечени от слънцето, пожароопасни остатъци. Останала е само една пеперуда и в нея има нещо странно…
„О, не! Това е идеална среда за излюпване на Горящата пеперуда,“ — вайка се @Leephon.
„Ако не я хванем, ще разруши всичко!“ — нервира се @Eevachu.
Време е да кажем „сбогом“ на пеперудата!",
- "questButterflyCompletion": "След изгаряща битка, Горящата пеперуда е хваната. „Добра работа в хващането на бъдещия подпалвач.“ — казва @Megan и въздъхва с облекчение. „И все пак е трудно да клеветим и най-проклетата пеперуда. По-добре да пуснем тази пеперуда на свобода на някое безопасно място, като например… в пустинята.“
Един от другите градинари, @Beffymaroo, се приближава към теб, опърлен, но усмихнат. „Ще ни помогнеш ли с отглеждането на тези какавиди, които открихме? Може би следващата година ще имаме по-зелена градина за тях.“",
- "questButterflyBoss": "Горящата пеперуда",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Гъсеница (яйце)",
- "questButterflyUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на гъсеница от пазара.",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Хаос в Мъглоград, част 1: В която Мъглоград е страшно обезпокоен",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Въпреки че местните гадатели бяха предстказали хубаво време, следобедът е много ветровит, така че с благодарност приемаш поканата на @Kiwibot да отидете в къщата му, за да се подслоните.
Никой от вас не очаква да види Първоаприлския шегаджия на кухненската маса.
„О, здравейте,“ — казва той. — „Радвам се, че ви намирам тук. Моля, нека ви почерпя с този вкусен чай.“
„Но това е…“ — започва @Kiwibot — „Това е МОЯТ…“
„Да, да, разбира се,“ — казва Първоаприлският шегаджия, докато си взема сладки. — „Просто реших да се скрия някъде и да си отдъхна от призоваващите торнада черепи.“ — Той си сръбва от чая. — „Междо другото, Мъглоград е под нападение.“
Ужасени, ти и приятелите ти се втурвате към конюшнята и оседлавате най-бързите си превози. Докато се приближавате към летящия град, виждате, че там вече има рояк тракащи, летящи черепи, обсаждащи града… и няколко от тях ви забелязват!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "И последният череп пада от небето, стискайки блестяща мантия в цветовете на дъгата между зъбите си. Вятърът, обаче, не стихва. Тук има още нещо. А къде е отзи лентяй, Първоаприлският шегаджия? Вземаш мантията и се втурваш към града.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Рояк въздушни черепи",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Възкръсване на рояка",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Възкръсване на рояка: тази лента се запълва, когато не изпълнявате ежедневните си задачи. Когато се запълни, роякът въздушни черепи ще излекува 30% от оставащото си здраве!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Роякът въздушни черепи използва ВЪЗКРЪСВАНЕ НА РОЯКА!`\n\nОкуражени от победите си, още черепи се изсипват от облаците!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Скелетна излюпваща отвара",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Бяла излюпваща отвара",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Мантия на закачливия куриер с цветовете на дъгата (броня)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Хаос в Мъглоград, част 2: В която вятърът се усилва",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Мъглоград се накланя и тресе, когато вълшебните пчели, поддържащи го във въздуха, едва не биват отнесени от вихъра. След отчаяно търсене на Първоаприлския шегаджия, го откриваш в някаква хижа, увлечен в спокойна игра на карти с ядосан, завързан череп.
@Katy133 с усилие надвиква ураганния вятър. — „Това защо продължава? Надвихме черепите, но става все по-зле!“
„Да, не е честно.“ — съгласява се Първоаприлският шегаджия. — „Моля, не казвай за това на лейди Глетчер. Тя все ме заплашва да прикрати заигравката ни, понеже съм „страшно безотговорен“, и се страхувам, че може да пречени грешно ситуацията.“ — Той разбърква картите. — „Може би трябва да последвате мъгливите пеперуди? Те са безплътни, така че вятърът не може да ги отвее, и обикновено се навъртат наоколо, когато има някаква заплаха.“ — Той кимва към прозореца, където няколко от тези изящни създания на града пърхат на изток. — „А сега ме оставете да се концентрирам — противникът ми има неразгадаемо изражение.“",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "Следвате мъгливите пеперуди ди мястото, където се намира торнадото. То е твърде бурно, за да влезете в него.
„Това трябва да помогне.“ — казва глас в дясното ти ухо, и ти едва не падаш от превоза си от изненада. Първоаприлският шегаджия някак е седнал зад теб на седлото. — „Чух, че тези куриерски качулки излъчват аура, която предпазва от лошо време — така няма да загубиш съобщенията си, докато хвърчиш из въздуха. Можем да опитаме, нали?“",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Червени мъгливи пеперуди",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Сини мъгливи пеперуди",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Зелени мъгливи пеперуди",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Качулка на закачливия куриер с цветовете на дъгата (защита за главата)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Хаос в Мъглоград, част 3: В която един пощальон е много груб",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "Мъгливите пеперуди се въртят толкова изкусно из торнадото, че е много трудно да бъдат забелязани. Присвивайки очи, забелязваш многокрил силует, реещ се в средата на ущасяващия вихър.
„О!“ — възкликва Първоаприлският шегаджия, който за малко да бъде повален от вятъра. — „Изглежда Вятърчо е бил обладан. Много неприятно. Може да се случи на всекиго.“
„Майсторът на вятъра!“ — изкрещява към теб @Beffymaroo. — „Той е най-талантливият вълшебник-куриер на Мъглоград, тъй като е много добър в заклинанията, влияещи на времето. Обикновено е много мил пощальон!“
Сякаш за да опровергае това, майсторът на вятъра изкрещява бясно, при което бурята така ви връхлита, че въпреки вълшебната си мантия, едва успяваш да се задържиш върху превоза си.
„Тази неприятна маска е нова,“ — отбелязва Първоаприлският шегаджия. — „Може би трябва да му я свалите?““
Това е добра идея… но разяреният вълшебник няма да я даде без бой.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Тъкмо когато си мислиш, че няма да издържиш нито секунда повече на вятъра, успяваш да откачиш маската от лицето на майстора на вятъра. Торнадото изведнъж спира, оставяйки само лек ветрец и слънчеви лъчи след себе си. Майсторът на вятъра се оглежда учуден. — „Къде отиде тя?“
„Коя?“ — пита приятелят ти @khdarkwolf.
„Онази приятна жена, която искаше да ми предаде пратка. Тзина.“ — Когато оглежда одуханият град по себе си, лицето му помръква. — „Е, може би не беше толкова приятна.“
Първоаприлският шегаджия го потупва по гърба, а след това ти подава две блещукащи писма. — „Ето. Защо не оставиш този приятел малко да си почине, и не се погрижиш за пощата? Чух, че магията в тези пликове ще си заслужава усилията.“",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "Майсторът на вятъра",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Розов захарен памук (храна)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие за защитната ръка)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие)",
- "featheredFriendsText": "Пакет мисии „Пернати приятели“",
- "featheredFriendsNotes": "Съдържа: „Помощ! Харпия!“, „Нощният бухал“ и „Птиците на отлагането“. Наличен до 31 май.",
- "questNudibranchText": "Нашествието на голохрилите охлюви „ВършиСега“",
- "questNudibranchNotes": "Един скучен ден в Хабитика, ти най-после стигаш до отхвърлянето на задачите си за изпълнение. Точно до най-тъмночервените си задачи виждаш няколко ярко сини морски охлюви. Те те омайват! Сапфирените им цветове карат и най-сложните ти задачи да изглеждат лесни като най-добрите ти навици. Веднага се залавяш за работа, отхвърляйки задачите една след друга, сякаш изпаднал в лудост.…
Когато най-после се опомняш, получаваш кофа студена вода върху себе си от @LilithofAlfheim. „Голохрилите охлюви „ВършиСега“ са те ужилили навсякъде! Трябва да си починеш!“
С изумление виждаш, че кожата ти е толкова ярко червена, колкото беше и списъкът ти със задачи за изпълнение. „Да си продуктивен е едно“ — казва @beffymaroo, — „но трябва и да внимаваш да не пострадаш. Хайде, да се отървем от тях!“",
- "questNudibranchCompletion": "Виждаш как последният голохрил охлюв „ВършиСега“ се плъзга от купчина завършени задачи, докато @amadshade ги отмива. Един оставя след себе си малка торбичка. Отваряйки я, откриваш малко злато и няколко малки елипсоида, които трябва да са яйца.",
- "questNudibranchBoss": "Голохрил охлюв „ВършиСега“",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Голохрил охлюв (яйце)",
- "questNudibranchUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на голохрил охлюв от пазара.",
- "splashyPalsText": "Пакет мисии „Мокри приятели“",
- "splashyPalsNotes": "Съдържа: „Мудноградското надбягване“, „Помощ за костенурката“ и „Воят на кита“. Наличен до 31 юли."
+ "questPeacockUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на паун от пазара."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/rebirth.json b/website/common/locales/bg/rebirth.json
index b3eca8c3c1..9dfe362472 100644
--- a/website/common/locales/bg/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/bg/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Задачите, историята, екипировката и настройките си остават.",
"rebirthInList2": "Остават участията в предизвикателства, гилдии и група.",
"rebirthInList3": "Остават диамантите, както и нивата на подкрепа и дарител.",
- "rebirthInList4": "Няма да загубите предметите, закупени с диаманти или получени като плячка (например любимци и превози).",
+ "rebirthInList4": "Няма да загубите предметите, закупени с диаманти или получени като плячка (например любимци и превози), само че няма да можете да ги използвате, докато не ги отключите отново.",
"rebirthEarnAchievement": "Също така ще спечелите постижение за започването на ново приключение!",
"beReborn": "Преродете се",
"rebirthAchievement": "Започнахте ново приключение! Това е прераждане №<%= number %> за Вас, а най-високото ниво, което сте достигали, е <%= level %>. За да спечелите отново това постижение, започнете ново приключение, когато достигнете още по-високо ниво!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново след достигане на ниво 100 или по-високо.",
"rebirthOrbNoLevel": "Използвал(а) Кълбо на прераждане, за да започне отново.",
- "rebirthPop": "Рестартиране на героя Ви от ниво 1, запазвайки постиженията, събраните предметите, екипировката и задачите с тяхната история.",
+ "rebirthPop": "Започнете с нов герой от ниво 1 като запазите постиженията, събраните предмети, екипировката и задачите си с историята им.",
"rebirthName": "Кълбо за прераждане",
"reborn": "Прероден(а), максимално ниво: <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Наистина ли искате това?",
diff --git a/website/common/locales/bg/settings.json b/website/common/locales/bg/settings.json
index e063e234ee..401e8c6e99 100644
--- a/website/common/locales/bg/settings.json
+++ b/website/common/locales/bg/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Градският глашатай Бейли ще се покаже, за да можете да прегледате по-старите новини.",
"fixVal": "Промяна на стойностите на героя",
"fixValPop": "Ръчна промяна на стойности като здраве, ниво и злато.",
- "invalidLevel": "Неправилна стойност: Нивото трябва да бъде 1 или по-голямо",
"enableClass": "Включване на класовата система",
"enableClassPop": "Вие първоначално отказахте да се възползвате от класовата система. Искате ли да се включите сега?",
"classTourPop": "Показване на обиколката на класовата система.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Започнете отначало, премахвайки всички нива, злато, екипировка, история и задачи.",
"deleteAccount": "Изтриване на профила",
"deleteAccPop": "Изтрива и премахва Вашия профил в Хабитика.",
- "feedback": "Ако искате да ни изпратите отзивите си, моля, въведете ги по-долу. Ще се радваме да научим какво Ви е харесало, или пък не, в Хабитика! Това ще бъде анонимно, освен ако не решите да въведете информация за връзка с Вас. Не говорите английски добре? Няма проблем! Пишете на който искате език.",
"qrCode": "QR-код",
"dataExport": "Изнасяне на данни",
"saveData": "Ето няколко възможности за запазване на данните Ви.",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "ППИ версия 3",
"APIText": "Можете да копирате тези стойности и да ги използвате във външни приложения. Имайте предвид, че Вашият жетон за ППИ е нещо като парола - и не го споделяйте. Понякога от Вас може да изискват Вашия потребителски идентификатор и в това няма нищо опасно, но никога не публикувайте своя жетон за ППИ там, където той може да бъде видян от другиго, включително в Github.",
"APIToken": "Жетон за ППИ (Това е на практика парола — вижте предупреждението по-горе!)",
- "APITokenWarning": "Ако Ви трябва нов жетон за ППИ (ако например старият Ви вече не е таен), пишете на <%= hrefTechAssistanceEmail %>, посочвайки потребителския си идентификатор и текущия си жетон. След като той бъде подновен, ще трябва отново да разрешите достъпа на всичко, което сте използвали, като излезете от профила си в уеб сайта и мобилното приложение, и след това въведете новия си жетон във всички инструменти за Хабитика, които използвате.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Външни приложения",
"dataToolDesc": "Страница, която може да Ви покаже разнообразна информация, извлечена от Вашия профил в Хабитика, като например статистики относно Вашите задачи, екипировка и умения.",
"beeminder": "Beeminder",
diff --git a/website/common/locales/bg/subscriber.json b/website/common/locales/bg/subscriber.json
index cc20236fb7..14138bea87 100644
--- a/website/common/locales/bg/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/bg/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "Достигнахте месечното ограничение на златото, което може да бъде превърнато в диаманти: <%= convCap %>. Целта на това е да предотвратим злоупотребите. Ограничението се нулира през първите три дни на всеки месец.",
"retainHistory": "Запазвате по-голяма история",
"retainHistoryText": "Завършените задачи за изпълнение остават по-дълго в историята.",
- "doubleDrops": "Ежедневното ограничение на паданията е два пъти по-голямо",
+ "doubleDrops": "Удвоен дневен максимален брой падания",
"doubleDropsText": "Можете да запълните конюшнята си по-бързо!",
"mysteryItem": "Изключителни месечни предмети",
"mysteryItemText": "Всеки месец ще получавате уникален козметичен предмет за героя си! Освен това, за всеки три месеца непрекъснат абонамент, Тайнствените пътешественици във времето ще Ви дават достъп до исторически (и футуристични!) козметични предмети.",
"supportDevs": "Подкрепяте разработчиците",
"supportDevsText": "Абонаментът Ви помага за поддръжката на Хабитика и осигурява средства за разработката на нови функционалности. Благодарим Ви за щедростта!",
- "exclusiveJackalopePet": "Изключителен любимец",
- "exclusiveJackalopePetText": "Вземете царствено лилавия рогат заек, достъпен само за абонати!",
"giftSubscription": "Искате ли да подарите някому абонамент?",
"giftSubscriptionText1": "Отворете профила му! Можете да направите това като щракнете героя му в заглавната част на групата, в която сте заедно, или като щракнете името му в чата.",
"giftSubscriptionText2": "Щракнете иконката на подарък в долната лява част на профила му.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Благодарим Ви за това, че подкрепяте Хабитика!",
"monthUSD": "$ / месец",
"organization": "Организация",
- "groupPlans": "Групови планове",
+ "groupPlans": "Фирмени планове",
"indivPlan1": "Хабитика е безплатна за отделните хора. Дори за малки групи по интереси може да е безплатно (или на ниска цена)",
"indivPlan2": "за мотивиране на участниците да променят поведението си. Това могат да бъдат например писателски групи, художнически предизвикателства и други.",
"groupText1": "Но някои водачи на групи искат да имат повече контрол, уединение, сигурност и поддръжка. Примери за такива групи са семейства, групи за взаимопомощ, работнически групи и други. Тези планове осигуряват отделни работещи копия на Хабитика за Вашата организация, безопасни и независими от",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Абониран",
"manageSub": "Щракнете за управление на абонамента",
"cancelSub": "Прекратяване на абонамента",
- "cancelSubInfoGoogle": "Моля, идете в раздела „Профил > Абонаменти“ в магазина „Google Play“, за да прекратите абонамента си или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",
- "cancelSubInfoApple": "Моля, следвайте официалните инструкции на Апъл, за да прекратите абонамента си, или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",
"canceledSubscription": "Прекратен абонамент",
"cancelingSubscription": "Прекратяване на абонамента",
"adminSub": "Администраторски абонаменти",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Комплект за спиране на времето",
"mysterySet201702": "Комплект на крадеца на сърца",
"mysterySet201703": "Блещукащ комплект",
- "mysterySet201704": "Приказен комплект",
- "mysterySet201705": "Пернат боен комплект",
- "mysterySet201706": "Комплект на пирата-пионер",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
"mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
"mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Липсва „req.query.paymentId“",
"missingCustomerId": "Липсва „req.query.customerId“",
"missingPaypalBlock": "Липсва „req.session.paypalBlock“",
- "missingSubKey": "Липсва „req.query.sub“",
- "paypalCanceled": "Абонаментът Ви е прекратен"
+ "missingSubKey": "Липсва „req.query.sub“"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/bg/tasks.json b/website/common/locales/bg/tasks.json
index dea0c6ebb4..88cafe4eba 100644
--- a/website/common/locales/bg/tasks.json
+++ b/website/common/locales/bg/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Изтриване на завършените",
"lotOfToDos": "Тук можете да видите последните си 30 завършени задачи. Можете да видите по-старите си завършени задачи от „Данни > Инструмент за показване на данните“ или „Данни > Изнасяне на данни > Потребителски данни.",
- "deleteToDosExplanation": "Ако натиснете бутона по-долу, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги, освен онези от протичащи в момента предизвикателства и от групови планове. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.",
+ "deleteToDosExplanation": "Ако натиснете този бутон, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.",
"addmultiple": "Добавяне на няколко",
"addsingle": "Добавяне поотделно",
"habit": "Навик",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Ден",
"counterPeriodWeek": "Седмица",
"counterPeriodMonth": "Месец",
- "habitCounter": "Брояч (Нулира се <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Положителен брояч (Нулира се <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Отрицателен брояч (Нулира се <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Брояч",
+ "habitCounterUp": "Положителен брояч",
+ "habitCounterDown": "Отрицателен брояч",
"taskRequiresApproval": "Тази задача трябва да бъде одобрена, преди да я изпълните. Одобрението вече беше поискано.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрението беше поискано.",
"approvals": "Одобрения",
"approvalRequired": "Нужно е одобрение",
- "repeatZero": "Ежедневната задача не е задължителна",
- "repeatType": "Вид повторение",
- "repeatTypeHelpTitle": "Какъв вид повторение е това?",
- "repeatTypeHelp": "Изберете „Ежедневно“, ако искате тази задача да се повтаря всеки ден или например всеки трети ден и т.н. Изберете „Седмично“, ако искате тя да се повтаря в определени дни от седмицата. Ако изберете „Месечно“ или „Годишно“, настройте началната дата, за да определите в кой ден от месеца или годината ще се изисква задачата да бъде изпълнена.",
"weekly": "Седмично",
"monthly": "Месечно",
"yearly": "Годишно",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Потвърждаване на точките за задачата с бележки",
"taskScoreNotesTooLong": "Бележките за точките на задачата трябва да съдържат не повече от 256 знака",
"groupTasksByChallenge": "Групиране на задачите по заглавие на предизвикателство",
- "taskNotes": "Бележки към задачата",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х месеца.",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х години.",
- "resets": "Нулира се",
- "summaryStart": "Повтаря се <%= frequency %> всеки <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Следващи крайни дати",
- "yesterDailiesTitle": "Вчера оставихте тези ежедневни задачи неотметнати! Искате ли да отметнете някоя от тях сега?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Начало на новия ми ден!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Потвърждаване, че тази ежедневна задача не е била свършена, преди нанасяне на щетите",
- "yesterDailiesDescription": "Ако това е включено, Хабитика ще ви пита дали наистина сте искали да оставите ежедневната задача несвършена, преди да изчисли и приложи щетите върху героя Ви. Това може да Ви предпази от нежелани щети по невнимание.",
- "repeatDayError": "Моля, уверете се, че сте избрали поне един ден от седмицата."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х години."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/backgrounds.json b/website/common/locales/cs/backgrounds.json
index d0f280607e..3a6794e40b 100644
--- a/website/common/locales/cs/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/cs/backgrounds.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"backgrounds": "Pozadí",
"background": "Pozadí",
- "backgroundShop": "Obchod s pozadími",
- "backgroundShopText": "Obchod s pozadími",
- "noBackground": "Nezvoleno žádné pozadí",
+ "backgroundShop": "Background Shop",
+ "backgroundShopText": "Background Shop",
+ "noBackground": "No Background Selected",
"backgrounds062014": "SET 1: Vydáno v červnu 2014",
"backgroundBeachText": "Pláž",
"backgroundBeachNotes": "Veranda na teplé pláži.",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Větrný podzim",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Hoň se za listy během větrného podzimu.",
"incentiveBackgrounds": "Prosté pozadí",
- "backgroundVioletText": "Fialová",
- "backgroundVioletNotes": "Živá fialová tapeta",
"backgroundBlueText": "Modrá",
"backgroundBlueNotes": "Základní modré pozadí.",
"backgroundGreenText": "Zelená",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/challenge.json b/website/common/locales/cs/challenge.json
index eec2cceaa9..092273a4f6 100644
--- a/website/common/locales/cs/challenge.json
+++ b/website/common/locales/cs/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Úkoly náležící výzvě mohou být změněny pouze vůdcem.",
"userAlreadyInChallenge": "Uživatel se již účastní výzvy.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Pouze nefunkční výzvy mohou být odendány.",
- "shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky.",
- "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
- "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+ "shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/character.json b/website/common/locales/cs/character.json
index 15f198966d..92b0d2a373 100644
--- a/website/common/locales/cs/character.json
+++ b/website/common/locales/cs/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Prosím, měj na paměti, že tvé zobrazované jméno, profilový obrázek a stručný popis musí být v souladu s Pravidly komunity (tzn. žádné vulgarismy, témata pro dospělé nebo urážky). Pokud máš jakékoliv otázky ohledně toho, zdali něco je či není vhodné, neváhej nám napsat e-mail <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Upravit postavu",
"other": "Další",
@@ -112,7 +112,7 @@
"mystery": "Záhadný",
"changeClass": "Změň povolání, znovu přiřaď body vlastností",
"lvl10ChangeClass": "Pro změnu povolání musíte být alespoň úroveň 10.",
- "invalidClass": "Neplatné povolání. Prosím, vyber si válečníka, zloděje, mága nebo léčitele.",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení.",
"unallocated": "Nepřidělené body vlastností",
"haveUnallocated": "Máš ( <%= points %> ) nepřiřazených Vlastnostních bodů.",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Přiřaď nevyužité body.",
"distributePointsPop": "Přiřadí všechny nepřidělené body v závislosti na zvoleném režimu přidělování.",
"warriorText": "Válečníci získávají lepší \"kritické zásahy\", které náhodně dávají bonusové zlaťáky a zkušenosti a zvyšují šanci na nalezení předmětů při splnění úkolu. Také způsobují větší újmu příšerám. Hraj za válečníka, pokud tě motivují nepředvídatelné odměny nebo to chceš pořádně nandat příšerám při Výpravách!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Mágové se rychle učí, získávají zkušenosti a postupují na vyšší úrovně rychleji než ostatní povolání. Mají také opravdu hodně many na používání speciálních schopností. Hraj za Mága, pokud si chceš užít taktický aspekt Habitica, nebo pokud tě motivuje postup na vyšší úrovně a odemykání nových pokročilých funkcí.",
"rogueText": "Zloděj miluje střádání bohatství, získávání více zlata než mají ostatní, a je adeptem na nalezení náhodných předmětů. Jeho pověstná lstivost mu umožňuje uniknout důsledkům promeškání Denních úkolů. Buď zlodějem, pokud nacházíš silnou motivaci v odměnách a úspěších a usiluješ o kořist a ocenění!",
"healerText": "Léčitel je nezranitelný a ochraňuje i ostatní. Promeškané Denní úkoly a špatné Zvyky jim moc neublíží a mají možnosti jak se zahojit. Buď léčitelem a užij si pomoc ostatním v družině, nebo pokud tě inspiruje myšlenka ošidit smrt tak, že budeš pořádně dřít!",
"optOutOfClasses": "Odhlásit",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Skrýt přidělení",
"quickAllocationLevelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení, které nalezneš v Uživatel -> Statistiky",
"invalidAttribute": "„<%= attr %>\" není platná vlastnost.",
- "notEnoughAttrPoints": "Nemáte dostatek bodů vlastností."
+ "notEnoughAttrPoints": "Nemáte dostatek bodů vlastností.",
+ "gearNotOwned": "Nevlastníte tento předmět."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/communityguidelines.json b/website/common/locales/cs/communityguidelines.json
index 3dcb3c171b..71941704b1 100644
--- a/website/common/locales/cs/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/cs/communityguidelines.json
@@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
"commGuideHeadingBeing": "Být Habiťanem",
"commGuidePara005": "Program Habitica je stránka věnována především zlepšování. Díky tomu se na nás usmálo štěstí a přitáhli jsme ty nejmilejší, nejsrdečnější, nejzdvořilejší a podporující komunity na internetu. Je spousta vlastností, kterými Habiťané disponují. Některé nejčastější a nejzajímavější jsou:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "Svědomitý přístup.. Habiťané tvrdě dřou na zlepšení svých životů, ale také pomáhají stavět tuhle stránku a zlepšovat jí. Jsem open-source projekt a tak neustále pracujeme na vylepšení stránky, aby byla tím nejlepším místem.",
"commGuideList01C": "Podporující chování. Habiťané si navzájem fandí, radují se z úspěchů svých i z úspěchů druhých a navzájem si pomáhají v těžkých chvílích. Sdílíme sílu, spoléháme na sebe a učíme se od sebe navzájem. V družinách se podporujeme kouzly, na chatech se podporujeme laskavými slovy a slovy podpory.",
"commGuideList01D": "Respekt. Každý pocházíme odjinud, máme jiné schopnosti a jiné názory. A díky tomu je naše komunita ak skvělá! Habiťané respektují tyto rozdíly a oslavují je. Chvilku se zdrž a za brzo budeš mít spoustu přátel z různých koutů světa.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Poznejte moderátory!",
"commGuidePara006": "Země Habitica má několik neúnavných rytířů, kteří spojili své síly se zaměstnanci aby udrželi tuto komunitu v klidu, spokojenou a bez trollů. Každý z nich má specifickou doménu, ale mohou být povoláni do služby v jiných sociálních sférách. Zaměstnanci a Moderátoři obvykle začnou oficiální oznámení slovy \"Mod hovoří\" nebo \"S Mod kloboukem\".",
"commGuidePara007": "Zaměstanci mají fialové štítky s korunami. Jejich titul je \"hrdinný\".",
"commGuidePara008": "Moderátoři mají tmavě modré štítky s hvězdičkami. jejich titul je \"Ochránce\". jedinou výjimkou je Bailey, který jako NPC má černý a zelený štítek s hvězdou.",
"commGuidePara009": "Současní zaměstnanci jsou (zleva doprava):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "na Trello",
+ "commGuidePara009b": "na GitHub",
"commGuidePara010": "Také tu jsou někteří moderátoři, kteří pomáhají zaměstnanců,. Byli pečlivě vybráni, tak jim, prosíme, prokazujte úctu a naslouchejte jejich návrhům.",
"commGuidePara011": "Současní moderátoři jsou (zleva doprava):",
"commGuidePara011a": "pro chat v krčmě",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Řiď se všemi pravidly a podmínkami.",
"commGuideList02B": " Neuveřejňuj obrázky či text, který je násilnický, výhružný, sexuálně explicitní/vyzývavý, nebo který podporuje diskriminaci, předsudky, rasismus, sexismus, nenávist, obtěžování nebo nabádá k napadání skupiny či jedince. A to ani jen ze srandy. To znamená žádné urážky a tvrzení. Ne každý má stejný smysl pro humor jako ty, a tak něco, co může být vtipem pro jedny, může být urážlivé pro jiné. Zaútoč na své úkoly, ne na ostatní uživatele.",
"commGuideList02C": "Zachovej diskuze přístupné pro všechny věkové kategorie. Máme tu spoustu mladých Habiťanů! Nechceme přeci zkazit žádné nevinné Habiťany a odradit je od dosažení jejich cílů.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Vyvaruj se vulgit. To zahrnuje i mírnější nábožensky založené přísahy, které mohou být jinde akceptovatelné - máme tu lidi všechno možných kultur a náboženství a chceme zajistit pohodlí ve veřejných prostorách pro všechny. Navíc, urážky budou tvrdě potrestány, jelikož jsou také porušením Podmínek užívání služby.",
"commGuideList02E": "Vyvaruj se dlouhých diskuzí a rozporuplných témat mimo Zadní koutek. Pokud si myslíš, že někdo řekl něco urážlivého, tak se do něj hned nepouštěj. Jednoduchý komentář \"Tenhle vtip mě urazil nebo mi není příjemný,\" je v pořádku, ale unáhlené nebo nezdvořilé komentáře zvyšují napětí a vytváří negativitu v zemi Habitica. Laskavost a zdvořilost pomáhá ostatním pochopit, kdo jsi.",
"commGuideList02F": "Okamžitě se podřiď jakémukoliv požadavku moderátorů na přerušení konverzace nebo její přesunutí do Zadního koutku. Poslední slova, rozdílné názory a odpálkování by se měla odehrát (zdvořile) u vašeho \"stolu\" v Zadním koutku, pokud to bude dovoleno.",
"commGuideList02G": "Raději si nech chvilku na vychladnutí než odpovídat v afektu pokud ti někdo řekne, že něco, co jsi řekl, či udělal, jim bylo nepříjemné. V umění upřímně se někomu omluvit je velká síla. Pokud si myslíš, že způsob, kterým ti někdo odpověděl, byl nepřiměřený, kontaktuj moderátora než abys toho dotyčného veřejně konfrontoval.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Nespamujte. Spamování může zahrnovat, kromě jiného: zasílání stejného komentáře nebo dotazu na různá místa, zasílání odkazů bez vysvětlení nebo kontextu, zasílání nesmyslných zpráv, zasílání velkého množství zpráv v řadě. Žádost o drahokamy nebo předplatné ve veřejném prostoru nebo soukromých zprávách je považováno za spam.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "V soukromém prostoru mají uživatelé větší volnost diskutovat na libovolná témata, která však stále musí být v souladu s Pravidly užití, včetně zákazu diskriminačního, násilného nebo výhružného obsahu. Upozorňujeme, že jména výzev se zobrazují na profilu vítěze, proto MUSÍ být názvy Výzev tvořeny v souladu s pravidly pro veřejný prostor, přestože se vyskytují v soukromém prostoru.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Soukromé zprávy (SZ) mají další zásady. Pokud tě někdo zablokoval, nekontaktuj je jinak aby tě odblokoval. Dále, neměl bys posílat soukromé zprávy někomu, kdo žádá o pomoc (veřejné odpovědi na žádosti o pomoc mohou pomoc i jiným v komunitě). Nakonec, neposílej nikomu soukromé zprávy, ve kterých žadoníš o drahokamy nebo předplatné, jelikož by to mohlo být považováno za spam.",
"commGuidePara021": "Navíc některé veřejné prostory v zemi Habitica mají další pravidla.",
"commGuideHeadingTavern": "Krčma",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "Krčma je hlavním bodem v zemi Habitica, kde se lidé socializují. Barman Daniel udržuje tohle místo čisté jako klícka a Lemoness vám ráda namíchá nějakou limču zatímco si vesele povídáte. Musíš si však pamatovat, že...",
"commGuidePara023": "Konverzace se většinou točí kolem tipů na zlepšení a jen tak povídání.",
"commGuidePara024": "Protože se v krčme zobrazuje pouze 200 vzkazů, není dobrý místem na zdlouhavé diskuze, převážně na citlivá témata (např. politika, náboženství, deprese, zda-li by měl být hon na gobliny zakázán, atd) Tyto konverzace by měly probíhat v přislušných ceších v Zadním koutku (více informací najdeš níže).",
"commGuidePara027": "Nerozebírej v krčmě nic návykového. V zemi Habitica je spousta lidí proto, aby se svých špatných návyků zbavila. Slyšet, jak jsi o tom lidé povídají by pro ně mohlo být těžké. Respektuj své spoluhabiťany v krčmě a vezmi tohle v úvahu. To zahrnuje kouření, alkohol, pornografii, karban, nebo užívání zakázaných látek.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Veřejné cechy",
"commGuidePara029": "Veřejné cechy jsou hodně jako krčma, akorát místo obecných diskuzí se v nich mluví na specifické téma. Chat ve veřejném cechu by se měl soustředit na téma. Například, členové cechu řečníků se asi nebudou bavit o zahradničení, a cech přemožitelů draků asi nebude mít zájem o luštění starých run. Některé cechy jsou laxnější než jiné, ale i tak, drž se tématu!",
"commGuidePara031": "Některé veřejné cechy budou obsahovat citlivá témata jako je deprese, náboženství, politika, atd. To je v pořádku pokud konverzace neporušují Pravidla a podmínky nebo Pravidla veřejných prostor a pokud budou k tématu.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Žádný cech, ať už veřejný nebo soukromý by neměl být založen za účelem útoku na skupinu nebo jednotlivce. Vytvoření takového cechu je důvodem k okamžitému banu. Bojuj proti špatným návykům, nebo proti dalším dobrodruhům!",
"commGuidePara037": "Všechny výzvy v krčmě a výzvy veřejných cechů se musí těmito pravidly řídit také.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Zadní koutek",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Někdy se konverzace může táhnou, může být mimo téma, citlivá natolik, aby se v ní už nemohlo pokračovat ve veřejném prostoru aniž by nebyla někomu nepříjemná. V takovém případě by se měla konverzace přesunout do cechu Zadního koutku. Přemístění do Zadního koutku není v žádném případě trest! Naopak, Habiťané tam rádi chodí vést dlouhé diskuze.",
+ "commGuidePara039": "Cech Zadního koutku je bezplatný veřejný prostor pro diskuzi citlivých témat, či pro dlouhé konverzace, a je pečlivě moderována. Stále tu platí pravidla pro veřejné prostory a Pravidla a podmínky. Jen protože máme dlouhé kabáty a držíme se v koutě neznamená, že pravidla neplatí! A teď mi podej tu doutnající svíčku, prosím.",
"commGuideHeadingTrello": "Trello fóra",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello je otevřené fórum pro návrhy a pro diskuze funkcí stránky. Zemi Habitica vládnou lidé ve formě udatných přispěvatelů - my všichni budujeme tuto stránku společně. Trello je systém, který nám dává řád v chaosu. Tak tedy prosíme snaž se sepsat všechny své myšlenky do jednoho komentáře místo několik komentářů na jedné kartě. Pokud vymyslíš něco nového, můžeš svůj komentář kdykoliv upravit. Prosím, slituj se nad námi. S každým komentářem dostaneme upozornění a naše inboxy praskají ve švech.",
+ "commGuidePara041": "Program Habitica používá pět různých Trello fór:",
"commGuideList03A": "Hlavní fórum je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích.",
"commGuideList03B": "Mobilní fórum je místo pro požadavky a kde se hlasuje o nových funkcích pro aplikace pro mobily.",
"commGuideList03C": "Pixel Art fórum je místo, kde se diskutuje o pixel obrázcích a kam je můžeš posílat.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Všechny mají svá vlastní pravidla a platí v nich i pravidla pro veřejné prostory. Uživatelé by se měli vyvarovat konverzací mimo téma ve všech fórech a na všech kartách. Věř nám, že fóra jsou už takhle hodně plná! Zdlouhavé konverzace by měly být přesunuty to cechu Zadního koutku.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Program Habitica používá ke sledování chyb a ke zlepšování kódu GitHub. Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor. Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "Následující uživatelé jsou členy Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Wiki země Habitica shromažďuje informace o stránce. Také obsahuje několik fór podobných cechům v zemi Habitica. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.",
"commGuidePara046": "Wiki země Habitica může být považována za databázi všeho v zemi Habitica. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš Habitica přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Být otevřený o svém návrhu na změnu",
"commGuideList04C": "Diskutovat o kolizi změn na diskuzní stránce stránky",
"commGuideList04D": "Upozornit adminy na nevyřešený konflikt",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Nespamovat či sabotovat stránky z osobních důvodů",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Přečti si stránku o přispívání na wiki než začneš dělat velké změny",
+ "commGuideList04G": "Nestranný tón na stránkách wiki",
"commGuideList04H": "Zajištění, že obsah wiki je relevatní celému Habitica a neprotěžuje konkrétní cech nebo družinu (takové informace mohou být přesunuty do fór)",
"commGuidePara049": "Následující lidé jsou současnými wiki administrátory:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Vysloužilí administrátoři wiki jsou",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Porušení, důsledky a náprava",
"commGuideHeadingInfractions": "Porušení",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Porušení Pravidel a podmínek",
"commGuideList05B": "Nenávistná prohlášení/obrázky, harašení/stalking, kyberšikana, klení a trolling",
"commGuideList05C": "Porušení podmínky",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Vydávání se za moderátora nebo zaměstnance",
"commGuideList05E": "Opakovaná mírnější porušení",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Vytvoření duplikátního účtu aby ses vyhnul následkům (například vytvoření nového účtu poté, co ti byl zablokován přístup na chat).",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
"commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
"commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Hraní si na moderátora. Jen pro upřesnění: přátelské připomenutí pravidel není na škodu. Hraní si na moderátora zahrnuje nařizování, vyžadování a/nebo trvání na to, aby někdo udělal co jsi popsal k napravení chyby. Můžeš někoho upozornit na to, že někdo spáchal přestupek, ale prosím nevyžaduj nějakou akci. Například říct \"Abys věděl, vulgarity jsou v Krčmě zakázané, tak by asi bylo lepší to smazat\" je lepší než říct \"Budu tě muset požádat o smazání příspěvku.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Opakované porušení pravidel veřejného prostoru",
+ "commGuideList06D": "Opakování lehčích porušení",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Lehčí porušení",
"commGuidePara056": "Lehčí porušení, i když je vidíme neradi, mají lehčí důsledky. Pokud se budou opakovat, mohou časem vést k vážnějším důsledkům.",
"commGuidePara057": "Následují příklady lehčích porušení. Toto není kompletní seznam.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Důsledky",
"commGuidePara058": "V zemi Habitica - stejně jako v reálném životě - každý čin má svůj důsledek, ať je to lepší forma po cvičení, kazy po jezení hodně cukru, nebo dobrá známka z testu, protože jsi studoval.",
"commGuidePara059": "Stejně tak každé porušení má přímé důsledky. Některé důsledky jsou uvedeny dole.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "Pokud tvé porušení je závažnějšího charakteru, obdržíš email, ve kterém bude vysvětleno:",
"commGuideList08A": "jaké bylo tvé porušení",
"commGuideList08B": "jaký je jeho důsledek",
"commGuideList08C": "co udělat pro nápravu a znovuzískání statusu, pokud to je vůbec možné.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Příklady vážných důsledků",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Ban účtu",
"commGuideList09B": "vymazání účtu",
"commGuideList09C": "Permanentní zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Příklady mírnějších důsledků",
"commGuideList10A": "Omezená práva veřejného chatu",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Omezená práva soukromého chatu",
"commGuideList10C": "Omezená práva tvoření cechu/družin",
"commGuideList10D": "Dočasné zmražení postupu na žebříčku přispěvatelů",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Změny (moderátoři/zaměstnanci mohou měnit problémový obsah)",
"commGuideHeadingRestoration": "Obnovení",
"commGuidePara061": "Habitica je země zasvěcená sebezlepšování a věříme ve druhé šance. Pokud spácháš přestupek a bude to pro tebe mít důsledky, dívej se na to jako na šanci zhodnotit své činy a šanci stát se lepším členem komunity.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "Email, který ti byl zaslán, ve kterém vysvětlujeme důsledky tvých činů (nebo, v případě lehčích přestupků, oznámení moderátora/zaměstnance) je dobrým zdrojem informací. Spolupracuj s omezeními, které na tebe byli uvaleny a snaž se dosáhnout podmínek, abys jich byl zbaven.",
"commGuidePara063": "Pokud nerozumíš důsledkům nebo svému přestupku, požádej zaměstnance/moderátory o rady, aby ses mohl přestupkům v budoucnosti vyhnout.",
"commGuideHeadingContributing": "Přispět programu Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica je open-source projekt, což znamená že kterýkoliv z Habiťanů může přispět! Ti, kteří přispějí, budou odměněni následujícími stupni přispěvatelů:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Odznak přispěvatele Habit RPG, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12B": "Přispěvatelské brnění, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12C": "Helma přispěvatele, plus 3 drahokamy",
"commGuideList12D": "Meč přispěvatele, plus 4 drahokamy",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Nyní kupředu, chrabrý dobrodruhu, a přemož nějaké Denní úkoly!",
"commGuideHeadingLinks": "Užitečné odkazy",
"commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "Cech zadního koutku",
"commGuideLink02description": "cech pro dlouhé diskuze nebo diskuze na citlivá témata.",
diff --git a/website/common/locales/cs/content.json b/website/common/locales/cs/content.json
index d31e8b4c7f..f7e1b4b774 100644
--- a/website/common/locales/cs/content.json
+++ b/website/common/locales/cs/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Základní",
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
"hatchingPotionPeppermint": "Peprmintový",
"hatchingPotionFloral": "Květinový",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Bouře",
"hatchingPotionGhost": "Duch",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Královská fialová",
"hatchingPotionHolly": "Svatý",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
"foodMeat": "Maso",
diff --git a/website/common/locales/cs/contrib.json b/website/common/locales/cs/contrib.json
index 8f6eacfaa9..264eadbe1c 100644
--- a/website/common/locales/cs/contrib.json
+++ b/website/common/locales/cs/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Pomohl programu Habitica růst v <%= count %> případech, buď vyplněním dotazníků nebo usilovným testováním. Děkujeme vám!",
"currentSurvey": "Aktuální dotazník",
"surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.",
- "blurbInbox": "Tady jsou uloženy tvé soukromé zprávy! Můžeš poslat někomu zprávu tím, že klikneš na ikonu obálky vedle jejich jména v krčmě, skupině, nebo v cechovním chatu. Pokud jsi dostal nevhodnou soukromou zprávu, měl bys Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) poslat její screenshot.",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
"blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemi Habitica přivést k životu!",
diff --git a/website/common/locales/cs/defaulttasks.json b/website/common/locales/cs/defaulttasks.json
index 0ac317c1ad..d21528a60d 100644
--- a/website/common/locales/cs/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/cs/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Příklad zlozvyku: - Kouření - Flákání se",
"defaultHabit3Text": "Jít po schodech/Jet výtahem (uprav kliknutím na tužku)",
"defaultHabit3Notes": "Příklad Dobrého zvyku nebo zlozvyku: +/- Schody/Výtah; +/- Voda/Limonáda",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Vydat se do země Habitica (Odškrtni mě!)",
"defaultTodoNotes": "Tento úkol můžeš dokončit, upravit nebo odstranit.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Vydat se do země Habitica (Odškrtni mě!)",
"defaultReward1Text": "15minutová přestávka",
"defaultReward1Notes": "Vlastní odměny mohou mít mnoho podob. Někteří lidé se zdrží sledování své oblíbené šou, pokud nemají dost zlata na její zaplacení.",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Práce",
"defaultTag2": "Cvičení",
"defaultTag3": "Zdraví + Wellness",
diff --git a/website/common/locales/cs/gear.json b/website/common/locales/cs/gear.json
index c88b52078e..74f70093f3 100644
--- a/website/common/locales/cs/gear.json
+++ b/website/common/locales/cs/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Toto kopí s růženínovým hrotem tě obdaří prastarou kouzelnou silou. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Pážecí vlajka",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Mávej svou vlajkou vysoko a podpoř tím své sebevědomí! Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
"weaponMystery201411Notes": "Píchni své nepřátele nebo se pusť do svého oblíbeného jídla - tyhle všestranné vidle zvládnou všechno! Nepřináší žádný benefit.",
"weaponMystery201502Text": "Třpytivá okřídlená hůl lásky a také pravdy",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "zbroj",
"armorCapitalized": "Zbroj",
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -568,8 +520,8 @@
"armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Tento magický oděv světélkuje ve tmě. Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set křišťálového půlměsíce (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireDragonTamerArmorText": "Zbroj krotitele draků",
"armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Toto silné brnění je ohnivzdorné. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set krotitele draků (předmět 3 ze 3).",
- "armorArmoireBarristerRobesText": "Advokátův oblek",
- "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Velmi seriózní a majestátní. Zvyšuje obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Advokátův set (předmět 2 ze 3).",
+ "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes",
+ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume",
"armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls",
@@ -596,18 +548,10 @@
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "This armor of bark and leaves will serve as durable camoflage in the forest. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Ram Fleece Robes",
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (2 of 3).",
- "armorArmoireGownOfHeartsText": "Šaty srdcí",
- "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Tyto šaty mají samé kudrlinky! Ale to není vše - také zvýší statečnost tvého srdce. Zvyšuje obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Srdcové královny (předmět 2 ze 3).",
+ "armorArmoireGownOfHeartsText": "Gown of Hearts",
+ "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Pokrývka hlavy",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Žádná přilba",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
"headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav GaymerX je tato speciální helma zdobena zářivým, barevným, duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem.",
"headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
"headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
"headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "štít v ruce",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
"shieldWarrior1Text": "Dřevěný štít",
"shieldWarrior1Notes": "Kulatý štít z tlustého dřeva. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Pukléř",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Štít z měsíční perly",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zkonstruován k rychlému plavání a také nějaké té obraně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Tento štít odráží světlo ze sněhu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Kat odhodlání",
"shieldMystery201601Notes": "Tento meč lze použít k odražení všech rozptýlení. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět ledna 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Příslušenství na záda",
"backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
"backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Chápavý a mocný! Nepřináší žádný bonus. Výbava pro předplatitele říjen 2015.",
"backMystery201602Text": "Plášť lamače srdcí",
"backMystery201602Notes": "Se švihnutím tvého pláště před tebou padají tvoji nepřátelé. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět únoru 2016.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Utkána ze stínů a šepotu. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Příslušenství na tělo",
"bodyBase0Text": "Žádné doplňky",
"bodyBase0Notes": "Žádné doplňky",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Tato přezka nemá vůbec žádnou moc, ale hezky se leskne. Nepřináší žádný benefit. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Námořníkův šátek",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Jo ho ho? Ne, ne, ne! Nepřináší žádný benefit. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "doplňky na hlavu",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Doplňky",
diff --git a/website/common/locales/cs/generic.json b/website/common/locales/cs/generic.json
index 196fd5c491..8f19c3728f 100644
--- a/website/common/locales/cs/generic.json
+++ b/website/common/locales/cs/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Uživatel",
"market": "Trh",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Záhadný předmět",
"newSubscriberItem": "Nový záhadný předmět",
"subscriberItemText": "Předplatitelé obdrží každý měsíc záhadný předmět. Ten je zpravidla představen týden před koncem měsíce. Pro více informací mrkni na stránku 'Mystery Item' na wiki.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Položit otázku",
"reportBug": "Nahlásit chybu",
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Zachránce Mistiflyingu",
"achievementBewilderText": "Přispěl k poražení Be-Wildera během akce Jarního Hodu 2016!",
"checkOutProgress": "Koukejte, jaký pokrok se mi povedl v zemi Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Obdržel jsi přání!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
"greetingCard": "Blahopřání",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Šťastné narozeniny!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Velký narozeninový zisk",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Získal jsi ocenění za sérii!",
"firstStreakAchievement": "21-denní série úspěšnosti",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-denních sérií úspěšnosti",
diff --git a/website/common/locales/cs/groups.json b/website/common/locales/cs/groups.json
index 9ee70a8418..416949a5c5 100644
--- a/website/common/locales/cs/groups.json
+++ b/website/common/locales/cs/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "zásady komunity",
"communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
"communityGuidelinesRead2": "než začneš chatovat.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Družina",
"createAParty": "Vytvořit družinu",
"updatedParty": "Nastavení družiny aktualizováno.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Je požadována zpráva.",
"toUserIDRequired": "Je požadováno ID uživatele",
"gemAmountRequired": "Je požadován určitý počet drahokamů",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nelze posílat zprávy tomuto uživateli.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> měsíců předplatného!",
"cannotSendGemsToYourself": "Nemůžete sám sobě poslat drahokamy. Raději zkuste předplatné.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Pozvánky odeslány!",
"invitationSent": "Pozvánka odeslána!",
"inviteAlertInfo2": "Nebo sdílej tento link (kopírovat/vložit):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Poslat dárek <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Z <%= number %> Drahokamů",
"sendGiftCost": "Celkem: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Koupit",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Osobní zpráva (volitelné)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Měsíc(e/ů): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Bojuj s přáteli proti příšerám",
"startPartyWithFriends": "Založ družinu se svými přáteli!",
"startAParty": "Založ družinu",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nemůžete opustit družinu, když jste začali výpravu. Nejdříve zrušte výpravu.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nemůžete opustit družinu během výpravy. Nejdříve, prosím opusťte výpravu.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Pouze vůdce družiny může odebrat člena!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Nemůžete se sám odebrat!",
"groupMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.",
"mustBeGroupMember": "Musí být členem skupiny.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáte oprávnění k smazání této zprávy.",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Vyjmuté zprávy",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/limited.json b/website/common/locales/cs/limited.json
index 72354d1d48..0e4f5e2e9d 100644
--- a/website/common/locales/cs/limited.json
+++ b/website/common/locales/cs/limited.json
@@ -3,11 +3,11 @@
"seasonalEdition": "Sezónní edice",
"winterColors": "Zimní barvy",
"annoyingFriends": "Otravní přátelé",
- "annoyingFriendsText": "Byl zkoulován <%= count %> krát členy party",
+ "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
"alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
- "alarmingFriendsText": "Byl vystrašen <%= count %> krát členy party",
+ "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
- "agriculturalFriendsText": "Byl <%= count %> krát proměněn v kytku členy party",
+ "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
"aquaticFriends": "Podvodní přátelé",
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
"valentineCard": "Valentýnka",
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/loginincentives.json b/website/common/locales/cs/loginincentives.json
index 2104055161..ca239bb029 100644
--- a/website/common/locales/cs/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/cs/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Obdržel/a jsi <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Získal/a jsi <%= reward %> za snahu zlepšit se ve svém životě.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/cs/messages.json b/website/common/locales/cs/messages.json
index 23048040fb..096a97134a 100644
--- a/website/common/locales/cs/messages.json
+++ b/website/common/locales/cs/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Již jsi tento příspěvek nahlásil",
"messageGroupChatNotFound": "Zpráva nenalezena!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Pouze admin může smazat počet označení!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebyla uložena, protože je chráněná.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operace nebyla nalezena",
"messageNotificationNotFound": "Oznámení nenalezeno.",
diff --git a/website/common/locales/cs/npc.json b/website/common/locales/cs/npc.json
index bf26d8ef56..8a4fbcc1c7 100644
--- a/website/common/locales/cs/npc.json
+++ b/website/common/locales/cs/npc.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"npc": "NPC",
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
- "npcAchievementText": "Podpořil projekt na Kickstarteru, jak to jen bylo možné!",
+ "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "<%= name %>, cítíš se na projížďku? Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. Klikni na zvíře, které si chceš osedlat.",
"mattBochText1": "Vítej ve stáji! Jsem Matt, pán zvířat. Od levelu 3 můžeš nalézt vejce a lektvary, kterými z nich můžeš vylíhnout mazlíčky. Když si na trhu vylíhneš mazlíčka, objeví se tady! Klikni na obrázek mazlíčka, abys ho přidal ke svému avataru. Krm je jídlem, které můžeš od levelu 3 naleznout a vyrostou ti v otužilá zvířata.",
@@ -61,11 +61,11 @@
"classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je ve tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení svého nového povolání. Nošení vybavení tvého povolání ti přidává 50% bonus k vlastnostem. Neboj se však vrátit ke svému starému vybavení.",
"classStats": "Toto jsou statistiky tvého povolání, ovlivňují hratelnost. Pokaždé, když postoupíš o úroveň výš, dostaneš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité statistice. Najeď myší na každou statistiku pro více informací.",
"autoAllocate": "Připisovat automaticky",
- "autoAllocateText": "Pokud je zaškrtnuto 'automatické připisování', získává tvůj avatar body automaticky na základě atributů tvých úkolů, které najdeš v ÚKOL > Editovat > Pokročilé > Attributy. Např. pokud budeš chodit často do posilovny a tvoje denní 'posilovna' je nastavena na 'fyzický', budeš automaticky získávat sílu.",
+ "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in TASK > Edit > Advanced > Attributes. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"spells": "Kouzla",
- "spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První kouzlo uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění dalšího libovolnéhoúkolu.",
+ "spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.",
"toDo": "úkolu",
- "moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na Wikia.",
+ "moreClass": "For more information on the class-system, see Wikia.",
"tourWelcome": "Vítej v zemi Habitica! Tohle tvůj Úkolníček. Odškrtni si úkol abys mohl pokračovat!",
"tourExp": "Skvělá práce! Odškrtnutí úkolu ti přidává Zkušenost a Zlaťáky!",
"tourDailies": "Tento sloupec je pro denní úkoly. Přidej sem úkol, který bys měl plnit každý den! Příklady denních úkolů: Ustlat postel, Použít dentální nit, Zkontrolovat pracovní e-mail",
@@ -80,7 +80,7 @@
"tourStatsPage": "Tohle je stránka s tvými statistikami! Získej ocenění za splnění vyjmenovaných úkolů.",
"tourTavernPage": "Vítej v Krčmě, chatu pro všechny věkové kategorie! V případě nemoci, nebo třeba dovolené, se můžeš ochránit proti postihu za nesplněné Denní úkoly kliknutím na \"Odpočívat v hostinci\". Přijď nás pozdravit!",
"tourPartyPage": "Tvá družina ti pomůže dodržovat cíle. Pozvi své přátele a odemkni Svitek výpravy!",
- "tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny vytvořeny hráči pro hráče sdílející určité společné zájmy. Procházej list cechů a pokud se ti nějaký zalíbí, přidej se k němu. Nezapomeň se také případně podivát na populární cech Habitica Help: Ask a Question, kde se jakýkoliv hráč může zeptat na otázky ohledně Habitiky ",
+ "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé programu Habitica. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
@@ -99,7 +99,7 @@
"tourHabitsBrief": "Dobré zvyky a zlozvyky- Za splnění dobrých zvyků získáš Zlaťáky a Zkušenost.
- Zlozvyky ti ublíží.
",
"tourHabitsProceed": "To dává smysl!",
"tourRewardsBrief": "Seznam odměn- Tady můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!
- Nakup si vybavení pro svého avatara, nebo si můžeš přidat své vlastní odměny.
",
- "tourRewardsArmoire": "Seznam odměn- Zde můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!
- Nakup si vybavení pro svou postavu, získej náhodnou odměnu ze staré začarované skříně anebo si nastav své vlastní odměny.
",
+ "tourRewardsArmoire": "Reward List- Spend your hard-earned Gold here!
- Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.
",
"tourRewardsProceed": "To je vše!",
"welcomeToHabit": "Vítej v zemi Habitica!",
"welcome1": "Vytvoř si základní postavu.",
diff --git a/website/common/locales/cs/pets.json b/website/common/locales/cs/pets.json
index 41f309cbc1..87658d6a84 100644
--- a/website/common/locales/cs/pets.json
+++ b/website/common/locales/cs/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Mazlíčci",
"activePet": "Aktivní mazlíček",
"noActivePet": "Bez aktivního mazlíčka",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Jídlo a sedla",
"noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
"dropsExplanation": "Tyto předměty můžeš získat rychleji, když si je koupíš za Drahokamy, a nemusíš tak čekat, až je najdeš po splnění úkolu. Zjisti více o nalézání předmětů.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magické líhnoucí lektvary nemohou být použity na vejce z Výprav. Můžeš si je pouze koupit, nenajdeš je.",
"beastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem",
"stableBeastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem: nalezl <%= number %> mazlíčků",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů, včetně vajec, lektvarů a jídla! Právě nalezeno vejce zvířátka <%= eggText %>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Pokud ti padlo oko na zvířátko a nemůžeš se dočkat až ti padne, použij Drahokamy v Inventář > Trh a kup si ho!",
"hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %>, jsi si jistý?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Vylíhl se ti <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Zobrazit hned",
"displayLater": "Zobrazit později",
"petNotOwned": "Nevlastníte tohoto mazlíčka.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Za svou pracovitost sis vysloužil nového kamaráda. Nakrm ho, aby vyrostl!",
"feedPet": "Myslíš, že <%= name %> si pochutná na něčem takovém jako je <%= article %><%= text %> ?",
"useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Vyrostl ti <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Za splnění úkolů sis vysloužil věrné zvíře k ježdění!",
"rideNow": "Osedlat hned",
"rideLater": "Osedlat později",
diff --git a/website/common/locales/cs/quests.json b/website/common/locales/cs/quests.json
index b4d754fb2d..dbd4fe214d 100644
--- a/website/common/locales/cs/quests.json
+++ b/website/common/locales/cs/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/questscontent.json b/website/common/locales/cs/questscontent.json
index 276b20cfef..22bbe0ed10 100644
--- a/website/common/locales/cs/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/cs/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)",
"questVice3Text": "Zlořád, část 3: Zlořád se probouzí",
"questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel země Habitica mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlozvyka! Ty a tvůj cech si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlozvykem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
"questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Bazi-lístek se rozpadl ve změť papírů, které se ve vzduchu blýskají jako duha. \"Ufff!\" říká @Arcosine. \"Dobře, že jste tu byli!\" Nabytí zkušenostmi posbíráte popadané zlato mezi papíry.",
"questBasilistBoss": "Bazi-lístek",
"questEggHuntText": "Sbírání Vajec",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Přes noc se všude objevila podivná vejce: v Mattově stáji, za pokladnou v krčmě, a dokonce mezi vejci zvířat na tržišti! Jaká to nepříjemnost! \"Nikdo neví odkud pochází anebo co by se z nich mohlo vylíhnout,\" říká Megan, \"Ale nemůžeme je nechat jen tak válet kolem! Tvrdě pracuj a pořádně hledej abys pomohl shromáždit všechna tato záhadná vejce. Možná, když jich shromáždíš dostatek, zbudou nějaká i pro tebe...\"",
"questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti Megan dá deset vajec. \"Vsadím se, že je líhnoucí lektvary obarví do úžasných barviček! A jsem zvědavá, co se stane, až je vykrmíš...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Obyčejná vejce",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/rebirth.json b/website/common/locales/cs/rebirth.json
index 3930ec1a02..b301fa55af 100644
--- a/website/common/locales/cs/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/cs/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Členství ve výzvách, družině a v ceších zůstávají.",
"rebirthInList3": "Drahokamy, úrovně podpory a úrovně pomoci zůstanou.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Předměty získané za drahokamy nebo za úkoly (jako mazlíčci a zkrocená zvířata) zůstávají, i když se k nim nedostaneš, dokud je znovu neodemkneš.",
"rebirthEarnAchievement": "Také dostaneš ocenění za začátek nového dobrodružství.",
"beReborn": "Buď znovuzrozen",
"rebirthAchievement": "Začal jsi nové dobrodružství! Tohle je Znovuzrození číslo <%= number %> a nejvyšší úroveň, které jsi dosáhl je <%= level %>. K dosažení dalšího ocenění začni nové dobrodružství až dosáhneš ještě vyšší úrovně!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Koule znovuzrození",
"reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Jsi si jistý?",
diff --git a/website/common/locales/cs/settings.json b/website/common/locales/cs/settings.json
index a260d715ad..0c6e6706fb 100644
--- a/website/common/locales/cs/settings.json
+++ b/website/common/locales/cs/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Vytáhni Baileyho, městského vyvolávače, z úkrytu, aby sis mohl přečíst starší novinky.",
"fixVal": "Opravit hodnoty postavy",
"fixValPop": "Ručně upravit hodnoty jako zdraví, úroveň a zlaťáky.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Povolit systém povolání",
"enableClassPop": "Dříve jsi se odhlásil ze sytému povolání. Chceš se nyní zapojit?",
"classTourPop": "Zobrazí průvodce pro použití systému povolání.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Začít znova. Odstraň všechny úrovně, zlaťáky, vybavení, historii a úkoly.",
"deleteAccount": "Smazat účet",
"deleteAccPop": "Zruš svůj účet a odstraň ho ze země Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR kód",
"dataExport": "Export dat",
"saveData": "Zde máš několik možností, jak ukládat svá data.",
diff --git a/website/common/locales/cs/subscriber.json b/website/common/locales/cs/subscriber.json
index 73bedb4c4d..eb4caf479a 100644
--- a/website/common/locales/cs/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/cs/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Ponech si další položky historie",
"retainHistoryText": "Umožňuje vidět splněné úkoly po delší dobu.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Denně získáš dvakrát více předmětů",
"doubleDropsText": "Najdi všechny mazlíčky rychleji!",
"mysteryItem": "Jedinečné předměty každý měsíc",
"mysteryItemText": "Každý měsíc obdržíš unikátní předmět pro svůj avatar! Navíc za každé tři měsíce nepřerušeného předplatného ti Tajemní cestovatelé časem zaručí přístup k historickým (a futuristickým!) předmětům.",
"supportDevs": "Podporuje vývojáře",
"supportDevsText": "Tvé předplatné pomáhá udržet program Habitica prosperující a pomáhá financovat vývoj nových funkcí. Děkujeme za tvou štědrost!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "Amerických dolarů měsíčně",
"organization": "Organizace",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Firemní plány",
"indivPlan1": "Pro jednotlivce je program Habitica zdarma. Dokonce pro malé skupiny je zdarma (nebo za levno)",
"indivPlan2": "lze použít jako motivaci ke změně chování účastníků. Představ si skupiny spisovatelů, umělecké výzvy, a další.",
"groupText1": "Ale někteří vedoucí skupin chtějí více kontroly, soukromí, ochrany a pomoci. Těmito skupinami mohou být například rodiny, sportovní skupiny, skupiny zaměstnanců, a další. Tyto plány nabízejí soukromou verzi Habitica pro tvou skupinu či organizaci, zabezpečenou a nezávislou na",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Předplaceno",
"manageSub": "Klikni pro správu předplatného",
"cancelSub": "Zrušit předplatné",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Zrušené předplatné",
"cancelingSubscription": "rušení předplatného",
"adminSub": "Administrátorské předplatné",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
"mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/cs/tasks.json b/website/common/locales/cs/tasks.json
index 7f4070f6e5..49693860d1 100644
--- a/website/common/locales/cs/tasks.json
+++ b/website/common/locales/cs/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Vymaž dokončené",
"lotOfToDos": "Zde vidíš svých posledních 30 splněných úkolů z Úkolníčku. Starší splněné úkoly můžeš najít v Data > Nástroj zobrazení dat nebo Data > Export dat > Data uživatele.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Po kliknutí na toto tlačítko se permanentně smažou všechny tvé splněné a archivované úkoly. Chceš-li si o nich vést záznamy, nejdřív si je exportuj.",
"addmultiple": "Přidat více",
"addsingle": "Přidat jeden",
"habit": "Zvyk",
@@ -80,10 +80,10 @@
"startDateHelp": "Nastav datum, ve kterém začne úkol platit. Nebude muset být splněn dříve.",
"streaks": "Streak Achievements",
"streakName": "<%= count %> Streak Achievements",
- "streakText": "Získal <%= count %> ocenění za splnění 21-denní série plnění každodenních úkolů",
+ "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
"streakSingular": "Sériář",
"streakSingularText": "Právě završil 21 dní dlouhou sérii úspěšnosti na denním úkolu",
- "perfectName": "<%= count %> Perfektních dní",
+ "perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "Perfektní den",
"perfectSingularText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly v jeden den. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem. Úrovně vyšší než 100 žádný bonus neobdrží.",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/backgrounds.json b/website/common/locales/da/backgrounds.json
index c93796cc10..49bf1c64ad 100644
--- a/website/common/locales/da/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/da/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Blæsende Efterår",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Jagte blade i et Blæsende Efterår.",
"incentiveBackgrounds": "Simpelt baggrund-sæt",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "En livlig violet baggrund.",
"backgroundBlueText": "Blå",
"backgroundBlueNotes": "En basis blå baggrund.",
"backgroundGreenText": "Grøn",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Bugtende Hule",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Udforsk den Bugtende Hule.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Cirkus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Svir i Mistiflying Cirkus.",
- "backgrounds042017": "SÆT 35: Udgivet april 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Insekt-Tildækket Træstamme",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Undersøg en Insekt-Tildækket Træstamme.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Kæmpe Fuglehus",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Sid i et Kæmpe Fuglehus.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Tåge-Indhyllet Bjerg",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Bestig et Tåge-Indhyllet Bjerg.",
- "backgrounds052017": "SÆT 36: Udgivet Maj 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Beskytter Statuer ",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stå vagt foran Beskytter Statuer.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Gader",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Udforsk gaderne i Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "På en Træ Gren",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Sid på en Træ Gren.",
- "backgrounds062017": "SÆT 37: Udgivet Juni 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Begravet Skat",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Grav den Begravede Skat op.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Solopgang ved Havet",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Beundre en Solopgang ved Havet.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandslot",
- "backgroundSandcastleNotes": "Hersk over et Sandslot.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Svir i Mistiflying Cirkus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/challenge.json b/website/common/locales/da/challenge.json
index 7d10c5929f..2341981e33 100644
--- a/website/common/locales/da/challenge.json
+++ b/website/common/locales/da/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Opgaver der tilhører en udfordring kan kun redigeres af lederen.",
"userAlreadyInChallenge": "Bruger deltager allerede i denne udfordring.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Kun defekte opgaver fra udfordringer kan få fjernet tilknytningen.",
- "shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn.",
- "joinedChallenge": "Deltog i en Udfordring",
- "joinedChallengeText": "Denne bruger testede sig selv ved at deltage i en Udfordring!"
+ "shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/character.json b/website/common/locales/da/character.json
index faea7177be..511c2a5b1e 100644
--- a/website/common/locales/da/character.json
+++ b/website/common/locales/da/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Vær venligst opmærksom på, at dit Skærmnavn, profilbillede og den korte tekst skal leve op til Community Guidelines (f.eks. ingen bandeord, ingen voksne emne, ingen fornærmelser osv.). Hvis du har nogle spørgsmål til om noget er passende, så send endelig en mail til <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Tilpas Avatar",
"other": "Andet",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Fordel ufordelte points",
"distributePointsPop": "Fordel alle ufordelte attributpoint i forhold til det valgte fordelingsskema.",
"warriorText": "Krigere scorer flere og bedre \"fuldtræffere\", der vilkårligt giver ekstra Guld, Erfaring, og dropchance når du færdiggør en opgave. De forvolder også stor skade på Boss-monstre. Spil som Kriger hvis du finder uforudsigelige, jackpotagtige belønninger motiverende, eller du virkelig vil uddele smerte i Boss-quests!",
- "mageText": "Magikere lærer hurtigt, og får Erfaring og Niveau hurtigere end andre klasser. De får endvidere en masse Mana ved at bruge specielle evner. Spil som Magiker hvis du kan godt lide Habitica's taktiske spilaspekter, eller hvis du er stærkt motiveret af at gå op i niveau og åbne op for avancerede features!",
+ "mageText": "Magikere lærer hurtigt, og får Erfaring og Niveau hurtigere end andre Klasser. De får endvidere en masse Mana til at bruge specielle evner. Spil som Magiker hvis du kan godt lide Habiticas taktiske spilaspekter, eller hvis du er stærkt motiveret af at gå op i niveau og åbne op for avancerede features!",
"rogueText": "Slyngler elsker at samle sig en formue, eftersom de får mere Guld end nogen anden, og de er dygtige til at finde tilfældige ting. Deres ikoniske Listeevne lader dem undgå konsekvenserne af oversprungne Daglige. Spil som Slyngel hvis du er stærkt motiveret af Belønninger og Præstationer, og stræber efter bytte og emblemer!",
"healerText": "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Liv fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!",
"optOutOfClasses": "Fravælg",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Skjul stattildeling",
"quickAllocationLevelPopover": "Hvert niveau giver dig et point du kan tildele en attribut efter eget valg. Du kan gøre det manuelt, eller lade spillet vælge for dig ved at bruge en af de automatiske stattildelinger der kan findes i Bruger > Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" er ikke en gyldig attribut.",
- "notEnoughAttrPoints": "Du har ikke nok attributpoint."
+ "notEnoughAttrPoints": "Du har ikke nok attributpoint.",
+ "gearNotOwned": "Du ejer ikke denne genstand."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/communityguidelines.json b/website/common/locales/da/communityguidelines.json
index e584e85a99..3e9c147010 100644
--- a/website/common/locales/da/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/da/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Så gør din fjerpen og skriftrulle klar til at tage noter, og lad os starte!",
"commGuideHeadingBeing": "At være Habitikaner",
"commGuidePara005": "Habitica er først og fremmest en hjemmeside dedikeret til forbedring. Som resultat har vi været så heldige at tiltrække et af de varmeste, venligste, høfligste og støttende fællesskaber på internettet. Der er mange karaktertræk blandt Habitikaner. Nogle af de oftest sete og mest bemærkelsesværdige er:",
- "commGuideList01A": "En Hjælpsom Person. Mange mennesker bruger tid og energi på at hjælpe og vejlede nye medlemmer af fællesskabet. \"Habitica Help\" aka Habitica Hjælp er eksempelvis en klan dedikeret udelukkende til at svare på folks spørgsmål. Du skal ikke være genert, hvis du tror du kan hjælpe!",
+ "commGuideList01A": "En Hjælpende Person. Mange mennesker bruger tid of energi på at hjælpe og vejlede nye medlemmer af fællesskabet. \"Habitica Help: Ask a Question Guild\" aka Habitica Hjælp: Stil et Spørgsmål Klan er eksempelvis en klan dedikeret udelukkende til at svare på folks spørgsmål. Du skal ikke være genert, hvis du tror at du kan hjælpe!",
"commGuideList01B": "En Arbejdsom Attitude.. Habitikanere arbejder hårdt på at forbedre deres liv, men hjælper også med konstant at bygge og forbedre siden. Vi er et open-source projekt, så vi arbejder konstant på at gøre siden til det bedste sted at være.",
"commGuideList01C": "En Støttende Opførsel. Habitikanere hepper på hinandens sejre og trøster hinanden i modgang. Vi giver styrke til hinanden og læner os op ad hinanden og lærer fra hinanden. I grupper gør vi det med fores fortryllelser; i chatrum gør vi det med venlige og støttende ord.",
"commGuideList01D": "En Respektfuld Væremåde. Vi har alle forskellige baggrunde, forskellige evner og forskellige holdninger. Det er en del af, hvad der gør vores fællesskab så skønt! Habitikanere respekterer disse forskelle og fejrer dem. Bliv hængende og du vil snart have mange forskelligeartede venner.",
- "commGuideHeadingMeet": "Mød de Ansatte og Moderatorerne!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Mød Moderatorerne!",
"commGuidePara006": "Habitica har nogle utrættelige omflakkende riddere, som arbejder sammen med de ansatte for at holde fællesskabet roligt, tilfredst og troldefrit. De har hvert et specifikt område, men bliver nogen gange bedt om at hjælpe i andre sociale områder. Ansatte og Moderatorer vil ofte starte en officiel udtalelse med ordene \"Mod Talk\" - aka \"Moderatortale\" - eller \"Mod Hat On\" - \"Moderatorhatten på\".",
"commGuidePara007": "Ansatte har lilla tags markeret med kroner. Deres titel er \"Heltemodig\".",
"commGuidePara008": "Moderatorer har mørkeblå tags markeret med stjerner. Deres titel er \"Beskytter\". Den eneste undtagelse er Bailey, der som NPC har et sort og grønt tag markeret med en stjerne.",
"commGuidePara009": "De nuværende Ansatte er (fra venstre mod højre):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> på Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub",
+ "commGuidePara009a": "på Trello",
+ "commGuidePara009b": "på GitHub",
"commGuidePara010": "Der er også flere Moderatorer, der hjælper de ansatte. Disse er omhyggeligt udvalgt, så vis dem respekt og lyt til deres forslag.",
"commGuidePara011": "De nuværende Moderatorer er (fra venstre mod højre):",
"commGuidePara011a": "i Værtshuschatten",
"commGuidePara011b": "På GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "på Wikia",
"commGuidePara011d": "på GitHub",
- "commGuidePara012": "Hvis du har et problem eller en bekymring omkring en bestemt Moderator, så send venligst en e-mail til Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "Brugere vil komme og gå i et så stort fællesskab som Habitica, og nogen gange har en moderator brug for at lægge deres noble kappe fra sig og slappe af. De følgende er Moderatorer Emeritus. De har ikke længere moderatorrettigheder, men vi vil stadig gerne ære deres arbejde!",
"commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentlige Steder i Habitica",
@@ -36,17 +35,14 @@
"commGuideList02A": "Overhold alle betingelser og vilkår.",
"commGuideList02B": "Del ikke billeder eller tekster, der er voldelige, truende, har seksuelt indhold, eller som promoverer diskrimination, snæversynethed, racisme, sexisme, had, chikane eller skade på individer eller grupper. Ikke en gang for sjov. Dette inkluderer både skældsord og udsagn. Ikke alle har den samme type humor, og hvad du ser som en joke kan såre andre. Sår de Daglige, ikke hinanden.",
"commGuideList02C": "Hold diskussioner børnevenlige. Vi har mange unge Habitikanere, der bruger siden! Lad os undgå at skade uskyldige eller holde nogen tilbage i at nå deres mål.",
- "commGuideList02D": "Undgå bandeord. Dette inkluderer mildere, religions-baserede udtryk, som måske er accepterede andetsteds - vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at alle føler sig velkomne i de offentlige områder. Hvis en Moderator eller en Ansat fortæller dig, at et udtryk/begreb ikke er tilladt i Habitica, selv hvis det er et udtryk/begreb du normalt ikke anser som problematisk, så er afgørelsen endelig. Derudover vil skældsord blive slået hårdt ned på, da de også er imod været Service-vilkår.",
+ "commGuideList02D": "Undgå bandeord. Dette inkluderer milde, religionsbaserede udtryk, som måske er accepterede andre steder - vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at alle føler sig velkomne i de offentlige områder. Derudover vil skældsord blive slået hårdt ned på, da de også er imod vores Service-vilkår.",
"commGuideList02E": "Undgå lange diskussioner om kontroversielle emner udenfor Det Bagerste Hjørne. Hvis du føler, at nogen har sagt noget ubehøvlet eller sårende, så lad være med at svare dem igen. En enkel høflig kommentar såsom \"Den joke gør mig utilpas\" er fint, men at svare igen i samme tone som den oprindelige kommentar øger bare spændinger og gør Habitica til et mere negativt sted. Venlighed og høflighed hjælper andre til at forstå, hvad du mener.",
"commGuideList02F": "Adlyd enhver Moderator-henstilling med det samme - enten at stoppe diskussionen eller flytte den til Det Bagerste Hjørne. Sidste ord, afskedskommentarer o.l. skal alle gives (høfligt) ved jeres \"bord\" i 'The Back Corner', hvis tilladt.",
"commGuideList02G": "Brug tid på at reflektere i stedet for at svare i vrede hvis nogen fortæller dig, at noget du sagde eller gjorde, gjorde dem utilpas. Det er stærkere at kunne undskylde oprigtigt. Hvis du føler, at den måde de svarede dig var upassende, så kontakt en Moderator i stedet for selv at pointere det offentligt.",
- "commGuideList02H": "Splittende/omstridte samtaler skal rapporteres til Moderatorer ved at anmelde de involverede beskeder. Hvis du føler, at en samtale bliver ophedet, meget følelsesladet eller sårende, så stop med at deltage. Anmeld istedet beskeden for at gøre os opmærksom på det. Moderatorerne vil reagere hurtigst muligt. Det er vores job at sørge for, at du er sikker. Hvis du føler, at skærmbilleder kan være hjælpsomme, så e-mail dem venligst til <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Lad være med at spamme. Spam inkluderer bl.a. at sende den samme kommentar eller spørgsmål flere steder, at poste links uden forklaring eller kontekst, at poste volapyk, eller at poste mange beskeder i træk. At tigge om ædelstene eller et abonnement i hvilken som helst chat eller via Private Beskeder kan også anses som spamming.",
- "commGuideList02J": "Undgå venligst at bruge stor sidehoved-tekst i offentlige chat-områder, specielt i Værtshuset. Ligesom REN CAPS LOCK læses det som om du råber, og det forstyrrer den behagelige atmosfære. ",
- "commGuideList02K": "Vi opfordrer kraftigt til at man ikke deler personlige oplysninger - især oplysninger der kan bruges til at identificere dig - i offentlige chatrum. Oplysninger til identifikation kan indbefatte, men er ikke begrænset til: din adresse, din emailadresse og din API Nøgle/kode. Det er for din egen sikkerhed! Ansatte og moderatorer må fjerne sådanne oplysninger efter eget skøn. Hvis du bliver bedt om personlige oplysninger i en offentlig Klan Gruppe eller privat besked, vil vi på det kraftigste anbefale at du høfligt afslår og kontakter ansatte og moderatorer enten ved at 1) mærke beskeden med et flag hvis den er i en Gruppe eller privat Klan, eller 2) tage et skærmbillede og maile det til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %> hvis beskeden er en privat besked.",
"commGuidePara019": "I private områder har brugere større frihed til at diskutere hvad end man vil, men man må stadig ikke bryde vores Betingelser og Vilkår, hvilket inkluderer diskriminerende, voldeligt eller truende indhold. Vær opmærksom på, at grundet navne på Udfordringer vises på vinderens offentlige profil, så skal ALLE Udfordringers navne overholde Retningslinjer for Offentlige Steder også selvom de vises i private rum.",
- "commGuidePara020": "Privatbeskeder har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende privatbeskeder til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende privatbeskeder til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.",
- "commGuidePara020A": "Hvis du finder et indlæg du mener er imod retningslinjerne for offentlige steder som de skitseres herover, eller hvis du ser et indlæg der bekymrer dig eller gør dig utilpas, kan du give et praj til moderatorer og ansatte ved at mærke det med et flag for at rapportere det. En Ansat eller Moderator vil så tage hånd om situationen snarligst. Bemærk venligst at bevidst anmeldelse af uskyldige indlæg er en overtrædelse af disse Retningslinjer (se herunder for \"overtrædelse\"). Privatbeskeder kan i øjeblikket ikke afmærkes med flag, så hvis du skal anmelde en privatbesked, kan du tage skærmbilleder og emaile dem til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Privatbeskeder (PMs) har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende PMs til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende PMs til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.",
"commGuidePara021": "Herudover har nogen offentlige steder i Habitica ekstra retningslinjer.",
"commGuideHeadingTavern": "Værtshuset",
"commGuidePara022": "Værtshuset er det sted, Habitikanere hovedsageligt socialiserer. Kroejeren Daniel holder stedet skinnende rent, og Lemoness disker gladeligt op med noget lemonade mens du sidder og chatter. Bare husk...",
@@ -56,15 +52,15 @@
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentlige Klaner",
"commGuidePara029": "Offentlige klaner er som Værtshuset, bortset fra at i stedet for at fokusere på generelle emner har de et tema. Offentlige klaners chat bør fokusere på dette tema. For eksempel vil medlemmer af Ordsmedenes Klan måske blive irriterede hvis samtalen pludselig handler om havearbejde i stedet for skrivning, og en Drage-fan Klan er nok heller ikke interesseret i at tyde ældgamle runer. Nogle klaner er mere afslappede omkring dette end andre, men generelt prøv at holde dig til emnet!",
"commGuidePara031": "Nogle offentlige klaner vil indeholde følsomme emner som depression, religion, politik osv. Dette er helt ok, så længe samtalen ikke bryder nogen af vores Betingelser og Vilkår eller Regler for Offentlige Områder, og så længe de holder sig til emnet.",
- "commGuidePara033": "Offentlige Klaner må IKKE have indhold, der kun er egnet for voksne 18+! Hvis man planlægger gentagne gange at diskutere voksent eller følsomt indhold, så skal det stå i Klan-titlen. Dette er for fortsat at holde Habitica sikkert og komfortabelt for alle.
Hvis den relevante klan har forskellige ømtålelige emner, er det respektfuldt overfor dine med-Habitikanere at placere kommentarer efter en advarsel (f.eks. \"Warning: references self-harm\"). Sådanne kommentarer kan ses som \"trigger warnings\" og/eller indholds-noter, og klaner kan have egne regler foruden dem der beskrives her. Hvis det er muligt, så brug markdown til at skjule dit potentielt sensitive indhold under linjeskift, så dem der vil kan rulle forbi uden at se indholdet. Derudover skal emnet høre under klanens emne - at nævne selvskade i en klan, der fokuserer på at bekæmpe depression kan give mening, men er ikke passende i en musik-klan. Hvis du ser nogen, der gentagne gange bryder denne retningslinje, selv efter flere advarsler, så mærk venligst indlægget med et flag og send <%= hrefCommunityManagerEmail %> en email med skærmbilleder.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, må oprettes med det formål at angribe en gruppe eller individ. Hvis sådan en Klan oprettes, anses det som grund nok til øjeblikkelig udelukkelse. Bekæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!",
"commGuidePara037": "Alle Værtshus-udfordringer og Offentlige Klan-udfordringer skal følge de samme regler.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Det Bagerste Hjørne",
- "commGuidePara038": "Nogen gange vil en samtale blive for oprevede eller følsomme til at fortsætte i et Offentligt rum uden at gøre brugere utilpasse. I disse tilfælde vil samtalen blive bedt flyttet til Det Bagerste Hjørnes Klan. Vær opmærksom på, at dét at blive sendt til Det Bagerste Hjørne overhovedet ikke er en straf! Faktisk ynder mange Habitikanere at hænge ud og have lange diskussioner dér.",
- "commGuidePara039": "Det Bagerste Hjørnes Klan er et åbent offentligt område, hvor der kan diskuteres følsomme, og det modereres omhyggeligt. Retningslinger for Offentlige Steder gælder stadig, og det samme gør Betingelser og Vilkår. Bare fordi vi allesammen har lange kutter på og skutter os i hjørnet betyder ikke, at alt er tilladt! Nå, giv mig lige det der flakkende stearinlys, tak!",
+ "commGuidePara038": "Nogen gange vil nogle samtaler blive for lange, afsporede eller følsomme til at fortsætte i et Offentligt rum uden at gøre brugere utilpasse. I disse tilfælde vil samtalen blive bedt flyttet til Det Bagerste Hjørnes Klan. Vær opmærksom på, at dét at blive sendt til Det Bagerste Hjørne overhovedet ikke er en straf! Faktisk ynder mange Habitikanere at hænge ud og have lange diskussioner dér.",
+ "commGuidePara039": "Det Bagerste Hjørnes Klan er et åbent offentligt område, hvor der diskuteres følsomme emner eller lange samtaler, og det modereres med omtanke. Retningslinger for Offentlige Steder gælder stadig, og det samme gør Betingelser og Vilkår. Bare fordi vi allesammen har lange kutter på og skutter os i hjørnet betyder ikke, at alt er tilladt! Nå, giv mig lige det der flakkende stearinlys, tak!",
"commGuideHeadingTrello": "Trello-tavler",
- "commGuidePara040": "Trello bruges som et åbent forum til forslag til og diskussioner om sidens features. Habitica styres af folket i form af modige bidragsydere - vi bygger alle siden sammen. Trello er giver struktur til vores system. Med tanke på dette, så gør venligst dit bedste for at samle alle dine tanker i én kommentar, i stedet for at kommentere flere gange i træt på det samme kort. Hvis du kommer i tanke om noget nyt er du velkommen til at rette i din originale kommentar. Tænk venligst på dem af os, der får en notifikation for hver eneste nye kommentar. Vores indbakke kan ikke klare så meget.",
- "commGuidePara041": "Habitica bruger fire forskellige Trello-tavler:",
+ "commGuidePara040": "Trello bruges som et åbent forum til forslag til og diskussioner om sidens features. Habitica styres af folket i form af modige bidragsydere - vi bygger alle siden sammen. Trello er det system, der giver metode til galskaben. Med tanke på dette, gør venligst dit bedste for at samle alle dine tanker i én kommentar, i stedet for at kommentere flere gange i træt på det samme kort. Hvis du kommer i tanke om noget nyt er du velkommen til at rette i din originale kommentar. Tænk venligst på dem af os, der får notifikationer for hver eneste nye kommentar. Vores indbakke kan ikke klare så meget.",
+ "commGuidePara041": "Habitica bruger fem forskellige Trello-tavler:",
"commGuideList03A": "Hovedtavlen er stedet hvor man kan bede og stemme om features til siden.",
"commGuideList03B": "Mobiltavlen er stedet hvor man kan bede og stemme om features til mobil-appen.",
"commGuideList03C": "Pixelkunsttavlen er stedet hvor man kan diskutere og indsende pixelkunst.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Alle har deres egne retningslinjer opridsede, og reglerne for Offentlige Steder er også gældende. Brugere bør generelt undgå at afvige fra emnet på alle tavler og kort. Tro os, tavlerne er travle nok som de er! Længere samtaler bør flyttes til Det Bagerste Hjørnes Klan.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica bruger GitHub til at holde øje med fejl og tilføje kode. Det er smedjen, hvor de utrættelige Grovsmede smeder features! Alle regler for Offentlige Steder er gældende. Vær høflig overfor Grovsmedene - de har masser af arbejde, der skal gøres for at holde siden kørende. Hurra for Grovsmedene!",
- "commGuidePara044": "Følgende brugere er ejere af Habitica repoet:",
+ "commGuidePara044": "De følgende brugere er medlemmer af Habitica repoet:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Habiticas wiki samler information om siden. Det indeholder også et par forummer i lighed med klaner på Habitica, og derfor er alle regler for Offentlige Steder gældende.",
"commGuidePara046": "Habiticas wiki kan tænkes som en database over alle de ting, som Habitica er lavet af. Den indeholder information om sidens features, guides til at spille spillet, tips til hvordan du kan bidrage til Habitica og er også stedet hvor du kan gøre opmærksom på din klan eller gruppe og stemme på emner.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Vær åben overfor andres forslag til dine ændringer",
"commGuideList04C": "Diskutér alle ændringskonflikter på sidens talk-side",
"commGuideList04D": "Gør wikiens administratorer opmærksom på alle uløste konflikter",
- "commGuideList04DRev": "Nævn uløste konflikter i klanen Wizards of the Wiki for yderligere diskussion, eller hvis konflikten er blevet grov, at kontakte moderatorer (se herunder) eller sende en email til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList04E": "Lad være med at spamme eller sabotere sider for egen vinding",
- "commGuideList04F": "Læs wikiens bidragsside (Guidance for Scribes) før du laver store ændringer",
+ "commGuideList04F": "Læs wikiens bidrags-side før du laver store ændringer",
"commGuideList04G": "Hold en upartisk tone på wikiens sider",
"commGuideList04H": "Sørg for at wikiens indhold er relevant for hele Habitica og ikke kun specifikke klaner eller grupper (denne information kan flyttes til forumet)",
"commGuidePara049": "Nuværende wiki-administratorer er:",
- "commGuidePara049A": "Følgende moderatorer kan foretage nødredigering i situationer hvor en moderator er nødvendig og de ovenstående administratorer er utilgængelige:",
"commGuidePara018": "Tidligere wiki-administratorer er",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtrædelser, Konsekvenser og Genskabelse",
"commGuideHeadingInfractions": "Overtrædelser",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Brud på Betingelser og Vilkår",
"commGuideList05B": "Hadtale/billeder, Chikane/stalking, Cyber-mobning, Flaming og Trolling",
"commGuideList05C": "Brud på Prøvetid",
- "commGuideList05D": "At udgive sig for at være Ansat eller Moderator",
+ "commGuideList05D": "Udgive sig for at være Ansat eller Moderator",
"commGuideList05E": "Gentagne Moderate Overtrædelser",
"commGuideList05F": "Oprettelse af en ekstra konto for at undgå konsekvenser (for eksempel at oprette en ny konto til at chatte med, efter at have fået frataget ens chat-privilegier)",
- "commGuideList05G": "Bevidst bedrag af Ansatte eller Moderatorer med det formål at undgå konsekvenser eller bringe en anden bruger i vanskeligheder.",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Overtrædelser",
"commGuidePara054": "Moderate overtrædelser gør ikke fællesskabet usikkert, men de gør det ubehageligt. Disse overtrædelser har moderate konsekvenser. Når de står sammen med andre overtrædelser, kan konsekvenserne blive større.",
"commGuidePara055": "De følgende er eksempler på Moderate Overtrædelser. Listen er ikke endelig.",
- "commGuideList06A": "Ignorerering eller manglende respekt for en Moderator. Dette inkluderer at offentligt klage over moderatorer eller andre brugere, eller offentligt hylde eller forsvare udelukkede brugere. Hvis du har bekymringer over en af reglerne eller Moderatorerne så kontakt venligst Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %> - på engelsk).",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Bagsædemoderering. For at hurtigt klarlægge en relevant pointe: En venlig henstilling til reglerne er ok. Bagsædemoderering består i at fortælle, kræve og/eller stærkt hentyde til, at nogen skal gøre som du siger for at rette en fejl. Du kan gøre opmærksom på, at nogen har brudt en regel, men lad være med at kræve en konsekvens - for eksempel er det bedre at sige \"Bare så du lige ved det, bandeord er ikke velkommen i Værtshuset, så du bør nok slette det,\" end \"Jeg bliver nødt til at bede dig om at slette din kommentar.\"",
"commGuideList06C": "Gentagne brud på Retningslinjer for Offentlige Steder",
- "commGuideList06D": "Gentagende Mindre Overtrædelser",
+ "commGuideList06D": "Gentagne Mindre Overtrædelser",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Mindre Overtrædelser",
"commGuidePara056": "Mindre overtrædelser har kun mindre konsekvenser, men er stadig ikke anbefalede. Hvis de sker gentagne gange kan det føre til større konsekvenser.",
"commGuidePara057": "De følgende er eksempler på Mindre Overtrædelser. Listen er ikke fyldestgørende.",
@@ -124,15 +117,12 @@
"commGuideList08A": "hvad din overtrædelse var",
"commGuideList08B": "hvad konsekvensen er",
"commGuideList08C": "hvad der skal til for at rette fejlen og genoprette din status, hvis muligt.",
- "commGuidePara060A": "Hvis situationen kræver det, kan du modtage en privat besked eller email som supplement til eller erstatning for indlægget i det forum hvor overtrædelsen fandt sted.",
- "commGuidePara060B": "Hvis din konto er blevet lukket (en slem konsekvens) vil du ikke kunne logge på Habitica, men vil i stedet modtage en fejlbesked når du forsøger at logge på. Hvis du ønsker at undskylde eller bede om genåbning, kan du skrive til Lemoness på <%= hrefCommunityManagerEmail %> med dit Unikke Bruger-ID (som du får meddelt i fejlbeskeden). Det er dit ansvar at tage kontakt hvis du ønsker genovervejelse eller genåbning.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Eksempler på Større Konsekvenser",
- "commGuideList09A": "Kontoudelukkelser (se ovenstående)",
+ "commGuideList09A": "Konto-udelukkelser",
"commGuideList09B": "Slettede profiler",
"commGuideList09C": "Permanent deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Eksempler på Moderate Konsekvenser",
"commGuideList10A": "Begrænsede offentlige chat-privilegier",
- "commGuideList10A1": "Hvis dine handlinger resulterer i fradragelse af dine rettigheder til chatten, vil en Moderator eller Ansat sende dig en privatbesked og/eller et indlæg i det forum du blev suspenderet fra for at fortælle dig grunden til og længden af din suspendering. Efter denne periode vil du få dine chatrettigheder tilbage, forudsat at du er villig til at ændre ved den opførsel du blev suspenderet for og overholde Fællesskabets Retningslinjer.",
"commGuideList10B": "Begrænsede privat-chat-privilegier",
"commGuideList10C": "Begrænsede klan/udfordrings-oprettelses-privilegier",
"commGuideList10D": "Midlertidig deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Rettelser (Moderatorer/Ansatte kan slette problematisk indhold)",
"commGuideHeadingRestoration": "Genoprettelse",
"commGuidePara061": "Habitica er et land, der er dedikeret til selvforbedringer, og vi tror på en chance til. Hvis du begår en overtrædelse og modtager en konsekvens, så se det som en chance for at evaluere dine handlinger og arbejde mod at blive et bedre medlem af fællesskabet.",
- "commGuidePara062": "Den udmelding, besked eller email du modtager, der forklarer dig konsekvenserne af dine handlinger (eller, hvis det er en mindre overtrædelse, Moderator/Ansat-meddelelsen) er en god kilde til information. Overhold alle restriktioner, som du har fået, og gør hvad du kan for at overholde kravene for at få løftet dine restriktioner.",
+ "commGuidePara062": "Den email du modtager, der forklarer dig konsekvenserne af dine handlinger (eller, hvis det er en mindre overtrædelse, Moderator/Ansat-meddelelsen) er en god kilde til information. Overhold alle restriktioner, som du har fået, og gør hvad du kan for at overholde kravene for at få løftet dine restriktioner.",
"commGuidePara063": "Hvis du ikke forstår dine konsekvenser, eller hvad du gjorde forkert, så kan du spørge de Ansatte/Moderatorerne om hjælp så du kan undgå at begå overtrædelser i fremtiden.",
"commGuideHeadingContributing": "Bidrag til Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica er et open-source projekt, hvilket betyder at alle Habitikanere er velkomne til at hjælpe til! Dem, der gør, bliver belønnet med følgende niveauer:",
- "commGuideList12A": "Habitica Bidragsyder-emblem, plus 3 Ædelsten.",
+ "commGuideList12A": "Habitica Bidragsyder-emblem plus 3 Ædelsten",
"commGuideList12B": "Bidragsyderrustning plus 3 Ædelsten.",
"commGuideList12C": "Bidragsyderhjelm plus 3 Ædelsten.",
"commGuideList12D": "Bidragsydersværd plus 4 Ædelsten.",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "Niveauer starter ikke \"forfra\" indenfor hvert felt. Når vi overvejer sværhedsgrad ser vi på alle dine indsendelser, så folk, der laver lidt kunst, så retter en lille fejl og så skriver lidt på wikien ikke kommer til at stige hurtigere end dem, der arbejder hårdt på én ting. Dette hjælper med at holde tingene fair!",
"commGuideList13D": "Brugere på prøvetid kan ikke blive forfremmet til næste niveau. Moderatorer har retten til at indefryse en brugers fremskridt pga. overtrædelser. Hvis dette sker vil brugeren altid blive informeret om beslutningen, og hvordan de kan ændre det. Niveauer kan også fjernes på grund af overtrædelser eller prøvetid.",
"commGuideHeadingFinal": "Den Sidste Sektion",
- "commGuidePara067": "Så det er sådan det er, modige Habitikaner - Retningslinjerne for Fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle XP for at læse det hele. Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer over disse Retningslinjer er du velkommen til at sende en email til Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %> - på engelsk), så vil hun forklare nærmere.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og bekæmp nogle Daglige!",
"commGuideHeadingLinks": "Nyttige links",
"commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
- "commGuideLink01": "Habitica Hjælp: Stil et Spørgsmål",
+ "commGuideLink01": "Habitica Hjælp Klanen",
"commGuideLink01description": "en klan hvor enhver spiller can stille spørgsmål om Habitica!",
"commGuideLink02": "Det Bagerste Hjørnes Klan",
"commGuideLink02description": "en klan til at diskutere lange eller følsomme emner.",
diff --git a/website/common/locales/da/content.json b/website/common/locales/da/content.json
index cb0cf681a3..f964773763 100644
--- a/website/common/locales/da/content.json
+++ b/website/common/locales/da/content.json
@@ -127,10 +127,10 @@
"questEggTurtleAdjective": "en fredelig",
"questEggArmadilloText": "Bæltedyr",
"questEggArmadilloMountText": "Bæltedyr",
- "questEggArmadilloAdjective": "en berustet",
+ "questEggArmadilloAdjective": "en udrustet",
"questEggCowText": "Ko",
"questEggCowMountText": "Ko",
- "questEggCowAdjective": "en muuhende",
+ "questEggCowAdjective": "en muuhen",
"questEggBeetleText": "Bille",
"questEggBeetleMountText": "Bille",
"questEggBeetleAdjective": "en uovervindelig",
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Påfugl",
"questEggPeacockMountText": "Påfugl",
"questEggPeacockAdjective": "en stolt",
- "questEggButterflyText": "Sommerfuglelarve",
- "questEggButterflyMountText": "Sommerfugl",
- "questEggButterflyAdjective": "en sød",
- "questEggNudibranchText": "Nøgensnegl",
- "questEggNudibranchMountText": "Nøgensnegl",
- "questEggNudibranchAdjective": "en fiks",
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
"hatchingPotionWhite": "Hvid",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Uhyggelig",
"hatchingPotionPeppermint": "Pebermynte",
"hatchingPotionFloral": "Blomstret",
- "hatchingPotionAquatic": "Akvatisk",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tordenvejr",
"hatchingPotionGhost": "Spøgelse",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal lilla",
"hatchingPotionHolly": "kristtorn",
"hatchingPotionCupid": "Amor",
"hatchingPotionShimmer": "Glimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fe",
"hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
"foodMeat": "Kød",
diff --git a/website/common/locales/da/contrib.json b/website/common/locales/da/contrib.json
index 907bd52652..08690995da 100644
--- a/website/common/locales/da/contrib.json
+++ b/website/common/locales/da/contrib.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"contribModal": "<%= name %>, du fantastiske person! Du er nu trin <%= level %> bidragyder fordi du hjalp Habitica. Se",
"contribLink": "hvilke præmier du har fået for dit bidrag!",
"contribName": "Bidragsyder",
- "contribText": "Har bidraget til Habitica (kode, design, pixelkunst, juridisk rådgivning, dokumenter osv.). Vil du have dette emblem? Læs mere her.",
+ "contribText": "Har bidraget til Habitica (kode, design, pixel kunst, juridisk rådgivning, dokumenter osv.). Vil du have dette emblem? Læs mere her.",
"readMore": "Læs mere",
"kickstartName": "Kickstarterstøtte - $<%= key %> trin",
"kickstartText": "Støttede Kickstarterprojektet",
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Hjalp Habitica med at vokse ved <%= count %> lejligheder, enten ved at udfylde et spørgeskema eller hjalp med et større test-arbejde. Tusind tak!",
"currentSurvey": "Nuværende Spørgeskema",
"surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts.",
- "blurbInbox": "Her opbevares dine private beskeder! Du kan sende nogen en besked ved at klikke på kuvertikonet ved deres navn i Værtshus-, Gruppe- eller Klanchatten. Hvis du har modtaget en upassende privat besked, bør du emaile et skærmklip af den til Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.",
"blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
"blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!",
diff --git a/website/common/locales/da/defaulttasks.json b/website/common/locales/da/defaulttasks.json
index a772da9c9a..a5662c7868 100644
--- a/website/common/locales/da/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/da/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Eksempler på Dårlige Vaner: -Ryge -Overspringshandling",
"defaultHabit3Text": "Tag trapperne/elevator (Klik på blyanten for at redigere)",
"defaultHabit3Notes": "Eksempel på God eller Dårlig Vane: +/- Tog Trapperne/Elevatoren; +/- Drak Vand/Sodavand",
- "defaultHabit4Text": "Tilføj en opgave til Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Enten en Vane, en Daglig eller en To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tryk her for at gøre dette til en dårlig vane du gerne vil af med",
- "defaultHabit5Notes": "Eller slet fra redigeringsskærmen",
- "defaultDaily1Text": "Brug Habitica til at holde styr på dine opgaver",
- "defaultTodo1Text": "Start med at spille Habitica (Markér mig som færdig!)",
"defaultTodoNotes": "Du kan enten færdiggøre denne To-Do, ændre den eller fjerne den.",
- "defaultTodo2Text": "Færdiggøre Justins opgavegennemgang",
- "defaultTodo2Notes": "Besøg alle overskrifter på bundfanen",
+ "defaultTodo1Text": "Start med at spille Habitica (Markér mig som færdig!)",
"defaultReward1Text": "15 minutters pause",
"defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det.",
- "defaultReward2Text": "Beløn dig selv",
- "defaultReward2Notes": "Se fjernsyn, spil et spil, spis noget guf, det er op til dig!",
"defaultTag1": "Arbejde",
"defaultTag2": "Motion",
"defaultTag3": "Helbred + Velvære",
diff --git a/website/common/locales/da/faq.json b/website/common/locales/da/faq.json
index d8acd983d5..3e329163c8 100644
--- a/website/common/locales/da/faq.json
+++ b/website/common/locales/da/faq.json
@@ -2,12 +2,12 @@
"frequentlyAskedQuestions": "Ofte Stillede Spørgsmål",
"faqQuestion0": "Jeg er forvirret. Hvor får jeg et overblik?",
"iosFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring bringer din karakter til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! Du kan ændre på din karakters udseende under Menu > Tilpas Avatar.\n\nNogle basale måder at interagere med app'en: Klik på (+) i det øverste højre hjørne for at tilføje et nyt mål. Tryk let på et allerede eksisterende mål for at ændre det, og skub mod venstre på et mål for at slette det. Du kan også sortere mål ved at bruge Filtrene i det øverste venstre hjørne, og udvide og formindske To-Do lister ved at trykke på 'boblen' længst til højre på en To-Do.",
- "androidFaqAnswer0": "Først sætter du opgaver op som du gerne vil gøre i dit hverdagsliv. Derefter vil du, efterhånden som du udfører opgaverne og sætte hak ved dem, optjene erfaring og guld. Guld bruges til at købe udstyr og visse genstande, foruden brugerdefinerede belønninger. Erfaring får din karakter til at stige i niveau og åbner for indhold såsom Kæledyr, Færdigheder og Quests! Du kan tilpasse din karakter under Menu > [Bruger>] Tilpas Avatar\n\nVisse grundlæggende måder at interagere: Klik på (+)-ikonet i det nederste højre hjørne for at tilføje en ny opgave. Tryk på en eksisterende opgave for at redigere den, skub mod venstre på en opgave for at slette den. Du kan sortere opgaver ved hjælp af Tags i det øverste højre hjørne samt udvide eller sammentrække checklister ved at klikke på checklist-tælleboksen.",
+ "androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.",
"webFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring bringer din karakter til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! For mere information, gå til [Help > Overview for New Users] (https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "Hvordan opretter jeg mine egne opgaver?",
"iosFaqAnswer1": "Gode vaner (med et +) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et -) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både + og - involverer et godt og et dårligt valg, som for eksempel at tage trappen vs. at tage elevatoren. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vaner trækker fra dit Helbred.\n\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste dine tænder eller tjekke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din avatar skade i løbet af natten. Vær forsigtig ikke at tilføje for mange Daglige opgaver ad gangen!\n\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do giver guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
"androidFaqAnswer1": "Gode vaner (med et +) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et -) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både + og - involverer et godt og et dårligt valg, som for eksempel at tage trappen vs. at tage elevatoren. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vaner trækker fra dit Helbred.\n\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste dine tænder eller tjekke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din karakter skade i løbet af natten. Vær forsigtig ikke at tilføje for mange Daglige opgaver ad gangen!\n\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do giver guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
- "webFaqAnswer1": "Gode vaner (med et :heavy_plus_sign:) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et :heavy_minus_sign:) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både :heavy_plus_sign: og :heavy_minus_sign: involverer et godt og et dårligt valg, som for eksempel at tage trappen vs. at tage elevatoren. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vaner trækker fra dit Helbred.\n
\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste dine tænder eller tjekke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din avatar skade i løbet af natten. Vær forsigtig ikke at tilføje for mange Daglige opgaver ad gangen!\n
\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do giver guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
+ "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n
\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n
\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"faqQuestion2": "Har I nogle eksempler på opgaver?",
"iosFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n
\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n
\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
@@ -22,37 +22,37 @@
"webFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n
\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Helbreder, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Helbreder, kan de også hele dig.",
"faqQuestion5": "Hvordan spiller jeg Habitica med mine venner?",
"iosFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til din gruppe! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. Gå til [Menu > Party] og vælg \"Create New Party\" hvis du ikke allerede har en gruppe. Vælg da listen over medlemmer, og tryk på \"Inviter\" i de øverste højre hjørne for at invitere dine venner ved enten at skrive deres Bruger ID (en serie af tal og bogstaver, de kan finde under [Indstillinger > Kontodetaljer] på app'en, og [Settings > API] på hjemmesiden. På hjemmesiden kan du også invitere dine venner via email, hvilket vi også vil gøre muligt på app'en i fremtiden.\n\nPå hjemmesiden kan du og dine venner også melde jer ind i klaner, der er offentlige chatrooms. Klaner vil også blive en del af app'en i fremtiden!",
- "androidFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til din Gruppe! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. Gå til [Menu > Gruppe] og vælg \"Opret Ny Gruppe\" hvis du ikke allerede har en gruppe. Vælg da listen over medlemmer, og tryk på \"Inviter\" i de øverste højre hjørne for at invitere dine venner ved enten at skrive deres Bruger ID (en serie af tal og bogstaver, de kan finde under [Indstillinger > Kontodetaljer] på app'en, og [Indstillinger > API] på hjemmesiden. I kan også slutte jer til klaner sammen (Social > Klaner). Klaner er chatrum hvor man kan fokusere på en fælles interesse eller forfølgelsen af et fælles mål, og de kan være enten offentlige eller private. Du kan melde dig til så mange klaner du vil, men kun én gruppe.\n\nFor mere detaljeret information kan du gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
+ "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er at invitere dem til en gruppe under [Social > Gruppe]! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. I kan også melde jer ind i klaner sammen under [Social > Guilds] på hjemmesiden. Klaner er chat rooms der fokuserer på en delt interesse eller udførslen af et fælles mål, og kan være offentlige eller private. Du kan være med i lige så mange klaner du har lyst til, men kun én gruppe.\n\nFor mere information, gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"faqQuestion6": "Hvordan får jeg et kæledyr eller ridedyr?",
- "iosFaqAnswer6": "Ved Niveau 3 aktiveres Dropsystemet. Hver gang du fuldfører en opgave, vil du have en tilfældig chance for at modtage et æg, en udrugningseleksir, eller et stykke mad. De vil opbevares i Menu > Genstande.\n\n For at udruge et kæledyr skal du bruge et æg og en udrugningseleksir. Klik på ægget for at afklare hvilken art du vil udruge, og klik så på \"Udrug Æg\". Vælg derefter en udrugningseleksir for at vælge dens farve! Gå til menu > Kæledyr for at tilføje dit nye kæledyr på din avatar ved at klikke på det.\n\n Du kan også opfostre dine kæledyr til Ridedyr ved at fodre dem under Menu > Kæledyr. Tryk på et Kæledyr og vælg \"Fodr Kæledyr\"! Du skal fodre et kæledyr mange gange før det bliver et Ridedyr, men hvis du kan regne ud hvilken slags mad det kan lide, vil det vokse langt hurtigere. Prøv dig frem, eller [se løsningen her](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Når du har et Ridedyr, så gå til Menu > Ridedyr og klik på den for at tilføje den til din avatar.\n\n Du kan også få æg til Quest-Kæledyr ved at fuldføre visse Quests. (Se herunder for at få mere at vide om Quests.)",
- "androidFaqAnswer6": "Ved Niveau 3 aktiveres Dropsystemet. Hver gang du fuldfører en opgave, vil du have en tilfældig chance for at modtage et æg, en udrugningseleksir, eller et stykke mad. De vil opbevares i Menu > Genstande.\n\n For at udruge et kæledyr skal du bruge et æg og en udrugningseleksir. Klik på ægget for at afklare hvilken art du vil udruge, og klik så på \"Udrug Æg\". Vælg derefter en udrugningseleksir for at vælge dens farve! For at tilføje et nyt Kæledyr skal du gå til Menu > Stald > Kæledyr, vælge en art, klikke på det Kæledyr du ønsker og vælge \"Brug\" (Din avatar opdateres ikke med det nye valg).\n\n Du kan også opfostre dine kæledyr til Ridedyr ved at fodre dem under Menu Stald [ > Kæledyr ]. Tryk på et Kæledyr og vælg \"Fodr\"! Du skal fodre et kæledyr mange gange før det bliver et Ridedyr, men hvis du kan regne ud hvilken slags mad det kan lide, vil det vokse langt hurtigere. Prøv dig frem, eller [se løsningen her](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). For at tilføje dit Ridedyr skal du gå til Menu > Stald > Ridedyr, klikke på det Ridedyr du vil ønsker og vælge \"Brug\" (Din avatar opdateres ikke med det nye valg).\n\n Du kan også få æg til Quest-Kæledyr ved at fuldføre visse Quests. (Se herunder for at få mere at vide om Quests.)",
- "webFaqAnswer6": "Ved Niveau 3 aktiveres Dropsystemet. Hver gang du fuldfører en opgave, vil du have en tilfældig chance for at modtage et æg, en udrugningseleksir, eller et stykke mad. De vil opbevares i Inventar > Marked.\n
\n For at udruge et kæledyr skal du bruge et æg og en udrugningseleksir. Klik på ægget for at afklare hvilken art du vil udruge, og klik så på \"Udrug Æg\". Vælg derefter en udrugningseleksir for at vælge dens farve! Gå til Inventar > Kæledyr for at tilføje dit nye kæledyr på din avatar ved at klikke på det.\n
\n Du kan også opfostre dine kæledyr til Ridedyr ved at fodre dem under Inventar > Kæledyr. Klik på en type mad, og vælg derefter det kæledyr du vil fodre! Du skal fodre et Kæledyr mange gange før det bliver et Ridedyr, men hvis du kan regne ud hvilken slags mad det kan lide, vil det vokse hurtigere. Prøv dig frem, eller [se løsningen her](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Når du har et Ridedyr, så gå til Inventar > Ridedyr og klik på den for at tilføje den til din avatar.\n
\n Du kan også få æg til Quest-Kæledyr ved at fuldføre visse Quests. (Se herunder for at få mere at vide om Quests.)",
+ "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
+ "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
+ "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n
\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n
\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n
\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"faqQuestion7": "Hvordan bliver jeg en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder?",
"iosFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Decide Later\" og vælge senere under Menu > Choose Class.",
- "androidFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme -- hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse -- kan du vælge \"Fravælg\" og vælge senere under Menu > Vælg Klasse.",
+ "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
"webFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n
\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Opt Out\" og vælge senere under User > Stats.",
"faqQuestion8": "Hvad er den blå statusbar, der dukker op hos Helbrederen efter niveau 10?",
"iosFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 under Menu > Brug Evner. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
- "androidFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 under Menu > Evner. Ulig din livsbar bliver din mana-bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
+ "androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"webFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 i en speciel sektion under Belønninger. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
"faqQuestion9": "Hvordan bekæmper jeg monstre og tager på Quests?",
- "iosFaqAnswer9": "Først skal du slutte dig til eller starte en Gruppe (se herover). Selvom du kan bekæmpe monstre alene, anbefaler vi at spille i en gruppe, da dette vil gøre Quests meget nemmere. Plus at det er meget motiverende at have en ven til at heppe på dig mens du udfører dine opgaver!\n\n Det næste du skal bruge er en af de Quest-skriftruller som opbevares under Menu > Genstande. Der er tre måder at få en skriftrulle:\n\n - Ved niveau 15 får du en en Quest-linje, dvs. tre sammenhængende quests. Flere Quest-linjer låses op ved niveau 30, 40 og 60.\n - Når du inviterer folk til din Gruppe vil du belønnes med skriftrullen Basi-listen!\n - Du kan købe Quests fra Quest-siden på [webstedet](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Guld og Ædelsten. (Vi vil tilføje denne feature til appen i en fremtidig opdatering.)\n\n For at bekæmpe Bossen eller samle genstande i en Samle-Quest skal du simpelthen fuldføre dine opgaver på normal vis, og de vil blive talt sammen til skade henover natten. (Genstart ved at trække ned på skærmen er måske påkrævet for at se Bossens livsbar gå nedad.) Hvis du bekæmper en Boss og du misser nogen af dine Daglige, vil Bossen skade din Gruppe samtidig med at du skader Bossen.\n\n Efter niveau 11 vil Magikere og Krigere få Evner som lader dem gøre ekstra skade på Bossen, så disse klassser er strålende valg ved niveau 10 hvis du vil slå hårdt.",
- "androidFaqAnswer9": "Først skal du slutte dig til eller starte en Gruppe (se herover). Selvom du kan bekæmpe monstre alene, anbefaler vi at spille i en gruppe, da dette vil gøre Quests meget nemmere. Plus at det er meget motiverende at have en ven til at heppe på dig mens du udfører dine opgaver!\n\n Det næste du skal bruge er en af de Quest-skriftruller som opbevares under Menu > Genstande. Der er tre måder at få en skriftrulle:\n\n - Ved niveau 15 får du en en Quest-linje, dvs. tre sammenhængende quests. Flere Quest-linjer låses op ved niveau 30, 40 og 60.\n - Når du inviterer folk til din Gruppe vil du belønnes med skriftrullen Basi-listen!\n - Du kan købe Quests fra Quest-siden på [webstedet](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Guld og Ædelsten. (Vi vil tilføje denne feature til appen i en fremtidig opdatering.)\n\n For at bekæmpe Bossen eller samle genstande i en Samle-Quest skal du simpelthen fuldføre dine opgaver på normal vis, og de vil blive talt sammen til skade henover natten. (Genstart ved at trække ned på skærmen er måske påkrævet for at se Bossens livsbar gå nedad.) Hvis du bekæmper en Boss og du misser nogen af dine Daglige, vil Bossen skade din Gruppe samtidig med at du skader Bossen.\n\n Efter niveau 11 vil Magikere og Krigere få Evner som lader dem gøre ekstra skade på Bossen, så disse klassser er strålende valg ved niveau 10 hvis du vil slå hårdt.",
- "webFaqAnswer9": "Først skal du slutte dig til eller starte en Gruppe (under Social > Gruppe). Selvom du kan bekæmpe monstre alene, anbefaler vi at spille i en gruppe, da dette vil gøre Quests meget nemmere. Plus at det er meget motiverende at have en ven til at heppe på dig mens du udfører dine opgaver!\n\n Det næste du skal bruge er en af de Quest-skriftruller som opbevares under Inventar > Genstande. Der er tre måder at få en skriftrulle:\n\n - Ved niveau 15 får du en en Quest-linje, dvs. tre sammenhængende quests. Flere Quest-linjer låses op ved niveau 30, 40 og 60.\n - Når du inviterer folk til din Gruppe vil du belønnes med skriftrullen Basi-listen!\n - Du kan købe Quests fra Quest-siden på (Inventar > Quests) for Guld og Ædelsten. \n\n For at bekæmpe Bossen eller samle genstande i en Samle-Quest skal du simpelthen fuldføre dine opgaver på normal vis, og de vil blive talt sammen til skade henover natten. (Genindlæsning af siden er måske påkrævet for at se Bossens livsbar gå nedad.) Hvis du bekæmper en Boss og du misser nogen af dine Daglige, vil Bossen skade din Gruppe samtidig med at du skader Bossen.\n\n Efter niveau 11 vil Magikere og Krigere få Evner som lader dem gøre ekstra skade på Bossen, så disse klassser er strålende valg ved niveau 10 hvis du vil slå hårdt.",
+ "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
+ "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
+ "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n
\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n
\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n
\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n
\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "Hvad er Ædelsten, og hvordan får jeg fat i dem?",
- "iosFaqAnswer10": "Ædelsten købes med virkelige penge ved at trykke på Ædelsten-ikonet i sidehovedet. Når folk køber Ædelsten, hjælper de os med at holde siden kørende. Vi er meget taknemmelige for deres støtte!\n\n Foruden direkte køb af ædelsten er der tre andre måder spillere kan få ædelsten:\n\n * Vind en Udfordring, som er sat op af en anden spiller. De finder på [webstedet](https://habitica.com) under Social > Udfordringer. (Vi vil tilføje Udfordringer til appen i en fremtidig opdatering!)\n * Abonnér på [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) og frigør muligheden for at købe et vist antal ædelsten hver måned.\n * Brug dine evner til at bidrage til Habitica-projektet. Se denne wiki-side for flere detaljer: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Husk at genstande købt med ædelsten ikke giver nogen statiskiske fordele, så spillere kan stadig bruge appen uden dem!",
- "androidFaqAnswer10": "Ædelsten købes med virkelige penge ved at trykke på Ædelsten-ikonet i sidehovedet. Når folk køber Ædelsten, hjælper de os med at holde siden kørende. Vi er meget taknemmelige for deres støtte!\n\n Foruden direkte køb af ædelsten er der tre andre måder spillere kan få ædelsten:\n\n * Vind en Udfordring, som er sat op af en anden spiller. De finder på [webstedet](https://habitica.com) under Social > Udfordringer. (Vi vil tilføje Udfordringer til appen i en fremtidig opdatering!)\n * Abonnér på [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) og frigør muligheden for at købe et vist antal ædelsten hver måned.\n * Brug dine evner til at bidrage til Habitica-projektet. Se denne wiki-side for flere detaljer: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Husk at genstande købt med ædelsten ikke giver nogen statiskiske fordele, så spillere kan stadig bruge appen uden dem!",
- "webFaqAnswer10": "Ædelsten kan [købes med rigtige penge](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) selvom [abonnenter](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) kan købe dem med Guld. Når folk abonnerer eller køber Ædelsten, hjælper de os med at holde hjemmesiden kørende. Vi er meget taknemmelige for deres support!\n
\nUdover at købe Ædelsten direkte eller blive en abonnent, er der to andre måder for spillere at få Ædelsten.\n
\n* Vind en Udfordring der er blevet sat op af en anden spiller under Social > Udfordringer.\n* Bidrag med dine evner til Habitica projektet. Se denne Wiki side for flere detaljer: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n
\nVær opmærksom på at genstande købt med Ædelsten ikke giver nogen statistisk fordel, så spillere kan stadig bruge siden uden dem!",
+ "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
+ "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
+ "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n
\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n
\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n
\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?",
"iosFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Menu > Om > Rapportér en fejl eller Menu > Om > Send feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.",
- "androidFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Om > Rapportér en Fejl eller Om > Send Feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.",
- "webFaqAnswer11": "For at rapportere en fejl gå til [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) og læs punkterne over chatboksen. Hvis du ikke er i stand til at logge ind på Habitica, så kan du sende dine logindetaljer (uden dit kodeord!) til [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Så skal vi nok få dig hurtigt op at køre! \n
\nAnmodninger om features samles på Trello. Gå til [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) og følg instruktionerne. Ta-da!",
+ "androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Hvordan bekæmper jeg en verdensboss?",
"iosFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
- "androidFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod Bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på Bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal Quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod Verdensbossen og din Boss- eller samle-Quest i gruppen.\n\nEn Verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når brugere ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
+ "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n
\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n
\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n
\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i værtshuset under Social > Værtshus! Vi hjælper gerne.",
- "androidFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Værtshuschatten under Menu>Værtshus!",
- "webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne."
+ "androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
+ "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/front.json b/website/common/locales/da/front.json
index 4461b10469..3fd4d103cc 100644
--- a/website/common/locales/da/front.json
+++ b/website/common/locales/da/front.json
@@ -97,22 +97,22 @@
"loginFacebookAlt": "Log ind med Facebook",
"loginGoogleAlt": "Log in med Google",
"logout": "Log Ud",
- "marketing1Header": "Forbedr dine vaner ved at spille et spil.",
+ "marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
"marketing1Lead1": "Habitica er et computerspil, der hjælper med at forbedre dine vaner i virkeligheden. Det gør dit liv til et spil ved at lave alle dine opgaver (Vaner, Daglige og To-Dos) indtil små monstre, du skal besejre. Jo bedre du er til dette, desto større fremskridt vil du gøre i spillet. Hvis du begår fejl i livet vil din karakter gå tilbage i spillet.",
- "marketing1Lead2": "Få Lækkert Udstyr. Forbedr dine vaner ved at ændre din avatar. Vis det lækre udstyr, du har tjent",
+ "marketing1Lead2": "Get Sweet Gear. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
"marketing1Lead2Title": "Få Lækkert Udstyr",
- "marketing1Lead3": "Find Tilfældige Præmier. For nogen er det de tilfældige præmier, der motiverer dem; et system kaldet \"stokatisk belønning\". Habitica understøtter alle motiveringsmåder: positive, negative, forudsigelige og tilfældige.",
+ "marketing1Lead3": "Find Random Prizes. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Find Tilfældige Præmier",
"marketing2Header": "Kæmp med venner, deltag i interessegrupper",
- "marketing2Lead1": "Selvom du selvfølgelig kan spille Habitica selv, bliver det først virkelig godt når I begynder at samarbejde, konkurrere og holde hinanden ansvarlige. Den mest effektive del af ethvert selvforbedringsprogram er social ansvarlighed, og hvad er et bedre miljø for ansvarlighed og konkurrence end et computerspil?",
+ "marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead2": "Kæmp mod Bosser. Hvad er et rollespil uden kampe? Bekæmp bosser med din gruppe. Bosser er \"super-ansvarligheds-tilstand\" - den dag du lige springer træningen over skader alle i gruppen.",
"marketing2Lead2Title": "Bosser",
"marketing2Lead3": "Udfordringer gør dig i stand til at konkurrere med venner og fremmede. Hvem end, der er bedst i slutningen af en udfordring vinder særlige præmier.",
- "marketing3Header": "Apps og Udvidelser",
+ "marketing3Header": "Apps and Extensions",
"marketing3Lead1": "iPhone & Android apps lader dig klare dine ting på farten. Vi ved, at det nogen gange er for meget at skulle logge ind på websiden for at klikke på knapper.",
- "marketing3Lead2": "Andre tredjeparts-værktøjer binder Habitica sammen med forskellige dele af dit liv. Vores API giver let integration med ting såsom Chrome-udvidelsen, hvor du vil miste point for at besøge uproduktive hjemmesider, og få point for at besøge produktive sider. Se mere her",
+ "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here",
"marketing4Header": "Organisatorisk brug",
- "marketing4Lead1": "Uddannelse er en af de bedste områder at bruge spilelementer. Vi ved alle, hvordan studerende nærmest er limet til deres telefon disse dage, så brug dette! Sæt dine elever til at kæmpe mod hinanden som hyggelig konkurrence. Beløn god opførsel med sjældne præmier. Se deres karakterer og opførsel blive forbedret.",
+ "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1Title": "Brug af Spilelementer i Undervisning",
"marketing4Lead2": "Prisen for sundhedssektoren stiger, og der må ske noget. Hundredevis af programmer er bygget til at reducere udgifter og forbedre velvære. Vi tror på, at Habitica kan bane vejen for en sundere livsstil.",
"marketing4Lead2Title": "Brug af Spilelementer i Sundhed og Velvære",
@@ -125,22 +125,22 @@
"motivate": "Motiverer dig selv og dit team!",
"motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvad som helst!",
"motivate2": "Bliv organiseret. Bliv motiveret. Bliv rig på guld.",
- "oldNews": "Nyheder",
- "newsArchive": "Nyhedsarkiv på Wikia (flersproget)",
+ "oldNews": "News",
+ "newsArchive": "News archive on Wikia (multilingual)",
"passConfirm": "Bekræft Kodeord",
"passMan": "Hvis du bruger en kodeordshusker (såsom 1Password) og har problemer med at logge ind, så prøv at skrive dit brugernavn og kodeord manuelt.",
"password": "Kodeord",
"playButton": "Spil",
- "playButtonFull": "Gå ind i Habitica",
+ "playButtonFull": "Enter Habitica",
"presskit": "Pressekit",
"presskitDownload": "Download alle billeder:",
- "presskitText": "Tak for din interesse i Habitica! De følgende billeder kan bruges til artikler eller videoer om Habitica. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
- "pkPromo": "Promoer",
- "pkLogo": "Logoer",
- "pkBoss": "Bosser",
- "pkSamples": "Eksempelskærme",
- "pkWebsite": "Hjemmeside",
+ "pkPromo": "Promos",
+ "pkLogo": "Logos",
+ "pkBoss": "Bosses",
+ "pkSamples": "Sample Screens",
+ "pkWebsite": "Website",
"pkiOS": "iOS",
"pkAndroid": "Android",
"privacy": "Fortrolighedspolitik",
@@ -178,12 +178,12 @@
"terms": "Betingelser og Vilkår",
"testimonialHeading": "Hvad siger andre...",
"tumblr": "Tumblr",
- "localStorageTryFirst": "Hvis du oplever problemer med Habitica, kan du trykke på nedenstående knap for at fjerne lokalt lager og de fleste cookies for denne websted (andre websteder vil ikke blive berørt). Du skal logge ind igen efter at have gjort dette, så vær sikker på at du kender dine loginoplysninger, som du kan finde ved Instillinger -> <%= linkStart %>Side<%= linkEnd %>.",
+ "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryNext": "Hvis problemet vedbliver, <%= linkStart %>rapporter da fejlen<%= linkEnd %>, hvis du ikke allerede har gjort det.",
- "localStorageClearing": "Rydder Data",
- "localStorageClearingExplanation": "Habiticas lokalt opbevarede data ryddes fra din browser. Du vil blive logget ud og dirigeret til hjemmesiden. Vent venligst.",
- "localStorageClear": "Ryd Data",
- "localStorageClearExplanation": "Denne knap vil rydde det lokale lager og de fleste cookies samt logge dig ud.",
+ "localStorageClearing": "Clearing Data",
+ "localStorageClearingExplanation": "Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
+ "localStorageClear": "Clear Data",
+ "localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and most cookies, and log you out.",
"tutorials": "Vejledninger",
"unlockByline1": "Opnå dine mål og stig i niveau.",
"unlockByline2": "Lås op for nye motivationer, som at samle på kæledyr, tilfældige belønninger, kaste fortryllelser og meget mere!",
@@ -195,10 +195,10 @@
"zelahQuote": "Med [Habitica] bliver jeg lokket til at komme i seng i ordentlig tid. Jeg vil gerne have de ekstra XP for at komme tidligt i seng, og undgå at miste liv på grund af en sen aften!",
"reportAccountProblems": "Rapportér Konto-problemer",
"reportCommunityIssues": "Rapportér Fællesskabs-problemer",
- "subscriptionPaymentIssues": "Abonnement- og betalingsproblemer",
+ "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
"generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet",
"businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser",
- "merchandiseInquiries": "Forespørgsel efter fysiske varer (T-shirts, klistermærker)",
+ "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser",
"tweet": "Tweet",
"apps": "Apps",
@@ -237,35 +237,35 @@
"altAttrGithub": "GitHub",
"altAttrTrello": "Trello",
"altAttrSlack": "Slack",
- "missingAuthHeaders": "Godkendelses-headers mangler.",
- "missingAuthParams": "Manglende godkendelsesparametre.",
- "missingUsernameEmail": "Manglende brugernavn eller email.",
+ "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
+ "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
+ "missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
"missingEmail": "Manglende email.",
"missingUsername": "Manglende brugernavn.",
"missingPassword": "Manglende kodeord.",
"missingNewPassword": "Manglende nyt kodeord.",
- "invalidEmailDomain": "Du kan ikke registrere med emails med følgende domæner: <%= domains %>",
+ "invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
"wrongPassword": "Forkert kodeord.",
"notAnEmail": "Ugyldig e-mailadresse.",
"emailTaken": "E-mailadressen er allerede brugt til en konto.",
"newEmailRequired": "Manglende ny e-mailadresse.",
"usernameTaken": "Brugernavn er taget.",
- "passwordConfirmationMatch": "Kodeord og godkendelse er ikke ens.",
- "invalidLoginCredentials": "Forkert brugernavn og/eller email og/eller kodeord.",
- "passwordResetPage": "Nulstil kodeord",
- "passwordReset": "Hvis vi har din email på lager, vil instruktioner til opsætning af nyt kodeord være sendt til din email.",
- "passwordResetEmailSubject": "Nulstilling af kodeord til Habitica",
- "passwordResetEmailText": "Hvis du har anmodet om nulstilling af kodeordet til <%= username %> på Habitica, så gå til <%= passwordResetLink %> for at vælge et ny kodeord. Linket vil være gyldigt i 24 timer. Hvis du ikke har anmodet om nulstilling af kodeord, så venligst ignorer denne email.",
- "passwordResetEmailHtml": "Hvis du har anmodet om nulstilling af kodeordet til <%= username %> på Habitica, så \">klik her for at vælge et nyt kodeord. Linket vil være gyldigt i 24 timer.
Hvis du ikke har anmodet om nulstilling af kodeord, så venligst ignorer denne email.",
- "invalidLoginCredentialsLong": "Åh-åh - dit brugernavn eller kodeord er forkert.\n- Sørg for at dit brugernavn eller email er skrevet korrekt\n- Måske har du tilmeldt dig med Facebook, ikke email. Dobbelttjek ved at trykke på Facebook-login.\n- Hvis du har glemt dit kodeord, så klik \"Glemt Kodeord\".",
- "invalidCredentials": "Der er ingen konto med disse legitimationsoplysninger.",
- "accountSuspended": "Konto suspenderet, kontakt <%= communityManagerEmail %> med dit bruger ID \"<%= userId %>\" for at få hjælp.",
- "unsupportedNetwork": "Dette netværk understøttes ikke i øjeblikket.",
- "cantDetachSocial": "Kontoen mangler en anden godkendelsesmetode; kan ikke udføre denne godkendelsesmetode.",
- "onlySocialAttachLocal": "Lokal godkendelse kan kun føjes til en social konto.",
- "invalidReqParams": "Ugyldige anmodningsparametre",
- "memberIdRequired": "\"member\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
- "heroIdRequired": "\"heroID\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
- "cannotFulfillReq": "Din anmodning kan ikke udføres. Kontakt admin@habitica.com hvis fejlen fortsætter.",
- "modelNotFound": "Denne model findes ikke."
+ "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
+ "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
+ "passwordResetPage": "Reset Password",
+ "passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
+ "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
+ "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
+ "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, \">click here to set a new one. The link will expire after 24 hours.
If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
+ "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
+ "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+ "unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
+ "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
+ "onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
+ "invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
+ "memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
+ "heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID.",
+ "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled. Email admin@habitica.com if this error persists.",
+ "modelNotFound": "This model does not exist."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/gear.json b/website/common/locales/da/gear.json
index 9fe70c4dae..0f89e38470 100644
--- a/website/common/locales/da/gear.json
+++ b/website/common/locales/da/gear.json
@@ -80,24 +80,14 @@
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Giver dig evnen til at herske over fiskene og giver også dine opgaver nogle mægtige hug. Øger Intelligens med <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Taskwoods Lanterne",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Givet i tidernes morgen til Taskwood Plantagens vogtende spøgelse, denne lanterne kan oplyse det dybeste mørke og væve kraftfulde besværgelser. Øger Opfattelse og Intelligens med <%= attrs %> hver.",
- "weaponSpecialBardInstrumentText": "Skjaldens Lute",
- "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Slå en munter tone an på denne magiske lute! øger Intelligens og Opfattelse med hver <%= attrs %>.",
+ "weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardic Lute",
+ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Måne Le",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Voks denne le ofte, ellers mister den sin kraft. Øger Styrke og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammut-riders Spyd",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dette spyd med rosenkvarts-spids vil give dig ældgamle koglende egenskaber. øger Intelligens med <%= int %>.",
- "weaponSpecialPageBannerText": "Sidefane",
- "weaponSpecialPageBannerNotes": "Hold din fane højt for at indgyde selvtillid! øger Styrke med <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Slyndelagtig Regnbuebesked",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Denne glitrende kuvert indeholder opmuntrende beskeder fra habitikanere og ensmule magi for at hjælpe dine uddelinger på vej! øger Opfattelse med <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skelet Nøgle",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Alle de bedste Listetyve bærer en nøgle, der kan åbne enhver lås! Øger Konstitution med <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomades Krumsabel",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Den buede klinge af denne Krumsabel er perfekt til at angribe Opgaver fra ryggen af et Ridedyr! Øger Intelligens med <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fægtefleuret",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Hvis nogen skulle vove at bestride din ære, er du klar med denne fine feulet! Øger Styrke med <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Dette lette og krumme sværd vil skære dine opgaver i strimler! Øger styrke med <%= str %>.",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+ "weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
+ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
"weaponSpecialYetiNotes": "Dette spyd lader brugeren kommandere enhver afskyelig snemand. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-morders Stang",
@@ -157,67 +147,59 @@
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Flagerstridsøkse",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Frygtindgydende To-Dos dukker sig for denne økses baskende bevægelse. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Efterårsudstyr.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Træbræt",
- "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Fantastisk til at løfte ting i kornmarker og/eller slå ting med. øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
+ "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Fortryllet Tråd",
- "weaponSpecialFall2015MageNotes": "En mægtig Skrædderheks kan styre denne fortryllede tråd helt uden at røre ved den! øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Efterårsudstyr.",
+ "weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpslimseliksir",
- "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brygget til perfektion! Nu skal du bare overtale dig selv til at drikke den. øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Efterårsudstyr.",
+ "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaokrus",
- "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Varmende drik, eller kogende projektil? Du vælger selv... øger Styrke med <%= str %>. Særligt 2015-2016 Vinterudstyr.",
+ "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Robust skovl",
- "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Skovl dine udsatte opgaver af vejen! øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015-2016 Vinterudstyr.",
+ "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisk snowboard",
- "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Dine bevægelser er så syge de må være ren magi! øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015-2016 Vinterudstyr.",
+ "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanon",
- "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JAAAAAAAAAA!!!!!!! GLÆDELIG VINTER-EVENTYRLAND!!!!!!!! øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015-2016 Vinterudstyr.",
- "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Ildbolaer",
- "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Du har mestret bolden, køllen og kniven. Nu går du videre til at jonglere med ild! Awoo! øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
+ "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Fire Bolas",
+ "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Ostehammer",
- "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Ingen har så mange venner som musen med den bløde ost. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
+ "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "No one has as many friends as the mouse with tender cheeses. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Klokkernes Stav",
- "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-kat-abra! Så fortryllende du kunne mesmerisere dig selv! Åh... den ringer... øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
+ "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Forårsblomst-tryllestav",
- "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Med et sving og et blink bringer du mark og skov i blomst! Eller slå frække mus i hovedet. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2016 Forårsudstyr.",
- "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Elektrisk Stav",
- "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Alle der kæmper med dig vil få sig et chok... Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
- "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Kroget Sværd",
- "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bid dig gennem de seje opgaver med dette krogede sværd! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
- "weaponSpecialSummer2016MageText": "Havskum Stav",
- "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Alle havenes kræfter filtrerer gennem denne stav. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
- "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Helende Trefork",
- "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Én pik skader, den anden helbreder. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2016 Sommerudstyr.",
+ "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "With a wave and a wink, you bring the fields and forests into bloom! Or bop troublesome mice on the head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
+ "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+ "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
+ "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+ "weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
+ "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+ "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
+ "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
- "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Angribende Rødder",
- "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Angrib dine opgaver med disse knudrede rødder! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016 Efterårsudstyr.",
- "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominøs Kugle",
- "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Du skal ikke bede denne kugle om at spå din fremtid... Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Begrænset 2016 Efterårsudstyr.",
- "weaponSpecialFall2016HealerText": "Giftig Slange",
+ "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
+ "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+ "weaponSpecialFall2016MageText": "Ominous Orb",
+ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
+ "weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
- "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Is Økse",
- "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Denne økse er strålende til angreb, forsvar og is-klatring! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
- "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Magt-Pind",
- "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Besejr dine mål ved at slå dem med denne mægtige pind! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
- "weaponSpecialWinter2017MageText": "Vinter Ulv Krystal Stav",
- "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Den lysende blå krystal for enden af denne stav kaldes Vinterulvens Øje! Den leder magi fra sne og is. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
- "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sukkerspundet Stav",
- "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Denne tryllestav kan række ind i dine drømme og bringe dig magiske åbenbaringer af dansende sukkerblommer. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2016-2017 Vinterudstyr.",
+ "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe",
+ "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
+ "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
+ "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
+ "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff",
+ "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
+ "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand",
+ "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
- "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Disse klinger vil gøre hurtigt kål på opgaver, men er også praktiske til at snitte grøntsager! Nam! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Befjeret Pisk",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Denne mægtige pisk vil tæmme de mest umedgørlige opgaver. Men.. Den er også... SÅ SJOV OG DISTRAHERENDE!! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
- "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magisk hentepind",
- "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Når du ikke udtænker nye fortryllelser med den, kan du kaste med den og hente den igen! Hvor skægt!! Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
- "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Ægge-Tryllestav",
- "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Den sande magi ved denne tryllestav er hemmeligheden om nyt liv under den farverige skal. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
+ "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
"weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
"weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
@@ -256,30 +238,24 @@
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Minearbejderhakke",
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBasicLongbowText": "Basis Langbue",
+ "weaponArmoireBasicLongbowText": "Basic Longbow",
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "A serviceable hand-me-down bow. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
- "weaponArmoireCannonText": "Kanon ",
+ "weaponArmoireCannonText": "Cannon",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vermilion Archer Bow",
"weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Your arrow will fly like a shooting star from this brilliant red bow! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireOgreClubText": "Ogre Club",
"weaponArmoireOgreClubNotes": "This club was salvaged from an actual Ogre's lair. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ogre Outfit (Item 2 of 3).",
- "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Skovelver Stav",
+ "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Wood Elf Staff",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Made from a fallen limb of an ancient tree, this staff will help you communicate with forest denizens great and small. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Wand of Hearts",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "rustning",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Almindeligt tøj",
@@ -330,7 +306,7 @@
"armorSpecial1Notes": "Dets uudtømmelige kraft hærder bæreren mod moderat ubehag. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalards Noble Tunika",
"armorSpecial2Notes": "Gør dig ekstra dunet. Øger Konstitution og Intelligens med <%= attrs %> hver.",
- "armorSpecialTakeThisText": "Tag Dette Rustning",
+ "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finnet Havrustning",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "På trods af sin skrøbelighed gør denne rustning din hud lige så farlig at røre som ildkoral. Øger Styrke med <%= str %>.",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yetitæmmerdragt",
"armorSpecialYetiNotes": "Pelset og Kradsbørstig. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-morders Jakke",
@@ -369,9 +333,9 @@
"armorSpecialBirthday2015Text": "Fjollet Festkostume",
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Tillykke med Fødselsdagen, Habitica! Brug dette Fjollede Festkostume til at fejre denne skønne dag! Giver ingen bonusser.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Absurd Festkostume",
- "armorSpecialBirthday2016Notes": "Tillykke med fødselsdagen, Habitica! Ifør dig dette Latterlige Festkostume for at fejre denne fantastiske dag. Giver ingen fordele.",
+ "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Whimsical Party Robes",
- "armorSpecialBirthday2017Notes": "Tillykke med Fødselsdagen, Habitica! Brug dette Finurlige Festkostume til at fejre denne skønne dag! Giver ingen bonusser.",
+ "armorSpecialBirthday2017Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Whimsical Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
"armorSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigers Rustning",
"armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Elegant Kattedragt",
@@ -438,7 +402,7 @@
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Festlig fekappe",
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festive Fairies wrap their body wings around themselves for protection as they use their head wings to catch headwinds and fly around Habitica at speeds of up to 100 mph, delivering gifts and spraying everyone with confetti. How droll. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
- "armorSpecialSpring2016RogueText": "Hunds camouflagedragt",
+ "armorSpecialSpring2016RogueText": "Canine Camo Suit",
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "A clever pup knows to choose a brighter guise for concealment when everything is green and vibrant. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Mighty Mail",
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Though you be but little, you are fierce! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
@@ -471,21 +435,13 @@
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
- "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Blød men stærk, denne dragt lader dig snige dig gennem haver med ekstra list. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
+ "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Denne lækre rustning er så skinnende som din fint behandlede pels, men med øget modstand mod angreb. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
- "armorSpecialSpring2017MageText": "Hundeheksers Rober",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
- "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Blødheden af disse rober giver komfort til dig og trøst til alle der har brug for din helbredende hjælp! Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2017 Forårsudstyr.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
"armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
"armorMystery201403Text": "Skovvandrer-rustning",
@@ -517,9 +473,9 @@
"armorMystery201509Text": "Varulvskostume",
"armorMystery201509Notes": "Dette ER udklædning, ikke? Giver ingen bonusser. September 2015 abonnentting.",
"armorMystery201511Text": "Trærustning",
- "armorMystery201511Notes": "Når man tænker på, at denne rustning er udskåret direkte fra en magisk træstamme, er den overraskende behagelig. Giver ingen fordele. November 2015 abonnentgenstand.",
+ "armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it's surprisingly comfortable. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201512Text": "Kold ilds rustning",
- "armorMystery201512Notes": "Fremman vinterens iskolde flammer! Giver ingen fordele. December 2015 abonnentgenstand.",
+ "armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201603Text": "Lykkedragt",
"armorMystery201603Notes": "This suit is sewn from thousands of four-leafed clovers! Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
@@ -537,11 +493,7 @@
"armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor",
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
- "armorMystery201703Notes": "Selvom dens farver henleder tanken på forårets blomsterblade er denne rustning stærkere end stål! Giver ingen bonus. Marts 2017 Abonnentgenstand",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fefolket frembragte denne rustning fra morgendug for at fange solopgangens farver. Giver ingen fordele. April 2017 Abonnentgenstand",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
"armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "hovedbeklædning",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Ingen Hjelm",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
"headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
"headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm",
@@ -800,18 +732,10 @@
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
"headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSpring2017MageText": "Hundeheksers Hat",
+ "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Bevinget Hjelm",
@@ -865,13 +789,9 @@
"headMystery201612Text": "Nøddeknækker Hjelm",
"headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201702Text": "Heartstealer Hood",
- "headMystery201702Notes": "Selvom denne hætte skjuler dit ansigt, forstørrer den kun dine tiltrækningskræfter! Giver ingen fordele. Februar 2017 Abonnentgenstand.",
+ "headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
- "headMystery201703Notes": "Det bløde lys reflekteret fra denne hornbesatte hjelm vil berolige selv den mest rasende fjende. Giver ingen fordele. Marts 2017 Abonnentgenstand.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
"headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
"offhandCapitalized": "Skjoldhånds-udstyr",
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
"shieldWarrior1Text": "Træskjold",
"shieldWarrior1Notes": "Rundt skjold af tykt træ. Øger Konstitution med <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Lille Skjold",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Tag Dette Skjold",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammut-riders horn ",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
"shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
"shieldSpecialYetiNotes": "Dette skjold reflekterer lys fra sneen. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snefnugsskjold",
@@ -1080,16 +986,10 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Tids-fryser skjold",
- "shieldMystery201701Notes": "Frys tiden hvor den står og besejr dine opgaver! Giver ingen fordele. Januar 2017 Abonnentgenstand.",
+ "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
"shieldMystery301405Text": "Urskjold",
"shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
"shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Ryg-udstyr",
"backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
"backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Hjerteknuserkappe",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Tordenskappe",
+ "backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
+ "backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
"backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201702Text": "Hjertetyvskappe",
- "backMystery201702Notes": "Med et sving af denne kappe vil alle i nærheden af dig få trukket benene væk under sig af din charme! Giver ingen fordele. Februar 2017 Abonnentgenstand.",
- "backMystery201704Text": "Eventyr Vinger",
- "backMystery201704Notes": "Disse glimtende vinger vil bære dig hvor som helst, selv til de skjulte riger regeret af magiske væsner. Giver ingen fordele. April 2017 Abonnentgenstand.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spundet af skygger og hvisken. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"backSpecialTakeThisText": "Tag Dette Vinger",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Krops-udstyr",
"bodyBase0Text": "Intet Krops-udstyr",
"bodyBase0Notes": "Intet Krops-udstyr.",
@@ -1166,7 +1052,7 @@
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "En attraktiv gylden krave! Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Ibenholtskrave",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "En attraktiv krave af ibenholt! Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
- "bodySpecialTakeThisText": "Tage Dette Skulderstykker",
+ "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"bodySpecialSummerMageText": "Skinnende Lille Kappe",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Hverken saltvand eller ferskvand kan plette denne metalliske lille kappe. Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Dette spænde giver ingen krafter overhovedet, men det er pænt. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrostørklæde",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Hiv Ohøj? Nej nej nej! Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "hovedudstyr",
"headAccessoryCapitalized": "Hovedbeklædning",
"accessories": "Tilbehør",
@@ -1214,13 +1096,13 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "These sharp ears can detect the minute hum of ambient Mana, or the muted footfalls of a Rogue. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Lilla Kaninører",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "They stand like flags above the fray, letting others know where to run for help. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Røde Kaninører",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blå Katteører",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Blågrønne Hundeører",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Lilla Museører",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Bjørneører",
"headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a brave bear! Confers no benefit.",
@@ -1289,8 +1171,8 @@
"eyewearMystery301404Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end goggles - måske bortset fra en monokel. Giver ingen bonusser. April 3015 Abonnentting.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
"eyewearMystery301405Notes": "Ingen øjenbeklædning er smartere end en monokel - måske bortset fra goggles. Giver ingen bonusser. Juli 3015 Abonnentting.",
- "eyewearMystery301703Text": "Påfugl Maskerade Maske",
- "eyewearMystery301703Notes": "Perfekt til en smart maskerade eller til at listende bevæge sig gennem en særlig velklædt menneskemængde. Giver ingen bonusser. Marts 3017 Abonnentting.",
+ "eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask",
+ "eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestlægemaske",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "En autentisk maske båret af de læger, der bekæmper udsættelsespesten. Giver ingen bonusser. Fortryllet Klædeskab: Pestlægesæt (Genstand 2 af 3)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/generic.json b/website/common/locales/da/generic.json
index ac9ce7f183..4e595b94c4 100644
--- a/website/common/locales/da/generic.json
+++ b/website/common/locales/da/generic.json
@@ -42,17 +42,16 @@
"unorderedListMarkdown": "+ Første ting\n+ Anden ting\n+ Tredje ting",
"code": "`kode`",
"achievements": "Præstationer",
- "basicAchievs": "Basis-Præstationer",
- "seasonalAchievs": "Sæson-Præstationer",
- "specialAchievs": "Særlige Præstationer",
+ "basicAchievs": "Basic Achievements",
+ "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements",
+ "specialAchievs": "Special Achievements",
"modalAchievement": "Præstation!",
"special": "Andet",
"site": "Side",
"help": "Hjælp",
"user": "Bruger",
"market": "Marked",
- "groupPlansTitle": "Gruppeplaner",
- "newGroupTitle": "New Group",
+ "groupPlansTitle": "Group Plans",
"subscriberItem": "Mystisk Vare",
"newSubscriberItem": "Ny Mystisk Vare",
"subscriberItemText": "Hver måned får abonnenter en mystisk genstand. Denne bliver normalt frigivet ca. en uge før slutningen af måneden. Se 'Mystery Item' siden på Wikien for mere information.",
@@ -92,22 +91,22 @@
"originalUserText": "En af de meget tidlige originale brugere. Her kan man snakke om alfa-tester!",
"habitBirthday": "Habitica Fødselsdagsfest",
"habitBirthdayText": "Fejrede Habiticas Fødselsdagsfest!",
- "habitBirthdayPluralText": "Fejrede <%= count %> af Habiticas Fødselsdagsfester!",
+ "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
"habiticaDay": "Habiticas Navnedag",
"habiticaDaySingularText": "Fejrede Habiticas Navnedag! Tak for at være en fantastisk bruger.",
- "habiticaDayPluralText": "Fejrede <%= count %> Navnedage! Tak for at være en fantastisk bruger.",
+ "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"achievementDilatory": "Frelser af Forhaling",
"achievementDilatoryText": "Var med til at vinde over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling i 2014 Sommer Plaske-Eventet!",
"costumeContest": "Kostumedeltager",
- "costumeContestText": "Deltog i Halloweenkostumekonkurrencen. Se nogen af kostumerne på Halloween-bloggen!",
- "costumeContestTextPlural": "Deltog i <%= count %> Habitoweenkostumekonkurrencer. Se nogen af deltagerne på Habitica bloggen!",
+ "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries on the Habitica blog!",
+ "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!",
"memberSince": "- Medlem siden",
"lastLoggedIn": "- Sidst logget ind",
"notPorted": "Denne funktion er ikke blevet konvertet fra den originale side endnu.",
"buyThis": "Køb denne <%= text %> med <%= price %> af dine <%= gems %> Ædelsten?",
"noReachServer": "Serveren er p.t. ikke tilgængelig, prøv igen senere",
"errorUpCase": "FEJL:",
- "newPassSent": "Hvis vi har din email på lager, vil instruktioner til opsætning af nyt kodeord være sendt til din email.",
+ "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Serveren er p.t. utilgængelig.",
"requestError": "Åh nej, en fejl er opstået! Genindlæs venligst siden, din sidste handling er måske ikke blevet gemt korrekt.",
"seeConsole": "Rapporter under Hjælp > Rapporter en Fejl, hvis fejlen fortsætter. Hvis du er vant til konsollen i din browser, må du gerne inkludere eventuelle fejlbeskeder.",
@@ -123,11 +122,9 @@
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Tema",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Tema",
"audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox' Tema",
- "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Tema",
- "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Tema",
- "audioTheme_airuTheme": "Airu's Tema",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
+ "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+ "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
+ "audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
"askQuestion": "Stil et Spørgsmål",
"reportBug": "Rapporter en Fejl",
"HabiticaWiki": "Habitica Wikien",
@@ -151,10 +148,9 @@
"achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2014 Vintereventyr-eventet!",
"achievementBurnout": "Trivselsmarkernes Redning",
"achievementBurnoutText": "Var med til at overvinde Udbrand og genskabe Udmattelsesånderne i Efterårsfestival-eventet 2015!",
- "achievementBewilder": "Frelser af Mistiflying",
+ "achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Modtog et kort!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> fra <%= userName %>",
"greetingCard": "Lykønskningskort",
@@ -165,7 +161,7 @@
"greeting2": "`vinker febrilsk`",
"greeting3": "Hey dér!",
"greetingCardAchievementTitle": "Glad Gut",
- "greetingCardAchievementText": "Hey! Hej! Hallo! Har sendt eller modtaget <%= count %> lykønskningskort.",
+ "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
"thankyouCard": "Takkekort",
"thankyouCardExplanation": "I modtager begge Temmelig Taknemmelig-præstationen",
"thankyouCardNotes": "Send et takkekort til et gruppemedlem.",
@@ -174,40 +170,13 @@
"thankyou2": "Tusind tak!",
"thankyou3": "Jeg er virkelig taknemmelig - tak!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Temmelig Taknemmelig",
- "thankyouCardAchievementText": "Tak fordi du er taknemmelig! Har sendt eller modtaget <%= count %> Takkekort.",
+ "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"birthdayCard": "Fødselsdagskort",
- "birthdayCardExplanation": "I modtager begge Fødselsdagsflip-præstationen!",
- "birthdayCardNotes": "Send et fødselsdagskort til et gruppemedlem.",
- "birthday0": "Tillykke med fødselsdagen!",
- "birthdayCardAchievementTitle": "Fødselsdagsflip",
- "birthdayCardAchievementText": "Mange lykønskninger! Har sendt eller modtaget <%= count %> fødselsdagskort.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
+ "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
+ "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
+ "birthday0": "Happy birthday to you!",
+ "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
+ "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"streakAchievement": "Du har optjent en stribe-præstation!",
"firstStreakAchievement": "21-dages Stribe",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dages Striber",
@@ -220,11 +189,11 @@
"raisePetShare": "Jeg opdrættede et kæledyr til et ridedyr ved at færdiggøre opgaver i mit virkelige liv!",
"wonChallengeShare": "Jeg har vundet en udfordring i Habitica!",
"achievementShare": "Jeg har opnået en ny præstation i Habitica!",
- "orderBy": "Sorter Efter <%= item %>",
- "you": "(dig)",
- "enableDesktopNotifications": "Tillad Skrivebordsnotifikationer",
+ "orderBy": "Order By <%= item %>",
+ "you": "(you)",
+ "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
"online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online",
- "loading": "Indlæser...",
- "userIdRequired": "Bruger ID påkrævet."
+ "loading": "Loading...",
+ "userIdRequired": "User ID is required"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/groups.json b/website/common/locales/da/groups.json
index a5ea4666e6..17415e4638 100644
--- a/website/common/locales/da/groups.json
+++ b/website/common/locales/da/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Retningslinjer for Fællesskabet",
"communityGuidelinesRead1": "Læs venligst vores",
"communityGuidelinesRead2": "før du chatter.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Gruppe",
"createAParty": "Opret en Gruppe",
"updatedParty": "Gruppeindstillinger opdateret.",
@@ -29,28 +28,28 @@
"LFG": "For at gøre reklame for din nye gruppe eller finde en, du kan joine, gå til <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Klanen.",
"wantExistingParty": "Vil du slutte dig til en eksisterende Gruppe? Gå til <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> og skriv dette BrugerID:",
"joinExistingParty": "Slut dig til en andens Gruppe",
- "needPartyToStartQuest": "Ups! Du skal starte eller slutte dig til en gruppe før du kan starte en quest!",
+ "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to create or join a party before you can start a quest!",
"create": "Opret",
"userId": "Bruger ID",
"invite": "Invitér",
"leave": "Forlad",
"invitedTo": "Inviteret til <%= name %>",
"invitedToNewParty": "Du blev inviteret til en gruppe! Vil du forlade denne gruppe og slutte dig til <%= partyName %>?",
- "invitationAcceptedHeader": "Din invitation er Accepteret",
- "invitationAcceptedBody": "<%= username %> har accepteret din invitation til <%= groupName %>!",
+ "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
+ "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
"joinNewParty": "Slut dig til ny Gruppe",
"declineInvitation": "Afslå Invitation",
- "partyLoading1": "Din gruppe bliver tilkaldt. Vent venligst...",
- "partyLoading2": "Din gruppe kommer ind fra kamp. Vent Venligst...",
- "partyLoading3": "Din gruppe samles. Vent venligst...",
- "partyLoading4": "Din gruppe konkretiseres. Vent venligst...",
- "systemMessage": "System Besked",
+ "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+ "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+ "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+ "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
+ "systemMessage": "System Message",
"newMsg": "Ny besked i \"<%= name %>\"",
"chat": "Chat",
"sendChat": "Send Besked",
"toolTipMsg": "Hent Nye Beskeder",
- "sendChatToolTip": "Du kan sende en chatbesked fra tastaturet ved at trykke på knappen 'Send Chat' og trykke Enter eller med Control (Command på Mac) + Enter",
- "syncPartyAndChat": "Synkronisér Gruppe og Chat",
+ "sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
+ "syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
"guildBankPop1": "Klanbank",
"guildBankPop2": "Ædelsten som din klanleder kan bruge til udfordringspræmier.",
"guildGems": "Klanens Ædelsten",
@@ -78,7 +77,7 @@
"createGuild": "Opret Klan",
"guild": "Klan",
"guilds": "Klaner",
- "guildsLink": "Klaner",
+ "guildsLink": "Guilds",
"sureKick": "Vil du virkelig fjerne dette medlem fra gruppen/klanen?",
"optionalMessage": "Valgfri besked",
"yesRemove": "Ja, fjern dem",
@@ -102,7 +101,7 @@
"send": "Send",
"messageSentAlert": "Besked afsendt",
"pmHeading": "Privat besked til <%= name %>",
- "pmsMarkedRead": "Din privatbesked er markeret som læst",
+ "pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe",
"clearAll": "Slet Alle Beskeder",
"confirmDeleteAllMessages": "Er du sikker på, at du vil slette alle beskeder i din indbakke? Andre brugere kan stadig se beskeder, du har sendt til dem.",
@@ -111,17 +110,17 @@
"unblock": "Fjern blokering",
"pm-reply": "Send svar",
"inbox": "Indbakke",
- "messageRequired": "En besked er påkrævet.",
- "toUserIDRequired": "Et Bruger-ID er påkrævet",
- "gemAmountRequired": "Et antal ædelsten er påkrævet",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Du kan ikke sende en besked til denne spiller, da de har valgt at blokere beskeder.",
- "privateMessageGiftGemsMessage": "Hej <%= receiverName %>, <%= senderName %> har sendt dig <%= gemAmount %> ædelsten!",
- "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> måneders abonnement!",
- "cannotSendGemsToYourself": "Kan ikke sende ædelsten til dig selv. Prøv et abonnement i stedet.",
- "badAmountOfGemsToSend": "Mængden skal være mellem 1 og dit nuværende antal ædelsten.",
+ "messageRequired": "A message is required.",
+ "toUserIDRequired": "A User ID is required",
+ "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
+ "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
+ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
+ "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
+ "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
"abuseFlag": "Anmeld overtrædelse af Retningslinjer for Fællesskabet",
"abuseFlagModalHeading": "Anmeld <%= name %> for overtrædelse?",
- "abuseFlagModalBody": "Er du sikker på at du vil anmelde denne besked? Du skal KUN anmelde en besked, der overtræder <%= firstLinkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og/eller <%= secondLinkStart %>Betingelser og Vilkår<%= linkEnd %>. Upassende anmeldelse af en besked er et brud på Retningslinjer for Fællesskabet og kan give dig en overtrædelse. Passende grunde til at anmelde en besked inkluderer, men er ikke begrænset til: - banden, religiøse eder
- snæversynethed, skældsord≤
- voksenemner
- vold, inklusiv som en joke
- spam, meningsløse beskeder
",
+ "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:
- swearing, religous oaths
- bigotry, slurs
- adult topics
- violence, including as a joke
- spam, nonsensical messages
",
"abuseFlagModalButton": "Anmeld Overtrædelse",
"abuseReported": "Tak for at anmelde denne overtrædelse. Moderatorerne er blevet informeret.",
"abuseAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked.",
@@ -130,13 +129,13 @@
"copyMessageAsToDo": "Kopier besked som To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Besked kopieret som To-Do",
"messageWroteIn": "<%= user %> skrev i <%= group %>",
- "taskFromInbox": "<%= from %> skrev '<%= message %>'",
- "taskTextFromInbox": "Besked fra <%= from %>",
+ "taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
+ "taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
"msgPreviewHeading": "Besked-smugkig",
"leaderOnlyChallenges": "Kun gruppelederen kan oprette Udfordringer",
"sendGift": "Send Gave",
"inviteFriends": "Invitér Venner",
- "partyMembersInfo": "Din gruppe har i øjeblikket <%= memberCount %> medlemmer og <%= invitationCount %> ventende invitationer. Det højest mulige antal medlemmer af en gruppe er <%= limitMembers %>. Invitationer over denne grænse kan ikke sendes.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Invitér via email",
"inviteByEmailExplanation": "Hvis en ven joiner Habitica via din email vil de automatisk blive inviteret til din gruppe!",
"inviteFriendsNow": "Invitér Venner Nu",
@@ -147,9 +146,8 @@
"inviteNewUsers": "Invitér Nye Brugere",
"sendInvitations": "Send Invitationer",
"invitationsSent": "Invitationer sendt!",
- "invitationSent": "Invitation afsendt!",
+ "invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Eller del dette link (kopier/indsæt):",
- "inviteLimitReached": "Du har allerede afsendt det højest mulige antal email-invitationer. Vi har en grænse for at undgå spamming, men hvis du gerne vil sende flere, kan du kontakte os på <%= techAssistanceEmail %>, så vil vi med fornøjelse diskutere det!",
"sendGiftHeading": "Send Gave til <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Fra <%= number %> Ædelsten",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Køb",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personlig besked (valgfri)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> måned(er): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Bemærk venligst at Habitica aldrig vil kræve at du sender ædelsten til andre spillere. At tigge ædelsten er en overtrædelse af Retningslinjerne for Fællesskabet, og enhver forekomst af dette bør rapporteres til <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Bekæmp Monstre med dine Venner",
"startPartyWithFriends": "Start en Gruppe med dine venner!",
"startAParty": "Start en Gruppe",
@@ -173,128 +170,101 @@
"partyChatEmpty": "Din gruppechat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
"guildChatEmpty": "Denne klanchat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
"requestAcceptGuidelines": "Hvis du gerne vil skrive beskeder i Værtshuset, din gruppe eller en klan, skal du først læse vores <%= linkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og så klikke på knappen under for at indikere at du accepterer dem.",
- "partyUpName": "For selskabets skyld",
- "partyOnName": "Et godt selskab",
- "partyUpText": "Sluttede sig til en Gruppe med en anden! Hav det sjovt med at bekæmpe monstre og støtte hinanden.",
- "partyOnText": "Sluttede sig til en gruppe med mindst fire personer! Nyd at du har flere at stå til regnskab for mens du og dine venner går sammen for at besejre jeres fjender!",
- "largeGroupNote": "Bemærk: Denne klan er for stor til at understøtte notifikationer. Sørg for at kikke forbi hver dag for at se nye beskeder.",
- "groupIdRequired": "\"groupId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID",
- "groupNotFound": "Gruppen blev ikke fundet eller du har ikke adgang.",
- "groupTypesRequired": "Du skal angive en gyldig \"type\" forespørgelses-string.",
- "questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kan ikke forlade din gruppe når du har påbegyndt en quest. Annullér først din quest.",
- "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kan ikke forlade gruppen under en aktiv quest. Forlad først questen.",
- "onlyLeaderCanRemoveMember": "Kun gruppelederen kan fjerne et medlem!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Du kan ikke fjerne gruppelederen. Angiv først en ny leder.",
- "memberCannotRemoveYourself": "Du kan ikke fjerne dig selv!",
- "groupMemberNotFound": "Bruger ikke fundet blandt gruppens medlemmer",
- "mustBeGroupMember": "Skal være medlem af gruppen",
- "keepOrRemoveAll": "req.query.keep skal være enten \"keep-all\" eller \"remove-all\"",
- "keepOrRemove": "req.query.keep skal være enten \"keep\" eller \"remove\"",
- "canOnlyInviteEmailUuid": "Kan kun invitere via unikke bruger-id eller email.",
- "inviteMissingEmail": "Manglende emailadresse i invitationen",
- "inviteMissingUuid": "Manglende bruger-id i invitationen",
- "inviteMustNotBeEmpty": "Invitér må ikke være tomt.",
- "partyMustbePrivate": "Grupper skal være private",
- "userAlreadyInGroup": "Bruger er allerede i den gruppe.",
- "cannotInviteSelfToGroup": "Du kan ikke invitere dig selv til en gruppe.",
- "userAlreadyInvitedToGroup": "Bruger er allerede inviteret til den gruppe.",
- "userAlreadyPendingInvitation": "Bruger har allerede en afventede invitation.",
- "userAlreadyInAParty": "Bruger er allerede i en gruppe",
- "userWithIDNotFound": "Bruger med id'et \"<%= userId %>\" blev ikke fundet.",
- "userHasNoLocalRegistration": "Bruger har ikke en lokal registrering (brugernavn, email, kodeord).",
- "uuidsMustBeAnArray": "Invitationer via Bruger-ID skal være en tabel.",
- "emailsMustBeAnArray": "Invitationer med emailadresse skal være en tabel.",
- "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kan kun invitere \"<%= maxInvites %>\" ad gangen",
- "partyExceedsMembersLimit": "Gruppens størrelse er begrænset til <%= maxMembersParty %> medlemmer",
- "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Ikke bemyndiget til at slette denne besked!",
- "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Ikke bemyndiget til at håndtere opgaver!",
- "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Kun gruppe opgaver kan blive tildelt",
- "chatPrivilegesRevoked": "Du har fået frataget dine chat privilegier. ",
- "newChatMessagePlainNotification": "Ny besked i <%= groupName %> af <%= authorName %>. Klik her for at åbne chatsiden!",
- "newChatMessageTitle": "Ny besked i <%= groupName %>",
- "exportInbox": "Eksportér Beskeder",
- "exportInboxPopoverTitle": "Eksportér dine beskeder som HTML",
- "exportInboxPopoverBody": "HTML tillader nem læsning af beskeder i en browser. For et maskinlæsbart format skal du bruge Data > Export Data",
- "to": "Til:",
- "from": "Fra:",
+ "partyUpName": "Party Up",
+ "partyOnName": "Party On",
+ "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
+ "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
+ "largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
+ "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
+ "groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
+ "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
+ "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
+ "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
+ "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
+ "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
+ "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
+ "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
+ "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
+ "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
+ "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
+ "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
+ "inviteMissingUuid": "Missing user id in invite",
+ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
+ "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
+ "userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
+ "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
+ "userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
+ "userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
+ "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
+ "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
+ "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
+ "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
+ "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
+ "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
+ "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
+ "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
+ "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
+ "newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
+ "newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
+ "exportInbox": "Export Messages",
+ "exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
+ "exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
+ "to": "To:",
+ "from": "From:",
"desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.
You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.
This box will close automatically when a decision is made.",
- "confirmAddTag": "Vil du tildele denne opgave til \"<%= tag %>\"?",
- "confirmRemoveTag": "Vil du virkelig fjerne \"<%= tag %>\"?",
- "groupHomeTitle": "Hjem",
- "assignTask": "Tildel opgave",
- "claim": "Gør krav på",
- "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Kun gruppelederen kan styre gruppens abonnement",
- "yourTaskHasBeenApproved": "Din opgave \"<%= taskText %>\" er blevet godkendt",
- "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> har anmodet om opgave-godkendelse for <%= taskName %>",
- "approve": "Godkend",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
- "confirmTaskApproval": "Vil du belønne <%= username %> for at færdiggøre denne opgave?",
- "groupSubscriptionPrice": "$9 hver måned + $3 per måned for hvert ekstra gruppemedlem",
+ "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
+ "confirmRemoveTag": "Do you really want to remove \"<%= tag %>\"?",
+ "groupHomeTitle": "Home",
+ "assignTask": "Assign Task",
+ "claim": "Claim",
+ "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
+ "yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
+ "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
+ "approve": "Approve",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
+ "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
+ "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
- "groupBenefitsTitle": "Hvordan en gruppe plan kan hjælpe dig",
- "groupBenefitsDescription": "Vi har lige lanceret beta versionen af vores gruppe planer! Opgradering til en gruppe plan låser op for nogle unikke features for at optimere den sociale side af Habitica.",
- "groupBenefitOneTitle": "Lav en delt opgaveliste",
- "groupBenefitOneDescription": "Opret en delt opgaveliste for gruppen, som alle let kan se og redigere.",
- "groupBenefitTwoTitle": "Tildel opgaver til gruppemedlemmer",
- "groupBenefitTwoDescription": "Vil du have en kollega til at besvare en kritisk e-mail? Brug for at din roommate handler ind? Bare tildel dem de opgaver, du laver, og de vil automatisk dukke op i den persons egen opgave-dashboard.",
- "groupBenefitThreeTitle": "Gør krav på den opgave, du arbejder på",
+ "groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
+ "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
+ "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
+ "groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
+ "groupBenefitTwoTitle": "Assign tasks to group members",
+ "groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
+ "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
"groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
- "groupBenefitFourTitle": "Markér opgaver der kræver særlig godkendelse",
+ "groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval",
"groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
- "groupBenefitFiveTitle": "Chat privat med din gruppe",
+ "groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group",
"groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
- "groupBenefitSixTitle": "Få et gratis abonnement",
+ "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
"approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
"upgradeTitle": "Upgrade",
"blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
- "userIsClamingTask": "`<%= username %> har gjort krav på \"<%= task %>\"`",
- "approvalRequested": "Godkendelse anmodet",
+ "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
+ "approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
- "claimedBy": "Krævet af: <%= claimingUsers %>",
- "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kan ikke slette gruppe opgaver, der er blevet tildelt til dig.",
- "confirmGuildPlanCreation": "Opret denne gruppe?",
+ "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
+ "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
+ "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
- "paymentDetails": "Betalingsdetaljer",
+ "paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
- "cancelGroupSub": "Annuller Gruppe Plan",
+ "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
- "canceledGroupPlan": "Annullerede Gruppe Plan",
- "groupPlanCanceled": "Gruppe Plan vil blive inaktiv d.",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> måneder ekstra gruppe plan kredit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Tilføj Manager",
- "removeManager": "Fjern",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leder",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Blev medlem af en Klan",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
+ "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/limited.json b/website/common/locales/da/limited.json
index b25ca9a857..35476ef726 100644
--- a/website/common/locales/da/limited.json
+++ b/website/common/locales/da/limited.json
@@ -18,13 +18,13 @@
"valentine2": "\"Roser er røde\n\ndette digt er fuld\n\naf gamle klichéer\n\nog koster ti Guld!\"",
"valentine3": "\"Roser er røde\n\nMit liv er en leg\n\nNår jeg er så heldig\n\nat queste med dig!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "Tilbedende Venner",
- "valentineCardAchievementText": "Åååh, du og din ven kan virkelig godt lide hinanden! Sendte eller modtog <%= count %> Valentinsdagskort.",
+ "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
"polarBear": "Isbjørn",
"turkey": "Kalkun",
"gildedTurkey": "Forgyldt kalkun",
"polarBearPup": "Isbjørneunge",
"jackolantern": "Græskarlygte",
- "ghostJackolantern": "Spøgelses Græskarlygte",
+ "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
"seasonalShop": "Sæson-marked",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
@@ -34,7 +34,7 @@
"seasonalShopFallText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har efterårs-sæson godter lige nu. Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. oktober, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopWinterText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har vinter-sæson-varer lige i øjeblikket. Alting her vil være tilgængeligt under Vinterland-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. januar, så sørg for at få købt ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Velkommen til Sæson-markedet... Vi har efterårs-sæson varer, eller noget... Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi har kun åbent indtil den 31. oktober... Du burde nok købe ind nu, ellers vil du skulle vente... og vente... og vente... *suk*",
- "seasonalShopRebirth": "Hvis du har købt noget af detteudstyr før, men ikke ejer det i øjeblikket, kan du genkøbe det i Belønningskolonnen. I starten vil du kun kunne købe de ting der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
+ "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
"skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
"snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
@@ -43,17 +43,17 @@
"icicleDrakeSet": "Frostdrage (Slyngel)",
"soothingSkaterSet": "Lindrende Skater (Helbreder)",
"gingerbreadSet": "Brunkagekriger (Kriger)",
- "snowDaySet": "Snedagskriger (Kriger)",
- "snowboardingSet": "Snowboardende Sortkunstner (Magiker)",
- "festiveFairySet": "Festlig Fe (Helbreder)",
- "cocoaSet": "Kakao Slyngel (Slyngel)",
+ "snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
+ "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
+ "festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
+ "cocoaSet": "Cocoa Rogue (Rogue)",
"toAndFromCard": "Til: <%= toName %>, Fra: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Nytårskort",
"nyeCardExplanation": "Da I har fejret nytår sammen, modtager I begge \"Gammel Kending\"-emblemet!",
"nyeCardNotes": "Send et Nytårskort til et gruppemedlem.",
"seasonalItems": "Sæson-ting",
"nyeCardAchievementTitle": "Gammel Kending",
- "nyeCardAchievementText": "Godt Nytår! Har sendt eller modtaget <%= count %> Nytårskort.",
+ "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
"nye0": "Godt Nytår! Må du overvinde mange dårlige Vaner.",
"nye1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.",
"nye2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekte Dage.",
@@ -72,46 +72,22 @@
"witchyWizardSet": "Forheksende Heks (Magiker)",
"mummyMedicSet": "Mumie-mediciner (Helbreder)",
"vampireSmiterSet": "Vampyrjæger (Slyngel)",
- "bewareDogSet": "Vogterhund (Kriger)",
- "magicianBunnySet": "Tryllekunstners Kanin (Magiker)",
- "comfortingKittySet": "Trøstende Kat (Helbreder)",
- "sneakySqueakerSet": "Pibende Sniger (Slyngel)",
- "sunfishWarriorSet": "Solfiskekriger (Kriger)",
- "shipSoothsayerSet": "Skibs-sandsigerske (Magiker)",
- "strappingSailorSet": "Spændstig Sømand (Helbreder)",
- "reefRenegadeSet": "Røver på Revet (Slyngel)",
- "scarecrowWarriorSet": "Fægtende Fugleskræmsel (Kriger)",
- "stitchWitchSet": "Skrædderheks (Magiker)",
- "potionerSet": "Eleksirmager (Helbreder)",
- "battleRogueSet": "Flager-Fusker (Slyngel)",
- "springingBunnySet": "Hoppende Hare (Helbreder)",
- "grandMalkinSet": "Mester-malkin (Magiker)",
- "cleverDogSet": "Kløgtig Hund (Slyngel)",
- "braveMouseSet": "Modig Mus (Kriger)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Sump-ting (Kriger)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Skummel Sortkunstner (Magiker)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon-helbreder (Helbreder)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Sort Enke-slyngel (Slyngel)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ishockey (Kriger)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Vinterulv (Magiker)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sukkerblomme-helbreder (Helbreder)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Sukkerslyngel (Slyngel)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Kattekriger (Kriger)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Hundehekser (Magiker)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Blomstermus (Helbreder)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Krybende Kanin (Slyngel)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
- "eventAvailability": "Tilgændelig til køb indtil <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19. april",
- "dateEndMay": "17. maj",
- "dateEndJune": "Juni 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "pakke"
+ "bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
+ "magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
+ "comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
+ "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
+ "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
+ "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
+ "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
+ "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
+ "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
+ "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
+ "potionerSet": "Potioner (Healer)",
+ "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
+ "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
+ "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
+ "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
+ "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/loadingscreentips.json b/website/common/locales/da/loadingscreentips.json
index 27f02523dd..60bf207a2e 100644
--- a/website/common/locales/da/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/da/loadingscreentips.json
@@ -15,22 +15,22 @@
"tip13": "Det øger ansvarligheden at have mere end fire Gruppemedlemmer!",
"tip14": "Du kan tilføje titler eller inspirations-citater til din liste som Vaner med ingen (+/-).",
"tip15": "Tilføj checklister til dine To-Dos og få større belønninger!",
- "tip16": "Tag et kik på Data-fanen for værdifuld indsigt i dine fremskridt.",
- "tip17": "Brugen af Tags kan gøre klodsede opgaver meget mere overkommelige!",
- "tip18": "Vaner der kun er positive eller negative vil gradvist \"falme\" tilbage til gul.",
- "tip19": "Forøg din Intelligens for at få mere XP når du fuldender en opgave.",
- "tip20": "Forøg din Opfattelse for at få flere drops og mere guld.",
- "tip21": "Forøg din Styrke for at gøre mere skade på bosser eller få fuldtræffere ind.",
- "tip22": "Forøg din Konstitution for at mindske skaden fra ufuldførte Daglige.",
+ "tip16": "Check out the Data tab for valuable insights on your progress.",
+ "tip17": "Using Tags can make an unwieldy task list very manageable!",
+ "tip18": "Habits that are just positive or just negative gradually “fade” and return to yellow.",
+ "tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more XP when you complete a task.",
+ "tip20": "Boost your Perception Stat to get more drops and gold.",
+ "tip21": "Boost your Strength Stat to do more boss damage or get critical hits.",
+ "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.",
"tip23": "Tryk på søjlediagram-ikonet på dine opgaver for at se en graf over dine fremskridt.",
- "tip24": "Habitica er Open Source! Spørg i klanen Aspiring Legends hvis du vil bidrage.",
- "tip25": "De fire årlige Store Galaer starter tæt ved solhverv og jævndøgn.",
- "tip26": "En pil til venstre for en brugers viste niveau betyder at de i øjeblikket er boostet.",
- "tip27": "Hvis du har sene Daglige, kan de være til natten i forvejen (f.eks. \"brugte tandtråd i går aftes\"), så du kan sætte hak ved dem om morgenen.",
- "tip28": "Opsæt en Brugerdefineret Dagstart under Indtillinger > Side for at vælge hvornår din dag begynder.",
+ "tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
+ "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.",
+ "tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
+ "tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
+ "tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
"tip29": "Udfør alle dine Daglige opgaver og få et Perfekt Dag-boost der forhøjer dine Statistikker!",
- "tip30": "Du kan invitere folk til Klaner, ikke kun Grupper.",
- "tip31": "For at se opgave-eksempler kan du tage et kik på de færdiglavede lister i klanen Library of Tasks and Challenges.",
- "tip32": "En stor del af Habiticas kode, grafik og skrivekunst er lavet af frivillige bidragydere! Alle kan hjælpe!",
- "tip33": "Tag et kik på klanen The Bulletin Board for at få nyheder om klaner, udfordringer og andre spillerskabte hændelser - og for at annoncere dine egne!"
+ "tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
+ "tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Tasks and Challenges Guild for example tasks.",
+ "tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Anyone can help.",
+ "tip33": "Check out The Bulletin Board guild for news about guilds, challenges, and other player-created events - and announce your own there!"
}
diff --git a/website/common/locales/da/loginincentives.json b/website/common/locales/da/loginincentives.json
index d4fb3a3257..07a6016bb6 100644
--- a/website/common/locales/da/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/da/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Du har modtaget <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "Du har optjent <%= reward %> for at være engageret i at forbedre dit liv.",
- "nextRewardUnlocksIn": "Antal check-ins til din næste præmie: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
+ "earnedRewardForDevotion": "Du har modtaget <%= reward %> for at være engageret i at forbedre dit liv.",
+ "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Fedt!",
"totalCount": "<%= count %> total optælling",
- "countLeft": "Check-ins inden næste præmie: <%= count %>",
+ "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Når det kommer til at opbygge vaner er nøglen konsistens. Hver dag du tjekker in kommer du tættere på en præmie.",
"totalCheckins": "<%= count %> Check-ins",
"checkinEarned": "Din Check-in Tæller gik op!",
"unlockedCheckInReward": "Du har oplåst en Check-in Præmie!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-ins",
"checkinProgressTitle": "Fremskridt indtil næste",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Låste Almindelige Baggrunde vil blive låst op med Daglige Check-ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du har modtaget alle tilgængelige Check-In præmier! Tillykke!",
- "oneOfAllPetEggs": "en af hver standard Kæledyr Æg.",
- "twoOfAllPetEggs": "to af hver standard Kæledyr Æg.",
- "threeOfAllPetEggs": "Tre af hver standard Kæledyr Æg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "en af hver standard Udrugningseliksir",
- "threeOfEachFood": "tre af hver standard Kæledyrs-Mad",
- "fourOfEachFood": "fire af hver standard Kæledyrs-Mad",
- "twoSaddles": "to Sadler",
- "threeSaddles": "tre Sadler",
- "incentiveAchievement": "den Royale Loyale præstation",
- "royallyLoyal": "Royale Loyal",
- "royallyLoyalText": "Denne bruger har checket in over 500 gange, og har optjent hver Check-In Præmie!",
- "checkInRewards": "Check-in Præmier",
- "backloggedCheckInRewards": "Du har modtaget Check-In Præmiers! Besøg dit Inventar og Udstyr for at se hvad der er nyt."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Disse baggrunde vil låses op med Daglige Check-ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Nye indtjekning incitamenter vil blive tilføjet snart!"
}
diff --git a/website/common/locales/da/maintenance.json b/website/common/locales/da/maintenance.json
index a4386ebbb7..20a3455b06 100644
--- a/website/common/locales/da/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/da/maintenance.json
@@ -12,23 +12,23 @@
"maintenanceInfoWhat": "Hvad sker der?",
"maintenanceInfoWhatText": "Den 21. maj vil Habitca være nede for vedligeholdelse det meste af dagen. Du vil ikke tage nogen skade eller have din konto skadet i den weekend, selv hvis de ikke kan logge på og markere dine daglige opgave fuldført til tiden! Vi vil arbejde meget hårdt for at gøre nedetiden så kort som muligt, og vi vil holde jer updateret ofte på vores Twitter konto. I slutningen af nedetiden, for takke alle for deres tålmodighed, vil i alle få et sjældent kæledyr!",
"maintenanceInfoWhy": "Hvorfor sker det?",
- "maintenanceInfoWhyText": "De seneste måneder har vi grundigt rykket rundt på Habitica bag scenerne. Særligt har vi omskrevet API'en. Det ser godt nok ikke så anderledes ud på overfladen, men det er en helt ny verden under overfladen. Dette vil muliggøre muligt MEGET mere smidighed når vi vil lave nye features i fremtiden, og det vil give bedre ydeevne.",
+ "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": " Vil du have flere detaljer om den tekniske del af processen? Besøg Smedjen, vores udviklingsblog.",
"maintenanceInfoMore": "Mere Information",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Hvilke ændringer vil jeg se på min konto efter omskrivningen er komplet?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Til at starte med vil der ikke være nogen mærkbare ændringer bortset fra forbedret ydeevne i features som Udfordringer. Hvis du bemærker nogen ændringer som ikke burde være der, så send en email til os på <%= hrefTechAssistanceEmail %>, så vi kan undersøge dem for dig!",
- "maintenanceInfoAddFeatures": "Hvilken slags features vil det muliggøre på Habitica?",
- "maintenanceInfoAddFeaturesText": "En færdiggørelse af denne omskrivning vil tillade os at begynde at arbejde på forbedrede chatter og Klaner, planer til organisationer og familier og yderlige produktivitets-features som Månedlige og en mulighed for at optage i gårs aktivitet! Disse er alle indviklede features i sig selv, så det vil tage tid at arbejde med dem, men indtil vi var færdig med denne omskrivning var der ingen mulighed for at begynde på dem.",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
+ "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
+ "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
"maintenanceInfoHowLong": "Hvor længe vil vedligeholdelsen tage?",
- "maintenanceInfoHowLongText": "Vi skal overflytte opgaver og data for alle 1.3 millioner Habitica-brugere - ikke nogen let opgave! Vi forventer at det vil ske mellem omtrent 20:00 UTC og 5:00 UTC. Du kan rolig regne med at vi gør alt hvad vi kan for at det skal ske så hurtigt som muligt! Du kan følge opdateringer på vores Twitter.",
- "maintenanceInfoStatsAffected": "Hvordan vil mine Daglige, Striber, Boostere, og Quests blive påvirket?",
- "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du vil IKKE tage skade eller miste nogen striber denne weekend, men udover dette vil din dag genstarte normalt! Daglige du har markeret vil blive afmarkeret, boosts vil nulstilles osv. Hvis du er i gang med en samle-quest, vil du stadig finde genstande. Hvis du er i en Boss-kamp, vil du stadig skade bossen, men bossen vil ikke skade dig. (Selv monstre har brug for pause!)",
- "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Efter en den eftertanke har vores hold besluttet at dette var den mest retfærdige måde at håndtere det faktum at mange brugere ikke vil kunne markere deres Daglige på normal vis under vedligeholdelsen. Vi beklager alle ulejligheder dette forårsager!",
+ "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow updates on our Twitter.",
+ "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
+ "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
+ "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "Hvad hvis jeg har brug for at se mine opgaver?",
- "maintenanceInfoSeeTasksText": "Hvis du ved at du vil skulle se din opgaveliste om lørdagen for at minde dig selv om hvad du skal have gjort, anbefaler vi at du, før vedligeholdelsen begynder, tager et skærmbillede af dine opgaver til brug til reference.",
+ "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
"maintenanceInfoRarePet": "Hvilken slags sjældent kæledyr vil jeg få?",
- "maintenanceInfoRarePetText": "Som tak for din tålmodighed mens siden er nede vil alle få et sjældent Veterankæledyr. Hvis du aldrig før har modtaget et Veterankæledyr, vil du få en Veteranulv. Hvis du allerede har en Veteranulv, vil du få en Veterantiger. Hvis du allerede har en Veteranulv og en Veterantiger, vil du få et aldrig-set-før Veterankæledyr! Efter overførslen er fuldendt vil det muligvis tage adskillige timer for dit kæledyr at komme til syne, men frygt ej, alle vil få en.",
- "maintenanceInfoWho": "Hvem arbejdede på dette kæmpe projekt?",
- "maintenanceInfoWhoText": "Vi er glade for at du spurgte! Det blev ledet af vores fantastiske bidragsyder-pagliaer, med masser af hjælp fra Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown og Alys.",
- "maintenanceInfoTesting": "Den nye version er også blevet utrætteligt afprøvet af en flok af vores fantastiske open-source frivillige. Mange tak -- vi kunne ikke have gjort det uden jer."
+ "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
+ "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
+ "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
+ "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
}
diff --git a/website/common/locales/da/messages.json b/website/common/locales/da/messages.json
index 04c580efbd..15c1bc5e5c 100644
--- a/website/common/locales/da/messages.json
+++ b/website/common/locales/da/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked",
"messageGroupChatNotFound": "Besked ikke fundet!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Kun en administrator kan rydde flagtælleren!",
- "messageGroupChatSpam": "Ups, det ser ud til at du slår for mange beskeder op! Vent venligst et minut og prøv igen. Værtshuschatten kan kun indeholde 200 beskeder ad gangen, så Habitica opfordrer til at man skriver længere, mere gennemtænkte beskeder og venter på svar. Vi glæder os til at høre hvad du vil sige. :)",
"messageUserOperationProtected": "stien `<%= operation %>` blev ikke gemt, da det er en beskyttet sti.",
"messageUserOperationNotFound": "Funktionen <%= operation %> blev ikke fundet.",
"messageNotificationNotFound": "Notifikation ikke fundet.",
diff --git a/website/common/locales/da/npc.json b/website/common/locales/da/npc.json
index 50582bd1e9..49105413f5 100644
--- a/website/common/locales/da/npc.json
+++ b/website/common/locales/da/npc.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"npcAchievementText": "Støttede Kickstarterprojektet på det maksimale niveau!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Skal jeg hente dit ridedyr, <%= name %>? Når du har fodret et kæledyr nok til, at det bliver til et ridedyr, så vil det flytte hertil. Klik på et ridedyr for at bestige det.",
- "mattBochText1": "Velkommen til Stalden! Jeg er Dyretæmmeren Matt. Fra niveau 3 af vil du finde æg og eliksirer til udrugning af kæledyr. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her. Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 3, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
+ "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Velkommen til Værtshuset! Hæng ud og mød de lokale. Hvis du har brug for at slappe af (ferie? sygdom?), så er der plads på Kroen. Mens du er tjekket ind på Kroen vil dine Daglige ikke skade dig, men du kan stadig markere dem som udført.",
"danielText2": "Advarsel: Hvis du deltager i en Boss-quest vil bossen stadig skade dig for de andre gruppemedlemmers oversprungne Daglige! Desuden kan du ikke skade Bossen (eller samle ting) før du tjekker ud af Kroen.",
@@ -22,28 +22,28 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Velkommen til Quest-butikken! Her kan du aktivere Quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
- "ianTextMobile": "Velkommen til Quest-butikken! Husk at kikke på vores fine udvalg af Quest-skriftruller til salg!",
+ "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
"ianBrokenText": "Velkommen til quest-butikken... Her kan du aktivere quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner... Husk at gennemse det fine udvalg af quest-skriftruller til højre...",
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" nødvendig.",
"itemNotFound": "Objekt \"<%= key %>\" ikke fundet",
"cannotBuyItem": "Du kan ikke købe dette objekt.",
- "missingTypeKeyEquip": "\"key\" og \"type\" er nødvendige parametre",
- "missingPetFoodFeed": "\"pet\" og \"food\" er nødvendige parametre",
+ "missingTypeKeyEquip": "\"nøgle\" og \"type\" er nødvendige parametre",
+ "missingPetFoodFeed": "\"kæledyr\" og \"mad\" er nødvendige parametre",
"invalidPetName": "Ugyldigt kæledyrnavn opgivet",
- "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" og \"hatchingPotion\" er nødvendige parametre.",
- "invalidTypeEquip": "\"type\" skal være en af 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
- "mustPurchaseToSet": "Skal købes <%= val %> for at putte det på <%= key %>.",
+ "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" and \"hatchingPotion\" are required parameters.",
+ "invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
+ "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
"typeRequired": "Type er nødvendig",
"keyRequired": "Nøgle er nødvendig",
- "notAccteptedType": "Type skal være i [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
+ "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Nøgle ikke fundet for Indhold <%= type %>",
"plusOneGem": "+1 ædelsten",
- "typeNotSellable": "Type kan ikke sælges. Skal være en af følgende <%= acceptedTypes %>",
- "userItemsKeyNotFound": "Nøgle ikke fundet for user.items <%= type %>",
- "pathRequired": "Path string er påkrævet",
- "unlocked": "Genstande er blevet låst op",
- "alreadyUnlocked": "Fuldt sæt er allerede låst op for.",
- "alreadyUnlockedPart": "Fuldt sæt er delvist låst op for.",
+ "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
+ "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
+ "pathRequired": "Path string is required",
+ "unlocked": "Items have been unlocked",
+ "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
+ "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
"USD": "(USD)",
"newStuff": "Nye Ting",
"cool": "Fortæl Mig Senere",
@@ -58,17 +58,17 @@
"amazonInstructions": "Klik på knappen for at betale med Amazon Payments",
"paymentMethods": "Køb med",
"classGear": "Klasseudstyr",
- "classGearText": "Først og fremmest: Gå ikke i panik! Dit gamle udstyr er i dit inventar og du bærer nu lærlingeudstyret for din nye klasse. Ved at bære din klasses udstyr, får du en 50% bonus til stats. Men føl dig endelig fri til at skifte tilbage til dit gamle udstyr.",
+ "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
"classStats": "Dette er din klasses stats, som påvirker dit spil. Hver gang du går et niveau op får du et point som du kan tildele til en stat. Hold musen over hver stat for mere information.",
"autoAllocate": "Tildel automatisk",
- "autoAllocateText": "Hvis der er hak ud for 'Automatisk tildeling', vil din avatar automatisk få stats baseret på dine opgavers attributter, som du kan finde under OPGAVER > Ret > Avanceret > Attributter. F.eks. hvis du ofte går i motionscentret og din 'Gym' Daglige Opgaver er sat til 'Styrke', vil du automatisk få Styrke tildelt.",
+ "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in TASK > Edit > Advanced > Attributes. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"spells": "Fortryllelser",
- "spellsText": "Du kan nu låse op for klassespecifikke Fortryllelser. Du vil se din første ved niveau 11. Dit mana regenererer med 10 point per dag plus 1 point per udført To-Do.",
+ "spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.",
"toDo": "To-Do",
- "moreClass": "For mere information om klassesystemet, se Wikia.",
+ "moreClass": "For more information on the class-system, see Wikia.",
"tourWelcome": "Velkommen til Habitica! Dette er din To-Do-liste. Markér en opgave for at fortsætte!",
"tourExp": "Godt klaret! Når du markerer en opgave får du Erfaring og Guld!",
- "tourDailies": "Denne kolonne er for Daglige Opgaver. Opret en daglig opgave du skal udføre hver dag for at komme i gang!Eksempler på Daglige Opgaver: Red seng, Brug tandtråd, Tjek arbejdsmails",
+ "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! Sample Dailies: Make Bed, Floss, Check Work Email",
"tourCron": "Flot! Dine Daglige vil nulstille hver dag.",
"tourHP": "Pas på! Hvis du ikke færdiggør en Daglig før midnat, vil den skade dig!",
"tourHabits": "Denne kolonne er til gode og dårlige Vaner som du udfører flere gange om dagen! For at fortsætte skal du trykke på blyanten for at rette navnene, derefter fluebenet for at gemme.",
@@ -80,12 +80,12 @@
"tourStatsPage": "Dette er din Stats-side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver, der er nævnt.",
"tourTavernPage": "Velkommen til Værtshuset, en chat for alle aldre! You kan sikre dig, at dine daglige ikke skader dig hvis du skulle blive syg eller er ude at rejse, ved at trykke på \"Slap af på Kroen\". Kon indenfor og sig hej!",
"tourPartyPage": "Din Gruppe kan hjælpe dig, ved at holde dig ansvarlig. Inviter venner for at åbne for en quest-skriftrulle.",
- "tourGuildsPage": "Klaner er chatgrupper lavet af spillere med fælles interesser. Se listen igennem og bliv medlem af de klaner der interesserer dig. Husk at tjekke den populære \"Habitica Help: Ask a Question\" klan, hvor alle kan stille spørgsmål om Habitica!",
+ "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Udfordringer er tematiserede opgavelister lavet af brugere! Når du tilmelder dig en udfordring vil opgaverne blive tilføjet til din konto. Konkurrer mod andre brugere om at vinde ædelstenspræmier!",
"tourMarketPage": "Ved niveau 3 begynder æg og udrugningseliksirer at droppe tilfældigt når du færdiggør opgaver. De vil kunne ses her - brug dem til at udruge kæledyr! Du kan også købe ting på Markedet.",
"tourHallPage": "Velkommen til Heltenes Sal, hvor open-sourcebidrag til Habitica hyldes. Om det er gennem kode, kunst, musik, tekst eller bare hjælpsomhed har alle her tjent ædelsten, specielt udstyr og prestigefyldte titler. Du kan også bidrage til Habitica!",
- "tourPetsPage": "Dette er Stalden! Efter niveau 3 kan du samle kæledyrsæg og udrugningseliksir efterhånden som du færdiggør opgaver. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her! Klik på billedet af et kæledyr for at tilføje det til din avatar. Fodr dem med mad efter niveau 3og de vil vokse sig op til magtfulde ridedyr.",
- "tourMountsPage": "Når du har fodret et kæledyr med nok mad til at blive et ridedyr, vil den dukke op her. Klik på et ridedyr for at sadle op!",
+ "tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
+ "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "Dette er hvor dit Udstyr er opbevaret! Dit kampudstyr påvirker dine stats. Hvis du vil have andet udstyr på din avatar uden at ændre dine stats skal du klikke på \"Brug kostume\".",
"equipmentAlreadyOwned": "Du ejer allerede dette udstyr",
"tourOkay": "Okay!",
@@ -99,7 +99,7 @@
"tourHabitsBrief": "Gode og Dårlige Vaner- Gode Vaner giver guld og erfaring.
- Dårlige Vaner giver skade.
",
"tourHabitsProceed": "Det giver mening!",
"tourRewardsBrief": "Belønninger- Brug dit hårdt optjente guld her!
- Køb udstyr til din avatar eller lav dine egne Belønninger.
",
- "tourRewardsArmoire": "Belønningsliste- Brug dit hårdt optjente Guld her!
- Køb Udstyr til din avatar, få en tilfældig præmie fra det Fortryllede Klædeskab eller lav dine egne belønninger.
",
+ "tourRewardsArmoire": "Reward List- Spend your hard-earned Gold here!
- Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.
",
"tourRewardsProceed": "Det var alt!",
"welcomeToHabit": "Velkommen til Habitica!",
"welcome1": "Lav en basis-avatar.",
diff --git a/website/common/locales/da/overview.json b/website/common/locales/da/overview.json
index 54da99de49..092866a145 100644
--- a/website/common/locales/da/overview.json
+++ b/website/common/locales/da/overview.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"webStep1Text": "Habitica er intet uden mål i den virkelige verden, så tilføj et par opgaver. Du kan tilføje flere som du kommer i tanke om dem!
\n* **Opsæt [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nIndtast opgaver du gør en enkelt gang eller sjældent i To-Dos kolonnen, en af gangen. Do kan klikke blyanten for at redigere dem og tilføje tjeklister, forfaldsdatoer og mere!
\n* **Opsæt [Daglige](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nIndtast aktiviteter du skal lave dagligt eller på en bestemt dag om ugen i Dagligekolonnen. Klik på blyant ikonet for at redigere dage(ne) om ugen opgaven skal forfalde. Du kan også gøre, så den er forfalden på gentagende bases, for eksempel hver 3. dag.
\n* **Opsæt [Vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nIndtast vaner du gerne vil bygge in Vanekolonnen. Du kan redigere en Vane for at ændre den til kun en god vane eller kun en dårlig vane .
\n* **Indtast [Belønninger]( http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nUdover de in-game Belønninger som er tilbudt, så kan du tilføje aktiviteter eller lækkerier, som du kan bruge som motivation i Belønningskolonnen. Det er vigtigt at give dig selv en pause eller at tillade en vis nydelse i moderation!
Hvis du har brug for noget inspiration til hvilke opgaver du kan tilføje, så kan du tage et kig på wiki siderne om [Eksempler på Vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Eksempler på Daglige](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) og [Eksempler på Belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Trin 2: Optjen Point ved at gøre ting i det virkelig liv",
- "webStep2Text": "Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikater for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv mens din karakter avancerer i spillet.",
+ "webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "Trin 3: Brugerdefiner og udforsk Habitica",
- "webStep3Text": "Når du har lært de grundlæggende funktioner at kende, kan du få endnu mere ud af Habitica med disse fede funktioner:\n * Organisér opgaver med [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (redigér en opgave for at tilføje dem).\n * Personliggør din [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [Bruger > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Køb dit [udstyr](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventar > Udstyr](/#/options/inventory/equipment).\n * Tag kontakt til andre brugere via [Værtshuset](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Fra Niveau 3 kan du udkække [kæledyr](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) ved at samle [æg](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) og [udklækningseleksirer](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Fodr](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) dem for at lave [ridedyr](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Ved Niveau 10: Vælg en bestemt [klasse](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) og brug klasse-specifikte [evner](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (niveau 11 til 14).\n * Skab en gruppe med dine venner under [Social > Gruppe](/#/options/groups/party) for at holde dig ansvarlig og tjene en skriftrulle med en Quest.\n * Besejr monstre og saml genstande på dine [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (du får en quest foræret ved niveau 15).",
+ "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
- "overviewQuestions": "Har du spørgsmål? Så kik på vores [Ofte Stillede Spørgsmål](https://habitica.com/static/faq/)! Hvis dit spørgsmål ikke er nævnt dér, kan du spørge efter yderligere hjælp i [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a). (Findes desværre ikke på dansk)\n\nHeld og lykke med dine opgaver!"
+ "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
}
diff --git a/website/common/locales/da/pets.json b/website/common/locales/da/pets.json
index 4d12aa1ea1..f4ce178ffe 100644
--- a/website/common/locales/da/pets.json
+++ b/website/common/locales/da/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stald",
"pets": "Kæledyr",
"activePet": "Aktive Kæledyr",
"noActivePet": "Intet aktivt Kæledyr",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Mad og sadler",
"noFood": "Du har hverken mad eller sadler.",
"dropsExplanation": "Du kan få fat i disse ting hurtigere med ædelsten, hvis du ikke længere vil vente på at finde dem når du gennemfører en opgave. Lær mere om drop-systemet.",
- "dropsExplanationEggs": "Brug Ædelsten for hurtigere at få æg, hvis du ikke vil vente på at få standard-æg som Drops, eller gentage Quests for at vinde Quest-æg. Læs mere om dropsystemet her.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magiske udrugningseliksirer kan ikke blive brugt på æg der er modtaget fra quests. Den eneste måde at få en magisk udrugningseliksir på er ved at købe dem nedenfor, ikke fra tilfældige drop. ",
"beastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt",
"stableBeastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt: <%= number %> Kæledyr fundet",
@@ -67,20 +65,19 @@
"firstDrop": "Du har nu adgang til dropsystemet! Når du nu fuldender opgaver, har du en lille chance for at finde en ting, bl.a. æg, eliksirer og mad. Du har lige fundet et <%= eggText %>-æg! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Hvis du gerne vil have et bestemt kæledyr, men ikke vil vente på at du finder det, så brug ædelsten i Inventar > Marked til at købe det!",
"hatchAPot": "Vil du udruge et <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "Du har udruger en ny <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Du har udklækket et <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Vis nu",
"displayLater": "Vis senere",
"petNotOwned": "Du ejer ikke dette kæledyr.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Med all din produktivitet har du fortjent en ny følgesvend. Giv den mad for at få den til at vokse!",
"feedPet": "Giv <%= text %> til <%= name %>?",
"useSaddle": "Giv <%= pet %> sadel på?",
- "raisedPet": "Du har opdrættet din/dit <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Du har opdrættet en/et <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Ved at fuldføre dine opgaver, har du tjent en trofast ganger!",
"rideNow": "Rid nu",
"rideLater": "Rid senere",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
- "mountName": "<%= potion(locale) %>-<%= mount(locale) %>",
+ "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"petKeyName": "Nøglen til Kennelen",
"petKeyPop": "Slip dine kæledyr fri og lad dem starte deres eget eventyr, så kan du igen opleve glæden ved at være Dyretæmmer!",
"petKeyBegin": "Nøglen til Kennelen: Oplev <%= title %> Igen!",
diff --git a/website/common/locales/da/quests.json b/website/common/locales/da/quests.json
index fa42083282..10fbc17262 100644
--- a/website/common/locales/da/quests.json
+++ b/website/common/locales/da/quests.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"pending": "Afventer",
"questStart": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde. Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\". Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"",
"questStartBroken": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde... Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\"... Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"...",
- "questCollection": "+ <%= val %> quest-genstand(e) fundet",
+ "questCollection": "+ <%= val %> quest objekt(er) fundet",
"questDamage": "+ <%= val %> skade til boss",
"begin": "Begynd",
"bossHP": "Boss Liv",
@@ -47,16 +47,16 @@
"bossDmg2Broken": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet...",
"tavernBossInfo": "Fuldfør daglige opgaver og To-Do'er og følg positive vaner for at skade Verdensbossen! Ufuldførte daglige opgaver fylder raseribaren. Når raseribaren er fuld vil Verdensbossen angribe en NPC. En verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller kontoer på nogen måde. Kun aktive kontoer som ikke hviler på kroen vil have deres opgave optalt.",
"tavernBossInfoBroken": "Færdiggør dine Daglige og To-Dos og scor positive Vaner for at skade Verdensbossen! Ufærdige Daglige vil fylde Udmattelsesangrebsmåleren. Når Udmattelsesangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måde. Kun aktive konti, der ikke hviler på kroen, tæller med i beregningerne.",
- "bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle genstande. Quest-genstande dropper ligesom normale genstande; du kan overvåge dine drops af quest-genstande drops ved at holde musen over quest-fremskridts-ikonet.",
+ "bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper ligesom normale ting; du kan overvåge dine quest-ting drops ved at holde musen over quest fremskridts-ikonet.",
"bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
- "bossColl1Broken": "Udfør dine positive opgaver for at samle genstande... Quest-genstande dropper ligesom normale genstande; du kan overvåge dine quest-genstande drops ved at holde musen over quest fremskridts-ikonet...",
+ "bossColl1Broken": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting... Quest-ting dropper ligesom normale ting; du kan overvåge dine quest-ting drops ved at holde musen over quest fremskridts-ikonet...",
"bossColl2Broken": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet...",
"abort": "Afbryd",
"leaveQuest": "Forlad Quest",
"sureLeave": "Er du sikker på at du vil forlade den aktive quest? Alt dit questfremskridt vil gå tabt.",
"questOwner": "Quest-leder",
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> afventende skade til boss",
- "questTaskCollection": "<%= items %> genstande samlet idag",
+ "questTaskCollection": "<%= items %> objekter samlet idag",
"questOwnerNotInPendingQuest": "Quest-lederen har forladt questen og kan ikke længere starte den. Det anbefales at du afbryder den nu. Quest-lederen beholder quest-skriftrullen.",
"questOwnerNotInRunningQuest": "Quest-lederen har forladt questen. Du kan afbryde questen hvis du har brug for det, men du kan også lade den fortsætte, og dermed lade alle tilbageværende deltagere modtage quest-præmierne når questen er overstået.",
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "Quest-lederen har forladt gruppen og kan ikke længere starte questen. Det anbefales at du afbryder den nu. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.",
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "For at få denne quest, log på Habitica på <%= count %> forskellige dage!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Du fik denne quest ved at logge på Habitica på <%= count %> forskellige dage!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "Du fik denne quest da du sluttede dig til Habitica! Hvis en ven også opretter sig vil de også få en.",
- "questBundles": "Nedsatte Quest Pakker",
- "buyQuestBundle": "Køb Quest Pakke"
+ "createAccountQuest": "Du fik denne quest da du sluttede dig til Habitica! Hvis en ven også opretter sig vil de også få en."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/questscontent.json b/website/common/locales/da/questscontent.json
index 558c2991cd..440b1a35da 100644
--- a/website/common/locales/da/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/da/questscontent.json
@@ -68,36 +68,36 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)",
"questVice3Text": "Last, Del 3: Last Vågner",
"questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitikanere, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Skyggerne opløses i grotten og en dundrende stilhed falder. Utroligt, I har gjort det! I har besejret Last! Du og din gruppe kan endelig drage et lettelsens suk. Nyd jeres sejr, modige Habitikanere, men brug de ting, I har lært ved at kæmpe mod Last, og bevæg jer fremad. Der er stadig Vaner at opbygge og potentielt større fjender at overvinde!",
"questVice3Boss": "Skyggedragen Last",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drageskaft",
"questVice3DropDragonEgg": "Drage (Æg)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skygge-udrugningseliksir",
- "questMoonstone1Text": "Recidivit, Del 1: Månestenskæden",
- "questMoonstone1Notes": "En forfærdelig lidelse har ramt Habitboerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender frygteligt tilbage. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!
Du sporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker Recidivit. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.
\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.",
+ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
+ "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!
You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.
\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten",
- "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivit, Del 2: Nekromantikeren Recidivit (Skriftrulle)",
- "questMoonstone2Text": "Recidivit, Del 2: Nekromantikeren Recidivit",
- "questMoonstone2Notes": "Den modige våbenmager @Inventrix hjælper dig med at lave en kæde af fortryllede månesten. Du er nu endelig klar til at konfrontere Recidivit, men da du når til Stilstandsmosen får du kuldegysninger.
En rådden ånde hvisker dig i øret. \"Allerede tilbage? Hvor heldigt...\" Du vender dig og angriber, og i månestenskædens lys rammer dit våben endelig noget solidt. \"Du har måske hevet mig tilbage til denne verden igen,\" hvæser Recidivit, \"men nu er det tid til, at du forlader den!\"",
+ "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+ "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
+ "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.
Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
"questMoonstone2Boss": "Nekromantikeren",
- "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivit, Del 3: Recidivit Transformeret (Skriftrulle)",
- "questMoonstone3Text": "Recidivit, Del 3: Recidivit Transformeret",
- "questMoonstone3Notes": "Recidivit falder om, og du slår hende med månestenskæden. Men til din store skræk tager Recidivit kæden fra dig, og hendes øjne lyser af triumf.
\"Fjollede kød-skabninger!\" råber hun. \"Disse månesten vil give mig min fysiske form tilbage, ja, men ikke som du regnede med. Som månen går fra ny til fuld, på samme måde vender min magt tilbage, og jeg kan nu fremmane din værste fjende fra skyggerne!\"
En sygeligt grøn tåge rejser sig fra mosen, og Recidivits krop vrider og drejer sig til en form, der fylder dig med ren frygt - den udøde krop af Last, genfødt på forfærdelig vis.",
- "questMoonstone3Completion": "Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Recidivit fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitikanere, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.
Dyretæmmeren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"",
+ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
+ "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
+ "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.
\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"
A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
+ "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.
@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Udrugningseliksir",
"questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord",
- "questGoldenknight1Notes": "Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitikanere. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitikaner, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitikanere og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!",
+ "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn",
- "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder (Skriftrulle)",
+ "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder",
- "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen (Skriftrulle)",
+ "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen",
- "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn råber for at få din opmærksomhed. Efter kampen er en ny skikkelse dukket op. En ridder dækket af sortplettet jern går langsomt mod dig med løftet sværd. Den Gyldne Ridder råber til skikkelsen, \"Fader! Nej!\" men ridderen viser ikke tegn på at stoppe. Hun vender sig mod dig og siger, \"Undskyld! Jeg har været et fjols, og alt for selvoptaget til at se hvor ond jeg har været. Men min far er ondere end jeg nogen sinde kunne være. Hvis han ikke bliver stoppet vil han ødelægge os alle. Her, brug min morgenstjerne, og stop Jernridderen!\"",
- "questGoldenknight3Completion": "Med et tilfredsstillende klang falder Jernridderen på knæ og tilter over. \"Du er ret stærk,\" gisper han. \"Jeg er blevet ydmyget idag.\" Den Gyldne Ridder kommer hen til dig og siger, \"Tusind tak. Jeg tror på, at vi er blevet mere ydmyge efter vores møde med dig. Jeg vil tale med min far og forklare klagerne over os. Vi skal nok også sige undskyld til de andre Habitikanere.\" Hun overvejer lidt, før hun vender sig mod dig igen. \"Her, som vores gave til dig må du beholde min morgenstjerne. Den er din nu.\"",
+ "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
+ "questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
"questGoldenknight3Boss": "Jernridderen",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honning (Mad)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gylden Udrugningseliksir",
@@ -107,12 +107,12 @@
"questBasilistCompletion": "Basi-listen er blevet til papirstumper, der glimter blidt i regnbuefarver. \"Puha!\" siger @Arcosine. \"Godt I lige kom forbi!\" Du føler dig mere erfaren end før mens du samler guld op mellem papirerne.",
"questBasilistBoss": "Basi-listen",
"questEggHuntText": "Æggejagt",
- "questEggHuntNotes": "I løbet af natten er sære almindelige æg dukket op alle steder: i Matts stalde, bag ved disken i Værtshuset, og selv mellem kæledyrsæggene på Markedspladsen! Hvor irriterende! \"Ingen ved hvor de kommer fra, eller hvad de mon kan udruges til,\" siger Megan, \"men vi kan ikke bare lade dem ligge alle steder! Arbejd hårdt og led grundigt, og hjælp med at samle disse mystiske æg. Måske er der også nogen ekstra til dig selv hvis du samler nok...\"",
+ "questEggHuntNotes": "I løbet af natten er sære almindelige æg dukket op alle steder: i Matts stalde, bag ved disken i Værtshuset, og selv mellem kæledyrsæggene på Markedspladsen! Hvor irriterende! \"Ingen ved hvor de kommer fra, eller hvad de mon kan udruges til,\" siger Megan, \"men vi kan ikke bare lade dem ligge alle steder! Arbejd hårdt og led grundigt, og hjælp med at samle disse mystiske æg. Måske er der også nogen ekstra til dig selv hvis du samler nok...\"",
"questEggHuntCompletion": "Du gjorde det! Af taknemmelighed giver Megan dig ti af æggene. \"Jeg vil vædde med at udrugningseliksiren vil give dem fantastiske farver! Gad vide hvad der sker når de bliver til ridedyr...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Almindelige Æg",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Almindeligt Æg",
"questDilatoryText": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling",
- "questDilatoryNotes": "Vi skulle have lyttet til advarslerne.
Mørke skinnende øjne. Ældgamle skæl. Massive kæber og glinsende tænder. Vi har vækket noget frygteligt fra sprækken på bunden: Den Frygtelige Drag'e af Forhaling! Skrigende Habitikanere flygtede i alle retninger da den fløj op af havet, dens skræmmende lange hals ragende flere hundrede meter over vandet, og dens brøl smadrede alle vinduer i nærheden.
\"Det må være den, der trak Forhaling ned!\" råber Lemoness. \"Det var ikke vægten af ignorerede opgaver - de Mørkerøde Daglige tiltrak bare dens opmærksomhed!\"
\"Den er fyldt med magisk energi!\" råber @Baconsaur. \"For at leve så længe må den kunne hele sig selv! Hvordan kan vi besejre den?\"
På samme måde som alle andre bæster - med produktivitet, selvfølgelig! Hurtigt, Habitica, arbejd sammen og kæmp jer gennem jeres opgaver, og vi vil alle bekæmpe dette monster sammen! (Der er ingen grund til at stoppe igangværende quests - vi tror på dine evner til at kæmpe dobbelt!) Det vil ikke angribe os hver især, men jo flere Daglige vi springer over, jo tættere kommer vi på dens Forsømmelsesslag - og jeg kan ikke lide den måde, den ser på Værtshuset...",
+ "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.
Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: the Dread Drag'on of Dilatory! Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.
\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"
\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"
Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....",
"questDilatoryBoss": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling",
"questDilatoryBossRageTitle": "Forsømmelsesslag",
"questDilatoryBossRageDescription": "Når denne måler er fyldt op vil Den Frygtelige Drag'e af Forhaling gøre stor skade på Habiticas omgivelser",
@@ -127,22 +127,22 @@
"questSeahorseCompletion": "Den nu tamme Søhingst svømmer stille og roligt ved siden af dig. \"Åh, se!\" siger @Kiwibot. \"Han vil have os til at passe sine børn.\" Hun giver dig tre æg. \"Opdrag dem godt,\" siger hun, \"og du er altid velkommen til Forhalings-derby!\"",
"questSeahorseBoss": "Søhingst",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Søhest (Æg)",
- "questSeahorseUnlockText": "Åbner for køb af søhesteæg på Markedet",
+ "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
"questAtom1Text": "Dagligdagens Angreb, Del 1: Tallerkenkatastrofen!",
"questAtom1Notes": "Du når kysten af Opvaskesøen for at slappe lidt af... Men søen er forurenet af beskidte tallerkner! Hvordan gik det lige til? Nå, du kan simpelthen ikke lade søen forblive sådan. Der er kun én ting du kan gøre: vaske tallerknerne og redde dit feriested! Du må hellere finde noget sæbe for at gøre noget ved det. Masser af sæbe...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
- "questAtom1Drop": "Det SnackLøse Monster (Skriftrulle)",
+ "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
"questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, Del 2: Det SnackLøse Monster",
"questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitikaner. Ad!",
"questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster",
- "questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)",
+ "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
"questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, Del 3: Vaskemagikeren",
"questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"",
"questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.",
"questAtom3Boss": "Vaskemagikeren",
"questAtom3DropPotion": "Basis Udrugningseliksir",
"questOwlText": "Natuglen",
- "questOwlNotes": "Værtshusets lys holder nætterne korte,
Men en aften er alt lyset borte!
Hvordan kan vi nu holde natten kort?
Råber @Twitching, \"Kom, kæmpere! Fort!
Ser I Natuglen, den stjerneklædte fjende?
Kæmp, hurtigt nu, vi skal slaget vinde!
Lad os fordrive dens skygge fra vor dør
Lad natten atter blive lys som før!\"",
+ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"",
"questOwlCompletion": "Natuglen falmer før daggry,
Men selv da føler du et gab.
Måske er det på tide at gå i seng?
Men på din seng er en rede!
En Natugle ved, at det kan være rart
At færdiggøre sit arbejde og blive oppe sent,
Men dine nye kæledyr vil pippe stille
For at fortælle, at det er tid til søvn.",
"questOwlBoss": "Natuglen",
"questOwlDropOwlEgg": "Ugle (Æg)",
@@ -210,13 +210,13 @@
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tiarmet blæksprutte (Æg)",
"questKrakenUnlockText": "Åbner for køb af Tiarmet blæksprutte-æg på Markedet",
"questWhaleText": "Hvalens Sang",
- "questWhaleNotes": "Du ankommer til den Hårdtarbejdende Havn, i håb om at tage en ubåd for at se Henholdende Derby. Et øredøvende råb tvinger dig pludselig til at stoppe op og dække dine ører. \"Der blæser hun!\" Råber Kaptajn @krazjega og peger på en kæmpe, jamrende hval. \"Det er ikke forsvarligt at sende ubåde ud mens hun vrider sig dér.\"
\"Hurtigt,\" kalder @UncommonCriminal. \"Hjælp migmed at berolige det stakkels væsen, så vi kan finde ud af hvorfor hun beklager sig sådan!\"",
+ "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"
\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
"questWhaleBoss": "Syngende Hval",
"questWhaleCompletion": "Efter meget hårdt arbejde stopper hvalen endelig sin tordnende gråd. \"Det ser ud til, at hun var ved at drukne i bølger af negative vaner,\" forklarer @zoebeagle. \"Vi har været i stand til at vende tidevandet takket være jeres konsistente indsats!\" Som du træder ind i ubåden flyder adskillige hvalæg hen mod dig, og du samler dem op.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
"questWhaleUnlockText": "Åbner for køb af Hvalæg på Markedet",
"questDilatoryDistress1Text": "Forhalingsforhindringer, Del 1: Flaskeposten",
- "questDilatoryDistress1Notes": "En flaskepost er ankommet fra den nyligt genopbygget by Forhaling! Den lyder: \"Kære habitikanere. Vi har brug for jeres hjælp igen. Vores prinsesse er forsvundet, og byen er under belejring af ukendte vanddæmoner! Mantisrejerne holder angriberne stangen. Hjælp os!\" For at a fuldføre den lange rejse til densunkne by skal man kunne trække ånde under vandet. Heldigvis kan alkymisterne @Benga og @hazel gøre dette muligt! Du behøver kun finde de rette ingredienser.",
+ "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Ildkoral",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blå Finner",
@@ -320,7 +320,7 @@
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
"questTreelingBoss": "Tangle Tree",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
- "questTreelingUnlockText": "Åbner for køb af Trælingæg på Markedet",
+ "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!
The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"
\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.
\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.
\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"
You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
@@ -335,25 +335,25 @@
"questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
- "questTurtleUnlockText": "Åbner for køb af Skildpaddeæg på Markedet",
+ "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market",
"questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"
Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"
You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
- "questArmadilloUnlockText": "Åbner for køb af Bæltedyræg på Markedet",
+ "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
"questCowText": "The Mootant Cow",
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"
@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"
\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"
You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.
@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
"questCowBoss": "Mootant Cow",
"questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
- "questCowUnlockText": "Åbner for køb af Koæg på Markedet",
+ "questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market",
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
"questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
- "questBeetleUnlockText": "Åbner for køb af Billeæg på Markedet",
+ "questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"
You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
@@ -378,18 +378,18 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
- "questFerretUnlockText": "Åbner for køb af Ilderæg på Markedet",
- "questDustBunniesText": "De Vilde Støvkaniner",
- "questDustBunniesNotes": "Det er noget tid siden du har støvet af herinde, men du er ikke så bekymret—lidt støv har aldrig skadet nogen, har det? Det er ikke før du stikker din hånd ind i et af de mest støvede hjørner og mærker noget der bider at du husker @Inventrix' advarsel: hvis ufarligt støv får lov at ligge for længe, bliver det til ondskabsfulde støvkaniner! Du må hellere slå dem før de dækker hele Habitica i fine støvpartikler.",
- "questDustBunniesCompletion": "Støvkaninerne forsvinder i en sky af... tja, støv. Mens det lægger sig, ser du dig omkring. Du havde glemt hvor flot her ser ud når her er lidt rent. Du får øje på en lille bunke guld hvor støvet var før. Nå, du havde også undret dig over hvor det var blevet af!",
- "questDustBunniesBoss": "Vilde støvkaniner",
+ "questFerretUnlockText": "Unlocks purchasable Ferret eggs in the Market",
+ "questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
+ "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
+ "questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
+ "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -407,13 +407,13 @@
"questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
"questSlothBoss": "Somnolent Sloth",
"questSlothDropSlothEgg": "Sloth (Egg)",
- "questSlothUnlockText": "Åbner for køb af Dovendyræg på Markedet",
+ "questSlothUnlockText": "Unlocks purchasable Sloth eggs in the Market",
"questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.
Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!
\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
- "questTriceratopsUnlockText": "Åbner for køb af Triceratopsæg på Markedet",
+ "questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!
Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,58 +434,18 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"
\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
"questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Guinea Pig (Egg)",
- "questGuineaPigUnlockText": "Åbner for køb af Marsvinæg på Markedet",
+ "questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
"questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
- "questPeacockDropPeacockEgg": "Påfugl (Æg)",
- "questPeacockUnlockText": "Åbner for køb af Påfugleæg på Markedet",
- "questButterflyText": "Hej, Hej, Sommerfugl",
- "questButterflyNotes": "Din gartner-ven @Megan sender dig en invitation: \"Disse varme dage er det perfekte tidspunkt at besøge Habiticas sommerfuglehave i Taskan-landskabet. Kom og se sommerfuglene migrere!\" Da du ankommer, er haven dog i ruiner -- ikke meget andet end svitset græs og udtørret ukrudt. Det har været så varmt, at Habitikanerne ikke er gået ud for at vande blomsterne og de mørkerøde Daglige Opgaver er blevet forvandlet til en tør, solbagt brandfare. Der er kun én sommerfugl tilbage og der er noget underligt ved den...
\"Åhnej! Det er det perfekte yngleplads for den Flammende Sommerfugl,\" udbryder @Leephon.
\"Hvis vi ikke fanger den, vil den ødelægge alt!\" gisper @Eevachu.
Tid til at sige hej, hej til Sommerfugl!",
- "questButterflyCompletion": "Efter en forrygende kamp bliver den Flammende Sommerfugl fanget. \"Godt arbejde med at fange den potentielle brandstifter,\" siger @Megan med et lettelsens suk. \"Dog er det stadig svært at tale ondt om selv den ondeste sommerfugl. Vi burde slippe denne Sommerfugl fri et sikkert sted... som ud i ørkenen.\"
En af de andre gartnere, @Beffymaroo, kommer op til dig afsvedet, men smilende. \"Vil du hjælpe med at opfostre disse efterladte pupper, som vi har fundet? Måske har vi en grønnere have til dem næste år.\"",
- "questButterflyBoss": "Flammende Sommerfugl",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Åbner for køb af Sommerfugllarveæg på Markedet",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Slyngelagtig Regnbue Budbringer Rober (Rustning)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Slyngelagtig Regnbue Budbringer Hue ( Hovedbeklædning)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Lyserød Candyfloss (Mad)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Slyngelagtig Regnbuebesked (Skjoldhånds-udstyr)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Slyngelagtig Regnbuebesked (Våben)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/rebirth.json b/website/common/locales/da/rebirth.json
index dfd3d1ef34..4ed9143042 100644
--- a/website/common/locales/da/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/da/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Opgaver, historik, udstyr og indstillinger forbliver.",
"rebirthInList2": "Udfordringer, Selskabs- og Klanmedlemskaber forbliver.",
"rebirthInList3": "Ædelsten, støttetrin og bidragyder-niveauer forbliver.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Objekter opnået med ædelsten eller drops (såsom kæledyr og ridedyr) forbliver, omend du ikke kan bruge dem før du låser op for dem igen.",
"rebirthEarnAchievement": "Du får også en Præstation for at begynde et nyt eventyr!",
"beReborn": "Bliv Genfødt",
"rebirthAchievement": "Du har begyndt et nyt eventyr! Dette er Genfødsel nummer <%= number %> for dig, og det højeste Niveau du har opnået er <%= level %>. Hvis du vil slå denne Præstation skal du først begynde et nyt eventyr, når du har opnået et endnu højere Niveau!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau 100 eller mere",
"rebirthOrbNoLevel": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra.",
- "rebirthPop": "Genstart din karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samleobjekter, udstyr og opgaver med historik.",
+ "rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, udstyr og opgaver med historik.",
"rebirthName": "Genfødselskugle",
"reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Er du sikker?",
diff --git a/website/common/locales/da/settings.json b/website/common/locales/da/settings.json
index fd452ceaee..045a9b127a 100644
--- a/website/common/locales/da/settings.json
+++ b/website/common/locales/da/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Hent byudråberen Bailey frem fra sit gemmested så du kan se tidligere nyheder.",
"fixVal": "Ret Karakterværdier",
"fixValPop": "Manuelt ret værdier såsom Liv, Niveau og Guld.",
- "invalidLevel": "Ugyldig værdi: Niveau skal være 1 eller større.",
"enableClass": "Aktivér Klassesystem",
"enableClassPop": "Du fravalgte oprindeligt klassesystemet. Vil du gerne aktivere det nu?",
"classTourPop": "Starter rundvisningen i brugen af klassesystemet.",
@@ -34,10 +33,9 @@
"resetAccPop": "Fjern alle niveauer og opgaver og alt guld, udstyr og historik og start helt forfra.",
"deleteAccount": "Slet Konto",
"deleteAccPop": "Luk og slet din Habitica konto.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR Kode",
"dataExport": "Dataeksport",
- "saveData": "Her er et par indstillinger forhvordan dine data gemmes.",
+ "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
"habitHistory": "Vanehistorik",
"exportHistory": "Eksportér Historik:",
"csv": "(CSV)",
@@ -49,7 +47,7 @@
"customDayStart": "Brugerdefineret Dagstart",
"changeCustomDayStart": "Skift Brugerdefineret Dagstart?",
"sureChangeCustomDayStart": "Er du sikker på, at du vil ændre din brugerdefinerede dagsstart?",
- "customDayStartHasChanged": "Din brugerdefinerede dag er ændret.",
+ "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
"nextCron": "Dine Daglige vil blive nulstillet første gang du bruger Habitica efter <%= time %>. Vær sikker på, at du har færdiggjort dine Daglige før dette tidspunkt!",
"customDayStartInfo1": "Som udgangspunkt vil Habitica tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Du kan ændre dette her.",
"misc": "Diverse",
@@ -64,20 +62,20 @@
"newUsername": "Nyt Loginnavn",
"dangerZone": "Farezone",
"resetText1": "ADVARSEL! Dette nulstiller mange dele af din konto. Vi fraråder på det kraftigste dette, men nogen finder det brugbart i begyndelsen, efter at have spillet i kort tid.",
- "resetText2": "Du vil miste alle dine niveauer, dit guld og dine erfaringspoint. Alle dine opgaver (udover dem fra udfordringer) vil blive slettet permanent, og du vil miste alle deres historiske data. Du vil miste alt dit udstyr, men du kan købe det hele igen, inklusive alle specielle udgaver og abonnenters Mystiske varer som du allerede ejer (du skal dog være den korrekte klasse for at købe klassespecifikt udstyr). Du vil beholde din nuværende klasse og dine kæledyr og ridedyr. Du vil måske foretrække at bruge en Genfødselskugle i stedet, hvilket er et meget sikrere valg og vil lade dig beholde dine opgaver.",
- "deleteLocalAccountText": "Er du sikker? Dette vil slette din konto for evigt, og den kan aldrig gendannes! Du skal registrere en ny konto for at kunne bruge Habitica igen. Ædelsten du har brugt eller har på lager vil ikke refunderes. Hvis du er fuldstændig sikker, så skriv dit kodeord i kassen herunder.",
+ "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
+ "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Kopiér disse til brug i tredjeparts-applikationer. Dog skal du tænke på din API Nøgle som et kodeord, og lade være med at dele den offentligt. Du kan nogen gange blive bedt om dit Bruger ID, men skriv aldrig din API Nøgle hvor andre kan se den, heller ikke på Github.",
"APIToken": "API Nøgle (det er et kodeord - se advarsel ovenfor!)",
- "APITokenWarning": "Hvis du har brug for en ny API Nøgle (f.eks. hvis du har delt den ved et uheld), så send en email til <%= hrefTechAssistanceEmail %> med dit Bruger ID og din nuværende Nøgle. Når den er nulstillet skal du godkende alt på ny ved at logge ud af websted og mobil-app og forsyne alle dine andre Habitica-værktøjer med den nye nøgl.e",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Tredjeparts-Apps",
"dataToolDesc": "En side som viser dig visse oplysninger om din Habitica bruger, såsom statistisk omkring dine opgaver, udstyr og evner.",
"beeminder": "Beeminder",
- "beeminderDesc": "Lad Beeminder automatisk måle dine To-Do'er på Habitica. Du kan forpligte dig til at færdiggøre et bestemt antal To-Do'er per dag eller per uge, og du kan forpligte dig til gradvist at reducere dit antal ufærdige To-Do'er. (Hos Beeminder betyder \"forpligte\", at du risikerer at betale virkelige penge! Men måske kan du også bare lide Beeminders flotte grafer.)",
+ "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
"chromeChatExtension": "Chrome Chat Udvidelse",
- "chromeChatExtensionDesc": "Chrome Chat Extension til Habitica giver en intuitiv chatbox til hele habitica.com. Den lader brugere chatte i Værtshuset, i deres Gruppe og i alle Klaner de er i.",
- "otherExtensions": "Andre udvidelser",
+ "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
+ "otherExtensions": "Other Extensions",
"otherDesc": "Find andre apps, udvidelser og værktøjer på Habitica wiki'en.",
"resetDo": "Gør det, nulstil min konto!",
"resetComplete": "Nulstilling gennemført!",
@@ -90,39 +88,39 @@
"deleteDo": "Gør det, slet min konto!",
"enterNumber": "Indtast venligst et tal mellem 0 og 24",
"fillAll": "Udfyld venligst alle felter",
- "invalidPasswordResetCode": "Den givne nulstillingskode til kodeord er ugyldig eller udløbet.",
- "passwordChangeSuccess": "Dit kodeord er nu ændret til den netop valgte. Du kan nu bruge det til at få adgang til din konto.",
+ "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
+ "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Dit Kodeord er skiftet",
"usernameSuccess": "Dit Loginnavn er nu ændret",
"emailSuccess": "Din Email er skiftet",
- "detachSocial": "Af-registrer <%= network %>",
- "detachedSocial": "Vi har fjernet godkendelse med <%= network %> fra din konto.",
+ "detachSocial": "De-register <%= network %>",
+ "detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
"addedLocalAuth": "Lokal godkendelse er nu aktiveret",
"data": "Data",
"exportData": "Eksportér Data",
"usernameOrEmail": "Loginnavn eller Email",
"email": "Email",
- "registerWithSocial": "Registrer med <%= network %>",
- "registeredWithSocial": "Registreret med <%= network %>",
- "loginNameDescription1": "Dette er hvad du bruger til at logge ind på Habitica. Hvis du vil ændre det, så brug formularen herunder. Hvis du i stedet vil ændre navnet der står ved din avatar og i chatbeskeder, så gå til",
+ "registerWithSocial": "Register with <%= network %>",
+ "registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
+ "loginNameDescription1": "This is what you use to login to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the name that appears on your avatar and in chat messages, go to",
"loginNameDescription2": "Bruger->Profil",
- "loginNameDescription3": "og klik på knappen Redigér.",
+ "loginNameDescription3": "and click the Edit button.",
"emailNotifications": "Mail-notifikationer",
"wonChallenge": "Du har vundet en Udfordring!",
"newPM": "Modtaget Privatbesked",
"newPMInfo": "Ny Besked fra <%= name %>: <%= message %>",
- "sentGems": "Ædelsten afsendt!",
+ "sentGems": "Sent gems!",
"giftedGems": "Ædelstensgave",
- "giftedGemsInfo": "<%= name %> har foræret dig <%= amount %> Ædelsten",
- "giftedGemsFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har sendt dig <%= gemAmount %> ædelsten!",
+ "giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
+ "giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"giftedSubscription": "Abonnementsgave",
- "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> har foræret dig <%= months %> måneders abonnement",
- "giftedSubscriptionFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har sendt dig <%= monthCount %> måneders abonnement!",
+ "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription",
+ "giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
"invitedParty": "Gruppeinvitation",
"invitedGuild": "Klaninvitation",
- "importantAnnouncements": "Påmindelser om check ind for at fuldføre opgaver og modtage belønninger",
+ "importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
"weeklyRecaps": "Oversigt over aktiviteter på din konto den sidste uge (Bemærk: dette er midlertidigt slået fra grundet ydelsesproblemer, men vi håber snarest at have det oppe at køre og sende emails igen!)",
- "onboarding": "Hjælp til opsætning af din Habitica-konto",
+ "onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
"questStarted": "Jeres Quest er Begyndt",
"invitedQuest": "Inviteret til Quest",
"kickedGroup": "Fjernet fra gruppe",
@@ -133,7 +131,7 @@
"unsubscribedTextOthers": "Du vil ikke modtage flere emails fra Habitica.",
"unsubscribeAllEmails": "Markér for at afmelde emails",
"unsubscribeAllEmailsText": "Ved at markere denne boks er jeg indforstået med, at ved at afmelde alle emails vil Habitica aldrig være i stand til at informere mig via email om vigtige ændringer på siden eller min konto.",
- "unsubscribeAllPush": "Markér for at Afmelde alle Push Notifikationer",
+ "unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Succesfuldt afmeldt \"<%= emailType %>\" emails.",
"subscriptionRateText": "Løbende $<%= price %> USD hver <%= months %>. måned",
"recurringText": "løbende",
@@ -157,24 +155,24 @@
"enabled": "Aktiveret",
"webhookURL": "Webhook URL",
"invalidUrl": "ugyldig url",
- "invalidEnabled": "Parametren \"aktiveret\" skal være en boolesk værdi.",
- "invalidWebhookId": "Parametren \"id\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
- "missingWebhookId": "Webhook-id påkrævet.",
- "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" er ikke en gyldig værdi for parametren \"type\".",
- "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" skal være en boolesk værdi.",
- "webhookIdAlreadyTaken": "En webhook med id'et <%= id %> findes allerede.",
- "noWebhookWithId": "Der er ingen webhook med id'et <%= id %>.",
- "regIdRequired": "RegId påkrævet",
- "invalidPushClient": "Ugyldig klient. Kun officielle Habitica-klienter kan modtage push notifikationer.",
- "pushDeviceAdded": "Push-enhed tilføjet",
- "pushDeviceAlreadyAdded": "Denne bruger har allerede push-enheden",
- "pushDeviceNotFound": "Brugeren har ingen push-enhed med dette id",
- "pushDeviceRemoved": "Push-enhed fjernet.",
+ "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean.",
+ "invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.",
+ "missingWebhookId": "The webhook's id is required.",
+ "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" is not a valid value for the parameter \"type\".",
+ "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.",
+ "webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.",
+ "noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.",
+ "regIdRequired": "RegId is required",
+ "invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
+ "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
+ "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
+ "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
+ "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
"buyGemsGoldCap": "Maksimum hævet til <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystiske Timeglas",
- "mysticHourglassText": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe tidligere måneders Mystiske Gendstande-sæt.",
- "purchasedPlanId": "Løbende $<%= price %> USD hver <%= months %>. måned (<%= plan %>)",
- "purchasedPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> måneders overskydende abonnementkredit.",
+ "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
+ "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
+ "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Fortløbende Abonnement",
"consecutiveMonths": "Fortløbende Måneder:",
"gemCapExtra": "Ekstra Ædelstensmaksimum:",
@@ -183,6 +181,6 @@
"amazonPayments": "Amazon Payments",
"timezone": "Tidszone",
"timezoneUTC": "Habitica bruger tidszonen sat på din PC, som er: <%= utc %>",
- "timezoneInfo": "Hvis tidszonen er forkert, kan du først genindlæse denne side ved hjælp af din browsers knap til genindlæsning for at give Habitica de mest opdaterede informationer. Hvis den stadig er forkert, kan du justere din tidszone på din PC og derefter genindlæse siden igen.
Hvis du bruger Habitica på andre PC'er eller mobile enheder, skal tidszonen være den samme på dem alle. Hvis dine Daglige er blevet nulstellet på det forkerte tidspunkt. kan du gentage denne gennemgang på alle andre PC'er og i en browser på dine mobile enheder.",
+ "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.
If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all. If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
"push": "Push"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/subscriber.json b/website/common/locales/da/subscriber.json
index f5bd1fd68e..edeb3fe030 100644
--- a/website/common/locales/da/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/da/subscriber.json
@@ -8,22 +8,20 @@
"reachedGoldToGemCap": "Du har nået Guld>Ædelsten vekslemaksimum <%= convCap %> for denne måned. Vi har denne for at undgå misbrug/udbytning. Vekselmaksimumset nulstiller inden for de tre første dage af hver måned.",
"retainHistory": "Behold yderligere historik",
"retainHistoryText": "Gør dine færdiggjorte To-Dos og opgavehistorik tilgængelige i længere tid.",
- "doubleDrops": "Loft på daglige drops fordoblet",
+ "doubleDrops": "Daglig drop-grænse fordoblet",
"doubleDropsText": "Fyld din stald hurtigere!",
"mysteryItem": "Eksklusive Månedlige Abonnent-varer",
"mysteryItemText": "Hver måned modtager alle abonnenter en unik kosmetisk ting til deres avatar! Derudover vil de Mystiske Tidsrejsende give dig adgang til yderligere historisk (og futuristisk!) kosmetisk udstyr for hver tre måneders fortsat abonnement.",
"supportDevs": "Støt udviklerne",
"supportDevsText": "Dit abonnement hjælper med at holde Habitica i gang og finansiere udviklingen af nye funktioner. Tak for din gavmildhed!",
- "exclusiveJackalopePet": "Eksklusivt kæledyr",
- "exclusiveJackalopePetText": "Få Royal Lilla Jackalope, et kæledyr kun tilgængeligt for abonnenter!",
"giftSubscription": "Vil du give et abonnement til nogen?",
- "giftSubscriptionText1": "Åben deres profil! Det kan du gøre ved at klikke på deres avatar i din gruppes topbjælke, eller ved at klikke på deres navn i chatten.",
- "giftSubscriptionText2": "Klik på gave-ikonet i det nederste venstre hjørne på deres profil.",
- "giftSubscriptionText3": "Vælg \"abonnement\" og indtast din betalings-information.",
- "giftSubscriptionText4": "Tak for støtten til Habitica!",
+ "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
+ "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
+ "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
+ "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "US$ / Måned",
"organization": "Organisation",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Forretningsplaner",
"indivPlan1": "For enkeltpersoner er Habitica gratis at spille. Selv for små interessegrupper, kan gratis (eller billige)",
"indivPlan2": "bruges til at motivere deltagerne til adfærdsændringer. Tænk skrivegrupper, kunstudfordringer og andet.",
"groupText1": "Men nogle gruppeledere vil gerne have mere kontrol, privathed, sikkerhed og støtte. Eksempler på sådanne grupper er familier, sundheds- og wellnessgrupper, medarbejdergrupper og andre. Disse abonnementer giver adgang til private udgaver af Habitica for din gruppe eller organisation, sikkert og uafhængigt af",
@@ -37,12 +35,10 @@
"subscribed": "Abonneret",
"manageSub": "Klik for at bestyre dit abonnement",
"cancelSub": "Annullér Abonnement",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Abonnement annulleret",
- "cancelingSubscription": "Annullerer abonnementet",
+ "cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
"adminSub": "Administratorabonnementer",
- "morePlans": "Flere Planer
Kommer Snart",
+ "morePlans": "More Plans
Coming Soon",
"organizationSub": "Privat Organisation",
"organizationSubText": "Organisationens medlemmer deltager udenfor resten af Habitica, hvilket gør det mere fokuseret for deltagerne.",
"hostingType": "Hostingtype",
@@ -72,7 +68,7 @@
"subGemPop": "Fordi du abonnerer på Habitica kan du købe et antal Ædelsten for Guld hver måned. Du kan se hvor mange Ædelsten du kan købe i hjørnet af Ædelstens-ikonet.",
"subGemName": "Abonnent-ædelsten",
"freeGemsTitle": "Få Ædelsten gratis",
- "maxBuyGems": "Du har købt alle de Ædelsten du kan i denne måned. Flere vil blive tilgængelige indenfor de første tre dage af måneden. Tak fordi du abonnerer!",
+ "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
"buyGemsAllow1": "Du kan købe",
"buyGemsAllow2": "flere Ædelsten denne måned",
"purchaseGemsSeparately": "Køb flere Ædelsten",
@@ -82,13 +78,13 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et Mystisk Timeglas for at hidkalde de Mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et Mystisk Timeglas for hver tre måneder i streg, de abonnerer. Kom tilbage når du har et Mystisk Timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et sjældent kæledyr, ridedyr eller et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.",
- "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Du skal bruge et Mystisk Timeglass for at påkalde de mystiske Tidsrejsende! Abonnenter tjener et Mystisk Timeglas for hver tre sammenhængende måneder de abonnerer. Kom tilbage når du har et mystisk timeglas, så vil de Tidsrejsende skaffe dig et sjældent Kæledyr, Ridedyr eller Abonnentgenstands-Sæt fra fortiden... eller måske sågar fra fremtiden.",
+ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "Vi kan se du har et Mystisk Timeglas, så vi vil gerne rejse tilbage i tiden for dig! Vælg venligst hvilket kæledyr, ridedyr eller Mystisk Sæt du vil have. Du kan se en liste af tidligere sæt her! Hvis det ikke er nok kan du måske interesseres i et af vores moderigtige futuristiske Steampunk-sæt?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Tillykke! Du ejer allerede alting de Tidsrejsende kan få fat i. Tak for at støtte siden!",
"mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe visse tidsbegrænsede varer, såsom tidligere måneders Abonnent-sæt og præmier fra tidligere verdensbosser.",
- "mysterySetNotFound": "Mystisk Sæt ikke fundet eller allerede i besiddelse.",
- "mysteryItemIsEmpty": "Mystiske genstande tomme.",
- "mysteryItemOpened": "Mystisk genstand åben.",
+ "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
+ "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
+ "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
"mysterySet201402": "Bevinget Sendebudssæt",
"mysterySet201403": "Skovvandrersæt",
"mysterySet201404": "Tusmørkesommerfuglesæt",
@@ -112,29 +108,25 @@
"mysterySet201510": "Hornet Goblinsæt",
"mysterySet201511": "Trækrigersæt",
"mysterySet201512": "Vinterflammesæt",
- "mysterySet201601": "Forsætsforkæmper-sæt",
- "mysterySet201602": "Hjerteknuser-sæt",
- "mysterySet201603": "Lykkekløver-sæt",
- "mysterySet201604": "Bladkriger-sæt",
- "mysterySet201605": "Skridtende Skjald-sæt",
- "mysterySet201606": "Selkie-Rober-sæt",
- "mysterySet201607": "Søbundsslyngel-sæt",
- "mysterySet201608": "Tordenvejrers-sæt",
- "mysterySet201609": "Kokostume-sæt",
- "mysterySet201610": "Spektral Flamme-sæt",
- "mysterySet201611": "Overflødighedshorns-sæt",
- "mysterySet201612": "Nøddeknækker-sæt",
- "mysterySet201701": "Tids-fryser-sæt",
- "mysterySet201702": "Hjertetyvs-sæt",
- "mysterySet201703": "Glimmer-sæt",
- "mysterySet201704": "Eventyrsæt",
- "mysterySet201705": "Fjerklædt Kæmper Sæt",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
+ "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
+ "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
+ "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
+ "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
+ "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+ "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
+ "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
+ "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
+ "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
+ "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
+ "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
+ "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
+ "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
+ "mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
"mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
- "mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt",
- "mysterySet301704": "Fasan-steampunk-sæt",
+ "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+ "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
"subUpdateCard": "Opdatér Kort",
"subUpdateTitle": "Opdatér",
@@ -144,31 +136,30 @@
"hourglassBuyItemConfirm": "Køb denne ting for 1 Mystisk Timeglas?",
"petsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Kæledyr.",
"mountsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette Ridedyr.",
- "typeNotAllowedHourglass": "Denne type kan ikke købes for Mystiske Timeglas. Tilladte typer: <%= allowedTypes %>",
+ "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
"petsNotAllowedHourglass": "Kæledyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Ridedyr kan ikke købes for Mystiske Timeglas.",
"hourglassPurchase": "Købte en ting for et Mystisk Timeglas!",
"hourglassPurchaseSet": "Købte et sæt for et Mystisk Timeglas!",
- "missingUnsubscriptionCode": "Opsigelseskode mangler.",
- "missingSubscription": "Bruger har ikke en abonnementsplan",
- "missingSubscriptionCode": "Abonnementkode mangler. Mulige værdier: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
- "missingReceipt": "Kvittering mangler.",
- "cannotDeleteActiveAccount": "Du har et aktivt abonnement. Annullér din abonnementsplan før du sletter kontoen.",
- "paymentNotSuccessful": "Overførsel mislykkedes",
- "planNotActive": "Planen er endnu ikke aktiveret (på grund af en fejl med PayPal). Den vil starte <%= nextBillingDate %>, hvorefter du kan annullere og beholde alle dine fordele.",
- "notAllowedHourglass": "Kæledyr/Ridedyr ikke tilgængelig til køb med Mystisk Timeglas.",
- "readCard": "<%= cardType %> læst",
- "cardTypeRequired": "Korttype påkrævet",
+ "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
+ "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
+ "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
+ "missingReceipt": "Missing Receipt.",
+ "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
+ "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
+ "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
+ "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
+ "readCard": "<%= cardType %> has been read",
+ "cardTypeRequired": "Card type required",
"cardTypeNotAllowed": "Ukendt korttype.",
- "invalidCoupon": "Ugyldig kuponkode.",
- "couponUsed": "Kuponkode allerede i brug.",
- "noSudoAccess": "Du har ikke sudo-adgang.",
- "couponCodeRequired": "Kuponkode påkrævet.",
- "eventRequired": "\"req.params.event\" påkrævet.",
- "countRequired": "\"req.query.count\" påkrævet.",
- "missingPaymentId": "Manglende req.query.paymentId",
- "missingCustomerId": "Manglende req.query.customerId",
- "missingPaypalBlock": "Manglende req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Manglende req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
+ "couponUsed": "Coupon code already used.",
+ "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
+ "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
+ "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
+ "countRequired": "\"req.query.count\" is required.",
+ "missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
+ "missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
+ "missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/da/tasks.json b/website/common/locales/da/tasks.json
index d7283fb356..7c73ea3e25 100644
--- a/website/common/locales/da/tasks.json
+++ b/website/common/locales/da/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Slet Færdiggjorte",
- "lotOfToDos": "Dine 30 senest afsluttede To-dos vises her. Du kan se ældre afsluttede To-Dos i Data > Datavisningsværktøj eller Data > Dataeksport > Brugerdata.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "lotOfToDos": "Dine 30 senest afsluttede To-dos er vist her. Du kan se ældre afsluttede To-Dos i Data > Datavisningsværktøj eller Data > Dataeksport > Brugerdata",
+ "deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte To-Dos og arkiverede To-Dos permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
"addmultiple": "Tilføj Flere",
"addsingle": "Tilføj Én",
"habit": "Vane",
@@ -20,10 +20,10 @@
"extraNotes": "Ekstra Noter",
"direction/Actions": "Retning/Virkninger",
"advancedOptions": "Avancerede Indstillinger",
- "taskAlias": "Opgavealias",
- "taskAliasPopover": "Dette opgave-alias kan bruges når du integrerer med med tredjeparts-integrationer. Kun bindestreg, understregning og alfanumeriske tegn understøttes. Opgavens alias skal være unikt blandt alle dine opgaver.",
+ "taskAlias": "Opgave Alias",
+ "taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
"taskAliasPlaceholder": "dit-opgave-alias-her",
- "taskAliasPopoverWarning": "ADVARSEL: Ændring af denne værdi vil bryde alle tredjeparts-integrationer baseret på opgavens alias.",
+ "taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
"difficulty": "Sværhedsgrad",
"difficultyHelpTitle": "Hvor svær er denne opgave?",
"difficultyHelpContent": "Jo sværere en opgave er, jo mere Erfaring og Guld får du når du gennemfører den... men jo mere skader giver den dig også, hvis det er en Daglig eller en Dårlig Vane.",
@@ -74,7 +74,7 @@
"clearTags": "Ryd",
"hideTags": "Skjul",
"showTags": "Vis",
- "toRequired": "Du skal angive en \"til\"-egenskab.",
+ "toRequired": "You must supply a \"to\" property",
"startDate": "Startdato",
"startDateHelpTitle": "Hvornår skal denne opgave starte?",
"startDateHelp": "Sæt datoen for, hvornår denne opgave begynder. Opgaven er ikke aktuel før den valgte dag.",
@@ -84,14 +84,14 @@
"streakSingular": "Striber",
"streakSingularText": "Har udført en 21-dags stribe på en Daglig",
"perfectName": "<%= count %> Perfekte Dage",
- "perfectText": "Fuldførte alle aktive Daglige de seneste <%= count %> dage. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle attributter den næste dag. Niveauer større end 100 har ingen yderligere effekt på boostere.",
+ "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "Perfekt Dag",
"perfectSingularText": "Færdiggjorde alle aktive Daglige på en dag. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle attributter den efterfølgende dag. Niveauer over 100 har ikke ekstra indflydelse på boostet.",
"streakerAchievement": "Du har opnået \"Striber\" præstationen! 21.-dagen er en milepæl i vaneetablering. Du kan fortsætte med at stakke denne præstation for hver 21 dage ekstra, på enten denne Daglige eller en hvilken som helst anden.",
"fortifyName": "Forstærkningseliksir",
"fortifyPop": "Returnerer alle opgaver til neutral værdi (gul farve) og giver alt tabt liv tilbage.",
"fortify": "Forstærk",
- "fortifyText": "Forstærk vil returnere alle dine opgaver (som ikke er knyttet til en udfordring) til en neutral (gul) værdi, som om du lige har tilføjet dem, og give dig fuldt Liv tilbage. Dette er godt hvis alle dine røde opgaver gør spillet for hårdt, eller alle dine blå opgaver gør det for nemt. Hvis du hellere vil starte forfra, så brug Ædelsten og bliv benådet!",
+ "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
"confirmFortify": "Er du sikker?",
"fortifyComplete": "Forstærkning gennemført!",
"sureDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne <%= taskType %> med teksten \"<%= taskText %>\"?",
@@ -118,65 +118,53 @@
"rewardHelp3": "Specielt Udstyr vil dukke op her når der er Verdensevents.",
"rewardHelp4": "Vær ikke bange for at oprette selvvalgte Belønninger! Se nogle eksempler her.",
"clickForHelp": "Klik for hjælp",
- "taskIdRequired": "\"taksID\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
- "taskAliasAlreadyUsed": "Alias allerede i brug på en anden opgave.",
+ "taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.",
+ "taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
"taskNotFound": "Opgave ikke fundet.",
- "invalidTaskType": "Opgave type skal være \"vane\", \"daglig\", \"todo\" eller \"belønning\".",
+ "invalidTaskType": "Opgave type skal være en af \"vane\", \"daglige\", \"todo\", \"belønning\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "En opgave, der tilhører en udfordring kan ikke slettes.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Tjeklister understøttes kun af daglige og to-dos.",
"checklistItemNotFound": "Der blev ikke fundet noget tjekliste-punkt med det angivne id. ",
- "itemIdRequired": "\"itemId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.",
+ "itemIdRequired": "\"itemId\" skal være et gyldigt UUID.",
"tagNotFound": "Der blev ikke fundet noget tag med det angivne id.",
- "tagIdRequired": "\"tagId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID og svare til et tag der tilhører en bruger.",
- "positionRequired": "\"position\" er krævet og skal være et tal.",
+ "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
+ "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
"cantMoveCompletedTodo": "Kan ikke flytte en færdiggjort to-do.",
"directionUpDown": "\"direction\" er krævet og skal være 'up' eller 'down'.",
- "alreadyTagged": "Opgaven er allerede markeret med givne tag.",
- "strengthExample": "Vedrører motion og aktivitet",
- "intelligenceExample": "Vedrører akademiske eller mentalt udfordrende gøremål",
- "perceptionExample": "Vedrører arbejde eller finansielle opgaver",
- "constitutionExample": "Vedrører helbred, velvære og social interaktion",
- "counterPeriod": "Tæller Nulstilles Hver",
+ "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.",
+ "strengthExample": "Relating to exercise and activity",
+ "intelligenceExample": "Relating to academic or mentally challenging pursuits",
+ "perceptionExample": "Relating to work or financial tasks",
+ "constitutionExample": "Relating to health, wellness, and social interaction",
+ "counterPeriod": "Counter Resets Every",
"counterPeriodDay": "Dag",
"counterPeriodWeek": "Uge",
"counterPeriodMonth": "Måned",
- "habitCounter": "Tæller (Nulstilles <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positiv Tæller (Nulstilles <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negativ Tæller (Nulstilles <%= frequency %>)",
- "taskRequiresApproval": "Denne opgave skal godkendes før du kan fuldføre den. Godkendelse er allerede anmodet",
- "taskApprovalHasBeenRequested": "Godkendelse er anmodet",
- "approvals": "Godkendelser",
+ "habitCounter": "Tæller",
+ "habitCounterUp": "Positiv Tæller",
+ "habitCounterDown": "Negativ Tæller",
+ "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
+ "taskApprovalHasBeenRequested": "Godkendelse er blevet anmodet",
+ "approvals": "Genkendelser",
"approvalRequired": "Godkendelse Påkrævet",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Ugentlig",
"monthly": "Månedlig ",
"yearly": "Årlig",
- "onDays": "På Dage",
- "summary": "Sammenfatning",
- "repeatsOn": "Gentages På",
- "dayOfWeek": "Dag på Ugen",
- "dayOfMonth": "Dag på Måneden",
+ "onDays": "On Days",
+ "summary": "Summary",
+ "repeatsOn": "Repeats On",
+ "dayOfWeek": "Dag of Ugen",
+ "dayOfMonth": "Day af Måneden",
"month": "Måned",
"months": "Måneder",
"week": "Uge",
"weeks": "Uger",
"year": "År",
"years": "År",
- "confirmScoreNotes": "Godkend opgavens pointgivning med noter",
- "taskScoreNotesTooLong": "Pointgivningsnoter skal være under 256 tegn",
- "groupTasksByChallenge": "Gruppér opgaver efter udfordrings-titel.",
- "taskNotes": "Opgavenoter",
- "monthlyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X måneder",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X år",
- "resets": "Nulstilles",
- "summaryStart": "Gentages <%= frequency %> hver <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Næste Forfaldsdatoer",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Tjek venligst at du har mindst en ugedag valgt."
+ "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
+ "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
+ "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
+ "taskNotes": "Task Notes",
+ "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json
index 206ecd133f..0edf3278ad 100644
--- a/website/common/locales/de/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Windiger Herbst",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Jage Laub im windigen Herbst.",
"incentiveBackgrounds": "Einfache Hintergründe-Set",
- "backgroundVioletText": "Violett",
- "backgroundVioletNotes": "Ein lebhafter violetter Hintergrund.",
"backgroundBlueText": "Blau",
"backgroundBlueNotes": "Ein schlichter blauer Hintergrund.",
"backgroundGreenText": "Grün",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Verworrene Höhle",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Erforsche die verworrene Höhle.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Zirkus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Hab eine großartige Zeit auf dem Zirkus von Mistiflying.",
- "backgrounds042017": "Set 35: Veröffentlicht im April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Käfer-bedeckter Baumstamm",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Schau Dir den Käfer-bedeckten Baumstamm näher an.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Riesiges Vogelhaus",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Lass Dich in einem riesigen Vogelhaus nieder.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Vernebeltes Gebirge",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Erklimme ein vernebeltes Gebirge.",
- "backgrounds052017": "Set 36: Veröffentlicht im Mai 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Wächterstatuen",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Sei wachsam bei den Wächterstatuen.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Die Straßen von Habit City",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Entdecke die Straßen von Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Auf einem Ast",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Setze Dich auf den Ast eines Baumes.",
- "backgrounds062017": "Set 37: Veröffentlicht im Juni 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Vergrabener Schatz",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Buddel' einen vergrabenen Schatz aus.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Sonnenaufgang am Meer",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Bewundere einen Sonnenaufgang am Meer.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandburg",
- "backgroundSandcastleNotes": "Herrsche über eine Sandburg.",
- "backgrounds072017": "Set 38: Veröffentlicht im Juli 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Riesige Meeresmuschel",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lege Dich in eine riesige Meeresmuschel.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelpwald",
- "backgroundKelpForestNotes": "Schwimme durch einen Kelpwald.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Mitternachtssee",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Liege am Mitternachtssee."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Hab eine großartige Zeit auf dem Zirkus von Mistiflying."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/challenge.json b/website/common/locales/de/challenge.json
index df566b2ff4..14235641d6 100644
--- a/website/common/locales/de/challenge.json
+++ b/website/common/locales/de/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Aufgaben, die zu einem Wettbewerb gehören, können nur vom Leiter bearbeitet werden.",
"userAlreadyInChallenge": "Der Benutzer nimmt bereits an diesem Wettbewerb teil.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Nur ungültige Wettbewerbsaufgaben können entfernt werden.",
- "shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.",
- "joinedChallenge": "Einem Wettbewerb beigetreten",
- "joinedChallengeText": "Dieser Benutzer hat sich selbst erprobt, indem er einem Wettbewerb beigetreten ist!"
+ "shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json
index fdd3a6d388..6a9a6d009a 100644
--- a/website/common/locales/de/character.json
+++ b/website/common/locales/de/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Dein angezeigter Name, Dein Profilbild und Dein Profiltext die Community-Richtlinien einhalten müssen (d.h. keine Schimpfwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du Fragen hast, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreibe einfach eine E-Mail an <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatar anpassen",
"other": "Anderes",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch",
"distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
"warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
- "mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge an Mana, die sie für Spezialfähigkeiten einsetzen können. Entscheide dich für den Magier, wenn du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!",
+ "mageText": "Magier lernen geschwind und erhalten Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie haben zudem eine große Menge Mana für ihre Fähigkeiten zur Verfügung. Spiele einen Magier, wenn Dich die taktischen Aspekte von Habitica ansprechen, oder wenn Dich schnelles Aufsteigen im Level und Freischalten neuer Features besonders reizt!",
"rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
"healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
"optOutOfClasses": "Später entscheiden",
@@ -149,7 +149,7 @@
"youCastTarget": "Du wendest <%= spell %> auf <%= target %> an.",
"youCastParty": "Du wendest <%= spell %> auf Deine Gruppe an.",
"critBonus": "Kritischer Treffer! Bonus:",
- "displayNameDescription1": "Dieser wird bei Nachrichten, die Du im Gasthaus postest, sowie im Gruppenchat und auch auf Deinem Avatar angezeigt. Um den Namen anzupassen, verwende den Bearbeiten-Knopf oben. Wenn Du stattdessen Deinen Anmeldenamen ändern willst, gehe zu",
+ "displayNameDescription1": "Dies wird bei Nachrichten, die Du im Gasthaus postest, sowie im Gruppenchat und auch auf Deinem Avatar angezeigt. Um den Namen anzupassen, verwende den Bearbeiten-Knopf oben. Wenn Du stattdessen Deinen Anmeldenamen ändern willst, gehe zu",
"displayNameDescription2": "Einstellungen->Seite",
"displayNameDescription3": "und vergleiche auch den Abschnitt Registrierung.",
"unequipBattleGear": "Kampfausrüstung ablegen",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Statuswertverteilung ausblenden",
"quickAllocationLevelPopover": "Mit jedem Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster unter Benutzer -> Werte&Erfolge auswählst.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" ist keine gültige Eigenschaft.",
- "notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte."
+ "notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte.",
+ "gearNotOwned": "Du hast diesen Gegenstand nicht."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/communityguidelines.json b/website/common/locales/de/communityguidelines.json
index 962a427789..29835c6333 100644
--- a/website/common/locales/de/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/de/communityguidelines.json
@@ -12,21 +12,20 @@
"commGuideList01B": "Das Verhalten des Fleißigen. Alle Habiticaner arbeiten hart, um ihr Leben zu verbessern und helfen darüber hinaus, die Seite weiter zu verbessern. Da wir ein Open-Source-Projekt sind, arbeiten wir alle ständig daran, die Seite bestmöglich zu verbessern.",
"commGuideList01C": "Unterstützendes Verhalten. Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten.",
"commGuideList01D": "Respektvoller Umgang. Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das macht unsere Gemeinschaft aus! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Schau öfter vorbei und schon bald wirst Du Freunde mit den unterschiedlichsten Hintergründen kennen lernen.",
- "commGuideHeadingMeet": "Treffe die Mitarbeiter und die Moderatoren!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Triff die Mods!",
"commGuidePara006": "In Habitica haben sich einige unermüdliche Ritter mit den Mitarbeitern zusammengetan, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder von ihnen hat einen Spezialbereich und kann manchmal in andere Bereiche berufen werden. Mitarbeiter und Mods werden offizielle Statements oft mit den Worten \"Mod Talk\" oder \"Mod Hat On\" kennzeichnen.",
"commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".",
"commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.",
"commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> alias <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> bei Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub",
+ "commGuidePara009a": "bei Trello",
+ "commGuidePara009b": "bei GitHub",
"commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.",
"commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):",
"commGuidePara011a": "im Gasthaus-Chat",
"commGuidePara011b": "auf GitHub/im Wiki",
"commGuidePara011c": "im Wiki",
"commGuidePara011d": "auf GitHub",
- "commGuidePara012": "Wenn Du ein Problem oder Bedenken über eine bestimmte Funktion hast, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin!",
"commGuidePara014": "Emeritierte Moderatoren:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.",
"commGuideList02B": "Poste bitte keine Bilder und keine Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutige/andeutend sexuell sind, nichts diskriminierendes, fanatisches, rassistisches, sexistisches, keinen Hass und keine Belästigung, sowie nichts was Individuen oder Gruppen schadet. Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, so könnte etwas, dass Du als Witz wahrnimmst für jemand anderen verletzend sein. Attackiert eure täglichen Aufgaben, nicht einander.",
"commGuideList02C": "Haltet Gespräche für alle Altersgruppen angemessen. Wir haben viele junge Habiticaner, die diese Seite benutzen! Wir wollen sie nicht ihrer Unschuld berauben oder Habiticaner an der Erreichung ihrer Ziele hindern.",
- "commGuideList02D": "Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die woanders akzeptiert werden. Unter uns sind Menschen mit allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich Alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der Dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
+ "commGuideList02D": " Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die anderweitig akzeptabel gewesen wären. Wir haben Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Verbale Angriffe jeder Art werden strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
"commGuideList02E": " Meidet heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. Wenn jemand eurer Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, geht nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo ihr kommt.",
"commGuideList02F": "Befolge unmittelbar jegliche Anliegen der Moderatoren um eine Diskussion zu beenden oder um es zur Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.",
"commGuideList02G": "Denk zuerst gründlich nach bevor Du wütend reagierst wenn Dir jemand sagt, dass etwas was Du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn Du findest, dass die Art, wie er/sie Dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
- "commGuideList02H": "Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden. Wenn Du der Meinung bist, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional oder sogar verletzend wird, lass Dich nicht noch weiter in das Gespräch verwickeln. Melde den Beitrag stattdessen über das Fähnchen, um uns zu benachrichtigen. Unsere Moderatoren werden so schnell wie möglich reagieren. Es ist unser Job, Eure Sicherheit zu gewährleisten. Wenn Du meinst, dass Screenshots hilfreich sein könnten, schicke sie bitte per E-Mail an <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Poste keinen Spam. Spamming umfasst unter anderem: Den gleichen Kommentar oder die gleiche Frage an unterschiedlichen Orten zu posten, Links ohne Erklärung oder Kontext zu posten, sinnlose Nachrichten zu posten, oder viele Nachrichten hintereinander zu posten. Das Betteln nach Edelsteinen oder einem Abonnement wird ebenfalls als Spamming betrachtet.",
- "commGuideList02J": "Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem im Gasthaus. Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.",
- "commGuideList02K": "Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen, mit denen Du identifiziert werden könntest, in öffentlichen Chats zu teilen. Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Gruppe oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und entweder 1) Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du den Beitrag über das Fähnchen meldest, oder 2) indem Du einen Screenshot erstellst und an Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %> mailst, wenn die Nachricht eine PN ist.",
"commGuidePara019": "An privaten Orten haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Wettbewerbsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Wettbewerbsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.",
- "commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schließlich schicke bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.",
- "commGuidePara020A": "Siehst Du einen Beitrag, der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du Moderatoren und Mitarbeiter auf ihn aufmerksam machen, indem Du ihn meldest. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter \"Regelverletzung\"). PNs können derzeit nicht über das Fähnchen gemeldet werden. Um eine PN zu melden, mach bitte einen Screenshot und schicke eine Mail an Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs/PMs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zu gute). Schließlich schicke bitte keine PNs in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, dies kann als Spamming betrachtet werden.",
"commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.",
"commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus",
- "commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Haupttreffpunkt der Habitica-Bewohner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Behalte das einfach mal im Hinterkopf...",
+ "commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Treffpunkt für Habiticaner, um sich unter die Leute zu mischen. Daniel der Barkeeper hält diesen Ort sauber und Lemoness zaubert Dir gerne ein Glas Limonade während Du Dich entspannst und chattest. Und denk dran ...",
"commGuidePara023": "Die Gespräche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität oder Tipps zur Lebensverbesserung.",
"commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen (z. B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z. B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).",
"commGuidePara027": "Sprecht im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiert die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
- "commGuidePara029": "Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber versuche generell beim Thema zu bleiben!",
+ "commGuidePara029": "Öffentliche Gilden sind dem Gasthaus ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber versuche generell beim Thema zu bleiben!",
"commGuidePara031": "Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z. B. Depression, Religion, Politik, usw. Das ist ok solange die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.",
- "commGuidePara033": "Öffentliche Gilden dürfen keinen 18+ Inhalt enthalten. Wenn eine Gilde plant, regelmäßig sensible Themen zu diskutieren, sollte sie dies in ihrem Gildentitel erwähnen. Dies hat das Ziel, Habitica sicher und angenehm für jeden zu gestalten.
Wenn besagte Gilde verschiedene sensible Themen bespricht, ist es den anderen Habiticanern gegenüber respektvoll, eine Warnung vor den Kommentar zu schreiben (z. B. \"Achtung: Spricht das Thema Selbstverletzung an\"). Diese können als Triggerwarnung und/oder Inhaltshinweise gekennzeichnet sein, und Gilden können darüberhinaus noch ihre eigenen Regeln aufstellen. Wenn möglich, verwende bitte Markdown, um den potenziell sensiblen Inhalt unterhalb von Zeilenumbrüchen zu verbergen, damit Betroffene darüber hinwegscrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können das Material trotzdem nach ihrem Ermessen entfernen. Außerdem sollte besagte sensible Sache dem Thema entsprechen – Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf den Kampf gegen Depressionen fokussiert hat, zu erwähnen, mag Sinn machen, aber scheint weniger geeignet für eine Musikgilde. Wenn Du jemanden siehst, der sogar nach mehreren Hinweisen wiederholt gegen die Richtlinien verstößt, schicke eine E-Mail mit Screenshots an <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!",
"commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner",
- "commGuidePara038": "Es kann vorkommen, dass eine Konversation im öffentlichen Raum zu heftig oder heikel und somit unangenehm für andere Nutzer wird. In diesem Fall wird die Konversation in die Hinterzimmer-Gilde verschoben. Beachte, dass das Verschieben ins Hinterzimmer keine Strafe darstellt! In Wirklichkeit gibt es viele Habiticaner, die dort gerne ihre Zeit verbringen und ausführlich über Verschiedenes diskutieren.",
- "commGuidePara039": "Die Hinterzimmer-Gilde ist ein frei zugänglicher, öffentlicher Ort, an dem man sensible Themen besprechen oder lange Gespräche führen kann, und wird sorgsam moderiert. Die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier, genauso wie die AGB. Nur weil wir lange Mäntel tragen und uns in einer Ecke treffen, heißt das nicht, dass alles erlaubt ist! Könntest Du mir kurz mal diese glimmende Kerze herüberreichen?",
+ "commGuidePara038": "Manchmal werden Gespräche zu lang, off-topic, oder sensibel, um in einem öffentlichen Ort fortgeführt zu werden, ohne dass sich Nutzer unwohl fühlen. In diesem Fall wird das Gespräch in die Back Corner Gilde geschickt. Es ist wichtig, zu wissen, dass es überhaupt keine Strafe ist, in die Back Corner Gilde geschickt zu werden!. Viele Habiticaner hängen dort gerne herum und besprechen Themen in aller Ausführlichkeit.",
+ "commGuidePara039": "Die Back Corner-Gilde ist ein freier öffentlicher Ort, in dem man sensible Themen oder lange Gespräche führen kann und der sorgfältig moderiert wird. Die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier, genau wie die AGB. Nur weil wir lange Mäntel tragen und uns in einer Ecke treffen heißt das nicht, dass alles erlaubt ist! Könntest Du mir mal diese glimmende Kerze herüberreichen?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello-Boards",
- "commGuidePara040": "Trello dient als offenes Forum für Vorschläge und Diskussionen von Seiten-Features. Habitica wird vom Volk der tapferen Mitwirkenden regiert -- wir alle bauen die Seite zusammen auf. Trello verleiht unserem System Struktur. Deshalb bitten wir Dich, Deine Gedanken möglichst auf ein Kommentar zu begrenzen, statt mehrmals in Folge zum gleichen Thema zu posten. Wenn Dir etwas neues einfällt, kannst Du gerne Deinen ursprünglichen Kommentar umändern. Bitte habe Erbarmen mit denjenigen von uns, die eine Benachrichtigung nach jedem neuen Kommentar erhalten. Nur so können unsere Posteingänge der Nachrichtenflut standhalten.",
- "commGuidePara041": "Habitica verwendet vier verschiedene Trello Boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello dient als offenes Forum für Vorschläge und Diskussionen von Seiten-Features. Habitica wird durch Leuten in Form von tapferen Mitwirkenden regiert -- wir alle bauen die Seite zusammen. Trello ist das System, das die Techniken für unseren Wahnsinn anbietet. In Rücksicht darauf, versuche Dein Bestes, um alle Deine Gedanken in ein Kommentar einzugrenzen, anstelle mehrmals in Folge auf die gleiche Karte zu kommentieren. Wenn Dir etwas neues einfällt, kannst Du gerne Deinen ursprünglichen Kommentar umändern. Bitte habt Erbarmen für diejenigen von uns, die eine Benachrichtigung nach jedem neuen Kommentar bekommen. Unser Posteingang kann nur soviel aushalten.",
+ "commGuidePara041": "Habitica verwendet fünf verschiedene Trello-Boards:",
"commGuideList03A": "Das Main Board ist ein Ort, um neue Features vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
"commGuideList03B": "Das Mobile Board ist ein Ort, um neue Features für die Handy-App vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
"commGuideList03C": "Das Pixel Art Board ist ein Ort, um Pixel-Kunst zu besprechen und einzureichen.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Alle haben eigene Richtlinien ausgearbeitet und die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.Alle Nutzer sollten vermeiden, in den Foren oder Karten vom Thema abzuweichen. Ihr könnt uns glauben, die Foren sind auch so schon gedrängt genug! Längere Gespräche sollten in der Back Corner Gilde weitergeführt werden.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica verwendet GitHub um Bugs zu verfolgen und Code beizutragen. In der Schmiede formen die unermüdlichen Schmiede die Features! Alle Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier. Achte darauf, höflich zu den Schmieden zu sein - sie haben viel damit zu tun, die Seite am Laufen zu halten! Ein Hoch auf die Schmiede!",
- "commGuidePara044": "Die folgenden Benutzer sind Eigentümer des Habitica Repos.",
+ "commGuidePara044": "Folgende Benutzer sind Mitwirkende an der Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": " Das Habitica-Wiki sammelt Informationen zur Seite. Es beinhaltet einige Foren ähnlich wie die der Gilden auf Habitica. Daher gelten die gleichen Regeln wie an öffentlichen Orten.",
"commGuidePara046": "Das Habitica Wiki kann als Datenbank aller Dinge in Habitica angesehen werden. Sie stellt Informationen über Features der Seite, Hilfen zum Spiel, Tipps wie zu Habitica beitragen kann und ist zusätzlich ein Platz um die eigene Gilde oder Gruppe vorzustellen und an Umfragen teilzunehmen.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Offen gegenüber Vorschlägen anderer über Deine Veränderung sein",
"commGuideList04C": "Jegliche Veränderungskonflikte innerhalb der Gesprächsseite der Seite diskutieren",
"commGuideList04D": "Bei ungelösten Konflikten den Wiki-Admins Bescheid sagen",
- "commGuideList04DRev": "Ungelöste Konflikte in der Wizards of the Wiki Gilde für weitere Diskussionen erwähnen, oder, wenn der Konflikt zu persönlich wird, einen Moderator kontaktieren (siehe unten) oder eine E-Mail an Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %> senden.",
"commGuideList04E": "Kein Spammen oder Seiten für den eigenen Nutzen sabotieren",
- "commGuideList04F": "Vor irgendwelchen Änderungen Guidance for Scribes lesen",
- "commGuideList04G": "Auf Wiki-Seiten in einem vorurteilslosen Ton schreiben",
+ "commGuideList04F": "Lies die Wiki-Mitwirker-Seite bevor Du größere Änderungen machst",
+ "commGuideList04G": "Sachlicher Ton in Wiki-Seiten",
"commGuideList04H": "Sicherstellen, dass der Inhalt des Wiki für die ganze Habitica-Seite relevant ist und nicht nur für eine bestimmte Gilde oder Gruppe (solche Informationen können in die Foren verschoben werden)",
"commGuidePara049": "Die folgenden Leute sind die derzeitigen Wiki-Administratoren:",
- "commGuidePara049A": "Folgende Moderatoren können im Notfall Änderungen machen, wenn ein Moderator benötigt wird und die oben genannten Administratoren nicht erreichbar sind:",
"commGuidePara018": "Emeritierte Wiki-Administratoren sind",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung",
"commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen",
@@ -101,38 +95,34 @@
"commGuideList05A": "Verletzung der AGB",
"commGuideList05B": "Hassparolen/-Bilder, Belästigung/Stalking, Cyber-Bullying und Trollen.",
"commGuideList05C": "Verletzung der Bewährung",
- "commGuideList05D": "Sich als Mitarbeiter oder Moderator ausgeben",
+ "commGuideList05D": "Mitarbeiter oder Moderatoren nachahmen",
"commGuideList05E": "Wiederholte mittlere Regelverletzungen",
- "commGuideList05F": "Erstellen eines zweiten Kontos um Konsequenzen zu entgehen (zum Beispiel, ein neues Konto erstellen um zu chatten, nachdem die Chat Privilegien entzogen wurden)",
- "commGuideList05G": "Absichtliche Täuschung eines Mitarbeiters oder Moderators mit dem Ziel, einer Strafe zu entgehen oder einem anderen Benutzer Probleme zu machen",
+ "commGuideList05F": "Einen Doppelaccount erstellen, um Auswirkungen zu entgehen (z. B. Erstellen eines zweiten Accounts, um chatten zu können, nachdem die Chatrechte entzogen wurden)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mittlere Regelverletzungen",
"commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.",
"commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
- "commGuideList06A": "Ignorieren oder Nichtrespektieren eines Moderators. Dies umfasst öffentliches Beklagen über Moderatoren oder andere Nutzer / öffentliche Glorifizierung oder Verteidigung gesperrter Nutzer. Falls Bedenken bei einer oder mehrerer Regeln oder Moderatoren bestehen, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" von Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass die Person eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z. B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass Du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest Du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt diesen Kommentar\".",
- "commGuideList06C": "Wiederholt die Richtlinien für öffentliche Orte verletzen",
- "commGuideList06D": "Wiederholt leichte Regelverletzungen begehen",
+ "commGuideList06C": "Wiederholte Verletzungen der Richtlinien für öffentliche Orte",
+ "commGuideList06D": "Wiederholte leichte Regelverletzungen",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Leichte Regelverletzungen",
"commGuidePara056": "Leichte Regelverletzungen sollten zwar nicht passieren, haben aber nur leichte Konsequenzen. Wenn sie wiederholt auftreten, können sie mit der Zeit zu schwereren Konsequenzen führen.",
"commGuidePara057": "In folgender Liste sind Beispiele für leichte Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
"commGuideList07A": "Erstmalige Verletzung von Richtlinien für öffentliche Orte",
"commGuideList07B": "Jegliche Aussagen oder Handlungen die ein \"Bitte nicht\" auslösen. Wenn ein Mod zu einem Nutzer \"Bitte mach' das nicht\" sagen muss, kann das für diesen Nutzer als eine sehr leichte Regelverletzung zählen. Ein Beispiel dafür wäre \"Mod Talk: Bitte argumentiere nicht weiter für ein Feature, wenn bereits festgestellt wurde, dass es nicht umsetzbar ist.\" In vielen Fällen wird das \"Bitte nicht\" auch gleichzeitig die leichte Konsequenz sein, aber wenn es die Mods zum gleichen Nutzer sehr häufig sagen müssen werden die leichten Regelverletzungen irgendwann als mittlere Regelverletzungen zählen.",
"commGuideHeadingConsequences": "Konsequenzen",
- "commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Konsequenz: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat.",
+ "commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Folge: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat.",
"commGuidePara059": "Alle Regelverletzungen haben direkte Konsequenzen. Einige Beispielkonsequenzen sind unten beschrieben.",
- "commGuidePara060": "Wenn Deine Übertretung eine moderate oder eine strenge Konsequenz zur Folge hat, wird ein Mitarbeiter oder Moderator im betreffenden Forum einen Beitrag schreiben, der folgendes erklärt: ",
+ "commGuidePara060": "Wenn Deine Regelverletzung eine mittlere oder schwere Konsequenz hat, wirst Du eine E-Mail erhalten, die erklärt:",
"commGuideList08A": "was Deine Regelverletzung war",
"commGuideList08B": "was die Konsequenz ist",
"commGuideList08C": "was Du tun kannst, um es wiedergutzumachen und Deinen Status wiederherzustellen, falls möglich.",
- "commGuidePara060A": "Wenn es die Situation erfordert, kann es sein, dass Du eine private Nachricht oder E-Mail erhältst, anstelle von oder ergänzend zu einem Beitrag im betreffenden Forum.",
- "commGuidePara060B": "Wird dein Konto gesperrt (eine schwere Strafe), kannst du dich nicht mehr in Habitica einloggen und erhälst eine Fehlermeldung bei dem Versuch. Möchtest Du dich entschuldigen oder um eine Wiederaufnahme bitten, benachrichtige bitte Lemoness unter <%= hrefCommunityManagerEmail %> mit deiner UUID (steht in der Fehlermeldung). Es liegt in deiner Verantwortung dich zu melden, wenn du um eine nochmalige Prüfung oder eine Wiederaufnahme bitten möchtest.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Beispiele für schwere Konsequenzen",
- "commGuideList09A": "Kontosperren (siehe oben)",
- "commGuideList09B": "Kontolöschungen",
+ "commGuideList09A": "Accountsperren",
+ "commGuideList09B": "Accountlöschungen",
"commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefroren\") werden",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen",
"commGuideList10A": "Beschränkte Berechtigung zum öffentlichen Chatten",
- "commGuideList10A1": "Führen deine Handlungen zur Aufhebung deiner Chatrechte, wird dich ein Moderator oder Mitarbeiter per PM und/oder in dem Forum, in dem du stummgeschaltet wurdest, über die Dauer und Gründe für das Stummschalten informieren. Nach Abauf dieser Zeit erhälst du deine Chatrechte zurück, vorausgesetzt du stimmst zu, dein Verhalten zu ändern und dich fortan an die Community-Richtlinien zu halten.",
"commGuideList10B": "Beschränkte Berechtigung zum privaten Chatten",
"commGuideList10C": "Beschränkte Berechtigung, Gilden/Wettbewerbe zu gründen",
"commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefroren\") werden",
@@ -146,7 +136,7 @@
"commGuideList11E": "Bearbeitungen (Mods/Mitarbeiter können problematische Inhalte bearbeiten)",
"commGuideHeadingRestoration": "Wiederherstellung",
"commGuidePara061": "Habitica ist ein Land, das sich dem persönlichen Fortschritt verschrieben hat, und wir glauben hier an zweite Chancen. Wenn Du eine Regelverletzung begehst und eine Konsequenz erhältst, sieh es als eine Chance, Deine Handlungen zu überdenken und danach zu streben, ein besseres Mitglied der Gemeinschaft zu werden.",
- "commGuidePara062": "Die Anlündigung, Nachricht und/oder E-Mail (oder bei kleineren Konsequenzen die Ankündigung eines Mods/Mitarbeiters), die dir die Konsequenzen deiner Aktion erklärt, ist eine gute Informationsquelle. Befolge alle verhängten Einschränkungen und gib dir Mühe, die Anforderungen zu erfüllen, damit Strafen aufgehoben werden können. ",
+ "commGuidePara062": "Die E-Mail, die Du bekommst, in der die Konsequenzen Deiner Handlungen erklärt werden (oder bei geringfügigen Konsequenzen, die Ansage des Mods/Mitarbeiters), ist eine gute Informationsquelle. Kooperiere mit allen verhängten Einschränkungen und versuche die Voraussetzungen zu erfüllen, um mögliche Strafen wieder aufzuheben.",
"commGuidePara063": "Wenn Du Deine Konsequenzen oder die Art Deiner Regelverletzung nicht verstehst, frage die Mitarbeiter/Moderatoren um Hilfe, sodass Du in Zukunft vermeiden kannst, Regelverletzungen zu begehen.",
"commGuideHeadingContributing": "In Habitica mitwirken",
"commGuidePara064": "Habitica ist ein quell-offenes Projekt. Das heißt, dass alle Habiticaner gerne mit einsteigen können. Diejenigen, die das tun werden entsprechend den folgenden Rängen für Mithelfende belohnt werden:",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": " Levels fangen nicht einfach \"von Neuem an\". Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle Deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht schneller aufsteigen als Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!",
"commGuideList13D": "Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen. Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
"commGuideHeadingFinal": "Der letzte Absatz",
- "commGuidePara067": "Hier habt Ihr sie, tapfere Habiticaner – die Community-Richtlinien! Wischt Euch den Schweiß aus dem Gesicht und gebt Euch einige Erfahrungspunkte fürs Durchlesen. Wenn ihr irgendwelche Fragen oder Anliegen bezüglich der Community-Richtlinien habt, schreibt Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) eine E-Mail. Sie hilft Euch gerne, Euer Anliegen zu klären. ",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige tägliche Aufgaben!",
"commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
"commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",
- "commGuideLink01": "Habitica Hilfe: Stell eine Frage",
+ "commGuideLink01": "Die Habitica-Help-Gilde",
"commGuideLink01description": "eine Gilde für jeden Spieler, um eine Frage zu Habitica zu stellen!",
"commGuideLink02": "Die Back Corner-Gilde",
"commGuideLink02description": "eine Gilde für das Diskutieren von langen oder sensiblen Themen",
diff --git a/website/common/locales/de/content.json b/website/common/locales/de/content.json
index de81dd50fd..57bc087d57 100644
--- a/website/common/locales/de/content.json
+++ b/website/common/locales/de/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Pfau",
"questEggPeacockMountText": "Pfau",
"questEggPeacockAdjective": "ein stolzer",
- "questEggButterflyText": "Rauperich ",
- "questEggButterflyMountText": "Schmetterling",
- "questEggButterflyAdjective": "ein süßer",
- "questEggNudibranchText": "Nacktkiemerschnecke",
- "questEggNudibranchMountText": "Nacktkiemerschnecke",
- "questEggNudibranchAdjective": "ein neunmalkluger",
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
"hatchingPotionBase": "Normaler",
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
@@ -168,15 +162,13 @@
"hatchingPotionGolden": "Goldener",
"hatchingPotionSpooky": "unheimlicher",
"hatchingPotionPeppermint": "Pfefferminz",
- "hatchingPotionFloral": "Geblümter",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatischer",
+ "hatchingPotionFloral": "Geblümt",
"hatchingPotionThunderstorm": "Gewitter",
"hatchingPotionGhost": "Gespenst",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Königlicher lila",
"hatchingPotionHolly": "Stechpalme",
"hatchingPotionCupid": "Amors",
"hatchingPotionShimmer": "Schimmernder",
- "hatchingPotionFairy": "Feenhafter",
"hatchingPotionNotes": "Gieße ihn über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
"foodMeat": "Fleisch",
diff --git a/website/common/locales/de/contrib.json b/website/common/locales/de/contrib.json
index 1c7a577861..9050076dfb 100644
--- a/website/common/locales/de/contrib.json
+++ b/website/common/locales/de/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheit(en) geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch große Hilfe beim Testen. Danke! ",
"currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
- "blurbInbox": "Hier werden Deine persönlichen Nachrichten gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schicken, indem Du auf das Umschlagssymbol neben dessen Namen klickst, im Gasthaus-, Gruppen- oder Gilden-Chat. Wenn Du eine unangebrachte Nachricht erhältst, solltest Du eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness schicken (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren.",
"blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben Deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
"blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Schirmherren, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habiticas ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",
diff --git a/website/common/locales/de/defaulttasks.json b/website/common/locales/de/defaulttasks.json
index 930a5a1b65..e007c749e2 100644
--- a/website/common/locales/de/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/de/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Beispiel für schlechte Gewohnheiten: - Rauchen - Dinge aufschieben",
"defaultHabit3Text": "Treppe/Aufzug nehmen (Klicke den Bleistift zum Bearbeiten)",
"defaultHabit3Notes": "Beispiel für gute oder schlechte Gewohnheiten: +/- Treppen/Aufzug benutzt ; +/- Wasser/Limonade getrunken",
- "defaultHabit4Text": "Füge eine Aufgabe zu Habitica hinzu",
- "defaultHabit4Notes": "Eine Gewohnheit, eine tägliche Aufgabe oder ein To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tippe hier um dies als schlechte Gewohnheit zu markieren, die Du gerne loswerden willst.",
- "defaultHabit5Notes": "Oder lösche es über die Bearbeitungs-Ansicht",
- "defaultDaily1Text": "Nutze Habitica, um deine Aufgaben im Blick zu behalten",
- "defaultTodo1Text": "Habitica beitreten (Hake mich ab!)",
"defaultTodoNotes": "Du kannst dieses To-Do entweder abhaken, es bearbeiten, oder löschen.",
- "defaultTodo2Text": "Beende Justins Aufgaben-Tutorial",
- "defaultTodo2Notes": "Besuche alle Abschnitte des Balkens am unteren Bildschirmrand",
+ "defaultTodo1Text": "Habitica beitreten (Hake mich ab!)",
"defaultReward1Text": "15 Minuten Pause",
"defaultReward1Notes": "Individuelle Belohnungen können viele Formen annehmen. Manche Leute verzichten auf ihre Lieblingsserien bis sie genügend Gold gesammelt haben um sie sich leisten zu können.",
- "defaultReward2Text": "Belohne Dich selbst",
- "defaultReward2Notes": "Schaue fern, spiele ein Spiel, gönne dir einen Leckerbissen, es liegt ganz bei Dir!",
"defaultTag1": "Arbeit",
"defaultTag2": "Training",
"defaultTag3": "Gesundheit + Wohlbefinden",
diff --git a/website/common/locales/de/faq.json b/website/common/locales/de/faq.json
index 1f19dc5d63..9983d04945 100644
--- a/website/common/locales/de/faq.json
+++ b/website/common/locales/de/faq.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
"iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
"androidFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um Dir zu helfen.",
- "webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) und lies die Punkte oberhalb des Chatfensters. Falls Du Dich nicht in Habitica anmelden kannst, schicke Deine Anmeldedaten (nicht Dein Passwort!) an [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Keine Sorge, wir werden Dir schnellstmöglich helfen!
Feature-Anfragen werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Feature vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Ta-da!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?",
"iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
"androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) im Wiki erfahren",
diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json
index 4bfc2babee..1411e7f873 100644
--- a/website/common/locales/de/front.json
+++ b/website/common/locales/de/front.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Betritt Habitica",
"presskit": "Pressemappe",
"presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:",
- "presskitText": "Danke für Dein Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder dürfen in Artikeln oder Videos über Habitica verwendet werden. Für weitere Informationen kontaktiere bitte Siena Leslie unter <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Aktionen",
"pkLogo": "Logos",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Wenn Du das Passwort für <%= username %> auf Habitica zurücksetzen möchtest, folge bitte \">diesem Link , um ein neues zu setzen. Dieser Link wird in 24 Stunden ungültig.
Wenn du kein Passwort-Reset angefordert hast, kannst Du diese E-Mail ignorieren.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Hoppla - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mail-Adresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook statt mit Deiner E-Mail registriert hast. Probier Dich mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
"invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
- "accountSuspended": "Dein Account wurde gesperrt, bitte kontaktiere <%= communityManagerEmail %> zur Hilfe und gib Deine Benutzer-ID \"<%= userId %>\" an.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Dieses Netzwerk wird aktuell nicht unterstützt.",
"cantDetachSocial": "Der Account hat nur noch diese Authentifizierung, sie kann nicht getrennt werden.",
"onlySocialAttachLocal": "Lokale Authentifizierung kann nur zu einem Social-Media-Konto hinzugefügt werden.",
diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json
index 640ede7213..5c18dca869 100644
--- a/website/common/locales/de/gear.json
+++ b/website/common/locales/de/gear.json
@@ -53,7 +53,7 @@
"weaponHealer0Text": "Anfängerzauberstab",
"weaponHealer0Notes": "Von Heilern zum Training genutzt. Gewährt keinen Attributbonus.",
"weaponHealer1Text": "Zauberstab des Pflegers",
- "weaponHealer1Notes": "Hergestellt während des Initiationsritus eines Heilers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
+ "weaponHealer1Notes": "Hergestellt während dem Initiationsritus eines Heilers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"weaponHealer2Text": "Quarzzauberstab",
"weaponHealer2Notes": "In ihm ist ein Edelstein eingefasst, dem heilende Wirkung nachgesagt wird. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
"weaponHealer3Text": "Amethystenzauberstab",
@@ -83,69 +83,59 @@
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardische Laute",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Spiele eine fröhliche Melodie mit dieser magischen Laute! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Mondsense",
- "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig, sonst wird ihre Macht abnehmen. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
+ "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig oder ihre Macht wird abnehmen. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutreiter-Speer",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze durchtränkt Dich mit uralter Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
"weaponSpecialPageBannerText": "Pagen-Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Schwinge das Banner weit oben, um das Selbstvertrauen zu wecken! Steigert Stärke um <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Dieser funkelnde Umschlag beinhaltet aufmunternde Nachrichten von Habiticanern und einen Hauch von Magie für eine schnelle Zustellung! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skelettschlüssel",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Alle guten Langfinger tragen einen Schlüssel mit sich, der jedes Schloss öffnen kann! Erhöht Ausdauer um <%= con %>",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomaden Krummsäbel",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Die gebogene Klinge dieses Krummsäbels ist perfekt um Aufgaben vom Rücken eines Reittieres aus anzugreifen! Erhöht die Intelligenz um <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Florett",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Mit diesem feinen Florett bist Du bereit, wenn es jemand wagen sollte, Deine Ehre anzufechten! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Dieses leichte und gebogene Schwert wird Deine Aufgaben in Streifen zerteilen! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
- "weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSkiText": "Stock des Sk(i)-attentäters",
- "weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es dem Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es dem Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab",
- "weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
- "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
- "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert",
- "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem mächtigen Schwert werden Gegner mit Leichtigkeit zerstückelt, oder der Hunger für zwischendurch gestillt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Mit diesem mächtigen Schwert werden Gegner mit Leichtigkeit zerstückelt, oder der Hunger für zwischendurch gestillt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab",
- "weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpringMageNotes": "Nur die tapfersten aller Nagetiere können ihren Hunger bezwingen um diesen mächtigen Zauberstab zu verwenden. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
- "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
- "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
+ "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
- "weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
+ "weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Zauberstab der Untiefen",
- "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
+ "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock",
- "weaponSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
+ "weaponSpecialFallRogueNotes": "Befördert Untote dauerhaft ins Jenseits. Notfalls auch gegen Werwölfe einsetzbar - Vielseitigkeit kann nie schaden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Greifarm der Wissenschaft",
- "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
+ "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste, die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFallMageText": "Fliegender Besen",
- "weaponSpecialFallMageNotes": "Dieser fliegende Besen ist schneller als ein Drache! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
+ "weaponSpecialFallMageNotes": "Dieser fliegende Besen ist schneller als ein Drache! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFallHealerText": "Skarabäus-Zauberstab",
- "weaponSpecialFallHealerNotes": "Der Skarabäus auf diesem Stab schützt und heilt den Besitzer. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014 Herbstausrüstung.",
+ "weaponSpecialFallHealerNotes": "Der Skarabäus auf diesem Stab schützt und heilt den Besitzer. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Eiszapfen",
- "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Du hast Sie wirklich, wahrhaftig und ungelogen gerade vom Boden aufgelesen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Du hast Sie wirklich, wahrhaftig und ungelogen gerade vom Boden aufgelesen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gummibonbonschwert",
- "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dieses leckere Schwert lockt wahrscheinlich Monster an ... aber Du bist der Herausforderung gewachsen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Dieses leckere Schwert lockt wahrscheinlich Monster an ... aber Du bist der Herausforderung gewachsen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Stab des Winterleuchtens",
- "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Das Licht dieses Kristallstabs füllt die Herzen mit Freude. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Das Licht dieses Kristallstabs füllt die Herzen mit Freude. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Beruhigendes Zepter",
- "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieses Zepter wärmt schmerzende Muskeln und lindert Stress. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieses Zepter wärmt schmerzende Muskeln und lindert Stress. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2014-2015, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodierendes Quieken",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht vom Geräusch täuschen - dieser Sprengstoff hat wirklich Wumms. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht vom Geräusch täuschen - dieser Sprengstoff hat wirklich Wumms. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Knochenkeule",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Zauberstab des Magiers",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schicken Zauberstab herauf. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katzenrassel",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Feuernde Koralle",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Diese besondere Verwandte der Feuerkoralle besitzt die Fähigkeit ihr Gift auch unter Wasser zu verschießen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sonnenschwertfisch",
@@ -153,21 +143,21 @@
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Wahrsagerstab",
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Versteckte Kräfte schimmern in den Juwelen dieses Stabs. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
- "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
+ "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Sommerausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Kampfaxt",
- "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
+ "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende To-Dos ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
- "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung",
+ "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Super um Dinge in Kornfeldern hochzuheben und/oder Aufgaben zu verprügeln. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
- "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
+ "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Eine starke Stichhexe kann dieses verzauberte Garn kontrollieren, ohne es zu berühren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
- "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
+ "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst Du nur noch Dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaobecher",
- "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stabile Schaufel",
- "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schaufle überfällige Aufgaben aus dem Weg! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016, Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisches Snowboard",
- "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Deine Tricks sind so abgefahren, das muss Zauberei sein! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung",
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanone",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JUHUUUUU!!! FRÖHLICHES WINTER-WUNDERLAND!!!! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Feuerbolas",
@@ -196,8 +186,8 @@
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Ein Biss verletzt, ein anderer heilt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016 Herbstausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Eis-Axt",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Diese Axt eignet sich großartig für Angriff, Verteidigung und Eisklettern! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
- "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Schläger der Macht",
- "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Erlange Deine Ziele indem Du sie mit diesem Schläger triffst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
+ "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stab der Macht",
+ "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Erlange Deine Ziele indem Du sie mit diesem mächtigen Stab schlägst! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Winterwolf Kristallstab",
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Der blau glimmende Kristall am Ende dieses Stabs wird Winterwolfsauge genannt! Er lenkt die Magie aus Eis und Schnee. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Zuckerwatten-Zauberstab",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Wenn Du gerade keine Zaubersprüche damit webst, kannst Du es werfen und dann zurückbringen! Was für ein Spaß!! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Eier-Zauberstab",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Die eigentliche Magie dieses Zauberstabs ist das Geheimnis neuen Lebens in der farbenfrohen Schale. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenflosse",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Der Rand dieser Flosse ist rasiermesserscharf. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Der Mächtigste Sonnenschirm",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Alle fürchten ihn. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool-Peitschen",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Beschwöre magische Peitschen aus blubberndem Wasser, um Deine Aufgaben zu züchtigen! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Perlen-Zauberstab",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Eine einfache Berührung mit diesem perlenbesetzten Zauberstab lindert alle Wunden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
@@ -225,7 +207,7 @@
"weaponMystery201505Text": "Grüne Ritterlanze",
"weaponMystery201505Notes": "Diese grün-silberne Lanze hat viele Gegner aus ihren Sätteln gehoben. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2015.",
"weaponMystery201611Text": "Reichhaltiges Füllhorn",
- "weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießt sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
+ "weaponMystery201611Notes": "Jegliche Form von köstlichen und gesunden Speisen ergießen sich aus diesem Horn. Genieße das Fest! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
"weaponMystery301404Text": "Steampunk-Spazierstock",
"weaponMystery301404Notes": "Perfekt, um gemütlich durch die Stadt zu spazieren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3015.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Einfache Armbrust",
@@ -237,15 +219,15 @@
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Sagenumwobenes Schwert",
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Obwohl es möglicherweise unbedeutend aussieht, hat dieses Schwert viele mystische Helden hervorgebracht. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireIronCrookText": "Eiserner Hirtenstab",
- "weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+ "weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener Flügelstab",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus-Zauberstab",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Dieser Zauberstab kann jede Aufgabe in eine Fledermaus verwandeln! Schwinge ihn und schau zu wie sie davonfliegen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "Hirtenstab",
- "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+ "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3)",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristalliner Mondsichelstab",
- "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3).",
+ "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3)",
"weaponArmoireBlueLongbowText": "Blauer Langbogen",
"weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Fertig ... Zielen ... Feuer! Dieser Bogen hat eine große Reichweite. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireGlowingSpearText": "Lechtender Speer",
@@ -255,31 +237,25 @@
"weaponArmoireJesterBatonText": "Narrenstab",
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit Deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Spitzhacke",
- "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Grabe das Maximum an Gold aus Deinen Aufgaben heraus! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 3 von 3).",
+ "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Grabe das Maximum an Gold aus Deinen Aufgaben heraus! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 3 von 3)",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Einfacher Langbogen",
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Ein nützlicher, gebrauchter Bogen. Erhöht Stärke um <%= str %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habiticaner-Diplom",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Ein wohlverdientes Zertifikat -- gut gemacht! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandiger Spaten",
- "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu streuen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
+ "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu werfen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Kanone",
"weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Zinnoberroter Schützenbogen",
- "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Dein Pfeil wird von diesem brillianten roten Bogen wie ein Komet fliegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
+ "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Dein Pfeil wird von diesem brillianten roten Bogen wir ein Komet fliegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
"weaponArmoireOgreClubText": "Ogerkeule",
- "weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer echten Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
+ "weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Waldelfenstab",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Aus einem abgebrochenen Ast eines uralten Baums gefertigt, hilft Dir dieser Stab mit großen und kleinen Waldbewohnern zu kommunizieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Zauberstab der Herzen",
- "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Dieser Stab strahlt ein warmes, rotes Licht aus. Zudem wird er Deinem Herzen Weisheit verleihen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 3 von 3).",
+ "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Dieser Stab strahlt ein rotes, warmes Licht aus. Zudem wird er Deinem Herzen Weisheit verleihen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 3 von 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Waldpilzstab",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Benutze diesen knorrigen Stab um mykologische Magie zu wirken! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand. ",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival-Feuerwerk",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Vergnüge Dich verantwortungsvoll mit dieser entzückenden Wunderkerze. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 3 von 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Auslage des Händlers",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Benutze diese lackierte Auslage, um die edlen Dinge zu zeigen, die Du zum Verkauf anbietest. Erhöht die Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 3 von 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Streitaxt",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Diese gute Eisenaxt eignet sich bestens, um Deine ärgsten Gegner und Deine schwierigsten Aufgaben zu bekämpfen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"armor": "Rüstung",
"armorCapitalized": "Rüstung",
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@@ -344,36 +320,24 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dieser Anzug aus Fell und Leder beinhaltet einen feschen Umhang, der mit Rosenquarzsteinen besetzt ist. Er schützt Dich bei Abenteuern im kältesten Klima vor rauem Wind. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Pagen-Rüstung",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Trage alles Wichtige in Deinem perfekten Gepäck! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roben des Ruchlosen Regenbogenbotens",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Diese lebhaft gestreiften Roben ermöglichen es Dir, sanft und sicher durch Sturmwinde zu fliegen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Gewand des Gemeinen Gauners",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Dieses Gewand wird Dir helfen, Dich im Dunkel der Nacht zu verbergen, während es Dir gleichzeitig genug Bewegungsfreiheit lässt, um Dich heimlich davonzuschleichen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Robe der Schneekönigin",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Diese Robe ist elegant genug, um bei Hofe getragen zu werden, und dennoch warm genug für die kältesten Wintertage. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomadenbrustpanzer",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Diese Rüstung enthält einen starken Brustpanzer um dein Herz zu beschützen. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Fabelhafter Anzug",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "Du bist unbestreitbar erfolgreich angezogen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurairüstung",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Diese robuste, maßgeschneiderte Rüstung wird von eleganten Seidenstricken zusammengehalten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
"armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"armorSpecialSkiText": "Parka des Sk(i)-attentäters",
"armorSpecialSkiNotes": "Voller versteckter Dolche und Skipistenkarten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"armorSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenrobe",
- "armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
+ "armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
- "armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
- "armorSpecialBirthdayText": "Ulkige Partyroben",
- "armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese ulkigen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
+ "armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
+ "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
+ "armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese absurden Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Partyroben",
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese albernen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
- "armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliche Partyroben",
- "armorSpecialBirthday2016Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese lächerlichen Partyroben, um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
- "armorSpecialBirthday2017Text": "Wunderliche Partyroben",
+ "armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliches Festgewand",
+ "armorSpecialBirthday2016Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage dieses lächerliche Festgewand, um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
+ "armorSpecialBirthday2017Text": "Wunderliche Partygewänder",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese wunderlichen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
"armorSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerrüstung",
- "armorSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz, ist diese besondere Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele-Konvention, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und die offen für alle ist. ",
+ "armorSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz, ist diese besondere Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele-Konvention, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und die offen für alle ist. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Perfekt gepflegt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2014, Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpringWarriorText": "Hartkleerüstung",
@@ -429,7 +393,7 @@
"armorSpecialFall2015MageText": "Genähte Roben",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Jede Masche dieser Rüstung schimmert mit Zauberei. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Roben des Tränkebrauers",
- "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015 Herbstausrüstung.",
+ "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wie bitte? Natürlich war das ein Trank der Ausdauer. Nein, Du verwandelst Dich definitiv nicht in einen Frosch! Sei nicht qualbern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2015, Herbstausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakaorüstung",
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Diese Lederrüstung hält Dich schön warm. Ist sie tatsächlich aus Kakao? Das wirst Du nie herausfinden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2015-2016 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Schneemannanzug",
@@ -449,7 +413,7 @@
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalschwanz",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Aal-Schurken! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Hai-Schwanzflosse",
- "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
+ "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016, Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016MageText": "Delphin-Schwanzflosse",
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dieses schlüpfrige Kleidungstück verwandelt den Träger in einen echten Delphinmagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016 Sommerausrüstung.",
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seepferdchen-Schwanzflosse",
@@ -467,7 +431,7 @@
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Eishockeyrüstung",
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Zeige Deinen Teamgeist und Deine Stärke in dieser warmen, gepolsterten Rüstung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfrüstung",
- "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gefertigt aus der wärmsten Winterwolle und mit Zaubersprüchen des mystischen Winterwolfs gewoben, wehren diese Roben den Frost ab und halten Deinen Geist wach! Erhöhen Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
+ "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gefertigt aus den wärmsten Wollen des Winters und mit Zaubersprüchen des mystischen Winterwolfs gewoben, wehrt diese Robe den Frost ab und hät Deinen Geist wach! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Schimmernde Blütenblattrüstung",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Obwohl sie weich ist, bietet diese Rüstung aus Blütenblättern einen fantastischen Schutz! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Raffinierter Häschenanzug",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magisches Design, flauschig aus freiem Willen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Roben der Ruhe",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Die Geschmeidigkeit dieser Roben beruhigt sowohl Dich als auch alle die Deine heilende Hilfe benötigen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachen-Schwanzflosse",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Dieses farbenfrohe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Seedrachen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandrüstung",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Lass Dich nicht von der bröseligen Außenseite täuschen: diese Rüstung ist härter als Stahl. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017. ",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool-Robe",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Gib' Acht, um nicht von dieser aus verzaubertem Wasser gewebten Robe nass gespritzt zu werden! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silbermeer-Schwanzflosse",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Meerheiler! Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2014 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
@@ -520,7 +476,7 @@
"armorMystery201511Notes": "Wenn man bedenkt, dass diese Rüstung direkt aus einem magischen Baumstamm geschnitzt wurde, ist sie erstaunlich bequem. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2015.",
"armorMystery201512Text": "Rüstung des kalten Feuers",
"armorMystery201512Notes": "Beschwöre die eisigen Flammen des Winters herbei! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2015.",
- "armorMystery201603Text": "Glücksanzug",
+ "armorMystery201603Text": "Glück-Anzug",
"armorMystery201603Notes": "Dieser Anzug wurde aus tausenden vierblättrigen Kleeblättern zusammengenäht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
"armorMystery201604Text": "Blätter-Rüstung",
"armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflößender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2006 .",
@@ -536,12 +492,8 @@
"armorMystery201610Notes": "Mysteriöse Rüstung, die Dich wie einen Geist fliegen lässt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.",
"armorMystery201612Text": "Nussknacker-Rüstung",
"armorMystery201612Notes": "Knacke stilvoll Nüsse in diesem spektakulären Festtags-Ensemble. Passe auf, dass Du Dir nicht die Finger einklemmst! Dezember 2016 Abonnentengegenstand.",
- "armorMystery201703Text": "Rüstung des Schimmerns",
+ "armorMystery201703Text": "Schimmernde Rüstung",
"armorMystery201703Notes": "Obwohl ihre Farben an Frühlingsblüten erinnern, ist diese Rüstung stärker als Stahl! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.",
- "armorMystery201704Text": "Märchenhafte Feenrüstung",
- "armorMystery201704Notes": "Feen haben diese Rüstung aus Morgentau gefertigt, um die Farben des Sonnenaufgangs einzufangen. Gewährt keinen Attributbonus. April 2017 Abonnentengegenstand.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk-Pfauen-Robe",
@@ -587,7 +539,7 @@
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Zinnoberrote Schützenrüstung",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Diese Rüstung ist aus einem speziell verzauberten roten Metall gemacht für höchsten Schutz, minimale Bewegungseinschränkungen und maximales Flair! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireOgreArmorText": "Ogerrüstung",
- "armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 3 von 3).",
+ "armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 3 von 3)",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Eisenblaue Schützenrüstung",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Diese Rüstung schützt Dich vor herumfliegenden Pfeilen auf dem Schlachtfeld. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenrüstungsset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireRedPartyDressText": "Rotes Partygewand",
@@ -595,19 +547,11 @@
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Waldelfenrüstung",
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Diese Rüstung aus Rinde und Blättern dient als langlebige Tarnung im Wald. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Widderfellroben",
- "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Roben halten Dich selbst während eines heftigen Schneesturms warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 2 von 3).",
+ "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Roben halten Dich selbst während eines heftigen Schneesturms warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 2 von 3)",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Herzkleid",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Dieses Kleid hat alles, was Du brauchst! Aber das ist nicht alles, es wird auch die Stärke Deines Herzens steigern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 2 von 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Pilzdruiden-Rüstung",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Diese hölzern-braune, von winzigen Pilzen bedeckte Rüstung hilft Dir, das Wispern des Waldlebens zu hören. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Pilzdruiden-Set (Gegenstand 2 von 3). ",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Grüne Festival-Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Diese vorzügliche, leichte Yukata hält Dich kühl während Du ein Fest geniesst. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 1 von 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Händlergewand",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Die weiten Ärmel dieses Gewandes eignen sich perfekt um die Münzen darin aufzubewahren, die du verdient hast. Erhöht die Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 2 von 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Wikinger-Tunika",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "Zu dieser warmen, wollenen Tunika gehört auch ein Umhang für zusätzliche Behaglichkeit selbst bei stürmischer See. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 1 von 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Schwanentänzer-Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Du könntest geradewegs in die Luft entschweben, wenn Du in diesem prachtvollen Federtutu Pirouetten drehst. Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
"headgear": "Kopfschutz",
"headgearCapitalized": "Kopfschutz",
"headBase0Text": "Kein Helm.",
@@ -672,24 +616,12 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Lass Dich nicht von der Flauschigkeit täuschen - der Helm wird Dir die durchdringende Macht der Wahrnehmung verleihen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Pagen-Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Kettenrüstung: für die Stilbewussten UND die Praktischen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Kapuze des Ruchlosen Regenbogenbotens",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Diese helle Kapuze erzeugt ein buntes Glühen, das Dich vor unerfreulichem Wetter schützt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. ",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Geheimniskrämer-Gugel",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Achte darauf, Dein Gesicht zu verhüllen, wenn Du Deine Aufgaben um Gold und Beute bestiehlst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Krone der Schneekönigin",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Die Juwelen in dieser Krone funkeln wie frisch gefallene Schneeflocken. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Stachelhelm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Du wirst gut vor vereinzelten täglichen Aufgaben und schlechten Gewohnheiten mit diesem funktionalen (und gut aussehenden) Helm beschützt sein. Erhöht Stärke um <%= str %>",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy-Hut",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Was für ein neckischer Hut! Du wirst ziemlich schick aussehen, wenn Du mit ihm spazieren gehst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto-Helm",
- "headSpecialKabutoNotes": "Dieser Helm ist funktional und schön zugleich! Deine Feinde werden abgelenkt sein, weil sie ihn bewundern werden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
- "headSpecialNyeText": "Ulkiger Partyhut",
+ "headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.",
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
"headSpecialYetiNotes": "Eine niedliche, aber gleichzeitig furchterregende Kopfbedeckung. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"headSpecialSkiText": "Kapuze des Sk(i)-attentäters",
- "headSpecialSkiNotes": "Hält Deine Identität geheim ... und Dein Gesicht schön warm. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
+ "headSpecialSkiNotes": "Hält Deine Identität geheim ... und Dein Gesicht schön warm. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung",
"headSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenhut",
"headSpecialCandycaneNotes": "Der leckerste Hut der Welt. Berüchtigt dafür, dass er mysteriös auftaucht und wieder verschwindet. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"headSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenkrone",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "Dieser Hut kann Dir helfen, mächtige Zaubersprüche auszusprechen... Oder Du benutzt ihn einfach, um Tennisbälle herbeizurufen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Blüten-Reif",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "Diese filigrane Krone verströmt den beruhigenden Duft neuer Frühlingsblüten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenhelm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Dieser Helm ändert seine Farbe, um sich Deiner Umgebung anzupassen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandburgen-Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Der beste Helm, den man sich wünschen könnte... zu mindest, bis die Flut einsetzt. Erhöht Deine Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool-Hut",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "Dieser Hut besteht vollständig aus einem wirbelnden, umgedrehten Wasserstrudel. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Krone der Seekreaturen",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Dieser Helm besteht aus freundlichen Seekreaturen, die sich vorübergehend auf Deinem Kopf ausruhen. Sie geben Dir weise Ratschläge. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung. ",
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
"headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
@@ -860,18 +784,14 @@
"headMystery201609Notes": "Du wirst diesen Hut nie wieder auuuuusziehen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2016.",
"headMystery201610Text": "Spektralflamme",
"headMystery201610Notes": "Diese Flammen erwecken die Geisterkraft in Dir. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.",
- "headMystery201611Text": "Schicker Partyhut",
+ "headMystery201611Text": "Schicker Festhut",
"headMystery201611Notes": "Mit diesem gefiederten Hut, bist Du mit Sicherheit die schickste Person des Fests. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2016.",
"headMystery201612Text": "Nussknacker-Helm",
"headMystery201612Notes": "Dieser hohe und prachtvolle Helm ist eine großartige Ergänzung zu Deinem Festtags-Outfit! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2016.",
"headMystery201702Text": "Herzensstehler-Kapuze",
"headMystery201702Notes": "Obwohl diese Kapuze dein Gesicht verdeckt, vergrößert sie deine Anziehungskraft! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
- "headMystery201703Text": "Helm des Schimmerns",
+ "headMystery201703Text": "Schimmernder Helm",
"headMystery201703Notes": "Das sanfte Licht, das von diesem gehörnten Helm reflektiert wird, vermag selbst den wütendsten Gegner zu besänftigen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.",
- "headMystery201705Text": "Gefiederter Kämpfer-Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica ist bekannt für seine wilden und produktiven Greifen-Krieger! Reihe Dich ein in in ihre angesehenen Ränge indem Du diesen gefiederten Helm aufsetzt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2017.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.",
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@@ -891,17 +811,17 @@
"headArmoireRancherHatText": "Farmerhut",
"headArmoireRancherHatNotes": "Treibe Deine Haus- und Reittiere zusammen, während Du diesen zauberhaften Farmerhut trägst. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchter-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blaue Haarschleife",
- "headArmoireBlueHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese wunderschöne blaue Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+ "headArmoireBlueHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese wunderschöne blaue Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Königliche Krone",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Ein Hoch auf den mächtigen und starken Herrscher! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Goldene Lorbeeren",
- "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+ "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3)",
"headArmoireHornedIronHelmText": "Gehörnter Eisenhelm",
- "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Dieser mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Helm ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 1 von 3).",
+ "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Dieser mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Helm ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireYellowHairbowText": "Gelbe Haarschleife",
- "headArmoireYellowHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese bezaubernde gelbe Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+ "headArmoireYellowHairbowNotes": "Werde scharfsinnig, taff und klug, wenn Du diese bezaubernde gelbe Haarschleife trägst! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Roter Schlapphut",
- "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine leuchtend rote Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+ "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine leuchtend rote Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestarzt-Hut",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ein authentischer Hut wie ihn Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Erhöht Stärke um <%= str %>, Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Schwarzer Katzenhut",
@@ -909,15 +829,15 @@
"headArmoireOrangeCatText": "Orangener Katzenhut",
"headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireBlueFloppyHatText": "Blauer Schlapphut",
- "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+ "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
"headArmoireShepherdHeaddressText": "Kopfschmuck des Hirten",
- "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Manchmal lieben es die Greifen, die Du hütest, auf dieser Kopfbedeckung herumzukauen, aber Du wirkst damit nichtsdestotrotz intelligenter. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+ "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Manchmal lieben es die Greifen, die Du hütest, auf dieser Kopfbedeckung herumzukauen, aber Du wirkst damit nichtsdestotrotz intelligenter. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 3 von 3)",
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "Kristalliner Mondsichelhut",
"headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireDragonTamerHelmText": "Drachenzähmer-Helm",
- "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung ... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+ "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung ... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireBarristerWigText": "Richterperücke",
- "headArmoireBarristerWigNotes": "Schon allein diese gelockte Perücke reicht, um dem wildesten Gegner Angst einzujagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 1 von 3).",
+ "headArmoireBarristerWigNotes": "Schon allein diese gelockte Perücke reicht, um dem wildesten Feind Angst einzujagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireJesterCapText": "Narrenkappe",
"headArmoireJesterCapNotes": "Die Glöckchen an dieser Kappe könnten Dein Gegenüber ablenken, doch Dir helfen sie einfach Dich zu konzentrieren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireMinerHelmetText": "Bergmannshelm",
@@ -935,27 +855,21 @@
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Zinnoberroter Schützenhelm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Der magische Rubin in diesem Helm wird Dir zur Zielgenauigkeit eines Lasers verhelfen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
"headArmoireOgreMaskText": "Ogermaske",
- "headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 1 von 3).",
+ "headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Eisenblauer Schützenhelm",
"headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "DIckschädel? Nein, Du bist lediglich gut geschützt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireWoodElfHelmText": "Waldelfenhelm",
"headArmoireWoodElfHelmNotes": "Dieser Helm aus Blättern mag zerbrechlich aussehen, aber er schützt Dich vor rauem Wetter und gefährlichen Feinden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Widder-Kopfschmuck",
- "headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser komplizierte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 1 von 3).",
+ "headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser komplizierte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 1 von 3)",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Herzkrone",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Diese rosenrote Krone ist nicht nur ein Blickfang! Sie wird auch Dein Herz für schwierige Aufgaben stärken. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 1 von 3).",
- "headArmoireMushroomDruidCapText": "Pilz-Druidenkappe",
+ "headArmoireMushroomDruidCapText": "Pilzdruiden-Kappe",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "In den Tiefen eines nebligen Waldes geerntet, gewährt die Kappe dem Träger Wissen über Heilpflanzen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pilzdruiden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Händlerhaube",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Dieses vielseitig gewickelte Wolltuch wird Dich sicher zum stilvollsten Verkäufer auf dem Markt machen! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Händler-Set (Gegenstand 1 von 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Wikingerhelm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Auf diesem Helm sind keine Hörner oder Flügel zu finden: Gegner können diese zu leicht festhalten! Erhöht Stärke um <%= str %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 2 von 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Schwanenfederkrone",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Diese Krone ist so entzückend und leicht wie eine Schwanenfeder! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
"offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
- "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder Schildhand-Gegenstand.",
+ "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
"shieldWarrior1Text": "Holzschild",
"shieldWarrior1Notes": "Rundes Schild aus dickem Holz. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Faustschild",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This-Schild",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammutreiter-Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Einmal in dieses gewaltige Horn aus Rosenquarz geblasen, und Du beschwörst starke magische Mächte. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamantener Stab",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Dieser kostbare Stab hat mystische Kräfte. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Dieser funkelnde Umschlag beinhaltet aufmunternde Nachrichten von Habiticanern, und einen Hauch von Magie für eine schnelle Zustellung! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Beutesack",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Dieser Sack eignet sich hervorragend, um all die Kostbarkeiten zu verstauen, die Du heimlich von nichtsahnenden Aufgaben erbeutet hast. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Winterlicher Spiegel",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Wie sonst solltest Du Dein winterliches Aussehen am besten bewundern? Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Dieses kurze Schwert ist perfekt für Kämpfe mit Deinen täglichen Aufgaben auf engstem Raum geeignet! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
"shieldSpecialYetiNotes": "Dieser Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
@@ -1006,7 +912,7 @@
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Sehr nützlich um hohe Gebäude zu erklimmen und ebenso um Teppiche zu zerfetzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Eischild",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Dieser Schild zerbricht niemals, egal wie hart Du ihn schlägst! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
- "shieldSpecialSpringHealerText": "Quietscheball des höchsten Schutzes",
+ "shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Erzeugt ein entsetzliches, andauerndes Quietschen wenn man hineinbeißt und verscheucht so alle Gegner. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2014 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "Stopp! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Jede Faser dieses Schilds ist mit schützenden Zaubersprüchen gewoben! Versuch nicht (zu viel) damit zu spielen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Korb-Schild",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Schützend und auch praktisch, um Deine vielen Heilkräuter und Ausrüstungsgegenstände zu halten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenflosse",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Der Rand dieser Flosse ist rasiermesserscharf. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Jakobsmuschel-Schild",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Diese Muschel, die Du gerade gefunden hast ist sowohl dekorativ UND abwehrend. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Auster-Schild",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Diese magische Auster erzeugt andauernd Perlen genauso wie Schutz. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Zeitanhalterschild",
@@ -1111,19 +1011,11 @@
"shieldArmoirePerchingFalconText": "Sitzender Falke",
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Ein Falke sitzt auf Deinem Arm, bereit sich auf Deine Feinde zu stürzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 3 von 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Widderhornschild",
- "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tägliche Aufgaben! Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 3 von 3).",
+ "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tägliche Aufgaben! Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 3 von 3)",
"shieldArmoireRedRoseText": "Rote Rose",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Diese rote Rose riecht bezaubernd. Sie wird außerdem Deinen Verstand schärfen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Pilzdruiden-Schild",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Obwohl er aus einem Pilz gefertigt ist, ist nichts schimmlig an diesem harten Schild! Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Pilzdruiden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival-Sonnenschirm",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Dieser leichte Sonnenschirm schützt Dich vor grellem Licht - sei es von der Sonne oder von dunkelroten täglichen Aufgaben! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 2 von 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Wikingerschild",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Dieser robuste hölzerne Schild hält auch den einschüchterndsten Feinden stand. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 3 von 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Schwanenfederfächer",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Verwende diesen Fächer, um Deine Bewegungen zu unterstreichen, während Du anmutig wie ein Schwan tanzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 3 von 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Goldener Taktstock",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wenn du in einen Kampf tänzelst und mit diesem Taktstock zum Beat schlägst, dann bist du nicht zu stoppen! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"back": "Rückenschmuck",
"backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
"backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
"backMystery201602Text": "Herzensbrecher-Umhang",
"backMystery201602Notes": "Beim Rascheln Deines Umhangs liegen Deine Feinde Dir zu Füßen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2016.",
- "backMystery201608Text": "Donnerumhang",
- "backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
"backMystery201702Text": "Herzensstehler-Umhang",
"backMystery201702Notes": "Ein Rascheln dieses Umhangs und alle in Deiner Nähe werden von deinem Charm umgehauen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
- "backMystery201704Text": "Märchenhafte Feenflügel",
- "backMystery201704Notes": "Diese schimmernden Flügel werden Dich überall hintragen, sogar bis in die versteckten Reiche, die von magischen Kreaturen beherrscht werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
- "backMystery201706Text": "Zerfetzte Freibeuter Flagge",
- "backMystery201706Notes": "Der Anblick dieser gehissten Piratenflagge erfüllt jedes To-Do und jede tägliche Aufgabe mit schrecken! Verleiht keinen Vorteil. Juni 2017 Abonnentengegenstand.",
+ "backMystery201608Text": "Donnerumhang",
+ "backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This-Flügel",
"backSpecialTakeThisNotes": "Diese Flügel wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Schneewehen-Schleier",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Dieser durchscheinende Schleier sieht aus, als hättest Du Dich in ein elegantes Schneegestöber gehüllt. Gewährt keinen Attributbonus.",
"body": "Körperaccessoire",
"bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
"bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Diese Schnalle besitzt überhaupt keine Stärke, aber sie glänzt! Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrosenhalstuch",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Ausgabe 2015 Sommerausrüstung.",
- "bodyMystery201705Text": "Gefaltete gefiederte Kämpfer-Flügel",
- "bodyMystery201705Notes": "Diese eingefalteten Flügel sehen nicht nur fesch aus: sie geben Dir die Schnelligkeit und Wendigkeit eines Greifs! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2017.",
- "bodyMystery201706Text": "Zerlumpter Korsarenumhang",
- "bodyMystery201706Notes": "Dieser Umhang hat geheime Taschen um all das Gold zu verstecken, dass Du von Deinen Aufgaben erbeutet hast. Verleiht keinen Vorteil. Juni 2017 Abonnentengegenstand.",
"headAccessory": "Kopfschmuck",
"headAccessoryCapitalized": "Kopfschmuck",
"accessories": "Accessoires",
@@ -1251,7 +1133,7 @@
"headAccessoryMystery301405Text": "Kopf-Brille",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast Du es ihnen aber ordentlich gezeigt! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komischer Pfeil",
- "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Dieser wunderliche Gegenstand bietet keinen Status-Bonus, aber er ist sicher gut für einen Lacher. Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+ "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Dieser wunderliche Gegenstand bietet keinen Status-Bonus, aber er ist sicher gut für einen Lacher.\nGewährt keinen Attributbonus.\nVerzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"eyewear": "Brillen",
"eyewearBase0Text": "Keine Brille",
"eyewearBase0Notes": "Keine Brille.",
@@ -1289,8 +1171,8 @@
"eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3015.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokel",
"eyewearMystery301405Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als ein Monokel - außer vielleicht einer Brille. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 3015.",
- "eyewearMystery301703Text": "Pfauen-Maskerademaske",
- "eyewearMystery301703Notes": "Perfekt für ausgefallene Maskeraden oder um sich unentdeckt an besonders gut gekleideten Massen vorbei zu schleichen. Gewährt keinen Attributbonus. März 3017 Abonnentengegenstand.",
+ "eyewearMystery301703Text": "Pfauen Maskerademaske",
+ "eyewearMystery301703Notes": "Perfekt für ausgefallene Maskeraden oder um sich unentdeckt an besonders gut gekleideten Massen vorbei zu schleichen. Gewährt keine Boni. März 3017 Abonnement Gegenstand.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestarzt-Maske",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Eine authentische Maske wie sie Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 2 von 3)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json
index b9b8d1f1ef..4435a82980 100644
--- a/website/common/locales/de/generic.json
+++ b/website/common/locales/de/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Benutzer",
"market": "Marktplatz",
"groupPlansTitle": "Gruppenpläne",
- "newGroupTitle": "Neue Gruppe",
"subscriberItem": "Überraschungsgegenstand",
"newSubscriberItem": "Neuer Überraschungsgegenstand",
"subscriberItemText": "Abonnenten bekommen jeden Monat einen Überraschungsgegenstand. Dieser wird üblicherweise ungefähr eine Woche vor Monatsende herausgegeben. Schaue auf der 'Überraschungsgegenstand'-Seite des Wikis für mehr Informationen nach.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo-Motiv",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewins-Motiv",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's-Set",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Motiv",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Motiv",
"askQuestion": "Stelle eine Frage",
"reportBug": "Melde einen Fehler",
"HabiticaWiki": "Das Habitica-Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Retter von Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
"checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
- "cards": "Karten",
"cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> von <%= userName %>",
"greetingCard": "Grußkarte",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Alles Gute zum Geburtstag!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Hat <%= count %> Geburtstagsgrußkarten verschickt oder erhalten.",
- "congratsCard": "Glückwunschkarte",
- "congratsCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Gratulierender-Gefährte-Erfolg!",
- "congratsCardNotes": "Sende eine Glückwunschkarte an ein Gruppenmitglied.",
- "congrats0": "Glückwunsch zu Deinem Erfolg!",
- "congrats1": "Ich bin so stolz auf Dich!",
- "congrats2": "Gut gemacht!",
- "congrats3": "Eine Runde Applaus für Dich!",
- "congrats4": "Sonne Dich in Deinem wohlverdienten Erfolg!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Gratulierender Gefährte",
- "congratsCardAchievementText": "Es ist großartig, die Erfolge seiner Freunde zu feiern! Hat <%= count %> Glückwunschkarten verschickt oder erhalten.",
- "getwellCard": "\"Gute Besserung\"-Karte",
- "getwellCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Mitfühlender-Mitstreiter-Erfolg!",
- "getwellCardNotes": "Sende einem Gruppenmitglied eine Gute-Besserung-Karte.",
- "getwell0": "Hoffentlich geht's Dir bald besser!",
- "getwell1": "Achte auf Dich! <3",
- "getwell2": "Ich bin in Gedanken bei Dir!",
- "getwell3": "Tut mir leid, dass Du Dich nicht wohlfühlst!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Mitfühlender Mitstreiter",
- "getwellCardAchievementText": "Besserungswünsche werden immer geschätzt. Hat <%= count %> Gute-Besserung-Karten verschickt oder erhalten.",
- "goodluckCard": "Viel-Erfolg-Karte",
- "goodluckCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Glücksbrief-Erfolg!",
- "goodluckCardNotes": "Schicke eine Viel-Erfolg-Karte an ein Gruppenmitglied.",
- "goodluck0": "Möge das Glück immer mit Dir sein!",
- "goodluck1": "Ich wünsche Dir ganz viel Glück!",
- "goodluck2": "Ich hoffe, dass das Glück heute und jeden anderen Tag auf Deiner Seite ist!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Glücksbrief",
- "goodluckCardAchievementText": "Viel Erfolg ist ein Wunsch, der Jeden sehr stark ermutigt! Hat <%= count %> Viel-Erfolg-Karten verschickt oder erhalten.",
"streakAchievement": "Du hast einen Strähnenerfolg erzielt!",
"firstStreakAchievement": "21-Tage-Strähne",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage-Strähnen",
diff --git a/website/common/locales/de/groups.json b/website/common/locales/de/groups.json
index e01509dc06..0581f37338 100644
--- a/website/common/locales/de/groups.json
+++ b/website/common/locales/de/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Community-Richtlinien",
"communityGuidelinesRead1": "Bitte lies unsere",
"communityGuidelinesRead2": "vor dem Chatten.",
- "bannedWordUsed": "Hoppla! Es scheint so, als ob dieser Beitrag ein Schimpfwort oder einen religiösen Fluch enthält, oder sich auf Suchtstoffe oder nicht-jugendfreie Themen bezieht. Habitica hat Spieler unterschiedlichster Herkunft, weswegen wir unseren Chat besonders sauber halten wollen. Du kannst Deine Nachricht gerne überarbeiten, um sie doch noch posten zu können! ",
"party": "Gruppe",
"createAParty": "Gruppe erstellen",
"updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Eine Nachricht wird benötigt.",
"toUserIDRequired": "Eine Benutzer-ID wird benötigt",
"gemAmountRequired": "Eine Anzahl an Edelsteinen wird benötigt",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Du kannst diesem Mitglied keine Nachricht senden, weil diese Person Nachrichten blockieren lässt.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nachricht kann nicht an diesen Benutzer verschickt werden.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hallo <%= receiverName %>, <%= senderName %> hat Dir <%= gemAmount %> Edelsteine geschickt!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement!",
"cannotSendGemsToYourself": "Edelsteine können nicht an Dich selbst geschickt werden. Versuche es stattdessen mit einem Abonnement.",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Nur der Gruppenleiter kann Wettbewerbe erstellen",
"sendGift": "Geschenk schicken",
"inviteFriends": "Lade Freunde ein",
- "partyMembersInfo": "Deine Gruppe hat aktuell <%= memberCount %> Mitglieder und <%= invitationCount %> ausstehende Einladungen. Die maximale Anzahl an Mitgliedern in einer Gruppe ist <%= limitMembers %>. Einladungen über diesem Limit können nicht verschickt werden.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Lade per E-Mail ein",
"inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!",
"inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Einladungen verschickt!",
"invitationSent": "Einladung verschickt!",
"inviteAlertInfo2": "Oder teile diesen Link (kopieren/einfügen):",
- "inviteLimitReached": "Du hast bereits die maximale Anzahl an E-Mail-Einladungen verschickt. Wir haben ein Limit, um Spam-Mails zu vermeiden. Wenn du mehr Einladungen versenden möchtest, schreibe uns unter <%= techAssistanceEmail %> und wir werden eine gemeinsame Lösung finden!",
"sendGiftHeading": "Sende Geschenk an <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Von <%= number %> Edelsteinen",
"sendGiftCost": "Insgesamt: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Kauf",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Persönliche Nachricht (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Monat(e): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Bitte nimm zur Kenntnis, dass Habitica niemals von Dir verlangen wird, anderen Spielern Edelsteine zu schenken. Bei anderen Spielern um Edelsteine zu betteln ist ein Verstoss gegen die Community-Richtlinien, und jedes Vorkommnis sollte bei <%= hrefTechAssistanceEmail %> gemeldet werden.",
"battleWithFriends": "Besiege mit Freunden Monster!",
"startPartyWithFriends": "Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden!",
"startAParty": "Erstelle eine Gruppe",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kannst Deine Gruppe nicht verlassen, wenn Du eine Quest gestartet hat. Brich die Quest zuvor ab.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kannst Deine Gruppe nicht während einer aktiven Quest verlassen. Bitte verlasse zuerst die Quest.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Nur der Gruppenleiter kann Mitglieder entfernen!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Du kannst den Gruppenleiter nicht entfernen. Bestimme zuerst einen neuen Leiter.",
"memberCannotRemoveYourself": "Du kannst Dich nicht selbst entfernen!",
"groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Gruppenmitgliedern gefunden",
"mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied der Gruppe sein.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Benutzer-ID-Einladungen müssen ein Array sein.",
"emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Adress-Einladungen müssen ein Array sein.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Du kannst nur \"<%= maxInvites %>\" Benutzer gleichzeitig einladen",
- "partyExceedsMembersLimit": "Die Gruppengröße ist begrenzt auf <%= maxMembersParty %> Mitglieder",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nicht berechtigt, Aufgaben zu bearbeiten!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppen-Aufgaben können verteilt werden",
- "chatPrivilegesRevoked": "Dir wurden Deine Chat Privilegien entzogen.",
"newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
"newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Nachrichten exportieren",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Deine Aufgabe \"<%= taskText %>\" wurde akzeptiert",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> hat eine Anfrage zur Zustimmung von <%= taskName %> gestellt.",
"approve": "Zustimmen",
- "approvalTitle": "<%= userName %> hat <%= type %> vollendet: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> für Benutzer: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Möchtest du <%= username %> für das Erledigen dieser Aufgabe belohnen?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Gruppenmitglied",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/Monat/Nutzer",
@@ -246,27 +241,14 @@
"groupBenefitSixTitle": "Erhalte ein kostenloses Abonnement",
"groupBenefitSixDescription": "Erhalte volle Abonnenten-Vorteile mit exklusiven monatlichen Gegenständen und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen! (Wenn Du bereits über ein Abonnement verfügst, wird Dein bisheriges Abonnement beendet, deine aufeinanderfolgenden Abonnenten-Vorteile wie monatliche mystische Sanduhren bleiben jedoch erhalten.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Erhalte ein brandneues, exklusives Wolpertinger-Reittier",
- "groupBenefitEightTitle": "Füge Gruppenorganisatoren hinzu, damit sie helfen die Aufgaben zu orgenisieren",
- "groupBenefitEightDescription": "Möchtest du die Gruppenverantwortung aufteilen? Befördere Andere zu Gruppenorganisatoren um dem Gruppenleiter dabei zu helfen, Aufgaben hinzuzufügen, zuzuordnen und zu akzeptieren!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Erhöhe die Höchstanzahl der Nachrichten",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Dein Nachrichtenlimit wird verdoppelt auf bis zu 400 Nachrichten!",
- "teamBasedTasks": "Teamorientierte Aufgaben",
- "specializedCommunication": "Spezialisierte Kommunikation",
- "funExtras": "Spaßige Extras",
- "enterprisePlansButton": "Frage nach Unternehmensplänen",
- "enterprisePlansDescription": "Suchst Du nach einer größeren Installation mit Nutzerbedürfnissen? Vielleicht sind unsere Unternehmenspläne genau das Richtige für Dich.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Fragen im Bezug auf die Unternehmenspläne",
- "familyPlansButton": "Melde dich für eine Familienplan-Nachrichtenliste an",
- "familyPlansDescription": "Suchst Du nach einer gemütlicheren Lösung Deinen Haushalt zu organisieren? Bald gibt es Familienpläne!",
"createAGroup": "Erstelle eine Gruppe",
- "getAGroupPlanToday": "Erhalte noch heute einen Gruppenplan",
"assignFieldPlaceholder": "Gib den Profilnamen eines Gruppenmitglieds ein",
"cannotDeleteActiveGroup": "Du kannst keine Gruppe mit einem laufenden Abonnement löschen",
"groupTasksTitle": "Gruppen-Aufgabenliste",
"approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet",
"upgradeTitle": "Upgrade",
"blankApprovalsDescription": "Wenn deine Gruppe Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
- "userIsClamingTask": "`<%= username %> hat \"<%= task %>\"` eingefordert",
+ "userIsClamingTask": "`<%= username %> hat \"<%= task %> eingefordert\"`",
"approvalRequested": "Zustimmung erbeten",
"refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren",
"refreshGroupTasks": "Gruppen-Aufgaben aktualisieren",
@@ -281,20 +263,8 @@
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ein Leiter kann eine Gruppe nicht verlassen während sie noch einen aktiven Plan hat.",
"youHaveGroupPlan": "Du hast ein kostenloses Abonnenement, weil Du einer Gruppe angehörst, die einen Gruppenplan hat. Dies endet, wenn Du nicht mehr in der Gruppe mit dem Gruppenplan bist. Deine zusätzlichen Abonnementsguthaben-Monate werden am Ende des Gruppenplans angehängt.",
"cancelGroupSub": "Gruppenplan abbrechen",
- "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Gruppenplan abbrechen möchtest und damit alle Gruppenmitglieder ihre Vorteile verlieren, unter anderem auch deren freies Abonnement?",
+ "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Gruppenplan abbrechen möchtest und damit alle Gruppenmitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch deren freies Abonnement?",
"canceledGroupPlan": "Abgebrochener Gruppenplan",
"groupPlanCanceled": "Der Gruppenplan wird inaktiv werden zum",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben",
- "addManagers": "Organisatoren hinzufügen",
- "addManager": "Organisator hinzufügen",
- "removeManager": "Entfernen",
- "userMustBeMember": "Der Nutzer muss ein Mitglied sein",
- "userIsNotManager": "Der Nutzer ist kein Organisator",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Diese Aufgabe wurde bereits akzeptiert.",
- "leaderMarker": "- Anführer",
- "managerMarker": "- Organisator",
- "joinedGuild": "Einer Gilde beigetreten",
- "joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habitica's durch Beitritt einer Gilde entdeckt!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Die Anzahl muss mindestens 1 sein.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%=months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json
index 72ba02e3ee..4b9e63a847 100644
--- a/website/common/locales/de/limited.json
+++ b/website/common/locales/de/limited.json
@@ -46,7 +46,7 @@
"snowDaySet": "Schneetag-Krieger (Krieger)",
"snowboardingSet": "Snowboard-Hexer (Magier)",
"festiveFairySet": "Festliche Fee (Heiler)",
- "cocoaSet": "Schoko-Schurke (Schurke)",
+ "cocoaSet": "Kokos-Schurke (Schurke)",
"toAndFromCard": "An: <%= toName %>, Von: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Neujahrskarte",
"nyeCardExplanation": "Dafür, dass ihr gemeinsam Neujahr gefeiert habt, erhaltet ihr beide die Auszeichnung \"Alte Bekannte\"!",
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Prächtiger Kater (Magier)",
"cleverDogSet": "Schlauer Hund (Schurke)",
"braveMouseSet": "Mutige Maus (Krieger)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Haifisch-Krieger (Krieger)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Delphin-Magier (Magier)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seepferdchen-Heiler (Heiler)",
- "summer2016EelSet": "Zitteraal-Schurke (Schurke)",
- "fall2016SwampThingSet": "Das Ding aus dem Sumpf (Krieger)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Boshafter Zauberer (Magier)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgonen-Heiler (Heiler)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Schurkische Schwarze Witwe (Schurke)",
- "winter2017IceHockeySet": "Eishockey (Krieger)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winterwolf (Magier)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Zuckerpflaumen-Heiler (Heiler)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frostiger Schurke (Schurke)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Katzenhafter Krieger (Krieger)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Bellender Beschwörer (Magier)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Blumenmaus (Heiler)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Raffiniertes Häschen (Schurke)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandburg-Krieger (Krieger)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool-Magier (Magier)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Muschel-Meeresheiler (Heiler)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Seedrache (Schurke)",
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19. April",
- "dateEndMay": "17. Mai",
- "dateEndJune": "14. Juni",
- "dateEndJuly": "29. Juli",
- "discountBundle": "Paket"
+ "dateEndApril": "19. April"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/loginincentives.json b/website/common/locales/de/loginincentives.json
index ce6915092f..f9b85cbd31 100644
--- a/website/common/locales/de/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/de/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Du hast <%= reward %> erhalten",
- "earnedRewardForDevotion": "Du hast <%= reward %> erhalten, da Du Dich stark engagiert hast Dein Leben zu verbessern.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Du hast <%= reward %> erhalten, da Du Dich verpflichtet hast Dein Leben zu verbessern.",
"nextRewardUnlocksIn": "Noch <%= numberOfCheckinsLeft %> Anmeldungen bis zum nächsten Preis",
"awesome": "Großartig!",
"totalCount": "<%= count %> insgesamt",
"countLeft": "<%= count %> Anmeldungen bis zur nächsten Belohnung.",
- "incentivesDescription": "Wenn es darum geht sich etwas anzugewöhnen, ist Beharrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg. Jeder Tag den Du Dich anmeldest bringt Dich näher an eine Belohnung.",
+ "incentivesDescription": "Wenn es darum geht sich etwas anzugewöhnen ist Konsistenz der Schlüssel. Jeder Tag den Du Dich anmeldest bringt Dich näher an eine Belohnung.",
"totalCheckins": "<%= count %> Anmeldungen",
"checkinEarned": "Dein Anmeldungszähler ist gestiegen!",
- "unlockedCheckInReward": "Du hast eine Check-In-Belohnung freigeschaltet!",
+ "unlockedCheckInReward": "Du hast eine Anmelde-Belohnung freigeschaltet!",
"totalCheckinsTitle": "Anmeldungen insgesamt",
"checkinProgressTitle": "Fortschritt bis zum nächsten",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gesperrte einfarbige Hintergründe werden durch tägliches Anmelden freigeschalten.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du hast alle verfügbaren Check-In-Preise erhalten! Herzlichen Glückwunsch!",
- "oneOfAllPetEggs": "eines von jedem Standard-Haustier-Ei",
- "twoOfAllPetEggs": "zwei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei",
- "threeOfAllPetEggs": "drei Stück von jedem Standard-Haustier-Ei",
- "oneOfAllHatchingPotions": "einer von jedem Standard-Schlüpftrank",
- "threeOfEachFood": "drei von jedem Standard-Haustier-Futter",
- "fourOfEachFood": "vier von jedem Standard-Haustier-Futter",
- "twoSaddles": "zwei Sättel",
- "threeSaddles": "drei Sättel",
- "incentiveAchievement": "der Königlich Treu Erfolg",
- "royallyLoyal": "Königlich Treu",
- "royallyLoyalText": "Dieser Spieler hat sich über 500 Mal angemeldet und jeden Check-In-Preis erworben!",
- "checkInRewards": "Check-In-Belohnungen",
- "backloggedCheckInRewards": "Du hast Check-In-Belohnungen erhalten! Schau in Deinem Inventar und unter Ausrüstung nach, was es Neues gibt."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Diese Hintergründe werden durch tägliche Anmeldungen freigeschaltet.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Neue Anmelde-Belohnungen werden bald hinzugefügt!"
}
diff --git a/website/common/locales/de/maintenance.json b/website/common/locales/de/maintenance.json
index 520df57682..c013bddede 100644
--- a/website/common/locales/de/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/de/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche Die Schmiede, unseren Entwicklerblog.",
"maintenanceInfoMore": "Mehr Informationen",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Welche Änderungen werde ich in meinem Account sehen, wenn die Wartungsarbeiten fertig sind?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen – außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe – geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es so nicht geben sollte, schreibe uns eine E-Mail an <%= hrefTechAssistanceEmail %> und wir werden die Angelegenheit für Dich untersuchen!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Features werden dadurch auf Habitica möglich?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es uns möglich sein, den Chat und die Gilden zu verbessern und Pläne für Organisationen und Familien umzusetzen, sowie mehr Produktivitätsfeatures einzuführen, wie zum Beispiel monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, Aktivitäten vom Vortag aufzuzeichnen! All das sind große, einzelne Projekte, weshalb es Zeit brauchen wird sie einzuführen, vor dem Abschluss dieser Wartungen gab es leider noch keine Möglichkeiten damit zu beginnen.",
"maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
diff --git a/website/common/locales/de/merch.json b/website/common/locales/de/merch.json
index a98faf0b69..5c74a60f54 100644
--- a/website/common/locales/de/merch.json
+++ b/website/common/locales/de/merch.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"merch" : "Fanartikel",
- "merchandiseDescription": "Suchst Du nach T-Shirts, Tassen oder Aufklebern, um allen Deinen Stolz auf Habitica zu zeigen? Klicke hier!",
+ "merchandiseDescription": "Suchst Du nach T-Shirts, Tassen oder Aufklebern, um Deinen Stolz auf Habitica allen zu zeigen? Klicke hier!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring ist eine Plattform, die es jedem ermöglicht, hochwertige Produkte zu erstellen und zu verkaufen - ohne Kosten und Risiken.",
"merch-teespring-goto" : "Schnapp' Dir ein Habitica T-Shirt",
diff --git a/website/common/locales/de/messages.json b/website/common/locales/de/messages.json
index c00ff80436..0a79b71b98 100644
--- a/website/common/locales/de/messages.json
+++ b/website/common/locales/de/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet",
"messageGroupChatNotFound": "Nachricht wurde nicht gefunden!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Nur Admins können den Zählmarker zurücksetzen!",
- "messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Das Gasthaus kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, mehr durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was du zu sagen hast. :)",
"messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden",
"messageNotificationNotFound": "Mitteilung nicht gefunden.",
diff --git a/website/common/locales/de/overview.json b/website/common/locales/de/overview.json
index e3fda2d184..d76af6f574 100644
--- a/website/common/locales/de/overview.json
+++ b/website/common/locales/de/overview.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"step1": "Schritt 1: Füge Aufgaben hinzu",
"webStep1Text": "Habitica funktioniert nur mit Aufgaben aus deiner realen Umgebung, also erstelle ein paar Aufgaben. Du kannst später weitere hinzufügen, wenn sie dir einfallen.
\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nFüge einmalige oder seltene Aufgaben einzeln in der Spalte \"To-Dos\" hinzu. Wenn du auf den Stift klickst kannst du die Aufagebe anpassen und zum Beispiel ein Fälligkeitsdatum oder eine Checkliste hinzufügen.
\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nFüge Aufgaben die täglich, oder an einem bestimmten Tag in der Woche anfallen in der Spalte \"Tägliche Aufgaben\" hinzu. Klicke auf den Stift um anzupassen an welchen Wochtentagen sie fällig sind. Alternativ kannst du auch eine periodische Fälligkeit einstellen, z.B. alle 3 Tage.
\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nFüge Gewohnheiten in der Spalte \"Gewohnheiten\" hinzu. Du kannst einstellen, ob es sich um eine gute Gewohnheit oder eine schlechte Angewohnheit handelt .
\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nZusätzlich zu den Belohnungen die das Spiel dir gibt, kannst du in der Spalte \"Belohnungen\" eigene Aktivitäten oder Vergnügen eintragen. Es ist wichtig, dass du dir auch hin und wieder eine Pause, oder etwas Luxus gönnst!
Falls du Anregungen brauchst welche Aufgaben du hinzufügen solltest, schau auf die Wiki-Seiten unter [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), und [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
- "step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
+ "step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem du in Wirklichkeit Dinge erledigst",
"webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tägliche Aufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leiste als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
- "step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an",
+ "step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es deinen Bedürfnissen an",
"webStep3Text": "Wenn Du erstmal mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr mit Habitica anfangen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) unter [Benutzer > Avatar anpassen](/#/options/profile/avatar) an.\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) unter Belohnungen und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](/#/options/inventory/equipment).\n* Verbinde Dich mit anderen im [Gasthaus](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* Brüte ab Level 3 [Haustiere](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) aus, indem Du [Eier](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) und [Schlüpftränke](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions) sammelst. [Füttere](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) sie um sie zu [Reittieren](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts) heranwachsen zu lassen.\n* In Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (in den Leveln 11 bis 14).\n* Gründe eine Gruppe mit Deinen Freunden unter [Soziales > Gruppe](/#/options/groups/party) um verantwortungsbewusst zu bleiben und Questschriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (Du erhältst eine Quest in Level 15).",
"overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal zu den [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst du in der [Habitica-Help-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
diff --git a/website/common/locales/de/pets.json b/website/common/locales/de/pets.json
index 0c8b51eba0..936a9cf01e 100644
--- a/website/common/locales/de/pets.json
+++ b/website/common/locales/de/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stall",
"pets": "Haustiere",
"activePet": "Aktives Haustier",
"noActivePet": "Kein aktives Haustier",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Futter und magische Sättel",
"noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
"dropsExplanation": "Erhalte diese Gegenstände schneller mit Edelsteinen, wenn Du nicht warten möchtest, bis Du sie als Beute für erfüllte Aufgaben erhältst. Erfahre mehr über das Beutesystem.",
- "dropsExplanationEggs": "Du kannst Edelsteine für Eier ausgeben, wenn Du nicht warten willst, bis Du ein Standard-Ei als Beute erhältst, oder für eine Haustier-Quest, um durch Wiederholen der Quest weitere Quest-Eier zu erhalten. Erfahre mehr über das Beute-System.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische Schlüpftränke können nicht auf Eier, die Du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpftränke können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden.",
"beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
"stableBeastMasterProgress": "Meister aller Bestien Fortschritt: <%= number %> Haustiere gefunden",
@@ -67,11 +65,10 @@
"firstDrop": "Du hast das Beutesystem freigeschaltet! Ab jetzt hast Du jedes mal wenn Du eine Aufgabe abhakst eine kleine Chance einen Gegenstand zu finden, wie zum Beispiel Eier, Schlüpftränke und Futter! Du hast eben ein <%= eggText %> Ei gefunden! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Du willst ein bestimmtes Haustier haben, möchtest aber nicht länger warten, bis Du die richtigen Gegenstände gefunden hast? Mit Edelsteinen kannst Du im Inventar > Marktplatz die entsprechenden Gegenstände kaufen!",
"hatchAPot": "Soll ein <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet werden?",
- "hatchedPet": "Du hast einen neuen <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
+ "hatchedPet": "Es wurde ein <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
"displayNow": "Jetzt anzeigen",
"displayLater": "Später anzeigen",
"petNotOwned": "Du besitzt dieses Haustier nicht.",
- "mountNotOwned": "Du besitzt dieses Reittier nicht.",
"earnedCompanion": "Durch all Deine Produktivität hast Du einen neuen Begleiter erhalten. Füttere ihn damit er wächst!",
"feedPet": "Verfüttere <%= article %><%= text %> an <%= name %>?",
"useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",
diff --git a/website/common/locales/de/quests.json b/website/common/locales/de/quests.json
index 336cf526ab..35388228d1 100644
--- a/website/common/locales/de/quests.json
+++ b/website/common/locales/de/quests.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"goldQuests": "Mit Gold käufliche Quests",
"questDetails": "Quest-Details",
"invitations": "Einladungen",
- "completed": "abgeschlossen!",
+ "completed": "Erfüllt!",
"rewardsAllParticipants": "Belohnungen für alle Questteilnehmer",
"rewardsQuestOwner": "Zusätzliche Belohnungen für den Quest-Besitzer",
"questOwnerReceived": "Der Quest-Besitzer erhielt außerdem",
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "Um diese Quest zu erhalten, musst Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen anmelden!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Du hast diese Quest erhalten, indem Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen angemeldet hast!",
"loginReward": "<%= count %> Anmeldungen",
- "createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine.",
- "questBundles": "Reduzierte Quest-Pakete",
- "buyQuestBundle": "Quest-Paket kaufen"
+ "createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json
index 79b4994832..6ead1b0535 100644
--- a/website/common/locales/de/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/de/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Schriftrolle)",
"questVice3Text": "Laster, Teil 3: Laster erwacht",
"questVice3Notes": "Nach einer langen Suche hat die Gruppe Lasters Hort gefunden. Das kolossale Monster beäugt Deine Gruppe mit Abscheu. Während Schatten um Euch huschen, scheint eine Stimme zu Euch zu flüstern: \"Weitere Narren aus Habitica, die mich aufhalten wollen? Wie niedlich. Ihr hättet besser daran getan zu Hause zu bleiben.\" Der schuppige Titan hebt seinen Kopf und bereitet sich vor anzugreifen. Das ist Eure Chance! Gebt alles und besiegt Laster ein für allemal!",
- "questVice3Completion": "Die Schatten lösen sich auf und verschwinden aus der Höhle, eine undurchdringbare Stille macht sich breit. Ihr habt es geschafft! Ihr habt Vice besiegt! Du und deine Gruppe könnt endlich eine Verschnaufpause einlegen. Genießt euren Sieg, mutige Habiticaner, aber lernt aus eurem Kampf mit Vice und macht weiter. Es gibt noch mehr Aufgaben zu meistern und möglicherweise noch schlimmere Übel zu bekämpfen!",
+ "questVice3Completion": "Die Schatten lösen sich im Dunkel der Höhle auf und eine undurchdringliche Stille macht sich breit. Du hast es geschafft! Du hast Vice besiegt! Deine Gruppe und Du dürfen endlich erleichtert durchatmen. Genießt Euren Sieg, Ihr mutigen Habiticaner, aber vergesst nicht was Ihr hier gelernt habt und hört nicht auf zu kämpfen. Es gibt noch immer Gewohnheiten und Aufgaben zu erfüllen und vielleicht gilt es bald noch schlimmere Übel zu besiegen!",
"questVice3Boss": "Laster der Schattenwyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
"questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst Dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf.",
"questBasilistBoss": "Der Basi-List",
"questEggHuntText": "Eierjagd",
- "questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen des Gasthauses und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall eigenartige Eier aufgetaucht: in Matt's Ställen, hinter der Bar des Gasthauses und sogar zwischen den Eiern auf dem Marktplatz! Wie lästig das ist! \"Niemand weiß, woher sie kommen oder was aus ihnen schlüpfen wird\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach so herumliegen lassen! Macht Euch an die Arbeit und helft mir diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn Du genug gesammelt hast gibt es eine Belohnung ... \"",
"questEggHuntCompletion": "Geschafft! Voller Dankbarkeit gibt Dir Megan zehn der Eier. \"Ich wette die Schlüpftränke werden sie total hübsch einfärben! Und ich frage mich, was passiert wenn sie zu Reittieren werden ... \"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Erdbeere (Futter)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Laterne des Aufgabenwaldes (Zweihändige Waffe)",
"questFerretText": "Das ruchlose Frettchen",
- "questFerretNotes": "Während Du durch Habit City spazierst, siehst Du wie eine unzufriedene Menge sich um ein rot-gekleidetes Frettchen schart. \"Der Produktivitäts-Trank ist nutzlos!\" beschwert sich @Beffymaroo. \"Ich habe gestern abend drei Stunden ferngesehen, anstatt meine Aufgaben zu erledigen.\"\"Genau!\" schreit @Pandah. \"Und heute habe ich eine Stunde damit verbracht meine Bücher zu lesen, anstatt sie zu lesen!\"
Das ruchlose Frettchen hebt unschuldig die Hände. \"Das ist mehr fernsehen und Bücher sortieren als Du normalerweise machen würdest, oder nicht?\"
Die Menge bricht in Zorn aus.
\"Kein Rückgeld!\" krächtst das ruchlose Frettchen. Er schleudert einen magischen Blitz in die Menge und bereitet sich darauf vor in dem Rauch zu verschwinden.
\"Bitte, Habiticaner!\" sagt @Faye, während sie Dich am Arm fässt. \"Besiege das Frettchen und zwinge es dazu das Geld aus seinen unehrlichen Machenschaften zurück zu geben!\"",
+ "questFerretNotes": "Während Du durch Habit City läufst, bemerkst Du eine unglückliche Menge die um ein rot bekleidetes Frettchen steht.
\"Der produktivitätssteigernde Trank den ich von Dir gekauft habe besitzt keine Wirkung!\" beschwert sich @Beffymaroo. \"Ich habe drei Stunden ferngesehen, anstatt meine Hausarbeit zu erledigen!\"
\"Ja!\" ruft @Pandah. \"Und ich habe heute eine Stunde meine Bücher neu angeordnet, anstatt sie zu lesen!\"
Das ruchlose Frettchen wirft unschuldig die Hände von sich. \"Das ist mehr Fernsehen und Bücher sortieren als ihr normal schafft, oder?\"
Die Menge wird ungehalten.
\"Keine Rückerstattung!\" triumphiert das ruchlose Frettchen. Es feuert einen magischen Blitz in die Menge um im Rauch zu verschwinden.
\"Bitte, Habitikaner!\" sagt @Faye und packt Dich am Arm. \"Bring das Frettchen zur Strecke und lass ihn seinen unehrenhaften Verdienst zurückzahlen!\"",
"questFerretCompletion": "Du schlägst den weichpelzigen Betrüger in die Flucht und @UncommonCriminal erstattet der Menge die Rückzahlung. Es ist sogar etwas Gold für Dich übrig und es sieht so aus, als hätte das Ruchlose Frettchen in der Eile zu entkommen einige Eier fallen lassen!",
"questFerretBoss": "Ruchloses Frettchen",
"questFerretDropFerretEgg": "Frettchen (Ei)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Ungezähmte Staubmäuse",
"questMoon1Text": "Mondkampf, Teil 1: Finde die geheimnisvollen Scherben",
"questMoon1Notes": "Habiticaner wurde durch etwas seltsames von Ihren Aufgaben abgelenkt: Gewundene Steinsplitter erscheinen überall im Land. Besorgt ruft Die @Starsystemic zu Ihrem Turm. Sie meint: \"Ich lese besorgniserregende Omen über diese Splitter, die das Land vereiteln und die hartarbeitenden Habiticaner ablenken. Ich kann die Quelle zurückverfolgen, aber dazu muss ich diese Steinsplitter zuerst untersuchen. Könnt Ihr einige davon zu mir bringen?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic verschwindet in ihren Turm, um die Splitter zu begutachten, die du gesammelt hast. \"Das könnte komplizierter werden, als wir dachten,\" meint @Beffymaroo, ihr treuer Gehilfe. \"Es wird etwas dauern, bis wir die Ursache herausgefunden haben. Komm täglich wieder, sobald wir mehr wissen, werden wir dir die nächste Questschriftrolle zukommen lassen.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starsystemic verschwindet in Ihren Turm, um die gesammelten Splitter zu untersuchen. \"Das könnte komplizierter werden, als wir dachten,\" meint @Beffymaroo, ihr vertrauter Gehilfe. \"Es wird uns einige Zeit in Anspruch nehmen, die Ursache herauszufinden. Kommt täglich wieder, und sobald wir mehr wissen, werdet Ihr die nächste Schriftrolle erhalten.\"",
"questMoon1CollectShards": "Mondscherben",
"questMoon1DropHeadgear": "Mondkriegerhelm (Kopfbedeckung)",
"questMoon2Text": "Mondkampf, Teil 2: Stoppt den Überschattenden Stress",
@@ -420,24 +420,24 @@
"questStoikalmCalamity1Boss": "Erdschädelschwarm",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Dieser Balken füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn er voll ist, heilt sich der Erdschädelschwarm um 30% seiner verbleibenden Lebenspunkte!",
- "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Erdschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!`\n\nMehr Totenköpfe brechen mit klappernden Zähnen vom Boden aus! ",
+ "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Erdschädelschwarm benutzt SCHWARM RESPAWN!`\n\nMehr Totenköpfe brechen mit klappernden Zähnen vom Boden aus! ",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Wüsten-Schlüpftrank",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammutreiter-Rüstung",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 2: Such' die Eiszapfenhöhlen",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "Die imposante Halle der Mammutrreiter ist ein asketisches Meiserwerk der Architektur, allerdings ist sie auch absolut leer. Es ist keine Ausstattung vorhanden, die Waffen fehlen und sogar in Säulen wurden ihrer Verzierungen beraubt. \"Die Totenschädel haben diese Halle leergeräumt,\" sagt Lady Glaciate; in ihrer Stimme tobt ein Wirbelsturm. \"Das ist erniedrigend. Kein Wort hiervon an den prilnarren, oder ich bekomme das ewig vorgehalten.\" \"Wie misteriös!\", sagt @Beffymaroo. \"Doch wohin sind sie--\"
\"Die Eiszapfendrachenhöhle.\" Lady Glaciate deutet auf glänzende Münzen, die draußen im Schnee verstreut liegen. \"Schlampig.\"
\"Aber sind Eiszapfendrachen nicht ehrenhafte Wesen mit ihrem eigenen Schatzhort?\", fragt @Beffymaroon. \"Warum würden sie jemals--\"
\"Gedankenkontrolle\", sagt Lady Glaciate völlig unbeeindruckt. \"Oder etwas, dass genauso melodramatisch und lästig ist.\" Sie beginnt aus der Halle zu schreiteb. \"Was stehst Du da so rum?\"
Schnell, folge der Spur aus Eiszapfenmünzen!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "Die Halle der Mammutreiter ist ein stattlich-strenges architektonisches Meisterwerk, allerdings ist sie auch schrecklich leer. Es gibt keine Möbel, die Waffen fehlen und sogar die Säulen wurden ihrer Verzierungen beraubt.
\"Die Schädel haben diesen Ort leergeräumt\", sagt Lady Glaciate; in ihrer Stimme braut sich ein Blizzard zusammen. \"Das ist erniedrigend. Kein Wort hiervon an den Aprilnarren, oder ich bekomme das ewig vorgehalten.\"
\"Wie mysteriös!\", sagt @Beffymaroo. \"Doch wohin sind sie–\"
\"Die Eiszapfendrachenhöhle.\" Lady Glaciate deutet auf glänzende Münzen, die draußen im Schnee verstreut liegen. \"Schluderig.\"
\"Aber sind Eiszapfendrachen nicht ehrenhafte Wesen mit ihrem eigenen Schatzhort?\", fragt @Beffymaroo. \"Warum würden sie jemals–\"
\"Gedankenkontrolle\", sagt Lady Glaciate völlig unbeeindruckt. \"Oder etwas genauso Melodramatisches und Lästiges.\" Sie beginnt aus der Halle herauszutreten. \"Was stehst Du da so rum?\"
Schnell, folge der Spur aus Eiszapfenmünzen! ",
"questStoikalmCalamity2Completion": "Die Eiszapfenmünzen führen Dich geradewegs zum vergrabenen Eingang einer geschickt versteckten Höhle. Obwohl das Wetter draußen ruhig und friedlich ist und das Sonnenlicht über den Schneeweiten glitzert, ertönt von drinnen ein Heulen wie ein wilder Wintersturm. Lady Glaciate verzieht das Gesicht und reicht Dir einen Mammutreiter-Helm. \"Zieh' das an\", sagt sie. \"Du wirst es brauchen.\"",
- "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Eiszapfenmünzen",
+ "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Eismünzen",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammutreiter-Helm (Kopfbedeckung)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 3: Erwachen des Eiszapfendrachen",
"questStoikalmCalamity3Notes": "Die gewundenen Tunnel der Eiszapfendrachenhöhle schimmern vor Frost… und unermesslichem Reichtum. Du starrst umher, doch Lady Glaciate schreitet ohne mit der Wimper zu zucken vorbei. \"Unnötig aufdringlich\", sagt sie. \"Doch durch ehrenhafte Söldnerarbeit und weise Bankinvestitionen erworben. Schau' weiter.\" Du kneifst die Augen zusammen und entdeckst im Schatten versteckt einen emporragenden Turm aus Diebesgütern.
Du hörst eine zischende Stimme fauchen, als Du Dich näherst. \"Mein schmackhafter Hort! Du wirst ihn Dir nicht von mir zurückklauen!\" Ein sehniger Körper gleitet aus dem Haufen hervor: Es ist die Eiszapfendrachenkönigin selbst! Du bemerkst gerade noch das Funkeln in ihren Augen und an den seltsamen Armreifen an ihren Händen, als sie einen gellenden Schrei von sich gibt, der die Erde erschüttert. ",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Du drängst die Eiszapfendrachenkönigin in die Ecke und gibst Lady Glaciate genug Zeit, die schimmernden Armreife zu zerstören. Die Königin erstarrt offensichtlich vor Scham, dann versucht sie es mit einer stolzen Pose zu kaschieren. \"Ich erlaube Euch, diese überschüssigen Gegenstände zu entfernen\", sagt sie. \"Sie passen leider einfach nicht zu unserer Inneneinrichtung.\"
\"Und nebenbei hast Du sie gestohlen\", sagt @Beffymaroo. \"Mit aus der Erde heraufbeschworenen Monstern.\"
Die Eiszapfendrachenkönigin blickt beleidigt drein. \"Tragt das mit dieser elenden Armreifverkäuferin aus\", sagt sie. \"Tzina ist es, die Ihr sucht. Ich war im Prinzip unbeteiligt.\"
Lady Glaciate klopft Dir auf den Arm. \"Gute Arbeit heute\", sagt sie, und reicht Dir einen Speer und ein Horn aus dem Haufen. \"Sei' stolz.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Eiszapfendrachenkönigin",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blaue Zuckerwatte (Nahrung)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammutreiter-Horn (Schildhand-Gegenstand)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammutreiter-Horn (Schild)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammutreiter-Speer (Waffe)",
"questGuineaPigText": "Die Meerschweinchengang",
- "questGuineaPigNotes": "Du bummelst lässig durch den berühmten Markt in Habit City, als @Pandah Dich heranwinkt. \"Hey, zieh' Dir das hier rein!\" Ein beige-braunes Ei wird Dir vorgehalten, das Du nicht kennst.
Alexander der Händler runzelt die Stirn. \"Ich erinnere mich nicht, das ausgestellt zu haben, ich frage mich, woher–\" Ein kleines Pfötchen hält ihn vom Weitersprechen ab.
\"Gib 'meer' Dein ganzes Gold her, Händler!\" quiekt eine winzige, von Bosheit erfüllte Stimme.
\"Oh nein, das Ei war eine Ablenkung!\" ruft @mewrose! \"Es ist die gierige, marodierende Meerschweinchengang! Sie erledigen nie ihre täglichen Aufgaben und stehlen daher Gold, um Heiltränke zu kaufen.\"
\"Den Markt plündern?\", sagt @emmavig. \"Nicht, während wir hier wachen!\" Ohne auf eine Einladung zu warten springst du Alexander zur Seite. ",
+ "questGuineaPigNotes": "Du bummelst lässig durch den berühmten Markt in Habit City, als @Pandah Dich heranwinkt. \"Hey, zieh' Dir das hier rein!\" Ein beige-braunes Ei wird Dir vorgehalten, das Du nicht kennst.
Alexander, der Händler runzelt die Stirn. \"Ich erinnere mich nicht, das ausgestellt zu haben, ich frage mich, woher–\" Ein kleines Pfötchen hält ihn vom Weitersprechen ab.
\"Gib 'meer' Dein ganzes Gold her, Händler!\" quiekt eine winzige, von Bosheit erfüllte Stimme.
\"Oh nein, das Ei war eine Ablenkung!\" ruft @mewrose! \"Es ist die gierige, marodierende Meerschweinchengang! Sie erledigen nie ihre täglichen Aufgaben und stehlen daher Gold, um Heiltränke zu kaufen.\"
\"Den Markt plündern?\", sagt @emmavig. \"Nicht, während wir hier wachen!\" Ohne auf eine Einladung zu warten springst du Alexander zur Seite. ",
"questGuineaPigCompletion": "\"Wir ergeben uns!\" Der Meerschweinchenbanden-Boss winkt Dir mit seinen Pfötchen, sein wuscheliger Kopf hängt in Schande herab. Aus seinem Hut fällt eine Liste herunter, die @snazzyorange schnurstracks als Beweis beschlagnahmt. \"Warte mal kurz\", sagst Du. \"Kein Wunder, dass Ihr Schaden nehmt! Ihr habt viel zu viele tägliche Aufgaben. Ihr braucht keine Heiltränke – Ihr braucht einfach Hilfe beim Organisieren.\"
\"Wirklich?\" piept der Meerschweinchenbanden-Boss. \"Wir haben so viele Leute deswegen ausgeraubt! Bitte nehmt unsere Eier als Entschuldigung für unser unehrliches Verhalten.\" ",
"questGuineaPigBoss": "Meerschweinchengang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Meerschweinchenbock (Ei)",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "Der Für-und-Wider-Pfau ist überrascht von Deiner plötzlichen Überzeugtheit. Deine konzentrierte Zielstrebigkeit hat ihn besiegt und seine Köpfe verschmelzen wieder zu einem und enthüllen das schönste Wesen, das Du jemals gesehen hast. \"Vielen Dank\", sagt der Pfau. \"Ich habe mich selbst so lange in verschiedene Richtungen gezogen, dass ich das, was ich wirklich wollte, aus den Augen verlor. Bitte nimm' diese Eier als Zeichen meiner Dankbarkeit an.\" ",
"questPeacockBoss": "Für-und-Wider-Pfau",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pfau (Ei)",
- "questPeacockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pfaueiern auf dem Marktplatz",
- "questButterflyText": "Flieg' weiter, Funkenfalter!",
- "questButterflyNotes": "Deine Gärtner-Freundin @Megan schickt Dir eine Einladung: \"Diese warmen Tage wären doch perfekt für einen Besuch des Schmetterlingsgartens in Aufgabistan. Komm, lass uns Schmetterlinge beobachten!\" Doch als Du ankommst, ist der Garten verdorrt -- es ist kaum mehr als verbranntes Gras und vertrocknetes Unkraut übrig. Es war so heiß, dass die Habiticaner nicht vorbei gekommen sind, um die Blumen zu gießen, und die dunkelroten täglichen Aufgaben haben alles zu einer trockenen, sonnenverglühten Brandgefahr gemacht. Es ist nur noch ein Schmetterling übrig, aber etwas ist seltsam an ihm...
\"Oh nein! Das sind perfekte Schlüpfbedingungen für den Entflammten Funkenfalter\", ruft @Leephon.
\"Wenn wir ihn nicht einfangen, wird er alles zerstören!\" keucht @Eevachu.
Es wird Zeit, dem Funkenfalter auf Wiedersehen zu sagen!",
- "questButterflyCompletion": "Nach einer lodernden Schlacht ist der Entflammte Funkenfalter gefangen. \"Tolle Leistung, diesen Möchtegern-Brandstifter einzufangen\", sagt @Megan mit einem Seufzer der Erleichterung. \"Dennoch ist es schwer, selbst den fiesesten Falter zu verunglimpfen. Wir sollten diesen Funkenfalter besser an einem sicheren Ort freilassen... wie der Wüste.\"
Eine der anderen Gärtnerinnen, @Beffymaroo, kommt zu euch, angesengt aber mit einem Lächeln. \"Möchtest Du uns dabei helfen, diese verwaisten Schmetterlingspuppen großzuziehen, die wir gefunden haben? Vielleicht werden wir nächstes Jahr einen grüneren Garten für sie haben.\"",
- "questButterflyBoss": "Entflammter Funkenfalter",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Rauperich (Ei)",
- "questButterflyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 1: In welchem Mistiflying unter einer schrecklichen Plage leidet",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Obwohl die hiesigen Wahrsager angenehmes Wetter vorhersagten, ist der Wind am Nachmittag extrem böig, so dass Du Deiner Freundin @Kiwibot nur zu gerne in ihr Haus folgst, um dem stürmischen Treiben zu entkommen.
Keiner von euch hat den April-Scherzkeks erwartet, der am Küchentisch lehnt.
“Oh, hallo”, sagt er. “Wie schön, euch zu sehen. Darf ich euch etwas von diesem köstlichen Tee anbieten?”
“Das...” setzt @Kiwibot an. “Das ist MEIN—”
“Ja, ja, selbstverständlich”, sagt der April-Scherzkeks, und nimmt sich einige Kekse. “Ich dachte nur, ich spring' mal kurz rein, für eine kleine Verschnaufpause vor all den Tornado-beschwörenden Schädeln.” Er nimmt einen beiläufigen Schluck aus seiner Teetasse. “Mistiflying wird übrigens angegriffen.”
Entsetzt rennst Du mit Deinen Freunden zu den Ställen, um eure schnellsten geflügelten Reittiere zu satteln. Als ihr zu der schwebenden Stadt aufsteigt, könnt ihr einen Schwarm klappernder, fliegender Schädel ausmachen, die die Stadt belagern... und einige haben euch entdeckt!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "Der letzte Schädel fällt vom Himmel, ein schimmerndes Bündel aus Regenbogenroben zwischen seinen Kiefern, aber der stetige Wind hat nicht nachgelassen. Hier scheint noch etwas anderes vorzugehen. Und wo ist eigentlich dieser Drückeberger von April-Scherzkeks? Du hebst die Roben auf und fliegst in die Stadt.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Luftschädelschwarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Luftschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "'Luftschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege rasen weitere Schädel aus den Wolken herab!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Weißer Schlüpftrank",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roben des Ruchlosen Regenbogenbotens (Rüstung)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 2: In welchem sich der Wind verschlechtert",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying schwankt und schaukelt bedenklich, als die magischen Bienen, die es in der Luft halten, durch den Sturm gepeitscht werden. Nach einer verzweifelten Suche nach dem April-Scherzkeks findest Du ihn in einer Hütte, munter Karten spielend mit einem wütenden, gefesselten Schädel.
@Katy133 hebt ihre Stimme über den pfeifenden Wind. “Was ist denn das bloß? Wir haben die Schädel besiegt, aber es wird immer schlimmer!”
“Das ist ein Problem”, stimmt der April-Scherzkeks zu. “Bitte sei so gut und erwähne es nicht gegenüber Lady Glaciate. Sie droht ständig damit, unsere Verabredungen abzusagen, mit der Begründung, dass ich ‘katastrophal verantwortungslos’ sei, und ich fürchte, sie könnte die Situation missverstehen.” Er mischt die Karten. “Vielleicht könntest Du den Mistifly-Motten folgen? Sie sind immateriell, also kann der Wind sie nicht wegwehen, und sie neigen dazu, Schwärme um Bedrohungen zu bilden.” Er deutet mit dem Kinn aus dem Fenster, wo einige der Wappentiere der Stadt gen Osten flattern. “Und jetzt muss ich mich konzentrieren - mein Gegner hat ein ausgebufftes Pokerface.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "Du folgst den Mistifly-Motten bis an den Rand eines Tornados, der Dir zu stürmisch ist, als dass Du näher heran wolltest.
“Das sollte helfen”, sagt eine Stimme direkt an Deinem Ohr und lässt Dich vor Schreck fast von Deinem Reittier fallen. Der April-Scherzkeks hat es irgendwie geschafft, direkt hinter Dir in Deinem Sattel zu sitzen. “Ich habe gehört, dass diese Kapuzen der Boten eine Aura ausstrahlen, die vor schlechtem Wetter schützt — sehr nützlich, um keine Schriftstücke beim Herumfliegen zu verlieren. Vielleicht probierst Du sie mal aus?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Rote Mistifly-Motten",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blaue Mistifly-Motten",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Grüne Mistifly-Motten",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Kapuze des Ruchlosen Regenbogenbotens (Kopfbedeckung)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 3: In welchem ein Postbote extrem unhöflich ist",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "Die Mistifly-Motten wirbeln so dicht durch den Tornado, dass sie kaum noch zu sehen sind. Blinzelnd erkennst Du eine viel-geflügelte Silhouette im Zentrum des gewaltigen Sturms.
“Ach je”, seufzt der April-Scherzkeks, kaum wahrnehmbar durch das Heulen des Unwetters. “Sieht aus, als ob Winny sich hat besessen lassen. Kann ich gut verstehen, das könnte jedem passieren.”
“Der Wind-Wirbler!” brüllt @Beffymaroo Dir zu. “Er ist der talentierteste Boten-Magier von Mistiflying, da er ein Händchen für Wettermagie hat. Normalerweise ist er ein sehr höflicher Postbote!”
Als ob er das Gegenteil beweisen wolle, stößt der Wind-Wirbler einen Schrei der Wut aus, und selbst mit Deinen magischen Roben fegt Dich der Sturm beinahe aus dem Sattel.
“Diese geschmacklose Maske ist neu”, stellt der April-Scherzkeks fest. “Vielleicht solltest Du ihn davon befreien?”
Die Idee ist gut... doch der wütende Magier wird sie nicht kampflos hergeben.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Gerade als Du denkst, dem Wind nicht länger standhalten zu können, schaffst Du es, dem Wind-Wirbler die Maske vom Gesicht zu reißen. Auf der Stelle löst sich der Tornado in Luft auf und hinterlässt nur eine milde Brise und Sonnenschein. Der Wind-Wirbler blickt sich verwirrt um. “Wo ist sie hin?”
“Wer?” fragt Dein Freund @khdarkwolf.
“Diese süße Frau, die mir angeboten hat, ein Päckchen für mich auszuliefern. Tzina.” Als er die windgepeitschte Stadt unter sich wahrnimmt, verfinstert sich seine Miene. “Andererseits war sie wohl doch nicht so süß…”
Der April-Scherzkeks klopft ihm auf den Rücken, dann händigt er Dir zwei schimmernde Umschläge aus. “Hier. Warum lässt Du diesen betrübten Burschen nicht etwas ausruhen und kümmerst Dich solange um die Post? Die Magie in diesen Umschlägen sollte Deine Mühen wert sein.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "Der Wind-Wirbler",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rosa Zuckerwatte (Futter)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Schildhand-Waffe)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Waffe)",
- "featheredFriendsText": "\"Gefiederte Freunde\" Quest-Paket",
- "featheredFriendsNotes": "Beinhaltet \"Hilfe! Harpyien!\", \"Die Nachteule\" und \"Die Zeitraubvögel\". Verfügbar bis zum 31.Mai. ",
- "questNudibranchText": "Befall mit NurSofort-Nacktkiemern",
- "questNudibranchNotes": "An einem faulen Tag in Habitica kommst Du endlich dazu, Deine To-Dos anzugehen. An Deiner dunkelrötlichsten Aufgabe leuchtet eine Horde glänzend blauer Seeschnecken. Du bist entzückt! Ihre saphirblaue Farbe lässt Deine einschüchterndsten Aufgaben so leicht wie Deine besten Gewohnheiten aussehen. In fieberhaftem Wahn machst Du Dich an die Arbeit, packst in unaufhörlicher Raserei eine Aufgabe nach der anderen an...
Das nächste, an das Du Dich erinnerst, ist wie @LilithofAlfheim Dich mit kaltem Wasser übergießt. \"Die NurSofort-Nacktkiemer haben Dich total zerstochen! Du musst eine Pause machen!\"
Schockiert stellst Du fest, dass Deine Haut genauso rot leuchtet, wie einst Deine To-Do-Liste. \"Produktiv zu sein ist eine Sache\", sagt @beffymaroo, \"aber Du musst auch auf Dich selbst achten. Beeilung, lass sie uns loswerden!\"",
- "questNudibranchCompletion": "Du siehst, wie die letzte NurSofort-Nacktkiemerschnecke von einem Stapel erledigter Aufgaben rutscht, als @amadshade sie wegwäscht. Eine lässt einen Kleidersack zurück, und als Du ihn öffnest, findest Du etwas Gold ein paar kleine Ellipsoiden, von denen Du annimmst, dass es Eier sind.",
- "questNudibranchBoss": "NurSofort-Nacktkiemer",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)",
- "questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz",
- "splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
- "splashyPalsNotes": "Beinhaltet \"Das Dilatory-Rennen\", \"Führe die Schildkröte\" und \"Jammern des Wals\". Verfügbar bis zum 31. Juli."
+ "questPeacockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pfaueiern auf dem Marktplatz"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/rebirth.json b/website/common/locales/de/rebirth.json
index d83f629336..df3a21f1e6 100644
--- a/website/common/locales/de/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/de/rebirth.json
@@ -11,17 +11,17 @@
"rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf, Ausrüstung und Einstellungen bleiben bestehen.",
"rebirthInList2": "Wettbewerb-, Gilden- und Gruppenmitgliedschaften bleiben bestehen.",
"rebirthInList3": "Edelsteine, Träger-Stufen, Mitwirkender-Level bleiben bestehen.",
- "rebirthInList4": "Gegenstände, die du durch Edelsteine oder Beute erhalten hast (wie z.B. Tiere und Reittiere), bleiben erhalten.",
+ "rebirthInList4": "Gegenstände die mit Edelsteinen oder zufällig gefunden wurden bleiben bestehen (wie z. B. Haus- und Reittiere), allerdings kannst Du sie erst anwählen, wenn das Feature wieder freigeschaltet ist.",
"rebirthEarnAchievement": "Du erhältst den Erfolg für das Beginnen eines neuen Abenteuers!",
"beReborn": "Werde wiedergeboren",
"rebirthAchievement": "Du hast ein neues Abenteuer begonnen! Das ist Deine <%= number %>. Wiedergeburt. Dein höchstes jemals erreichtes Level ist <%= level %>. Um diesen Erfolg zu stapeln, beginne Dein nächstes Abenteuer wenn Du ein noch höheres Level erreicht hast!",
"rebirthAchievement100": "Du hast ein neues Abenteuer begonnen! Das ist Deine <%= number %>. Wiedergeburt. Dein höchstes jemals erreichtes Level ist 100 oder mehr. Um diesen Erfolg zu stapeln, beginne Dein nächstes Abenteuer wenn Du mindestens Level 100 erreicht hast!",
"rebirthBegan": "Hat ein neues Abenteuer begonnen",
"rebirthText": "Hat <%= rebirths %> neue Abenteuer begonnen",
- "rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen, nachdem Level <%= level %> erreicht wurde.",
+ "rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen, nachdem Level <%= level %> erreicht wurde.",
"rebirthOrb100": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen, nachdem Level 100 oder höher erreicht wurde.",
"rebirthOrbNoLevel": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch mal von vorne zu beginnen.",
- "rebirthPop": "Beginne erneut mit einem Charakter auf Level 1, aber behalte Erfolge, Sammelgegenstände, Ausrüstung und Aufgaben mit Verlauf bei.",
+ "rebirthPop": "Starte einen neuen Charakter mit Level 1, aber behalte Erfolge, Sammlungen, Ausrüstung und Aufgaben mit Verlauf bei.",
"rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt",
"reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Bist Du sicher?",
diff --git a/website/common/locales/de/settings.json b/website/common/locales/de/settings.json
index fe4af3c5ce..5e05ee839c 100644
--- a/website/common/locales/de/settings.json
+++ b/website/common/locales/de/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Locke Bailey die Marktschreierin aus ihrem Versteck um alte Neuigkeiten anzuzeigen.",
"fixVal": "Charakterwerte reparieren",
"fixValPop": "Verändere Werte wie Lebenspunkte, Level, Gold manuell.",
- "invalidLevel": "Ungültiger Wert: Das Level muss 1 oder mehr sein.",
"enableClass": "Klassensystem aktivieren",
"enableClassPop": "Du hast Dich vorher entschlossen auf das Klassensystem zu verzichten. Möchtest Du es jetzt aktivieren?",
"classTourPop": "Zeigt die Anleitung für das Klassensystem an.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Starte neu, dabei werden alle Level, Gold, Ausrüstung, Verlauf und Aufgaben entfernt.",
"deleteAccount": "Konto löschen",
"deleteAccPop": "Kündige und entferne Dein Habitica-Konto.",
- "feedback": "Wenn Du uns Feedback geben möchtest, trage es unten ein - wir freuen uns zu erfahren, was Dir an Habitica gefällt oder nicht! Alles bleibt anonym, es sei denn, Du trägst Deine Kontaktdetails ein. Hast Du Schwierigkeiten mit Englisch? Kein Problem! Schreib' einfach in der Sprache, die Dir am Leichtesten fällt.",
"qrCode": "QR-Code",
"dataExport": "Daten exportieren",
"saveData": "Hier sind ein paar Möglichkeiten Deine Daten zu sichern.",
@@ -65,12 +63,12 @@
"dangerZone": "Gefahrenzone",
"resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
"resetText2": "Du wirst all deine Level, Gold und Erfahrungspunkte verlieren. All deine Aufgaben (mit Ausnahme der von Herausforderungen) werden dauerhaft gelöscht und alle historischen Daten gehen verloren. Du wirst all deine Ausrüstung verlieren, die du aber zurückkaufen kannst, einschließlich aller Ausrüstungsgegenstände aus limitierter Ausgabe und Gegenständen, die du als Abonnent erworben hast (um klassenspezifische Gegenstände zurück zu kaufen, musst du der korrekten Klasse angehören). Du behältst deine jetzige Klasse, sowie Haus- und Reittiere. Zur Sicherheit solltest du stattdessen eine Kugel der Wiedergeburt verwenden, welche deine jetzigen Aufgaben und Ausrüstungsgegenstände schont.",
- "deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Dies wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
+ "deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.",
"APIToken": "API-Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)",
- "APITokenWarning": "Wenn Du einen neuen API Schlüssel brauchst (z.B. weil Du ihn versehentlich geteilt hast), schreibe eine E-Mail an <%= hrefTechAssistanceEmail %> mit Deiner Benutzer ID und dem aktuellen Schlüssel. Sobald er zurückgesetzt ist, wirst Du Dich auf der Webseite und der mobilen App aus- und neu einloggen müssen und den Schlüssel in jedem anderen Habitica Tool, das Du nutzt, einstellen müssen.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Apps von Drittanbietern",
"dataToolDesc": "Eine Webseite, die Dir Informationen aus Deinem Habitica-Konto anzeigt, z. B. Statistiken über Deine Aufgaben, Deine Ausrüstung und Fähigkeiten.",
"beeminder": "Beeminder",
diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json
index edbf28f52c..8695f34f7e 100644
--- a/website/common/locales/de/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/de/subscriber.json
@@ -8,22 +8,20 @@
"reachedGoldToGemCap": "Du hast das Limit für die Umwandlung von Gold in Edelsteine (<%= convCap %>) für diesen Monat erreicht. Die Limits existieren zur Vermeidung von Missbrauch / Farmen. Sie werden innerhalb der ersten drei Tage jedes Monats zurückgesetzt.",
"retainHistory": "Behalte zusätzliche Verlaufeinträge",
"retainHistoryText": "Macht abgeschlossene To-Dos und den Aufgabenverlauf länger verfügbar.",
- "doubleDrops": "Doppelte Beutelimite pro Tag",
+ "doubleDrops": "Du kannst doppelt so viele Gegenstände pro Tag finden",
"doubleDropsText": "Fülle Deine Ställe schneller!",
"mysteryItem": "Einzigartige monatliche Gegenstände",
"mysteryItemText": "Du wirst jeden Monat einen einzigartigen kosmetischen Gegenstand für Deinen Avatar erhalten! Zusätzlich gewähren Dir die Mysteriösen Zeitreisenden für je drei aufeinanderfolgende Abonnement-Monate Zugang zu historischen (oder futuristischen) kosmetischen Gegenständen.",
"supportDevs": "Unterstütze die Entwickler",
"supportDevsText": "Dein Abonnement lässt Habitica florieren und hilft uns weiterzuentwickeln. Danke für Deine Großzügigkeit!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exklusives Haustier",
- "exclusiveJackalopePetText": "Hol Dir den königlichen purpurfarbenen Wolpertinger, dieser ist nur für Abonnenten verfügbar!",
- "giftSubscription": "Willst Du jemandem ein Abonnement schenken?",
- "giftSubscriptionText1": "Öffne ihr Profil! Du machst das, indem Du in der Gruppenübersicht auf deren Avatar oder im Chat auf deren Namen klickst.",
+ "giftSubscription": "Willst du jemandem ein Abonnement schenken?",
+ "giftSubscriptionText1": "Öffne ihr Profil! Du machst das, indem du in der Gruppenübersicht auf deren Avatar oder im Chat auf deren Namen klickst.",
"giftSubscriptionText2": "Klicke auf das Geschenk-Icon unten links in deren Profil.",
- "giftSubscriptionText3": "Wähle \"Abonnement\" aus und gib Deine Zahlungsinformationen ein.",
- "giftSubscriptionText4": "Danke, dass Du Habitica unterstützt!",
+ "giftSubscriptionText3": "Wähle \"Abonnement\" aus und gib deine Zahlungsinformationen ein.",
+ "giftSubscriptionText4": "Danke, dass du Habitica unterstützt!",
"monthUSD": "USD($) / Monat",
"organization": "Organisation",
- "groupPlans": "Gruppenpläne",
+ "groupPlans": "Gemeinschaftliche Pläne",
"indivPlan1": "Für Privatpersonen ist Habitica kostenlos. Auch für kleine Interessengruppen kann die kostenlose (oder günstige)",
"indivPlan2": "verwendet werden um Teilnehmer zu motivieren ihr Verhalten zu verändern. Denke nur an Gruppen von Autoren, künstlerische Wettbewerbe und mehr.",
"groupText1": "Aber einige Gruppenleiter wollen mehr Kontrolle, Datenschutz, Sicherheit und Unterstützung. Beispielsweise Familien, Gruppen mit Gesundheits- oder Erholungszielen, Angestelltengruppen und mehr. Diese Pläne erlauben selbstständige Instanzen von Habitica für Deine Gruppe oder Organisation, sicher und unabhängig von",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Abonniert",
"manageSub": "Klicke um Abonnements zu verwalten",
"cancelSub": "Abonnement beenden",
- "cancelSubInfoGoogle": "Bitte schaue in \"Konto\" > \"Abos\" im Google Play Store App nach, um Dein Abonnement zu kündigen oder um zu sehen, wann Dein Abonnement endet, wenn Du es bereits gekündigt hast. Du kannst dort aber nicht sehen, ob dein Abonnement ausgelaufen ist. ",
- "cancelSubInfoApple": "Bitte befolge Apple's offizielle Anweisungen um Dein Abonnement zu kündigen oder um zu sehen, wann Dein Abonnement endet, wenn Du es bereits gekündigt hast. Du kannst dort aber nicht sehen, ob Dein Abonnement ausgelaufen ist.",
"canceledSubscription": "Abonnement storniert",
"cancelingSubscription": "Abonnement stornieren",
"adminSub": "Administrator-Abonnements",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Zeitanhalterset",
"mysterySet201702": "Herzensstehler-Set",
"mysterySet201703": "Schimmer-Set",
- "mysterySet201704": "Feen-Set",
- "mysterySet201705": "Gefiedertes Kämpfer-Set",
- "mysterySet201706": "Piraten-Pionier Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
"mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
"mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set",
@@ -144,7 +136,7 @@
"hourglassBuyItemConfirm": "Möchtest Du diesen Gegenstand für 1 Mystische Sanduhr kaufen?",
"petsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Haustieres.",
"mountsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Rettieres.",
- "typeNotAllowedHourglass": "Diese Art Gegenstand ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet. Geeignete Arten von Gegenständen: ",
+ "typeNotAllowedHourglass": "Gegenstandsart wird nicht zum Kauf von mystischen Sanduhren unterstützt. Erlaubte Typen sind:",
"petsNotAllowedHourglass": "Das Haustier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Das Reittier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
"hourglassPurchase": "Gegenstand mit einer Mystischen Sanduhr gekauft!",
@@ -156,19 +148,18 @@
"cannotDeleteActiveAccount": "Du hast ein aktives Abonnement, beende Deinen Plan bevor Du Deinen Account löschst.",
"paymentNotSuccessful": "Die Zahlung war nicht erfolgreich",
"planNotActive": "Der Plan wurde noch nicht aktiviert (aufgrund eines PayPal-Bugs). Er startet am <%= nextBillingDate %>. Danach kannst Du diesen abbrechen oder die vollen Leistungen nutzen.",
- "notAllowedHourglass": "Haustier/Reittier nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr verfügbar.",
+ "notAllowedHourglass": "Haustier/Reittier nicht zum Kauf mit mystischen Sanduhren verfügbar.",
"readCard": "<%= cardType %> wurde gelesen",
"cardTypeRequired": "Kartentyp erforderlich",
"cardTypeNotAllowed": "Unbekannter Kartentyp.",
- "invalidCoupon": "Ungültiger Gutscheincode.",
+ "invalidCoupon": "Ungültiger Gutscheincode",
"couponUsed": "Gutschein wurde bereits eingelöst.",
"noSudoAccess": "Du hast keine sudo-Rechte.",
"couponCodeRequired": "Gutscheincode erforderlich.",
"eventRequired": "\"req.params.event\" erforderlich.",
"countRequired": "\"req.query.count\" erforderlich.",
- "missingPaymentId": "req.query.paymentId fehlt",
- "missingCustomerId": "req.query.customerId fehlt",
- "missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock fehlt",
- "missingSubKey": "req.query.sub fehlt",
- "paypalCanceled": "Dein Abonnement wurde gekündigt"
+ "missingPaymentId": "req.query.paymentId fehlt.",
+ "missingCustomerId": "req.query.customerId fehlt.",
+ "missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock fehlt.",
+ "missingSubKey": "req.query.sub fehlt."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/de/tasks.json b/website/common/locales/de/tasks.json
index b84842bc44..2f19446dca 100644
--- a/website/common/locales/de/tasks.json
+++ b/website/common/locales/de/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Erfüllte Aufgaben entfernen",
"lotOfToDos": "Hier siehst Du Deine 30 neuesten erledigten Aufgaben. Ältere erledigte Aufgaben kannst Du hier einsehen: Daten > Werkzeug zur Datenanzeige > Daten exportieren > Benutzerdaten.",
- "deleteToDosExplanation": "Wenn Du auf diesen Knopf klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten To-Dos dauerhaft gelöscht, mit Außnahme von To-Dos aus aktiven Wettbewerben und Gruppenplänen. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
+ "deleteToDosExplanation": "Wenn Du den Knopf unten klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten To-Dos dauerhaft gelöscht. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.",
"addmultiple": "Mehrere hinzufügen",
"addsingle": "Einzelne hinzufügen",
"habit": "Gewohnheit",
@@ -104,7 +104,7 @@
"habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die Du vermeiden solltest. Sie ziehen Dir jedes mal Leben ab, wenn Du auf <%= minusIcon %> klickst.",
"habitHelp3": "Schau Dir zur Inspiration diese Gewohnheitsbeispiele an!",
"newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Stelle sie in der <%= linkStart %>Habitica-Help-Gilde<%= linkEnd %>!",
- "dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an <%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.",
+ "dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an<%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.",
"dailyHelp2": "Wenn Du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst Du am Ende des Tages Gesundheit.",
"dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn Du sie erledigst. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt Deine Belohnung aus ... oder Deine Bestrafung.",
"dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Tag",
"counterPeriodWeek": "Woche",
"counterPeriodMonth": "Monat",
- "habitCounter": "Zähler (wird jede/n <%= frequency %> zurückgesetzt)",
- "habitCounterUp": "Positiver Zähler (wird jede/n <%= frequency %> zurückgesetzt)",
- "habitCounterDown": "Negativer Zähler (wird jede/n <%= frequency %> zurückgesetzt)",
+ "habitCounter": "Zähler",
+ "habitCounterUp": "Positiver Zähler",
+ "habitCounterDown": "Negativer Zähler",
"taskRequiresApproval": "Dieser Aufgabe muss zugestimmt werden, bevor du sie abschließen kannst. Eine Zustimmung wurde bereits angefragt.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Die Zustimmung wurde angefragt.",
"approvals": "Zustimmungen",
"approvalRequired": "Zustimmung benötigt",
- "repeatZero": "Die tägliche Aufgabe ist nie fällig",
- "repeatType": "Wiederhole diese Art",
- "repeatTypeHelpTitle": "Was für eine Art der Wiederholung ist dies?",
- "repeatTypeHelp": "Wähle \"täglich\" aus, wenn Du möchtest, dass sich diese Aufgabe jeden Tag, oder jeden dritten Tag, wiederholt. Wähle \"wöchentlich\" aus, wenn Du möchtest, dass sich die Aufgabe an bestimmten Tagen der Woche wiederholt. Wenn Du \"monatlich\" oder \"jährlich\" auswählst, kannst Du das Startdatum auswählen um zu beeinflussen an welchem Tag im Monat, oder welchem Tag des Jahres die Aufgabe fällig sein wird.",
"weekly": "Wöchentlich",
"monthly": "Monatlich",
"yearly": "Jährlich",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Bestätige das Erfüllen der Aufgabe mit einer Notiz",
"taskScoreNotesTooLong": "Notizen zum Erfüllen einer Aufgabe müssen kürzer als 256 Zeichen sein",
"groupTasksByChallenge": "Gruppiere die Aufgaben nach Wettbewerbs-Titel",
- "taskNotes": "Aufgabennotizen",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Monate fällig werden",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Jahre fällig werden ",
- "resets": "Wird zurückgesetzt",
- "summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig",
- "nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine",
- "yesterDailiesTitle": "Du hast diese täglichen Aufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Starte meinen neuen Tag!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Bestätige, dass diese tägliche Aufgabe nicht erledigt wurde, bevor Schaden entsteht",
- "yesterDailiesDescription": "Falls diese Einstellung ausgewählt wird, wird Habitica Dich fragen, ob Du die tägliche Aufgabe absichtlich nicht abgehakt hast, bevor der Schaden an deinem Avatar berechnet und angewandt wird. Dies kann Dich vor unbeabsichtigtem Schaden schützen.",
- "repeatDayError": "Bitte achte darauf, dass mindestens ein Wochentag ausgewählt ist."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Jahre fällig werden "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json b/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json
index 914e12ca4a..a217a49ab8 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json
@@ -188,35 +188,33 @@
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past th' Castle o' Dilatory.",
"backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
"backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
- "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat t' an Idyllic Cabin.",
+ "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
"backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
- "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb th' many steps of a Mountain Pyramid.",
+ "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
"backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
- "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady 'gainst wind and wave aboard a Stormy Ship.",
+ "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
- "backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in th' Cornfields.",
+ "backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
"backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
- "backgroundFarmhouseNotes": "Say ahoy t' th' animals on yer way t' th' Farmhouse.",
+ "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Orchard",
"backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
"backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
"backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
"backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
"backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
- "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through th' Strange Sewers.",
+ "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
"backgroundRainyCityText": "Rainy City",
"backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City.",
"backgrounds112016": "SET 30: Released November 2016",
"backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
- "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through th' Midnight Clouds.",
+ "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
"backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.",
"backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
- "backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves durin' a Windy Autumn.",
+ "backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
"backgroundBlueText": "Blue",
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
"backgroundGreenText": "Green",
@@ -228,8 +226,8 @@
"backgroundYellowText": "Yellow",
"backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
"backgrounds122016": "SET 31: Released December 2016",
- "backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmerin' Ice Prisms",
- "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through th' Shimmerin' Ice Prisms.",
+ "backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
+ "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
"backgroundWinterFireworksText": "Winter Fireworks",
"backgroundWinterFireworksNotes": "Set off Winter Fireworks.",
"backgroundWinterStorefrontText": "Winter Shop",
@@ -237,50 +235,22 @@
"backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
"backgroundBlizzardText": "Blizzard",
"backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
- "backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparklin' Snowflake",
- "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparklin' Snowflake.",
+ "backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
+ "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Volcanoes",
- "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore th' Stoïkalm Volcanoes.",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore the Stoïkalm Volcanoes.",
"backgrounds022017": "SET 33: Released February 2017",
"backgroundBellTowerText": "Bell Tower",
- "backgroundBellTowerNotes": "Climb t' th' Bell Tower.",
+ "backgroundBellTowerNotes": "Climb to the Bell Tower.",
"backgroundTreasureRoomText": "Treasure Room",
- "backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in th' wealth o' a Treasure Room.",
- "backgroundWeddingArchText": "Weddin' Arch",
- "backgroundWeddingArchNotes": "Pose under th' Weddin' Arch.",
+ "backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
+ "backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
+ "backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch.",
"backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
- "backgroundMeanderingCaveText": "Meanderin' Cave",
- "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore th' Meanderin' Cave.",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflyin' Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in th' Mistiflyin' Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mount",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in fron' o' Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore th' Streets o' Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Uneart' Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule o'er a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
+ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/challenge.json b/website/common/locales/en@pirate/challenge.json
index fc7bbed514..21c5e24adf 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/challenge.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging t' a challenge can only be edited by th' captain.",
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
- "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
- "joinedChallenge": "Join'd a Challenge",
- "joinedChallengeText": "T'is user put themself to th' test by joinin' a Challenge!"
+ "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/character.json b/website/common/locales/en@pirate/character.json
index 7d190c6cb0..dd8f6d6b56 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/character.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/character.json
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated attribute points accordin' to th' selected allocation scheme.",
"warriorText": "Warriors score more 'n better \"critical hits\", which randomly gift bonus Doubloons, Experience, 'n loot chance fer scorin' a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if ye find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out th' hurt in boss Quests!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Magicians learn swiftly, gainin' Experience 'n Levels faster than other classes. They also get a great deal 'o Mana fer usin' special abilities. Play a Magician if ye heartly enjoy th' tactical game aspects 'o Habit, or if ye be strongly motivated by levelin' up 'n unlockin' advanced weapons!",
"rogueText": "Scallywags be wantin' riches most of all, gainin' more Doubloons than anyone else, 'n be adept at findin' random items. Their iconic Stealth ability lets 'em duck the consequences o' missed Dailies. Play a Scallywag if ye find strong motivation from Rewards 'n Achievements, strivin' fer loot 'n medals!",
"healerText": "Docs stand impervious against harm, 'n extend that protection to others. Missed Dailies 'n bad Habits don't faze them much, 'n they have ways to recover Health from failure. Play a Doc if ye heartly enjoy assistin' others in ye crew, or if th' idea 'o cheatin' Davy Jones' through harrrd work inspires ye!",
"optOutOfClasses": "Opt Out",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns ye one point t' assign t' an attribute o' yer choice. Ye can do so manually, or let th' game decide for ye using one o' th' Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
- "notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points."
+ "notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points.",
+ "gearNotOwned": "Ye don't own this item."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json b/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
index 6c554159ba..f291ee2085 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!",
"commGuideHeadingBeing": "Bein' a Habitician",
"commGuidePara005": "Habitica first an' foremost be a website devoted t' improvement. As a result, we've been lucky t' attract one o' the warmest, kindest, most courteous an' supportive communities on th' internet. There be many traits that make up Habiticans. Some o' th' most common an' most notable be:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many scallywags devote time an' energy helpin' out new hands o' th' community an' guidin' 'em. Habitica Help, fer example, is an Alliance devoted jus' t' answerin' scallywags's questions. If ye reckon ye can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude. Habiticans work hard t' improve their lives, but also help build th' site an' improve it constantly. We be an open-source project, so we all be constantly workin' t' make th' site th' best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanor. Habiticans cheer fer each other's victories, an' comfort each other durin' th' hard times. We lend strength t' each other an' lean on each other an' learn from each other. In crews, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind an' supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner. We all have different backgrounds, different skill sets, an' different opinions. That's part o' what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences an' celebrate them. Stick around, an' soon ye will have friends from all walks o' life.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Meet the Privateers!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with th' staff members t' keep th' community calm, contented, an' free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called t' serve in other social spheres. Staff an' Mods will often precede official statements with th' words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff be holdin' purple flags that been touched by me lady's golden crown. They be Heroes of ther' land.",
"commGuidePara008": "Privateers be hav'n dark blue flags touched by stars. Thar title be \"Guardian\". The only exception be Bailey, who, bein' an NPC, has a black and green flag emblazoned by a lonely star. ",
"commGuidePara009": "The current Staff Members be (from port t' starboard):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "on Trello",
+ "commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!",
"commGuidePara011": "The current Moderators be (from port to starboard):",
"commGuidePara011a": "gossipin' in the Pub",
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "on Wikia",
"commGuidePara011d": "on GitHub",
- "commGuidePara012": "If ye 'ave an issue er concern about a particular Mod, please send an email t' Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "In an ocean as wide as Habitica, Pirates come and go, sometimes the Privateers be needin' a break. These here be Privateers Emeritus. They have swabbed the deck and walked the plank and no longer have yer special powers, but they still be honorable.",
"commGuidePara014": "Privateers Emeritus:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Gatherin' Places in Habitica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Obey all o' th' Terms an' Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense o' humor, and so something that ye consider a joke may be hurtful t' another. Attack yer Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate fer all ages. We have many young Habiticans who be usin' th' site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This be includin' milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we 'ave scallywags from all religious an' cultural backgrounds, an' we want t' make sure that all o' 'em feel comfortable in public spaces. If a seadog or staff member tells ye that a term be disallowed on Habitica, even if 'tis a term that ye did not realize was problematic, that decision be final. Additionally, slurs will be dealt wit' very severely, as they be also a violation o' th' Terms o' Service.",
+ "commGuideList02D": "Avoid profanity. This be includin' milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious an' cultural backgrounds, an' we want t' make sure that all o' them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they also be a violation o' th' Terms o' Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions o' divisive topics outside o' th' Back Corner. If ye feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" be fine, but bein' harsh or unkind in response t' harsh or unkind comments heightens tensions an' makes Habitica a more negative space. Kindness an' politeness helps others understand where ye be comin' from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request t' cease a discussion or move it t' th' Back Corner. Last words, partin' shots an' conclusive zingers should all be delivered (courteously) at yer \"table\" in th' Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time t' reflect instead o' respondin' in anger if someone tells ye that somethin' ye said or did made 'em uncomfortable. There be great strength in bein' able t' sincerely apologize t' someone. If ye feel that th' way they responded t' ye was inappropriate, contact a mod rather than callin' 'em out on it publicly.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations best be reported t' mods by flaggin' th' messages involved. If ye feel that a conversation be gettin' heated, o'erly emotional, or hurtful, cease t' engage. Instead, flag th' posts t' let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It be our job t' keep ye safe. If ye feel screenshots may be helpful, please email 'em t' <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting th' same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Askin' fer sapphires or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message also be considered spammin'.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom t' discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatenin' content. Note that, because Challenge names appear in th' winner's public profile, ALL Challenge names must obey th' public space guidelines, even if they appear in a private space.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked ye, do not be contactin' 'em elsewhere t' ask 'em t' unblock ye. Additionally, ye should not be sendin' PMs t' someone askin' fer support (since public answers t' support questions be helpful t' th' community). Finally, do not be sendin' anyone PMs beggin' for a gift o' sapphires or a subscription, as this can be considered spammin'.",
"commGuidePara021": "Some gatherin' places in Habitica abide by more guideline scrolls.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "This here Pub be ther spot for landlubbers like ye to chat. Daniel th' Barkeep swabs th' deck while Lemoness conjures some scurvy scarin' punch for yer t' sit an' talk over.\nKeep in yer' landlubbin' head:",
"commGuidePara023": "Conversation tends t' revolve around casual chattin' an' productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can on'y hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-huntin' should be banned, etc.). These conversations should be taken t' an applicable guild or th' Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't be discussin' anything addictive in th' Tavern. Many people use Habitica t' try t' quit their bad Habits. Hearin' people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for 'em! Respect yer fellow Tavern-goers an' take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smokin', alcohol, pornography, gambling, an' drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Alliances",
"commGuidePara029": "Public alliances be much like th' Tavern, except that instead o' being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members o' th' Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusin' on gardenin' instead of writin', an' a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in decipherin' ancient runes. Some guilds be more lax about this than others, but in general, try t' stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public alliances will be containin' sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This be fine as long as th' conversations therein do not violate any o' th' Terms an' Conditions or Public Space Rules, an' as long as they stay on topic.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Alliances, Public or Private, should be created for th' purpose o' attackin' any group or individual. Creatin' such an Alliance be grounds for an instant ban. Fight bad habits, not yer fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges an' Public Alliance Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Starboard Side",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive t' be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, th' conversation will be directed t' th' Back Corner Alliance. Note that bein' directed t' th' Back Corner not at all be a trip to the brig! In fact, many Habiticans like t' hang out there an' discuss things a' length.",
+ "commGuidePara039": "The Back Corner Alliance be a free public space t' discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it be carefully moderated. The Public Space Guidelines still apply, as do all o' th' Terms an' Conditions. Just because we be wearing long cloaks an' clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will ye?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions an' discussion o' site features. Habitica be ruled by th' people in th' form o' valiant contributors -- we all be buildin' th' site together. Trello be th' system that lends method t' our madness. Out o' consideration for this, try yer best t' contain all yer thoughts into one comment, instead o' commenting many times in a row on th' same card. If you think o' something new, feel free t' edit yer original comments. Please, take pity on those o' us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
+ "commGuidePara041": "Habitica uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "The Main Board be a place t' request an' vote on site features.",
"commGuideList03B": "The Mobile Board be a place t' request an' vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The Pixel Art Board be a place t' discuss an' submit pixel art.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and th' Public Spaces rules apply. Users should avoid goin' off-topic in any o' th' boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved t' th' Back Corner Alliance.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica uses GitHub t' track bugs an' contribute code. It's the smithy where th' tireless Blacksmiths forge th' features! All th' Public Spaces rules apply. Be sure t' be polite t' th' Blacksmiths -- they have a lot o' work t' do, keepin' the site running! Hooray, Blacksmiths!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "These landlubbers be scallewags of the Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about th' site. It also hosts a few forums similar t' the alliances on Habitica. Hence, all th' Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered t' be a database o' all things Habitica. It provides information about site features, guides t' play th' game, tips on how ye can contribute t' Habitica an' also provides a place for ye t' advertise yer guild or party an' vote on topics.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Bein' open t' other peoples' suggestion about yer edit",
"commGuideList04C": "Discussin' any conflict o' edits within th' page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict t' th' attention o' wiki admins",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Not cannonballin' ye mates ship nor scrolls to better ye self.",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Read th' wiki contribution page before makin' major changes",
+ "commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content be relevant t' th' whole site o' Habitica and not pertainin' t' a particular alliance or crew (such information can be moved t' th' forums)",
"commGuidePara049": "Th' following people be th' current wiki administrators:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus be",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Walking th' Plank",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Violation o' Terms an' Conditions",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalkin', Cyber-Bullyin', Flamin', an' Trollin'",
"commGuideList05C": "Violation o' Probation",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Impersonatin' Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Creatin' a duplicate account t' avoid consequences (for example, makin' a new account t' chat after havin' chat privileges revoked)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, th' consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "Th' following be some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Moddin'. T' quickly clarify a relevant point: A friendly mention o' th' rules be fine. Backseat modding consists o' tellin', demandin', and/or strongly implying that someone must take an action that ye describe t' correct a mistake. Ye can alert someone t' th' fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, sayin' , \"Just so ye know, profanity be discouraged in th' Tavern, so ye may want t' delete that,\" would be better than sayin', \"I'm goin' t' have t' ask ye t' delete that post.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Repeated Violation o' Public Space Guidelines",
+ "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue t' occur, they can lead t' more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following be some examples of Minor Infractions. This be not a comprehensive list.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Punishment",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as on th' seven seas -- every action has a consequence, whether it be gettin' strong from heavin' the masts, gettin' th' scurvy from poor nutrition, or passin' through a strait 'cause ye be studyin' yer charts.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences be outlined below.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "If yer sin carry a moderate or severe punishment, ye will be receiev'n an email explainin':",
"commGuideList08A": "what yer sin be",
"commGuideList08B": "what yer punishment be",
"commGuideList08C": "what t' do t' correct the situation an' restore yer status, if possible.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples o' Severe Consequences",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09C": "Permanently disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples o' Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public parlay privileges",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Restricted private parlay privileges",
"commGuideList10C": "Restricted alliance/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disablin' (\"freezin'\") progression through Contributor Tiers",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edits (Privateers/First Mates be editin' mutinous content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica be an open sea devoted t' self-improvement, an' we believe in second chances. If ye commit an infraction and be keel hauled, gaze upon it as a chance t' evaluate yer actions an' strive t' be a better member o' th' crew.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "Th' email that ye receive explainin' the consequences o' yer actions (or, in th' case o' minor consequences, the Mod/Staff announcement) be a good source o' information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, an' endeavor t' meet th' requirements t' have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If ye not be understandin' yer consequences, or th' nature o' yer infraction, ask th' Staff/Moderators for help so ye can avoid committin' infractions in th' future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributin' t' Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica be an open-source ship, meanin' any Habiticans be welcome t' come aboard! Th' ones who do will reap their share o' treasure accordin' to the following tier o' rewards:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Sapphires",
"commGuideList12B": "Contributor Arrrmor, plus 3 Sapphires.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Sapphires.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Sapphires.",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Now venture forth, ye scurvy dog, into the great blue yonder and send them Dailies to Davy Jones' locker.",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "Th' Back Corner Alliance",
"commGuideLink02description": "an alliance for th' discussion o' long or sensitive topics.",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/content.json b/website/common/locales/en@pirate/content.json
index 6f9742c68e..5d2670cbeb 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/content.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "White",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
"hatchingPotionGhost": "Ghost",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meat",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/contrib.json b/website/common/locales/en@pirate/contrib.json
index 95fdfa1e20..e1101bf0c4 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/contrib.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/contrib.json
@@ -21,11 +21,11 @@
"contribModal": "<%= name %>, ye awesome person! Ye now be a tier <%= level %> contributor for helpin' Habitica. See",
"contribLink": "what treasure ya earned fer yer contribution!",
"contribName": "Contributor",
- "contribText": "Has contribut'd t' Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Ye wantin' t'is medal? Read more.",
+ "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.",
"readMore": "Read More",
- "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Rank",
+ "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
"kickstartText": "Backed th' Kickstarter Project",
- "helped": "Help'd Habitica Grow",
+ "helped": "Helped Habitica Grow",
"helpedText1": "Helped Habitica grow by fillin' out",
"helpedText2": "this survey.",
"hall": "Deck o' Heroes",
@@ -54,15 +54,15 @@
"playerTiers": "Player Ranks",
"tier": "Rank",
"visitHeroes": "Visit th' Hall 'o Captains (contributors 'n backers)",
- "conLearn": "Learrrrn more 'bout contribut'r rewards",
+ "conLearn": "Learn more about contributor rewards",
"conLearnHow": "Learn how t' contribute t' Habitica",
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Huzzah to ye!",
- "surveysMultiple": "Help'd Habitica grow on <%= count %> occasions, either by fillin' out a survey or helpin' wi' a major testin' effort. Thank ye!",
+ "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"currentSurvey": "Current Survey",
"surveyWhen": "The badge will be awarded t' all participants when surveys have been processed, in late March.",
- "blurbInbox": "T'is is where yer private messages are stored! Ye can send someon' a message by clickin' on th' envelope icon next t' their name in th' Pub, Crew, or Alliance Chat. If ye 'ave receiv'd an inappropriate PM, ye should email a screenshot of it t' Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Guilds be common-interest chat groups created by th' players, for players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye!",
"blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!",
"blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json b/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json
index 88bac1964d..6c3a0b6489 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
"defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)",
"defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Check me off!)",
"defaultTodoNotes": "Ye can either complete this T'-Do, edit it, or remove it.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Check me off!)",
"defaultReward1Text": "15 minute break",
"defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people gunna hold off watchin' their favorite show unless they have th' doubloons to pay fer it.",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Work",
"defaultTag2": "Exercise",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/gear.json b/website/common/locales/en@pirate/gear.json
index 58457ad06b..791b105b44 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/gear.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user t' command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork o' Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab yer enemies or dig in to yer favorite vittles - this here versatile pitchfork does it all! It don't benefit ye.\nNovember 2014 Subscriberrr Item",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "armor",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Plain Slops",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy an' fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering an' strong, these robes have many pockets t' carry letters. Don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
"armorMystery301404Notes": "Dapper an' dashing, wot! Don't benefit ye. February 3015 Subscriber Item.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "No Helm",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat",
"headSpecialNyeNotes": "Ye've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringin' in th' New Year! Don't benefit ye.",
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration o' th' GaymerX Conference, this special helmet be decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX be a game convention celebratin' LGTBQ an' gaming an' be open t' everyone.",
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.",
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
"shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",
"shieldWarrior1Notes": "Round shield 'o thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Buckler",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows 'n deflects th' words 'o naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution an' Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed fer fast swimming, an' also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution an' Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from th' snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snowflake Shield",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun o' shadows an' whispers. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "No Body Accessory",
"bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it be shiny. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "head accessory",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Accessories",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/generic.json b/website/common/locales/en@pirate/generic.json
index 40ad172ec3..7cf9c6400b 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/generic.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "User",
"market": "Market",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Mystery Item",
"newSubscriberItem": "New Mystery Item",
"subscriberItemText": "Ev'ry month, subscribers be receivin' mystery loot. This usually be released about one week before th' end o' th' month. Point yer spyglass at the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Theme o' Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Ask a Question",
"reportBug": "Report a Bug",
"HabiticaWiki": "Th' Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Savior o' Mistiflyin'",
"achievementBewilderText": "Helped defeat th' Be-Wilder durin' th' 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "Check out me progress in Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Received a card!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
"greetingCard": "Greetin' Card",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Happy Day o' Birth t' You!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Ye earned a streak achievement!",
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/groups.json b/website/common/locales/en@pirate/groups.json
index 50472437f5..0879da7ca2 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/groups.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Rules o' th' Sea",
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
"communityGuidelinesRead2": "before chattin'.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Crew",
"createAParty": "Form a Crew",
"updatedParty": "Crew settings updated.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Invitations sent!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Send Gift t' <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Sapphires",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Purchase",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Beasts Wit' Mates",
"startPartyWithFriends": "Start a Crew with yer mates!",
"startAParty": "Form a Crew",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/limited.json b/website/common/locales/en@pirate/limited.json
index b125eae90d..886fd03827 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/limited.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json b/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json
index c8f5248ba9..385704ec4c 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/messages.json b/website/common/locales/en@pirate/messages.json
index 52b0fee4de..c4e9fac713 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/messages.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/messages.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Ye purchased this gear in th' past, but do not currently own it. Ye can buy it again in th' rewards column on th' tasks page.",
"messageAlreadyOwnGear": "Ye already own this item. Equip it by going to th' equipment page.",
- "messageHealthAlreadyMax": "Ye already 'ave maximum health.",
+ "messageHealthAlreadyMax": "You already have maximum health.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Ye found a piece of rare Equipment in th' Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
"armoireFood": "<%= image %> Ye rummage in the Armoire an' find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's tha' doin' in here?",
"armoireExp": "Ye wrestle wi' th' Armoire an' gain Experience. Take that!",
@@ -51,9 +51,8 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Ye be reportin' this message already",
"messageGroupChatNotFound": "Message not found! ",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin be able to clear the flag count!",
- "messageGroupChatSpam": "Shiver me timbers, looks like ye be postin' too many messages! Please wait a minute an' try again. Th' Pub chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages postin' long'r, more thoughtful messages and consolidatin' replies. Can't wait t' hear wha' ye have t' say. :)",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not be here",
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
"notificationsRequired": "Notification ids are required."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/pets.json b/website/common/locales/en@pirate/pets.json
index 2c7a06f576..8e2494b84c 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/pets.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Pets",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Vittles an' Saddles",
"noFood": "Ye don't 'ave any vittles 'r saddles.",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Sapphires if ye don't want t' wait for 'em t' drop when completin' a task. Learn more about th' drop system.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatchin' Potions cannot be used on eggs received from Quests. Th' only way t' get Magic Hatching Potions is by buyin' 'em below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Ye've unlocked th' Drop System! Now when ye complete tasks, ye have a small chance o' findin' an item, includin' eggs, potions, an' food! Ye just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If ye've got yer eye on a pet, but can't wait any longer fer it t' drop, use Sapphires in Inventory > Market t' buy one!",
"hatchAPot": "Hatch a <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Ye hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "Ye don't own this pet.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Wit' all yer productivity, ye've earned a new companion. Feed it t' make it grow!",
"feedPet": "Feed <%= article %><%= text %> t' yer <%= name %>?",
"useSaddle": "Saddle <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Ye grew a <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completin' yer tasks, ye've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/quests.json b/website/common/locales/en@pirate/quests.json
index 524620eb0c..6f2d59c6b6 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/quests.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json
index 6690ef8cee..f60dc7581c 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "After much effort, ye crew has discovered Vice's lair. th' hulkin' monster eyes ye crew wit' distaste. As shadows swirl around ye, a voice whispers through ye head, \"More foolish citizens 'o Habitica come to stop me? ugly. ye'd have be wise not to come.\" th' scaly titan rears back its head 'n prepares to attack. 'tis be ye chance! gift it everythin' ye've got 'n defeat Vice once 'n fer all!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Th' shadows dissipate from th' cavern an' a steely silence falls. My word, ye've done it! Ye've defeated Vice! Ye an' yer crew may finally breath a sigh o' relief. Enjoy yer victory, brave Habiteers, but take th' lessons ye've learned from battlin' Vice an' move forward. There still be Habits t' be done an' potentially worse evils t' conquer!",
"questVice3Boss": "Vice, th' Shadow Wyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft o' th' Dragon",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "Th' Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "Th' Golden Knight, Part 3: Th' Iron Knight",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, ye gather up some fallen gold from among th' papers.",
"questBasilistBoss": "Th' Basi-List",
"questEggHuntText": "Egg Hunt",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind th' counter at th' Pub, 'n even among th' pet eggs at th' Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows whar they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them layin' around! Work harrrd 'n search harrrd to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if ye collect that be all I can take, thar gunna be some extras left over fer ye...\"",
"questEggHuntCompletion": "Ye did it! In gratitude, Megan gives ye ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Plain Eggs",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json b/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json
index 4eaff4a7ec..65c8c9c586 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json
@@ -4,24 +4,24 @@
"rebirthBegin": "Rebirth: Embark on a New Adventure",
"rebirthStartOver": "Rebirth starts yer character over from Level 1.",
"rebirthAdvList1": "Ye return t' full Health.",
- "rebirthAdvList2": "Ye 'ave no Experience or Doubloons.",
+ "rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
"rebirthAdvList3": "Yer Habits, Dailies, an' T'-Dos reset t' yellow, an' streaks reset, 'cept fer challenge tasks.",
"rebirthAdvList4": "Ye have the startin' class o' Mercenary 'til ye earn a new class.",
"rebirthInherit": "Yer new character inherits a few things from their predecessor:",
- "rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settin's remain.",
+ "rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Challenge, Alliance, an' Crew memberships remain.",
"rebirthInList3": "Gems, backer rank, an' contributor levels remain.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Sapphires or Loot (such as pets an' mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Items obtained from Gems er loot (such as pets an' mounts) remain, though ye can't access 'em until ye unlock 'em again.",
"rebirthEarnAchievement": "Ye also earn an Achievement fer embarkin' on a new adventure!",
"beReborn": "Be Reborn",
"rebirthAchievement": "Ye've begun a new adventure! 'tis be Rebirth <%= number %> fer ye, 'n th' highest Level ye've attained be <%= level %>. To stack 'tis Achievement, begin ye next new adventure when ye've reached an even higher Level!",
"rebirthAchievement100": "Ye've begun a new voyage! This be Rebirth <%= number %> fer ye, an' th' highest Level ye've attained be 100 or higher. T' stack this Achievement, begin yer nex' new voyage when ye've reached at least 100!",
"rebirthBegan": "Embarked on a New Adventure",
"rebirthText": "Embarked on <%= rebirths %> New Adventures",
- "rebirthOrb": "Used an Orb o' Rebirth t' start o'er aft attainin' Level <%= level %>.",
- "rebirthOrb100": "Used an Orb o' Rebirth t' start over aft attainin' Level 100 or higher.",
- "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb o' Rebirth t' start o'er.",
- "rebirthPop": "Restart ye character at Level 1 while retainin' achievements, collectibles, equipment, and tasks wit' history.",
+ "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
+ "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
+ "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
+ "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Orb o' Rebirth",
"reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Be ye positive?",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/settings.json b/website/common/locales/en@pirate/settings.json
index 90e4b2a668..43449c3797 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/settings.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Bring Bailey the First Mate out o' hidin' so ye can review past news.",
"fixVal": "Fix Character Values",
"fixValPop": "Manually change values like Health, Level, an' Doubloons.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Enable Class System",
"enableClassPop": "Ye opted out 'o th' class system initially. Would ye like now t' opt-in?",
"classTourPop": "Show th' tour fer usin' th' class system.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Start over, removin' all levels, doubloons, gear, history, 'n tasks.",
"deleteAccount": "Delete Account",
"deleteAccPop": "Cancel an' remove yer Habitica account.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR Code",
"dataExport": "Data Export",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json
index 9f1418cd6f..d4fed02fa3 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Retain additional history entries",
"retainHistoryText": "Makes completed To-Dos an' task history available fer longer.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Daily loot-caps doubled",
"doubleDropsText": "Complete yer stable faster!",
"mysteryItem": "Exclusive items per moon",
"mysteryItemText": "Each month ye 'll receive a unique cosmetic item for yer avatar! Plus, for every three months o' consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers 'll grant you access t' historic (an' futuristic!) cosmetic items.",
"supportDevs": "Supports th' developers",
"supportDevsText": "Yer subscription helps keep Habitica thrivin' an' helps fund th' development o' new features. Thank ye f'r yer generosity!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD / Month",
"organization": "Organization",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Corporate Plans",
"indivPlan1": "Fer individuals, Habitica is free t' play. Even fer small interest groups, free (er cheap)",
"indivPlan2": "can be used t' motivate participants in behavioral modification. Think writin' crews, art duels, an' more.",
"groupText1": "But some group leaders will want more control, privacy, security, an' support. Examples of such groups be clans, health an' wellness groups, bilge rat groups, an' more. These plans provide private instances o' Habitica fer yer group or organization, secure an' independent o'",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Subscribed",
"manageSub": "Click to manage subscription",
"cancelSub": "Cancel Subscription",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Canceled Subscription",
"cancelingSubscription": "Canceling th' subscription",
"adminSub": "Administrator Subscriptions",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en@pirate/tasks.json b/website/common/locales/en@pirate/tasks.json
index 5cf743d40c..40bc980b69 100644
--- a/website/common/locales/en@pirate/tasks.json
+++ b/website/common/locales/en@pirate/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Delete Completed",
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "If ye click th' button below, all 'o ye completed T'-Dos 'n archived T'-Dos gunna be permanently deleted. Export 'em first if ye want t' keep a record 'o them.",
"addmultiple": "Ard' Multiple",
"addsingle": "Ard' Single",
"habit": "Habit",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json
index e3e3a759f3..06b14cc1c5 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
"backgroundBlueText": "Blue",
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
"backgroundGreenText": "Green",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/challenge.json b/website/common/locales/en_GB/challenge.json
index c006a6e20c..a4ccace240 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/challenge.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be un-linked. ",
- "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
- "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
- "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+ "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/character.json b/website/common/locales/en_GB/character.json
index ec3c8f3a80..0ed428f062 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/character.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/character.json
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated attribute points according to the selected allocation scheme.",
"warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by levelling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habit, or if you are strongly motivated by levelling up and unlocking advanced features!",
"rogueText": "Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!",
"healerText": "Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!",
"optOutOfClasses": "Opt Out",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Hide stats allocation",
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
- "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+ "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points.",
+ "gearNotOwned": "You do not own this item."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json
index 0a59e971d6..0bfcf75147 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json
@@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "Now ready your quills and scrolls for note-taking, and let's get started!",
"commGuideHeadingBeing": "Being a Habitican",
"commGuidePara005": "Habitica is first and foremost a website devoted to improvement. As a result, we've been lucky to attract one of the warmest, kindest, most courteous and supportive communities on the internet. There are many traits that make up Habiticans. Some of the most common and most notable are:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "A Diligent Attitude. Habiticans work hard to improve their lives, but also help build the site and improve it constantly. We're an open-source project, so we are all constantly working to make the site the best place it can be.",
"commGuideList01C": "A Supportive Demeanour. Habiticans cheer for each other's victories, and comfort each other during hard times. We lend strength to each other and lean on each other and learn from each other. In parties, we do this with our spells; in chat rooms, we do this with kind and supportive words.",
"commGuideList01D": "A Respectful Manner. We all have different backgrounds, different skill sets, and different opinions. That's part of what makes our community so wonderful! Habiticans respect these differences and celebrate them. Stick around, and soon you will have friends from all walks of life.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Meet the Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Staff have purple tags marked with crowns. Their title is \"Heroic\".",
"commGuidePara008": "Mods have dark blue tags marked with stars. Their title is \"Guardian\". The only exception is Bailey, who, as an NPC, has a black and green tag marked with a star.",
"commGuidePara009": "The current Staff Members are (from left to right):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "on Trello",
+ "commGuidePara009b": "on GitHub",
"commGuidePara010": "There are also several Moderators who assist the staff members. They were selected carefully, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
"commGuidePara011": "The current Moderators are (from left to right):",
"commGuidePara011a": "in Tavern chat",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Obey all of the Terms and Conditions.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humour, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realise was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologise to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
"commGuideHeadingTavern": "The Tavern",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterised as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smouldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
+ "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
+ "commGuidePara041": "Habitica uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The Pixel Art Board is a place to discuss and submit pixel art.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "The following users are members of the Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
+ "commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Violation of Terms and Conditions",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
+ "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Restricted private chat privileges",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavour to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/content.json b/website/common/locales/en_GB/content.json
index 39daf21691..7b9e937f11 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/content.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "White",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
"hatchingPotionGhost": "Ghost",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meat",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json b/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json
index 99a2fbb9a7..093553d779 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
"defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Lift (Click the pencil to edit)",
"defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Lift ; +/- Drank Water/Soda",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Tick me off!)",
"defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Tick me off!)",
"defaultReward1Text": "15 minute break",
"defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people will hold off watching their favourite show unless they have the gold to pay for it.",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Work",
"defaultTag2": "Exercise",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/gear.json b/website/common/locales/en_GB/gear.json
index 540d884b5e..57afb34b88 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/gear.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
@@ -209,15 +199,7 @@
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
- "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colourful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favourite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "armour",
"armorCapitalized": "Armour",
"armorBase0Text": "Plain Clothing",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armour",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armour features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armour",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armour is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colourful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armour",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armour is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armour",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armour",
"armorMystery201703Notes": "Though its colours are reminiscent of spring petals, this armour is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armour",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armour from morning dew to capture the colours of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armour",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armour, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woollen tunic includes a cloak for extra cosiness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "No Helm",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colourful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colours to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.",
"shieldWarrior1Text": "Wooden Shield",
"shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Buckler",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defence. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Staff",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable staff has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snowflake Shield",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "No Body Accessory",
"bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "head accessory",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Accessories",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/generic.json b/website/common/locales/en_GB/generic.json
index a085881eee..e603ff9a27 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/generic.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "User",
"market": "Market",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Mystery Item",
"newSubscriberItem": "New Mystery Item",
"subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Ask a Question",
"reportBug": "Report a Bug",
"HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Saviour of Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Received a card!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
"greetingCard": "Greeting Card",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Happy birthday to you!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/groups.json b/website/common/locales/en_GB/groups.json
index 363faf5457..6f18e59c4d 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/groups.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Party",
"createAParty": "Create A Party",
"updatedParty": "Party settings updated.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Invitations sent!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Purchase",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
"startAParty": "Start a Party",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only the group leader can remove a member!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members.",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorised to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorised to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items, and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Cancelled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/limited.json b/website/common/locales/en_GB/limited.json
index eb9c367df8..615902945f 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/limited.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/loginincentives.json b/website/common/locales/en_GB/loginincentives.json
index 6ef3860ff4..4f6baaeb51 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/en_GB/messages.json b/website/common/locales/en_GB/messages.json
index 76a47883e0..9359ca14e4 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/messages.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "You have already reported this message",
"messageGroupChatNotFound": "Message not found!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found",
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/pets.json b/website/common/locales/en_GB/pets.json
index 997ee6a573..2af9d32e4c 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/pets.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Pets",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Food and Saddles",
"noFood": "You don't have any food or saddles.",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now, when you complete tasks you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in Inventory > Market to buy one!",
"hatchAPot": "Hatch a <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"feedPet": "Feed <%= article %><%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "Saddle <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/quests.json b/website/common/locales/en_GB/quests.json
index fb3dc971c8..aa2f346477 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/quests.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json
index 5a9872b299..c354cde1c8 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Boss": "Vice, the Shadow Wyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Egg)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colours. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Egg Hunt",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colours! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Plain Eggs",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg",
@@ -370,7 +370,7 @@
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
- "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armour)",
+ "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Pyromancer's Robes (Armor)",
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.
The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"
\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.
After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organising than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armour",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honourable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognise.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armour)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colours make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/rebirth.json b/website/common/locales/en_GB/rebirth.json
index 51f12dd038..4384f404be 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Challenge, Guild, and Party memberships remain.",
"rebirthInList3": "Gems, backer tiers, and contributor levels remain.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain, though you cannot access them until you unlock them again.",
"rebirthEarnAchievement": "You also earn an Achievement for beginning a new adventure!",
"beReborn": "Be Reborn",
"rebirthAchievement": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is <%= level %>. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached an even higher Level!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Orb of Rebirth",
"reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Are you sure?",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/settings.json b/website/common/locales/en_GB/settings.json
index 27ddcb4bcc..8d2f3c7dd4 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/settings.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Bring Bailey the Town Crier out of hiding so you can review past news.",
"fixVal": "Fix Character Values",
"fixValPop": "Manually change values like Health, Level, and Gold.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Enable Class System",
"enableClassPop": "You opted out of the class system initially. Would you like now to opt-in?",
"classTourPop": "Show the tour for using the class system.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Start over, removing all levels, gold, gear, history, and tasks.",
"deleteAccount": "Delete Account",
"deleteAccPop": "Cancel and remove your Habitica account.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR Code",
"dataExport": "Data Export",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
"APIToken": "API Token (this is a password—see warning above!)",
- "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorise everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Third Party Apps",
"dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
"beeminder": "Beeminder",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json
index 1026e89e5d..b5d2b87332 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Retain additional history entries",
"retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Daily drop-caps doubled",
"doubleDropsText": "Complete your stable faster!",
"mysteryItem": "Exclusive monthly items",
"mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
"supportDevs": "Supports the developers",
"supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD / Month",
"organization": "Organisation",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Corporate Plans",
"indivPlan1": "For individuals, Habitica is free to play. Even for small interest groups, free (or cheap)",
"indivPlan2": "can be used to motivate participants in behavioural modification. Think writing groups, art challenges, and more.",
"groupText1": "But some group leaders will want more control, privacy, security, and support. Examples of such groups are families, health and wellness groups, employee groups, and more. These plans provide private instances of Habitica for your group or organisation, secure and independent of",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Subscribed",
"manageSub": "Click to manage subscription",
"cancelSub": "Cancel Subscription",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Cancelled Subscription",
"cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
"adminSub": "Administrator Subscriptions",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/en_GB/tasks.json b/website/common/locales/en_GB/tasks.json
index 91bbed3aa6..2744b3b5dc 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/tasks.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Delete Completed",
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted. Export them first if you want to keep a record of them.",
"addmultiple": "Add Multiple",
"addsingle": "Add Single",
"habit": "Habit",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json
index 5536e7946e..884044af12 100644
--- a/website/common/locales/es/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json
@@ -201,7 +201,7 @@
"backgroundOrchardText": "Huerto de árboles frutales",
"backgroundOrchardNotes": "Coge fruta madura en el huerto.",
"backgrounds102016": "29.ª serie: octubre del 2016",
- "backgroundSpiderWebText": "Tela de Araña",
+ "backgroundSpiderWebText": "Telaraña",
"backgroundSpiderWebNotes": "Quédate atrapado en una tela de araña.",
"backgroundStrangeSewersText": "Alcantarillas Extrañas",
"backgroundStrangeSewersNotes": "Deslízate por las Alcantarillas Extrañas.",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Otoño Ventoso",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Caza las hojas durante el Otoño Ventoso.",
"incentiveBackgrounds": "Conjunto de fondos lisos",
- "backgroundVioletText": "violeta",
- "backgroundVioletNotes": "Un fondo color violeta fuerte",
"backgroundBlueText": "Azul",
"backgroundBlueNotes": "Un fondo básico azul.",
"backgroundGreenText": "Verde",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Cuerva Serpenteante",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explorar la Cueva Serpenteante",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Desconcertante circo volador",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Parranda en el desconcertante circo volador",
- "backgrounds042017": "35.ª serie: abril del 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco Cubierto de Bichos",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigar el Tronco Cubierto de Bichos.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Casa de Pájaros Gigante",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Posarse sobre la Casa de Pájaros Gigante.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Montaña Envuelta en Niebla",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Escala la Montaña Envuelta en Niebla.",
- "backgrounds052017": "36.ª serie: mayo del 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Estatuas de Guardianes",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Quedarse de píe de manera ",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Calles de la Ciudad de los Hábitos",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explorar las Calles de la Ciudad de los Hábitos",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Sobre Una Rama de un Árbol",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Posarse Sobre Una Rama de un Árbol",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Tesoro Enterrado ",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Castillo de arena ",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Parranda en el desconcertante circo volador"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/challenge.json b/website/common/locales/es/challenge.json
index c9f1ef967d..a3fdb6a15a 100644
--- a/website/common/locales/es/challenge.json
+++ b/website/common/locales/es/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Solo el líder del desafío puede editar sus tareas.",
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en el desafío.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo se pueden desvincular las tareas de los desafíos que se hayan interrumpido.",
- "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres.",
- "joinedChallenge": "Se unió a un desafío ",
- "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!"
+ "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/character.json b/website/common/locales/es/character.json
index cfeddf4813..2f12efbf4b 100644
--- a/website/common/locales/es/character.json
+++ b/website/common/locales/es/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Por favor, ten en cuenta que tu Nombre de Usuario, foto de perfil y biografía deben cumplir con las Normas de la Comunidad (por ejemplo, no se permite lenguaje grosero, temas adultos, insultos, etc.) Si tienes preguntas acerca de qué es o no apropiado, no dudes en enviar un email a <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar personaje",
"other": "Otro",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribuir Puntos no Asignados",
"distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
"warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores «golpes críticos», los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen mucho daño a mounstros jefe. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como en un casino o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Los magos aprenden rápidamente, ganan Experiencia y Niveles más rápido que otras clases. También reciben mucho Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como un mago si disfrutas los aspectos tácticos de Habitica y si subir de nivel y desbloquear características avanzadas del juego te motiva!",
"rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de Sigilo, les permite esquivar las consecuencias de tareas Diarias sin completar. Juega con el Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzandote por objetos e insignias",
"healerText": "Los Sanadores son impasibles frente al daño y extienden esa protección a otros. No cumplir tareas Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud. ¡Juega como un Médico si disfrutas asistiendo a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
"optOutOfClasses": "No elegir",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Ocultar asignación de puntos",
"quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel, ganas un punto que puedes asignar al atributo que elijas. Puedes hacerlo de forma manual o dejar que el juego decida por ti con una de las opciones de asignación automática que encontrarás en Usuario -> Estadísticas.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
- "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes puntos de atributo."
+ "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes puntos de atributo.",
+ "gearNotOwned": "No tienes este artículo."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/communityguidelines.json b/website/common/locales/es/communityguidelines.json
index 34fd2f1886..ae079675ad 100644
--- a/website/common/locales/es/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/es/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Ahora prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota y, ¡pongámonos manos a la obra!",
"commGuideHeadingBeing": "Ser un Habitican",
"commGuidePara005": "Habitica es primero y principalmente un sitio web dedicado a la mejora. Como resultado, hemos tenido la suerte de atraer a una de las comunidades más cálidas, amables, más corteses y comprensivas de Internet. Hay muchas cualidades que conforman a los Habiticans. Algunos de los más notables y comunes son:",
- "commGuideList01A": "Un Espíritu Servicial. Muchas personas dedican tiempo y energía en ayudar a los nuevos miembros de la comunidad y en guiarles. El Gremio de Principiantes, por ejemplo, es un gremio dedicado solamente ha responder preguntas de la gente. Si crees que puedes ayudar ¡que no te de vergüenza!",
+ "commGuideList01A": "Un Espíritu Servicial. Muchas personas dedican tiempo y energía en ayudar a los nuevos miembros de la comunidad y en guiarles. El Gremio de Ayuda de Habitica: Haz una Pregunta, por ejemplo, es un gremio dedicado solamente a responder las preguntas de los jugadores. ¡Si piensas que tú también puedes ayudar, no dudes en hacerlo!",
"commGuideList01B": " Una Actitud Diligente. Los Habiticans trabajan duro para mejorar sus vidas, pero también ayudan a construir la página y a mejorarla constantemente. Somos un proyecto de código abierto, por lo que todos estamos trabajando sin descanso para hacer de la página una interfaz cada vez mejor.",
"commGuideList01C": " Un Comportamiento de apoyo. Los habiticans alientan las victorias de cada uno, y la comodidad entre sí durante los tiempos difíciles. Prestamos fuerza el uno al otro y apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. En los partidos, lo hacemos con nuestros hechizos; en las salas de chat, lo hacemos con palabras amables y de apoyo.",
"commGuideList01D": " Una manera respetuosa. Todos tenemos diferentes orígenes, diferentes conjuntos de habilidades, y diferentes opiniones. Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan maravillosa! Los habiticans respetan estas diferencias y las celebran. Quédate, y pronto tendrás amigos de todos los ámbitos de la vida.",
- "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Moderadores!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Conoce a los Moderadores!",
"commGuidePara006": "Habitica cuenta con algunos incansables paladines errantes que unen sus fuerzas a los miembros del personal para manener la comunidad en calma, contenta y libre de trolls. Cada uno tiene un dominio específico pero a veces se les llama a servir en otras esferas. El personal y los moderadores empezarán frequentemente sus pronunciamientos oficiales con las palabras \"Moderador hablando\" o \"Sombrero de moderador puesto\".",
"commGuidePara007": "El personal de Habitica tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro marcadas con estrellas. Su titulo es \"Guardian\". La unica excepcion es Bailey, que al ser un NPC, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.",
"commGuidePara009": "Los actuales miembros del personal son (de izquierda a derecha):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "en Trello",
- "commGuideOnGitHub": "en GitHub",
+ "commGuidePara009a": "en Trello",
+ "commGuidePara009b": "en GitHub",
"commGuidePara010": "Tambien hay varios Moderadores que ayudan a los miembros del personal. Ellos son seleccionados cuidadosamente, asi que por favor respetalos y escucha lo que sugieren.",
"commGuidePara011": "Los actuales Moderadores son (de izquierda a derecha):",
"commGuidePara011a": "en el chat de la Taberna",
"commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub",
"commGuidePara011c": "en la Wiki",
"commGuidePara011d": "en GitHub",
- "commGuidePara012": "Si tienes un problema o preocupación con algun Moderador en particular, por favor envía un correo electrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
"commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios Públicos en Habítica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Obedece todos los Términos y Condiciones.",
"commGuideList02B": " No publiques fotos o texto que sean violentos, amenazantes, or sexualmente explicitos, o que promueva discriminación, intorelencia, racismo, sexismo, odio, abuso o daño contra cualquier persona o grupo. Ni siquiera como chiste. Esto incluye insultos. No todo el mundo tiene el mismo sentido de humor, asi que algo que tu consideras un chiste puede -- a otra persona. Ataquar vuestra diarias, no los unos a los otros.",
"commGuideList02C": "Mantened las discusiones apropiadas para todas las edades. ¡Tenemos muchos Habiticanos jóvenes que utilizan este lugar! Vamos a intentar evitar corromper a ningún inocente, o que ningún Habiticano tenga que esconderse entre sus metas.",
- "commGuideList02D": "Evita blasfemar. Esto incluye difamaciones leves o comentarios culturales/religiosos que pueden ser aceptados en otras partes, pero que, en Habitica, ya que tenemos usuarios con muy diferentes trasfondo culturales y religiosos, no vamos a permitir, con el fin de mantener un ambiente adecuado para todos.Si un moderador o miembro del staff te comunica que no eres aceptado en Habitica, incluso si es debido a algo que desconocías, será una decisión final y permanente. Además, las faltas de respeto serán tratadas con severidad, ya que son una violación de los Términos de uso.",
+ "commGuideList02D": " Evita las palabrotas. Esto incluye palabras moderadas que tengan una conotacion religiosa y que puede que esten aceptadas en algunos sitios- tenemos personas de antecentes culturales y religiosos diferentes y queremos asegurarnos de que todos se pueden sentir comodos en los espacios publicos. Los insultos tendran consecuencias severas porque son una violacion de los Terminos de Servicio.",
"commGuideList02E": "Evitar discursos extensos de asuntos divisivos fuera del Rincón Trasero. Si piensas que alguien ha dicho algo maleducado o dañoso, no le hagas caso. Un solo comentario cortés, como \"Ese chiste me hace sentir incomodo,\" está bien, pero ser duro o poco amable como respuesta a lo mismo aumenta tensiones y hace que Habitica sea un lugar negativo. Amabilidad y cortesía ayuda que los demás entiendan tu perspectiva.",
"commGuideList02F": "Cumple de inmediato con cualquier petición del Moderador de cesar un discurso o moverlo al Rincón del Fondo. Palabras últimas, quejas finales, y puntadas conclusivas deben ser dichos (con cortesía) a su \"mesa\" en el Rincón del Fondo, si está permitido.",
"commGuideList02G": "Tome tiempo para reflexionar en vez de responder con enojo si alguien te avise que algo que dijiste o hiciste le hizo incomodo. Hay mucha fuerza en poder disculparse sinceramente con alguien. Si te sentís que fue inapropriada la forma en que te respondieron, póngate en contacto con un moderador en vez de públicamente llamarlo al cabo.",
- "commGuideList02H": "Las conversaciones controvertidas deben ser reportadas a los moderadores señalando los mensajes involucrados. Si crees que una conversación se está calentando o está siendo hiriente, no sigas involucrándote. En su lugar, marca los posts para notificarnos de ello. Los moderadores responderán lo antes posible. Es nuestro trabajo mantenerte a salvo. Si consideras que algunas capturas de pantalla puede ser de ayuda, por favor, envíalas por email a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "No envíes spam. Se entiende por spam, entre otros: publicar el mismo comentario o la misma pregunta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido y publicar muchos mensajes seguidos. También se considera spam pedir gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o a través de mensajes privados.",
- "commGuideList02J": "Por favor, evita escribir textos con letra grande en los chats públicos, especialmente en la Taberna. Cosas como TODO MAYÚSCULAS, se puede interpretar como que estás gritando, y evita mantener un ambiente agradable.",
- "commGuideList02K": "Recomendamos encarecidamente NO intercambiar información personal - especialmente datos que puedan usarse para identificarte - en los chats públicos. Información que NO debe ser compartida como: tu dirección, el correo, tu identificador de usuario y contraseña, ... ¡Esto es por tu seguridad! Miembros del Staff o Moderadores pueden eliminar ese tipo de comentarios según su criterio. Si te preguntan sobre tu información personal en una Guild, Party o por Mensaje Privado, recomendados encarecidamente que educadamente, te niegues a responder y alertes a un miembro del staff o moderador: 1) Marcando el mensaje si se trata de una Guild o una Party, o 2) haciendo capturas de pantalla y enviándolas por mail a <%= hrefCommunityManagerEmail %> si el mensaje es a través de Mensajería Privada.",
"commGuidePara019": "En los espacios privados, los usuarios tienen más libertad para hablar de los temas que prefieran, pero tampoco pueden infringir los Términos y Condiciones: entre otras cosas, no pueden publicar ningún contenido discriminatorio, violento ni amenazante. Ten en cuenta que, dado que los nombres de los desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de desafío deben cumplir las normas de los espacios públicos, aunque aparezcan en un espacio privado.",
- "commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (PMs) tienen reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no contactes con él a través de otro medio para pedir que te desbloquee. Del mismo modo, no deberías enviar PMs a alguien para pedir ayuda (ya que las respuestas públicas a dudas o preguntas pueden ser de utilidad para toda la comunidad). Para terminar, no envíes PMs a nadie pidiendo regalos, gemas o una subscripción, eso puede considerarse Abuso.",
- "commGuidePara020A": "Si ves un post y crees que incumple alguna de las normas listadas anteriormente, o si lees un post que te preocupa o te hace sentir incómodo, puedes notificarlo a los Moderadores o algún miembro del Staff, marcándolo para reportar. Un miembro del Staff o Moderador atenderá el asunto lo antes posible. Por favor, ten en cuenta que marcar posts válidos intencionadamente, es una infracción de las normas (ver más adelante en \"infracciones\"). Los PMs no pueden marcados por ahora, así que, si necesitas reportar uno, haz una captura de pantalla y envíala por email a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
- "commGuidePara021": "Además, algunos espacios públicos de Habitica tienen normas adicionales.",
+ "commGuidePara020": "los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes por otro lugar para pedir que te desbloquee. Adicionalmente, no debes mandar MPs a alguien para pedirle ayuda (porque las respuestas públicas en cuestiones de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no mandes a nadie MPs pidiendo un regalo de gemas o una suscripción, puesto que puede ser considerado spam.",
+ "commGuidePara021": "Aunque, algunos espacios públicos de habitica tienen sus normas adicionales.",
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
- "commGuidePara022": "La Taberna es el lugar principal para que los Habiticans socialicen. Daniel, el tabernero, mantiene el lugar limpio y ordenado, y con gusto, Lemoness, hará aparecer limonada mientras te relajas y charlas. Tan solo ten en cuenta...",
+ "commGuidePara022": "La Taberna es el lugar principal de los Habiticanos para socializar. Daniel el Tabernero mantiene la limpieza, y con gusto Lemoness te evocará una limonada mientras te sientas y converssas. Solo ten en cuenta...",
"commGuidePara023": "La conversación suele incluir charlas informales y consejos de mejorar la productividad o la vida.",
"commGuidePara024": "Porque el chat de la Taberna solo puede acomodar 200 mensajes, no es un lugar bueno para conversaciones excesivas, especialmente las que son delicadas (ej. política, religión, depresión, si se debe prohibir la caza de trasgos, etc.). Se debe llevar estas conversaciones a un gremio pertinente o al Rincón Trasero (más información abajo).",
"commGuidePara027": "No converses sobre nada adictiva en la Taberna. Mucha gente usan Habitica para intentar dejar sus hábitos malos. Escuchar a otros hablando de sustancias adictivas/ilegales puede hacer más difícil su intento! Ten respeto por tus compañeros de la Taberna, y ten en cuenta esto. Incluye, pero no exclusivamente: fumar, alcohol, pornografía, juegos de apuesto, y uso/abuso de drogas.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos",
"commGuidePara029": "Gremios públicos son como la Taberna, menos que en vez de centrarse sobre conversación general, tiene un tema específico. Charla publica del gremio se debe enfocar en su tema. Por ejemplo, podría ser que miembros del gremo Wordsmiths se enojan si la conversación de repente enfoca en jardinería en vez de escritura, y puede ser que un gremio de aficionados de dragones no tiene interés en decifrar runas antiguas. Algunos gremios son menos exijentes que otros, pero en general, quédate con el tema!",
"commGuidePara031": "En algunos gremios públicos se habla de temas delicados, como depresión, religión, política, etc. No hay problema siempre que las conversaciones no infrinjan ninguno de los Términos y Condiciones ni las Normas de Espacios Públicos, y siempre que lo que se hable sea relevante.",
- "commGuidePara033": "Las Guilds Públicos NO deben incluir contenido +18. Si pretender discutir regularmente contenidos sensibles, deberán indicarlo en el título de la Guild. Esta norma tiene el fin de mantener Habitica seguro y apropiado para todos.
Si la Guild en cuestion trata varios temas sensibles, es respetuoso hacia tus compañeros Habiticans escribir junto a tu comentario una advertencia (e.g. \"Aviso: referencias a autolesión\"). Estas advertencias pueden ser descritas como alertas y/o notas de contenido, y además las Guilds, pueden tener normas adicionales a las anteriormente expuestas. Si es posible, usa Markdown para ocultar información que pueda ser ofensiva, así, el que quiera evitarla puede seguir leyendo el resto de posts sin ver el contenido inapropiado. Ademas, el contenido sensible, debe estar relacionado con el tema de la Guild -- tratar el tema de las auto-lesiones en una Guild para combatir la depresión, tiene sentido, pero puede ser menos apropiado si la Guild es sobre música. Si ves que alguien incumple las normas en repetidas ocasiones, especialmente tras haber sido apercibido por ello, por favor, marca los posts y envía un mail a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con capturas de pantalla.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "No se debe crear ningún gremio, ni privado ni público, con el propósito de atacar a un grupo o individuo. Crear tal gremio es razón para expulsión inmediata. Lucha contra hábitos malos, no los compañeros de aventura!",
"commGuidePara037": "Cada Desafío de la Taberna y Desafíos de Gremios Públicos deben cumplir con estas reglas también.",
"commGuideHeadingBackCorner": "El Rincón Trasero",
- "commGuidePara038": "Algunas veces una conversación puede vovlerse demasiado intensa o de contenido sensible para que sea continuada en el Espacio Público sin hacer sentir incómodos a los otros usuarios. En ese caso, la conversación será derivada al gremio Rincón Trasero. Nótese que ser mandado al Rincón Trasero no es del todo un castigo! De hecho, a muchos Habitantes les gusta pasarse por allí y discutir en detalle.",
- "commGuidePara039": "El Rincón Trasero Gremio es un espacio público libre para hablar de material sensible y es moderado con cuidado. No es para una larga conversación general. Las Normas de Espacios Públicos se aplican también, al igual que todos los Términos y Condiciones. ¡Sólo porque llevemos capas largas y nos agrupemos en un rincón no quiere decir que valga cualquier cosa! Ahora pásame esa vela encendida ¿quieres?",
+ "commGuidePara038": "A veces una conversación se alargará, salir del tema, o volver muy delicada para seguir en un Espacio Publico sin hacer incomodos los otros usuarios. En ese caso, la conversación será dirigida al gremio Rincón Trasero. Que se note que ser dirijido al Rincón Trasero no es un castigo! De hecho, a muchos Habiticanos les gusta pasar tiempo ahi y participar en conversaciones largas.",
+ "commGuidePara039": "El Rincón Trasero Gremio es un espacio público libre de hablar de material sensible o una sola conversación durante mucho tiempo, y se modera con cuidado. Las Normas de Espacios Públicos siguen aplicando, al igual que todos los Términos y Condiciones. El hecho de que estamos usando largas capas y la agrupación en una esquina, no significa que todo se vale! Ahora me paso que arde la vela, ¿quieres?",
"commGuideHeadingTrello": "Paneles de Trello",
- "commGuidePara040": "Trello sirve como un foro abierto para sugerencias y discusiones sobre las características de la página. Habítica está moderada por la gente en forma de colaboradores. Todos construimos juntos la página. Trello nos presta una estructura al sistema. Considerando esto, intenta poner todas tus preguntas y sugerencias en un solo comentario en vez de comentar varias veces con el mismo contenido Por favor, tener en mente que recibimos un correo por cada comentario nuevo y nuestros buzones de entrada tienen capacidad limitada",
- "commGuidePara041": "Habitica usa cuatro paneles diferentes de Trello:",
+ "commGuidePara040": " Trello es un forum abierto para sugerencias y discusiones sobre las características de la página web. Habitica esta moderada por la comunidad en forma de colaboradores-- todos construimos la página juntos. Trello es el metodo por que conseguimos seguir adelante. Considerando esto, intentar poner todas tus preguntass y sugerencias en un solo comentario en vez de comentar varias veces con el mismo contenido. Si crees que se trata de algo nuevo, puedes editar tu comentario original. Por favor, tener en mente que recibimos un correo por cada comentario nuevo y nuestros buzones de entrada tienen capacidad limitada.",
+ "commGuidePara041": "Habitica usa cinco paneles diferentes de Trello.",
"commGuideList03A": "El Main Board es un lugar para solicitar y votar sobre características de sitio.",
"commGuideList03B": "El Tablero Móvil (Mobile Board) es un lugar para pedir y votar por características de aplicaciones móviles.",
"commGuideList03C": "El Tablero de Arte Pixil (Pixel Art Board) es un lugar para conversar sobre y presentar arte Pixil.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Todos tienen sus propias directrices describen y aplican las normas Espacios Públicos . Los usuarios deben evitar ir fuera de tema en cualquiera de los tableros o tarjetas . Confíe en nosotros, los tableros se llenan lo suficiente, ya que es! Conversaciones prolongadas deberán trasladarse a la esquina posterior del Rincón Trasero Gremio.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica usa a GitHub para rastrear errores y contribuir código. ¡Es la herrería donde los Herreros incansables forjan las características! Se aplican todas las reglas de Lugares Públicos. Asegúrete de ser cortés a los Herreros -- tienen mucho trabajo que hacer, mantiendo funcionando el sitio. ¡Hurra, Herreros!",
- "commGuidePara044": "Los siguiente usuarios son miembros de la repositorio de Habitica:",
+ "commGuidePara044": "Los siguiente usuarios son miembros de la repositorio de Habitica:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "La wiki Habitica recolecta información acerca del sitio web. También contiene algunos foros semejantes a los gremios en Habitica. Por lo tanto, se aplican todas las reglas del Espacio Publico.",
"commGuidePara046": "La wiki de Habitica puede ser considerada una base de datos de todo sobre Habitica. Tiene información sobre las carecterísticas de la página, guias sobre como jugar al juego, consejos sobre como contirbuir a Habitica y también es un sitio para que puedas anunciar tu grupo o gremio y para votar sobre varios temas.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Ser abierto a sugerencias de otras personas acerca de tu edición",
"commGuideList04C": "Conversar sobre cualquier conflicto de edición dentro de la \"página de charlas\" de su página",
"commGuideList04D": "Llamar la atención de los administadores de la wiki cualquier conflicto irresoluto",
- "commGuideList04DRev": "Mencionando cualquier conflicto no resuelto en el gremio Wizards of the Wiki para debatirlo, o si el conflicto se ha vuelto ofensivo, contactando con los moderadores (mira más abajo) o enviando un e-mail a Lemoness a la dirección <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "No escribir spam o sabotear páginas para beneficio personal",
- "commGuideList04F": "Leyendo la Guía para Escribas antes de hacer cualquier cambio",
- "commGuideList04G": "Usando un tono imparcial dentro de las páginas de la wiki",
+ "commGuideList04F": "Leer la página de contribución de la wiki antes de hacer cambiós grandes",
+ "commGuideList04G": "Tono imparcial dentro de páginas de la wiki",
"commGuideList04H": "Asegurando que el contenido de la wiki sea pertinente al sitio entero de Habitica y no solamente a un gremio o grupo especifico (se puede mover tal información a los foros)",
"commGuidePara049": "Las siguientes personas son los administradores actuales de la wiki:",
- "commGuidePara049A": "Los siguientes moderadores pueden realizar ediciones de emergencia en situaciones en las que se necesita un moderador y los administradores de arriba no están disponibles:",
"commGuidePara018": "Wiki Administradores Emérito son",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Violación de los Términos y Condiciones",
"commGuideList05B": "El discurso del odio / Imágenes , acoso / acoso, la intimidación cibernética , llameantes , y Trolling",
"commGuideList05C": "Violación de Libertad Condicional",
- "commGuideList05D": "Suplantar al Personal o a los Moderadores",
+ "commGuideList05D": "Personificar el Personal o Moderadores",
"commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
- "commGuideList05F": "Creación de una cuenta duplicada para evitar consecuencias (por ejemplo, crear una cuenta para hablar por chat después de que los privilegios de chat hayan sido revocados)",
- "commGuideList05G": "Engaño intencionado al Personal o a los Moderadores para evitar consecuencias o para meter en problemas a otro usuario",
+ "commGuideList05F": "Crear una cuenta duplicada para evitar consecuencias (por ejemplo, crear una nueva cuenta para hablar por chat después de que tus privilegios de chat hayan sido revocados)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
"commGuidePara054": "Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero la hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.",
"commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.",
- "commGuideList06A": "Ignorar o Faltar al respeto a un Moderador. Esto incluye quejarse públicamente de los moderadores u otros usuarios/glorificar o defender públicamente a usuarios expulsados. Si te preocupa alguna norma o algún Moderador, por favor contacta con Lemoness a través de e-mail (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Modificación en segundo plano. Para aclarar rápidamente un punto relevante: Una mención amistosa de las normas está bien. La modificación en segundo plano consiste en decir, demandar, y / o insinuar fuertemente que alguien debe hacer algo que usted describe para corregir un error. Puede alertar a otras personas sobre el hecho de que han cometido una transgresión, pero por favor no exija una acción, por ejemplo, diciendo: \"Debes saber que las obscenidades no se permiten en la Taberna, así que es posible que quieras eliminar eso\", eso sería mejor que decir: \"voy a tener que pedirte que borres ese post.\"",
- "commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacio Público",
- "commGuideList06D": "Comisión Repetida de Infracciones Menores",
+ "commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacios Públicos",
+ "commGuideList06D": "Infracciones Menores Repetidas",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores",
"commGuidePara056": "Las Infracciones menores, si bien son desaconsejadas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, con el tiempo pueden conducir a consecuencias más severas.",
"commGuidePara057": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones menores. Esta no es una lista completa.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
"commGuidePara058": "En Habitica -- así como en la vida real -- cada acción tiene su consecuencia, si se trata de ponerse en forma por correr, tener caries por comer demasiado asúcar, o sobresaliendo en una clase por estudiar.",
"commGuidePara059": "Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas. Algunos ejemplos se resumen abajo.",
- "commGuidePara060": "Si su infracción tiene una consecuencia moderada o severa, habrá una publicación de los miembros del personal o moderadores en el fórum en el que ha ocurrido la infracción que explicará:",
+ "commGuidePara060": "Si tu infracción tiene una consecuencia moderada o grave, recibirás un correo electrónico explicando:",
"commGuideList08A": "En qué consistió tu infracción",
"commGuideList08B": "cuál es su consecuencia",
"commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y restablecer tu status, si es posible.",
- "commGuidePara060A": "Si la situación lo requiere, puede recibir un MP o correo electrónico además de o en lugar de una publicación en el fórum donde ha ocurrido la infracción.",
- "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es expulsada (una consecuencia severa) no podrás logarte en Habitica y recibirás un mensaje de error al intentar hacerlo. Si deseas pedir disculpas o rogar que te readmitan, por favor escribe a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con tu UUID (que te será dado en el mensaje de error). Es tu responsabilidad si deseas reconsideración o reinserción.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Severas",
- "commGuideList09A": "Inhabilitaciones de cuenta (ver arriba)",
+ "commGuideList09A": "Suspenciones de cuentas",
"commGuideList09B": "Eliminaciones de cuentas",
"commGuideList09C": "Desabilitando permanentemente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Moderadas",
"commGuideList10A": "Privilegios restringidos de chat público",
- "commGuideList10A1": "Si tus acciones causan una revocación de tus privilegios en el Chat, un Moderador o Miembro del Staff se comunicará contigo por privado o vía post en el foro en el que fuiste silenciado para notificarte el motivo de tu sanción y la duración de la misma. Tras finalizar el periodo de sanción, volverás a obtener tus privilegios originales, una vez hayas mostrado deseo de corregir el comportamiento por el cual fuiste sancionado y cumplir con las Normas de la Comunidad. ",
"commGuideList10B": "Privilegios restringidos de chat privado",
"commGuideList10C": "Privilegios restringidos de crear gremios/desafíos",
"commGuideList10D": "Desabilitando temporalmente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Ediciones (Puede que los Moderadores/Administradores editen contenido problematico)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauración",
"commGuidePara061": "Habitica es un espacio devoto a la superación personal, y creemos en segundas oportunidades.Si cometes una infracción y recibes una castigo, míralo como una oportunidad para evaluar tus actos y esforzarte para ser un mejor miembro de la comunidad.",
- "commGuidePara062": "El correo que has recibido explicando las consecuencias de tus actos(o, en el caso de un hecho menor, la advertencia de los Moderadores/Administradores) es una buena fuente de información. Coopera con cualquiera que sea la restricción impuesta y esfuérzate en conocer los requisitos para que se levante el castigo.",
+ "commGuidePara062": "El correo que has recibido explicando las consecuencias de tus actos(o, en el caso de una hecho menor, la advertencia de los Moderadores/Administradores) es una buena fuente de información. Coopera con cualquiera que sea la restricción impuesta y esfuérzate en conocer los requisitos para que se levante el castigo.",
"commGuidePara063": "Si no entiendes las consecuencias o la naturaleza de tu infracción, ponte en contacto con el Staff/Moderadores para poder evitar seguir cometiendo infracciones en el futuro.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuciones a Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica es un proyecto abierto, lo que significa que cualquier Habiticans están bienvenidos a ayudar. Los que ayudan serán premiados, siguiendo el nivel de premios",
- "commGuideList12A": "Insignia de Colaborador Habitica, más 3 gemas.",
+ "commGuideList12A": "Insignia de Colaborador Habitica, 3 Gemas más",
"commGuideList12B": "Colaborador Armadura, 3 Gemas más.",
"commGuideList12C": "Colaborador Casco, 3 Gemas más.",
"commGuideList12D": "Colaborador Espada, 4 Gemas más.",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": " Los niveles no \"vuelven a empezar\" en cada campo. Al escalar la dificultad, nos fijamos en todas tus contribuciones, a fin de que las personas que hacen un poco de arte, arreglen un pequeño error, se metan un poco en la wiki, no vayan más rápido que las personas que están trabajando duro en una sola tarea. ¡Esto ayuda a mantener las cosas justas!",
"commGuideList13D": " Los usuarios en periodo de prueba no podrán ser promocionados al siguiente nivel. Los moderadores tienen el derecho de congelar el avance debido a infracciones. Si esto ocurre, el usuario siempre será informado de la decisión, y cómo corregirla. Los niveles también serán borrados como resultado de infracciones o del periodo de prueba.",
"commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
- "commGuidePara067": "Ahí lo tienes Habitican, ¡las Normas de la Comunidad! Seca el sudor de tu frente y consigue XP por leerlos todos. Si tienes preguntas o dudas sobre las Normas de la Comunidad, por favor, envía un mail a (<%= hrefCommunityManagerEmail %>), ella estará encantada de ayudar y aclarar tus dudas.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "¡Ahora sal, valiente aventurero, y derrota a algunas tareas Diarias!",
"commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles",
"commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
- "commGuideLink01": "Ayuda de Habitica: Haz una Pregunta",
+ "commGuideLink01": "El Gremio de Ayuda de Habitica",
"commGuideLink01description": "¡Un gremio para que cualquier jugador haga preguntas sobre Habitica!",
"commGuideLink02": "Gremio Del Rincón Trasero",
"commGuideLink02description": "un gremio para conversaciones de temas largos o delicados.",
diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json
index 071be8be6b..969155b17d 100644
--- a/website/common/locales/es/content.json
+++ b/website/common/locales/es/content.json
@@ -2,9 +2,9 @@
"potionText": "Poción de Salud",
"potionNotes": "Recuperar 15 de Salud (uso instantáneo)",
"armoireText": "Armario encantado",
- "armoireNotesFull": "¡Abre el Armario Encantado para recibir aleatoriamente Equipamiento especial, Experiencia, o comida! Piezas de Equipo restantes:",
- "armoireLastItem": "Has encontrado la última pieza de Equipamiento en el Armario encantado.",
- "armoireNotesEmpty": "El Armario Encantado tendrá nuevas piezas de Equipo la primera semana de cada mes. Hasta entonces, ¡sigue haciendo clics por Experiencia y Comida!",
+ "armoireNotesFull": "¡Abre el Ropero para recibir aleatoriamente Equipamiento especial, Experiencia, o comida! Piezas de Equipamiento restantes:",
+ "armoireLastItem": "Has encontrado la ultima pieza de Equipamiento raro en el Armario encantado.",
+ "armoireNotesEmpty": "El Guardarropas tendrá nuevos Equipos la primera semana de cada mes. Hasta entonces, ¡sigue haciendo clics por Experiencia y Comida!",
"dropEggWolfText": "Lobo",
"dropEggWolfMountText": "Lobo",
"dropEggWolfAdjective": "un leal",
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Pavo Real",
"questEggPeacockMountText": "Pavo Real",
"questEggPeacockAdjective": "un orgulloso",
- "questEggButterflyText": "Oruga",
- "questEggButterflyMountText": "Mariposa",
- "questEggButterflyAdjective": "Un adorable",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -169,16 +163,14 @@
"hatchingPotionSpooky": "Escalofriante",
"hatchingPotionPeppermint": "Menta",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Acuático ",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta eléctrica",
"hatchingPotionGhost": "Fantasma",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Púrpura real",
"hatchingPotionHolly": "Acebo",
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
"hatchingPotionShimmer": "Resplandeciente",
- "hatchingPotionFairy": "Hada",
- "hatchingPotionNotes": "Vierte esto en un huevo y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
- "premiumPotionAddlNotes": "No puede usarse en huevos de mascota de misión.",
+ "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
+ "premiumPotionAddlNotes": "No es usable en huevos de mascota de misión.",
"foodMeat": "Carne",
"foodMilk": "Leche",
"foodPotatoe": "Patata",
diff --git a/website/common/locales/es/contrib.json b/website/common/locales/es/contrib.json
index ba5f9d1ef9..393d18f78a 100644
--- a/website/common/locales/es/contrib.json
+++ b/website/common/locales/es/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, rellenando una encuesta o dedicando un gran esfuerzo a hacer pruebas . ¡Gracias!",
"currentSurvey": "Encuesta Actual",
"surveyWhen": "Este logro será concedido a todos los participantes cuando la encuesta haya sido procesada a finales de marzo.",
- "blurbInbox": "¡Aquí es donde se guardan tus mensajes privados! Puedes enviarle un mensaje a alguien pulsando en el símbolo del sobre que hay junto a su nombre en la conversación de la Taberna, del Grupo o del Gremio. Si has recibido un MP inapropiado, envía una captura de pantalla por correo electrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Los gremios son grupos de conversación centrados en intereses comunes y creados por y para los jugadores. Echa un vistazo a la lista y únete a los gremios que te interesen.",
"blurbChallenges": "Los jugadores pueden crear desafíos. Si te unes a un desafío, las tareas que contiene se añadirán a tu panel de tareas. Y si ganas el desafío, obtendrás un logro y, muchas veces, ¡gemas de premio!",
"blurbHallPatrons": "Este es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que colaboraron en el primer Kickstarter de Habitica. ¡Les damos las gracias por haber hecho posible Habitica!",
diff --git a/website/common/locales/es/defaulttasks.json b/website/common/locales/es/defaulttasks.json
index e56e0418b2..5ecd615a8a 100644
--- a/website/common/locales/es/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/es/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Ejemplo de Malos Hábitos: - Fumar - Procastinar",
"defaultHabit3Text": "Usar escaleras/ascensor (Hacer clic al lápiz para editar)",
"defaultHabit3Notes": "Ejemplo de Buenos o Malos Hábitos: +/- Ir por las Escaleras/Ascensor ; +/- Beber agua/Bebida con Gas",
- "defaultHabit4Text": "Agregar un trabajo a Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Tanto un Hábito, una Tarea Diaria como una Tarea Pendiente.",
- "defaultHabit5Text": "Haz clic aquí para editar y crear un mal hábito que te gustaría dejar",
- "defaultHabit5Notes": "O elimínalo de la pantalla de edición.",
- "defaultDaily1Text": "Usa Habitica para hacer un seguimiento de tus tareas",
- "defaultTodo1Text": "Unirse a Habitica (¡Quitame de la lista!)",
"defaultTodoNotes": "Puedes completar esta tarea Pendiente, editarla o borrarla.",
- "defaultTodo2Text": "Termina la tarea guiada de Justin",
- "defaultTodo2Notes": "Visita todas las secciones de la barra inferior",
+ "defaultTodo1Text": "Unirse a Habitica (¡Quitame de la lista!)",
"defaultReward1Text": "Descanso de 15 minutos",
"defaultReward1Notes": "Recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorita hasta que tengan el oro para pagar.",
- "defaultReward2Text": "Recompénsate.",
- "defaultReward2Notes": "Mira la televisión, juega a un juego, cómete un premio, ¡tú eliges!",
"defaultTag1": "Trabajo",
"defaultTag2": "Hacer ejercicio",
"defaultTag3": "Salud y bienestar",
diff --git a/website/common/locales/es/faq.json b/website/common/locales/es/faq.json
index 21ca2eb3f2..9d6132d825 100644
--- a/website/common/locales/es/faq.json
+++ b/website/common/locales/es/faq.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ",
"iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o ",
"androidFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o mandar comentarios debajo de Ayuda> Reporta un Bug y Ayuda> ¡Mandanos Comentarios! Nosotros haremos todo lo que podemos para ayudarte.",
- "webFaqAnswer11": "Para reportar un error, ve a [Ayuda > Notificar un Error]\n(https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) y lee los epígrafes sobre el chat. Si no puedes loguearte en Habitica, envía los datos de tu usuario (¡sin la contraseña!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). No te preocupes, ¡lo solucionaremos enseguida!\n\n
\n\nLas sugerencias de características son tratadas en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una característica] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. ¡Ta-chán!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "¿Cómo puedo combatir un jefe de mundo?",
"iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
"androidFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos están automáticamente luchando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como siempre.\n\nTambién puedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades seguirán contando contra el Jefe Global y el Jefe/Misión de Recolección en tu Grupo.\n\nUn Jefe Global nunca te dañará a ti o a tu cuenta de ninguna forma. En cambio, tiene una Barra de Furia que se llena cuando los usuarios se saltan las Diarias. Si su Barra de furia se llena, atacará a uno de los Personales No Jugadores alrededor del lugar y su imagen cambiará.\n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales anteriores](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json
index 4a2e2e1422..8e7fbe769c 100644
--- a/website/common/locales/es/front.json
+++ b/website/common/locales/es/front.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"choreSample3": "Lavar los platos",
"choreSample4": "Recoger una habitación",
"choreSample5": "Poner una lavadora y tenderla",
- "chores": "Tareas del hogar",
+ "chores": "Tareas de casa",
"clearBrowserData": "Borrar datos del navegador",
"communityBug": "Enviar un informe de error",
"communityExtensions": "Extensiones",
@@ -97,10 +97,10 @@
"loginFacebookAlt": "Inicia sesión con Facebook",
"loginGoogleAlt": "Inicia sesión con Google",
"logout": "Cerrar sesión",
- "marketing1Header": "Mejora tus hábitos al jugar un juego",
+ "marketing1Header": "Incrementa tus hábitos al jugar un juego",
"marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y pendientes) en pequeños monstruos a los que debes vencer. Cuanto mejor lo hagas, más progresarás en el juego. Si no cumples algo en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
- "marketing1Lead2": "Consigue artículos de equipamiento increíbles. Mejora tus hábitos para ayudar a crecer a tu personaje. ¡Haz que luzca las fantásticas piezas de equipamiento que has logrado!",
- "marketing1Lead2Title": "Consigue artículos de equipamiento increíbles",
+ "marketing1Lead2": "Consigue artículos de equipamiento increíbles. Mejora tus hábitos para ir creando a tu personaje. ¡Haz que luzca las fantásticas piezas de equipamiento que has logrado!",
+ "marketing1Lead2Title": "Obtén increíbles equipos",
"marketing1Lead3": "Encuentra Premios Aleatorios. Para algunos, es el riesgo lo que les motiva: un sistema llamado \"recompensa esocástica\". Habitica acomoda todos los estilos de refuerzo y castigo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",
"marketing1Lead3Title": "Encuentra Premios Aleatorios",
"marketing2Header": "Compite Con Amigos, Únete a Interesantes Grupos",
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Entrar en Habitica",
"presskit": "Paquete de Prensa",
"presskitDownload": "Descarga todas las imágenes:",
- "presskitText": "¡Gracias por su interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser utilizadas para artículos o vídeos sobre Habitica. Para más información, contacta con Siena Leslie a través del mail leslie@habitica.com.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Vídeo",
"pkPromo": "Campañas",
"pkLogo": "Logotipos",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Si has solicitado restablecer la contraseña del usuario <%= username %> en Habitica, \">haz clic aquí para establecer una nueva. El enlace expira tras 24 horas.
Si no has solicitado restablecer una contraseña, por favor ignora este mensaje.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh. Tu nombre de usuario o contraseña no es correcto.\n- Asegúrate de que has escrito bien tu nombre de usuario o correo electrónico. \n- Quizás hayas iniciado sesión con Facebook en lugar de correo electrónico. Asegúrate intentando iniciar sesión con Facebook.\n- Si has olvidado tu contraseña, haz clic en \"Olvidé mi contraseña\".",
"invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.",
- "accountSuspended": "Tu cuenta ha sido suspendida, ponte en contacto con leslie@habitica.com indicando tu número de usuario \"<%= userId %>\" para más información.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "La red no está en servicio.",
"cantDetachSocial": "La cuenta carece de otro método de autenticación; no se puede separar de este método de autenticación.",
"onlySocialAttachLocal": "Solo se puede añadir autenticación local a una cuenta social. ",
diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json
index bfba6ff104..c284bc10d9 100644
--- a/website/common/locales/es/gear.json
+++ b/website/common/locales/es/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Este arpón con punta de cuarzo rosa te envolverá en sus milenarios poderes hechizantes. Suma <%= int %> de inteligencia.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Estandarte de Paje",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "¡Ondea bien alto tu estandarte para inspirar confianza! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Mensaje arco iris pícaro",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "¡Este sobre brillante contiene mensajes de ánimo de otros Habitantes, y un toque de magia para ayudarte a acelerar tus entregas! Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Llave esqueleto",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "¡Los mejores Rateros siempre llevan una llave maestra para abrir cualquier cerradura! Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimitarra del Nómada",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "¡El filo curvo de esta Cimitarra es perfecta para Tareas de ataque desde una Montura! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Florete de Esgrima",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Si alguien se atreve a poner en duda tu honor, ¡estarás preparado con este excepcional florete! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta espada ligera y curva harán tiras tus tareas a las cintas! Aumenta Fuerza por <%=str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
"weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "¡Cuando no estás creando hechizos con ella, puedes tirarla lejos y después traerla de vuelta! ¡¡Qué divertido!! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Varita de Huevo",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La verdadera magia de esta varita es el secreto de una nueva vida dentro de la colorida cáscara. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varita brilla con una cálida luz roja. También otorgará sabiduría a tu corazón. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Reina de Corazones (Artículo 3 de 3)",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Bastón de Hongo De Bosque",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "¡Usa este bastón retorcido para hacer mágica mycológica! Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Ropa normal",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Este traje de pelo y cuero cuenta con una elegante capa adornada con gemas de cuarzo rosa. Te protegerá de los vientos más agresivos cuando te aventures hacia los climas más fríos. Suma <%= con %> de constitución.",
"armorSpecialPageArmorText": "Armadura de Paje",
"armorSpecialPageArmorNotes": "¡Lleva todo lo que necesites en tu perfecto conjunto! Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armadura Samurái",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
"armorSpecialYetiNotes": "Peluda y de aspecto salvaje. Aumenta tu constitución en <%= con %>. Equipo de invierno de edición limitada 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka del Ski-asesino",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Mágico por diseño, acolchado por elección. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Túnica de Reposo",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "¡La suavidad de esta túnica te reconforta a ti así como a cualquier otro que necesite su curativa ayuda! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Rompe nueces con estilo en este espectacular conjunto de temporada. ¡Ten cuidado de no pillarte los dedos! No confiere ventajas. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2016.",
"armorMystery201703Text": "Armadura Resplandeciente",
"armorMystery201703Notes": "¡Aunque sus colores recuerdan a los pétalos de la primavera, esta armadura es más fuerte que el acero! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de marzo de 2017.",
- "armorMystery201704Text": "Armadura Cuento de hadas",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
"armorMystery301703Text": "Traje de Pavo Real Steampunk",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "¡Este vestido tiene todas las florituras! Pero eso no es todo, también aumentará la fortaleza de tu corazón. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Reina de Corazones (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Armadura de Druida de Champiñón",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Esta leñosa armadura marrón, cubierta con pequeños champiñones, te ayudará a oír los susurros de la vida del bosque. Aumenta Constitución por <%= con %> y Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Juego de Druida de Champiñón (Artículo 2 de 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "cubrecabeza",
"headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
"headBase0Text": "Sin casco",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "No deje que su espnjosidad le engañe--este sombrero le otorgará poderes de percepción penetrante. Incrementa percepción en <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Yelmo de Paje",
"headSpecialPageHelmNotes": "Cota de malla: para los estilosos Y los prácticos. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
"headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "Este sombrero puede ayudarte a lanzar poderosos hechizos... O simplemente puedes usarlo para invocar pelotas de tenis. A tu elección. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Diadema de Pétalos",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "Esta delicada corona emite el aroma reconfortante de las nuevas flores de primavera. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"headMystery201402Text": "Casco alado",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "A pesar de que esta capucha oculta tu cara, ¡ésta solo magnifica tus poderes de atracción! Sin beneficios. Árticulo del suscriptor Febrero 2017",
"headMystery201703Text": "Yelmo Resplandeciente",
"headMystery201703Notes": "La suave luz reflejada por este yelmo con cuernos aliviará incluso al enemigo más enfurecido. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de marzo de 2017.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
"headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "¡Esta corona rosada no sólo es llamativa! . También fortalecerá tu corazón contra las tareas más duras. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Reina de Corazones (Artículo 1 de 3)",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Caperuza de Druida de Champiñón",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Cosechada en las profundidades de un bosque neblinoso, esta caperuza concede al que la lleve el conocimiento de plantas medicinales. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Juego de Druida de Champiñón (Artículo 1 de 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "objeto para la mano del escudo",
"offhandCapitalized": "Objeto para la mano del escudo",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
"shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Aumenta Constitución en <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Escudo",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los oponentes. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Escudo 'Take This'",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue conseguido por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápido, y también para protegerte un poco. Suma <%= con %> de constitución.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno de jinete de mamut",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Sopla en este poderoso cuerno de cuarzo rosa y convocarás poderosas fuerzas mágicas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Bastón de Diamantes",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Este valioso bastón tiene poderes místicos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis",
"shieldSpecialYetiNotes": "Este escudo refleja la luz procedente de la nieve. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno 2013-2014 Edición Limitada",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve",
@@ -1076,23 +982,17 @@
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "¡Este fibroso armamento te ayudará a protegerte incluso de las tareas más amargas! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento Invernal Edición Limitada 2016-2017.",
"shieldSpecialSpring2017RogueText": "Zanahoritana",
"shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "¡Estas cuchillas harán rápido el trabajo de las tareas, pero también son útiles para cortar verduras! ¡Qué rico! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Escudo de hilo",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Escudo para congelar el tiempo",
"shieldMystery201701Notes": "¡Congela el tiempo y conquista tus tareas! No proporciona ventajas. Artículo de Suscriptor de enero de 2017.",
"shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
"shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu parte con este imponente escudo reloj! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Junio 3015.",
- "shieldMystery301704Text": "Abanico vibrante",
+ "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
"shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de gladiador",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Para ser gladiador... Bueno, eso, que basta con que aporrees al enemigo con tu escudo. Suma <%= con %> de constitución y <%= str %> de fuerza. Armario encantado: conjunto de gladiador (artículo 3 de 3).",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta roja de un rojo profundo huele a encantada. Además, agudizará tu entendimiento. Aumenta Percepción por <%= per %> . Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo de Druida de Champiñón",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Aunque está hecho de champiñón, ¡no hay nada de débil en este escudo robusto! Aumenta Constitución por <%= con %> y Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Juego de Druida de Champiñón (Artículo 3 de 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Accesorio en la Espalda",
"backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
"backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
"backMystery201602Text": "Capa de Rompecorazones",
"backMystery201602Notes": "Con un movimiento de tu capa, ¡tus enemigos caen a tus pies! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero de 2016.",
- "backMystery201608Text": "Capa de Trueno",
- "backMystery201608Notes": "Vuela por los cielos tormentosos con esta capa flameante! Sin beneficios. Artículo del suscriptor de Agosto de 2016.",
"backMystery201702Text": "Capa Robacorazones",
"backMystery201702Notes": "Una sacudida de esta capa ¡y todos los que estén cerca tuyo quedarán ensimismados con tu encanto! No otorga beneficios. Artículo de Suscripción de Febrero del 2017.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Capa de Trueno",
+ "backMystery201608Notes": "Vuela por los cielos tormentosos con esta capa flameante! Sin beneficios. Artículo del suscriptor de Agosto de 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Hilada de sombras y suspiros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención Edición especial",
"backSpecialTakeThisText": "Alas 'Take This'",
"backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas fueron conseguidas por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Accesorio para el cuerpo",
"bodyBase0Text": "Sin accesorio en el cuerpo",
"bodyBase0Notes": "Sin accesorio en el cuerpo",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Esta hebilla no ofrece ningún poder: solo brilla. No aporta ningún beneficio. Artículo de Edición Limitada, verano de 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Pañoleta de marinero",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Arr... digo ¡ay! No aporta ningún beneficio. Equipo de edición limitada, verano de 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "Accesorio de Cabeza",
"headAccessoryCapitalized": "Accesorio para la cabeza",
"accessories": "Accesorios",
@@ -1214,13 +1096,13 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Estas puntiagudas orejas pueden detectar el insignificante zumbido del Mana ambiente, o las silenciosas pisadas de un Pícaro. No confiere ningún beneficio. Equipamiento Edición Limitada de Primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orejas de Conejito Moradas",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Altas como banderas en una batalla, permiten a otros ver dónde conseguir ayuda. No confieren ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orejas de Conejito Rojas",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orejas de Gatito Azul",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orejas de Perro Verde Mar",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orejas de Ratón Moradas",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Orejas de oso",
"headAccessoryBearEarsNotes": "¡Estas orejas te hacen parecer un oso valiente! No confiere ningún beneficio.",
diff --git a/website/common/locales/es/generic.json b/website/common/locales/es/generic.json
index 012c838951..c5aded1302 100644
--- a/website/common/locales/es/generic.json
+++ b/website/common/locales/es/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Usuario",
"market": "Mercado",
"groupPlansTitle": "Planes para Grupos",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Objeto misterioso",
"newSubscriberItem": "Nuevo objeto misterioso",
"subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores reciben un objeto misterioso, que se suele publicar una semana antes de cada fin de mes, aproximadamente. Para más información, consulta la página de la wiki sobre los objetos misteriosos.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "El tema de Dewin´s",
"audioTheme_airuTheme": "Tema Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Hacer una pregunta",
"reportBug": "Notificar un error",
"HabiticaWiki": "La wiki de Habitica",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Salvador de Calavuelos",
"achievementBewilderText": "¡Ayudó a derrotar al Apa-bullador durante el Evento de Primavera de 2016!",
"checkOutProgress": "Consultar mi progreso en Habitica",
- "cards": "Tarjetas ",
"cardReceived": "¡Recibiste una tarjeta!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
"greetingCard": "Tarjeta de saludo",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "¡Feliz cumpleaños!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Prosperidad Cumpleañera",
"birthdayCardAchievementText": "¡Muchas felicidades! <%= count %> tarjetas de cumpleaños enviadas o recibidas.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "¡Has obtenido un logro de racha!",
"firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> rachas de 21 días",
@@ -221,10 +190,10 @@
"wonChallengeShare": "¡He ganado un desafío en Habitica!",
"achievementShare": "¡He obtenido un nuevo logro en Habitica!",
"orderBy": "Ordenar por <%= item %>",
- "you": "(tú)",
+ "you": "(tu)",
"enableDesktopNotifications": "Permitir Notificaciones de Escritorio",
"online": "en línea",
"onlineCount": "<%= count %> en línea",
"loading": "Cargando...",
- "userIdRequired": "Es necesaria un ID de usuario"
+ "userIdRequired": "Es necesaria una ID de usuario"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json
index b21a38c97a..ab981bfa83 100644
--- a/website/common/locales/es/groups.json
+++ b/website/common/locales/es/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestro",
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
- "bannedWordUsed": "¡Oops! Parece que este post contiene una palabrota, perjuria o una referencia a alguna sustancia estupefaciente o temas para adultos. Habitica tiene usuarios de diversos trasfondos, por ello mantenemos nuestro chat muy limpio en contenido. ¡Por favor, edita tu mensaje para que puedas publicarlo!",
"party": "Grupo",
"createAParty": "Crear un Grupo",
"updatedParty": "Preferencias del Grupo actualizadas.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Es necesario un mensaje.",
"toUserIDRequired": "Es necesaria una ID de usuario.",
"gemAmountRequired": "Es obligatorio indicar un número de gemas",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No se puede enviar el mensaje a este usuario.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "¡Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de subscripción!",
"cannotSendGemsToYourself": "No te puedes enviar gemas a ti mismo, en su lugar, intenta con una subscripción.",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos",
"sendGift": "Enviar Regalo",
"inviteFriends": "Invitar Amigos",
- "partyMembersInfo": "Tu Grupo tiene actualmente <%= memberCount %> miembros y <%= invitationCount %> invitaciones pendientes. El límite de miembros por grupo es <%= limitMembers %>. No se pueden enviar invitaciones que superen este límite.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico",
"inviteByEmailExplanation": "Si un amigo tuyo se registra en Habitica a través del correo electrónico que le has enviado, se le invitará automáticamente a tu grupo.",
"inviteFriendsNow": "Invitar a amigos ahora",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "¡Invitaciones enviadas!",
"invitationSent": "¡Invitación enviada!",
"inviteAlertInfo2": "O comparte este enlace (copia/pega):",
- "inviteLimitReached": "Ya has mandado el número máximo de invitaciones por email. Tenemos un límite para evitar spam, no obstante, si quieres mas, por favor, contáctanos en <%= techAssistanceEmail %> y ¡estaremos encantados de llegar a un acuerdo!",
"sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
"sendGiftCost": "Total: <%= cost %> $",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Compra",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensaje personal (opcional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Por favor, ten en cuenta que Habitica nunca requerirá que regales gemas a otros usuarios. La gente que pide gemas esta violando las Normas de la Comunidad, por lo que todos esos casos deben ser reportados a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Combate monstruos con amigos",
"startPartyWithFriends": "¡Forma un grupo con tus amigos!",
"startAParty": "Crear un Grupo",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar tu grupo cuando has empezado una misión. Aborta primero la misión.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "No puedes abandonar tu grupo durante una misión activa. Por favor, abandona primero la misión.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "¡Solo el líder del grupo puede expulsar a un miembro!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "¡No te puedes quitar a ti mismo!",
"groupMemberNotFound": "No se pudo encontrar al usuario entre los miembros del grupo.",
"mustBeGroupMember": "Debe ser miembro del grupo.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Las invitaciones por ID de usuario deben ser una matriz.",
"emailsMustBeAnArray": "Las invitaciones por dirección de correo electrónico deben ser una matriz.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "No puedes invitar a más de \"<%= maxInvites %>\" usuarios a la vez",
- "partyExceedsMembersLimit": "El número de integrantes de Grupo está limitado a <%= maxMembersParty %>",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No estás autorizado para borrar este mensaje!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No estás autorizado para manejar las tareas!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sólo pueden ser asignadas tareas del grupo.",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> de <%= authorName %>. ¡Haz click aquí para abrir la pagina de chat!",
"newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exportar Mensajes",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Tu tarea \"<%= taskText %>\" ha sido aprobada",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> ha pedido una tarea de aprobacion por <%= taskName %>",
"approve": "Aprobar",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> para el usuario: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "¿Quieres recompensar a <%= username %> por completar esta tarea?",
"groupSubscriptionPrice": "9$ cada mes + 3$ mensuales por cada miembro adicional del grupo",
"groupAdditionalUserCost": "+3,00$/mes/usuario",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Consigue una suscripción gratuita",
"groupBenefitSixDescription": "¡Obtenga beneficios de suscripción completa, incluyendo artículos mensuales exclusivos y la posibilidad de comprar gemas con oro! (Si ya es un suscriptor, su suscripción antigua se cancelará, pero sus beneficios de suscripción consecutivos, como relojes de arena mensuales, se permanecerá.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Obtenga un para-estrenar y exclusivo Jackalope Mount.",
- "groupBenefitEightTitle": "Añade Managers de Grupo para ayudarte a gestionar las tareas",
- "groupBenefitEightDescription": "¿Quieres compartir las responsabilidades del Grupo? ¡Asciende a integrantes a Managers de Grupo para ayudar al Líder a añadir, asignar y aprobar tareas!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Crear un Grupo",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Teclea el nombre de perfil del miembro del grupo",
"cannotDeleteActiveGroup": "No puedes eliminar un grupo que tiene una suscripción activa",
"groupTasksTitle": "Lista de Tareas del Grupo",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "¿Estás seguro de que quieres cancelar el plan de grupo y eliminar los beneficios de todos los miembros, incluyendo sus suscripciones gratuitas?",
"canceledGroupPlan": "Plan de grupo cancelado",
"groupPlanCanceled": "El plan de grupo se volverá inactivo el",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Tienes <%= months %> meses de saldo extra de plan de grupo.",
- "addManagers": "Asigna Managers",
- "addManager": "Asigna un Mánager",
- "removeManager": "Eliminar",
- "userMustBeMember": "El usuario debe ser un miembro",
- "userIsNotManager": "El usuario no es un Mánager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Esta tarea ya ha sido aprobada.",
- "leaderMarker": "- Líder",
- "managerMarker": "- Mánager",
- "joinedGuild": "Unido a un Gremio",
- "joinedGuildText": "¡Adéntrate en la parte social de Habitica uniéndote a un Gremio!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Tienes <%= months %> meses de saldo extra de plan de grupo."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json
index e2fc937410..975950be26 100644
--- a/website/common/locales/es/limited.json
+++ b/website/common/locales/es/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Gran Felino (Mago)",
"cleverDogSet": "Perro Listo (Pícaro)",
"braveMouseSet": "Ratón Valiente (Guerrero)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Cosa del Pantano (Guerrero)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Hechicero Malvado (Mago)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Sanador Medusa (Sanador)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Pícaro Viuda Negra (Pícaro)",
- "winter2017IceHockeySet": "Guerrero de Hockey sobre Hielo (Guerrero)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Lobo Invernal (Mago)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sanador de Confite (Sanador)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Pícaro Helado (Pícaro)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Guerrero Felino (Guerrero)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Hechicero Canino (Mago)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Ratón Floral (Sanador)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Conejo Furtivo (Pícaro)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponible para su compra hasta el <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 de abril",
- "dateEndMay": "17 de mayo",
- "dateEndJune": "14 de junio",
- "dateEndJuly": "Julio 29",
- "discountBundle": "Lote"
+ "dateEndApril": "19 de abril"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/loginincentives.json b/website/common/locales/es/loginincentives.json
index ae09bc7eb9..3b83204f37 100644
--- a/website/common/locales/es/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/es/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Has recibido <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "Has ganado <%= reward %> por siendo committed por mejorado su vida.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Has obtenido un <%= reward %> por estar comprometido con mejorar tu vida.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins hasta tu próximo premio: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "¡Genial!",
"totalCount": "<%= count %> en total",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "¡Has desbloqueado un Premio por Check-Ins!",
"totalCheckinsTitle": "Check-Ins en Total",
"checkinProgressTitle": "Progreso hasta el próximo",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Los fondos lisos bloqueados se desbloquean con Check-Ins Diarios.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "¡Has recibido todos los Check-In precios disponible! ¡Felicitación!",
- "oneOfAllPetEggs": "Un Huevo de Mascota Estándar de cada tipo",
- "twoOfAllPetEggs": "Dos Huevos de Mascota Estándar de cada tipo",
- "threeOfAllPetEggs": "Tres Huevos de Mascota Estándar de cada tipo",
- "oneOfAllHatchingPotions": "Una Poción de Incubación Estándar de cada tipo",
- "threeOfEachFood": "Tres Alimentos de Mascota Estándar de cada tipo",
- "fourOfEachFood": "Cuatro Alimentos de Mascota Estándar de cada tipo",
- "twoSaddles": "Dos Monturas",
- "threeSaddles": "Tres Monturas",
- "incentiveAchievement": "El logro Magníficamente Leal",
- "royallyLoyal": "Magníficamente Leal",
- "royallyLoyalText": "¡Este usuario ha entrado más de 500 veces y ha conseguido todos los premios por Check-in!",
- "checkInRewards": "Recompensas por Check-in",
- "backloggedCheckInRewards": "¡Has recibido los premios por Check-in! Mira tu Inventario y Equipo para ver las novedades."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Estos fondos se desbloquean con Check-Ins Diarios.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "¡Pronto añadiremos más incentivos por entrar!"
}
diff --git a/website/common/locales/es/maintenance.json b/website/common/locales/es/maintenance.json
index 344af62e50..bc1a7cbaac 100644
--- a/website/common/locales/es/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/es/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "¿Quieres saber más sobre la parte técnica de este proceso? Visita The Forge, nuestro blog de desarrolladores.",
"maintenanceInfoMore": "Más información",
"maintenanceInfoAccountChanges": "¿Qué cambios veré en mi cuenta una vez que haya terminado la reescritura?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Al principio, no habrá cambios significativos aparte de mejoras de rendimiento en características como los Desafíos. Si percibes algún cambio que no debería suceder, ¡envíanos un email a <%= hrefTechAssistanceEmail %> y lo investigaremos!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "¿Qué tipo de funciones se podrán añadir a Habitica después de esto?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Al completar la reescritura, podremos empezar a crear un chat y unos gremios mejorados, planes para organizaciones y familias, y funciones de productividad adicionales, como tareas mensuales y la posibilidad de registrar lo que hiciste el día anterior. Todas estas funciones son bastante complejas, de modo que llevará tiempo desarrollarlas, pero sin tener terminada esta reescritura, es imposible empezar con ello.",
"maintenanceInfoHowLong": "¿Cuánto durará el mantenimiento?",
diff --git a/website/common/locales/es/messages.json b/website/common/locales/es/messages.json
index 17951ef0ef..103de03f55 100644
--- a/website/common/locales/es/messages.json
+++ b/website/common/locales/es/messages.json
@@ -51,9 +51,8 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Has reportado este mensaje",
"messageGroupChatNotFound": "¡Mensaje no encontrado!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar la cuenta!",
- "messageGroupChatSpam": "¡Oops, parece que estas escribiendo demasiados mensajes! Por favor, espera un minuto y vuelve a intentarlo. El Chat de la Taberna solo puede procesar 200 mensajes a la vez, por ello, Habitica recomienda escribir mensajes más largos y razonados, al igual que respuestas combinadas. No puedo esperar a leer lo que tienes que decir :) .",
"messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado",
"messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",
"notificationsRequired": "Se requieren ids de notificación."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/pets.json b/website/common/locales/es/pets.json
index 6155f518c4..9b63565759 100644
--- a/website/common/locales/es/pets.json
+++ b/website/common/locales/es/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Establo",
"pets": "Mascotas",
"activePet": "Mascota activa",
"noActivePet": "Ninguna mascota activa",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Comida y Sillas de montar",
"noFood": "No tienes comida ni sillas de montar",
"dropsExplanation": "Puedes conseguir estos objetos más rápido utilizando gemas si no quieres esperar a que aparezcan como botín al completar una tarea. Más información sobre el sistema de botín.",
- "dropsExplanationEggs": "Gasta Gemas para obtener huevos más rápido, sino quieres esperar a obtenerlos de forma natural, huevos estándar, a través de tareas o repitiendo Misiones, huevos de misiones. Visita nuestra Wiki para saber más sobre los sistemas de obtención de objetos.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Las pociones de eclosión mágicas no se pueden usar en los huevos recibidos por completar misiones. La única forma de conseguir estas pociones es comprándolas más abajo: nunca aparecen al azar como botín.",
"beastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias",
"stableBeastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias: <%= number %> mascotas encontradas",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el sistema de botines! Ahora, al completar tareas, es posible que encuentres algún articulo, como huevos, pociones y alimentos. ¡Acabas de encontrar un <%= eggText %>huevo! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si tienes el ojo puesto en una mascota, pero no quieres seguir esperando a que te toque, usa tus gemas en Inventario > Mercado para comprarla.",
"hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
- "hatchedPet": "¡Echaste un nuevo <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "¡Ha nacido un/a <%= egg %> <%= potion %>!",
"displayNow": "Mostrar ahora",
"displayLater": "Mostrar más tarde",
"petNotOwned": "No eres dueño de esta mascota.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Tu productividad te ha granjeado un nuevo acompañante. Aliméntalo y crecerá.",
"feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?",
"useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
- "raisedPet": "¡Creciste tu <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "¡Has criado un/a <%= pet %>!",
"earnedSteed": "¡Completando tus tareas te has ganado a un fiel corcel!",
"rideNow": "Montar ahora",
"rideLater": "Montar más adelante",
diff --git a/website/common/locales/es/quests.json b/website/common/locales/es/quests.json
index 80149e259d..f578f8c9c7 100644
--- a/website/common/locales/es/quests.json
+++ b/website/common/locales/es/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "Para conseguir esta misión, entra en Habitica <%= count %> días distintos.",
"loginIncentiveQuestObtained": "Has conseguido esta misión por haber entrado en Habitica <%= count %> días distintos.",
"loginReward": "Días que has entrado: <%= count %>",
- "createAccountQuest": "Recibiste esta misión al registrarte en Habitica. Si se apunta un amigo tuyo, conseguirá otra.",
- "questBundles": "Packs de Misiones en Descuento",
- "buyQuestBundle": "Compra Packs de Misiones "
+ "createAccountQuest": "Recibiste esta misión al registrarte en Habitica. Si se apunta un amigo tuyo, conseguirá otra."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json
index 64eddfe81b..1e0b2c77e6 100644
--- a/website/common/locales/es/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/es/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Se Despierta",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!",
- "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado a Vice! Tú y tu grupo podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
+ "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado Vice! Tú y tu partido podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!",
"questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)",
"questGoldenknight2Text": "El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armado con cientos de testimonios de Habiticanos, enfrentas finalmente a la Dama de Oro. Empiezas a recitar las quejas de los Habiticanos, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tus constantes fanfarronadas-\" Ella alza su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás pueda mostrarte el poder que puedes obtener mediante una diligencia como la mía!\" Entonces levanta su lucero del alba, ¡y se prepara para atacarte!",
"questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
"questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "La Basi-Lista se ha diseminado en trozos de papel, que brillan sutilmente con los colores del arcoiris. \"¡Menos mal!\" dice @Arcosine. \"¡Qué bien que estuvierais aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, recoges un poco del oro caído entre los papeles.",
"questBasilistBoss": "El Basi-lista",
"questEggHuntText": "Cacería de huevos",
- "questEggHuntNotes": "Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taberna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse\", dice Megan, \"pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajen duro y busquen mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntan los suficientes, haya algunas sobras para ustedes...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Por la noche, extraños huevos lisos aparecieron en todas partes: en los establos de Matt, atrás del mostrador en la Taverna, e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado. ¡Qué molestia! \"Nadie sabe de dónde vinieron, o en qué pueden convertirse\", dice Megan, \"pero no podemos dejarlos por ahí sin hacer nada! Trabajen duro y busquen mucho para ayudarme a reunir estos huevos misteriosos. Tal vez, si juntan los suficientes, haya algunas sobras para ustedes...\"",
"questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, Megan te da diez de los huevos. \"Apuesto a que las pociones de eclosión los teñirán de hermosos colores! Y me pregunto qué pasará cuando se conviertan en monturas...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos lisos",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo liso",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fresa (alimento)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Linterna del Bosquetarea (Arma de Segunda Mano)",
"questFerretText": "El Hurón Malvado",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Caminando a través de Habit City, se ve una multitud descontenta rodeando a un hurón vestido de color rojo.
\"¡La poción de productividad que me vendiste es inútil!\" Protesta @Beffymaroo. \"Anoche estuve viendo tres horas la televisión en lugar de hacer mis tareas!\"
\"¡Sí!\" Grita @Pandah. \"Y hoy he pasado una hora reorganizando mis libros en vez de leerlos!\"
El Hurón Malvado extiende sus manos inocentemente. \"Eso es más ver la televisión y organizar libros de lo que harías normalmente, ¿no?\"
La multitud estalla de ira.
\"¡No se admiten devoluciones!\" cacarea el Hurón Malvado. Él dispara un rayo de magia hacia la multitud, preparándose para escapar por el humo.
\"¡Por favor, Habiticano!\" dice @Faye, agarrando tu brazo. \"¡Derrota al hurón y haz que devuelva sus fraudulentas ganancias!\"",
"questFerretCompletion": "Has derrotado al estafador de pelo suave y @UncommonCriminal devuelve a la multitud su dinero. Incluso queda un poco de oro para ti. Además, ¡Parece que el Hurón Malvado ha dejado caer algunos huevos en su prisa por huir!",
"questFerretBoss": "Hurón Malvado",
"questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
@@ -415,7 +415,7 @@
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado",
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos de tierra",
- "questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot envía una notificación concisa, y el pergamino cubierto de escarcha, hiela tu corazón al igual que la punta de tus dedos. \"Estando en las Estepas de Stoikalm -- monstruos emergieron de la tierra -- ¡enviad ayuda!\" Reúnes a tu Grupo y cabalgas al Norte, pero en cuanto te adentras en las montañas, ¡la nieve estalla bajo tus pies y surgen grotescas calaveras que os rodean!
De repente, una lanza se incrusta en una calavera que brotaba de la nieve en un intento de pillaros desprevenidos. Una mujer alta, entallada en una armadura de forja extraordinaria, galopa hacia la batalla a lomos de un mastodonte. Su larga trenza oscila cuando desprende su lanza bruscamente de la bestia despedazada. ¡Es hora de combatir a los enemigos con la ayuda de Lady Glaciate, líder de los Jinetes de Mamuts!",
+ "questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!
Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "En el momento que le das el impacto final a las calaveras, se disipan como magia. \"El hechizo se podrá haber disipado\" expresa Lady Glaciate comenta, \"pero tenemos problemas mas grandes, Sígueme.\" Recibes en ese momento una capa para protegerte de el aire frío, y la acompañas a donde te lleva.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Enjambre de Calaveras Terrestres",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Reaparición del Enjambre",
@@ -425,67 +425,27 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poción de eclosión del desierto",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura de jinete de mamut",
"questStoikalmCalamity2Text": "Calamidad de Stoïkalm, 2ª Parte: Busca las Cavernas de Témpano",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
- "questStoikalmCalamity2Completion": "Las Monedas Gélidas te conducen directamente a una entrada bajo tierra de una cueva cuidadosamente escondida. Aunque el tiempo fuera de la cueva es agradable, con los rayos de sol brillando sobre la inmensidad de la nieve, un feroz aullido invernal emana desde el interior. Lady Glaciate frunce el ceño y te entrega un casco de los Jinetes de Mamuts. \"Ponte esto\", dice. \"Lo vas a necesitar.\"",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monedas de Hielo",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Casco de jinete de mamut (equipamiento para la cabeza)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Calamidad de Stoïkalm, 3ª Parte: Terremoto del Dragón de Hielo\n",
- "questStoikalmCalamity3Notes": "Los enrevesados túneles de las Cuevas de Los Patos Gélidos resplandecen por la escarcha de sus paredes... y por sus riquezas incalculables. Tu las admiras, pero Lady Glaciate camina firme sin tan siquiera tornar su mirada. \"Demasiado llamativo\", dice. \"Conseguidos admirablemente, mediante duro trabajo de mercenarios respetables e inversiones bancarias prudentes. Mira allí.\" A lo lejos, observas una torre de objetos robados, apilados ocultos en las sombras.
Una voz aguda susurra conforme te acercas al botín. \"¡Mi preciado tesoro! ¡No me lo arrebatarás!\" Un cuerpo sinuoso se desliza por el montón de riquezas: ¡La Reina de los Patos Gélidos en persona! Tienes el tiempo justo para atisbar unos extraños brazaletes brillantes en sus muñecas y su llameante mirada salvaje antes de que emita un aullido que hacer estremecer del suelo a tu alrededor. ",
+ "questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.
A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Reina de Pato de Carámbano",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodón de azúcar azul (comida)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Cuerno de jinete de mamut (escudo)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Arpón de jinete de mamut (arma)",
"questGuineaPigText": "La Pandilla de Cobayas",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
- "questGuineaPigCompletion": "\"¡Nos rendimos!\" El Cobaya Jefe De La Banda dice misericordia con la mano, la cabeza esponjosa bajando en remordimiento. De bajo de su sombrero se cae una lista, y @snazzyorange lo arranca rápidamente para evidencia. \"Espera por un minuto,\" dices. \"¡No es una sopresa que haya estado lastimándose! Tienes más que demasiadas Diarias. No necesitas pociones de salud -- solo necesitas ayuda con organizar.\"
\"¿De verdad?\" chilla el Cobaya Jefe De La Banda. \"¡Hemos robado tantas personas a causa de esto! Por favor, llévate nuestros huevos como una disculpa por nuestas maneras fraudulentas.\"",
+ "questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"
\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
"questGuineaPigBoss": "Pandilla de Cobayas",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cobaya (Huevo)",
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de cobayas en el Mercado",
- "questPeacockText": "El Pavo Real del Tira y Afloja",
+ "questPeacockText": "El empujar y jalar Pavo real",
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
- "questPeacockBoss": "Pavo Real del Tira y Afloja",
+ "questPeacockBoss": "Empujar y jalar Pavo real",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavo Real (Huevo)",
- "questPeacockUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pavo real en el Mercado",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pavo real en el Mercado"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/rebirth.json b/website/common/locales/es/rebirth.json
index 6e6783dc7c..4e7e30298b 100644
--- a/website/common/locales/es/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/es/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Las tareas, el historial, el equipamiento y la configuración se conservan.",
"rebirthInList2": "Los Desafíos, Gremios, y Grupos permanecen.",
"rebirthInList3": "Las gemas, los niveles de patrocinador y los niveles de colaborador permanecen.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Objetos conseguidos por Gemas o botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso a ellos hasta que los desbloquees.",
"rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
"beReborn": "Renacer",
"rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel más alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel más alto!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel 100 o superior.",
"rebirthOrbNoLevel": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo.",
- "rebirthPop": "Reinicia tu personaje a Nivel 1, manteniendo tus logros, coleccionables, equipamiento y tareas con historia.",
+ "rebirthPop": "Empieza un nuevo Personaje desde Nivel 1 y aun retiene tus logros, collectibles, equipos y tareas con tu historia.",
"rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
"reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "¿Está seguro?",
diff --git a/website/common/locales/es/settings.json b/website/common/locales/es/settings.json
index e212f0da5a..ec67e1c4a3 100644
--- a/website/common/locales/es/settings.json
+++ b/website/common/locales/es/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Sacar a Bailey el Pregonero de su escondite para poder ver las noticias antiguas.",
"fixVal": "Ajustar valores de personaje",
"fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y el Oro",
- "invalidLevel": "Valor erróneo: El Nivel debe ser 1 o mayor.",
"enableClass": "Activar Sistema de Clases",
"enableClassPop": "Inicialmente decidiste no utilizar el sistema de clases. ¿Quieres usarlo ahora?",
"classTourPop": "Iniciar el Tour para usar el sistema de clases.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Empezar de nuevo, eliminando todo el oro, niveles, equipo, historial, y tareas.",
"deleteAccount": "Eliminar cuenta",
"deleteAccPop": "Cancelar y quitar esta cuenta de Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "Código QR",
"dataExport": "Exportar Datos",
"saveData": "Aquí tienes varias opciones para guardar tus datos.",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API v. 3",
"APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
"APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)",
- "APITokenWarning": "Si necesitas un nuevo API Token (e.g. si accidentalmente has compartido el tuyo), envía un email a <%= hrefTechAssistanceEmail %> con tu Número de Usuario y API Token actual. Una vez sea restablecido tu nuevo API Token, tendrás que volver a autorizar cualquier dispositivo cerrando la sesión pasada en la web y la aplicación móvil e ingresando el nuevo Token en cualquier dispositivo en el que uses Habitica.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Aplicaciones de terceros",
"dataToolDesc": "Una página que te muestra determinada información de tu cuenta de Habitica, como estadísticas sobre tus tareas, tu equipo o tus habilidades.",
"beeminder": "Beeminder",
diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json
index 10f70d6731..14e2932bbd 100644
--- a/website/common/locales/es/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/es/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "Has alcanzado el límite de <%= convCap %> conversiones Oro=>Gemas de este mes. Imponemos este límite para evitar abusos / farming. Este límite se reinicia en los tres primeros días de cada mes.",
"retainHistory": "Retener entradas adicionales al historial",
"retainHistoryText": "Hace que las tareas completadas y el historial de tareas estén disponibles durante más tiempo.",
- "doubleDrops": "Duplica la probabilidad de obtener objetos.",
+ "doubleDrops": "Duplica la cantidad de botines diarios",
"doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!",
"mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos",
"mysteryItemText": "Cada mes, recibirás un artículo de adorno exclusivo para tu personaje. Además, por cada tres meses consecutivos de suscripción, los misteriosos viajeros del tiempo te permitirán acceder a artículos de adorno del pasado (¡y del futuro!).",
"supportDevs": "Apoya a los desarrolladores",
"supportDevsText": "Tu suscripción mantiene la prosperidad de Habitica y ayuda a costear el desarrollo de nuevas características. ¡Muchas gracias por tu generosidad!",
- "exclusiveJackalopePet": "Mascota Exclusiva",
- "exclusiveJackalopePetText": "Obtén un Jackalope Real Morado, ¡disponible solo para suscriptores!",
"giftSubscription": "¿Quieres regalar una suscripción a alguien?",
"giftSubscriptionText1": "Abre su perfil. Para ello, en la franja superior donde aparece tu grupo, haz clic en su personaje. Otra opción es hacer clic en su nombre en el chat.",
"giftSubscriptionText2": "Haz clic en el icono del regalo que hay en la parte inferior izquierda de su perfil.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "¡Gracias por ayudar a Habitica!",
"monthUSD": "USD / mes",
"organization": "Organización",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Planes Corporativos",
"indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis. Incluso para pequeños grupos de interés es gratis (o barato)",
"indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar a los participantes a modificar su comportamiento. Puede ser utilizado con grupos de escritura, o en desafíos de arte, entre otros.",
"groupText1": "Aún así, algunos líderes querrán más control, privacidad, seguridad, y apoyo. Algunos ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y demás. Estos planes proveen grupos privados de Habitica para tu grupo u organización, completamente seguros e independientes",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Suscrito",
"manageSub": "Clic para modificar tu suscripción",
"cancelSub": "Cancelar suscripción",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Suscripciones canceladas",
"cancelingSubscription": "Cancelando la suscripción",
"adminSub": "Suscripciones de administradores",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Conjunto para Congelar el Tiempo",
"mysterySet201702": "Juego de Robacorazones",
"mysterySet201703": "Conjunto Resplandeciente",
- "mysterySet201704": "Set Cuento de Hadas",
- "mysterySet201705": "Set Luchador Plumífero",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
"mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
"mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Falta req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Falta req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Falta req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Falta req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Falta req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es/tasks.json b/website/common/locales/es/tasks.json
index 824a5ed992..51bd514fb6 100644
--- a/website/common/locales/es/tasks.json
+++ b/website/common/locales/es/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Borrado completado",
"lotOfToDos": "Aquí aparecen las 30 últimas tareas que has completado. Si quieres ver las tareas que completaste anteriormente, ve a Datos > Herramienta de visualización de datos o Datos > Exportar datos > Datos de usuario.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Si le das clic al botón de abajo, todas sus tareas completadas y tareas archivadas se borrarán permanentemente. Expórtalas primero si quieres llevar un registro de ellas.",
"addmultiple": "Añadir varias",
"addsingle": "Añadir una",
"habit": "Hábito",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Día",
"counterPeriodWeek": "Semana",
"counterPeriodMonth": "Mes",
- "habitCounter": "Contador (Se reinicia cada <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Contador positivo (Se reinicia cada <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Contador negativo (Se reinicia cada <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Contador",
+ "habitCounterUp": "Contador positivo",
+ "habitCounterDown": "Contador negativo",
"taskRequiresApproval": "La tarea debe ser aprobada antes de que la completes. La aprobación ya ha sido pedida.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "La aprobacion ha sido enviada",
"approvals": "Aprobaciones",
"approvalRequired": "Se requiere Aprobación",
- "repeatZero": "(tarea) Diaria nunca se debe ",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Semanalmente",
"monthly": "Mensualmente",
"yearly": "Anualmente",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Confirmar la descripción de la tarea con anotaciones",
"taskScoreNotesTooLong": "Las notas de descripción de tareas deben tener menos de 256 caracteres",
"groupTasksByChallenge": "Agrupar tareas por título del desafío",
- "taskNotes": "Notas de la Tarea",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X meses",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X años",
- "resets": "Se reinicia",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X años"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json
index 4e598bddd2..25d02a17f8 100644
--- a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Otoño Ventoso",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Persigue hojas durante el Otoño Ventoso",
"incentiveBackgrounds": "Set de Fondos Lisos",
- "backgroundVioletText": "Violeta",
- "backgroundVioletNotes": "Un vibrante fondo violeta.",
"backgroundBlueText": "Azul",
"backgroundBlueNotes": "Un básico fondo azulado",
"backgroundGreenText": "Verde",
@@ -253,34 +251,6 @@
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascender un tallo de frijoles mágico",
"backgroundMeanderingCaveText": "Cueva Serpenteante.",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explora la Cueva Serpenteante.",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Desconcertante circo volador",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Parranda en el desconcertante circo volador",
- "backgrounds042017": "CONJUNTO 35: Lanzado en abril 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco Cubierto de Insectos",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investiga un Tronco Cubierto de Insectos",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Pajarera Gigante",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Percha en una Pajarera Gigante",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Montaña Cubierta de Niebla",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Cumbre de una Montaña Cubierta de Niebla",
- "backgrounds052017": "CONJUNTO 36: Lanzado en Mayo 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Estatuas de guardianes",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Mantén la guardia frente la las estatuas de guardianes",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Calles de la Ciudad de los Hábitos",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explora las calles de la Ciudad de los Hábitos",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Sobre la rama de un árbol",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Pósate sobre la rama de un árbol",
- "backgrounds062017": "CONJUNTO 37: Lanzado en junio 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Tesoro enterrado",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Desentierra un tesoro oculto",
- "backgroundOceanSunriseText": "Amanecer en el océano",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admira el amanecer en el océano",
- "backgroundSandcastleText": "Castillo de arena",
- "backgroundSandcastleNotes": "Reina sobre un castillo de arena",
- "backgrounds072017": "CONJUNTO 38: Lanzado en julio 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Concha marina gigante",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Descansa en una concha marina gigante",
- "backgroundKelpForestText": "Bosque de algas",
- "backgroundKelpForestNotes": "Nada a través de un bosque de algas",
- "backgroundMidnightLakeText": "Lago a medianoche",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Descansa en un lago a medianoche"
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/challenge.json b/website/common/locales/es_419/challenge.json
index 9e1e12591e..a79bbff350 100644
--- a/website/common/locales/es_419/challenge.json
+++ b/website/common/locales/es_419/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Las tareas pertenecientes a un desafío solo pueden ser editadas por el líder.",
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en este desafío.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Sólo las tareas de los retos dañados pueden ser desvinculados.",
- "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres.",
- "joinedChallenge": "Se unió a un desafío.",
- "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!"
+ "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/character.json b/website/common/locales/es_419/character.json
index 0aaa435463..0881f338d6 100644
--- a/website/common/locales/es_419/character.json
+++ b/website/common/locales/es_419/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Ten en cuenta que tu nombre para mostrar, foto de perfil y sección \"Sobre mí\" deben cumplir con las Normas de la Comunidad (por ej., nada de comentarios obscenos, temas inapropiados para menores de edad, insultos, etc.). Si tienes preguntas sobre si algo es apropiado o no, por favor comunícate al correo electrónico <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>.",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar avatar",
"other": "Otro",
@@ -112,7 +112,7 @@
"mystery": "Misterio",
"changeClass": "Cambiar clase, devolver puntos de atributo",
"lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase, debes ser al menos nivel 10.",
- "invalidClass": "Clase Inválida. Por favor especifica 'guerrero', 'granuja', 'hechicero', o 'sanador'",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática.",
"unallocated": "Puntos de Atributo no asignados",
"haveUnallocated": "Tienes <%= points %> Punto(s) de Atributo no asignado(s).",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribuir puntos no asignados",
"distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
"warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores \"golpes críticos\", los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen graves daños a los monstruos jefes. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como al ganar la lotería o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",
- "mageText": "Los Magos aprenden rápidamente, ganando Experiencia y Niveles más rápido que otras clases. También reciben mucho Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas los aspectos tácticos de Habitica y si subir de nivel y desbloquear características avanzadas del juego te motiva!",
+ "mageText": "Los Magos aprenden rápidamente, ganando Experiencia y Niveles más rápido que otras clases. También reciben mucho Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como un Mago si disfrutas los aspectos tácticos de Habitica y si subir de nivel y desbloquear características avanzadas del juego te motiva!",
"rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riquezas, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su capacidad emblemática de Sigilo les permite esquivar las consecuencias de Diarias sin completar. ¡Juega como un Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzándote por botines y medallas!",
"healerText": "Los Sanadores son inmunes al daño y extienden esa protección a otros. El no cumplir Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud tras un fallo. ¡Juega como un Sanador si disfrutas de ayudar a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
"optOutOfClasses": "No usar",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Ocultar asignación de estadísticas",
"quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática que se encuentran en Usuario -> Estadísticas.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
- "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes Puntos de Atributo."
+ "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes Puntos de Atributo.",
+ "gearNotOwned": "No tienes este objeto."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json
index 5823639806..ded0b27788 100644
--- a/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/es_419/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota, ¡y empecemos!",
"commGuideHeadingBeing": "Ser un Habiticano",
"commGuidePara005": "Habitica es principalmente un sitio web dedicado al progreso. Como resultado, hemos tenido la suerte de atraer a una de las comunidades en internet más cálidas, amables, respetuosas y comprensivas. Los Habiticanos pueden tener muchas cualidades. Algunas de las más comunes y notables son:",
- "commGuideList01A": "Espíritu servicial. Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando y guiando a nuevos miembros de la comunidad. La ayuda de Habitica, por ejemplo, es un gremio dedicado exclusivamente a responder preguntas. ¡Si crees que puedes ayudar, no seas tímido!",
+ "commGuideList01A": "Un espíritu útil. Muchas personas dedican tiempo y energía ayudando y guiando a nuevos miembros de la comunidad. La ayuda de Habitica: por ejemplo el gremio has una pregunta está dedicado solo a responder preguntas de la gente. ¡Si crees que puedes ayudar no seas tímido!",
"commGuideList01B": "Una actitud diligente. Los Habiticanos trabajan duro para mejorar sus vidas, pero también ayudan a construir el sitio y a mejorarlo constantemente. Somos un proyecto de código abierto, y por lo tanto estamos trabajando continuamente para convertir este sitio en el mejor lugar posible.",
"commGuideList01C": "Un comportamiento de apoyo. Los Habiticanos aclamamos los triunfos de los demás, y nos consolamos mutuamente en momentos difíciles. Nos damos fuerzas, nos apoyamos y aprendemos los unos de los otros. En equipos, lo hacemos con nuestros hechizos; en salas de chat, lo hacemos con palabras cálidas y comprensivas.",
"commGuideList01D": "Una conducta respetuosa. Todos venimos de diferentes entornos, y tenemos habilidades diferentes y opiniones diferentes. ¡Eso es parte de lo que hace a nuestra comunidad tan increíble! Los Habiticanos respetan estas diferencias y las celebran. Quédate por aquí, y pronto tendrás amigos de todo tipo.",
- "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al personal y a los Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce los Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica posee algunos caballeros andantes incansables que unen fuerzas con los miembros del personal para mantener a la comunidad tranquila, contenta y libre de trols. Cada uno tiene un dominio específico, pero a veces serán llamados para servir en otras esferas sociales. El staff y los Mods a menudo precederán declaraciones oficiales con las palabras \"Charla de Mod\" o \"Sombrero de Mod: puesto\".",
"commGuidePara007": "Los del personal tienen etiquetas moradas marcadas con coronas. Su título es \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Los Mods tienen etiquetas azul marino marcadas con estrellas. Su título es \"Guardián\". La única excepción es Bailey quién, como un PNJ, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.",
"commGuidePara009": "Actualmente los Miembros del personal son (de izquierda a derecha):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> o sea <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> en Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> en GitHub",
+ "commGuidePara009a": "en Trello",
+ "commGuidePara009b": "en GitHub",
"commGuidePara010": "También hay varios Moderadores que apoyan a los miembros del personal. Fueron seleccionados cuidadosamente, así que por favor respétalos y escucha sus sugerencias.",
"commGuidePara011": "Actualmente los Moderadores son (de izquierda a derecha):",
"commGuidePara011a": "En el chat de la Taberna",
"commGuidePara011b": "en GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "en Wikia",
"commGuidePara011d": "en Github",
- "commGuidePara012": "Si tienes un problema o preocupación sobre un Mod en particular, envía un correo electrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica los usuarios vienen y van, a veces un moderador necesita bajar su manto de noble y relajarse. Los siguientes son los Moderadores emérito. Ellos ya no actúan con el poder de un Moderador, ¡pero nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
"commGuidePara014": "Moderadores emérito:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espacios públicos en Habitica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Obedece todos los Términos y condiciones",
"commGuideList02B": "No publiques imágenes o texto de contenido violento, amezante, o sexualmente explícito o que promocione la discriminación, intolerancia, racismo, sexismo, odio, acoso o daños a individuos o terceros. Ni siquiera como broma. Esto incluye insultos así como declaraciones. No todos tienen el mismo sentido del humor, y lo que tú consideras como broma puede herir a otros. Vence a tus tareas \"Diarias\", no al otro.",
"commGuideList02C": "Mantén las discusiones apropiadas para todas las edades. ¡Muchos Habiticanos jóvenes utilizan el sitio! No manchemos a ningún inocente ni obstaculicemos las metas de ningún Habiticano.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Evita las obscenidades. Esto incluye groserías leves basadas en la religión que pueden ser aceptables en cualquier otro lugar – tenemos gente de todos los entornos religiosos y culturales, y queremos asegurarnos de que todos ellos se sientan cómodos en espacios públicos. Además, trataremos los epítetos ofensivos de forma muy severa, ya que también son una violación de las Términos de servicio.",
"commGuideList02E": "Evita las discusiones extensas sobre temas divisivos fuera de la Trastienda. Si sientes que alguien ha dicho algo irrespetuoso o hiriente, no entables una conversación con esa persona. Un comentario único y respetuoso como \"Ese chiste me hace sentir incómodo\" es aceptable, pero ser duro o desagradable en respuesta a comentarios duros o desagradables aumenta las tensiones y convierte a Habitica en un espacio más negativo. La amabilidad y la cortesía ayudan a los demás a entender tu postura.",
"commGuideList02F": "Obedece inmediatamente cualquier solicitud de un Mod para terminar con una discusión o moverla a la Trastienda. Últimas palabras, réplicas finales y ocurrencias concluyentes deberían ser intercambiadas (de forma educada) en tu \"mesa\" en la Trastienda, si te lo permiten.",
"commGuideList02G": "Tóma el tiempo de reflexionar en lugar de responder con enojo si alguien te indica que algo que dijiste o hiciste lo hizo sentirse incómodo. El poder disculparse sinceramente demuestra una gran fortaleza. Si sientes que la manera en la que te respondió fue inapropiada, contacta a un Mod en vez de confrontarlo públicamente.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "No hagas Spam. Spamear puede incluir, pero no está limitado a: publicar el mismo contenido o pregunta en múltiples sitios, publicar links sin explicación o contexto, publicar mensajes sin sentido, o publicar muchos mensajes seguidos. El rogar por gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o vía Mensaje Privado también se considera spam.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "En espacios privados, los usuarios tienen mayor libertad para discutir sobre cualquier tema que prefieran, pero aún así no deben violar los Términos y Condiciones, incluyendo publicar cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazador. Ten en cuenta que, debido a que los nombres de los Desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de los Desafíos deben obedecer las normas de los espacios públicos, incluso aunque aparezcan en un espacio privado.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (MPs) tienen algunas normas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes en otro lugar para pedirle que te desbloquee. Además, no debes enviar MPs a alguien para solicitar soporte (dado que las respuestas públicas de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no envíes a MPs a nadie rogando por un regalo de gemas o una suscripción, ya que puede ser considerado como spam.",
"commGuidePara021": "Más aún, algunos espacios públicos en Habitica tienen sus normas adicionales",
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "La Taberna es el sitio principal para relacionarse con otros. Daniel el Tabernero mantiene el lugar impecable, y Lemoness conjurará felizmente un poco de limonada mientras tú te sientas y charlas. Sólo ten en cuenta...",
"commGuidePara023": "Las conversaciones tienden a rondar las discusiones casuales y consejos para mejorar la productividad o el vivir.",
"commGuidePara024": "Debido a que el chat de la Taberna sólo puede contener 200 mensajes, éste no es un buen lugar para conversaciones prolongadas, especialmente sobre temas sensibles (ej.: política, religión, depresión, si la caza de duendes debería ser prohibida o no, etc.). Estas conversaciones deberán llevarse a un gremio pertinente o a la Trastienda (más información abajo).",
"commGuidePara027": "No hables de nada adictivo en la Taberna. Mucha gente usa Habitica para intentar abandonar los malos hábitos. ¡Escuchar a gente hablar de sustancias adictivas/ilegales podría hacérselo más difícil! Respeta a tus compañeros de Taberna y ten esto en consideración. Esto incluye, pero no es exclusivo a: el fumar, el alcohol, la pornografía, el juego (apuestas) y el uso/abuso de sustancias.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios públicos",
"commGuidePara029": "Los gremios públicos son parecidos a la Taberna, excepto que en lugar de estar abiertos a la conversación general, tienen un tema específico. La charla en los gremios públicos deberá enfocarse en este tema. Por ejemplo, los miembros del gremio de Literatos podrían sentirse molestos si ven que la conversación repentinamente se enfoca en la jardinería en vez de la escritura, y un gremio de Fans de Dragones podría no tener interés alguno en decifrar runas antiguas. Algunos gremios son más tolerantes que otros con respecto a esto, pero en general, ¡trata de no desviarte del tema!",
"commGuidePara031": "Algunos gremios públicos contienen temas sensibles, como depresión, religión, política, etc. Esto es aceptable siempre y cuando las conversaciones no violen ninguno de los Términos y Condiciones o de las Reglas del Espacio Público, y mientras no se desvíen del tema.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Ningún Gremio, ya sea Público o Privado, deberá ser creado con el propósito de atacar a cualquier grupo o individuo. La creación de un Gremio de este tipo tiene como consecuencia la inhabilitación inmediata. ¡Lucha contra los malos hábitos, no contra los demás aventureros!",
"commGuidePara037": "Todos los retos de la Taverna y los retos públicos del gremio deben cumplir con estas reglas.",
"commGuideHeadingBackCorner": "La Trastienda",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Algunas veces una conversación se extenderá demasiado, se desviará del tema o se volverá muy sensible para ser continuada en un Espacio Público sin hacer sentir incómodos a los usuarios. En ese caso, la conversación será dirigida al gremio la Trastienda. ¡Ten en cuenta que ser dirigido a la Trastienda no es un castigo en absoluto! De hecho, a muchos Habiticanos les gusta pasar el rato allí y debatir temas de manera extensiva.",
+ "commGuidePara039": "El Gremio la Trastienda es un espacio público abierto para hablar sobre material sensible o para mantener una conversación por un largo rato, y es moderado cuidadosamente. Las Normas del Espacio Público siguen aplicándose, al igual que todos los Términos y Condiciones. ¡Sólo porque llevamos capas largas y porque estamos apiñándonos en un rincón no significa que todo vale! En fin, ¿me pasas esa vela ardiente?",
"commGuideHeadingTrello": "Paneles de Trello",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica utiliza cuatro paneles de Trello diferentes:",
+ "commGuidePara040": "Trello funciona como un foro abierto para sugerencias y para discutir sobre características del sitio. Habitica es gobernada por la gente en forma de valientes colaboradores -- todos juntos construimos el sitio. Trello es el sistema que le otorga un método a nuestra locura. Considerando esto, intenta resumir todas tus ideas en un comentario lo mejor que puedas, en lugar de comentar muchas veces seguidas en la misma carta. Si se te ocurre algo nuevo, siéntete libre de editar tus comentarios originales. Por favor, apiádate de aquellos de nosotros que recibimos una notificación por cada comentario nuevo. Nuestras bandejas de entrada tienen un límite.",
+ "commGuidePara041": "Habitica utiliza cinco paneles de Trello diferentes:",
"commGuideList03A": "El Panel Principal es un lugar para hacer pedidos y votar por características del sitio.",
"commGuideList03B": "El Panel Móvil es un lugar para hacer pedidos y votar por características de la app para ciertos dispositivos portátiles.",
"commGuideList03C": "El Panel de Pixel Art es un lugar para enviar y conversar sobre pixel art.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Todos tienen sus propias normas descriptas, y las reglas de los Espacios Públicos se aplican. Los usuarios deberán evitar desviarse del tema en cualquiera de los paneles o cartas. Créenos, ¡los paneles ya de por sí suelen estar abarrotados! Las conversaciones prolongadas deberán ser trasladadas al Gremio la Trastienda.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica utiliza GitHub para monitorear fallos y contribuir al código. ¡Es la forja donde los Herreros incansables crean las características! Todas las reglas de los Espacios Públicos se aplican allí también. Asegúrate de ser educado con los Herreros -- ¡tienen mucho trabajo que hacer al tener que mantener el sitio funcionando! ¡Que vivan los Herreros!",
- "commGuidePara044": "Los siguientes usuarios son propietarios del repositorio de Habitica:",
+ "commGuidePara044": "Los siguientes usuarios son miembros del repositorio de Habitica:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "La wiki de Habitica recopila información sobre el sitio. También alberga algunos foros similares a los gremios en Habitica. Por esta razón, todas las reglas del Espacio Público se aplican allí también.",
"commGuidePara046": "La wiki de Habitica puede ser considerada una base de datos sobre todo lo referente a Habitica. Provee información sobre las características del sitio, guías para poder jugar, tips sobre cómo puedes contribuir a Habitica y también aporta un lugar para que puedas publicitar tu gremio o equipo y votar sobre diversos temas.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Estar abierto a sugerencias de otras personas sobre tu edición",
"commGuideList04C": "Discutir cualquier conflicto de ediciones dentro del espacio para discusiones que posee la página",
"commGuideList04D": "Informar a los admins de la wiki sobre cualquier conflicto no resuelto",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "No spamear o sabotear páginas para beneficio personal",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Usar un tono imparcial en las páginas de la wiki",
+ "commGuideList04F": "Leer la página sobre contribuciones de wiki antes de realizar cambios importantes",
+ "commGuideList04G": "Tono imparcial en las páginas de la wiki",
"commGuideList04H": "Asegurarte de que el contenido de la wiki es relevante para todo el sitio de Habitica y que no corresponde a un gremio o equipo particular (dicha información puede ser trasladada a los foros)",
"commGuidePara049": "Las siguientes personas son los administradores actuales de la wiki:",
- "commGuidePara049A": "Los siguientes moderadores pueden hacer ediciones de emergencias cuando se necesite un Moderador y los administradores que figuran arriba no estén disponibles:",
"commGuidePara018": "Los Wiki Administradores Emérito son",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Violación de los Términos y condiciones",
"commGuideList05B": "Comentarios/imágenes difamatorios/as, acoso, ciber-bullying, mensajes ofensivos, y provocaciones",
"commGuideList05C": "Violación de período de prueba",
- "commGuideList05D": "Hacerse pasar por miembros del personal o Moderadores",
+ "commGuideList05D": "Hacerse pasar por miembros del Staff o Moderadores",
"commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Crear una cuenta duplicada para evitar consecuencias (por ejemplo, crear una nueva cuenta para chatear después de que tus privilegios de chat hubieran sido revocados)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
"commGuidePara054": "Las infracciones moderadas no vuelven a nuestra comunidad insegura, pero sí la vuelven desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. Cuando se cometen en conjunto con múltiples infracciones, las consecuencias podrían tornarse más severas.",
"commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Ésta no es una lista completa.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Moderación secundaria. Para clarificar rápidamente un punto relevante: una mención amistosa de las reglas es aceptable. La moderación secundaria consiste en declarar, demandar, y/o implicar considerablemente que alguien debe actuar como tú sugieres para corregir un error. Puedes avisar a alguien que ha cometido una transgresión, pero por favor no exijas que actúe de cierta forma – por ejemplo, decir \"Sólo para que sepas, las obscenidades no son bien recibidas en la Taberna, así que puede que quieras borrar eso,\" sería mejor que decir, \"Voy a tener que pedirte que borres ese post\".",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Violaciones repetidas de las Normas del Espacio Público",
+ "commGuideList06D": "Infracciones menores repetidas",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores",
"commGuidePara056": "Las infracciones menores, aunque no son bien recibidas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, pueden llevar a consecuencias más severas con el tiempo.",
"commGuidePara057": "Los siguientes son ejemplos de infracciones menores. Ésta no es una lista completa.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
"commGuidePara058": "En Habitica -- al igual que en la vida real -- cada acción tiene una consecuencia, ya sea ponerte en forma porque has estado corriendo, tener caries porque has estado comiendo demasiado azúcar, o aprobar una materia porque has estado estudiando.",
"commGuidePara059": "De manera similar, todas las infracciones tienen consecuencias directas. Algunas ejemplificaciones de consecuencias se describen a continuación.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "Si tu infracción tiene una consecuencia moderada o severa, recibirás un email que explica:",
"commGuideList08A": "cuál fue tu infracción",
"commGuideList08B": "cuál es la consecuencia",
"commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y recuperar tu estado, si es posible.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de consecuencias severas",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Inhabilitaciones de cuentas",
"commGuideList09B": "Supresiones de cuentas",
"commGuideList09C": "Deshabilitar (\"congelar\") permanentemente la progresión de los Niveles de Colaborador.",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de consecuencias moderadas",
"commGuideList10A": "Privilegios de chat público restringidos",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Privilegios de chat privado restringidos",
"commGuideList10C": "Privilegios de creación de gremios/desafíos restringidos",
"commGuideList10D": "Deshabilitar (\"congelar\") temporalmente la progresión de los Niveles de Colaborador",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Ediciones (los Mods/el Staff pueden editar contenido problemático)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauración",
"commGuidePara061": "Habitica es un terreno dedicado a la autosuperación, y nosotros creemos en las segundas oportunidades. Si cometes una infracción y recibes una consecuencia, considéralo como una oportunidad para evaluar tus acciones y para esforzarte por ser un mejor miembro de la comunidad.",
- "commGuidePara062": "El anuncio, mensaje y/o correo electrónico que recibes explicando las consecuencias de tus acciones (o, en el caso de consecuencias menores, el anuncio del Mod/Staff) es una buena fuente de información. Coopera con cualquier restricción que haya sido impuesta, y haz un esfuerzo por cumplir con los requisitos para que cualquier sanción sea levantada.",
+ "commGuidePara062": "El email que recibes explicándote las consecuencias de tus acciones (o, en el caso de consecuencias menores, el anuncio del Mod/Staff) es una buena fuente de información. Coopera con cualquier restricción que se te haya impuesto, e intenta reunir los requisitos para que cualquier sanción sea levantada.",
"commGuidePara063": "Si no entiendes la naturaleza o consecuencias de tu infracción, pide ayuda al Staff/los Moderadores para que puedas evitar cometer infracciones en el futuro.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuyendo a Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica es un proyecto de código abierto, ¡lo cual significa que cualquier Habiticano puede echar una mano! Los que lo hagan serán recompensados de acuerdo a los siguientes niveles de recompensas:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Medalla de colaborador de Habitica, añade 3 Gemas",
"commGuideList12B": "Armadura de colaborador, añade 3 Gemas.",
"commGuideList12C": "Casco de colaborador, añade 3 Gemas.",
"commGuideList12D": "Espada de colaborador, añade 4 Gemas.",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Ahora ¡pónte en marcha, valiente aventurero, y vence algunas Diarias!",
"commGuideHeadingLinks": "Links útiles",
"commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "El gremio de ayuda de Habitica",
"commGuideLink01description": "¡un gremio para que cualquier jugador pregunte sobre Habitica!",
"commGuideLink02": "El Gremio la Trastienda",
"commGuideLink02description": "un gremio para la discusión de temas largos o sensibles.",
diff --git a/website/common/locales/es_419/content.json b/website/common/locales/es_419/content.json
index 7741cec764..acc94527b8 100644
--- a/website/common/locales/es_419/content.json
+++ b/website/common/locales/es_419/content.json
@@ -130,7 +130,7 @@
"questEggArmadilloAdjective": "Un blindando",
"questEggCowText": "Vaca",
"questEggCowMountText": "Vaca",
- "questEggCowAdjective": "una mugidora",
+ "questEggCowAdjective": "a mooing",
"questEggBeetleText": "Escarabajo",
"questEggBeetleMountText": "Escarabajo",
"questEggBeetleAdjective": "Un inderrotable",
@@ -145,16 +145,10 @@
"questEggTriceratopsAdjective": "Un tramposo",
"questEggGuineaPigText": "Conejillo de Indias",
"questEggGuineaPigMountText": "Conejillo de Indias",
- "questEggGuineaPigAdjective": "un enérgico",
+ "questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
"questEggPeacockText": "Pavo real",
- "questEggPeacockMountText": "Pavo real",
- "questEggPeacockAdjective": "un orgulloso",
- "questEggButterflyText": "Oruga",
- "questEggButterflyMountText": "Mariposa",
- "questEggButterflyAdjective": "una bella",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranquia",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranquia",
- "questEggNudibranchAdjective": "una interesante",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
+ "questEggPeacockAdjective": "a proud",
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Básico",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Escalofriante",
"hatchingPotionPeppermint": "Menta",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Acuática",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta eléctrica",
"hatchingPotionGhost": "Fantasma",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Purpura Real",
"hatchingPotionHolly": "Acebo",
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
- "hatchingPotionShimmer": "Brillo",
- "hatchingPotionFairy": "Hadas",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto sobre un huevo, y nacerá una mascota <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "No se puede usar con huevos de mascotas de misión.",
"foodMeat": "Carne",
diff --git a/website/common/locales/es_419/contrib.json b/website/common/locales/es_419/contrib.json
index cd8e14ba42..6ba08a3602 100644
--- a/website/common/locales/es_419/contrib.json
+++ b/website/common/locales/es_419/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Ayudó a mejorar Habitica en <%= count %> ocaciones, ya sea llenando una encuesta o ayudando con un esfuerzo mayor de pruebas. ¡Gracias!",
"currentSurvey": "Encuesta actual",
"surveyWhen": "La medalla será otorgada a todos los participantes cuando las encuestas sean procesadas, a finales de Marzo.",
- "blurbInbox": "Aquí es donde se almacenan tus mensajes privados! Puedes mandarle un mensaje a alguien haciendo click en el icono de sobre junto a su nombre en la Taberna, Equipo, o Chat del Gremio. Si recibes un MP inapropiado, deberías mandar un email con un screenshot del mismo a\nLemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. ¡Echa un vistazo a la lista y únete a los Gremios que te interesen!",
"blurbChallenges": "Los Desafíos son creados por los usuarios. Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta, ¡y si ganas el Desafío obtendrás un logro y algunas veces gemas!",
"blurbHallPatrons": "Éste es el Salón de patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que apoyaron al Kickstarter original de Habitica. ¡Les agradecemos por ayudarnos a dar vida a Habitica!",
diff --git a/website/common/locales/es_419/defaulttasks.json b/website/common/locales/es_419/defaulttasks.json
index abe0e249ea..4cd5331ee1 100644
--- a/website/common/locales/es_419/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/es_419/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Ejemplos de malos hábitos: - Fumar - Procrastinar",
"defaultHabit3Text": "Usar escaleras/elevador (Haz clic en el lápiz para editar)",
"defaultHabit3Notes": "Ejemplos de buenos o malos hábitos: +/- Usé escaleras/elevador ; +/- Tomé agua/soda",
- "defaultHabit4Text": "Agrega una tarea a Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Puede ser un hábito, una tarea diaria o pendiente",
- "defaultHabit5Text": "Haz clic aquí para editar este hábito en un mal hábito que quieres dejar",
- "defaultHabit5Notes": "O elimínalo de la pantalla de edición.",
- "defaultDaily1Text": "Usa Habitica para llevar un registro de tus tareas",
- "defaultTodo1Text": "Unirse a Habitica (¡Tíldame como completada!)",
"defaultTodoNotes": "Puedes completar esta Pendiente, editarla, o borrarla.",
- "defaultTodo2Text": "Termina la guía de tareas de Justin",
- "defaultTodo2Notes": "Visita todas las secciones de la barra inferior",
+ "defaultTodo1Text": "Unirse a Habitica (¡Tíldame como completada!)",
"defaultReward1Text": "Descanso de 15 minutos",
"defaultReward1Notes": "Las recompensas personalizadas pueden tener muchas formas. Algunos eligen no ver su programa favorito a menos que tengan el oro para pagar por ello.",
- "defaultReward2Text": "Recompénsate",
- "defaultReward2Notes": "Mira TV, juega, come algo rico ¡tú decides!",
"defaultTag1": "Trabajo",
"defaultTag2": "Ejercicio",
"defaultTag3": "Salud + Bienestar",
diff --git a/website/common/locales/es_419/faq.json b/website/common/locales/es_419/faq.json
index df73164839..0ee399c8c4 100644
--- a/website/common/locales/es_419/faq.json
+++ b/website/common/locales/es_419/faq.json
@@ -46,13 +46,13 @@
"webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n
\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n
\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n
\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!",
"faqQuestion11": "¿Cómo denuncio un error o sugiero una nueva característica?",
"iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un error, solicitar una característica o enviarnos tus comentarios yendo a Menú > Reportar Error y Menú > ¡Enviar comentarios! Haremos todo lo posible para ayudarte.",
- "androidFaqAnswer11": "Puedes reportar un error, solicitar una característica o enviarnos tus comentarios yendo a Ayuda > Reportar Error y Ayuda > ¡Enviar comentarios! Haremos todo lo posible para ayudarte.",
+ "androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "¿Cómo peleo contra un Jefe Global?",
"iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n
\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n
\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n
\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudarte.",
- "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista ni el la ",
+ "androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/front.json b/website/common/locales/es_419/front.json
index cde38e0504..36d0b9afa7 100644
--- a/website/common/locales/es_419/front.json
+++ b/website/common/locales/es_419/front.json
@@ -137,7 +137,7 @@
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Promociones",
- "pkLogo": "Logotipos",
+ "pkLogo": "Logos",
"pkBoss": "Jefes",
"pkSamples": "Ejemplos de pantallas",
"pkWebsite": "Sitio Web",
diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json
index 5f776e5ee8..d928ef254d 100644
--- a/website/common/locales/es_419/gear.json
+++ b/website/common/locales/es_419/gear.json
@@ -84,20 +84,10 @@
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "!Rasguea un alegre tono en este laúd mágico! Incrementa la inteligencia y percepción por <%= attrs %> cada una.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Guadaña lunar",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Encera regularmente esta guadaña o su poder decaerá. Incrementa la fuerza y la percepción por <%= attrs %> cada una.",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lanza de Jinete de Mamut",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lanza del jinete del mamut",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Esta lanza con punta de cuarzo te imbuirá con poder ancestral de lanzar hechizos. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Banner de la página",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "!Ondea alto tu estandarte para inspirar confianza! Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Este brillante sobre contiene mensajes de aliento de los Habiticans, ¡y un toque de magia para acelerar tus entregas! Aumenta la percepción un <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Llave Maestra",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "¡Los mejores ladrones silenciosos llevan una llave que puede abrir cualquier cerrojo! Aumenta la Constitución un <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimitarra de Nómada",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "¡La hoja curva de esta cimitarra es perfecta para atacar las tareas desde tu montura! Aumenta la inteligencia un <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
@@ -202,22 +192,14 @@
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "!El cristal azul encendido que está al final de este báculo se llama el Ojo del Lobo Invernal! Canaliza la magia de la nieve y el hielo. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2016-2017.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Varita de algodón hilado",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Esta vara puede buscar en tus sueños y traerte visiones de confites de ciruela bailando. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2016-2017.",
- "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Katanahoria",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Látigo Plumoso",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Horqueta de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Atraviesa a tus enemigos o ataca tu comida favorita - ¡esta horqueta versátil lo hace todo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Noviembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Reluciente Báculo Alado del Amor y También de la Verdad",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Ropa Simple",
@@ -340,22 +316,10 @@
"armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armadura de Guerrero Lunar",
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
- "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armadura de Jinete de Mamut",
+ "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor",
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Armadura de paje",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Coraza de Nómada",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armadura de Samurai",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Yetis",
"armorSpecialYetiNotes": "Velloso y feroz. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka de Esquia-sesino",
@@ -460,32 +424,24 @@
"armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2016MageText": "Capa de la maldad",
"armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
- "armorSpecialFall2016HealerText": "Túnica de Gorgona",
- "armorSpecialFall2016HealerNotes": "En realidad esta túnica esta hecha de piedra. ¿Cómo es tan cómoda? Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2016.",
+ "armorSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Robes",
+ "armorSpecialFall2016HealerNotes": "These robes are actually made of stone. How are they so comfortable? Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"armorSpecialWinter2017RogueText": "Armadura helada",
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "This stealthy suit reflects light to dazzle unsuspecting tasks as you take your rewards from them! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armadura de hockey en hielo",
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Show your team spirit and strength in this warm, padded armor. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
- "armorSpecialWinter2017MageText": "Armadura Lobuna",
+ "armorSpecialWinter2017MageText": "Wolfish Armor",
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "Traje de Conejo Furtivo",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2017HealerText": "Túnica de Reposo",
+ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armadura arenosa",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura de Caminante del Bosque",
@@ -534,14 +490,10 @@
"armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201610Text": "Armadura espectral",
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
- "armorMystery201612Text": "Armadura de Cascanueces",
+ "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor",
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Armadura de cuento de hadas",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 3015.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "equipamiento para la cabeza",
"headgearCapitalized": "Gorros",
"headBase0Text": "Sin yelmo",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Yelmo de paje",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Lúcelo con orgullo mientras festejas el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",
"headSpecialYetiText": "Yelmo de Domador de Yetis",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Yelmo de Guerrero Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"headMystery201402Text": "Yelmo Alado",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Galera Elegante",
"headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.",
"headMystery301405Text": "Galera Básica",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Yelmo vikingo",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Este yelmo no tiene cuernos ni alas: ¡eso lo haría demasiado fácil de agarrar para los enemigos! Aumenta la fuerza en <%= str %> y la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 2 de 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "artículo adicional",
"offhandCapitalized": "Artículo Adicional",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.",
"shieldWarrior1Text": "Escudo de Madera",
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Broquel",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Destroza flechas y desvía las palabras de los detractores. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Toma este escudo",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue obtenido por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
- "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno de Jjinete de Mamut",
+ "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno del jinete del mamut",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Saco para botín",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "¡Este saco es perfecto para guardar todo lo que le robas en secreto a las tareas! Aumenta la fuerza en <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "¡Esta espada corta es perfecta para las batallas mano a mano contra tus tareas diarias! Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Yetis",
"shieldSpecialYetiNotes": "Este escudo refleja el brillo de la nieve. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de Copo de Nieve",
@@ -1066,7 +972,7 @@
"shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2016WarriorText": "Raíces defensivas",
"shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
- "shieldSpecialFall2016HealerText": "Escudo de Gorgona",
+ "shieldSpecialFall2016HealerText": "Gorgon Shield",
"shieldSpecialFall2016HealerNotes": "Don't admire your own reflection in this. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2017RogueText": "Hacha de Hielo",
"shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
@@ -1074,18 +980,12 @@
"shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2017HealerText": "Escudo de confite de ciruela",
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
- "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Katanahoria",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
"shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Escudo congela tiempo",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo vikingo",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Este firme escudo de madera y cuero puede aguantar al más feroz de los enemigos. Aumenta la Percepción en <%= per %> y la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Vikingo (Artículo 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Accesorio para espalda",
"backBase0Text": "Sin accesorio para espalda",
"backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
"backMystery201602Text": "Capa Rompecorazones",
"backMystery201602Notes": "Con un movimiento de tu capa, ¡tus enemigos caen ante ti! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2016. ",
- "backMystery201608Text": "Capa de Trueno",
- "backMystery201608Notes": "Vuelo por los aires tormentosos con esta flameante capa! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Agosto de 2016.",
"backMystery201702Text": "Capa robacorazones",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Alas de cuento de hadas",
- "backMystery201704Notes": "Estas alas brillantes te llevarán a donde sea, incluso los reinos ocultos gobernados por criaturas mágicas. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 2017.",
- "backMystery201706Text": "Bandera de saqueo emparchada",
- "backMystery201706Notes": "Al ver esta bandera pirata ¡cualquier tarea pendiente o diaria morirá de miedo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Junio 2017.",
+ "backMystery201608Text": "Capa de Trueno",
+ "backMystery201608Notes": "Vuelo por los aires tormentosos con esta flameante capa! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Agosto de 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Tejida a partir de sombras y susurros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
"backSpecialTakeThisText": "Toma Estas Alas",
"backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas fueron obtenidas por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Accesorio para el cuerpo",
"bodyBase0Text": "Sin accesorio para el cuerpo",
"bodyBase0Notes": "Sin accesorio para el cuerpo.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Esta hebilla no confiere poder en absoluto, pero es brillante. No otorga ningún beneficio. Artículo de Edición Limitada de Verano 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Pañuelo de Marinero",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "¿Yo-jo-jo? ¡No, no, no! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Capa de corsario andrajoso",
- "bodyMystery201706Notes": "Esta capa tiene bolsillos secretos para esconder todo el oro que obtengas como botín por tus tareas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Junio 2017.",
"headAccessory": "Accesorio para la cabeza",
"headAccessoryCapitalized": "Accesorio de Cabeza",
"accessories": "Accesorios",
@@ -1214,14 +1096,14 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Estos oídos agudos pueden detectar el ínfimo zumbido del Maná del ambiente, o los pasos silenciosos de un Pícaro. No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orejas de Conejito Violeta",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Altas como banderas en una batalla, permiten a otros ver dónde conseguir ayuda. No confieren ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orejas de Conejito Rojas",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No habrá sonido que no oigas gracias a estas orejas. No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orejas de Gatito Azules",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "¡Estas orejas pueden escuchar cuando se abre un paquete de golosinas para gatos incluso en medio de la batalla! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orejas de Perro Turquesa",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "¡Puedes escuchar la magia en el aire! No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orejas de Ratón Violetas",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Estas orejas te ayudarán a escuchar secretos sanadores. No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2017.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Orejas de Oso",
"headAccessoryBearEarsNotes": "¡Estas orejas te hacen ver como un valiente oso! No otorgan ningún beneficio.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Orejas de Cactus",
@@ -1284,13 +1166,13 @@
"eyewearMystery201507Text": "Gafas de Sol Cool",
"eyewearMystery201507Notes": "Estos lentes de sol te permiten mantenerte fresco aún cuando hace calor. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Julio 2015.",
"eyewearMystery201701Text": "Sombra atemporal",
- "eyewearMystery201701Notes": "Estos lentes de sol protegen tus ojos de los rayos dañinos ¡y se ven muy bien en cualquier época! No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero 2017.",
+ "eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
"eyewearMystery301404Text": "Gafas para Ojos",
"eyewearMystery301404Notes": "Ninguna clase de accesorio para los ojos podría ser más elegante que un par de gafas - excepto, quizás, un monóculo. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril 3015.",
"eyewearMystery301405Text": "Monóculo",
"eyewearMystery301405Notes": "Ninguna clase de accesorio para los ojos podría ser más elegante que un monóculo - excepto, quizás, un par de gafas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Julio 3015.",
- "eyewearMystery301703Text": "Máscara de pavo real",
- "eyewearMystery301703Notes": "Perfecta para un baile de máscaras o para moverse en secreto en una multitud muy bien vestida. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de marzo 3017.",
+ "eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask",
+ "eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Máscara de Médico de la Peste",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Una máscara auténtica usada por los médicos que luchan contra la Peste de la Procrastinación. No otorga ningún beneficio. Armario Encantado: Conjunto de Médico de la Peste (Artículo 2 de 3)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/generic.json b/website/common/locales/es_419/generic.json
index a75fab5172..905af611f5 100644
--- a/website/common/locales/es_419/generic.json
+++ b/website/common/locales/es_419/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Usuario",
"market": "Mercado",
"groupPlansTitle": "Planes grupales",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Artículo Misterioso",
"newSubscriberItem": "Nuevo Artículo Misterioso",
"subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un artículo misterioso. Esto sucede usualmente una semana antes de fin de mes. Ve la página de la wiki \"Artículo Misterioso\" para más información.",
@@ -92,15 +91,15 @@
"originalUserText": "Uno de los más antiguos jugadores. ¡Eso sí es un alfa tester!",
"habitBirthday": "Fiesta de Cumpleaños de Habitica",
"habitBirthdayText": "¡Celebró la Fiesta de Cumpleaños de Habitica!",
- "habitBirthdayPluralText": "¡Celebraste <%= count %> Fiestas de Cumpleaños de Habitica!",
+ "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
"habiticaDay": "Día del Nombramiento de Habitica",
"habiticaDaySingularText": "¡Celebró el Día del Nombramiento de Habitica! Gracias por ser un usuario fantástico.",
- "habiticaDayPluralText": "¡Celebraste <%= count %> Días del Nombramiento de Habitica! Gracias por ser un usuario fantástico.",
+ "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
"achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer al Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de Bienvenida del Verano de 2014!",
"costumeContest": "Participante del Concurso de Disfraces",
"costumeContestText": "Participó en el Concurso de Disfraces de Habitoween. ¡Ve algunas de las entradas en el blog de Habitica!",
- "costumeContestTextPlural": "Participó en <%= count %> Concursos de Disfraces de Habitoween. ¡Ve algunas de las entradas en el blog de Habitica!",
+ "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!",
"memberSince": "- Miembro desde",
"lastLoggedIn": "- Última conexión",
"notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Tema de Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Hacer una pregunta",
"reportBug": "Reportar un error",
"HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Salvador de Desconcertaire",
"achievementBewilderText": "¡Ayudó a vencer al Obnubilave durante el Evento Fiesta de Primavera 2016!",
"checkOutProgress": "¡Echa un vistazo a mi progreso en Habitica!",
- "cards": "Tarjetas",
"cardReceived": "¡Recibiste una tarjeta! ",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
"greetingCard": "Tarjeta de Felicitación",
@@ -174,40 +170,13 @@
"thankyou2": "Te mando mil gracias.",
"thankyou3": "Estoy muy agradecido - ¡gracias!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Altamente Agradecido",
- "thankyouCardAchievementText": "¡Gracias por ser agradecido! Enviaste o recibiste <%= count %> tarjetas de agradecimiento.",
+ "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"birthdayCard": "Tarjeta de Cumpleaños",
"birthdayCardExplanation": "¡Ambos reciben el logro Cumpleaños Complaciente!",
"birthdayCardNotes": "Enviar una Tarjeta de Cumpleaños a un compañero de equipo.",
"birthday0": "¡Que los cumplas feliz!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Cumpleaños Complaciente",
- "birthdayCardAchievementText": "¡Por muchos más! Enviaste o recibiste <%= count %> tarjetas de cumpleaños.",
- "congratsCard": "Tarjeta de felicitación",
- "congratsCardExplanation": "¡Ambos reciben el logro Famoso Felicitador!",
- "congratsCardNotes": "Envía una Tarjeta de felicitación a un compañero de equipo.",
- "congrats0": "¡Felicitaciones por tus logros!",
- "congrats1": "¡Estoy orgulloso/a de ti!",
- "congrats2": "¡Bien hecho!",
- "congrats3": "¡Aplausos para ti!",
- "congrats4": "¡Disfruta de tu esfuerzo! Te lo has ganado.",
- "congratsCardAchievementTitle": "Famoso Felicitador",
- "congratsCardAchievementText": "¡Celebrar los logros de tus amigos es genial! Envió o recibió <%= count %> tarjetas de felicitación.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "¡Cuídate! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
+ "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"streakAchievement": "¡Ganaste un logro de racha!",
"firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Rachas de 21 días",
diff --git a/website/common/locales/es_419/groups.json b/website/common/locales/es_419/groups.json
index 8fd4360693..a68fcdc441 100644
--- a/website/common/locales/es_419/groups.json
+++ b/website/common/locales/es_419/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras",
"communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
- "bannedWordUsed": "¡Ups! Parece que esta publicación tiene una mala palabra, juramento o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto. Habitica tiene usuarios muy diversos, por lo que nuestro chat se mantiene muy limpio. ¡Puedes editar tu mensaje para poder publicarlo!",
"party": "Equipo",
"createAParty": "Crear un Equipo",
"updatedParty": "Ajustes de Equipo actualizados.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Un mensaje es requerido.",
"toUserIDRequired": "Un ID de Usuario es requerido",
"gemAmountRequired": "Un número de gemas es requerida.",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No puedes enviarle mensajes a este jugador porque ha optado por bloquear los mensajes.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "no puede mandar un mensaje a este usuario.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "¡Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Tienes <%= numberOfMonths %> meses de suscripción.",
"cannotSendGemsToYourself": "No puedes enviarte gemas a ti mismo. Prueba con una suscripción en su lugar.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "¡Invitaciones enviadas!",
"invitationSent": "¡Invitación enviada!",
"inviteAlertInfo2": "O comparte este link (copia/pega):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Comprar",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensaje personal (opcional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Combate a monstruos con tus amigos",
"startPartyWithFriends": "¡Empieza un Equipo con tus amigos!",
"startAParty": "Crea un Equipo",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar a tu equipo cuando empezaste una misión. Aborta la misión primero.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "No puedes abandonar a tu equipo durante una misión activa. Abandona la misión primero.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo el lider del grupo puede sacar un miembro.",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "No te puedes sacar.",
"groupMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del equipo.",
"mustBeGroupMember": "Tiene que ser miembro del grupo.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No autorizado a eliminar este mensaje!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No autorizado para administrar tareas!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Solo las tareas grupales pueden ser asignadas.",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> por <%= authorName %>. Cliquea aquí para abrir la página de chat.",
"newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exportar mensajes",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Tu tarea \"<%= taskText %>\" fue aprobada",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> ha requerido la aprobación de la tarea <%= taskName %>",
"approve": "Aprobar",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> para usuario: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "¿Quieres recompensar a <%= username %> por completar esta tarea?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 cada mes + $3 mensuales por cada miembro adicional del grupo",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/por mes/por usuario",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Recibe una suscripción gratis",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Crear un grupo",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Escribe el nombre de perfil de algún miembro del grupo",
"cannotDeleteActiveGroup": "No puedes eliminar un grupo con una suscripción activa",
"groupTasksTitle": "Lista de tareas grupales",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Plan grupal cancelado",
"groupPlanCanceled": "El plan grupal se desactivará el",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/limited.json b/website/common/locales/es_419/limited.json
index 8dcdba9181..d2fb41cb0d 100644
--- a/website/common/locales/es_419/limited.json
+++ b/website/common/locales/es_419/limited.json
@@ -81,37 +81,13 @@
"strappingSailorSet": "Marinero rayado (Sanador)",
"reefRenegadeSet": "Renegado de arrecife (Granuja)",
"scarecrowWarriorSet": "Guerrero espantapájaros (Guerrero)",
- "stitchWitchSet": "Hechicera hiladora (Mago)",
+ "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
"potionerSet": "Fabricante de pociones (Sanador)",
- "battleRogueSet": "Guerrero alado (Granuja)",
+ "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
"springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
- "cleverDogSet": "Perro astuto (Granuja)",
+ "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Ratón valiente (Guerrero)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Tiburón guerrero (Guerrero)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Delfín mago (Mago)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Hipocampo sanador (Sanador)",
- "summer2016EelSet": "Granuja anguila (Granuja)",
- "fall2016SwampThingSet": "Criatura del pantano (Guerrero)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Hechicero malvado (Mago)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona sanadora (Sanador)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Lobo Invernal (Mago)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Guerrero Felino (Guerrero)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Ratón Floral (Sanador)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Conejo Furtivo (Granuja)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
- "eventAvailability": "Disponible para compra hasta el <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 de Abril",
- "dateEndMay": "17 de Mayo",
- "dateEndJune": "14 de junio",
- "dateEndJuly": "29 de julio",
- "discountBundle": "bundle"
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json b/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json
index 1ffbf0df97..f9c76ae812 100644
--- a/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json
@@ -1,13 +1,13 @@
{
"tipTitle": "Consejo #<%= tipNumber %>",
- "tip1": "Verifica las tareas sobre la marcha con las aplicaciones móviles de Habitica.",
+ "tip1": "verificar las misiones y avanza con la aplicacion de Habitica mobile ",
"tip2": "Alcanza el nivel 100 para desbloquear el orbe del renacimiento gratis y empezar una nueva aventura",
"tip3": "Usa un emoji para diferenciar rapidamente tus tareas.",
"tip4": "Usa el signo # antes del nombre de la mision para que sea realmente grande!",
- "tip5": "Es preferible conjurar mejoras en la mañana para que duren mas tiempo.",
+ "tip5": "Es mejor para lanzar a los aficionados en la mañana para que duren mas tiempo",
"tip6": "Ocasionalmente re-evalua tus misiones para asegurarte de que esten actualizados ",
"tip7": "Algunos fondos se conectan perfectamente si otros compañeros de equipo tienen el mismo fondo.\nEjemplo: Lago de la montaña, Pagodas y las Colinas ondulantes.",
- "tip8": "Envía un mensaje privado a alguien haciendo click en el sobre cerca de su nombre en el chat!",
+ "tip8": "Envia un mensaje privado a alguien haciendo click puesto cerca de su nombre en el mensaje!",
"tip9": "Visita el gremio:\"Leaders & Challenge Creators Guild\" para consejos sobre empezar un gremio.",
"tip10": "Tu puedes ganar gemas compitiendo en desafios. adquiirendo uno nuevo cada dia!",
"tip11": "Si disfrutas vistiendo a tu avatar, pasate por el gremio:\"Costume Carnival Guild.\"",
diff --git a/website/common/locales/es_419/loginincentives.json b/website/common/locales/es_419/loginincentives.json
index fa1772054e..1890252629 100644
--- a/website/common/locales/es_419/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/es_419/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Has recibido <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "Has obtenido <%= reward %> por estar comprometido a mejorar tu vida.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Has obtenido un <%= reward %> por estar comprometido a mejorar tu vida.",
"nextRewardUnlocksIn": "Registros hasta tu próximo premio: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "¡Fantástico!",
"totalCount": "<%= count %> cuenta total",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "¡Desbloqueaste un premio por Check-In!",
"totalCheckinsTitle": "Check-Ins Totales",
"checkinProgressTitle": "Progreso hasta el siguiente",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Estos fondos serán desbloqueados si entras todos los días.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "¡Recibiste todos los premios por entrar a Habitica! ¡Felicitaciones!",
- "oneOfAllPetEggs": "un huevo de mascota estándar de cada tipo",
- "twoOfAllPetEggs": "dos huevos de mascota estándar de cada tipo",
- "threeOfAllPetEggs": "tres huevos de mascota estándar de cada tipo",
- "oneOfAllHatchingPotions": "una poción de eclosión estándar de cada tipo",
- "threeOfEachFood": "tres comidas de mascota estándar de cada tipo",
- "fourOfEachFood": "cuatro comidas de mascota estándar de cada tipo",
- "twoSaddles": "dos sillas de montar",
- "threeSaddles": "tres sillas de montar",
- "incentiveAchievement": "el Logro Realmente Leal",
- "royallyLoyal": "Realmente Leal",
- "royallyLoyalText": "¡Este usuario entró más de 500 veces a Habitica y ganó todos los premios por entrar!",
- "checkInRewards": "Recompensas por entrar",
- "backloggedCheckInRewards": "¡Recibiste premios por entrar! Visita tu Inventario y Equipamiento para verlos."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Estos fondos serán desbloqueados con Ckeck-Ins diarios.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "¡Pronto se añadirán nuevos incentivos por reportarse!"
}
diff --git a/website/common/locales/es_419/maintenance.json b/website/common/locales/es_419/maintenance.json
index 1515f92d10..a63f128d38 100644
--- a/website/common/locales/es_419/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/es_419/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "¿Quieres más detalles sobre el lado técnico del proceso? Visita La Forja, nuestro blog de desarrolladores.",
"maintenanceInfoMore": "Más información",
"maintenanceInfoAccountChanges": "¿Qué cambios notaré en mi cuenta cuando el mantenimiento termine?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Inicialmente, no habrá cambios importantes aparte de las mejoras en el rendimiento de algunas funciones, como los desafíos. Si observas algún cambio que no debería haber aparecido, mándanos un email a <%= hrefTechAssistanceEmail %> ¡Y nos encargaremos de investigarlo!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "¿Qué tipo de funciones se podrán añadir a Habitica después de esto?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Al completar el mantenimiento, podremos empezar a crear un chat y unos gremios mejorados, planes para organizaciones y familias, y funciones de productividad adicionales, ¡como tareas mensuales y la posibilidad de registrar lo que hiciste el día anterior! Todas estas funciones son bastante complejas, de modo que llevará tiempo desarrollarlas, pero sin tener terminada esta reescritura, es imposible empezar con ello.",
"maintenanceInfoHowLong": "¿Cuánto durará el mantenimiento?",
diff --git a/website/common/locales/es_419/merch.json b/website/common/locales/es_419/merch.json
index e3835671ae..fafcbdbadf 100644
--- a/website/common/locales/es_419/merch.json
+++ b/website/common/locales/es_419/merch.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"merch-teespring-mug-eu-summary" : "Teespring es una plataforma que ayuda fácilmente a cualquiera a crear y vender productos de alta calidad que la gente ama, sin costo ni riesgo.",
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Obtén una Taza de Habitica (UE)",
- "merch-stickermule-summary" : "¡Pega al orgulloso Mellor cada vez que tú (o alguien más) necesiten un recordatorio de logros presentes y futuros!",
+ "merch-stickermule-summary" : "Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!",
"merch-stickermule-goto" : "Obtén stickers de Habitica"
}
diff --git a/website/common/locales/es_419/messages.json b/website/common/locales/es_419/messages.json
index a81dd8f0ff..f1724e1518 100644
--- a/website/common/locales/es_419/messages.json
+++ b/website/common/locales/es_419/messages.json
@@ -51,9 +51,8 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Ya has denunciado este mensaje",
"messageGroupChatNotFound": "¡Mensaje no encontrado!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar el número de denuncias!",
- "messageGroupChatSpam": "Ups, ¡parece que estás publicando demasiados mensajes! Espera un minuto y vuelve a intentarlo. El chat de la Taberna solo puede con 200 mensajes a la vez, por lo que Habitica recomienda publicar mensajes más largos y meditados, así como respuestas unificadas. No podemos esperar a oir lo que tienes que decir. :)",
"messageUserOperationProtected": "la ruta `<%= operation %>` no ha sido guardada, ya que es una ruta protegida.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operación no encontrada",
"messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",
"notificationsRequired": "Se requiere el ID de notificación."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/npc.json b/website/common/locales/es_419/npc.json
index 00d307505d..f5191edae8 100644
--- a/website/common/locales/es_419/npc.json
+++ b/website/common/locales/es_419/npc.json
@@ -65,7 +65,7 @@
"spells": "Hechizos",
"spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.",
"toDo": "Pendiente",
- "moreClass": "Para ver más información sobre el sistema de clases, visita la Wikia.",
+ "moreClass": "For more information on the class-system, see Wikia.",
"tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Ésta es tu lista de Pendientes. ¡Marca una tarea para continuar!",
"tourExp": "¡Bien hecho! ¡Marcar como realizada una tarea te da Experiencia y Oro!",
"tourDailies": "Esta columna es para tus Diarias. ¡Pon una tarea que debas hacer a diario! Ejemplos de Diarias: Tender la cama, Usar hilo dental, Revisar e-mail del trabajo",
diff --git a/website/common/locales/es_419/pets.json b/website/common/locales/es_419/pets.json
index b8c3dbf3e2..e292d8e593 100644
--- a/website/common/locales/es_419/pets.json
+++ b/website/common/locales/es_419/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Establo",
"pets": "Mascotas",
"activePet": "Mascota Activa",
"noActivePet": "Sin Mascota Activa",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Comida y Monturas",
"noFood": "No tienes ni comida ni monturas.",
"dropsExplanation": "Consigue estos objetos más rápido con Gemas si no quieres esperar a que aparezcan cuando completes una tarea. Lee más acerca del sistema de botines.",
- "dropsExplanationEggs": "Usa gemas para conseguir huevos más rápido, si no quieres esperar que los huevos estándar te salgan en el botín ni repetir Misiones para ganar huevos de misión. Lee más sobre el sistema de botín.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Las Pociones de Eclosión Mágicas no pueden ser utilizadas con huevos obtenidos en Misiones. La única forma de conseguir Pociones de Eclosión Mágicas es comprándolas abajo, no mediante botines aleatorios.",
"beastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias",
"stableBeastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias: <%= number %> Mascotas encontradas",
@@ -67,11 +65,10 @@
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de Botines! Ahora cuando completas tareas tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto, ¡incluyendo huevos, pociones y comida! Has encontrado un <%= eggText %> Huevo! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si deseas una mascota pero no puedes esperar más para obtener el botín, ¡usa Gemas en Inventario > Mercado para comprar una!",
"hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
- "hatchedPet": "¡Eclosionaste un/a <%= egg %> <%= potion %>!",
+ "hatchedPet": "¡Eclosionaste un <%= egg %> <%= potion %>!",
"displayNow": "Mostrar Ahora",
"displayLater": "Mostrar Más Tarde",
"petNotOwned": "No posees esta mascota.",
- "mountNotOwned": "No tienes esta montura.",
"earnedCompanion": "Con toda tu productividad, has obtenido un nuevo compañero. ¡Aliméntalo para hacerlo crecer!",
"feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a tu <%= name %>?",
"useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
diff --git a/website/common/locales/es_419/quests.json b/website/common/locales/es_419/quests.json
index a7d7d2a649..0441bf4c3d 100644
--- a/website/common/locales/es_419/quests.json
+++ b/website/common/locales/es_419/quests.json
@@ -108,10 +108,8 @@
"questNotPending": "No hay misión activa para empezar.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede forzar el inicio de la misión.",
"createAccountReward": "Crea una cuenta",
- "loginIncentiveQuest": "¡Para obtener esta misión, ingresa en Habitica <%= count %> días diferentes!",
- "loginIncentiveQuestObtained": "¡Has obtenido esta misión ingresando a Habitica <%= count %> días distintos!",
+ "loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
+ "loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "¡Recibiste esta misión cuanto te uniste a Habitica! Si un amigo se une recibirá uno también.",
- "questBundles": "Paquetes de misiones con descuento",
- "buyQuestBundle": "Comprar paquete de misiones"
+ "createAccountQuest": "¡Recibiste esta misión cuanto te uniste a Habitica! Si un amigo se une recibirá uno también."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json
index 29e026fd8a..3a8206f991 100644
--- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)",
"questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Despierta",
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo con desagrado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu cabeza, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamoso titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna mientras se asienta un férreo silencio. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Has vencido a Vicio! Tú y tu equipo al fin podrán respirar tranquilos. Disfruten de la victoria, valientes Habiteros, pero recuerden las lecciones que han aprendido al combatir a Vicio y sigan adelante. ¡Todavía hay Hábitos que completar y peores males que conquistar!",
"questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La Vara del Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "El caballero dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)",
"questGoldenknight2Text": "La Dama de Oro, Parte 2: Dama de Oro",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armado con cientos de testimonios de Habiticanos, enfrentas finalmente a la Dama de Oro. Empiezas a recitar las quejas de los Habiticanos, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tus constantes fanfarronadas-\" Ella alza su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás pueda mostrarte el poder que puedes obtener mediante una diligencia como la mía!\" Entonces levanta su lucero del alba, ¡y se prepara para atacarte!",
"questGoldenknight2Boss": "Dama de Oro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El caballero dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
"questGoldenknight3Text": "La Dama de Oro, Parte 3: El Caballero de Hierro",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "La Basilista se ha esparcido en forma de trozos de papel, los cuales centellean ligeramente con los colores de un arco iris. \"¡Uf!\", dice @Arcosine. \"¡Suerte que ustedes andaban por aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, juntas un poco de oro de entre los papeles.",
"questBasilistBoss": "La Basilista",
"questEggHuntText": "Búsqueda de Huevos",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Durante la noche han aparecido huevos extraños en todas partes: en los establos de Matt, detrás del mostrador de la Taberna, ¡e incluso entre los huevos de mascotas en el Mercado! ¡Qué fastidio! \"Nadie sabe de dónde vienen o qué podría salir de ellos,\" dice Megan, \"¡pero no podemos dejarlos tirados! Trabaja duro y busca bien para ayudarme a recolectar estos misteriosos huevos. Tal vez si reúnes los suficientes, quedarán algunos extras para ti...\"",
"questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, Megan te da diez de los huevos. \"¡Apuesto a que las pociones de eclosión los teñirán de hermosos colores! Y me pregunto qué pasará cuando se conviertan en monturas...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos Simples",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo Simple",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fresa (Comida)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Fragmentos lunares",
"questMoon1DropHeadgear": "Yelmo de guerrero lunar (equipamiento para la cabeza)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Posión de eclosión del desierto",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodón de azúcar azul (Comida)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavo real (Huevo)",
- "questPeacockUnlockText": "Desbloquea huevos de Pavo real adquiribles en el Mercado",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Mariposa Llameante",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)",
- "questButterflyUnlockText": "Desbloquea huevos de Oruga adquiribles en el Mercado",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Enjambre de Calaveras Aéreas",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Regeneración de Enjambre",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Calavera",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poción de Eclosión Blanca",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Algodón de azúcar rosa (Comida)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranquia (Huevo)",
- "questNudibranchUnlockText": "Desbloquea huevos de Nudibranquia adquiribles en el Mercado",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contiene"
+ "questPeacockUnlockText": "Desbloquea huevos de Pavo real adquiribles en el Mercado"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/rebirth.json b/website/common/locales/es_419/rebirth.json
index 0dcb5eb1ec..c07f13ec00 100644
--- a/website/common/locales/es_419/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/es_419/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Las tareas, historial y los ajustes permanecen.",
"rebirthInList2": "La afiliación a Desafíos, Gremios y Equipos permanece.",
"rebirthInList3": "Las Gemas, los niveles de sponsor y los niveles de colaborador permanecen.",
- "rebirthInList4": "Permanecerán los artículos obtenidos con gemas o por botín (como mascotas y monturas).",
+ "rebirthInList4": "Los objetos conseguidos con Gemas o como botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso hasta que los desbloquees.",
"rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
"beReborn": "Renacer",
"rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Éste es tu Renacimiento número <%= number %>, y el Nivel más alto que has alcanzado es <%= level %>. Para acumular este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel aún más alto!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Ha utilizado una esfera de renacimiento para empezar de nuevo luego de alcanzar el nivel <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Ha usado una Esfera de renacimiento para volver a empezar al alcanzar el nivel 100 o más.",
"rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizado una esfera de renacimiento para comenzar de nuevo.",
- "rebirthPop": "Regresa tu personaje al Nivel 1 manteniendo logros, coleccionables, equipamiento y tareas con historial.",
+ "rebirthPop": "Comience un nuevo personaje de Nivel 1 manteniendo logros, coleccionables, equipamiento y tareas con historial.",
"rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
"reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "¿Estás seguro?",
diff --git a/website/common/locales/es_419/settings.json b/website/common/locales/es_419/settings.json
index 7245c2cd9d..a63dc58b19 100644
--- a/website/common/locales/es_419/settings.json
+++ b/website/common/locales/es_419/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Sacar a Bailey la Pregonera de su escondite para poder ver las noticias antiguas.",
"fixVal": "Ajustar valores de personaje",
"fixValPop": "Permite cambiar manualmente valores como tu Salud, Nivel y Oro",
- "invalidLevel": "Valor no válido: El nivel debe ser 1 o superior.",
"enableClass": "Activar el sistema de clases",
"enableClassPop": "Inicialmente decidiste no utilizar el sistema de clases. ¿Quieres usarlo ahora?",
"classTourPop": "Iniciar el tour del sistema de clases.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Empezar de nuevo, eliminando todo los niveles, el oro, el equipamiento, el historial, y las tareas.",
"deleteAccount": "Eliminar cuenta",
"deleteAccPop": "Cancelar y quitar esta cuenta de Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "Código QR",
"dataExport": "Exportar datos",
"saveData": "Aquí hay algunas opciones para guardar tu información.",
diff --git a/website/common/locales/es_419/subscriber.json b/website/common/locales/es_419/subscriber.json
index b5b607ec49..e964de621c 100644
--- a/website/common/locales/es_419/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/es_419/subscriber.json
@@ -14,8 +14,6 @@
"mysteryItemText": "¡Cada mes recibirás un ítem cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de suscripción continua, los Misteriosos Viajeros del Tiempo te darán acceso a históricos (¡y futuristas!) ítems cosméticos.",
"supportDevs": "Apoya a los desarrolladores",
"supportDevsText": "Tu suscripción ayuda a que Habitica siga prosperando y a financiar el desarrollo de nuevas características. ¡Gracias por tu generosidad!",
- "exclusiveJackalopePet": "Mascota exclusiva",
- "exclusiveJackalopePetText": "¡Obtén la mascota jackalope púrpura real, disponible solo para suscriptores!",
"giftSubscription": "¿Quieres reglarle una suscripción a alguien?",
"giftSubscriptionText1": "!Abre su perfil! Puedes hacer esto al hacer click en su avatar en tu cabecera de equipo o haciendo click en su nombre en el chat",
"giftSubscriptionText2": "Has clic en el ícono de regalo abajo a la izquierda de su perfil",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "!Gracias por ayudar a mantener a Habitica!",
"monthUSD": "USD / mes",
"organization": "Organización",
- "groupPlans": "Planes grupales",
+ "groupPlans": "Planes corporativos",
"indivPlan1": "Para individuos, jugar en Habitica es gratis. Incluso para pequeños grupos de interés,",
"indivPlan2": "gratis o baratos pueden ser utilizados para motivar participantes a modificar su comportamiento. Considera grupos de escritura, desafíos de arte, y más.",
"groupText1": "Aún así, algunos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Suscripto",
"manageSub": "Haz clic para administrar la suscripción",
"cancelSub": "Cancelar la suscripción",
- "cancelSubInfoGoogle": "Ve a la sección de la aplicación Google Play Store \"Cuenta\" > \"Suscripciones\" para cancelar tu suscripción o para ver la fecha de finalización si ya la has cancelado. Esta pantalla no te puede mostrar si tu suscripción ya fue cancelada.",
- "cancelSubInfoApple": "Sigue las instrucciones oficiales de Apple para cancelar tu suscripción o para ver la fecha de finalización si ya la has cancelado. Esta pantalla no te puede mostrar si tu suscripción ya fue cancelada.",
"canceledSubscription": "Suscripción Cancelada",
"cancelingSubscription": "Cancelar la suscripción",
"adminSub": "Suscripción de administradores",
@@ -122,19 +118,15 @@
"mysterySet201608": "Conjunto Tormenta Eléctrica",
"mysterySet201609": "Conjunto de disfraz de vaca",
"mysterySet201610": "Conjunto de llama espectral",
- "mysterySet201611": "Conjunto Cornucopia",
- "mysterySet201612": "Conjunto Cascanueces",
+ "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
+ "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
"mysterySet201701": "Conjunto congela tiempo",
"mysterySet201702": "Conjunto Robacorazones",
- "mysterySet201703": "Conjunto Brillante",
- "mysterySet201704": "Conjunto Cuento de hadas",
- "mysterySet201705": "Conjunto Guerrero Emplumado",
- "mysterySet201706": "Conjunto Pirata Pionero",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ",
"mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk",
- "mysterySet301703": "Conjunto Pavo Real Steampunk",
- "mysterySet301704": "Conjunto Faisán Steampunk",
+ "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+ "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "WonderCon",
"subUpdateCard": "Actualizar tarjeta",
"subUpdateTitle": "Actualizar",
@@ -155,7 +147,7 @@
"missingReceipt": "Falta la boleta.",
"cannotDeleteActiveAccount": "Tienes una suscripción activa, cancela tu plan antes de eliminar tu cuental.",
"paymentNotSuccessful": "El pago no fue exitoso",
- "planNotActive": "El plan no se ha activado todavía (debido a un fallo en Paypal). Se activará el <%= nextBillingDate %>, después del cual podrás cancelar para retener todos tus beneficios.",
+ "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
"notAllowedHourglass": "Mascota/Montura no disponible para compra con Reloj de arena Misterioso",
"readCard": "<%= cardType %> Ha sido leído",
"cardTypeRequired": "Tipo de carta requerido",
@@ -166,9 +158,8 @@
"couponCodeRequired": "El codigo de cupón es requerido.",
"eventRequired": "\"req.params.event\" es requerido.",
"countRequired": "\"req.query.count\" es requerido.",
- "missingPaymentId": "Falta req.query.paymentId",
- "missingCustomerId": "Falta req.query.customerId",
- "missingPaypalBlock": "Falta req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Falta req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Tu suscripción fue cancelada."
+ "missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
+ "missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
+ "missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/es_419/tasks.json b/website/common/locales/es_419/tasks.json
index 61ad4f37ef..1d40d08456 100644
--- a/website/common/locales/es_419/tasks.json
+++ b/website/common/locales/es_419/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Borrar hábitos completados",
"lotOfToDos": "Se ven las 30 tareas completadas más recientes aquí. Se pueden ver tareas completadas anteriores por Datos > Exportar Datos > Datos de Usario.",
- "deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el siguiente botón, todas tus Pendientes realizadas y tus Pendientes archivadas serán borradas de forma permanente, con la excepción de Pendientes de desafíos activos y de Planes Grupales. Expórtalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
+ "deleteToDosExplanation": "Si haces clic en el botón de abajo, todas tus Pendientes realizadas y tus Pendientes archivadas serán permanentemente borradas. Expórtalas primero si quieres mantener un registro de ellas.",
"addmultiple": "Agregar múltiples",
"addsingle": "Agregar sólo un@",
"habit": "Hábito",
@@ -91,7 +91,7 @@
"fortifyName": "Poción de Fortalecimiento",
"fortifyPop": "Devuelve todas tus tareas a un valor neutral (amarillo), y recupera toda la salud perdida.",
"fortify": "Fortalecer",
- "fortifyText": "Fortalecer devuelve todas tus tareas, excepto las de desafíos, a un valor neutral (amarillo), como si las acabaras de añadir, y llena tu salud a tope. Esto es genial si todas tus tareas rojas hacen muy difícil el juego, o si todas tus tareas azules lo vuelven demasiado fácil. Si empezar de cero suena mucho más motivador, ¡gasta las gemas y tómate un respiro!",
+ "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
"confirmFortify": "¿Estás seguro?",
"fortifyComplete": "¡Fortalecimiento completado!",
"sureDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el/la <%= taskType %> que posee el texto \"<%= taskText %>\"?",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Día",
"counterPeriodWeek": "Semana",
"counterPeriodMonth": "Mes",
- "habitCounter": "Contador (Se reinicia <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Contador positivo (Se reinicia <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Contador negativo (Se reinicia <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Contador",
+ "habitCounterUp": "Contador positivo",
+ "habitCounterDown": "Contado positivo",
"taskRequiresApproval": "Esta tarea debe ser aprovada antes de que la puedas completar. La aprobación ya ha sido solicitada.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "La aprobación ha sido solicitada",
- "approvals": "Aprobaciones",
+ "approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Aprobación requerida",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Selecciona \"Diaria\" si quieres que esta tarea se repita cada día o cada tres días, etc. Selecciona \"Semanal\" si quieres que se repita en ciertos días de la semana. Si seleccionas \"Mensual\" o \"Anual\", ajusta la Fecha de Inicio para controlar qué día del mes o año será la fecha para tu tarea.",
"weekly": "Semanal",
"monthly": "Mensual",
"yearly": "Anual",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Confirma la puntuación de la tarea con notas",
"taskScoreNotesTooLong": "La puntuación de la tarea debe tener menos de 256 caracteres",
"groupTasksByChallenge": "Tareas grupales por título de desafío",
- "taskNotes": "Notas de Tareas",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X meses",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X años",
- "resets": "Se reinicia",
- "summaryStart": "Se repite <%= frequency %> cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Próximas fechas límite",
- "yesterDailiesTitle": "¡Ayer dejaste estas tareas diarias sin marcar! ¿Quieres marcar alguna de ellas ahora?",
- "yesterDailiesCallToAction": "¡Comenzar mi nuevo día!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirma que esta tarea diaria no estuviera hecha antes de aplicar el daño",
- "yesterDailiesDescription": "Si se aplica esta configuración, Habitica te preguntará si quisiste dejar la tarea diaria sin hacer antes de calcular y aplicar el daño a tu avatar. Esto te puede proteger contra daño no intencional.",
- "repeatDayError": "Asegúrate de tener al menos un día de la semana seleccionado."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarea vencerá cada X años"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json
index ce380c74a7..511f3524ca 100644
--- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json
@@ -7,164 +7,164 @@
"backgrounds062014": "Ensemble 1 : sorti en juin 2014",
"backgroundBeachText": "Plage",
"backgroundBeachNotes": "Prélassez-vous sur le sable chaud.",
- "backgroundFairyRingText": "Cercle de fées",
- "backgroundFairyRingNotes": "Dansez dans un cercle de fées.",
+ "backgroundFairyRingText": "Cercle des Fées",
+ "backgroundFairyRingNotes": "Dansez dans un Cercle des Fées.",
"backgroundForestText": "Forêt",
- "backgroundForestNotes": "Flânez dans une forêt d'été.",
+ "backgroundForestNotes": "Flânez dans une Forêt d'Eté.",
"backgrounds072014": "Ensemble 2 : sorti en juillet 2014",
- "backgroundCoralReefText": "Récif de corail",
- "backgroundCoralReefNotes": "Nagez au milieu d'un récif corallien.",
- "backgroundOpenWatersText": "Eaux profondes",
- "backgroundOpenWatersNotes": "Savourez les eaux profondes.",
+ "backgroundCoralReefText": "Récif de Corail",
+ "backgroundCoralReefNotes": "Nagez au milieu d'un Récif Corallien.",
+ "backgroundOpenWatersText": "Eaux Profondes",
+ "backgroundOpenWatersNotes": "Savourez les Eaux Profondes.",
"backgroundSeafarerShipText": "Galion",
- "backgroundSeafarerShipNotes": "Embarquez à bord d'un galion.",
+ "backgroundSeafarerShipNotes": "Embarquez à bord d'un Galion.",
"backgrounds082014": "Ensemble 3 : sorti en août 2014",
"backgroundCloudsText": "Nuages",
"backgroundCloudsNotes": "Planez au milieu des nuages.",
- "backgroundDustyCanyonsText": "Canyon poussiéreux",
- "backgroundDustyCanyonsNotes": "Errez au fond d'un canyon poussiéreux.",
+ "backgroundDustyCanyonsText": "Canyon Poussiéreux",
+ "backgroundDustyCanyonsNotes": "Errez au fond d'un Canyon Poussiéreux.",
"backgroundVolcanoText": "Volcan",
- "backgroundVolcanoNotes": "Réchauffez-vous au cœur d'un volcan.",
+ "backgroundVolcanoNotes": "Réchauffez-vous au cœur d'un Volcan.",
"backgrounds092014": "Ensemble 4 : sorti en septembre 2014",
"backgroundThunderstormText": "Orage",
- "backgroundThunderstormNotes": "Canalisez la foudre d'un orage.",
- "backgroundAutumnForestText": "Forêt d'automne",
- "backgroundAutumnForestNotes": "Flânez dans une forêt d'automne.",
+ "backgroundThunderstormNotes": "Canalisez la foudre d'un Orage.",
+ "backgroundAutumnForestText": "Forêt d'Automne",
+ "backgroundAutumnForestNotes": "Flânez dans une Forêt d'Automne.",
"backgroundHarvestFieldsText": "Champs",
- "backgroundHarvestFieldsNotes": "Moissonnez vos champs",
+ "backgroundHarvestFieldsNotes": "Moissonnez vos Champs",
"backgrounds102014": "Ensemble 5 : sorti en octobre 2014",
"backgroundGraveyardText": "Cimetière",
- "backgroundGraveyardNotes": "Visitez un cimetière effrayant",
- "backgroundHauntedHouseText": "Maison hantée",
- "backgroundHauntedHouseNotes": "Faufilez-vous dans une maison hantée",
- "backgroundPumpkinPatchText": "Potager à citrouilles",
- "backgroundPumpkinPatchNotes": "Taillez des lanternes d'Halloween dans un potager à citrouilles.",
+ "backgroundGraveyardNotes": "Visitez un Cimetière Effrayant",
+ "backgroundHauntedHouseText": "Maison Hantée",
+ "backgroundHauntedHouseNotes": "Faufilez-vous dans une Maison Hantée",
+ "backgroundPumpkinPatchText": "Potager à Citrouilles",
+ "backgroundPumpkinPatchNotes": "Taillez des Lanternes d'Halloween dans un Potager à Citrouilles.",
"backgrounds112014": "Ensemble 6 : sorti en novembre 2014",
- "backgroundHarvestFeastText": "Fête de la moisson",
- "backgroundHarvestFeastNotes": "Savourez une fête de la moisson.",
- "backgroundStarrySkiesText": "Ciel étoilé",
- "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemplez le ciel étoilé.",
- "backgroundSunsetMeadowText": "Coucher de soleil",
- "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admirez le coucher du soleil sur une prairie.",
+ "backgroundHarvestFeastText": "Fête de la Moisson",
+ "backgroundHarvestFeastNotes": "Savourez une Fête de la Moisson.",
+ "backgroundStarrySkiesText": "Ciel Étoilé",
+ "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemplez le Ciel Étoilé.",
+ "backgroundSunsetMeadowText": "Coucher de Soleil",
+ "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admirez le Coucher de Soleil sur une Prairie.",
"backgrounds122014": "Ensemble 7 : sorti en décembre 2014",
"backgroundIcebergText": "Iceberg",
- "backgroundIcebergNotes": "Dérivez sur un iceberg.",
- "backgroundTwinklyLightsText": "Guirlandes scintillantes hivernales",
+ "backgroundIcebergNotes": "Dérivez sur un Iceberg.",
+ "backgroundTwinklyLightsText": "Guirlandes Scintillantes Hivernales",
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Promenez-vous au milieu d'arbres parés de lumières festives.",
"backgroundSouthPoleText": "Pôle Sud",
- "backgroundSouthPoleNotes": "Visitez le pôle Sud glacial.",
+ "backgroundSouthPoleNotes": "Visitez le Pôle Sud glacial.",
"backgrounds012015": "Ensemble 8 : sorti en janvier 2015",
- "backgroundIceCaveText": "Caverne de glace",
- "backgroundIceCaveNotes": "Descendez dans une caverne de glace.",
- "backgroundFrigidPeakText": "Pic glacé",
- "backgroundFrigidPeakNotes": "Atteignez le sommet d'un pic glacé.",
- "backgroundSnowyPinesText": "Pins enneigés",
- "backgroundSnowyPinesNotes": "Réfugiez-vous sous des pins enneigés.",
+ "backgroundIceCaveText": "Caverne de Glace",
+ "backgroundIceCaveNotes": "Descendez dans une Caverne de Glace.",
+ "backgroundFrigidPeakText": "Pic Glacé",
+ "backgroundFrigidPeakNotes": "Atteignez le sommet d'un Pic Glacé.",
+ "backgroundSnowyPinesText": "Pins Enneigés",
+ "backgroundSnowyPinesNotes": "Réfugiez-vous sous des Pins Enneigés.",
"backgrounds022015": "Ensemble 9 : sorti en février 2015",
"backgroundBlacksmithyText": "Forge",
- "backgroundBlacksmithyNotes": "Travaillez dans une forge.",
- "backgroundCrystalCaveText": "Grotte de cristal",
- "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorer une grotte de cristal",
- "backgroundDistantCastleText": "Fort lointain",
- "backgroundDistantCastleNotes": "Défendez un fort lointain.",
+ "backgroundBlacksmithyNotes": "Travaillez dans une Forge.",
+ "backgroundCrystalCaveText": "Grotte de Cristal",
+ "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorer une Grotte de Cristal",
+ "backgroundDistantCastleText": "Fort Lointain",
+ "backgroundDistantCastleNotes": "Défendez un Fort Lointain.",
"backgrounds032015": "Ensemble 10 : sorti en mars 2015",
- "backgroundSpringRainText": "Averse printanière",
- "backgroundSpringRainNotes": "Dansez sous une averse printanière.",
+ "backgroundSpringRainText": "Averse Printanière",
+ "backgroundSpringRainNotes": "Dansez sous une Averse Printanière.",
"backgroundStainedGlassText": "Vitraux",
- "backgroundStainedGlassNotes": "Admirez des vitraux.",
+ "backgroundStainedGlassNotes": "Admirez des Vitraux.",
"backgroundRollingHillsText": "Collines",
- "backgroundRollingHillsNotes": "Gambadez dans les collines.",
+ "backgroundRollingHillsNotes": "Gambadez dans les Collines.",
"backgrounds042015": "Ensemble 11 : sorti en avril 2015",
"backgroundCherryTreesText": "Cerisiers",
- "backgroundCherryTreesNotes": "Admirez les cerisiers en fleurs.",
- "backgroundFloralMeadowText": "Prairie fleurie",
- "backgroundFloralMeadowNotes": "Faites un pique-nique dans une prairie fleurie.",
- "backgroundGumdropLandText": "Pays Boule-de-gomme",
- "backgroundGumdropLandNotes": "Grignotez le décor du pays Boule-de-gomme.",
+ "backgroundCherryTreesNotes": "Admirez les Cerisiers en fleurs.",
+ "backgroundFloralMeadowText": "Prairie Fleurie",
+ "backgroundFloralMeadowNotes": "Faites un pique-nique dans une Prairie Fleurie.",
+ "backgroundGumdropLandText": "Pays Boule de Gomme",
+ "backgroundGumdropLandNotes": "Grignotez le décor du Pays Boule de Gomme.",
"backgrounds052015": "Ensemble 12 : sorti en mai 2015",
- "backgroundMarbleTempleText": "Temple de marbre",
- "backgroundMarbleTempleNotes": "Prenez la pose devant un temple de marbre",
- "backgroundMountainLakeText": "Lac en altitude",
- "backgroundMountainLakeNotes": "Trempez vos orteils dans un lac d'altitude.",
+ "backgroundMarbleTempleText": "Temple de Marbre",
+ "backgroundMarbleTempleNotes": "Prenez la pose devant un Temple de Marbre",
+ "backgroundMountainLakeText": "Lac en Altitude",
+ "backgroundMountainLakeNotes": "Trempez vos orteils dans un Lac d'Altitude.",
"backgroundPagodasText": "Pagodes",
- "backgroundPagodasNotes": "Grimpez au sommet de pagodes.",
+ "backgroundPagodasNotes": "Grimpez au sommet de Pagodes.",
"backgrounds062015": "Ensemble 13 : sorti en juin 2015",
- "backgroundDriftingRaftText": "Radeau à la dérive",
- "backgroundDriftingRaftNotes": "Pagayez sur un radeau à la dérive",
- "backgroundShimmeryBubblesText": "Bulles chatoyantes",
- "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flottez au milieu d'une mer de bulles chatoyantes",
- "backgroundIslandWaterfallsText": "Chutes d'eau insulaires",
- "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Pique-niquez près des chutes d'eau insulaires",
+ "backgroundDriftingRaftText": "Radeau à la Dérive",
+ "backgroundDriftingRaftNotes": "Pagayez sur un Radeau à la Dérive",
+ "backgroundShimmeryBubblesText": "Bulles Chatoyantes",
+ "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flottez au milieu d'une mer de Bulles Chatoyantes",
+ "backgroundIslandWaterfallsText": "Chutes d'eau Insulaires",
+ "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Pique-niquez près des Chutes d'eau Insulaires",
"backgrounds072015": "Ensemble 14 : sorti en juillet 2015",
- "backgroundDilatoryRuinsText": "Les ruines de Dilatoire",
+ "backgroundDilatoryRuinsText": "Les Ruines de Dilatoire",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Plongez vers les ruines de Dilatoire.",
- "backgroundGiantWaveText": "Vague géante",
- "backgroundGiantWaveNotes": "Surfez sur une vague géante !",
+ "backgroundGiantWaveText": "Vague Géante",
+ "backgroundGiantWaveNotes": "Surfez sur une Vague Géante !",
"backgroundSunkenShipText": "Épave",
- "backgroundSunkenShipNotes": "Explorez une épave.",
+ "backgroundSunkenShipNotes": "Explorez une Épave.",
"backgrounds082015": "Ensemble 15 : sorti en juillet 2015",
"backgroundPyramidsText": "Pyramides",
"backgroundPyramidsNotes": "Admirez les pyramides.",
- "backgroundSunsetSavannahText": "Coucher de soleil dans la savane ",
- "backgroundSunsetSavannahNotes": "Épiez le coucher de soleil dans la savane",
- "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Éclairage festif scintillant",
- "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansez sous un éclairage festif scintillant !",
+ "backgroundSunsetSavannahText": "Coucher de soleil dans la savanne",
+ "backgroundSunsetSavannahNotes": "Épiez le coucher de soleil dans la savanne",
+ "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Éclairage Festif Scintillant",
+ "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansez sous un Éclairage Festif Scintillant !",
"backgrounds092015": "Ensemble 16 : sorti en septembre 2015",
"backgroundMarketText": "Marché d'Habitica",
- "backgroundMarketNotes": "Faites vos courses au marché d'Habitica",
- "backgroundStableText": "Écurie d'Habitica",
- "backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'écurie d'Habitica",
+ "backgroundMarketNotes": "Faites vos courses dans le Marché d'Habitica",
+ "backgroundStableText": "Étable d'Habitica",
+ "backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'Etable d'Habitica",
"backgroundTavernText": "Taverne d'Habitica",
- "backgroundTavernNotes": "Visitez la taverne d'Habitica",
+ "backgroundTavernNotes": "Visitez la Taverne d'Habitica",
"backgrounds102015": "Ensemble 17 : sorti en octobre 2015",
- "backgroundHarvestMoonText": "Lune des moissons",
- "backgroundHarvestMoonNotes": "Gloussez sous la lune des moissons",
- "backgroundSlimySwampText": "Marécage vaseux",
- "backgroundSlimySwampNotes": "Échinez-vous à traverser un marécage vaseux.",
- "backgroundSwarmingDarknessText": "Ténèbres grouillantes",
- "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Frissonnez dans les ténèbres grouillantes",
+ "backgroundHarvestMoonText": "Lune des Moissons",
+ "backgroundHarvestMoonNotes": "Gloussez sous la Lune des Moissons",
+ "backgroundSlimySwampText": "Marécage Vaseux",
+ "backgroundSlimySwampNotes": "Échinez-vous à traverser un Marais Visqueux",
+ "backgroundSwarmingDarknessText": "Ténèbres Grouillantes",
+ "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Frissonnez dans les Ténèbres Grouillantes",
"backgrounds112015": "Ensemble 18 : sorti en novembre 2015",
- "backgroundFloatingIslandsText": "Îles flottantes",
- "backgroundFloatingIslandsNotes": "Parcourez les îles flottantes.",
- "backgroundNightDunesText": "Dunes nocturnes",
- "backgroundNightDunesNotes": "Promenez-vous tranquillement dans les dunes nocturnes.",
- "backgroundSunsetOasisText": "Oasis du coucher de soleil",
- "backgroundSunsetOasisNotes": "Prélassez-vous à l'oasis du coucher de soleil.",
+ "backgroundFloatingIslandsText": "Les Îles Flottantes",
+ "backgroundFloatingIslandsNotes": "Parcourez les Îles Flottantes.",
+ "backgroundNightDunesText": "Les Dunes Nocturnes",
+ "backgroundNightDunesNotes": "Promenez-vous tranquillement dans les Dunes Nocturnes.",
+ "backgroundSunsetOasisText": "L'Oasis du Coucher de Soleil",
+ "backgroundSunsetOasisNotes": "Prélassez-vous à l'Oasis du Coucher de Soleil.",
"backgrounds122015": "Ensemble 19 : sorti en décembre 2015",
- "backgroundAlpineSlopesText": "Pentes alpines",
- "backgroundAlpineSlopesNotes": "Skiez sur les pentes alpines.",
- "backgroundSnowySunriseText": "Lever de soleil enneigé",
- "backgroundSnowySunriseNotes": "Contemplez le lever de soleil enneigé.",
- "backgroundWinterTownText": "Ville hivernale",
- "backgroundWinterTownNotes": "Affairez-vous dans une ville hivernale. ",
+ "backgroundAlpineSlopesText": "Pentes Alpines",
+ "backgroundAlpineSlopesNotes": "Skiez sur les Pentes Alpines.",
+ "backgroundSnowySunriseText": "Lever de Soleil Enneigé",
+ "backgroundSnowySunriseNotes": "Contemplez le Lever de Soleil Enneigé.",
+ "backgroundWinterTownText": "Ville Hivernale",
+ "backgroundWinterTownNotes": "Affairez-vous dans une Ville Hivernale. ",
"backgrounds012016": "Ensemble 20 : sorti en janvier 2016",
- "backgroundFrozenLakeText": "Lac gelé",
- "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinez sur un lac gelé.",
- "backgroundSnowmanArmyText": "Armée de bonhommes de neige",
- "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une armée de bonhommes de neige",
- "backgroundWinterNightText": "Nuit d'hiver",
- "backgroundWinterNightNotes": "Regardez les étoiles durant une nuit d'hiver.",
+ "backgroundFrozenLakeText": "Lac Gelé",
+ "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinez sur un Lac Gelé.",
+ "backgroundSnowmanArmyText": "Armée de Bonhommes de Neige",
+ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une Armée de Bonhommes de Neige",
+ "backgroundWinterNightText": "Nuit d'Hiver",
+ "backgroundWinterNightNotes": "Regardez les étoiles durant une Nuit d'Hiver.",
"backgrounds022016": "Ensemble 21 : sorti en février 2016",
- "backgroundBambooForestText": "Forêt de bambous",
- "backgroundBambooForestNotes": "Flânez dans la forêt de bambous.",
- "backgroundCozyLibraryText": "Bibliothèque douillette",
- "backgroundCozyLibraryNotes": "Lisez dans la bibliothèque douillette.",
- "backgroundGrandStaircaseText": "Grand escalier",
- "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descendez à grands pas le grand escalier.",
+ "backgroundBambooForestText": "Forêt de Bambous",
+ "backgroundBambooForestNotes": "Flânez dans la Forêt de Bambous.",
+ "backgroundCozyLibraryText": "Bibliothèque Douillette",
+ "backgroundCozyLibraryNotes": "Lisez dans la Bibliothèque Douillette.",
+ "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Escalier",
+ "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descendez à grands pas le Grand Escalier.",
"backgrounds032016": "Ensemble 22 : sorti en mars 2016",
- "backgroundDeepMineText": "Mine profonde",
- "backgroundDeepMineNotes": "Trouvez des métaux précieux dans une mine profonde.",
- "backgroundRainforestText": "Forêt tropicale",
- "backgroundRainforestNotes": "Aventurez-vous dans une forêt tropicale.",
- "backgroundStoneCircleText": "Cercle de pierres",
- "backgroundStoneCircleNotes": "Jetez des sorts dans un cercle de pierres.",
+ "backgroundDeepMineText": "Mine Profonde",
+ "backgroundDeepMineNotes": "Trouvez des métaux précieux dans une Mine Profonde.",
+ "backgroundRainforestText": "Forêt Tropicale",
+ "backgroundRainforestNotes": "Aventurez-vous dans une Forêt Tropicale.",
+ "backgroundStoneCircleText": "Cercle de Pierres",
+ "backgroundStoneCircleNotes": "Jetez des sorts dans un Cercle de Pierres.",
"backgrounds042016": "Ensemble 23 : sorti en avril 2016",
- "backgroundArcheryRangeText": "Terrain de tir à l'arc",
- "backgroundArcheryRangeNotes": "Entraînez-vous sur le terrain de tir à l'arc.",
- "backgroundGiantFlowersText": "Fleurs géantes",
- "backgroundGiantFlowersNotes": "Batifolez sur des fleurs géantes.",
- "backgroundRainbowsEndText": "Extrêmité de l'arc-en-ciel",
- "backgroundRainbowsEndNotes": "Découvrez de l'or à l'extrêmité de l'arc-en-ciel.",
+ "backgroundArcheryRangeText": "Terrain de Tir à l'arc",
+ "backgroundArcheryRangeNotes": "Entraînez-vous sur le Terrain de Tir à l'arc",
+ "backgroundGiantFlowersText": "Fleurs Géantes",
+ "backgroundGiantFlowersNotes": "Batifolez sur des Fleurs Géantes",
+ "backgroundRainbowsEndText": "L'Extrêmité de l'Arc-en-ciel",
+ "backgroundRainbowsEndNotes": "Découvrez de l'or à l'Extrêmité de l'Arc-en-ciel",
"backgrounds052016": "Ensemble 24 : sorti en mai 2016",
"backgroundBeehiveText": "Ruche",
"backgroundBeehiveNotes": "Bourdonnez et dansez dans une ruche.",
@@ -173,19 +173,19 @@
"backgroundTreeRootsText": "Racines d'arbre",
"backgroundTreeRootsNotes": "Explorez les racines d'un arbre.",
"backgrounds062016": "Ensemble 25 : sorti en juin 2016",
- "backgroundLighthouseShoreText": "Rivage du phare",
- "backgroundLighthouseShoreNotes": "Promenez-vous autour du rivage du phare.",
+ "backgroundLighthouseShoreText": "Rivage du Phare",
+ "backgroundLighthouseShoreNotes": "Promenez-vous autour du Phare de la Côte.",
"backgroundLilypadText": "Nénuphar",
- "backgroundLilypadNotes": "Sautez sur un nénuphar.",
- "backgroundWaterfallRockText": "Rocher sous une cascade",
- "backgroundWaterfallRockNotes": "Faites vous éclabousser sur un rocher sous une cascade.",
+ "backgroundLilypadNotes": "Sautez sur un Nénuphar.",
+ "backgroundWaterfallRockText": "Rocher sous une Cascade",
+ "backgroundWaterfallRockNotes": "Faites vous éclabousser sur un rocher sous une cascade",
"backgrounds072016": "Ensemble 26 : sorti en juillet 2016",
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
"backgroundAquariumNotes": "Dansez dans un aquarium.",
"backgroundDeepSeaText": "Fonds marins",
- "backgroundDeepSeaNotes": "Plongez dans les fonds marins.",
- "backgroundDilatoryCastleText": "Château de Dilatoire",
- "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nagez devant le château de Dilatoire.",
+ "backgroundDeepSeaNotes": "Plongez au fond de la mer.",
+ "backgroundDilatoryCastleText": "Le Château de Dilatoire",
+ "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nagez devant le Château de Dilatoire.",
"backgrounds082016": "Ensemble 27 : sorti en août 2016",
"backgroundIdyllicCabinText": "Chalet idyllique",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Retirez-vous dans un chalet idyllique.",
@@ -202,9 +202,9 @@
"backgroundOrchardNotes": "Cueillez des fruits mûrs dans un verger.",
"backgrounds102016": "Ensemble 29 : sorti en octobre 2016",
"backgroundSpiderWebText": "Toile d'araignée",
- "backgroundSpiderWebNotes": "Faites-vous piéger dans une toile d'araignée.",
+ "backgroundSpiderWebNotes": "Retrouvez vous accroché•e dans une toile d'araignée.",
"backgroundStrangeSewersText": "Égouts étranges",
- "backgroundStrangeSewersNotes": "Sinuez dans les égouts étranges.",
+ "backgroundStrangeSewersNotes": "Sinuez dans les étranges égouts.",
"backgroundRainyCityText": "Ville pluvieuse",
"backgroundRainyCityNotes": "Pataugez dans une ville pluvieuse.",
"backgrounds112016": "Ensemble 30 : sorti en novembre 2016",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Automne venteux",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Pourchassez les feuilles pendant un automne venteux.",
"incentiveBackgrounds": "Ensemble d'arrière-plans simples",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "Un arrière-plan violet vibrant.",
"backgroundBlueText": "Bleu",
"backgroundBlueNotes": "Un arrière-plan bleu basique.",
"backgroundGreenText": "Vert",
@@ -224,23 +222,23 @@
"backgroundPurpleText": "Pourpre",
"backgroundPurpleNotes": "Un arrière-plan pourpre plaisant.",
"backgroundRedText": "Rouge",
- "backgroundRedNotes": "Un arrière-plan rouge ravissant.",
+ "backgroundRedNotes": "Un arrière-plan rouge excellent.",
"backgroundYellowText": "Jaune",
- "backgroundYellowNotes": "Un arrière-plan jaune jonquille.",
+ "backgroundYellowNotes": "Un arrière-plan jaune délicieux.",
"backgrounds122016": "Ensemble 31 : sorti en décembre 2016",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Les cristaux de glace scintillants",
- "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dansez parmi les cristaux de glace scintillants.",
+ "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dansez parmi les cristaux de glace scintillants",
"backgroundWinterFireworksText": "Feux d'artifice hivernaux",
- "backgroundWinterFireworksNotes": "Allumez des feux d'artifice hivernaux.",
- "backgroundWinterStorefrontText": "Boutique hivernale",
- "backgroundWinterStorefrontNotes": "Achetez des cadeaux dans une boutique hivernale.",
+ "backgroundWinterFireworksNotes": "Allumez des feux d'artifice hivernaux",
+ "backgroundWinterStorefrontText": "Boutique Hivernale",
+ "backgroundWinterStorefrontNotes": "Achetez des cadeaux dans une boutique hivernale",
"backgrounds012017": "Ensemble 32 : sorti en janvier 2017",
"backgroundBlizzardText": "Blizzard",
"backgroundBlizzardNotes": "Affrontez un puissant blizzard.",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Flocon de neige étincelant",
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glissez sur un flocon de neige étincelant.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Volcans de Stoïcalme",
- "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explorez les volcans de Stoïcalme.",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explorez les Volcans stoïcalmes.",
"backgrounds022017": "Ensemble 33 : sorti en février 2017",
"backgroundBellTowerText": "Clocher",
"backgroundBellTowerNotes": "Grimpez au sommet du clocher.",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Grotte sinueuse",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explorez une grotte sinueuse.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Cirque de Mistivolant",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Participez au cirque de Mistivolant.",
- "backgrounds042017": "Ensemble 35 : sorti en avril 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Souche couverte d'insectes",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Examinez une souche couverte d'insectes.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Nichoir géant",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perchez-vous dans un nichoir géant.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Montagne embrumée",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Gravissez une montagne embrumée.",
- "backgrounds052017": "Ensemble 36 : sorti en mai 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Gardiens de pierre",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Tenez-vous prêt face à des gardiens de pierre.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Rues d'Habitiville",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explorez les rues d'Habitiville.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Sur une branche d'arbre",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perchez-vous sur une branche d'arbre.",
- "backgrounds062017": "Ensemble 37 : sorti en juin 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Trésor enfoui",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Sortez de terre un trésor enfoui.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Lever de soleil sur l'océan",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirez un lever de soleil sur l'océan",
- "backgroundSandcastleText": "Château de sable",
- "backgroundSandcastleNotes": "Régnez sur un château de sable.",
- "backgrounds072017": "Ensemble 38 : sorti en juillet 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Coquillage géant",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Prélassez-vous dans un coquillage géant.",
- "backgroundKelpForestText": "Forêt de varech",
- "backgroundKelpForestNotes": "Nagez dans une forêt de varech.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Lac de minuit",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Reposez-vous à côté d'un lac de minuit."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Participez au crique de Mistivolant."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/challenge.json b/website/common/locales/fr/challenge.json
index 28a6e439f1..45c1f093d6 100644
--- a/website/common/locales/fr/challenge.json
+++ b/website/common/locales/fr/challenge.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"keepThem": "Les garder",
"removeThem": "Les supprimer",
"challengeCompleted": "Ce défi est terminé et le gagnant est <%= user %> ! Que faire des tâches orphelines ?",
- "unsubChallenge": "Lien de défi cassé : cette tâche faisait partie d'un défi mais n'y participez plus. Que faire des tâches orphelines ?",
+ "unsubChallenge": "Lien de défi cassé : cette tâche faisait partie d'un défi mais vous vous en êtes désinscrit•e. Que faire des tâches orphelines ?",
"challengeWinner": "A remporté les défis suivants",
"challenges": "Défis",
"challengesLink": "Défis",
@@ -17,7 +17,7 @@
"selectWinner": "Désigner un vainqueur et clore le défi :",
"deleteOrSelect": "Supprimer ou désigner un vainqueur",
"endChallenge": "Clore le défi",
- "challengeDiscription": "Voici les tâches du défi, qui vont être ajoutées à votre propre tableau de bord lorsque vous rejoindrez ce défi. Les tâches du défi ci-dessous changeront alors de couleur et vous pourrez voir les graphiques montrant les progrès du groupe dans son ensemble.",
+ "challengeDiscription": "Voici les tâches du Défi, qui vont être ajoutées à votre propre tableau de bord lorsque vous rejoindrez ce Défi. Les tâches du Défi ci-dessous changeront alors de couleur et vous pourrez voir les graphiques montrant les progrès du groupe dans son ensemble.",
"hows": "Où en sont les autres ?",
"filter": "Filtre",
"groups": "Groupes",
@@ -33,9 +33,9 @@
"challengeTagPop": "Les défis apparaissent dans la liste des étiquettes et dans l'infobulle des tâches. Utilisez un titre représentatif et une étiquette courte. Par exemple : \"Perdre 5 kilos en 3 mois\" pour le titre et \"-5kg\" pour l'étiquette (Cliquez pour plus d'informations).",
"challengeDescr": "Description",
"prize": "Récompense",
- "prizePop": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en gemmes. Le maximum de gemmes que vous pouvez accorder est le maximum que vous possédez (plus les gemmes de guilde, si vous avez créé la guilde de ce défi). Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite.",
- "prizePopTavern": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en gemmes. Max = nombre de gemmes que vous possédez. Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite, et les défis de la taverne ne seront pas remboursés si le défi est annulé.",
- "publicChallenges": "Minimum 1 gemme pour les défis publics (aide à lutter contre le spam, pour de vrai).",
+ "prizePop": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en Gemmes. Le maximum de gemmes que vous pouvez accorder est le maximum que vous possédez (plus les gemmes de guilde, si vous avez créé la guilde de ce défi). Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite.",
+ "prizePopTavern": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en Gemmes. Max = nombre de gemmes que vous possédez. Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite, et les défis de la Taverne ne seront pas remboursés si le défi est annulé.",
+ "publicChallenges": "Minimum 1 Gemme pour les défis publics (ça aide à lutter contre le spam, pour de vrai).",
"officialChallenge": "Défi officiel Habitica",
"by": "par",
"participants": "<%= membercount %> Participants",
@@ -43,8 +43,8 @@
"exportChallengeCSV": "Exporter au format CSV",
"selectGroup": "Veuillez sélectionner un groupe",
"challengeCreated": "Défi créé",
- "sureDelCha": "Confirmez-vous vouloir supprimer ce défi ?",
- "sureDelChaTavern": "Confirmez-vous vouloir supprimer ce défi ? Vos gemmes ne seront pas remboursées.",
+ "sureDelCha": "Êtes-vous sûr•e de vouloir supprimer ce défi ?",
+ "sureDelChaTavern": "Êtes-vous sûr•e de vouloir supprimer ce défi ? Vos gemmes ne seront pas remboursées.",
"removeTasks": "Supprimer les tâches",
"keepTasks": "Conserver les tâches",
"closeCha": "Clore le défi et…",
@@ -64,9 +64,9 @@
"hurray": "Hourra !",
"noChallengeOwner": "Sans propriétaire",
"noChallengeOwnerPopover": "Ce défi n'a pas de propriétaire, parce que la personne qui a créé le défi a supprimé son compte.",
- "challengeMemberNotFound": "Cette personne n'a pas été trouvée parmi les membres du défi",
+ "challengeMemberNotFound": "L'utilisateur•trice n'a pas été trouvé•e parmi les membres du défi",
"onlyGroupLeaderChal": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis",
- "tavChalsMinPrize": "La récompense doit être d'au moins 1 gemme pour les défis de la taverne.",
+ "tavChalsMinPrize": "La récompense doit être d'au moins 1 gemme pour les défis de la Taverne.",
"cantAfford": "Vous ne pouvez pas payer cette récompense. Achetez plus de gemmes ou diminuez le montant de la récompense.",
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" doit être un UUID valide.",
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" doit être un UUID valide.",
@@ -77,9 +77,7 @@
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" n'est pas supporté lors de la recherche des tâches de défi.",
"userTasksNoChallengeId": "Lorsque \"tasksOwner\" est \"user\", \"challengeId\" ne peut être passé.",
"onlyChalLeaderEditTasks": "Les tâches appartenant à un défi ne peuvent être modifiées que par son responsable.",
- "userAlreadyInChallenge": "Cette personne participe déjà à ce défi.",
+ "userAlreadyInChallenge": "L'utilisateur•trice participe déjà à ce défi.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Seules les tâches des défis cassés peuvent être déliées.",
- "shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères.",
- "joinedChallenge": "A rejoint un défi",
- "joinedChallengeText": "Cet utilisateur s'est mis à l'épreuve en rejoignant un défi !"
+ "shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/character.json b/website/common/locales/fr/character.json
index 1197d213f1..edd29aa72a 100644
--- a/website/common/locales/fr/character.json
+++ b/website/common/locales/fr/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Veuillez garder à l'esprit que votre nom d'utilisateur, votre photo de profil et votre résumé doivent obéir aux Règles de vie en communauté (par exemple, grossièretés, sujets adultes, insultes, etc. sont interdits). Si vous ne savez pas si quelque chose est inconvenant ou non, n'hésitez pas à envoyer un courriel à <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> !",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Personnalisez votre avatar",
"other": "Autres",
@@ -18,7 +18,7 @@
"bodySize": "Corpulence",
"bodySlim": "Mince",
"bodyBroad": "Trapu",
- "unlockSet": "Débloquer l'ensemble - <%= cost %>",
+ "unlockSet": "Débloquer l'Ensemble - <%= cost %>",
"locked": "verrouillé",
"shirts": "Tenues",
"specialShirts": "Tenues spéciales",
@@ -49,27 +49,27 @@
"winteryColors": "Couleurs hivernales",
"equipment": "Équipement",
"equipmentBonus": "Équipement",
- "equipmentBonusText": "Bonus d'attribut issus de votre tenue de combat. Voir l'onglet Équipement dans l'Inventaire pour choisir votre équipement.",
+ "equipmentBonusText": "Bonus d'attribut de votre équipement. Voir l'onglet Équipement dans l'Inventaire pour choisir votre équipement.",
"classBonusText": "Votre classe (Guerrier, si vous n'avez pas débloqué ou sélectionné d'autre classe) utilise mieux son équipement spécifique que celui d'autres classes. Le bonus conféré par l'équipement spécifique à votre classe actuelle est augmenté de 50%.",
- "classEquipBonus": "Bonus de classe",
- "battleGear": "Tenue de combat",
+ "classEquipBonus": "Bonus de Classe",
+ "battleGear": "Équipement de combat",
"battleGearText": "Voici l'équipement que vous portez au combat ; il affecte les chiffres obtenus lorsque vous interagissez avec vos tâches.",
"autoEquipBattleGear": "Équiper automatiquement le nouvel équipement",
"costume": "Costume",
- "costumeText": "Si vous préférez l'apparence d'un équipement différent de celui que vous avez équipé, choisissez \"Utiliser un costume\" pour porter en costume le look de votre choix, tout en conservant les bonus de votre tenue de combat.",
- "useCostume": "Utiliser un costume",
- "useCostumeInfo1": "Cliquez sur \"Utiliser un costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les statistiques de votre tenue de combat ! Vous pouvez donc vous armer des meilleures statistiques à gauche et déguiser votre avatar avec l'équipement à droite.",
- "useCostumeInfo2": "Lorsque vous cliquez sur \"Utiliser un costume\", votre avatar aura l'air plutôt basique... mais pas d'inquiétude ! Si vous regardez à gauche, vous verrez que votre tenue de combat est toujours active. Ensuite, vous pouvez faire jouer votre imagination ! Tout ce que vous activez à droite ne modifiera pas vos statistiques mais peut vous donner un look d'enfer. Essayez différentes associations en mélangeant les ensembles et en accordant votre costume avec vos familiers, montures et arrière-plans.
Vous avez d'autres questions ? Allez voir la page sur les costumes sur le Wiki. Vous avez trouvé l'ensemble parfait ? Exhibez-le sur la guilde du Festival des costumes ou fanfaronnez à la taverne !",
+ "costumeText": "Si vous préférez l'apparence d'un équipement différent de celui que vous avez équipé, choisissez \"Utiliser un Costume\" pour le porter en costume tout en conservant les bonus de votre équipement.",
+ "useCostume": "Utiliser un Costume",
+ "useCostumeInfo1": "Cliquez sur \"Utiliser un Costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les statistiques de votre Tenue de Combat! Vous pouvez donc vous armer des meilleures statistiques à gauche et déguiser votre avatar avec l'équipement à droite.",
+ "useCostumeInfo2": "Lorsque vous cliquez sur \"Utiliser un Costume\", votre avatar aura l'air plutôt basique... mais pas d'inquiétude ! Si vous regardez à gauche, vous verrez que votre Tenue de Combat est toujours active. Ensuite, vous pouvez faire jouer votre imagination ! Tout ce que vous activez à droite ne modifiera pas vos statistiques mais peut vous donner un look d'enfer. Essayez différentes associations en mélangeant les ensembles et en accordant votre Costume avec vos familiers, montures et arrière-plans.
Vous avez d'autres questions ? Allez voir la page sur les Costumes sur le Wiki. Vous avez trouvé l'ensemble parfait ? Exhibez-le sur la guilde du Festival des Costumes ou fanfaronnez à la Taverne !",
"gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe ! Vous avez acquis les ensembles complets suivants:",
"moreGearAchievements": "Pour obtenir plus de badges \"Armé jusqu'aux dents\", changez de classe sur votre page Caractéristiques & Succès et achetez peu à peu l'équipement de votre nouvelle classe !",
- "armoireUnlocked": "Pour plus d'équipement, regardez dans l'Armoire enchantée !. Cliquez sur la récompense Armoire enchantée pour une chance aléatoire d'obtenir une pièce d'équipement spéciale ! Cela peut aussi vous donner de l'expérience ou de la nourriture.",
- "ultimGearName": "S'armer jusqu'aux dents – <%= ultClass %>",
- "ultimGearText": "S'équiper avec les meilleures armes et les meilleures armures pour la classe <%= ultClass %>. ",
+ "armoireUnlocked": "Pour plus d'équipement, regardez dans l'Armoire Enchantée !. Cliquez sur la récompense Armoire Enchantée pour une chance aléatoire d'obtenir une pièce d'équipement spéciale ! Cela peut aussi vous donner de l'expérience ou de la nourriture.",
+ "ultimGearName": "Armé•e jusqu'aux dents - <%= ultClass %>",
+ "ultimGearText": "S'est équipé•e avec les meilleures armes et les meilleures armures pour la classe <%= ultClass %>. ",
"level": "Niveau",
"levelUp": "Montée de niveau !",
"gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !",
- "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous avez atteint le niveau <%= level %> !",
- "fullyHealed": "Vous avez récupéré toute votre santé !",
+ "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous êtes parvenu•e au niveau <%= level %> !",
+ "fullyHealed": "Vous avez été complètement guéri·e !",
"huzzah": "Bravo !",
"mana": "Mana",
"hp": "Vie",
@@ -84,21 +84,21 @@
"allocatePerPop": "Ajouter un point en Perception",
"allocateInt": "Points alloués en Intelligence :",
"allocateIntPop": "Ajouter un point en Intelligence",
- "noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de points d'attribut. Vous pouvez continuer à passer des niveaux ou commencer une nouvelle aventure depuis le niveau 1 en utilisant l'Orbe de Renaissance, disponible dès maintenant au marché, gratuitement.",
+ "noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de Points d'Attribut. Vous pouvez continuer à passer des niveaux ou commencer une nouvelle aventure depuis le niveau 1 en utilisant l'Orbe de Renaissance, disponible gratuitement au Marché dès maintenant.",
"stats": "Caractéristiques",
"achievs": "Succès",
"strength": "Force",
"strengthText": "La Force augmente les chances de \"coups critiques\" aléatoires et donc les bonus d'or, d'expérience et de gain de butin qui en découlent. Elle aide aussi à infliger des dommages aux boss.",
"constitution": "Constitution",
- "conText": "La Constitution réduit les dommages infligés par les habitudes négatives et les tâches Quotidiennes non complétées.",
+ "conText": "La Constitution réduit les dommages infligés par les Habitudes négatives et les tâches Quotidiennes non complétées.",
"perception": "Perception",
- "perText": "La Perception augmente les gains en or et, une fois que vous avez débloqué le marché, augmente les chances de trouver des objets en complétant des tâches.",
+ "perText": "La Perception augmente les gains en Or et, une fois que vous avez débloqué le Marché, augmente les chances de trouver des objets en complétant des tâches.",
"intelligence": "Intelligence",
- "intText": "L'Intelligence augmente la quantité d'expérience gagnée et, une fois les classes débloquées, détermine le maximum de mana disponible pour les compétences de classes.",
+ "intText": "L'Intelligence augmente la quantité d'Expérience gagnée et, une fois les classes débloquées, détermine le maximum de Mana disponible pour les compétences de classes.",
"levelBonus": "Bonus de niveau",
"levelBonusText": "Chaque attribut reçoit un bonus égal à la moitié de (votre Niveau moins 1).",
"allocatedPoints": "Points alloués",
- "allocatedPointsText": "Points d'attribut que vous avez gagnés et attribués. Attribuez des points en utilisant la colonne Développement du personnage.",
+ "allocatedPointsText": "Points d'attribut que vous avez gagnés et attribués. Attribuez des points en utilisant la colonne Développement du Personnage.",
"allocated": "Alloué(s)",
"buffs": "Bonus",
"buffsText": "Bonus temporairement attribués par des compétences ou des succès. Ils vous sont retirés à la fin de votre journée. Les compétences que vous avez débloquées apparaissent dans la colonne Récompenses de votre page de Tâches.",
@@ -114,22 +114,22 @@
"lvl10ChangeClass": "Vous devez être au moins au niveau 10 pour changer de classe.",
"invalidClass": "Classe invalide. Veuillez préciser 'warrior,' 'rogue,' 'wizard,' ou 'healer.'",
"levelPopover": "Vous pouvez affecter un point à un attribut de votre choix à chaque niveau gagné. Cette attribution peut se faire manuellement ou en laissant le jeu décider pour vous, en utilisant une des options d'Attribution Automatique.",
- "unallocated": "Points d'attribut non alloués",
- "haveUnallocated": "Vous avez <%= points %> point(s) d'attribut non alloué(s).",
+ "unallocated": "Points d'Attribut non alloués",
+ "haveUnallocated": "Vous avez <%= points %> Point(s) d'Attribut non alloué(s).",
"autoAllocation": "Attribution automatique",
"autoAllocationPop": "Alloue des points à des attributs selon vos préférences, lors d'un gain de niveau.",
"evenAllocation": "Distribuer équitablement les points d'attribut",
"evenAllocationPop": "Affecte le même nombre de points à chaque attribut.",
- "classAllocation": "Distribue les points en fonction de la classe",
- "classAllocationPop": "Affecte plus de points aux attributs importants pour votre classe.",
+ "classAllocation": "Distribue les points en fonction de la Classe",
+ "classAllocationPop": "Affecte plus de points aux attributs importants pour votre Classe.",
"taskAllocation": "Distribuer les points en fonction des catégories des tâches",
"taskAllocationPop": "Alloue les points en fonction des catégories Force, Intelligence, Constitution et Perception associées aux tâches que vous complétez.",
"distributePoints": "Distribuer les points non-alloués",
"distributePointsPop": "Affecte tous vos points non alloués selon le choix d'attribution sélectionné.",
- "warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'or et l'expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les quêtes !",
- "mageText": "Les Mages apprennent rapidement, et gagnent de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu, ou si gagner des niveaux et débloquer des fonctionnalités avancées vous motive fortement !",
+ "warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'Or et l'Expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les Quêtes !",
+ "mageText": "Les Mages apprennent rapidement, ils gagnent de l'Expérience et des Niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de Mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu ou si vous êtes fortement motivé•e par le fait de gagner des niveaux et de débloquer des fonctionnalités avancées !",
"rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !",
- "healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
+ "healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises Habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur Santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre Équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
"optOutOfClasses": "Désactiver",
"optOutOfPMs": "Désactiver",
"optOutOfClassesText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? N'en choisissez pas - vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans les Paramètres.",
@@ -140,22 +140,22 @@
"streaksFrozenText": "Les combos sur les tâches Quotidiennes manquées ne seront pas remis à zéro à la fin de la journée.",
"respawn": "Résurrection !",
"youDied": "Vous êtes mort !",
- "dieText": "Vous avez perdu un niveau, tout votre or et une pièce d'équipement aléatoire. Relevez-vous, membre d'Habitica, et essayez encore ! Mettez un frein à ces habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une potion de santé si vous fléchissez !",
- "sureReset": "Confirmez-vous ? Ceci réinitialisera la classe de votre personnage ainsi que vos points alloués (vous les récupérerez tous pour les ré-allouer), et vous coûtera 3 gemmes.",
- "purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> gemmes ?",
+ "dieText": "Vous avez perdu un Niveau, tout votre Or et une pièce d'Équipement aléatoire. Relevez-vous, Habiticien·ne, et essayez encore ! Mettez un frein à ces Habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une Potion de Santé si vous fléchissez !",
+ "sureReset": "Êtes-vous sûr·e ? Ceci réinitialisera la classe de votre personnage ainsi que vos points alloués (vous les récupérerez tous pour les ré-allouer), et vous coûtera 3 gemmes.",
+ "purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> Gemmes ?",
"notEnoughMana": "Pas assez de mana.",
"invalidTarget": "Cible invalide",
"youCast": "Vous avez lancé <%= spell %>.",
"youCastTarget": "Vous avez lancé <%= spell %> sur <%= target %>.",
"youCastParty": "Vous avez lancé <%= spell %> pour l'équipe.",
"critBonus": "Coup critique ! Bonus :",
- "displayNameDescription1": "Voici ce qui apparaît dans les messages que vous publiez dans les discussions de la taverne, de guilde et d'équipe, ainsi que sur votre avatar. Pour le changer, cliquez sur le bouton Éditer ci-dessus. Si au lieu de cela vous voulez changer votre identifiant, allez sur",
+ "displayNameDescription1": "Voici ce qui apparaît dans les messages que vous publiez dans les discussions de la Taverne, de guilde et d'équipe, ainsi que sur votre avatar. Pour le changer, cliquez sur le bouton Éditer ci-dessus. Si au lieu de cela vous voulez changer votre identifiant, allez sur",
"displayNameDescription2": "Paramètres -> Site",
"displayNameDescription3": "et regardez dans la section Inscription.",
- "unequipBattleGear": "Ôter la tenue de combat",
- "unequipCostume": "Ôter le costume",
- "unequipPetMountBackground": "Ôter le familier, la monture et l'arrière-plan",
- "animalSkins": "Peaux d'animaux",
+ "unequipBattleGear": "Ôter la Tenue de Combat",
+ "unequipCostume": "Ôter le Costume",
+ "unequipPetMountBackground": "Ôter le Familier, la Monture et l'Arrière-plan",
+ "animalSkins": "Peaux d'Animaux",
"chooseClassHeading": "Choisissez votre classe ! Ou décidez plus tard.",
"warriorWiki": "Guerrier",
"mageWiki": "Mage",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Cacher la répartition des statistiques",
"quickAllocationLevelPopover": "Chaque niveau vous rapporte un point que vous pouvez assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement ou laissez le jeu décider pour vous, en utilisant les options d'Attribution Automatique qui se trouvent dans Utilisateur -> Caractéristiques.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" n'est pas un attribut valide.",
- "notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut."
+ "notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut.",
+ "gearNotOwned": "Vous ne possédez pas cet objet."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json
index af7d5f587d..90e87ce90b 100644
--- a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json
@@ -1,176 +1,166 @@
{
- "iAcceptCommunityGuidelines": "J'accepte de me conformer aux Règles de vie en communauté.",
+ "iAcceptCommunityGuidelines": "J'accepte de me conformer aux Règles de Vie en Communauté.",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Rappel amical : la discussion n'a pas de restrictions d'âge, alors gardez un langage approprié !\nConsultez les Règles de vie en communauté au bas de la page si vous avez des questions.",
"commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue en Habitica !",
"commGuidePara001": "Salutations, brave aventurier ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi.",
"commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.",
- "commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Transifex et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations inattendues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un vicieux nécromancien. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ce code de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : une annonce de Bailey vous préviendra si cela devait être le cas.",
+ "commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Transifex et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations inattendues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un vicieux nécromancien. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ces règles de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : vous serez prévenu·es par une annonce de Bailey si cela devait être le cas.",
"commGuidePara004": "Et maintenant, à vos plumes et parchemins pour la prise de notes : commençons !",
- "commGuideHeadingBeing": "Être Habiticien ou Habiticienne",
- "commGuidePara005": "Habitica est d’abord et avant tout un site internet dédié à l’amélioration de soi. Résultat : nous avons la chance d’avoir attiré l’une des communautés les plus chaleureuses, sympathiques, courtoises et solidaires de l’internet. Divers traits caractérisent les Habiticiens et Habiticiennes. Certains des plus courants et des plus marquants sont :",
- "commGuideList01A": "Une âme généreuse. De nombreuses personnes donnent de leur temps et de leur énergie pour aider les nouveaux membres de la communauté et les guider. La guilde d'aide de Habitica (Habitica Help: Ask a Question), par exemple, est une guilde faite pour apporter des réponses aux questions posées par les membres. Si vous pensez pouvoir aider, ne soyez pas timide !",
- "commGuideList01B": "Une attitude diligente. Les Habiticiens et Habiticiennes travaillent dur pour améliorer leur vie, mais aussi pour aider à bâtir le site et l’améliorer constamment. Nous sommes un projet en code source ouvert et travaillons sans relâche à faire du site le meilleur endroit possible.",
- "commGuideList01C": "Un esprit d'entraide.Les Habiticiens et Habiticiennes acclament les victoires des leurs compatriotes et se réconfortent durant les jours difficiles. Nous échangeons nos forces, comptons sur les autres, et apprenons des autres. Au sein des équipes, nous faisons cela grâce à nos sortilèges ; dans les lieux d’échanges, avec des mots de soutien et d'encouragements.",
- "commGuideList01D": "Une attitude respectueuse. Nous avons tous et toutes des passés différents, différentes compétences et différentes opinions. C’est en partie ce qui rend notre communauté si merveilleuse ! Les Habiticiens et Habiticiennes respectent les différences et s'en réjouissent. Restez un peu parmi nous, et vous aurez bientôt des acolytes de tous les horizons.",
- "commGuideHeadingMeet": "Rencontrez l'équipe derrière Habitica et ses modérateurs !",
- "commGuidePara006": "Habitica compte quelques chevaliers errants qui joignent leurs forces à celles du staff afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et de la protéger des trolls. Chaque modérateur possède son domaine particulier mais peut intervenir dans d’autres sphères sociales. Les membres du staff et les mods précéderont généralement les interventions officielles des termes \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".",
- "commGuidePara007": "Les membres du staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".",
+ "commGuideHeadingBeing": "Être Habiticien·ne",
+ "commGuidePara005": "Habitica est d’abord et avant tout un site internet dédié à l’amélioration de soi. Résultat : nous avons la chance d’avoir attiré l’une des communautés les plus chaleureuses, sympathiques, courtoises et solidaires de l’internet. Divers traits caractérisent les Habiticien·ne·s. Certains des plus courants et des plus marquants sont :",
+ "commGuideList01A": "Une âme généreuse. De nombreuses personnes donnent de leur temps et de leur énergie pour aider les nouveaux membres de la communauté et les guider. La guilde d'aide de Habitica (Habitica Help: Ask a Question), par exemple, est une guilde faite pour apporter des réponses aux questions posées par les membres. Si vous pensez pouvoir aider, ne soyez pas timide !",
+ "commGuideList01B": "Une Attitude Diligente. Les Habiticien·ne·s travaillent dur pour améliorer leur vie, mais aussi pour aider à bâtir le site et l’améliorer constamment. Nous sommes un projet en code source ouvert et travaillons sans relâche à faire du site le meilleur endroit possible.",
+ "commGuideList01C": "Un Esprit d'Entraide.Les Habiticien·ne·s acclament les victoires des leurs compatriotes et se réconfortent durant les jours difficiles. Nous échangeons nos forces et comptons sur les autres et apprenons les un·e·s des autres. Au sein des Équipes, nous faisons cela grâce à nos sortilèges ; dans les lieux d’échanges, avec des mots de soutien et de réconfort.",
+ "commGuideList01D": "Une Attitude Respectueuse. Nous avons tou·te·s des passés différents, différentes compétences et différentes opinions. C’est en partie ce qui rend notre communauté si merveilleuse ! Les Habiticien·ne·s respectent les différences et s'en réjouissent. Restez un peu parmi nous, et vous aurez bientôt des ami·e·s de tous les horizons.",
+ "commGuideHeadingMeet": "Rencontrez les Mods !",
+ "commGuidePara006": "Habitica compte quelques chevaliers errants qui joignent leurs forces à celles du Staff afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et de la protéger des trolls. Chaque Mod possède son domaine particulier mais peut être appelé·e dans d’autres sphères sociales. Les membres du Staff et les Mods précèderont généralement les interventions officielles des termes \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".",
+ "commGuidePara007": "Les membres du Staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".",
"commGuidePara008": "Les Mods ont une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.",
- "commGuidePara009": "Les membres actuels du staff sont (de gauche à droite) :",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> ou <%= realName %> dans la vie",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> sur Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> sur GitHub",
- "commGuidePara010": "Il y a aussi plusieurs modérateurs et modératrices qui les assistent. Ces \"mods\" sont le fruit d'une rigoureuse sélection ; merci de les respecter et d’écouter leurs suggestions.",
+ "commGuidePara009": "Les membres actuels du Staff sont (de gauche à droite) :",
+ "commGuidePara009a": "sur Trello",
+ "commGuidePara009b": "sur GitHub",
+ "commGuidePara010": "Il y a aussi plusieurs Modérateurs et Modératrices qui les assistent. Ces Mods ont été soigneusement sélectionné·e·s ; merci de les respecter et d’écouter leurs suggestions.",
"commGuidePara011": "Les Mods sont actuellement (de gauche à droite) :",
- "commGuidePara011a": "à la taverne",
+ "commGuidePara011a": "à la Taverne",
"commGuidePara011b": "sur GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "sur Wikia",
"commGuidePara011d": "sur GitHub",
- "commGuidePara012": "Si vous avez un souci ou une inquiétude à propos d'un modérateur particulier, veuillez envoyer un courriel à Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
- "commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un ou une Mod doive reposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont modérateurs et modératrices émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un·e Mod doive reposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont Modérateurs et Modératrices Émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !",
"commGuidePara014": "Modérateurs et Modératrices Émérites :",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaces Publics sur Habitica",
- "commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la taverne, les guildes publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les guildes privées, la messagerie d’équipe et les messages privés. Tous les noms affichés doivent se conformer au code de conduite en espace public. Pour changer votre nom affiché, allez sur le site dans Utilisateur > Profil et cliquez sur le bouton \"Modifier\".",
+ "commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la Taverne, les Guildes Publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les Guildes Privées, la messagerie d’équipe et les Messages Privés. Tous les noms affichés doivent se conformer avec les règles des espaces publics. Pour changer votre nom affiché, allez sur le site dans Utilisateur > Profil et cliquez sur le bouton \"Modifier\".",
"commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les sphères publiques d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux. Cela devrait être facile pour des aventuriers comme vous !",
- "commGuidePara017": "Respectez-vous les uns les autres. Soyez aimable, agréable, sympathique, et serviable. Souvenez-vous : les Habiticiens et Habiticiennes viennent de tous horizons et ont eu des expériences drastiquement différentes. C’est ce qui rend Habitica si génial ! Construire une communauté implique de respecter et de fêter nos différences tout comme nos points communs. Voici quelques méthodes simples pour se respecter mutuellement :",
- "commGuideList02A": "Respectez l’ensemble des Conditions d'utilisation.",
+ "commGuidePara017": "Respectez-vous les uns les autres. Soyez courtois·e, agréable, sympathique, et serviable. Souvenez-vous : les Habiticien·ne·s viennent de tous horizons et ont eu des expériences drastiquement différentes. C’est ce qui rend Habitica si génial ! Construire une communauté implique de respecter et de fêter nos différences tout comme nos points communs. Voici quelques méthodes simples pour se respecter mutuellement :",
+ "commGuideList02A": "Respectez l’ensemble des Conditions d'Utilisation.",
"commGuideList02B": "Ne postez pas d'images ou de textes violents, menaçant, ou sexuellement explicites/suggestifs, ou qui encouragent à la discrimination, au sectarisme, au racisme, au sexisme, à la haine, au harcèlement ou visant à nuire à quelconque individu ou groupe. Pas même en tant que plaisanterie. Cela inclut les injures aussi bien que les déclarations. Tout le monde n’a pas le même sens de l’humour, et ce que vous considérez comme une plaisanterie peut être blessant pour une autre personne. Attaquez vos Quotidiennes, pas vos semblables.",
- "commGuideList02C": "Gardez les discussions à un niveau correct. Il y a de nombreux jeunes Habiticiens et Habiticiennes sur le site. Ne souillons pas d'innocents esprits et ne détournons pas nos camarades de leurs objectifs.",
- "commGuideList02D": "Évitez les grossièretés. Cela comprend les petits jurons, les grossièretés religieuses qui pourraient être acceptées ailleurs – nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. Si un modérateur ou membre du staff derrière Habitica vous dit que ce terme est interdit sur le site, cette décision est définitive, même si ce terme ne vous apparaît pas problématique. De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux Conditions d’utilisation.",
- "commGuideList02E": "Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'arrière-boutique. Si vous pensez que quelqu’un vous a parlé de façon injurieuse ou inconvenante, ne renchérissez pas. Un commentaire simple, poli tel que \"Cette plaisanterie me met mal à l’aise\" est acceptable, mais une réponse sèche ou méchante à un commentaire sec ou méchant ne fait qu’accentuer la tension et fait de Habitica un espace négatif. L’amabilité et la politesse aident les autres à mieux vous comprendre.",
- "commGuideList02F": "Obtempérez immédiatement si un modérateur vous demande de cesser une conversation ou de la déplacer dans l'arrière-boutique. Les derniers mots et tirades finales devraient être lancés (courtoisement) à votre \"table\" dans l'arrière-boutique, si vous en avez la permission.",
- "commGuideList02G": "Prenez le temps de la réflexion plutôt que de répondre de manière impulsive si quelqu'un vous dit qu'un de vos propos ou actions l'a gêné. Il faut une une grande force pour être capable de présenter des excuses sincères. Si vous trouvez qu'une personne vous a répondu de manière inappropriée, ne l'interpellez pas en public, contactez plutôt les Mods.",
- "commGuideList02H": "Les discordes et les contentieux doivent être remontés aux modérateurs en signalant les messages impliqués. le Si vous sentez qu'une conversion s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. Les modérateurs réagiront aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez que des captures d'écran s'imposent, merci de les envoyer par courriel à <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
- "commGuideList02I": "Ne spammez pas. Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, poster des liens sans explication ou contexte, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Les demandes répétées de gemmes ou d'abonnements dans une discussion privée ou publique peuvent aussi être considérées comme du spam.",
- "commGuideList02J": "Merci d'éviter de publier des textes de taille imposante dans les espaces de discussions publics, en particulier dans la taverne. Tout comme les messages EN MAJUSCULES, cela signifie que vous êtes en train de hurler, et cela parasite l'ambiance chaleureuse du lieu.",
- "commGuideList02K": "Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles - particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier - dans les espaces de chat publics. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. Le staff ou les modérateurs pourraient supprimer de tels posts à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe d'Habitica et les modérateurs soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en prenant une capture d'écran et en l'envoyant par email à <%= hrefCommunityManagerEmail %> s'il s'agit d'un message privé.",
- "commGuidePara019": "Dans les espaces privés, une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux Conditions d'utilisation, notamment pour le contenu discriminatoire, violent ou menaçant. Notez que, parce que les noms de défis apparaissent dans le profil public du vainqueur, TOUS les noms de défis doivent obéir au code de conduite en espace public, même s'ils sont privés.",
- "commGuidePara020": "Les messages privés (MP) ont quelques règles additionnelles. Si une personne vous a bloqué, ne la contactez pas par un autre biais pour lui demander de vous débloquer. Vous ne devriez également pas envoyer des MP à quelqu'un en lui demandant de l'aide (dans la mesure où les réponses publiques aux questions sont utiles à la communauté). Enfin, n'envoyez à personne de message les priant de vous offrir des gemmes ou un abonnement, ceci pouvant être considéré comme du spam.",
- "commGuidePara020A": " Si vous voyez une publication qui selon vous viole le code de conduite en espace public mentionné plus haut, ou si vous voyez une publication qui vous pose problème ou vous dérange, vous pouvez la porter à l'attention des modérateurs et du staff d'Habitica en la signalant. Quelqu'un s'emparera du problème aussi vite que possible. Merci de noter que signaler volontairement des publications qui ne posent aucun problème est une infraction à ce code de conduite (voir plus bas). Les messages privés ne peuvent actuellement pas être signalés ; en cas de problème vous pouvez prendre des captures d'écran des messages et les envoyer, par courriel, à Lemoness, via <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02C": "Gardez les discussions à un niveau correct. Il y a de nombreux jeunes Habiticien·ne·s sur le site. Ne souillons pas d'innocents esprits et ne détournons pas les autres Habiticien·ne·s de leurs objectifs.",
+ "commGuideList02D": "Évitez les grossièretés. Cela comprend les jurons plus ou moins gros, les grossièretés religieuses qui pourraient être acceptées ailleurs - nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux Conditions d’utilisation.",
+ "commGuideList02E": "Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'Arrière-Boutique. Si vous pensez que quelqu’un vous a parlé de façon injurieuse ou inconvenante, ne renchérissez pas. Un commentaire simple, poli tel que \"Cette plaisanterie me met mal à l’aise\" est acceptable, mais une réponse sèche ou méchante à un commentaire sec ou méchant ne fait qu’accentuer la tension et fait de Habitica un espace négatif. L’amabilité et la politesse aident les autres à mieux vous comprendre.",
+ "commGuideList02F": "Obtempérez immédiatement si un Modérateur vous demande de cesser une conversation ou de la déplacer dans l'Arrière-Boutique. Les derniers mots et tirades finales devraient être lancés (courtoisement) à votre \"table\" dans l'Arrière-Boutique, si vous en avez la permission.",
+ "commGuideList02G": "Prenez le temps de la réflexion plutôt que de répondre de manière impulsive si quelqu'un vous dit qu'une de vos propos ou actions l'ont gêné. Il faut une une grande force pour être capable de présenter des excuses sincères. Si vous trouvez qu'une personne vous a répondu de manière inappropriée, contactez un·e Mod plutôt que de l'interpeller en public.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
+ "commGuideList02I": "Ne spammez pas Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, poster des liens sans explication ou contexte, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Les demandes répétées de gemmes ou d'abonnements dans une discussion privée ou publique peuvent aussi être considérées comme du spam.",
+ "commGuidePara019": "Dans les espaces privés, une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux Conditions d'Utilisation, notamment pour le contenu discriminatoire, violent ou menaçant. Notez que, parce que les noms de Défis apparaissent dans le profil public du vainqueur, TOUS les noms de Défis doivent obéir aux règles régissant les espaces publics, même s'ils sont privés.",
+ "commGuidePara020": "Les Message Privés (MP) ont quelques règles additionnelles. Si une personne vous a bloqué, ne la contactez pas par un autre biais pour lui demander de vous débloquer. Vous ne devriez également pas envoyer des MPs à quelqu'un en lui demandant de l'aide (dans la mesure où les réponses publiques aux questions sont utiles à la communauté). Enfin, n'envoyez à personne de messages les priant de vous offrir des gemmes ou un abonnement, ce qui peut être considéré comme du spam.",
"commGuidePara021": "De plus, certains lieux publics d’Habitica ont des règles supplémentaires.",
- "commGuideHeadingTavern": "La taverne",
- "commGuidePara022": "La taverne est le lieu de rendez-vous principal d’Habitica. Daniel le Barde veille à la propreté des lieux, et Lemoness invoquera de la limonade avec plaisir pendant que vous discutez. Retenez cependant…",
+ "commGuideHeadingTavern": "La Taverne",
+ "commGuidePara022": "La Taverne est le lieu de rendez-vous principal d’Habitica. Daniel le Barde veille à la propreté des lieux et Lemoness invoquera de la limonade avec plaisir pendant que vous discutez. Retenez cependant…",
"commGuidePara023": "La conversation tourne autour de sujets courants et d’astuces pour améliorer sa productivité ou sa vie.",
- "commGuidePara024": "La taverne ne pouvant accueillir que 200 messages, ce n’est pas un bon endroit pour de longues conversations sur un sujet donné, surtout lorsqu’il s’agit de sujets sensibles (par exemple : la politique, la religion, la dépression, la chasse aux gobelins devrait-elle être bannie ou non, etc.). Ces conversations devraient être tenues dans une guilde appropriée ou dans l'arrière-boutique (plus d’informations ci-dessous).",
- "commGuidePara027": "Ne discutez de rien d’addictif dans la taverne. De nombreuses personnes utilisent Habitica pour tenter de quitter leurs mauvaises habitudes. Entendre d’autres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de taverne et prenez cela en considération. Cela inclut, mais pas seulement : le tabagisme, l’alcool, la pornographie, le jeu et l’usage/abus de drogues.",
- "commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildes publiques",
- "commGuidePara029": "Les guildes publiques ressemblent à la taverne, mais elles sont centrées autour d’un thème particulier et pas sur une conversation générale. La messagerie d’une guilde publique devrait se concentrer sur ce thème. Par exemple, les membres de la guilde des scribes pourraient être froissés si l’on découvrait une conversation sur le jardinage plutôt que sur l’écriture, et une guilde de fans de dragons ne trouverait que peu d’intérêt dans l’étude des runes anciennes. Certaines guildes sont plus coulantes que d’autres mais de façon générale essayez de ne pas vous éloigner du sujet !",
- "commGuidePara031": "Certaines guildes publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc. Ceci est permis tant que les conversations ne brisent ni les conditions d'utilisation ni le code de conduite en espace public et qu’elles ne dérivent pas du sujet.",
- "commGuidePara033": "Les guildes publiques ne doivent PAS avoir de contenu 18+. Si une guilde prévoit de discuter régulièrement de contenu sensible, elle doit l'annoncer dans le titre de la guilde. Cela sert a rendre Habitica sûr et agréable pour tout le monde.
Si la guilde en question a d'autres types de sujets sensibles, il est respectueux envers vos compagnons d'ajouter un avertissement à votre commentaire (par exemple : \"Attention : parle d'automutilation\"). Les guildes peuvent avoir établi leurs propres règles concernant ces avertissements, en plus de celles données ici. Si possible, merci d'utiliser markdown afin de cacher le contenu sensible sous des sauts de ligne, et permettre ainsi à ceux qui souhaiteraient ne pas lire vos propos de les contourner facilement, en faisant défiler leur écran. Les membres du staff et les modérateurs de Habitica peuvent toujours décider de retirer votre contenu malgré tout : c'est à leur discrétion. De plus, les contenus sensibles doivent être appropriés au sujet – parler d'automutilation dans une guilde focalisée sur la lutte contre la dépression peut avoir du sens, mais sera moins approprié dans une guilde musicale. Si vous constatez qu'une personne transgresse régulièrement ces règles, même après plusieurs rappels à l'ordre, veuillez signaler ces messages, et envoyer un courriel à <%= hrefCommunityManagerEmail %> avec des captures d'écran.",
- "commGuidePara035": "Aucune guilde, publique ou privée, ne peut être créée dans le but d’attaquer un groupe ou un individu. Créer une telle guilde est un motif de bannissement immédiat. Combattez les mauvaises habitudes, pas vos compagnons d'aventure !",
- "commGuidePara037": "Tous les défis de taverne et de guildes publiques doivent également se plier à ces règles.",
- "commGuideHeadingBackCorner": "L'arrière-boutique",
- "commGuidePara038": "Parfois une conversation va s’éterniser, s’éloigner du sujet d’origine ou devenir trop sensible pour être poursuivie dans un espace public sans mettre certaines personnes mal à l’aise. Dans ce cas, la conversation sera redirigée vers \"l'arrière-boutique\", la Back Corner Guild. Notez qu’une redirection vers l'arrière-boutique n’est pas une punition ! En fait, beaucoup d’Habiticiens et d'Habiticiennes aiment se promener là-bas pour discuter longuement de choses et d’autres.",
- "commGuidePara039": "L'arrière-boutique, ou Back Corner Guild, est un espace public où l’on peut discuter de sujets sensibles ou d’un même sujet pendant longtemps, et qui est soigneusement modéré. Le code de conduite en espace public s’applique tout de même, tout comme les Conditions d'utilisation. Ce n’est pas parce qu’on se regroupe dans un coin avec de longues capes que tout est permis ! Et maintenant, passez-moi cette chandelle fumante, voulez-vous ?",
+ "commGuidePara024": "La Taverne ne pouvant accueillir que 200 messages, ce n’est pas un bon endroit pour de longues conversations sur un sujet donné, surtout lorsqu’il s’agit de sujets sensibles (par exemple : la politique, la religion, la dépression, la chasse aux gobelins devrait-elle être bannie ou non, etc.). Ces conversations devraient être tenues dans une guilde appropriée ou dans l'Arrière-Boutique (plus d’informations ci-dessous).",
+ "commGuidePara027": "Ne discutez de rien d’addictif dans la Taverne. De nombreuses personnes utilisent Habitica pour tenter de quitter leurs mauvaises Habitudes. Entendre d’autres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de Taverne et prenez cela en considération. Cela inclut, mais pas seulement : le tabagisme, l’alcool, la pornographie, le jeu et l’usage/abus de drogues.",
+ "commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildes Publiques",
+ "commGuidePara029": "Les Guildes Publiques ressemblent à la Taverne, mais elles sont centrées autour d’un thème particulier et pas sur une conversation générale. La messagerie d’une guilde publique devrait se concentrer sur ce thème. Par exemple, les membres de la Guilde des Scribes pourraient être froissés si l’on découvrait une conversation sur le jardinage plutôt que sur l’écriture, et une guilde de Fans de Dragons ne trouverait que peu d’intérêt dans l’étude des runes anciennes. Certaines guildes sont plus coulantes que d’autres mais de façon générale essayez de ne pas vous éloigner du sujet !",
+ "commGuidePara031": "Certaines Guildes Publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc. Ceci est permis tant que les conversations ne brisent ni les Conditions d'Utilisation ni les Règles d’Espaces Publics et qu’elles ne dérivent pas du sujet.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara035": "Aucune Guilde, publique ou privée, ne peut être créée dans le but d’attaquer un groupe ou un individu. Créer une telle guilde est un motif de bannissement immédiat. Combattez les mauvaises habitudes, pas vos compagnons d'aventure !",
+ "commGuidePara037": "Tous les Défis de Taverne et de Guildes Publiques doivent également se plier à ces règles.",
+ "commGuideHeadingBackCorner": "L'Arrière-Boutique",
+ "commGuidePara038": "Parfois une conversation va s’éterniser, s’éloigner du sujet d’origine ou devenir trop sensible pour être poursuivie dans un Espace Public sans mettre certaines personnes mal à l’aise. Dans ce cas, la conversation sera redirigée vers \"l'Arrière-Boutique\", la Back Corner Guild. Notez qu’être dirigé·e vers l'Arrière-Boutique n’est pas une punition ! En fait, beaucoup d’Habiticien·ne·s aiment se promener là-bas pour discuter longuement de choses et d’autres.",
+ "commGuidePara039": "L'Arrière-Boutique ou Back Corner Guild est un espace public où l’on peut discuter de sujets sensibles ou d’un même sujet pendant longtemps, et qui est soigneusement modéré. Les Règles d’Espace Public s’appliquent tout de même, tout comme les Conditions d'Utilisation. Ce n’est pas parce qu’on se regroupe dans un coin avec de longues capes que tout est permis ! Et maintenant, passez-moi cette chandelle fumante, voulez-vous ?",
"commGuideHeadingTrello": "Tableaux Trello",
- "commGuidePara040": "Trello sert de forum ouvert pour les suggestions et les discussions autour des options du site. Habitica est gouvernée par le peuple sous la forme de braves contributeurs et contributrices – nous bâtissons le site ensemble. Trello est le système qui donne un peu de méthode à notre folie. Gardez cela à l’esprit et faites de votre mieux pour exprimer vos pensées dans un seul commentaire, plutôt que de publier plusieurs commentaires à la suite sur la même fiche. Si vous pensez à quelque chose de nouveau, n’hésitez pas à éditer votre message original. Pensez à celles et ceux d’entre nous qui reçoivent une notification à chaque nouveau commentaire. Nos boîtes courriel ne sont hélas pas élastiques.",
- "commGuidePara041": "Habitica utilise quatre tableaux Trello différents :",
+ "commGuidePara040": "Trello sert de forum ouvert pour les suggestions et les discussions autour des options du site. Habitica est gouvernée par le peuple sous la forme de braves contributeurs et contributrices – nous bâtissons le site tou·te·s ensemble. Trello est le système qui donne un peu de méthode à notre folie. Gardez cela à l’esprit et faites de votre mieux pour exprimer vos pensées dans un seul commentaire, plutôt que de publier plusieurs commentaires à la suite sur la même fiche. Si vous pensez à quelque chose de nouveau, n’hésitez pas à éditer votre message original. Par pitié, pensez à celles et ceux d’entre nous qui reçoivent une notification à chaque nouveau commentaire. Nos boîtes courriel ne sont hélas pas élastiques.",
+ "commGuidePara041": "Habitica utilise cinq tableaux Trello différents :",
"commGuideList03A": "Le Forum Principal est une place pour demander et voter sur de nouvelles fonctionnalités.",
"commGuideList03B": "Le Forum Mobile est une place pour demander et voter sur de nouvelles fonctionnalités de l'application mobile.",
"commGuideList03C": "Le Forum Pixel Art est une place pour discuter des Pixel Arts et en soumettre.",
- "commGuideList03D": "Le Forum des quêtes est une place pour discuter et soumettre des quêtes.",
+ "commGuideList03D": "Le Forum des Quêtes est une place pour discuter et soumettre des quêtes.",
"commGuideList03E": "Le Forum Wiki est une place pour améliorer le nouveau contenu du Wiki, en discuter et demander de nouvelles pages.",
- "commGuidePara042": "Tous ont leurs propres règles, et le code de conduite en espace public s’applique toujours. Il vaut mieux éviter de dériver du sujet principal sur le tableau ou les fiches. Croyez-nous, les tableaux sont bien assez encombrés comme cela ! Les conversations prolongées devraient être déplacées dans l'arrière-boutique.",
+ "commGuidePara042": "Tous ont leurs propres règles, et les règles d’Espace Public s’appliquent toujours. Il vaut mieux éviter de dériver du sujet principal sur le tableau ou les fiches. Croyez-nous, les tableaux sont bien assez encombrés comme cela ! Les conversations prolongées devraient être déplacées dans l'Arrière-Boutique.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
- "commGuidePara043": "Habitica utilise GitHub pour traquer les bugs et contribuer au code. C’est la forge où nos infatigables Forgeronnes et Forgerons façonnent le site et ses options ! Le code de conduite en espace public s'y applique. Chouchoutez les Forgeronnes et les Forgerons, car faire fonctionner le site demande du travail. Bravo à eux !",
- "commGuidePara044": "Les personnes suivantes sont propriétairesdu répertoire Habitica :",
+ "commGuidePara043": "Habitica utilise GitHub pour traquer les bugs et contribuer au code. C’est la forge où nos infatigables Forgeron·ne·s façonnent les options ! Toutes les règles d’Espace Public s’appliquent. Soyez très poli avec les Forgeron·ne·s – ils ont beaucoup de travail, à faire fonctionner le site ! Bravo les Forgeron·ne·s !",
+ "commGuidePara044": "Les personnes suivantes sont membres du dépôt Habitica :",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Le wiki Habitica rassemble des informations à propos du site. Il héberge également quelques forums similaires aux guildes de Habitica. Ainsi, les règles d’Espace Public s’appliquent.",
"commGuidePara046": "Le wiki de Habitica peut être vu comme une base de données de toutes les choses de Habitica. On y trouve des informations sur les options du site, des guides pour jouer au jeu, des astuces sur la façon de contribuer à Habitica et il fournit également un lieu où vous pouvez faire la publicité pour votre guilde ou équipe et voter sur certains sujets.",
"commGuidePara047": "Puisque le wiki est hébergé par Wikia, les conditions d'utilisation de Wikia s’appliquent en plus des règles établies par Habitica et le wiki de Habitica.",
"commGuidePara048": "Ce wiki n'est rien d'autre qu'une collaboration entre celles et ceux qui y contribuent, et certaines règles supplémentaires s’appliquent donc :",
- "commGuideList04A": "Demandez de nouvelles pages ou de grosses modifications sur le tableau Trello Wiki",
- "commGuideList04B": "Soyez à l'écoute des suggestions des autres à propos de vos modifications",
- "commGuideList04C": "Discutez des conflits de modification d’une page sur la messagerie de la page en question",
- "commGuideList04D": "Portez tout conflit non résolu à l’attention des administrateurs du wiki",
- "commGuideList04DRev": "Mentionnez tout conflit irrésolu dans la guilde \"Wizards of the Wiki\" pour approfondir la discussion, ou, si le conflit prend une tournure agressive, contactez les modérateurs (voir ci-dessous) ou envoyez un courriel à Lemoness à <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
- "commGuideList04E": "Ne spammez pas ou ne sabotez pas des pages pour un gain personnel",
- "commGuideList04F": "Lisez Le guide d'aide aux scribes \"Guidance for Scribes\" avant de modifier quoi que ce soit",
- "commGuideList04G": "Gardez sur les pages du wiki un ton impartial",
- "commGuideList04H": "Assurez-vous que le contenu du wiki est pertinent pour l’ensemble de Habitica et pas seulement pour une guilde ou une équipe particulière (de telles informations peuvent être déplacées dans les forums)",
+ "commGuideList04A": "Demander de nouvelles pages ou de grosses modifications doit se faire sur le tableau Trello Wiki",
+ "commGuideList04B": "Il faut être ouvert·e aux suggestions des autres à propos de vos modifications",
+ "commGuideList04C": "Il faut discuter des conflits de modification d’une page sur la messagerie de la page en question",
+ "commGuideList04D": "Tout conflit non résolu doit être porté à l’attention des admins du wiki",
+ "commGuideList04E": "Il est interdit de spammer ou de saboter des pages pour un gain personnel",
+ "commGuideList04F": "Il faut lire la page de contribution au wiki avant toute modification majeure",
+ "commGuideList04G": "Le ton sur les pages du wiki doit être impartial",
+ "commGuideList04H": "Il faut s’assurer que le contenu du wiki est pertinent pour l’ensemble de Habitica et pas seulement pour une guilde ou équipe particulière (de telles informations peuvent être déplacées dans les forums)",
"commGuidePara049": "Les personnes suivantes sont actuellement admins du wiki :",
- "commGuidePara049A": "Les modérateurs suivants peuvent procéder à des modifications urgentes, quand une modération est nécessaire et que les administrateurs cités plus haut sont indisponibles :",
"commGuidePara018": "Les Administrateurs et Administratrices Émérites du wiki sont :",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Conséquences et Restauration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
- "commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils jugent nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
+ "commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticien·ne·s est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils·elles jugent nécessaires pour qu’Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
"commGuidePara051": "Il existe une variété d’infractions, et elles sont traitées selon leur gravité. Les listes suivantes ne sont pas exhaustives, et les Mods ont une certaine liberté d’action. Les Mods prennent ainsi en considération le contexte lorsque la gravité d’une infraction est évaluée.",
- "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions graves",
+ "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions Graves",
"commGuidePara052": "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères.",
"commGuidePara053": "Les exemples suivants représentent des infractions graves. Cette liste n’est pas exhaustive.",
- "commGuideList05A": "Violation des Termes et conditions",
+ "commGuideList05A": "Enfreindre les Termes et Conditions",
"commGuideList05B": "Discours (ou images) haineux, harcèlement moral, harcèlement en ligne, dénigrement, trollage",
"commGuideList05C": "Violation de la période de probation",
- "commGuideList05D": "Usurpation de l'identité d'un membre du staff ou d'un modérateur",
+ "commGuideList05D": "Prétendre faire partie du Staff ou des Mods",
"commGuideList05E": "Répétition d’infractions modérées",
- "commGuideList05F": "Création d'un compte secondaire pour échapper aux sanctions (par exemple, créer un compte pour poster sur la messagerie après révocation des droits de participation aux discussions).",
- "commGuideList05G": "Tromper intentionnellement un membre du staff ou un modérateur afin d'échapper aux conséquences de ses actes, ou pour nuire à un autre utilisateur",
- "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions modérées",
+ "commGuideList05F": "Créer un compte secondaire pour échapper aux conséquences (par exemple, créer un compte pour poster sur la messagerie après révocation des droits de participation aux discussions).",
+ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions Modérées",
"commGuidePara054": "Des infractions modérées n'affectent pas notre communauté, mais ne la rendent pas attractive. Ces infractions auront des conséquences modérées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes.",
"commGuidePara055": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.",
- "commGuideList06A": "Manque de respect ou d'écoute envers un modérateur. Ceci inclut : se plaindre en public d'un modérateur ou d'un autre utilisateur, ou publiquement glorifier ou défendre des utilisateurs bannis. Si une règle ou un modérateur vous pose un souci, veuillez contacter Lemoness par courriel (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
- "commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doit vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière. Par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos ».",
- "commGuideList06C": "Violations répétées du code de conduite en espace public",
- "commGuideList06D": "Commissions répétées d'infractions mineures",
- "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions mineures",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doive vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière – par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la Taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos ».",
+ "commGuideList06C": "Enfreindre de façon répétée les Règles d’Espace Public.",
+ "commGuideList06D": "Répétition d’infractions mineures",
+ "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions Mineures",
"commGuidePara056": "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent mener à des conséquences plus sévères.",
"commGuidePara057": "Les exemples suivants représentent des infractions mineures. Cette liste n’est pas exhaustive.",
- "commGuideList07A": "Première infraction au code de conduite en espace public",
- "commGuideList07B": "Toute remarque ou action qui déclenche un « S’il te-plaît, ne fais pas ça » (ou « Please don’t » en anglais). Lorsqu'un modérateur doit le dire à un membre de la communauté, cela peut compter comme une petite infraction. Par exemple : « Mod Talk : S’il-te-plaît, cesse d’argumenter en faveur de cette option, nous t’avons déjà dit plusieurs fois que ce n’était pas faisable. » Dans bien des cas, cette remarque négative sera la conséquence elle-même, mais si la même personne les déclenche de façon répétée, ces infractions mineures compteront alors pour des infractions modérées.",
+ "commGuideList07A": "Enfreindre les Règles d’Espace Public pour la première fois",
+ "commGuideList07B": "Toute remarque ou action qui déclenche un « S’il te-plaît, ne fais pas ça » (ou « Please don’t » en anglais). Lorsque un·e Mod doit le dire à un membre de la communauté, cela peut compter comme une petite infraction. Par exemple : « Mod Talk : S’il-te-plaît, cesse d’argumenter en faveur de cette option, nous t’avons déjà dit plusieurs fois que ce n’était pas faisable. » Dans bien des cas, cette remarque négative sera la conséquence elle-même, mais si la même personne les déclenche de façon répétée, ces infractions mineures compteront alors pour des infractions modérées.",
"commGuideHeadingConsequences": "Conséquences",
"commGuidePara058": "En Habitica – comme dans la vie réelle – toute action a une conséquence, que ce soit être en forme parce que vous avez fait de l'exercice, avoir des caries parce que vous avez mangé trop sucré ou réussir un examen parce que vous avez étudié.",
"commGuidePara059": "De même, toute infraction aura des conséquences directes. Quelques exemples de ces sanctions sont exposés ci-dessous.",
- "commGuidePara060": "Si votre infraction conduit à des conséquences modérées ou sévères, un membre du staff ou un modérateur publiera un message dans le forum où l'infraction a eu lieu, expliquant :",
+ "commGuidePara060": "Si votre infraction a des conséquences sévères ou modérées, vous recevrez un courriel expliquant:",
"commGuideList08A": "la teneur de votre infraction",
"commGuideList08B": "la conséquence qu’elle aura",
"commGuideList08C": "ce que vous pouvez faire pour corriger la situation et restaurer votre statut initial, si c’est possible.",
- "commGuidePara060A": "Si la situation l'exige, vous pouvez recevoir un message privé ou un courriel en plus / à la place du message sur le forum où l'infraction a eu lieu.",
- "commGuidePara060B": "Si votre compte est banni (conséquence sévère), vous ne pourrez plus vous connecter sur Habitica et recevrez un message d'erreur lorsque vous essaierez de vous identifier. Si vous désirez vous excuser ou demander une réhabilitation, merci d'envoyer un courriel à Lemoness à <%= hrefCommunityManagerEmail %> en y joignant votre UUID (qui vous sera donnée dans le message d'erreur). C'est votre responsabilité que de nous montrer que vous désirez une réhabilitation.",
- "commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de conséquences sévères",
- "commGuideList09A": "Bannissement du compte (voir ci-dessus)",
+ "commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de Conséquences Sévères",
+ "commGuideList09A": "Bannissement",
"commGuideList09B": "Suppression de compte",
"commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
- "commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de conséquences modérées",
- "commGuideList10A": "Privilèges de discussion publique restreints",
- "commGuideList10A1": "Si vos actes conduisent à une révocation de vos droits de discussion, un modérateur ou un membre du staff vous enverra un message privé et/ou un message dans le fil de discussion pour lequel vous avez été interdit de parole, dans lequel vous seront exposées les raisons de ce choix et la durée de cette révocation. À l'issue de ce temps, vous récupérerez vos droits de discussion, à condition que vous acceptiez de changer votre attitude et de vous conformer à nos règles de vie en communauté.",
- "commGuideList10B": "Privilèges de discussion privée restreints",
+ "commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de Conséquences Modérées",
+ "commGuideList10A": "Privilèges de chat public restreints",
+ "commGuideList10B": "Privilèges de chat privé restreints",
"commGuideList10C": "Privilèges de création de guilde/défi restreints",
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
"commGuideList10E": "Rétrogradation des Échelons de Contribution",
"commGuideList10F": "Période de « probation »",
- "commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de conséquences mineures",
- "commGuideList11A": "Rappel du code de conduite en espace public",
+ "commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de Conséquences Mineures",
+ "commGuideList11A": "Rappel des Règles d’Espace Public",
"commGuideList11B": "Avertissements",
"commGuideList11C": "Requêtes",
- "commGuideList11D": "Suppressions (la modération ou le staff peut supprimer du contenu problématique)",
- "commGuideList11E": "Modifications (la modération ou le staff peut modifier du contenu problématique)",
+ "commGuideList11D": "Suppressions (la Modération/le Staff peut supprimer du contenu problématique)",
+ "commGuideList11E": "Modifications (la Modération/le Staff peut modifier du contenu problématique)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauration",
"commGuidePara061": "Habitica est un pays dédié à l’amélioration de soi, et nous croyons aux secondes chances. Si vous commettez une infraction qui a eu une conséquence, voyez-le comme une chance d’évaluer vos actions et de travailler à devenir un meilleur membre de la communauté.",
- "commGuidePara062": "L'annonce, le message et/ou le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions (ou, dans le cas de conséquences mineures, l’avertissement de la modération ou du staff) est une bonne source d’informations. Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.",
- "commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide au staff ou aux modérateurs afin d'éviter de nouvelles infractions.",
+ "commGuidePara062": "Le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions (ou, dans le cas de conséquences mineures, l’avertissement de la Modération/du Staff) est une bonne source d’informations. Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.",
+ "commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide aux Staff/Mods afin d'éviter de nouvelles infractions.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuer à Habitica",
- "commGuidePara064": "Habitica est un projet open-source, ce qui signifie que tout le monde peut y participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants :",
- "commGuideList12A": "Badge de contributeur, ainsi que 3 gemmes.",
- "commGuideList12B": "Armure de contributeur, ainsi que 3 gemmes",
- "commGuideList12C": "Casque de contributeur, ainsi que 3 gemmes",
- "commGuideList12D": "Épée de contributeur, ainsi que 4 gemmes",
- "commGuideList12E": "Bouclier de contributeur, ainsi que 4 gemmes",
- "commGuideList12F": "Familier de contributeur, ainsi que 4 gemmes",
- "commGuideList12G": "Invitation à la guilde des contributeurs, ainsi que 4 gemmes",
- "commGuidePara065": "Les modérateurs et modératrices (Mods) sont choisis par le staff et les Mods précédents parmi les membres qui ont atteint le niveau 7 de contribution. Notez que si les membres contributeurs de niveau 7 ont travaillé dur pour le site, ils ne parlent pas tous avec le statut de modérateur.",
- "commGuidePara066": "Quelques remarques importantes sur les échelons de contribution :",
- "commGuideList13A": "Ces échelons ne sont pas automatiques. Ils sont accordés à la discrétion de la modération, selon divers critères, comprenant notre perception du travail que vous avez accompli et sa valeur pour la communauté. Nous nous réservons le droit de changer les niveaux, titres et récompenses spécifiques.",
- "commGuideList13B": "Les échelons deviennent plus difficiles à obtenir au fur et à mesure de votre progression. Dessiner un monstre ou corriger un bug peut vous permettre d'obtenir le premier niveau de contribution, mais pas le suivant. Comme dans tout bon RPG, plus le niveau est élevé, plus les défis le sont aussi !",
- "commGuideList13C": "Les échelons ne reprennent pas « à zéro » dans chaque domaine. Lorsque nous graduons la difficulté, nous nous penchons sur l'ensemble de vos contributions, de sorte que les gens qui font un peu de graphisme, puis qui corrigent un bug mineur et vont ensuite rédiger quelques mots dans le wiki, ne progressent pas plus vite que des gens qui travaillent dur sur une tâche unique. Cela rend les choses équitables !",
- "commGuideList13D": "Les membres en période de probation ne peuvent pas atteindre l'échelon suivant. Les modérateurs ont la possibilité de geler l'avancement des Habiticiens et Habiticiennes en cas d'infraction. Si cela arrive, la personne concernée en sera toujours informée, et apprendra comment l'annuler. Infractions et mises à l'épreuve peuvent aussi causer le retrait d'un échelon.",
+ "commGuidePara064": "Habitica est un projet open-source, ce qui signifie que tout·e Habiticien·ne peut y participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants :",
+ "commGuideList12A": "Badge de Contributeur, plus 3 gemmes",
+ "commGuideList12B": "Armure de Contributeur, plus 3 gemmes",
+ "commGuideList12C": "Casque de Contributeur, plus 3 gemmes",
+ "commGuideList12D": "Épée de Contributeur, plus 4 gemmes",
+ "commGuideList12E": "Bouclier de Contributeur, plus 4 gemmes",
+ "commGuideList12F": "Familier de Contributeur, plus 4 gemmes",
+ "commGuideList12G": "Invitation à la Guilde des Contributeurs, plus 4 gemmes",
+ "commGuidePara065": "Les Mods sont choisi·e·s par le Staff et les Mods précédent·e·s parmi les membres qui ont atteint le niveau 7 de contribution. Notez que si les membres Contributeurs de niveau 7 ont travaillé dur pour le site, ils ne parlent pas tous avec l’autorité de la Modération.",
+ "commGuidePara066": "Quelques remarques importantes sur les Échelons de Contribution:",
+ "commGuideList13A": "Ces Échelons ne sont pas automatiques. Ils sont accordés à la discrétion de la Modération, selon divers critères, comprenant notre perception du travail que vous avez accompli et sa valeur pour la communauté. Nous nous réservons le droit de changer les niveaux, titres et récompenses spécifiques.",
+ "commGuideList13B": "Les Échelons deviennent plus difficiles à obtenir au fur et à mesure de votre progression. Dessiner un monstre ou corriger un bug peut vous permettre d'obtenir le premier niveau de contribution, mais pas le suivant. Comme dans tout bon RPG, plus le niveau est élevé, plus les défis le sont aussi !",
+ "commGuideList13C": "Les Échelons ne reprennent pas « à zéro » dans chaque domaine. Lorsque nous graduons la difficulté, nous nous penchons sur l'ensemble de vos contributions, de sorte que les gens qui font un peu de graphisme, puis qui corrigent un bug mineur et vont ensuite rédiger quelques mots dans le wiki, ne progressent pas plus vite que des gens qui travaillent dur sur une tâche unique. Cela rend les choses équitables !",
+ "commGuideList13D": "Les membres en période de probation ne peuvent pas atteindre l'Échelon suivant. Les Modérateurs ont la possibilité de geler l'avancement des Habiticiens en cas d'infraction. Si cela arrive, la personne concernée en sera toujours informée, et apprendra comment l'annuler. Infractions et mises à l'épreuve peuvent aussi causer le retrait d'un Échelon.",
"commGuideHeadingFinal": "La Section Finale",
- "commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les Règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez contacter Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) qui se fera un plaisir de vous aider à clarifier les choses.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, brave aventurier, et pourfendez quelques Quotidiennes !",
- "commGuideHeadingLinks": "Liens utiles",
+ "commGuideHeadingLinks": "Liens Utiles",
"commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :",
"commGuideLink01": "La guilde d'aide de Habitica",
"commGuideLink01description": "une guilde pour celles et ceux qui ont des questions concernant Habitica !",
- "commGuideLink02": "L'arrière-boutique, ou Back Corner Guild",
+ "commGuideLink02": "L'Arrière-Boutique, ou Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "une guilde pour discuter des sujets sensibles ou longs.",
"commGuideLink03": "Le Wiki",
"commGuideLink03description": "la plus grande collection d’informations sur Habitica.",
@@ -182,7 +172,7 @@
"commGuideLink06description": "pour les demandes d’options sur version mobile.",
"commGuideLink07": "Le Tableau de Pixel Art de Trello",
"commGuideLink07description": "pour proposer des illustrations.",
- "commGuideLink08": "Le tableau de quêtes de Trello",
+ "commGuideLink08": "Le Tableau de Quêtes de Trello",
"commGuideLink08description": "pour proposer des quêtes.",
"lastUpdated": "Dernière mise à jour"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json
index 489106f3c7..922b0225fc 100644
--- a/website/common/locales/fr/content.json
+++ b/website/common/locales/fr/content.json
@@ -1,215 +1,207 @@
{
- "potionText": "Potion de santé",
- "potionNotes": "Rend 15 points de santé (effet immédiat)",
- "armoireText": "Armoire enchantée",
- "armoireNotesFull": "Ouvrez l'Armoire pour recevoir au hasard de l'équipement spécial, de l'expérience ou de la nourriture ! Pièces d'équipement restantes : ",
- "armoireLastItem": "Vous avez trouvé la dernière pièce d'équipement rare dans l'Armoire enchantée.",
- "armoireNotesEmpty": "L'Armoire contiendra de nouvelles pièces d'équipement la première semaine de chaque mois. D'ici là, continuez à cliquer pour obtenir de l'expérience et de la nourriture !",
- "dropEggWolfText": "loup",
+ "potionText": "Potion de Santé",
+ "potionNotes": "Rend 15 points de Santé (effet immédiat)",
+ "armoireText": "Armoire Enchantée",
+ "armoireNotesFull": "Ouvrez l'Armoire pour recevoir au hasard de l'Équipement spécial, de l'Expérience ou de la nourriture ! Pièces d'Équipement restantes :",
+ "armoireLastItem": "Vous avez trouvé la dernière pièce d'Équipement rare dans l'Armoire Enchantée.",
+ "armoireNotesEmpty": "L'Armoire contiendra de nouvelles pièces d'Équipement la première semaine de chaque mois. D'ici là, continuez à cliquer pour obtenir de l'Expérience et de la Nourriture !",
+ "dropEggWolfText": "Loup",
"dropEggWolfMountText": "Loup",
"dropEggWolfAdjective": "un loyal",
- "dropEggTigerCubText": "tigre",
+ "dropEggTigerCubText": "Tigreau",
"dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
"dropEggTigerCubAdjective": "un féroce",
- "dropEggPandaCubText": "panda",
+ "dropEggPandaCubText": "Bébé panda",
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
"dropEggPandaCubAdjective": "un doux",
- "dropEggLionCubText": "lion",
+ "dropEggLionCubText": "Lionceau",
"dropEggLionCubMountText": "Lion",
"dropEggLionCubAdjective": "un royal",
- "dropEggFoxText": "renard",
+ "dropEggFoxText": "Renard",
"dropEggFoxMountText": "Renard",
"dropEggFoxAdjective": "un rusé",
- "dropEggFlyingPigText": "cochon volant",
- "dropEggFlyingPigMountText": "Cochon volant",
+ "dropEggFlyingPigText": "Cochon Volant",
+ "dropEggFlyingPigMountText": "Cochon Volant",
"dropEggFlyingPigAdjective": "un capricieux",
- "dropEggDragonText": "dragon",
+ "dropEggDragonText": "Dragon",
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
"dropEggDragonAdjective": "un puissant",
- "dropEggCactusText": "cactus",
+ "dropEggCactusText": "Cactus",
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
"dropEggCactusAdjective": "un piquant",
- "dropEggBearCubText": "ours",
+ "dropEggBearCubText": "Ourson",
"dropEggBearCubMountText": "Ours",
"dropEggBearCubAdjective": "un courageux",
- "questEggGryphonText": "griffon",
+ "questEggGryphonText": "Griffon",
"questEggGryphonMountText": "Griffon",
"questEggGryphonAdjective": "un fier",
- "questEggHedgehogText": "hérisson",
+ "questEggHedgehogText": "Hérisson",
"questEggHedgehogMountText": "Hérisson",
"questEggHedgehogAdjective": "un épineux",
- "questEggDeerText": "cerf",
+ "questEggDeerText": "Cerf",
"questEggDeerMountText": "Cerf",
"questEggDeerAdjective": "un élégant",
- "questEggEggText": "œuf",
- "questEggEggMountText": "Panier d’œufs",
+ "questEggEggText": "Œuf",
+ "questEggEggMountText": "Panier d'Œufs",
"questEggEggAdjective": "un coloré",
- "questEggRatText": "rat",
+ "questEggRatText": "Rat",
"questEggRatMountText": "Rat",
"questEggRatAdjective": "un sociable",
- "questEggOctopusText": "pieuvre",
+ "questEggOctopusText": "Pieuvre",
"questEggOctopusMountText": "Pieuvre",
"questEggOctopusAdjective": "une visqueuse",
- "questEggSeahorseText": "hippocampe",
+ "questEggSeahorseText": "Hippocampe",
"questEggSeahorseMountText": "Hippocampe",
"questEggSeahorseAdjective": "un prestigieux",
- "questEggParrotText": "perroquet",
+ "questEggParrotText": "Perroquet",
"questEggParrotMountText": "Perroquet",
"questEggParrotAdjective": "un dynamique",
- "questEggRoosterText": "coq",
+ "questEggRoosterText": "Coq",
"questEggRoosterMountText": "Coq",
"questEggRoosterAdjective": "un vantard",
- "questEggSpiderText": "araignée",
+ "questEggSpiderText": "Araignée",
"questEggSpiderMountText": "Araignée",
"questEggSpiderAdjective": "une effrayante",
- "questEggOwlText": "chouette",
+ "questEggOwlText": "Chouette",
"questEggOwlMountText": "Chouette",
"questEggOwlAdjective": "une avisée",
- "questEggPenguinText": "manchot",
+ "questEggPenguinText": "Manchot",
"questEggPenguinMountText": "Manchot",
"questEggPenguinAdjective": "un perspicace",
- "questEggTRexText": "tyrannosaure",
+ "questEggTRexText": "Tyrannosaure",
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaure",
"questEggTRexAdjective": "un court-sur-pattes",
- "questEggRockText": "rocher",
+ "questEggRockText": "Rocher",
"questEggRockMountText": "Rocher",
"questEggRockAdjective": "un animé",
- "questEggBunnyText": "lapin",
+ "questEggBunnyText": "Lapin",
"questEggBunnyMountText": "Lapin",
"questEggBunnyAdjective": "un calîn",
- "questEggSlimeText": "glaire de guimauve",
- "questEggSlimeMountText": "Glaire de guimauve",
+ "questEggSlimeText": "Glaire de Guimauve",
+ "questEggSlimeMountText": "Glaire de Guimauve",
"questEggSlimeAdjective": "une douce",
- "questEggSheepText": "mouton",
+ "questEggSheepText": "Mouton",
"questEggSheepMountText": "Mouton",
"questEggSheepAdjective": "un laineux",
- "questEggCuttlefishText": "seiche",
+ "questEggCuttlefishText": "Seiche",
"questEggCuttlefishMountText": "Seiche",
"questEggCuttlefishAdjective": "une câline",
- "questEggWhaleText": "baleine",
+ "questEggWhaleText": "Baleine",
"questEggWhaleMountText": "Baleine",
"questEggWhaleAdjective": "une éclaboussante",
- "questEggCheetahText": "guépard",
+ "questEggCheetahText": "Guépard",
"questEggCheetahMountText": "Guépard",
"questEggCheetahAdjective": "un honnête",
- "questEggHorseText": "cheval",
+ "questEggHorseText": "Cheval",
"questEggHorseMountText": "Cheval",
"questEggHorseAdjective": "un galopant",
- "questEggFrogText": "grenouille",
+ "questEggFrogText": "Grenouille",
"questEggFrogMountText": "Grenouille",
"questEggFrogAdjective": "une princière",
- "questEggSnakeText": "serpent",
+ "questEggSnakeText": "Serpent",
"questEggSnakeMountText": "Serpent",
"questEggSnakeAdjective": "un rampant",
- "questEggUnicornText": "licorne",
+ "questEggUnicornText": "Licorne",
"questEggUnicornMountText": "Licorne ailée",
"questEggUnicornAdjective": "une magique",
- "questEggSabretoothText": "tigre à dents de sabre",
+ "questEggSabretoothText": "Tigre à dents de sabre",
"questEggSabretoothMountText": "Tigre à dents de sabre",
"questEggSabretoothAdjective": "un féroce",
- "questEggMonkeyText": "singe",
+ "questEggMonkeyText": "Singe",
"questEggMonkeyMountText": "Singe",
"questEggMonkeyAdjective": "un malicieux",
- "questEggSnailText": "escargot",
+ "questEggSnailText": "Escargot",
"questEggSnailMountText": "Escargot",
"questEggSnailAdjective": "Un lent mais régulier",
- "questEggFalconText": "faucon",
+ "questEggFalconText": "Faucon",
"questEggFalconMountText": "Faucon",
"questEggFalconAdjective": "un rapide",
- "questEggTreelingText": "arbre",
+ "questEggTreelingText": "Arbrisseau",
"questEggTreelingMountText": "Arbre",
"questEggTreelingAdjective": "un feuillu",
- "questEggAxolotlText": "axolotl",
+ "questEggAxolotlText": "Axolotl",
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
"questEggAxolotlAdjective": "un petit",
- "questEggTurtleText": "tortue de mer",
+ "questEggTurtleText": "Tortue de mer",
"questEggTurtleMountText": "Tortue de mer géante",
"questEggTurtleAdjective": "une paisible",
- "questEggArmadilloText": "tatou",
+ "questEggArmadilloText": "Tatou",
"questEggArmadilloMountText": "Tatou",
"questEggArmadilloAdjective": "Un solide",
- "questEggCowText": "vache",
+ "questEggCowText": "Vache",
"questEggCowMountText": "Vache",
"questEggCowAdjective": "Une mugissante",
- "questEggBeetleText": "scarabée",
+ "questEggBeetleText": "Scarabée",
"questEggBeetleMountText": "Scarabée",
"questEggBeetleAdjective": "un invincible",
- "questEggFerretText": "furet",
+ "questEggFerretText": "Furet",
"questEggFerretMountText": "Furet",
"questEggFerretAdjective": "un hirsute",
- "questEggSlothText": "paresseux",
+ "questEggSlothText": "Paresseux",
"questEggSlothMountText": "Paresseux",
"questEggSlothAdjective": "un rapide",
- "questEggTriceratopsText": "tricératops",
+ "questEggTriceratopsText": "Tricératops",
"questEggTriceratopsMountText": "Tricératops",
"questEggTriceratopsAdjective": "un rusé",
- "questEggGuineaPigText": "cochon d'Inde",
+ "questEggGuineaPigText": "Cochon d'Inde",
"questEggGuineaPigMountText": "Cochon d'Inde",
"questEggGuineaPigAdjective": "un étourdi",
- "questEggPeacockText": "paon",
+ "questEggPeacockText": "Paon",
"questEggPeacockMountText": "Paon",
"questEggPeacockAdjective": "un fier",
- "questEggButterflyText": "chenille",
- "questEggButterflyMountText": "Papillon",
- "questEggButterflyAdjective": "un adorable",
- "questEggNudibranchText": "nudibranche",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranche",
- "questEggNudibranchAdjective": "un chic",
- "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.",
- "hatchingPotionBase": "de base",
- "hatchingPotionWhite": "des neiges",
- "hatchingPotionDesert": "du désert",
- "hatchingPotionRed": "rouge",
- "hatchingPotionShade": "sombre",
- "hatchingPotionSkeleton": "squelette",
- "hatchingPotionZombie": "zombie",
- "hatchingPotionCottonCandyPink": "rose barbe-à-papa",
- "hatchingPotionCottonCandyBlue": "bleu barbe-à-papa",
- "hatchingPotionGolden": "d'or",
- "hatchingPotionSpooky": "effrayant",
- "hatchingPotionPeppermint": "menthe poivrée",
- "hatchingPotionFloral": "floral",
- "hatchingPotionAquatic": "aquatique",
- "hatchingPotionThunderstorm": "orage",
- "hatchingPotionGhost": "fantôme",
- "hatchingPotionRoyalPurple": "pourpre royal",
- "hatchingPotionHolly": "houx",
- "hatchingPotionCupid": "cupidon",
+ "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
+ "hatchingPotionBase": "de Base",
+ "hatchingPotionWhite": "Blanc•he",
+ "hatchingPotionDesert": "du Désert",
+ "hatchingPotionRed": "Rouge",
+ "hatchingPotionShade": "Sombre",
+ "hatchingPotionSkeleton": "Squelette",
+ "hatchingPotionZombie": "Zombie",
+ "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rose Barbe à Papa",
+ "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Bleu Barbe à Papa",
+ "hatchingPotionGolden": "Doré•e",
+ "hatchingPotionSpooky": "Effrayant",
+ "hatchingPotionPeppermint": "Menthe poivrée",
+ "hatchingPotionFloral": "Floral",
+ "hatchingPotionThunderstorm": "Orage",
+ "hatchingPotionGhost": "Fantôme",
+ "hatchingPotionRoyalPurple": "Pourpre royal",
+ "hatchingPotionHolly": "Houx",
+ "hatchingPotionCupid": "Cupidon",
"hatchingPotionShimmer": "scintillant",
- "hatchingPotionFairy": "féerique",
"hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un familier <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "N'est pas utilisable sur les œufs de quête.",
- "foodMeat": "Côtelette",
- "foodMilk": "Bouteille de lait",
- "foodPotatoe": "Pomme de terre",
+ "foodMeat": "Viande",
+ "foodMilk": "Lait",
+ "foodPotatoe": "Patate",
"foodStrawberry": "Fraise",
- "foodChocolate": "Tablette de chocolat",
- "foodFish": "Sardine",
- "foodRottenMeat": "Côtelette avariée",
- "foodCottonCandyPink": "Barbe-à-papa rose",
- "foodCottonCandyBlue": "Barbe-à-papa bleue",
- "foodHoney": "Once de miel",
- "foodCakeSkeleton": "Pâtisserie à l'os",
- "foodCakeBase": "Pâtisserie simple",
- "foodCakeCottonCandyBlue": "Pâtisserie au sucre bleu",
- "foodCakeCottonCandyPink": "Pâtisserie au sucre rose",
- "foodCakeShade": "Pâtisserie au chocolat",
- "foodCakeWhite": "Pâtisserie à la crème",
- "foodCakeGolden": "Pâtisserie au miel",
- "foodCakeZombie": "Pâtisserie avariée",
- "foodCakeDesert": "Pâtisserie sablée",
- "foodCakeRed": "Pâtisserie à la fraise",
- "foodCandySkeleton": "Friandise à l'os",
- "foodCandyBase": "Friandise simple",
- "foodCandyCottonCandyBlue": "Friandise langue-bleue",
- "foodCandyCottonCandyPink": "Friandise langue-rose",
- "foodCandyShade": "Friandise au chocolat",
- "foodCandyWhite": "Friandise vanillée",
- "foodCandyGolden": "Friandise au miel",
- "foodCandyZombie": "Friandise infecte",
- "foodCandyDesert": "Friandise sablée",
- "foodCandyRed": "Friandise à la cannelle",
+ "foodChocolate": "Chocolat",
+ "foodFish": "Poisson",
+ "foodRottenMeat": "Viande avariée",
+ "foodCottonCandyPink": "Barbe à papa rose",
+ "foodCottonCandyBlue": "Barbe à papa bleue",
+ "foodHoney": "Miel",
+ "foodCakeSkeleton": "Gâteau à l'os",
+ "foodCakeBase": "Gâteau simple",
+ "foodCakeCottonCandyBlue": "Gâteau au sucre bleu",
+ "foodCakeCottonCandyPink": "Gâteau au sucre rose",
+ "foodCakeShade": "Gâteau au chocolat",
+ "foodCakeWhite": "Gâteau à la crème",
+ "foodCakeGolden": "Gâteau au miel",
+ "foodCakeZombie": "Gâteau pourri",
+ "foodCakeDesert": "Gâteau de sable",
+ "foodCakeRed": "Gâteau à la fraise",
+ "foodCandySkeleton": "Bonbon à l'Os",
+ "foodCandyBase": "Bonbon Simple",
+ "foodCandyCottonCandyBlue": "Bonbon Aigre Bleu",
+ "foodCandyCottonCandyPink": "Bonbon Aigre Rose",
+ "foodCandyShade": "Bonbon au Chocolat",
+ "foodCandyWhite": "Bonbon à la Vanille",
+ "foodCandyGolden": "Bonbon au Miel",
+ "foodCandyZombie": "Bonbon Pourri",
+ "foodCandyDesert": "Bonbon de Sable",
+ "foodCandyRed": "Bonbon à la Cannelle",
"foodSaddleText": "Selle",
"foodSaddleNotes": "Transforme directement l'un de vos familiers en monture.",
- "foodNotes": "Donnez-la à un de vos familiers, et il pourrait bien grandir en un robuste destrier."
+ "foodNotes": "Nourrissez votre familier avec ceci et il pourrait bien devenir un robuste destrier."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/contrib.json b/website/common/locales/fr/contrib.json
index bc08704bec..2f5956d0c0 100644
--- a/website/common/locales/fr/contrib.json
+++ b/website/common/locales/fr/contrib.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
"friend": "Ami",
- "friendFirst": "Lorsque votre premier lot de contributions sera intégré à Habitica, vous recevrez le badge de contributeur. Dans la taverne, votre nom indiquera fièrement que vous avez contribué au développement du site. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.",
- "friendSecond": "Lorsque votre deuxième lot de contributions sera intégré, l'Armure de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.",
+ "friendFirst": "Lorsque votre premier lot de contributions sera intégré à Habitica, vous recevrez le badge de Contributeur. Dans la Taverne, votre nom indiquera fièrement que vous avez contribué au développement. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 Gemmes.",
+ "friendSecond": "Lorsque votre deuxième lot de contributions sera intégré, l'Armure de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 Gemmes.",
"elite": "Élite",
- "eliteThird": "Lorsque votre troisième lot de contributions sera intégré, le Casque de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.",
- "eliteFourth": "Lorsque votre quatrième lot de contributions sera intégré, l'Épée de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 4 gemmes.",
+ "eliteThird": "Lorsque votre troisième lot de contributions sera intégré, le Casque de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 Gemmes.",
+ "eliteFourth": "Lorsque votre quatrième lot de contributions sera intégré, l'Épée de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 4 Gemmes.",
"champion": "Champion",
- "championFifth": "Lorsque votre cinquième lot de contributions sera intégré, le Bouclier de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 4 gemmes.",
- "championSixth": "Lorsque votre sixième lot de contributions sera intégré, vous recevrez un Familier Hydre, ainsi que 4 gemmes.",
+ "championFifth": "Lorsque votre cinquième lot de contributions sera intégré, le Bouclier de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 4 Gemmes.",
+ "championSixth": "Lorsque votre sixième lot de contributions sera intégré, vous recevrez un Familier Hydre, ainsi que 4 Gemmes.",
"legendary": "Légendaire",
- "legSeventh": "Lorsque votre septième lot de contributions sera intégré, vous recevrez 4 gemmes et deviendrez alors un membre de l'honorable guilde des contributeurs. Vous accéderez également aux coulisses de Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des gemmes et des titres.",
+ "legSeventh": "Lorsque votre septième lot de contributions sera intégré, vous recevrez 4 Gemmes et deviendrez alors un membre de l'honorable Guilde des Contributeurs. Vous serez également tenu•e informé•e des coulisses de Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des Gemmes et des titres.",
"moderator": "Modérateur",
"guardian": "Gardien",
"guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs et contributrices de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
- "staff": "Staff",
+ "staff": "Équipe",
"heroic": "Héroïque",
- "heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble le staff derrière Habitica ainsi que les contributeurs qui ont atteint le palier équivalent. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou embauché !).",
- "npcText": "Les PNJ ont soutenu Habitica sur Kickstarter au plus haut palier. Vous pouvez voir leurs avatars veiller sur les fonctionnalités du site !",
+ "heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de Habitica ainsi que les contributeurs au palier de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou embauché !).",
+ "npcText": "Les PNJs ont soutenu Habitica sur Kickstarter au plus haut palier. Vous pouvez voir leurs avatars veiller sur les fonctionnalités du site !",
"modalContribAchievement": "le succès \"Contributeur\" !",
- "contribModal": "<%= name %>, vous êtes une personne géniale ! Vous êtes maintenant un contributeur d'échelon <%= level %> pour avoir aidé Habitica. Allez voir",
+ "contribModal": "<%= name %>, Vous êtes une personne géniale ! Vous êtes maintenant un contributeur de palier <%= level %> pour avoir aidé Habitica. Voyez vous même !",
"contribLink": "quelles récompenses vous avez gagnées grâce à votre contribution !",
"contribName": "Contributeur",
"contribText": "A contribué au développement d'Habitica (code, design, pixel art, conseils juridiques, documents, etc). Vous voulez ce badge ? En savoir plus.",
@@ -30,8 +30,8 @@
"helpedText2": "cette enquête.",
"hall": "Panthéon des héros",
"contribTitle": "Titre de Contributeur (par exemple, \"Forgeron\")",
- "contribLevel": "Échelon de contribution",
- "contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour le staff. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'administrateur.",
+ "contribLevel": "Palier de Contribution",
+ "contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour l'équipe. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'admin.",
"hallContributors": "Panthéon des contributeurs",
"hallPatrons": "Panthéon des Sponsors",
"rewardUser": "Récompenser l'Utilisateur",
@@ -46,8 +46,8 @@
"moreDetails2": "plus de détails (8-9)",
"contributions": "Contributions",
"admin": "Admin",
- "notGems": "est exprimé en USD, pas en gemmes. Autrement dit, si ce nombre vaut 1, cela signifie 4 gemmes. N'utilisez cette option que quand vous récompensez manuellement les joueurs en gemmes, ne l'utilisez pas quand vous attribuez des paliers de contribution. Les paliers de contribution allouent automatiquement des gemmes.",
- "gamemaster": "Maître du Jeu (staff/modérateur)",
+ "notGems": "est exprimé en USD, pas en Gemmes. Autrement dit, si ce nombre vaut 1, cela signifie 4 gemmes. N'utilisez cette option que quand vous récompensez manuellement les joueurs en gemmes, ne l'utilisez pas quand vous attribuez des paliers de contribution. Les paliers de contribution allouent automatiquement des Gemmes.",
+ "gamemaster": "Maître du Jeu (équipe/modérateur)",
"backerTier": "Palier de Soutien",
"balance": "Solde",
"tierPop": "Cliquez sur les paliers pour les détails.",
@@ -61,10 +61,10 @@
"surveysSingle": "A aidé à faire progresser Habitica, en participant à une enquête ou à une phase de test importante. Merci !",
"surveysMultiple": "A aidé à faire progresser Habitica à <%= count %> reprises, que ce soit en participant à une enquête ou en contribuant à une phase de test importante. Merci !",
"currentSurvey": "Enquête Actuelle",
- "surveyWhen": "Le badge sera attribué à tous ceux et toutes celles ayant participé à l'enquête lorsque celle-ci aura été traitée, fin mars.",
- "blurbInbox": "C'est ici que sont regroupés les messages privés ! Vous pouvez envoyer un message à quelqu'un en cliquant sur l'icône en forme d'enveloppe qui se trouve à côté de son nom dans la taverne, dans votre équipe, ou dans la discussion de guilde. Si vous recevez un message privé inapproprié, nous vous invitons à en envoyer une capture d'écran à Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
- "blurbGuildsPage": "Les guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les guildes qui vous intéressent !",
- "blurbChallenges": "Les défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !",
+ "surveyWhen": "Le badge sera attribué à tou·te·s les participant·e·s de l'enquête lorsque celle-ci aura été traitée, fin Mars.",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent !",
+ "blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !",
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !",
- "blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs et toutes les contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné des gemmes, de l'équipement exclusif, et des titres prestigieux. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! Apprenez-en plus ici."
+ "blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des Contributeurs, où sont honorés tou•te•s les contributeurs et contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné des gemmes, de l'équipement exclusif, et des titres prestigieux. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! Apprenez-en plus ici."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/death.json b/website/common/locales/fr/death.json
index 4eb2e52ab4..12a79a64fc 100644
--- a/website/common/locales/fr/death.json
+++ b/website/common/locales/fr/death.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"refillHealthTryAgain": "Reprendre vie et essayer à nouveau",
"dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? Voici quelques astuces !",
"losingHealthWarning": "Attention - Vous perdez de la Vie !",
- "losingHealthWarning2": "Ne laissez pas votre santé tomber à zéro ! Si cela arrive, vous perdrez un niveau, votre or, et un élément d'équipement.",
+ "losingHealthWarning2": "Ne laissez pas votre Vie tomber à zéro ! Si cela arrive, vous perdrez un niveau, votre Or, et un élément d'équipement.",
"toRegainHealth": "Pour regagner de la Vie :",
"lowHealthTips1": "Gagnez un niveau pour guérir complètement !",
- "lowHealthTips2": "Achetez une potion de guérison dans la colonne des récompenses pour regagner 15 points de vie.",
+ "lowHealthTips2": "Achetez une Potion de guérison dans la colonne des Récompenses pour regagner 15 Points de Vie.",
"losingHealthQuickly": "Vous perdez de la Vie rapidement ?",
"lowHealthTips3": "Les tâches Quotidiennes non accomplies vous infligent des dégâts pendant la nuit, faites attention à ne pas en créer trop au début !",
"lowHealthTips4": "Si une tâche Quotidienne n'est pas due certains jours, vous pouvez la désactiver en cliquant sur l'icône en forme de crayon.",
diff --git a/website/common/locales/fr/defaulttasks.json b/website/common/locales/fr/defaulttasks.json
index b6571d39f4..a860ee2fc4 100644
--- a/website/common/locales/fr/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/fr/defaulttasks.json
@@ -1,23 +1,14 @@
{
"defaultHabit1Text": "1h de travail productif. (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
- "defaultHabit1Notes": "Exemples de bonnes habitudes : + Manger un légume + 15 minutes de travail productif",
+ "defaultHabit1Notes": "Exemples de Bonnes Habitudes : + Manger un légume + 15 minutes de travail productif",
"defaultHabit2Text": "Malbouffe (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
"defaultHabit2Notes": "Exemples de mauvaises habitudes : - Fumer une cigarette - Procrastiner",
"defaultHabit3Text": "Prendre les escaliers / l'ascenseur (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
"defaultHabit3Notes": "Exemples de bonnes ou mauvaises habitudes : +/- Prendre les escaliers/l'ascenseur ; +/- Boire de l'eau/du soda",
- "defaultHabit4Text": "Ajoutez une tâche à Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Soit une habitude, soit une Quotidienne ou encore une tâche À faire.",
- "defaultHabit5Text": "Cliquez ici pour éditer ceci en une mauvaise habitude que vous voudriez perdre",
- "defaultHabit5Notes": "ou supprimez ceci depuis la fenêtre d'édition",
- "defaultDaily1Text": "Utilisez Habitica pour suivre la progression de vos tâches",
- "defaultTodo1Text": "Rejoindre Habitica (cochez-moi !)",
"defaultTodoNotes": "Vous pouvez au choix valider cette tâche À faire, la modifier ou la supprimer.",
- "defaultTodo2Text": "Finir de suivre le guide de Justin",
- "defaultTodo2Notes": "Visiter toutes les sections de la barre du bas",
+ "defaultTodo1Text": "Rejoindre Habitica (Cochez-moi !)",
"defaultReward1Text": "15 minutes de pause",
"defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.",
- "defaultReward2Text": "Offrez-vous une récompense",
- "defaultReward2Notes": "Regarder la télé, jouer à un jeu-vidéo, dévorer un bonbon... à vous de voir !",
"defaultTag1": "Travailler",
"defaultTag2": "Faire de l'exercice",
"defaultTag3": "Santé + bien-être",
diff --git a/website/common/locales/fr/faq.json b/website/common/locales/fr/faq.json
index 56a6eec0cd..5807810f6e 100644
--- a/website/common/locales/fr/faq.json
+++ b/website/common/locales/fr/faq.json
@@ -1,58 +1,58 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Questions Fréquentes",
"faqQuestion0": "Je suis perdu. Où puis-je trouver un résumé ?",
- "iosFaqAnswer0": "D'abord, vous allez définir les tâches que vous voulez réaliser dans votre vie quotidienne. Puis, au fur et à mesure que vous compléterez vos tâches au jour le jour et que vous les validerez sur le site, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que les récompenses personnalisées. L'expérience va permettre à votre personnage de monter en niveau et de débloquer du contenu comme les familiers, les compétences, et les quêtes ! Vous pouvez personnaliser votre personnage dans le Menu > Personnaliser l'Avatar.\n\nQuelques interactions basiques : Cliquez le (+) dans le coin en haut à droite pour ajouter une nouvelle tâche. Tapez une tache existante pour la modifier, et glissez une tâche vers la gauche pour la supprimer. Vous pouvez trier les tâches en utilisant les Étiquettes dans le coin en haut à gauche, et agrandir ou réduire les listes de vérification en cliquant sur la bulle de liste de vérification.",
- "androidFaqAnswer0": "D'abord, vous allez définir les tâches que vous voulez réaliser dans votre vie quotidienne. Puis, au fur et à mesure que vous compléterez vos tâches au jour le jour et que vous les validerez sur le site, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que les récompenses personnalisées. L'expérience va permettre à votre personnage de monter en niveau et de débloquer du contenu comme les familiers, les compétences, et les quêtes ! Vous pouvez personnaliser votre personnage dans le Menu >[Inventaire >]Personnalisation de l'Avatar.\n\nQuelques interactions basiques : Cliquez le (+) dans le coin en haut à droite pour ajouter une nouvelle tâche. Tapez une tache existante pour la modifier, et glissez une tâche vers la gauche pour la supprimer. Vous pouvez trier les tâches en utilisant les Étiquettes dans le coin en haut à gauche, et agrandir ou réduire les listes de vérification en cliquant sur la bulle de liste de vérification.",
- "webFaqAnswer0": "D'abord, vous définirez les tâches que vous voulez faire au quotidien. Ensuite, en effectuant vos tâches dans la vie réelle et en les validant, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que des récompenses personnalisées. L'expérience permet à votre personnage de passer au niveau supérieur et de débloquer des contenus, par exemple les familiers, les compétences et les quêtes ! Pour plus de détails, consultez la présentation pas à pas du jeu sur [Aide > Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs] (https://habitica.com/static/overview).",
+ "iosFaqAnswer0": "D'abord, vous allez définir les tâches que vous voulez réaliser dans votre vie quotidienne. Puis, au fur et à mesure que vous compléterez vos tâches au jour le jour et que vous les validerez sur le site, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que les récompenses personnalisées. L'expérience va permettre à votre personnage de monter en niveau et de débloquer du contenu comme les Familiers, les Compétences, et les Quêtes ! Vous pouvez personnaliser votre personnage dans le Menu > Personnaliser l'Avatar.\n\nQuelques interactions basiques : Cliquez le (+) dans le coin en haut à droite pour ajouter une nouvelle tâche. Tapez une tache existante pour la modifier, et glissez une tâche vers la gauche pour la supprimer. Vous pouvez trier les tâches en utilisant les Étiquettes dans le coin en haut à gauche, et agrandir ou réduire les listes de vérification en cliquant sur la bulle de liste de vérification.",
+ "androidFaqAnswer0": "D'abord, vous allez définir les tâches que vous voulez réaliser dans votre vie quotidienne. Puis, au fur et à mesure que vous compléterez vos tâches au jour le jour et que vous les validerez sur le site, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que les récompenses personnalisées. L'expérience va permettre à votre personnage de monter en niveau et de débloquer du contenu comme les Familiers, les Compétences, et les Quêtes ! Vous pouvez personnaliser votre personnage dans le Menu >[Inventaire >]Personnalisation de l'Avatar.\n\nQuelques interactions basiques : Cliquez le (+) dans le coin en haut à droite pour ajouter une nouvelle tâche. Tapez une tache existante pour la modifier, et glissez une tâche vers la gauche pour la supprimer. Vous pouvez trier les tâches en utilisant les Étiquettes dans le coin en haut à gauche, et agrandir ou réduire les listes de vérification en cliquant sur la bulle de liste de vérification.",
+ "webFaqAnswer0": "D'abord, vous définirez les tâches que vous voulez faire au quotidien. Ensuite, en effectuant vos tâches dans la vie réelle et en les validant, vous gagnerez de l'Expérience et de l'Or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que des récompenses personnalisées. L'expérience permet à votre personnage de passer au niveau supérieur et de débloquer des contenus, par exemple les familiers, les compétences et les quêtes ! Pour plus de détails, consultez la présentation pas à pas du jeu sur [Aide > Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs] (https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "Comment est-ce que je créé mes tâches ?",
- "iosFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en la modifiant.",
- "androidFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en la modifiant.",
- "webFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un :heavy_plus_sign: et un :heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n
\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n
\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.",
+ "iosFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
+ "androidFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
+ "webFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un :heavy_plus_sign: et un :heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n
\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n
\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.",
"faqQuestion2": "Quelques exemples de tâches ?",
"iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n
\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)",
"androidFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n
\n * [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n * [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n * [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n * [Exemples de récompenses personnalisées](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es)",
"webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)",
"faqQuestion3": "Pourquoi mes tâches changent-elles de couleur ?",
- "iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
- "androidFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
- "webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
+ "iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
+ "androidFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
+ "webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
"faqQuestion4": "Pourquoi est-ce que mon avatar a perdu de la santé, et comment puis-je la récupérer ?",
- "iosFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, Le boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
- "androidFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, le boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or depuis la colonne des Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
- "webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, Le boss vous attaquera.\n
\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe (dans Social > Équipe) avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
+ "iosFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, Le Boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
+ "androidFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, le Boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or depuis la colonne des Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
+ "webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre Équipe affrontez un Boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, Le Boss vous attaquera.\n
\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une Potion de Santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en Équipe (dans Social > Équipe) avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
"faqQuestion5": "Comment jouer à Habitica avec mes amis ?",
- "iosFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous. Les équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres et lancer des sorts pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'équipe, allez dans Social > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle équipe », puis cliquez sur la liste de membres et finalement cliquez sur Inviter dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.\n\nSur le site web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des guildes, qui sont des salons de discussion publics. Les guildes seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure !",
- "androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous ! Les équipes peuvent partir en quête, combattre des monstres et lancer des compétences pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'équipe, allez dans Menu > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle équipe ». Cliquez ensuite sur la liste de membres, puis sur Menu d'options > Inviter des amis situé dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site Web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure. Sur le site Web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion publics ou privés. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez mais seulement une équipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
- "webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous, en passant par Social > Équipe ! Les équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion sur un intérêt partagé ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez joindre autant de guildes que vous voulez, mais seulement une équipe.\n
\nPour des informations plus précises, lisez sur le wiki les pages à propos des [équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et des [guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
- "faqQuestion6": "Comment obtenir des familiers ou des montures ?",
- "iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)",
- "androidFaqAnswer6": "Au niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Écurie > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.) ",
- "webFaqAnswer6": "À partir du niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Marché.\n
\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Familiers pour ajouter votre nouveau familier à votre avatar en cliquant dessus.\n
\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Inventaire > Familiers. Cliquez sur un type de nourriture, puis sur le familier que vous voulez nourrir ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper.\n
\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)",
+ "iosFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous. Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres et lancer des sorts pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'Équipe, allez dans Social > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle Équipe », puis cliquez sur la liste de membres et finalement cliquez sur Inviter dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site Web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.\n\nSur le site Web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des Guildes, qui sont des salons de discussion publics. Les Guildes seront ajoutés à l'application lors d'une mise à jour ultérieure !",
+ "androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous! Les Équipes peuvent partir en quête, combattre des monstres et lancer des compétences pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'Équipe, allez dans Menu > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle Équipe ». Cliquez ensuite sur la liste de membres, puis sur Menu d'options > Inviter des amis situé dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site Web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure. Sur le site Web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des Guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion publics ou privés. Vous pouvez rejoindre autant de Guildes que vous le souhaitez mais seulement une Equipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [Equipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et les [Guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
+ "webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une Équipe avec vous, en passant par Social > Équipe ! Les Équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des Guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion sur un intérêt partagé ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez joindre autant de guildes que vous voulez, mais seulement une équipe.\n
\nPour des informations plus précises, lisez sur le wiki les pages à propos des [Équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et des [Guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
+ "faqQuestion6": "Comment obtenir des Familiers ou des Montures ?",
+ "iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau Familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
+ "androidFaqAnswer6": "Au niveau 3, vous débloquerez le système de butins. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Étable > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.) ",
+ "webFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le Système de Butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Marché.\n
\nPour faire éclore un Familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Familiers pour ajouter votre nouveau Familier à votre avatar en cliquant dessus.\n
\nVous pouvez aussi faire grandir vos Familiers en Montures en les nourrissant dans Inventaire > Familiers. Cliquez sur un type de nourriture, puis sur le familier que vous voulez nourrir! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper.\n
\nVous pouvez aussi gagner des œufs pour les Quêtes de Familiers en accomplissant certaines Quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les Quêtes.)",
"faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?",
- "iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une classe.",
+ "iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une Classe.",
"androidFaqAnswer7": "Au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur. (Tout le monde démarre en tant que Guerrier par défaut.) Chaque classe a différentes options d'équipement, différentes compétences qu'elle peut utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, peuvent mieux résister aux dégâts de leurs tâches, et aident leur équipe à devenir plus forte. Les mages peuvent aussi infliger des dégâts aux boss, gagnent plus d'expérience et restaurent de la mana de leur équipe. Les voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butins, et peuvent aider leur équipe à en faire autant. Enfin, les guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas choisir de classe tout de suite -- par exemple si vous devez encore acheter de l'équipement pour votre classe courante -- vous pouvez choisir \"Désactiver\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une classe.",
- "webFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n
\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe – par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle – vous pouvez cliquer \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans Utilisateur > Caractéristiques.",
+ "webFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux Boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux Boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du Mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n
\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans Utilisateur > Caractéristiques.",
"faqQuestion8": "A quoi correspond la barre de progression bleue dans l'en-tête après le niveau 10 ?",
- "iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
- "androidFaqAnswer8": "La barre bleue qui est apparue lorsque vous avez atteint le niveau 10 et choisi une classe est votre barre de mana. En continuant de progresser, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent de la mana à utiliser. Chaque classe a différentes compétences, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Compétences. Contrairement à votre barre de santé, votre barre de mana n'est pas réinitialisée lorsque vous gagnez un niveau. À la place, de la mana est gagnée lorsque vous réalisez une bonne habitude, une quotidienne ou une tâche à faire, et perdue lorsque vous succombez à une mauvaise habitude. Vous gagnerez aussi de la mana chaque nuit – plus vous réalisez de quotidiennes, plus vous gagnerez de mana.",
- "webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
- "faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en quête ?",
- "iosFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches ! \n\n Vous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin : \n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du basi-liste !\n - Vous pouvez acheter des quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'or et des gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.) \n\nPour combattre un boss ou réunir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être recharger la page pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
- "androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60 respectivement. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du Basi-list ! \n- Vous pouvez acheter des quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'or et des gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un boss ou obtenir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être actualiser la page pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et avez manqué une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
- "webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant !\n
\nEnsuite, vous avez besoin d'un parchemin de quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n
\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du basi-liste !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'or et des gemmes.\n
\nPour combattre un boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du boss descendre). Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n
\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
- "faqQuestion10": "Que sont les gemmes, et comment puis-je en obtenir ?",
- "iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : * Gagnez un défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !) * Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois. * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
- "androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un défi sur le [site web](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !)\n* Abonnez-vous sur le [site web](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
- "webFaqAnswer10": "Les gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien !\n
\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n
\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n
\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. vous pouvez très bien jouer sans eux !",
+ "iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les Compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
+ "androidFaqAnswer8": "La barre bleue qui est apparue lorsque vous avez atteint le niveau 10 et choisi une classe est votre barre de mana. En continuant de progresser, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent de la mana à utiliser. Chaque classe a différentes compétences, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Compétences. Contrairement à votre barre de santé, votre barre de mana n'est pas réinitialisée lorsque vous gagnez un niveau. A la place, de la mana est gagnée lorsque vous réalisez une bonne habitude, une quotidienne ou une tâche à faire, et perdue lorsque vous succombez à une mauvaise habitude. Vous gagnerez aussi de la mana chaque nuit -- plus vous réalisez de quotidiennes, plus vous gagnerez de mana.",
+ "webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une Classe est votre barre de Mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des Compétences spéciales qui coûtent du Mana. Chaque Classe a des Compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de Mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. A la place, du Mana est récupéré lorsque vous réalisez une Bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du Mana est perdu quand vous succombez à une Mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du Mana pendant la nuit -- Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
+ "faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en Quête ?",
+ "iosFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une Équipe (Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos Quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches ! \n\n Vous aurez ensuite besoin d'un Parchemin de Quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin : \n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous serez récompensé(e) avec le parchemin du Basi-list !\n - Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.) \n\nPour combattre un Boss ou réunir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être recharger la page pour voir descendre la barre de vie du Boss.) Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au Boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
+ "androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une Équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos Quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un Parchemin de Quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60 respectvement. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous serez récompensé•e avec le parchemin du Basi-list ! \n- Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un Boss ou obtenir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être actualiser la page pour voir descendre la barre de vie du Boss.) Si vous combattez un Boss et avez manqué une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au Boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
+ "webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant !\n
\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n
\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'Or et des Gemmes.\n
\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n
\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
+ "faqQuestion10": "Que sont les Gemmes, et comment puis-je en obtenir ?",
+ "iosFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : * Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !) * Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois. * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
+ "androidFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent réel en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un Défi sur le [site web](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !)\n* Abonnez-vous sur le [site web](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
+ "webFaqAnswer10": "Les Gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'Or. Lorsque vous achetez des Gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien !\n
\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n
\n* Remportez un Défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n
\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. vous pouvez très bien jouer sans eux !",
"faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?",
"iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > Signaler une erreur et Menu > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
"androidFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis A Propos > Signaler une erreur et À Propos> Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
- "webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page [Aide > Signaler un bug (guilde \"Report a Bug\")](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) et lisez les instructions qui se trouvent au dessus de la boîte de discussion. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion (pas votre mot de passe !) à [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt!\n
\nLes demandes de fonctionnalités sont collectées sur Trello. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-da !",
- "faqQuestion12": "Comment combat-on un boss mondial?",
- "iosFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
- "androidFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le boss mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous et ni votre compte de quelque manière que ce soit. A la place, il a une barre de rage qui se remplit lorsque les joueurs et joueuses manquent leurs Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux).",
- "webFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme à l'habitude.\n
\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n
\nUn boss mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de rage qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n
\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
- "iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.",
- "androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la taverne sous Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
+ "faqQuestion12": "Comment combat-on un Boss Mondial?",
+ "iosFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
+ "androidFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le Boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais ni vous et ni votre compte de quelque manière que ce soit. A la place, il a une barre de rage qui se remplit lorsque les joueurs et joueuses manquent leurs Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux).",
+ "webFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n
\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n
\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n
\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
+ "iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la Taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.",
+ "androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la Taverne sous Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.",
"webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est traitée ni ici, ni dans la [FAQ du wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la [guilde d'aide de Habitica](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous sommes ravis de pouvoir vous aider."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json
index 3512f1a896..507125842a 100644
--- a/website/common/locales/fr/front.json
+++ b/website/common/locales/fr/front.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"autumnesquirrelQuote": "Je remets moins le travail et le ménage à plus tard, et je paie mes factures à temps.",
"businessSample1": "Confirmer 1 page de l'inventaire",
"businessSample2": "20 min classement",
- "businessSample3": "Trier et gérer boîte de réception",
+ "businessSample3": "Trier et gérer boîte mail",
"businessSample4": "Préparer 1 document pour un client",
"businessSample5": "Appeler clients / reporter appels",
"businessText": "Utilisez Habitica dans votre entreprise",
@@ -42,10 +42,10 @@
"examplesHeading": "Les joueurs utilisent Habitica pour gérer...",
"featureAchievementByline": "Vous avez fait quelque chose d'absolument génial ? Obtenez un badge et exhibez-le !",
"featureAchievementHeading": "Badges de succès",
- "featureEquipByline": "Achetez des équipements, potions et autres goodies virtuels en édition limitée dans notre marché, avec vos récompenses de tâches !",
+ "featureEquipByline": "Achetez des équipements, potions et autres goodies virtuels en édition limitée dans notre Marché, avec vos récompenses de tâches !",
"featureEquipHeading": "Équipement et extras",
- "featurePetByline": "Vous recevez des œufs et d'autres objets en guise de butin lorsque vous effectuez vos tâches. Soyez aussi productif que possible pour rassembler dans votre écurie des familiers et des montures !",
- "featurePetHeading": "Familiers et montures",
+ "featurePetByline": "Vous recevez des œufs et d'autres objets en guise de butin lorsque vous effectuez vos tâches. Soyez aussi productif que possible pour rassembler dans votre étable des familiers et des montures !",
+ "featurePetHeading": "Familiers et Montures",
"featureSocialByline": "Rejoignez les groupes d'intérêt commun avec des personnes partageant les mêmes idées que vous. Créez des défis pour affronter d'autres membres.",
"featureSocialHeading": "Jeu social",
"featuredIn": "Présenté dans",
@@ -74,7 +74,7 @@
"healthSample5": "S'entraîner pendant 1 heure",
"history": "Historique",
"infhQuote": "[Habitica] m'a vraiment aidé à définir une structure à mon quotidien à l'université.",
- "invalidEmail": "Une adresse courriel valide est nécessaire pour lancer une réinitialisation du mot de passe.",
+ "invalidEmail": "Une adresse mail valide est nécessaire pour lancer une réinitialisation du mot de passe.",
"irishfeet123Quote": "J'ai de terribles habitudes avec le nettoyage de ma place à table après le repas, et je laissais mes tasses partout. [Habitica] a réglé ça !",
"joinOthers": "Rejoignez <%= userCount %> personnes qui s'amusent en réalisant leurs objectifs !",
"kazuiQuote": "Avant [Habitica], j'étais coincé sur ma thèse, et insatisfait avec ma discipline personnelle à propos des tâches ménagère, et des choses comme apprendre le vocabulaire ou étudier la théorie de Go. Il s'avère que découper toutes ces tâches en petites listes de vérification gérables m'a permis de rester motivé et continuellement actif.",
@@ -97,7 +97,7 @@
"loginFacebookAlt": "S'inscrire avec Facebook",
"loginGoogleAlt": "S'inscrire avec Google",
"logout": "Déconnexion",
- "marketing1Header": "Améliorez vos habitudes de manière ludique",
+ "marketing1Header": "Améliorez vos Habitudes de manière ludique",
"marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.",
"marketing1Lead2": "Obtenez un super équipement. Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec le super équipement que vous aurez gagné.",
"marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement",
@@ -107,7 +107,7 @@
"marketing2Lead1": "Même si vous pouvez jouer en solo à Habitica, tout devient réellement intéressant dès lors que vous commencez à vous associer, à entrer en compétition et à rendre des comptes. La partie la plus efficace de n'importe quel programme d'amélioration personnelle est la responsabilité sociale, et quel meilleur environnement pour la responsabilité et la compétition qu'un jeu vidéo ?",
"marketing2Lead2": "Combattez des boss. Qu'est-ce qu'un Jeu de Rôle sans batailles ? Combattez des boss avec votre équipe. Les boss sont un \"mode de super-responsabilité\" - un jour où vous n'allez pas à la gym est un jour où le boss blesse tout le monde.",
"marketing2Lead2Title": "Boss",
- "marketing2Lead3": "Les défis vous permettent d'être en compétition avec vos amis ou des étrangers. Celui qui a fait de son mieux à la fin du défi gagne des prix spéciaux.",
+ "marketing2Lead3": "Les Défis vous permettent d'être en compétition avec vos amis ou des étrangers. Celui qui a fait de son mieux à la fin du défi gagne des prix spéciaux.",
"marketing3Header": "Applications et extensions",
"marketing3Lead1": "Les applications iPhone et Android vous permettent de vous occuper de vos affaires partout où vous allez. Nous sommes conscients que se connecter au site pour cliquer sur des boutons peut être un frein.",
"marketing3Lead2": "D'autres outils tiers connectent Habitica à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet l’intégration facile de choses comme l'extension Chrome, avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. Plus d'informations ici",
@@ -132,9 +132,9 @@
"password": "Mot de passe",
"playButton": "Jouer",
"playButtonFull": "Entrez dans Habitica",
- "presskit": "Dossier de presse",
+ "presskit": "Dossier de Presse",
"presskitDownload": "Télécharger toutes les images :",
- "presskitText": "Merci de votre intérêt pour Habitica ! Les images suivantes peuvent être utilisées dans des articles ou des vidéos au sujet d'Habitica. Pour plus d'informations, merci de contacter Siena Leslie à l'adresse <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Vidéo",
"pkPromo": "Promos",
"pkLogo": "Logos",
@@ -157,7 +157,7 @@
"rewardByline2": "Les récompenses immédiates maintiennent votre motivation !",
"rewardHeading": "Accomplissez une tâche pour gagner de l'or !",
"sampleDailies": "Exemples de Quotidiennes",
- "sampleHabits": "Exemples d'habitudes",
+ "sampleHabits": "Exemples d'Habitudes",
"sampleToDo": "Exemples de tâches \"À Faire\"",
"school": "École",
"schoolSample1": "Terminer 1 Devoir",
@@ -189,14 +189,14 @@
"unlockByline2": "Déverrouillez de nouveaux moyens de motivation comme collectionner des familiers, lancer des sorts, obtenir des récompenses aléatoires et bien d'autres choses !",
"unlockHeadline": "En restant productif, vous déverrouillez plus de contenu !",
"useUUID": "Utilisez l'UUID / le jeton d'API (pour les utilisateurs Facebook)",
- "username": "Nom d'utilisateur",
+ "username": "Nom d'Utilisateur",
"watchVideos": "Regarder les vidéos",
"work": "Travailler",
"zelahQuote": "Avec [Habitica], je me suis persuadé d'aller au lit à l'heure avec la simple idée de gagner des points en me couchant tôt ou de perdre de la santé en me couchant tard !",
"reportAccountProblems": "Signaler un problème sur votre compte",
"reportCommunityIssues": "Signaler un problème au niveau de la Communauté",
"subscriptionPaymentIssues": "Problèmes d'abonnement et de paiement",
- "generalQuestionsSite": "Questions générales sur le site",
+ "generalQuestionsSite": "Questions générales sur le Site",
"businessInquiries": "Demandes pour les entreprises",
"merchandiseInquiries": "Demandes de marchandises physiques (T-shirts, autocollants)",
"marketingInquiries": "Demandes pour le marketing/les réseaux sociaux",
@@ -244,7 +244,7 @@
"missingUsername": "Nom d'utilisateur manquant.",
"missingPassword": "Mot de passe manquant.",
"missingNewPassword": "Nouveau mot de passe manquant.",
- "invalidEmailDomain": "Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec une adresse courriel appartenant aux domaines suivants : %= domains %>",
+ "invalidEmailDomain": "Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec une adresse e-mail appartenant aux domaines suivants: %= domains %>",
"wrongPassword": "Mauvais mot de passe.",
"notAnEmail": "Adresse courriel invalide.",
"emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Si vous avez demandé une réinitialisation de mot de passe pour <%= username %> sur Habitica, rendez-vous sur \"> ce lien pour en définir un nouveau. Le lien expirera après 24 heures.
Si vous n'avez pas demandé de réinitialisation, vous pouvez ignorer ce courriel.",
"invalidLoginCredentialsLong": "\nHoulà ! Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.\n- Assurez-vous que votre nom d'utilisateur ou votre courriel est écrit correctement.\n- Vous vous êtes peut-être enregistré avec Facebook, et pas votre courriel. Vérifiez en essayant de vous connecter avec Facebook.\n- Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié ».",
"invalidCredentials": "Aucun compte n'utilise cet identifiant.",
- "accountSuspended": "Ce compte a été suspendu. Merci de contacter <%= communityManagerEmail %> pour de l'aide, en indiquant votre ID d'utilisateur : \"<%= userId %>\".",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Ce réseau n'est actuellement pas pris en charge.",
"cantDetachSocial": "Votre compte n'a pas d'autres méthodes d'authentification; vous ne pouvez pas détacher cette méthode d'authentification.",
"onlySocialAttachLocal": "L'authentification locale ne peut être ajoutée que sur un compte social.",
diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json
index 80b001307f..4045b6d990 100644
--- a/website/common/locales/fr/gear.json
+++ b/website/common/locales/fr/gear.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"equipmentType": "Type",
"klass": "Classe",
"groupBy": "Regrouper par <%= type %>",
- "classBonus": "(Cet équipement correspond à votre classe, ses caractéristiques sont donc multipliées par 1,5.)",
+ "classBonus": "(Cet objet correspond à votre classe, ses caractéristiques sont donc multipliées par 1,5.)",
"weapon": "arme",
"weaponCapitalized": "Arme",
"weaponBase0Text": "Pas d'arme",
@@ -11,466 +11,430 @@
"weaponWarrior0Text": "Epée d'entraînement",
"weaponWarrior0Notes": "Une arme d'entraînement. N'apporte aucun bonus.",
"weaponWarrior1Text": "Epée",
- "weaponWarrior1Notes": "Une banale lame de soldat. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "weaponWarrior1Notes": "Une banale lame de soldat. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"weaponWarrior2Text": "Hache",
- "weaponWarrior2Notes": "Une hache de bataille à double-tranchant. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "weaponWarrior2Notes": "Une hache de bataille à double-tranchant. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"weaponWarrior3Text": "Morgenstern",
- "weaponWarrior3Notes": "Une lourde massue hérissée de pointes acérées. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponWarrior4Text": "Lame de saphir",
- "weaponWarrior4Notes": "Une épée au tranchant aussi mordant que le vent du Nord. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponWarrior5Text": "Épée de rubis",
- "weaponWarrior5Notes": "Une arme qui reste aussi étincelante qu'au moment où elle a été forgée. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponWarrior6Text": "Épée d'or",
- "weaponWarrior6Notes": "Le fléau des créatures des ténèbres. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "weaponWarrior3Notes": "Une lourde massue hérissée de pointes acérées. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "weaponWarrior4Text": "Lame de Saphir",
+ "weaponWarrior4Notes": "Une épée au tranchant aussi mordant que le vent du Nord. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "weaponWarrior5Text": "Épée de Rubis",
+ "weaponWarrior5Notes": "Une arme qui reste aussi étincelante qu'au moment où elle a été forgée. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "weaponWarrior6Text": "Épée d'Or",
+ "weaponWarrior6Notes": "Le fléau des créatures des ténèbres. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"weaponRogue0Text": "Dague",
"weaponRogue0Notes": "L'arme la plus basique d'un voleur. N'apporte aucun bonus.",
"weaponRogue1Text": "Épée courte",
- "weaponRogue1Notes": "Une lame légère, facile à cacher. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "weaponRogue1Notes": "Une lame légère, facile à cacher. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"weaponRogue2Text": "Cimeterre",
- "weaponRogue2Notes": "Une épée tranchante, prompte à délivrer un coup mortel. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "weaponRogue2Notes": "Une épée tranchante, prompte à délivrer un coup mortel. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"weaponRogue3Text": "Kukri",
- "weaponRogue3Notes": "Le couteau distinctif du guérillero, à la fois arme et outil de survie. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "weaponRogue3Notes": "Le couteau distinctif du guérillero, à la fois arme et outil de survie. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"weaponRogue4Text": "Nunchaku",
- "weaponRogue4Notes": "De lourds bâtons qui tournoient, reliés par une chaîne. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "weaponRogue4Notes": "De lourds bâtons qui tournoient, reliés par une chaîne. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"weaponRogue5Text": "Ninjato",
- "weaponRogue5Notes": "Aussi fine et mortelle que les ninja eux-mêmes. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponRogue6Text": "Crochet du tigre",
- "weaponRogue6Notes": "Une arme complexe, apte à prendre les opposants au piège pour les désarmer. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponWizard0Text": "Bâton d'apprenti",
+ "weaponRogue5Notes": "Aussi fine et mortelle que les ninja eux-mêmes. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "weaponRogue6Text": "Crochet du Tigre",
+ "weaponRogue6Notes": "Une arme complexe, apte à prendre les opposants au piège pour les désarmer. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "weaponWizard0Text": "Bâton d'Apprenti",
"weaponWizard0Notes": "Un bâton d'entraînement. N'apporte aucun bonus.",
- "weaponWizard1Text": "Bâton de bois",
- "weaponWizard1Notes": "Un simple outil en bois taillé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>.",
- "weaponWizard2Text": "Bâton orné",
- "weaponWizard2Notes": "Concentre le pouvoir dans une pierre précieuse. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %> .",
- "weaponWizard3Text": "Bâton de fer",
- "weaponWizard3Notes": "Recouvert de métal pour conduire la chaleur, le froid et la foudre. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>.",
- "weaponWizard4Text": "Bâton de laiton",
- "weaponWizard4Notes": "Aussi puissant qu'il est lourd. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>.",
- "weaponWizard5Text": "Bâton d'archimage",
- "weaponWizard5Notes": "Aide à jeter les sorts les plus compliqués. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>.",
- "weaponWizard6Text": "Bâton d'or",
- "weaponWizard6Notes": "Moulé à partir d'orichalque, l'or alchimique, puissant et rare. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>.",
- "weaponHealer0Text": "Baguette de novice",
+ "weaponWizard1Text": "Bâton de Bois",
+ "weaponWizard1Notes": "Un simple outil en bois taillé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
+ "weaponWizard2Text": "Bâton Orné",
+ "weaponWizard2Notes": "Concentre le pouvoir dans une pierre précieuse. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> .",
+ "weaponWizard3Text": "Bâton de Fer",
+ "weaponWizard3Notes": "Recouvert de métal pour conduire la chaleur, le froid et la foudre. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
+ "weaponWizard4Text": "Bâton de Laiton",
+ "weaponWizard4Notes": "Aussi puissant qu'il est lourd. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
+ "weaponWizard5Text": "Bâton d'Archimage",
+ "weaponWizard5Notes": "Aide à jeter les sorts les plus compliqués. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
+ "weaponWizard6Text": "Bâton d'Or",
+ "weaponWizard6Notes": "Moulé à partir d'orichalque, l'or alchimique, puissant et rare. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>.",
+ "weaponHealer0Text": "Baguette de Novice",
"weaponHealer0Notes": "Pour les guérisseurs en apprentissage. N'apporte aucun bonus.",
- "weaponHealer1Text": "Baguette d'acolyte",
- "weaponHealer1Notes": "Conçue pendant l'initiation d'un guérisseur. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponHealer2Text": "Baguette de quartz",
- "weaponHealer2Notes": "Surmonté par une gemme aux propriétés curatives. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponHealer3Text": "Baguette d’améthyste",
- "weaponHealer3Notes": "Élimine le poison par simple contact. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponHealer4Text": "Baguette de médecin",
- "weaponHealer4Notes": "La marque d'une fonction aussi bien qu'un outil de guérison. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponHealer5Text": "Sceptre royal",
- "weaponHealer5Notes": "Prévu pour orner la main d'un monarque ou celle de celui qui se tient à sa droite. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponHealer6Text": "Sceptre d'or",
- "weaponHealer6Notes": "Soulage la douleur de tous ceux qui y portent le regard. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponSpecial0Text": "Lame des âmes sombres",
- "weaponSpecial0Notes": "Se nourrit de l'essence vitale des ennemis pour alimenter ses frappes diaboliques. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponSpecial1Text": "Lame de cristal",
+ "weaponHealer1Text": "Baguette d'Acolyte",
+ "weaponHealer1Notes": "Conçue pendant l'initiation d'un guérisseur. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "weaponHealer2Text": "Baguette de Quartz",
+ "weaponHealer2Notes": "Surmonté par une gemme aux propriétés curatives. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "weaponHealer3Text": "Baguette d’Améthyste",
+ "weaponHealer3Notes": "Élimine le poison par simple contact. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "weaponHealer4Text": "Baguette de Médecin",
+ "weaponHealer4Notes": "La marque d'une fonction aussi bien qu'un outil de guérison. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "weaponHealer5Text": "Sceptre Royal",
+ "weaponHealer5Notes": "Prévu pour orner la main d'un monarque ou celle de celui qui se tient à sa droite. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "weaponHealer6Text": "Sceptre d'Or",
+ "weaponHealer6Notes": "Soulage la douleur de tous ceux qui y portent le regard. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "weaponSpecial0Text": "Lame des Âmes Sombres",
+ "weaponSpecial0Notes": "Se nourrit de l'essence vitale des ennemis pour alimenter ses frappes diaboliques. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "weaponSpecial1Text": "Lame de Cristal",
"weaponSpecial1Notes": "Ses facettes étincelantes racontent la légende d'un héros. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "weaponSpecial2Text": "Hampe du dragon de Stephen Weber",
- "weaponSpecial2Notes": "Ressentez de l'intérieur la force du souffle du dragon ! Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> chacune.",
- "weaponSpecial3Text": "Masse massacreuse majeure de Mustaine",
- "weaponSpecial3Notes": "Réunions, monstres, malaises : vous gérez ! Vous en faites de la purée ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %>.",
- "weaponSpecialCriticalText": "Marteau critique du broyeur de bug",
- "weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du bug assassiné, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> chacune.",
+ "weaponSpecial2Text": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
+ "weaponSpecial2Notes": "Ressentez de l'intérieur la force du souffle du dragon ! Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
+ "weaponSpecial3Text": "Morgenstern Écraseur de Jalon de Mustaine",
+ "weaponSpecial3Notes": "Réunions, monstres, malaises : vous gérez ! Vous en faites de la purée ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %> points.",
+ "weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug",
+ "weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du Bug, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Épée Take This",
- "weaponSpecialTakeThisNotes": "Cette épée a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident des marées déferlantes",
- "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Confère la capacité de contrôler les poissons et poignarde également violemment vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterne du bois des Tâches",
- "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Donnée à l'aube des temps par le gardien fantôme des vergers du bois des Tâches, cette lanterne peut illuminer la plus profonde obscurité et tisser de puissants sorts. Augmente la Perception et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune.",
+ "weaponSpecialTakeThisNotes": "Cette épée a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
+ "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident des Marées Déferlantes",
+ "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Confère la capacité de contrôler les poissons et poignarde également violemment vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterne du Bois des Tâches",
+ "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Donnée à l'aube des temps par le gardien fantôme des vergers du Bois des Tâches, cette lanterne peux illuminer la plus profonde obscurité et tisser de puissants sorts. Augmente la perception et l'intelligence de <%= attrs %>.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Luth de barde",
- "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Grattez un air sympathique sur ce luth magique ! Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune.",
+ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Grattez un air sympathique sur ce luth magique ! Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacun.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Faux lunaire",
- "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Graissez cette faux régulièrement, ou son pouvoir s'estompera. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> chacune.",
+ "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Entretenez cette faux régulièrement, ou son pouvoir s'estompera. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> chacun.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Lance de chevaucheur de mammouths",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Cette lance surmontée d'un quartz rose vous enveloppera de la puissance de sorts antiques. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Cette lance surmontée d'un quartz rose vous enveloppera de la puissance de sorts antiques. Augmente l'intelligence de <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Étendard de page",
- "weaponSpecialPageBannerNotes": "Brandissez votre étendard bien haut, et insufflez du courage ! Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Missive arc-en-ciel",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Cette enveloppe scintillante contient des messages d'encouragement rédigés par des Habiticiennes et des Habiticiens, ainsi qu'une pointe de magie pour vous aider dans vos livraisons ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Clé squelette",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Les meilleurs chapardeurs ont tous sur eux une clé capable d'ouvrir n'importe quelle serrure ! Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimeterre de nomade",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lame courbée de cette cimeterre est idéale pour s'attaquer à des tâches tout en chevauchant une monture ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fleuret d'escrime",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Quiconque oserait salir votre honneur trouverait ce fleuret sur son chemin. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi de samouraï",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Cette lame courbe et fine va couper vos tâches en petits rubans ! Augmente la Force de <%= str %>.",
- "weaponSpecialYetiText": "Lance du dresseur de yéti",
- "weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "weaponSpecialSkiText": "Bâton de ski-ssassin",
- "weaponSpecialSkiNotes": "Une arme capable de détruire des hordes d'ennemis ! Elle permet aussi à son porteur d'effectuer de jolis virages parallèles. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "weaponSpecialCandycaneText": "Bâton en sucre d'orge",
- "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un puissant bâton de mage. Puissamment DÉLICIEUX, en vérité ! Arme à deux mains. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette flocon-de-neige",
- "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Brandissez votre étendard bien haut, et insufflez du courage ! Augmente la force de <%= str %>.",
+ "weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
+ "weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
+ "weaponSpecialSkiNotes": "Une arme capable de détruire des hordes d'ennemis ! Elle permet aussi à son porteur d'effectuer des jolis virages parallèles. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "weaponSpecialCandycaneText": "Bâton de Sucre d'orge",
+ "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un puissant bâton de mage. Puissamment DÉLICIEUX, en vérité ! Arme à deux mains. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette Flocon de neige",
+ "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet",
- "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée carotte",
- "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis ! Elle fera également un très bon en-cas au milieu d'un combat. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton en fromage à trous",
- "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce puissant bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "weaponSpecialSpringHealerText": "Os ravissant",
- "weaponSpecialSpringHealerNotes": "VA CHERCHER ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de pirate",
- "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Arrêtez ! Vous allez mettre ces tâches Quotidiennes au supplice de la planche ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "weaponSpecialSummerWarriorText": "Tranchoir des mers",
- "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelle que soit la liste, il n'est pas une tâche qui se frotterait à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "weaponSpecialSummerMageText": "Récolteur de varech",
- "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ce trident est utilisé pour harponner les algues avec efficacité, idéal pour les récoltes de varech extra-productives ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "weaponSpecialSummerHealerText": "Baguette des bas-fonds",
- "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Cette baguette d'aigue-marine et de corail vivant est très attrayante pour les bancs de poissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "weaponSpecialFallRogueText": "Pieu en argent",
- "weaponSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "weaponSpecialFallWarriorText": "Pince avide de science",
- "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Cette pince avide est à la pointe de la technologie. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "weaponSpecialFallMageText": "Balai magique",
- "weaponSpecialFallMageNotes": "Ce balai enchanté vole plus vite que les dragons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "weaponSpecialFallHealerText": "Baguette de scarabée",
- "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le scarabée qui orne cette baguette protège et guérit son porteur . Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Stalagmite gelé",
- "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Épée gélatineuse",
- "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cette épée délicieuse attire probablement les monstres... mais ça ne vous fait pas peur ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "weaponSpecialWinter2015MageText": "Bâton aux couleurs hivernales",
- "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ce bâton de cristal illumine et réchauffe le cœur. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Sceptre apaisant",
- "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Cette sceptre réchauffe les muscles endoloris et fait disparaître le stress. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée Carotte",
+ "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis ! Elle fera également un très bon en-cas au milieu d'un combat. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton de Fromage à Trous",
+ "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce puissant bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "weaponSpecialSpringHealerText": "Os Ravissant",
+ "weaponSpecialSpringHealerNotes": "VA CHERCHER ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
+ "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Arrêtez! Vous allez mettre ces tâches Quotidiennes au supplice de la planche! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "weaponSpecialSummerWarriorText": "Tranchoir des Mers",
+ "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelle que soit la liste, il n'est pas une tâche qui se frotterait à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "weaponSpecialSummerMageText": "Récolteur de Varech",
+ "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ce trident est utilisé pour harponner les algues avec efficacité, idéal pour les récoltes de varech extra-productives ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "weaponSpecialSummerHealerText": "Baguette des Bas-Fonds",
+ "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Cette baguette d'aigue-marine et de corail vivant est très attrayante pour les bancs de poissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "weaponSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent",
+ "weaponSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "weaponSpecialFallWarriorText": "Pince Avide de la Science",
+ "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Cette pince avide est à la pointe de la technologie. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "weaponSpecialFallMageText": "Balai Magique",
+ "weaponSpecialFallMageNotes": "Ce balai enchanté vole plus vite que les dragons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "weaponSpecialFallHealerText": "Baguette de Scarabée",
+ "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le scarabée qui orne cette baguette protège et guérit son porteur . Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Stalagmite Gelé",
+ "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Épée Gélatineuse",
+ "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cette épée délicieuse attire probablement les monstres... mais ça ne vous fait pas peur ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "weaponSpecialWinter2015MageText": "Bâton aux Couleurs Hivernales",
+ "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ce bâton de cristal illumine et réchauffe le cœur. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Sceptre Apaisant",
+ "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Cette sceptre réchauffe les muscles endoloris et fait disparaître le stress. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Matraque en os",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "C'est une vraie matraque en os pour chien vraiment féroce, et absolument pas un jouet à mastiquer que la sorcière saisonnière vous aurait donné parce que vous êtes un bon toutou. Qui c'est le bon toutou ? C'est vous !! Vous êtes un bon toutou !! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "weaponSpecialSpring2015MageText": "Baguette de magicien",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Faites apparaître une carotte pour vous avec cette baguette distinguée. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Hochet de chat",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Lorsque vous l'agitez, il fait un drôle de cliquetis qui amuserait N'IMPORTE QUI pendant des heures. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corail flamboyant",
- "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Espadon solaire",
- "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "L'Espadon solaire est une arme redoutable, sous réserve que l'on puisse l'empêcher de frétiller. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "weaponSpecialSummer2015MageText": "Bâton de devin",
- "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Une puissance cachée luit dans les joyaux de ce bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Baguette des vagues",
- "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Guérit le mal de mer et le mal des mers ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "weaponSpecialFall2015RogueText": "Hache de bat-aille",
- "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Planche de bois",
- "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Parfait pour surélever quelque chose dans un champ de maïs et / ou frapper les tâches. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Matraque en Os",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "C'est une vraie matraque en Os pour chien vraiment féroce, et absolument pas un jouet à mastiquer que la Sorcière Saisonnière vous aurait donné parce que vous êtes un bon toutou. Qui c'est le bon toutou ? C'est vous !!! Vous êtes un bon toutou !!! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015MageText": "Baguette de Magicien",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Faites apparaître une carotte pour vous avec cette baguette distinguée. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Hochet de Chat",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Lorsque vous l'agitez, il fait un drôle de cliquetis qui amuserait N'IMPORTE QUI pendant des heures. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corail Flamboyant",
+ "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Espadon Solaire",
+ "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "L'Espadon Solaire est une arme redoutable, sous réserve que l'on puisse l'empêcher de frétiller. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015MageText": "Bâton de Devin",
+ "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Une puissance cachée luit dans les joyaux de ce bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Baguette des Vagues",
+ "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Guérit le mal de mer et le mal des mers ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015RogueText": "Hache de Bat-aille",
+ "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Planche de Bois",
+ "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Parfait pour surélever quelque chose dans un champ de maïs et / ou frapper les tâches. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Fil enchanté",
- "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Une puissante Sorcière couturière peut contrôler ce fil enchanté sans même le toucher ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "weaponSpecialFall2015HealerText": "Potion de bave des marais",
- "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brassée à la perfection ! Vous n'avez à présent plus qu'à vous convaincre de la boire. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Une puissante Sorcière couturière peut contrôler ce fil enchanté sans même le toucher! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015HealerText": "Potion de Bave des Marais",
+ "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brassée à la perfection! Vous n'avez à présent plus qu'à vous convaincre de la boire. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Chocolat chaud",
- "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pelle robuste",
- "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Dégagez les tâches en attente d'un coup de pelle ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard sorcier",
- "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Vous bougez tellement bien, ce doit être magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à confettis ",
- "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas enflammés",
+ "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pelle Robuste",
+ "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Dégagez les tâches en attente d'un coup de pelle ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Sorcier",
+ "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Vous bougez tellement bien, ce doit être magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à conffetis",
+ "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!!!!!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!!!!!!! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas Enflammés",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez les balles, les massues et les couteaux. Maintenant, vous allez pouvoir jongler avec le feu ! Yeah ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016",
- "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maillet en fromage",
- "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Personne n'a autant d'amis que la souris qui a de tendres fromages. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maillet en Fromage",
+ "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Personne n'a autant d'amis que la souris qui a de tendres fromages. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Bâton des cloches",
- "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-chat-da-bra ! C'est si éblouissant que vous pourriez bien vous hypnotiser vous-même ! Oh... ça tinte... Augmente l'Intelligence de <%= int%> et la Perception de <%= per%>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Baguette fleur-de-printemps",
- "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "D'un geste et d'un clin d’œil, vous faites fleurir les champs et les forêts ! Ou donnez un coup sur la tête des souris pénibles. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-chat-da-bra ! C'est si éblouissant que vous pourriez bien vous être hypnotisé·e vous-même !, Oh... ça tinte... Augmente l'Intelligence de <%= int%> points et la Perception de <%= per%> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Baguette Fleur de Printemps",
+ "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "D'un geste et d'un clin d’œil, vous faites fleurir les champs et les forêts ! Ou donnez un coup sur la tête des souris pénibles. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Baguette électrique",
- "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Ceux et celles qui se trouvent face à vous auront le droit à une surprise assez choquante... Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Ceux et celles qui se trouvent face à vous auront le droit à une surprise assez choquante... Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Épée crochue",
- "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec cette épée crochue ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "weaponSpecialSummer2016MageText": "Bâton d'écume",
- "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Toute la puissance des océans traverse ce bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Trident de guérison",
- "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Une pointe fait du mal, l'autre guérit. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec cette épée crochue ! Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "weaponSpecialSummer2016MageText": "Bâton d'Écume",
+ "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Toute la puissance des océans traverse ce bâton. Augmente l'intelligence de <%= int %> points et la perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Trident de Guérison",
+ "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Une pointe fait du mal, l'autre guérit. Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Dague de morsure d'araignée",
- "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Sentez la piqûre de la morsure de l'araignée ! Augmente la Force de <%=str %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Racines offensives",
- "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attaquez vos tâches avec ces racines tortueuses ! Augmente la Force de <%=str %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "weaponSpecialFall2016MageText": "Orbe de mauvais augure",
- "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Ne demandez pas à cet orbe de vous dire votre avenir... Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpent venimeux",
- "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Une morsure blesse, une autre soigne. Augmente l'Intelligence de <%=int %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Sentez la piqûre de la morsure de l'araignée ! Augmente la force de <%=str %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016WarriorText": "Racines Offensives",
+ "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attaquez vos tâches avec ces racines tortueuses! Augmente la force de <%=str %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016MageText": "Orbe de mauvais Augure",
+ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Ne demandez pas à cet orbe de vous dire votre avenir... Augmente l'intelligence de <%= int %> points et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpent Venimeux",
+ "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Une morsure blesse, une autre soigne. Augmente l'intelligence de <%=int %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Piolet",
- "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader des cascades de glace ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader des cascades de glace ! Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Bâton de puissance",
- "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Atteignez vos objectifs en les pulvérisant avec ce puissant bâton ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
- "weaponSpecialWinter2017MageText": "Bâton cristallin du Loup hiémal",
- "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "L'embout lumineux en cristal bleu de ce bâton porte le nom d'Œil du Loup hiémal ! Il tire ses pouvoirs magiques de la neige et de la glace. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
- "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Baguette en sucre filé",
- "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Cette baguette peut pénétrer vos rêves et y faire apparaître des dragées qui dansent. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Atteignez vos objectifs en les pulvérisant avec ce puissant bâton ! Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "weaponSpecialWinter2017MageText": "Bâton cristallin du loup blanc",
+ "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "L'embout lumineux en cristal bleu de ce bâton porte le nom d'Œil du loup blanc ! Il tire ses pouvoirs magiques de la neige et de la glace. Augmente l'intelligence de <%= int %> points et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Baguette en Cheveux d'Ange",
+ "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Cette baguette peut pénétrer vos rêves et vous apporter des visions emplies de cheveux d'ange dansants. Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karottana",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Cette lame se chargera bien vite de vos tâches, mais est également efficace pour couper des légumes ! Miam ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Fouet plumeux",
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ce redoutable fouet matera la plus rebelle des tâches. Mais... il est aussi... très AMUSANT ET DISTRAYANT ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Bâton à rapporter magique",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quand vous ne l'utilisez pas pour jeter des sorts, vous pouvez le lancer au loin, puis le rapporter ! Amusant ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Baguette-œuf ",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Baguette Œuf",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La véritable magie de cette baguette réside dans sa coquille colorée, qui détient le secret d'une vie nouvelle. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Nageoires de dragon de mer",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Le bord de ces nageoires est tranchant comme un rasoir. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Le plus puissant des parasols",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Tous le craignent. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Fouets tourbillon",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Invoquez des tourbillons magiques d'eau bouillante pour abattre vos tâches ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Baguette de perle",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Un simple contact de cette baguette magique surmontée d'une perle guérit toutes les plaies. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "weaponMystery201411Text": "Fourche festive",
+ "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
"weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
- "weaponMystery201502Text": "Bâton chatoyant ailé d'amour et aussi de vérité",
+ "weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité",
"weaponMystery201502Notes": "Pour les AILES ! Pour l'AMOUR ! Et AUSSI pour la VÉRITÉ ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2015.",
- "weaponMystery201505Text": "Lance du chevalier vert",
+ "weaponMystery201505Text": "Lance du Chevalier Vert",
"weaponMystery201505Notes": "Cette lance verte et argent a désarçonné de nombreux adversaires ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2015.",
"weaponMystery201611Text": "Corne d'abondance copieuse",
"weaponMystery201611Notes": "Toutes sortes de nourriture saine et délicieuse jaillissent de cette corne. Profitez du festin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2016.",
"weaponMystery301404Text": "Canne steampunk",
"weaponMystery301404Notes": "Parfaite pour faire un tour en ville. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3015.",
- "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Arbalète basique",
- "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Cette arbalète peut percer l'armure d'une tâche de très loin ! Augmente la Force de <%= str %>, la Perception de <%= per %> et la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "weaponArmoireLunarSceptreText": "Sceptre lunaire apaisant",
- "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Le pouvoir guérisseur de cette baguette croît et décroit. Augmente la Constitution de <%= con %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble lunaire apaisant (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireRancherLassoText": "Lasso d'éleveur",
- "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Les lassos : l'outil idéal pour rassembler et maîtriser vos animaux. Augmente la Force de <%= str %>, la Perception de <%= per %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éleveur (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Epée mythologique",
- "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Bien qu'elle puisse sembler humble, cette épée a formé bien des héros mythiques. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de la toge dorée (objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Arbalète Basique",
+ "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Cette arbalète peut percer l'armure d'une tâche de très loin ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et la Constitution de <%= con %>points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
+ "weaponArmoireLunarSceptreText": "Sceptre Lunaire Apaisant",
+ "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Le pouvoir guérisseur de cette baguette croît et décroit. Augmente la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireRancherLassoText": "Lasso d'Éleveur",
+ "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Les lassos : l'outil idéal pour rassembler et maîtriser vos animaux. Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble d'Éleveur (Objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Epée Mythologique",
+ "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Bien qu'elle puisse sembler humble, cette épée a formé bien des héros mythiques. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 3 sur 3).",
"weaponArmoireIronCrookText": "Crochet de fer",
- "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour rassembler les moutons. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble des cornes de fer (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bâton aux ailes d'or",
- "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Les ailes de ce bâton s'agitent et se tordent en permanence. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "weaponArmoireBatWandText": "Baguette chauve-souris",
- "weaponArmoireBatWandNotes": "Cette baguette peut transformer n'importe quelle tâche en chauve-souris! Agitez-la dans tous les sens et regardez-les s'envoler. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée: objet indépendant.",
- "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Houlette de berger",
- "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile pour rassembler les griffons. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du berger (objet 1 sur 3).",
- "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bâton du croissant de cristal",
- "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Invoquez le pouvoir du croissant de lune grâce à ce bâton étincelant ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du croissant de cristal (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireBlueLongbowText": "Arc long bleu",
- "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Prêts... Visez... Feu ! Cet arc a une très longue portée. Augmente la Perception de <%= per %>, la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer d'acier (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lance rayonnante",
- "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Cette lance hypnotise les tâches sauvages afin que vous les attaquiez. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "weaponArmoireBarristerGavelText": "Marteau d'avocat",
- "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "De l'ordre ! Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de l'avocat (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireJesterBatonText": "Bâton de bouffon",
- "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Avec un geste de votre bâton et une répartie saillante, même les situations les plus compliquées deviennent simples. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du bouffon (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireMiningPickaxText": "Pioche de minage",
- "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Minez la quantité maximale d'or de vos tâches ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du mineur (objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour rassembler les moutons. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bâton aux Ailes d'Or",
+ "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Les ailes de ce bâton s'agitent et se tordent en permanence. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
+ "weaponArmoireBatWandText": "Baguette Chauve-souris",
+ "weaponArmoireBatWandNotes": "Cette baguette peut transformer n'importe quelle tâche en chauve-souris! Agitez-la dans tous les sens et regardez-les s'envoler. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
+ "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Houlette de Berger",
+ "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile pour rassembler les griffons. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 1 sur 3).",
+ "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bâton du Croissant de Cristal",
+ "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Invoquez le pouvoir du croissant de lune grâce à ce bâton étincelant ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireBlueLongbowText": "Arc Long Bleu",
+ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Prêts... Visez... Feu ! Cet arc a une très longue portée. Augmente la perception de <%= per %>, la constitution de <%= con %> et la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer d'acier (Objet 3 de 3).",
+ "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lance Rayonnante",
+ "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Cette lance hypnotise les tâches sauvages afin que vous les attaquiez. Augmente la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
+ "weaponArmoireBarristerGavelText": "Marteau d'Avocat",
+ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "De l'ordre ! Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireJesterBatonText": "Bâton de Bouffon",
+ "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Avec un geste de votre bâton et une répartie saillante, même les situations les plus compliquées deviennent simples. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireMiningPickaxText": "Pioche de Minage",
+ "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Minez la quantité maximale d'or de vos tâches ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 3 sur 3).",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Arc long de base",
- "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un arc facile à prendre en main. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer de base (objet 1 sur 3).",
- "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diplôme d'Habitica",
- "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Le certificat d'un succès significatif. Bravo ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble des diplômés (objet 1 sur 3).",
- "weaponArmoireSandySpadeText": "Pelle sablonneuse",
- "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Un outil pour creuser, mais aussi pour envoyer du sable dans les yeux des monstres ennemis. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du bord de mer (objet 1 sur 3).",
+ "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un arc facile à prendre en main. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 1 sur 3).",
+ "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diplôme d'Habiticien·ne",
+ "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Le certificat d'un succès significatif. Bravo ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplomé (objet 1 de 3)",
+ "weaponArmoireSandySpadeText": "Pelle Sablonneuse",
+ "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Un outil pour creuser, mais aussi pour envoyer du sable dans les yeux des monstres ennemis. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Bord de Mer (Objet 1 sur 3).",
"weaponArmoireCannonText": "Canon",
- "weaponArmoireCannonNotes": "Arr ! Visez avec détermination. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du canonnier (objet 1 sur 3).",
+ "weaponArmoireCannonNotes": "Arr ! Visez avec détermination. Augmente la force de <%= str %> points. Armoire enchantée : Ensemble du Canonnier (Objet 1 sur 3).",
"weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Arc de l'archer vermillon",
- "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Votre flèche s'élancera comme une étoile filante de ce brillant arc rouge ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer vermillon (objet 1 sur 3).",
+ "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Votre flèche s'élancera comme une étoile filante de ce brillant arc rouge ! Augmente la force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Archer Vermillon (Objet 1 sur 3).",
"weaponArmoireOgreClubText": "Matraque d'ogre",
- "weaponArmoireOgreClubNotes": "Cette matraque a été récupérée dans une vraie tanière d'ogre. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : costume d'ogre (objet 2 sur 3).",
+ "weaponArmoireOgreClubNotes": "Cette matraque a été récupérée dans une vraie tanière d'ogre. Augmente la force de <%= str %> points. Armoire Enchantée: Costume d'Ogre (Objet 2 sur 3).",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Bâton d'elfe des bois",
- "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Sculpté dans une branche tombée d'un arbre millénaire, ce bâton vous permettra de communiquer avec tous les habitants de la forêt, des plus petits aux plus grands. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de l'elfe des bois (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Baguette de cœur",
- "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Cette baguette magique étincelle d'une chaleureuse lueur rouge. Elle insufflera également de la sagesse dans votre cœur. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de la reine de cœur (objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Sculpté dans une branche tombée d'un arbre millénaire, ce bâton vous permettra de communiquer avec tous les habitants de la forêt, des plus petits aux plus grands. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble d'elfe des bois (Objet 3 sur 3).",
+ "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Baguette de Cœur",
+ "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Cette baguette magique étincelle d'une chaleureuse lueur rouge. Elle insufflera également de la sagesse dans votre cœur. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble de la reine de cœur (Objet 3 sur 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Bâton de champignon forestier",
- "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Utilisez ce bâton noueux pour faire de la magie mycologique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Pétard de festival",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Regardez autour de vous avant d'allumer ce cierge magique. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du festivalier (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Présentoir de marchand",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Servez-vous de ce présentoir laqué pour exposer les marchandises raffinées que vous proposez à la vente. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du marchand (objet 3 sur 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Hache de guerre",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Cette hache en fer est parfaitement adaptée au combat contre vos adversaires les plus féroces ou vos tâches les plus ardues. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Utilisez ce bâton noueux pour faire de la magie mycologique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
"armor": "armure",
"armorCapitalized": "Armure",
"armorBase0Text": "Habit simple",
"armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun bonus.",
- "armorWarrior1Text": "Armure de cuir",
- "armorWarrior1Notes": "Un gilet fait de peaux tannées solides. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorWarrior2Text": "Cotte de mailles",
- "armorWarrior2Notes": "Une armure faite d'anneaux métalliques entrecroisés. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "armorWarrior1Text": "Armure de Cuir",
+ "armorWarrior1Notes": "Un gilet fait de peaux tannées solides. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorWarrior2Text": "Cotte de Mailles",
+ "armorWarrior2Notes": "Une armure faite d'anneaux métalliques entrecroisés. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
"armorWarrior3Text": "Armure de plaques",
- "armorWarrior3Notes": "Tenue recouverte d'acier, la fierté des chevaliers. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorWarrior4Text": "Armure rouge",
- "armorWarrior4Notes": "Plaque lourde rendue brillante par des enchantements défensifs. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorWarrior5Text": "Armure d'or",
- "armorWarrior5Notes": "D'aspect cérémonial, mais aucune lame connue ne peut la transpercer. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorRogue1Text": "Cuir huilé",
- "armorRogue1Notes": "Armure de cuir traitée pour réduire le bruit. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorRogue2Text": "Cuir noir",
- "armorRogue2Notes": "Colorée avec une teinture foncée pour se fondre dans les ombres. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorRogue3Text": "Gilet de camouflage",
- "armorRogue3Notes": "Aussi discret dans les donjons que dans la nature. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorRogue4Text": "Armure de pénombre",
- "armorRogue4Notes": "Enveloppe le porteur d'un voile de crépuscule. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorRogue5Text": "Armure des ombres",
- "armorRogue5Notes": "Permet la furtivité à découvert et en pleine lumière. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorWizard1Text": "Robe de magicien",
- "armorWizard1Notes": "La tenue du mage de protection. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "armorWizard2Text": "Robe de sorcier",
- "armorWizard2Notes": "La tenue d'un faiseur de prodiges ambulant. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "armorWizard3Text": "Robe de mystères",
- "armorWizard3Notes": "La marque de l'initiation aux secrets de l'élite. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "armorWizard4Text": "Robe d'archimage",
- "armorWizard4Notes": "Les esprits et les élémentaires s'inclinent devant elle. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "armorWizard5Text": "Robe de mage royal",
- "armorWizard5Notes": "Symbole du pouvoir derrière le trône. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "armorHealer1Text": "Robe d'acolyte",
- "armorHealer1Notes": "Un vêtement pratique et humble. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorHealer2Text": "Robe de soigneur",
- "armorHealer2Notes": "Porté par ceux qui s'occupent des blessés sur le champs de bataille. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorHealer3Text": "Manteau de défenseur",
- "armorHealer3Notes": "Concentre la magie du soigneur afin de parer les blessures. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorHealer4Text": "Manteau de médecin",
- "armorHealer4Notes": "Inspire l'autorité et dissipe les malédictions. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorHealer5Text": "Manteau royal",
- "armorHealer5Notes": "L'habit de ceux qui ont sauvé des vies de rois. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorSpecial0Text": "Armure d'ombre",
- "armorSpecial0Notes": "Hurle quand on la frappe car elle ressent la douleur de son porteur à sa place. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorSpecial1Text": "Armure de cristal",
+ "armorWarrior3Notes": "Tenue recouverte d'acier, la fierté des chevaliers. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorWarrior4Text": "Armure Rouge",
+ "armorWarrior4Notes": "Plaque lourde rendue brillante par des enchantements défensifs. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorWarrior5Text": "Armure d'Or",
+ "armorWarrior5Notes": "D'aspect cérémonial, mais aucune lame connue ne peut la transpercer. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorRogue1Text": "Cuir Huilé",
+ "armorRogue1Notes": "Armure de cuir traitée pour réduire le bruit. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "armorRogue2Text": "Cuir Noir",
+ "armorRogue2Notes": "Colorée avec une teinture foncée pour se fondre dans les ombres. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "armorRogue3Text": "Gilet de Camouflage",
+ "armorRogue3Notes": "Aussi discret dans les donjons que dans la nature. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "armorRogue4Text": "Armure de Pénombre",
+ "armorRogue4Notes": "Enveloppe le porteur d'un voile de crépuscule. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "armorRogue5Text": "Armure des Ombres",
+ "armorRogue5Notes": "Permet la furtivité à découvert et en pleine lumière. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "armorWizard1Text": "Robe de Magicien",
+ "armorWizard1Notes": "La tenue du mage de protection. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "armorWizard2Text": "Robe de Sorcier",
+ "armorWizard2Notes": "La tenue d'un faiseur de prodiges ambulant. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "armorWizard3Text": "Robe des Mystères",
+ "armorWizard3Notes": "La marque de l'initiation aux secrets de l'élite. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "armorWizard4Text": "Robe d'Archimage",
+ "armorWizard4Notes": "Les esprits et les élémentaires s'inclinent devant elle. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "armorWizard5Text": "Robe de Mage Royal",
+ "armorWizard5Notes": "Symbole du pouvoir derrière le trône. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "armorHealer1Text": "Robe d'Acolyte",
+ "armorHealer1Notes": "Un vêtement pratique et humble. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorHealer2Text": "Robe de Soigneur",
+ "armorHealer2Notes": "Porté par ceux qui s'occupent des blessés sur le champs de bataille. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorHealer3Text": "Manteau du Défenseur",
+ "armorHealer3Notes": "Concentre la magie du soigneur afin de parer les blessures. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorHealer4Text": "Manteau de Médecin",
+ "armorHealer4Notes": "Inspire l'autorité et dissipe les malédictions. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorHealer5Text": "Manteau Royal",
+ "armorHealer5Notes": "L'habit de ceux qui ont sauvé des vies de rois. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorSpecial0Text": "Armure d'Ombre",
+ "armorSpecial0Notes": "Hurle quand on la frappe car elle ressent la douleur de son porteur à sa place. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "armorSpecial1Text": "Armure de Cristal",
"armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "armorSpecial2Text": "Tunique noble de Jean Chalard",
- "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence de <%= attrs %>.",
+ "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard",
+ "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence de <%= attrs %> points.",
"armorSpecialTakeThisText": "Armure Take This",
- "armorSpecialTakeThisNotes": "Cette armure a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure océanique à nageoire",
- "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bien qu'elle soit délicate, cette armure rend votre peau aussi dangereuse à toucher qu'un corail de feu. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "armorSpecialTakeThisNotes": "Cette armure a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
+ "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure Océanique à Nageoire",
+ "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bien qu'elle soit délicate, cette armure rend votre peau aussi dangereuse à toucher qu'un Corail de Feu. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Robe de pyromancienne",
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Cette élégante robe ajoute une explosion de feu éthéré à chaque coup et sortilège. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
"armorSpecialBardRobesText": "Robes de barde",
- "armorSpecialBardRobesNotes": "Ces robes colorées peuvent paraître voyantes, mais elles vous permettront de vous sortir de n'importe quelle situation en chantant. Augmente la Perception de <%= per %>.",
+ "armorSpecialBardRobesNotes": "Ces robes colorées peuvent paraître voyantes, mais elles vous permettront de vous sortir de n'importe quelle situation en chantant. Augmente la perception de <%= per %>.",
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armure de guerrier lunaire",
- "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Cette armure est forgée en pierres de lune et en acier magique. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune.",
+ "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Cette armure est forgée en pierres de lune et en acier magique. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacun.",
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armure de chevaucheur de mammouths",
- "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Cette tenue de fourrure et de cuir s'accompagne d'une cape très chic, cloutée de quartz roses. Elle vous protégera des vents glaciaux sous les cieux les plus froids. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Cette tenue de fourrure et de cuir s'accompagne d'une cape très chic, cloutée de quartz roses. Elle vous protégera des vents glaciaux sous les cieux les plus froids. Augmente la constitution de <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Armure de page",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Portez tout ce dont vous avez besoin dans votre sac parfait ! Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Tunique du malicieux messager arc-en-ciel",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Cette tunique bariolée vous permettra de franchir les vents les plus tempétueux, tout en douceur et tout en sécurité. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Tenue de chapardeur",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Cette tenue vous aidera à rester tapi dans l'ombre de la nuit, et préservera votre liberté de mouvements tandis que vous vous faufilez partout ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Tenue hivernale de souverain",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Cette modeste est suffisamment élégante pour être portée à la cour, et suffisamment chaude pour vous protéger des jours les plus froids. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Cuirasse de nomade",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Cette armure est équipée d'un plastron qui protège votre cœur ! Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Complet de dandy",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "Il n'y a pas photo, vous êtes superbe ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armure de samouraï",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Cette armure épaisse est maintenue par d'élégants cordons en soie. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "armorSpecialYetiText": "Tunique du dresseur de yéti",
- "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "armorSpecialSkiText": "Parka de ski-sassin",
- "armorSpecialSkiNotes": "Rempli de dagues secrètes et de cartes des pistes de ski. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "armorSpecialCandycaneText": "Tunique en sucre d'orge",
- "armorSpecialCandycaneNotes": "Filée à partir de sucre et de soie. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "armorSpecialSnowflakeText": "Tunique flocon-de-neige",
- "armorSpecialSnowflakeNotes": "Une robe qui vous maintient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "armorSpecialBirthdayText": "Tenue de soirée absurde",
- "armorSpecialBirthdayNotes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée absurde pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
- "armorSpecialBirthday2015Text": "Tenue de soirée rigolote",
- "armorSpecialBirthday2015Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée rigolote pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
- "armorSpecialBirthday2016Text": "Tenue de soirée ridicule",
- "armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux anniversaire, Habitica ! Portez cette tenue de soirée ridicule pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
- "armorSpecialBirthday2017Text": "Tenue de soirée fantasque",
- "armorSpecialBirthday2017Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée fantasque pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
- "armorSpecialGaymerxText": "Armure de guerrier arc-en-ciel",
+ "armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
+ "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
+ "armorSpecialSkiNotes": "Rempli de dagues secrètes et de cartes des pistes de ski. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "armorSpecialCandycaneText": "Robe Sucre d'orge",
+ "armorSpecialCandycaneNotes": "Filée à partir de sucre et de soie. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "armorSpecialSnowflakeText": "Robe Flocon de neige",
+ "armorSpecialSnowflakeNotes": "Une robe qui vous maintient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "armorSpecialBirthdayText": "Robes de Fête Absurdes",
+ "armorSpecialBirthdayNotes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête Absurdes pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
+ "armorSpecialBirthday2015Text": "Robes de Fête rigolotes",
+ "armorSpecialBirthday2015Notes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête rigolotes pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
+ "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridicule Tunique de Fête",
+ "armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux Anniversaire, Habitica ! Revêtez cette Ridicule Tunique de Fête afin de célébrer cette magnifique journée. N'apporte aucun bonus.",
+ "armorSpecialBirthday2017Text": "Robes de fête fantasques",
+ "armorSpecialBirthday2017Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez ces robes de fête fantasques pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
+ "armorSpecialGaymerxText": "Armure de Guerrier Arc-en-Ciel",
"armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
- "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de chat élégant",
+ "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Soigné à la perfection ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "armorSpecialSpringWarriorText": "Armure aux trèfles d'acier",
- "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soyeux comme le trèfle et résistant comme l'acier ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "armorSpecialSpringMageText": "Bure de rodentia",
- "armorSpecialSpringMageNotes": "Les souris vous sourient ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "armorSpecialSpringHealerText": "Robe de chiot touffu",
- "armorSpecialSpringHealerNotes": "Chaude et confortable, mais protège quand même son propriétaire des blessures. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "armorSpecialSummerRogueText": "Tunique de pirate",
- "armorSpecialSummerRogueNotes": "Cette tunique être très confortable, yarrrr ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "armorSpecialSummerWarriorText": "Tunique de bretteur",
- "armorSpecialSummerWarriorNotes": "À compléter avec une boucle de ceinture arborant votre sceau. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "armorSpecialSummerMageText": "Nageoire d'émeraude",
- "armorSpecialSummerMageNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en un véritable Sorcirène ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "armorSpecialSummerHealerText": "Nageoire de poissoigneur",
- "armorSpecialSummerHealerNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Poissoigneur ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "armorSpecialFallRogueText": "Tunique rouge sang",
- "armorSpecialFallRogueNotes": "Vive. Veloutée. Vampirique. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "armorSpecialFallWarriorText": "Blouse de labo de science",
- "armorSpecialFallWarriorNotes": "Vous protège des éclaboussures de potions mystérieuses. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "armorSpecialFallMageText": "Robes de sorcière",
- "armorSpecialFallMageNotes": "Cette robe dispose de nombreuses poches pour stocker un supplément d'yeux de tritons et de langues de grenouille. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "armorSpecialFallHealerText": "Armure de gaze",
- "armorSpecialFallHealerNotes": "Jetez-vous dans la mêlée en ayant déjà des bandages sur le corps ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "armorSpecialWinter2015RogueText": "Armure de guivre-givre",
- "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Cette armure est gelée, mais il ne fait aucun doute qu'elle en vaudra la chandelle, quand les richesses enfouies dans les tréfonds des cavernes des guivres-givres s'offriront à vous. Non pas que vous convoitiez ces richesses inouïes – non non bien-sûr ! – car vous êtes vraiment, sérieusement, absolument une guivre-givre, n'est-ce pas ?! Arrêtez de poser des questions ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armure en pain d’épice",
- "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Bien douillet et bien chaud, tout droit sorti du four ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "armorSpecialWinter2015MageText": "Robe boréale",
- "armorSpecialWinter2015MageNotes": "Vous percevez les scintillements du nord dans cette robe. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "armorSpecialWinter2015HealerText": "Tenue de patinage",
- "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Le patinage, c'est vraiment relaxant, mais vous devriez tout de même porter cette tenue de protection, en cas d'attaque de guivres-givres. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "armorSpecialSpringWarriorText": "Armure aux Trèfles d'acier",
+ "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soyeux comme le trèfle et résistant comme l'acier ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "armorSpecialSpringMageText": "Bure de Rodentia",
+ "armorSpecialSpringMageNotes": "Les souris vous sourient ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "armorSpecialSpringHealerText": "Robe de Chiot Touffu",
+ "armorSpecialSpringHealerNotes": "Chaude et confortable, mais protège quand même son propriétaire des blessures. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "armorSpecialSummerRogueText": "Tunique de Pirate",
+ "armorSpecialSummerRogueNotes": "Cette tunique être très confortable, yarrrr ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "armorSpecialSummerWarriorText": "Tunique de Bretteur",
+ "armorSpecialSummerWarriorNotes": "A compléter avec une boucle de ceinture arborant votre sceau. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "armorSpecialSummerMageText": "Nageoire d'Emeraude",
+ "armorSpecialSummerMageNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en un véritable Sorcirène ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "armorSpecialSummerHealerText": "Nageoire de Poissoigneur",
+ "armorSpecialSummerHealerNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Poissoigneur ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "armorSpecialFallRogueText": "Robes Rouge Sang",
+ "armorSpecialFallRogueNotes": "Vif. Velouté. Vampirique. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "armorSpecialFallWarriorText": "Blouse de Labo de Science",
+ "armorSpecialFallWarriorNotes": "Vous protège des éclaboussures de potions mystérieuses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "armorSpecialFallMageText": "Robes de Sorcière",
+ "armorSpecialFallMageNotes": "Cette robe dispose de nombreuses poches pour stocker un supplément d'yeux de tritons et de langues de grenouille. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "armorSpecialFallHealerText": "Armure de Gaze",
+ "armorSpecialFallHealerNotes": "Jetez-vous dans la mêlée en ayant déjà des bandages sur le corps ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "armorSpecialWinter2015RogueText": "Armure de Drakôn Stalactite",
+ "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Cette armure est gelée, mais il ne fait aucun doute qu'elle en vaudra la chandelle, quand les richesses enfouies dans les tréfonds des cavernes des Drakôns Stalactites s'offriront à vous. Non pas que vous convoitiez ces richesses inouïes - non non bien-sûr ! - car vous êtes vraiment, sérieusement, absolument un Dragon Stalactite, n'est-ce pas ?! Arrêtez de poser des questions ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armure en Pain d’Épice",
+ "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Bien douillet et bien chaud, tout droit sorti du four ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "armorSpecialWinter2015MageText": "Robe Boréale",
+ "armorSpecialWinter2015MageNotes": "Vous percevez les scintillements du Nord dans cette robe. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "armorSpecialWinter2015HealerText": "Tenue de Patinage",
+ "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Le patinage, c'est vraiment relaxant, mais vous devriez tout de même porter cette tenue de protection, en cas d'attaque de Drakôns Stalactites. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Robes de rongeur",
- "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Velu, doux, et définitivement pas inflammable. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Velu, doux, et définitivement pas inflammable. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armure de mise en garde",
- "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Seul le chien le plus féroce est autorisé à être aussi doux et soyeux. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "Costume de lapin de magicien",
- "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Plus besoin de patte de lapin, vous en portez deux ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Seul le chien le plus féroce est autorisé à être aussi doux et soyeux. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Costume Lapin de Magicien",
+ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Plus besoin de patte de lapin, vous en portez deux ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Combinaison réconfortante",
- "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Cette douce combinaison est confortable, et aussi réconfortante qu'un thé à la menthe. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "armorSpecialSummer2015RogueText": "Nageoire de rubis",
- "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable renégat de corail ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Nageoire dorée",
- "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable guerrier-lune ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "armorSpecialSummer2015MageText": "Robe de devin",
- "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché réside dans ces manches bouffantes. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "armorSpecialSummer2015HealerText": "Armure de matelot",
- "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Cette armure montre à tout le monde que vous êtes un honnête marchand maritime qui ne se comporterait jamais en voyou. Même pas en rêve ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
- "armorSpecialFall2015RogueText": "Armure de bat-aille",
- "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Volez vers la bat-aille ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "armorSpecialFall2015WarriorText": "Armure d'épouvantail",
- "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Bien qu'elle soit bourrée de paille, cette armure est extrêmement résistante! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "armorSpecialFall2015MageText": "Robe rapiécée",
- "armorSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture de cette armure scintille d'un enchantement. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "armorSpecialFall2015HealerText": "Robe d'alchimiste",
- "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Quoi ? Mais bien sûr que c'était une potion de constitution. Non, vous n'êtes sûrement pas en train de vous transformer en grenouille ! Allons, c'est ridicule. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "armorSpecialWinter2016RogueText": "Armure cacao",
- "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Cette armure de cuir vous garde bien au chaud. Est-elle réellement faite de cacao ? Vous ne saurez dire. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Cette douce combinaison est confortable, et aussi réconfortante qu'un thé à la menthe. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015RogueText": "Nageoire de Rubis",
+ "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Renégat de Corail ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Nageoire Dorée",
+ "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Guerrier-Lune ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015MageText": "Robe de Devin",
+ "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché réside dans ces manches bouffantes. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015HealerText": "Armure de Matelot",
+ "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Cette armure montre à tout le monde que vous êtes un honnête marchand maritime qui ne se comporterait jamais en voyou. Même pas en rêve ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
+ "armorSpecialFall2015RogueText": "Armure de Bat-aille",
+ "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Volez vers la bat-aille! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "armorSpecialFall2015WarriorText": "Armure d'Epouvantail",
+ "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Bien qu'elle soit bourrée de paille, cette armure est extrêmement résistante! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "armorSpecialFall2015MageText": "Robe Rapiécée",
+ "armorSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture de cette armure scintille d'un enchantement. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "armorSpecialFall2015HealerText": "Robe d'Alchimiste",
+ "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Quoi? Mais bien sûr que c'était une potion de constitution. Non, vous n'êtes sûrement pas en train de vous transformer en grenouille! Allons, c'est ridicule. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "armorSpecialWinter2016RogueText": "Armure Cacao",
+ "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Cette armure de cuir vous garde bien au chaud. Est-elle réellement faite de cacao ? Vous ne saurez dire. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Équipement de bonhomme de neige",
- "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr ! Cette armure matelassée est super... jusqu'à ce qu'elle fonde. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "armorSpecialWinter2016MageText": "Anorak de snowboardeur",
- "armorSpecialWinter2016MageNotes": "Un Sorcier avisé reste bien couvert pour affronter le vent d'hiver. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "armorSpecialWinter2016HealerText": "Cape festive féerique",
- "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Les fées festives se protègent en s'enveloppant des ailes de leur corps, utilisent celles de leur tête pour se laisser porter par les vents et volent tout autour d'Habitica à des vitesses montant jusqu'à 150 km/h, livrant leurs présents et recouvrant tout le monde de confettis. C'est tellement drôle. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "armorSpecialSpring2016RogueText": "Tenue de camouflage canine",
- "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un chiot malin sait choisir un déguisement plus éclatant afin de se camoufler quand tout est vert et vif. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "armorSpecialSpring2016WarriorText": "Cotte de mailles de puissance",
- "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Toute petite que vous êtes, vous est féroce ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr ! Cette armure matelassée est super... jusqu'à ce qu'elle fonde. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "armorSpecialWinter2016MageText": "Anorak de Snowboardeur",
+ "armorSpecialWinter2016MageNotes": "Un Sorcier avisé reste bien couvert pour affronter le vent d'hiver. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "armorSpecialWinter2016HealerText": "Cape Festive Féerique",
+ "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Les Fées Festives se protègent en s'enveloppant des ailes de leur corps, utilisent celles de leur tête pour se laisser porter par les vents et volent tout autour d'Habitica à des vitesses montant jusqu'à 150 km/h, livrant leurs présents et recouvrant tout le monde de confettis. C'est tellement drôle. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "armorSpecialSpring2016RogueText": "Tenue de Camouflage Canine",
+ "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un chiot malin sait choisir un déguisement plus éclatant afin de se camoufler quand tout est vert et vif. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "armorSpecialSpring2016WarriorText": "Cotte de Mailles de Puissance",
+ "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Toute petit·e que vous êtes, vous est féroce ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"armorSpecialSpring2016MageText": "Robes de grand matou",
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Hautement colorée, afin que vous ne soyez pas confondu avec un nécromancien. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "armorSpecialSpring2016HealerText": "Culotte de lapin touffu",
+ "armorSpecialSpring2016HealerText": "Culotte du Lapin Touffu",
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopla hop ! Bondissez de colline colline, soignant ceux qui en ont besoin. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "armorSpecialSummer2016RogueText": "Queue d'anguille",
- "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Cet habit électrifiant transforme son porteur en véritable Voleur Anguille ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Nageoire de requin",
- "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Cet habit rugueux transforme son porteur en véritable Guerrier Requin ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "armorSpecialSummer2016MageText": "Nageoire de dauphin",
- "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Cet habit glissant transforme son porteur en véritable Mage dauphin ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "armorSpecialSummer2016HealerText": "Queue d'hippocampe",
- "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Cet habit piquant transforme son porteur en véritable Guérisseur Hippocampe ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "armorSpecialFall2016RogueText": "Armure de veuve-noire",
- "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Les yeux sur cette armure clignent en permanence. Augmente la Perception de <%=per %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "armorSpecialFall2016WarriorText": "Armure gluante",
- "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mystérieusement humide et moussue ! Augmente la Constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "armorSpecialFall2016MageText": "Cape de malice",
- "armorSpecialFall2016MageNotes": "Quand votre cape vole, vous entendez des ricanements. Augmente l'Intelligence de <%=int %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "armorSpecialFall2016HealerText": "Robe de gorgone",
- "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Ces robes sont en réalité faites de pierre. Comment peuvent-elles être si confortable ? Augmente la Constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armure givrée ",
- "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce costume furtif reflète la lumière et éblouit les tâches sans méfiance tandis que vous obtenez d'elles vos justes récompenses ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
- "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armure de hockey sur glace",
- "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Montrez votre esprit d'équipe et votre force avec cette armure chaude et rembourrée. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "armorSpecialSummer2016RogueText": "Queue d'Anguille",
+ "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Cet habit électrifiant transforme son porteur en véritable Voleur Anguille ! Augmente la perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Nageoire de Requin",
+ "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Cet habit rugueux transforme son porteur en véritable Guerrier Requin ! Augmente la constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "armorSpecialSummer2016MageText": "Nageoire de Dauphin",
+ "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Cet habit glissant transforme son porteur en véritable Mage Dauphin ! Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "armorSpecialSummer2016HealerText": "Queue d'Hippocampe",
+ "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Cet habit piquant transforme son porteur en véritable Guérisseur Hippocampe ! Augmente la constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "armorSpecialFall2016RogueText": "Armure de Veuve Noire",
+ "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Les yeux sur cette armure clignent en permanence. Augmente la perception de <%=per %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "armorSpecialFall2016WarriorText": "Armure Gluante",
+ "armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mystérieusement humide et moussue! Augmente la constitution de <%=con %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "armorSpecialFall2016MageText": "Cape de Malice",
+ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Quand votre cape vole, vous entendez des ricanements. Augmente l'intelligence de <%=int %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "armorSpecialFall2016HealerText": "Robe de Gorgone",
+ "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Ces robes sont en réalité faites de pierre. Comment peuvent-elles être si confortable ? Augmente la constitution de <%=con %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armure Givrée ",
+ "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce costume furtif reflète la lumière et éblouit les tâches sans méfiance tandis que vous obtenez d'elles vos justes récompenses ! Augmente la perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armure de Hockey sur Glace",
+ "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Montrez votre esprit d'équipe et votre force avec cette armure chaude et rembourrée. Augmente la constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017MageText": "Armure louveteuse",
- "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Fabriquée à partir de la plus chaude des laines d'hiver et tissée de sorts par le mystique Loup hiémal, ces habits vous gardent à l'abri du froid et vous rendent vigilant ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Fabriquée à partir de la plus chaude des laines d'hiver et tissée de sorts par le loup blanc mystique, ces habits vous gardent à l'abri du froid et vous rendent vigilant ! Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Armure de pétales chatoyants",
- "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Douce et soyeuse, cette armure de pétales a pourtant des capacités de protection exceptionnelles ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "Combinaison du lapin masqué",
+ "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Douce et soyeuse, cette armure de pétales a pourtant des capacités de protection exceptionnelles ! Augmente la constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Combinaison du Lapin masqué",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Souple mais résistante, cette combinaison vous aide à passer de jardin en jardin avec furtivité. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Super plastron-ron",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Cette belle armure brille autant que le plus soigné de vos manteaux, tout en résistant aux attaques. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
@@ -478,59 +442,51 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magique par nature, duveteux par choix. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robe de repos",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "La douceur de cette robe vous réconforte, vous et les personnes qui ont besoin de votre aide magique ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Queue de dragon de mer",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Cet habit coloré transforme son porteur en un véritable dragon de mer ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armure de sable",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Ne vous laissez pas tromper par son aspect friable : cette armure est plus dure que l'acier. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Tunique tourbillon",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Attention à ne pas vous faire éclabousser par cette tunique tissée d'eau enchantée. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Nageoire des mers d'argent",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Ce vêtement fait d'écailles argentées transforme son porteur en véritable guérisseur des mers ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "armorMystery201402Text": "Robe du messager",
+ "armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
- "armorMystery201403Text": "Armure du marcheur sylvain",
+ "armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
"armorMystery201403Notes": "Cette armure mousseuse tissée de bois se plie au gré des mouvements de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2014.",
- "armorMystery201405Text": "Flamme du cœur",
+ "armorMystery201405Text": "Flamme du Cœur",
"armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2014.",
- "armorMystery201406Text": "Tunique de pieuvre",
- "armorMystery201406Notes": "Cette tunique souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2014.",
- "armorMystery201407Text": "Tenue d'explorateur sous-marin",
- "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splashy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2014.",
- "armorMystery201408Text": "Robe solaire",
+ "armorMystery201406Text": "Robe de Pieuvre",
+ "armorMystery201406Notes": "Cette robe souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2014.",
+ "armorMystery201407Text": "Tenue de l'Explorateur Sous-marin",
+ "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splooshy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2014.",
+ "armorMystery201408Text": "Robe Solaire",
"armorMystery201408Notes": "Cette robe est tissée à partir de rayons solaires et d'or. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2014.",
- "armorMystery201409Text": "Veste de grand marcheur",
+ "armorMystery201409Text": "Veste du Marcheur Sylvain",
"armorMystery201409Notes": "Une veste recouverte de feuilles qui camoufle son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2014.",
- "armorMystery201410Text": "Tenue de gobelin",
+ "armorMystery201410Text": "Tenue de Gobelin",
"armorMystery201410Notes": "Écaillé, visqueux et puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2014.",
- "armorMystery201412Text": "Costume de pingouin",
+ "armorMystery201412Text": "Costume de Pingouin",
"armorMystery201412Notes": "Vous êtes un pingouin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2014.",
- "armorMystery201501Text": "Armure stellaire",
+ "armorMystery201501Text": "Armure Stellaire",
"armorMystery201501Notes": "Des galaxies scintillent dans le métal de cette armure, renforçant la force de volonté de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2015.",
- "armorMystery201503Text": "Armure d'aigue-marine",
+ "armorMystery201503Text": "Armure d'Aigue-Marine",
"armorMystery201503Notes": "Ce minerai bleu symbolise la bonne fortune, la joie et la productivité éternelle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2015.",
- "armorMystery201504Text": "Tenue d'abeille travailleuse",
- "armorMystery201504Notes": "Vous en ferez autant qu'une abeille productive dans cette tenue attirante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015",
+ "armorMystery201504Text": "Robe d'Abeille",
+ "armorMystery201504Notes": "Vous serez aussi productif qu'une abeille dans cette robe attirante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015",
"armorMystery201506Text": "Tenue de plongée",
"armorMystery201506Notes": "Plongez à travers un récif corallien dans cette tenue de bain aux couleurs vives ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2015.",
- "armorMystery201508Text": "Costume de guépard",
+ "armorMystery201508Text": "Costume de Guépard",
"armorMystery201508Notes": "Vous serez aussi rapide qu'un guépard dans ce costume tout doux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2015.",
- "armorMystery201509Text": "Costume de loup-garou",
- "armorMystery201509Notes": "C'est bien un costume, hein ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2015.",
- "armorMystery201511Text": "Armure en bois",
+ "armorMystery201509Text": "Costume de Loup-Garou",
+ "armorMystery201509Notes": "C'est bien un costume, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2015.",
+ "armorMystery201511Text": "Armure en Bois",
"armorMystery201511Notes": "Si l'on considère que cette armure a été creusée à même une bûche magique, elle est étonnamment confortable. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2015.",
- "armorMystery201512Text": "Armure de feu glacial ",
+ "armorMystery201512Text": "Armure de Feu Glacial ",
"armorMystery201512Notes": "Invoquez la flamme glacée de l'hiver ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2015.",
- "armorMystery201603Text": "Costume chanceux",
+ "armorMystery201603Text": "Costume Chanceux",
"armorMystery201603Notes": "Ce costume est cousu avec des milliers de trèfles à quatre feuilles ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné de mars 2016.",
"armorMystery201604Text": "Armure de feuilles",
"armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2016.",
"armorMystery201605Text": "Uniforme du barde de fanfare",
"armorMystery201605Notes": "Contrairement aux bardes traditionnels qui se joignent à des groupes d'aventuriers, les bardes qui participent aux fanfares habiticiennes sont connus pour leurs parades grandioses, et non leurs expéditions dans des donjons. \nN'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
- "armorMystery201606Text": "Nageoire de selkie",
+ "armorMystery201606Text": "Nageoire de Selkie",
"armorMystery201606Notes": "Cette puissante nageoire miroite comme de l'écume se fracassant sur le rivage. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2016.",
"armorMystery201607Text": "Armure de voleur des bas-fonds",
"armorMystery201607Notes": "Fondez-vous dans les fonds marins avec cette armure aquatique furtive. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2016.",
- "armorMystery201609Text": "Armure de vache",
+ "armorMystery201609Text": "Armure de Vache",
"armorMystery201609Notes": "Mêlez-vous au reste du troupeau avec cette armure douillette! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2016.",
"armorMystery201610Text": "Armure spectrale",
"armorMystery201610Notes": "Une armure mystérieuse qui vous fera flotter comme un fantôme ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2016.",
@@ -538,264 +494,240 @@
"armorMystery201612Notes": "Cassez noix et noisettes avec chic dans ce spectaculaire ensemble de fêtes. Faites attention, ne vous pincez pas les doigts ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2016.",
"armorMystery201703Text": "Armure scintillante",
"armorMystery201703Notes": "Bien que ses couleurs rappellent celles de pétales printaniers, cette armure est plus résistante que l'acier ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2017.",
- "armorMystery201704Text": "Armure de conte de fées",
- "armorMystery201704Notes": "Le peuple des fées a trempé cette armure dans la rosée du matin afin qu'elle capture les couleurs de l'aube. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2017.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Tenue steampunk",
"armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
"armorMystery301703Text": "Toge du paon steampunk",
"armorMystery301703Notes": "Cette robe élégante convient même pour le plus prestigieux des galas. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3017.",
"armorMystery301704Text": "Robe du faisan steampunk",
"armorMystery301704Notes": "Cet équipement est parfait pour une virée nocturne ou une journée dans votre atelier de fabrication de gadgets ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 3017.",
- "armorArmoireLunarArmorText": "Armure lunaire apaisante",
- "armorArmoireLunarArmorNotes": "La lumière de la lune vous rendra fort et perspicace. Augmente la Force de <%= str %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble lunaire apaisant (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armure de gladiateur",
- "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être rusé... mais fort. Augmente la Perception de <%= per %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du gladiateur (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireRancherRobesText": "Tenue d'éleveur",
- "armorArmoireRancherRobesNotes": "Maîtrisez vos montures et rassemblez vos familiers en portant cette tenue d'éleveur magique ! Augmente la Force de <%= str %>, la Perception de <%= per %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éleveur (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireGoldenTogaText": "Toge dorée",
- "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Cette toge scintillante n'est portée que par les véritables héros. Augmente la Force et la Constitution par <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de la toge dorée (objet 1 sur 3).",
- "armorArmoireHornedIronArmorText": "Armure en fer cornue",
- "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Férocement forgée dans le fer, cette armure cornue est presque impossible à briser. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble des cornes de fer (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pardessus de médecin de la peste",
- "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Un authentique pardessus porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>, la Force de <%= str %> et la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 3 sur 3).",
- "armorArmoireShepherdRobesText": "Tunique de berger",
- "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Le tissu est léger et aéré, parfait pour une chaude journée passée à rassembler des griffons dans le désert. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du berger (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireRoyalRobesText": "Tunique royale",
- "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Merveilleux souverain, régnez du matin au soir ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble royal (objet 3 sur 3).",
- "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Tunique du croissant de cristal",
- "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Cette tunique magique illumine la nuit. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du croissant de lune (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armure de dresseur de dragon",
- "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Les flammes ne peuvent pénétrer cette robuste armure. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du dresseur de dragon (objet 3 sur 3).",
- "armorArmoireBarristerRobesText": "Tunique d'avocat",
- "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Très solennelle et majestueuse. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de l'avocat (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireJesterCostumeText": "Costume de bouffon",
- "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tralala ! Malgré l'apparence de ce costume, vous n'êtes pas un bouffon. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du bouffon (Objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireMinerOverallsText": "Salopette de mineur",
- "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Elle semble peut-être usée, mais elle contient un enchantement qui repousse la poussière. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du mineur (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Armure d'archer de base",
- "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Cette veste de camouflage vous permet de vous faufiler incognito dans les forêts. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer de base (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireGraduateRobeText": "Toge des diplômés",
- "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Félicitations ! Cette lourde toge porte toutes les connaissances que vous avez acquises. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble des diplômés (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Maillot de bain rayé",
- "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Qu'est ce que qui pourrait être plus amusant que de combattre les monstres marins sur la plage ? Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du bord de mer (objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
+ "armorArmoireLunarArmorNotes": "La lumière de la lune vous rendra fort et perspicace. Augmente la Force de <%= str %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armure de Gladiateur",
+ "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être rusé ... mais fort. Augmente la Perception de <%= per %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Gladiateur (Objet 2 sur 3)",
+ "armorArmoireRancherRobesText": "Robe d'Éleveur",
+ "armorArmoireRancherRobesNotes": "Maîtrisez vos montures et rassemblez vos familiers en portant cette Robe d'Éleveur magique ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble d'Éleveur (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireGoldenTogaText": "Toge Dorée",
+ "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Cette toge scintillante n'est portée que par les véritables héros. Augmente la Force et la Constitution par <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 1 sur 3).",
+ "armorArmoireHornedIronArmorText": "Armure en Fer Cornue",
+ "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Férocement forgée dans le fer, cette armure cornue est presque impossible à briser. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pardessus de Médecin de la Peste",
+ "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Un authentique pardessus porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>, la Force de <%= str %>, et la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 3 sur 3).",
+ "armorArmoireShepherdRobesText": "Tunique de Berger",
+ "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Le tissu est léger et aéré, parfait pour une chaude journée passée à rassembler des griffons dans le désert. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 2 sur 3)",
+ "armorArmoireRoyalRobesText": "Robe Royale",
+ "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Merveilleux souverain, régnez du matin au soir ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble Royal (Objet 3 sur 3)",
+ "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Tunique du Croissant de Cristal",
+ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Cette tunique magique illumine la nuit. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Lune (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armure de Dresseur de Dragon",
+ "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Les flammes ne peuvent pénétrer cette robuste armure. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 3 sur 3).",
+ "armorArmoireBarristerRobesText": "Tunique d'Avocat",
+ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Très solennelle et majestueuse. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireJesterCostumeText": "Costume de Bouffon",
+ "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tralala ! Malgré l'apparence de ce costume, vous n'êtes pas un bouffon. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireMinerOverallsText": "Salopette de Mineur",
+ "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Elle semble peut-être usée, mais elle contient un enchantement qui repousse la poussière. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Armure d'Archer de base",
+ "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Cette veste de camouflage vous permet de vous faufiler inaperçu dans les forêts. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireGraduateRobeText": "Toge de diplômé",
+ "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Félicitations ! Cette lourde toge porte toutes les connaissances que vous avez acquises. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 2 de 3).",
+ "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Maillot de bain Rayé",
+ "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Qu'est ce que qui pourrait être plus amusant que de combattre les monstres marins sur la plage ? Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Bord de Mer (Objet 2 sur 3).",
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Guenilles de canonnier",
- "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Ces guenilles sont plus résistantes qu'elles en ont l'air. Augmentent la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du canonnier (objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Ces guenilles sont plus résistantes qu'elles en ont l'air. Augmentent la constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Canonnier (Objet 2 sur 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Armure de fauconnerie",
- "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Protégez-vous des attaques des serres avec cette robuste armure ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de fauconnerie (objet 1 sur 3).",
+ "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Protégez-vous des attaques des serres avec cette robuste armure! Augmente la constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Fauconnerie (Objet 1 sur 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Armure de l'archer vermillon",
- "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Cette armure est faite d'un métal rouge enchanté spécialement pour une protection maximale, une restriction minimale et un maximum d'allure ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer vermillon (objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Cette armure est faite d'un métal rouge enchanté spécialement pour une protection maximale, une restriction minimale et un maximum d'allure ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Archer Vermillon (Objet 2 sur 3).",
"armorArmoireOgreArmorText": "Armure d'ogre",
- "armorArmoireOgreArmorNotes": "Cette armure imite la peau résistante d'un ogre mais est doublée de laine pour le confort des humains ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : costume d'ogre (objet 3 sur 3).",
- "armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Armure bleue de l'archer d'acier",
- "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Cette armure va vous protéger des flèches sur le champ de bataille ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer d'acier (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireRedPartyDressText": "Robe de soirée rouge",
- "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Vous êtes robuste, tenace, habile... et tellement à la mode ! Augmente la Force, la Constitution et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête rouge (objet 2 sur 2).",
+ "armorArmoireOgreArmorNotes": "Cette armure imite la peau résistante d'un ogre mais est doublée de laine pour le confort des humains ! Augmente la constitution de <%= con %> points. Armoire enchantée : Costume d'ogre (Objet 3 sur 3).",
+ "armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Armure bleue de l'archer d'acier.",
+ "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Cette armure va vous protéger des flèches sur le champ de bataille ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer d'acier (Objet 2 de 3)",
+ "armorArmoireRedPartyDressText": "Robe de Fête Rouge",
+ "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Vous êtes fort•e, résistant•e, intelligent•e et vous êtes tellement à la mode ! Augmente la Force, la Constitution, et l'Intelligence de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du serre-tête rouge (Objet 2 sur 2).",
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Armure d'elfe des bois",
- "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Cette armure d'écorce et de feuilles fera un camouflage adapté à la vie en forêt. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'elfe des bois (objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Cette armure d'écorce et de feuilles fera un camouflage adapté à la vie en forêt. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble d'elfe des bois (Objet 2 sur 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Robes en peau de bélier",
- "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Ces robes vous gardent au chaud même sous le plus terrible des blizzards. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du barbare criophore (objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Ces robes vous gardent au chaud même sous le plus terrible des blizzards. Augmente la constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble de barbare criophore (Objet 2 sur 3).",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Toge de cœur",
- "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Cette toge est pleine d'ornements, et en plus, elle vous donnera du baume au cœur. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de la reine de cœur (objet 2 sur 3).",
+ "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Cette toge est pleine d'ornements, et en plus, elle vous donnera du baume au cœur. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : Ensemble de la reine de cœur (Objet 2 sur 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Armure druidique mycologique",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Cette armure de bois ancien, recouverte de petits champignons, vous aidera à entendre les murmures de la faune et de la flore forestière. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du druide mycologique (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Yukata vert de festivalier",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Ce kimono léger vous gardera au frais en toute occasion festive. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du festivalier (objet 1 sur 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Tunique de marchand",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Les larges manches de cette tunique vous permettent de dissimuler les pièces que vous avez gagnées ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du marchand (objet 2 sur 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Tunique viking",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "Cette chaude tunique de laine inclut une cape pour un confort supérieur, et ce même au cœur des bourrasques en pleine mer. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du viking (objet 1 sur 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Tutu de danseur du cygne",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Une pirouette dans ce superbe tutu à plumes, et vous pourriez bien vous envoler haut dans les airs ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du danseur du cygne (objet 2 sur 3).",
- "headgear": "couvre-chef",
- "headgearCapitalized": "Couvre-chef",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Cette armure de bois ancien, recouverte de petits champignons, vous aidera à entendre les murmures de la faune et de la flore forestière. Augmente la constitution de <%= con %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble du druide mycologique (Objet 2 sur 3).",
+ "headgear": "coiffe",
+ "headgearCapitalized": "Coiffe",
"headBase0Text": "Pas de casque",
"headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
- "headWarrior1Text": "Heaume de cuir",
- "headWarrior1Notes": "Un bonnet fait de solides peaux tannées. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "headWarrior2Text": "Coiffe de mailles",
- "headWarrior2Notes": "Un capuchon en anneaux de métal entrecroisés. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
+ "headWarrior1Notes": "Un bonnet fait de solides peaux tannées. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "headWarrior2Text": "Coiffe de Mailles",
+ "headWarrior2Notes": "Un capuchon en anneaux de métal entrecroisés. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"headWarrior3Text": "Heaume de plaques",
- "headWarrior3Notes": "Épais casque d'acier, résistant à n'importe quel coup. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "headWarrior3Notes": "Épais casque d'acier, résistant à n'importe quel coup. Augmente la Force de <%= str %> points.",
"headWarrior4Text": "Heaume rouge",
- "headWarrior4Notes": "Il est orné de rubis pour le pouvoir, et brille lorsque son porteur est énervé. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "headWarrior5Text": "Heaume d'or",
- "headWarrior5Notes": "Une couronne royale assortie à son armure étincelante. Augmente la Force de <%= str %>.",
- "headRogue1Text": "Capuchon de cuir",
- "headRogue1Notes": "Capuchon protecteur de base. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headRogue2Text": "Capuchon de cuir noir",
- "headRogue2Notes": "Utile à la fois pour se défendre et se cacher. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headRogue3Text": "Cagoule de camouflage",
- "headRogue3Notes": "Un peu rêche mais ne gêne pas l'audition. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headRogue4Text": "Capuchon de pénombre",
- "headRogue4Notes": "Confère une parfaite vision dans le noir. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headRogue5Text": "Capuchon d'ombre",
- "headRogue5Notes": "Dissimule même les pensées à ceux qui voudraient les lire. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headWizard1Text": "Chapeau de magicien",
- "headWizard1Notes": "Simple, confortable, et à la mode. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headWizard2Text": "Chapeau conique",
- "headWizard2Notes": "Le couvre-chef traditionnel des sorciers ambulants. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headWizard3Text": "Chapeau d'astrologue",
- "headWizard3Notes": "Orné des anneaux de Saturne. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headWizard4Text": "Chapeau d'archimage",
- "headWizard4Notes": "Concentre l'esprit pour les incantations les plus intenses. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headWizard5Text": "Chapeau de mage royal",
- "headWizard5Notes": "Affiche l'autorité sur le destin, la météo, et les mages moins importants. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headHealer1Text": "Diadème de quartz",
- "headHealer1Notes": "Couvre-chef orné de joyaux, pour rester concentré sur la tâche à venir. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "headHealer2Text": "Diadème d'améthyste",
- "headHealer2Notes": "Des goûts de luxe pour une profession modeste. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "headHealer3Text": "Diadème de saphir",
- "headHealer3Notes": "Brille pour montrer à ceux qui souffrent que le salut est à portée de main. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "headHealer4Text": "Diadème d’émeraude",
- "headHealer4Notes": "Émet une aura de vie et de croissance. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "headHealer5Text": "Diadème royal",
- "headHealer5Notes": "Pour un roi, une reine, ou un faiseur de miracles. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "headSpecial0Text": "Heaume de l'ombre",
- "headSpecial0Notes": "Le sang et la cendre, la lave et l'obsidienne donnent à ce heaume sa prestance et son pouvoir. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "headSpecial1Text": "Heaume de cristal",
+ "headWarrior4Notes": "Il est orné de rubis pour le pouvoir, et brille lorsque son porteur est énervé. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "headWarrior5Text": "Heaume d'Or",
+ "headWarrior5Notes": "Une couronne royale assortie à son armure étincelante. Augmente la Force de <%= str %> points.",
+ "headRogue1Text": "Capuchon de Cuir",
+ "headRogue1Notes": "Capuchon protecteur de base. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headRogue2Text": "Capuchon de Cuir Noir",
+ "headRogue2Notes": "Utile à la fois pour se défendre et se cacher. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headRogue3Text": "Cagoule de Camouflage",
+ "headRogue3Notes": "Un peu rêche mais ne gêne pas l'audition. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headRogue4Text": "Capuchon de Pénombre",
+ "headRogue4Notes": "Confère une parfaite vision dans le noir. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headRogue5Text": "Capuchon d'Ombre",
+ "headRogue5Notes": "Dissimule même les pensées à ceux qui voudraient les lire. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headWizard1Text": "Chapeau de Magicien",
+ "headWizard1Notes": "Simple, confortable, et à la mode. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headWizard2Text": "Chapeau Pointu",
+ "headWizard2Notes": "Le couvre-chef traditionnel des sorciers ambulants. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headWizard3Text": "Chapeau d'Astrologue",
+ "headWizard3Notes": "Orné des anneaux de Saturne. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headWizard4Text": "Chapeau d'Archimage",
+ "headWizard4Notes": "Concentre l'esprit pour les incantations les plus intenses. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headWizard5Text": "Chapeau de Mage Royal",
+ "headWizard5Notes": "Affiche l'autorité sur le destin, la météo, et les mages moins importants. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "headHealer1Text": "Diadème de Quartz",
+ "headHealer1Notes": "Couvre-chef orné de joyaux, pour rester concentré sur la tâche à venir. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "headHealer2Text": "Diadème d'Améthyste",
+ "headHealer2Notes": "Des goûts de luxe pour une profession modeste. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "headHealer3Text": "Diadème de Saphir",
+ "headHealer3Notes": "Brille pour montrer à ceux qui souffrent que le salut est à portée de main. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "headHealer4Text": "Diadème d’Émeraude",
+ "headHealer4Notes": "Émet une aura de vie et de croissance. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "headHealer5Text": "Diadème Royal",
+ "headHealer5Notes": "Pour un roi, une reine, ou un faiseur de miracles. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "headSpecial0Text": "Heaume de l'Ombre",
+ "headSpecial0Notes": "Le sang et la cendre, la lave et l'obsidienne donnent à ce heaume sa prestance et son pouvoir. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
+ "headSpecial1Text": "Heaume de Cristal",
"headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "headSpecial2Text": "Heaume sans nom",
- "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %>.",
+ "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom",
+ "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.",
"headSpecialTakeThisText": "Heaume Take This",
- "headSpecialTakeThisNotes": "Ce heaume a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadème de corail de feu",
- "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ce diadème créé par les plus grands alchimistes d'Habitica vous permet de respirer sous l'eau et de plonger pour trouver des trésors ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
+ "headSpecialTakeThisNotes": "Ce heaume a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
+ "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadème de Corail de Feu",
+ "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ce diadème créé par les plus grands alchimistes d'Habitica vous permet de respirer sous l'eau et de plonger pour trouver des trésors ! Augmente la Perception de <%= per %> points.",
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Turban de pyromancienne",
- "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Ce turban magique aidera votre cerveau, même dans la fumée la plus épaisse ! Et en plus, il est très confortable ! Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Ce turban magique aidera votre cerveau, même dans la fumée la plus épaisse ! Et en plus, il très confortable ! Augmente la force de <%= str %>.",
"headSpecialBardHatText": "Béret de barde",
- "headSpecialBardHatNotes": "Coincez une plume dans votre béret et appelez cela de la \"productivité\" ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
+ "headSpecialBardHatNotes": "Coincez une plume dans votre béret et appelez cela de la \"productivité\" ! Augmente l'intelligence de <%= int %>.",
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Casque de guerrier lunaire",
- "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "La puissance de la lune vous renforcera au combat ! Augmente la Force et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune.",
+ "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "La puissance de la lune vous renforcera au combat ! Augmente la Force et l'Intelligence de <%= attrs %> chacun.",
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Heaume de chevaucheur de mammouths",
- "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Ne vous laissez pas abuser par son aspect vaporeux, ce couvre-chef vous dotera de vifs pouvoirs de perception ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
+ "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Ne vous laissez pas abuser par son aspect vaporeux-- ce couvre-chef vous dotera de vifs pouvoirs de perception ! Augmente la perception de <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Heaume de page",
- "headSpecialPageHelmNotes": "Une cotte de mailles : pour le côté stylé ET pratique. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capuche du malicieux messager arc-en-ciel",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Cette capuche émet une aura colorée qui vous protégera des plus sales temps. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Capuche clandestine",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Faites attention à bien dissimuler votre visage lorsque vous chipez à vos tâches de l'or et du butin ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Couronne hivernale de souverain",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Les joyaux de cette couronne scintillent comme des flocons de neige fraîche. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Heaume à piques",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Vous serez bien à l'abri des quotidiennes errantes et des mauvaises habitudes grâce à ce heaume très pratique (et joli). Augmente la Force de <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Chapeau de dandy",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Quel beau chapeau ! Flânez avec et vous aurez une sacrée allure. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto de samouraï",
- "headSpecialKabutoNotes": "Ce heaume est beau et fonctionnel ! Vos ennemis seront distraits, trop occupés à l'admirer. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "headSpecialNyeText": "Chapeau pointu absurde",
- "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un chapeau pointu absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.",
- "headSpecialYetiText": "Heaume du dresseur de yéti",
- "headSpecialYetiNotes": "Un chapeau adorablement terrifiant. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014",
- "headSpecialSkiText": "Casque de ski-sassin",
- "headSpecialSkiNotes": "Garde secrète l'identité de son porteur... et son visage bien au chaud. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "headSpecialCandycaneText": "Chapeau en sucre d'orge",
- "headSpecialCandycaneNotes": "Ce chapeau est le plus délicieux du monde. Il est aussi connu pour apparaître et disparaître mystérieusement. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "headSpecialSnowflakeText": "Couronne flocon-de-neige",
- "headSpecialSnowflakeNotes": "Le porteur de cette couronne n'a jamais froid. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "headSpecialSpringRogueText": "Masque de chaton furtif",
- "headSpecialSpringRogueNotes": "Personne ne devinera JAMAIS que vous êtes un chat cambrioleur ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "headSpecialSpringWarriorText": "Casque aux trèfles d'acier",
- "headSpecialSpringWarriorNotes": "Tissé de trèfles des champs, ce casque peut résister même au plus puissant des coups. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "headSpecialSpringMageText": "Chapeau en fromage à trous",
- "headSpecialSpringMageNotes": "Ce chapeau renferme une puissante magie ! Essayez de ne pas le grignoter. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "headSpecialSpringHealerText": "Couronne de l'amitié",
- "headSpecialSpringHealerNotes": "Cette couronne symbolise la loyauté et la dévotion envers ses compagnons. Le chien est le meilleur ami de l'aventurier, après tout ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "headSpecialSummerRogueText": "Bicorne de pirate",
- "headSpecialSummerRogueNotes": "Seuls les pirates les plus productifs peuvent porter cet excellent couvre-chef. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana de bretteur",
- "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ce tissu doux et salé amplifie la force de son porteur. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "headSpecialSummerMageText": "Chapeau enrubanné de varech",
- "headSpecialSummerMageNotes": "Quoi de plus magique qu'un chapeau enveloppé dans les algues ? Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "headSpecialSummerHealerText": "Couronne de corail",
- "headSpecialSummerHealerNotes": "Permet à son porteur de régénérer les récifs endommagés. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "headSpecialFallRogueText": "Capuche rouge sang",
- "headSpecialFallRogueNotes": "L'identité d'un chasseur de vampire doit toujours demeurer secrète. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "headSpecialFallWarriorText": "Scalp monstrueux de science",
- "headSpecialFallWarriorNotes": "Greffez-vous ce heaume ! Il n'a que TRÈS PEU servi ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "headSpecialFallMageText": "Chapeau à pointe",
+ "headSpecialPageHelmNotes": "Une cotte de mailles : Pour le côté stylé ET pratique. Augmente la perception de <%= per %>.",
+ "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
+ "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
+ "headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
+ "headSpecialYetiNotes": "Un chapeau adorablement terrifiant. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014",
+ "headSpecialSkiText": "Casque du Ski-sassin",
+ "headSpecialSkiNotes": "Garde secrète l'identité de son porteur... et son visage bien au chaud. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "headSpecialCandycaneText": "Chapeau Canne à Sucre",
+ "headSpecialCandycaneNotes": "Ce chapeau est le plus délicieux du monde. Il est aussi connu pour apparaître et disparaître mystérieusement. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "headSpecialSnowflakeText": "Couronne Flocon de neige",
+ "headSpecialSnowflakeNotes": "Le porteur de cette couronne n'a jamais froid. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "headSpecialSpringRogueText": "Masque de Chaton Furtif",
+ "headSpecialSpringRogueNotes": "Personne ne devinera JAMAIS que vous êtes un chat cambrioleur ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "headSpecialSpringWarriorText": "Casque aux Trèfles d'acier",
+ "headSpecialSpringWarriorNotes": "Tissé de trèfles des champs, ce casque peut résister même au plus puissant des coups. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "headSpecialSpringMageText": "Chapeau en Fromage à Trous",
+ "headSpecialSpringMageNotes": "Ce chapeau renferme une puissante magie ! Essayez de ne pas le grignoter. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "headSpecialSpringHealerText": "Couronne de l'Amitié",
+ "headSpecialSpringHealerNotes": "Cette couronne symbolise la loyauté et la dévotion envers ses compagnons. Le chien est le meilleur ami de l'aventurier, après tout ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "headSpecialSummerRogueText": "Bicorne de Pirate",
+ "headSpecialSummerRogueNotes": "Seuls les pirates les plus productifs peuvent porter cet excellent couvre-chef. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana de Bretteur",
+ "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ce tissu doux et salé amplifie la force de son porteur. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "headSpecialSummerMageText": "Chapeau Enrubanné de Varech",
+ "headSpecialSummerMageNotes": "Quoi de plus magique qu'un chapeau enveloppé dans les algues ? Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "headSpecialSummerHealerText": "Couronne de Corail",
+ "headSpecialSummerHealerNotes": "Permet à son porteur de régénérer les récifs endommagés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "headSpecialFallRogueText": "Capuche Rouge Sang",
+ "headSpecialFallRogueNotes": "L'identité d'un Chasseur de Vampire doit toujours demeurer secrète. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "headSpecialFallWarriorText": "Scalp Monstrueux de la Science",
+ "headSpecialFallWarriorNotes": "Greffez-vous ce heaume ! Il n'a que TRÈS PEU servi ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "headSpecialFallMageText": "Chapeau Pointu",
"headSpecialFallMageNotes": "La magie imprègne chaque fil de ce chapeau. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "headSpecialFallHealerText": "Bandages pour tête",
- "headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "headSpecialNye2014Text": "Chapeau pointu rigolo",
- "headSpecialNye2014Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu rigolo ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.",
- "headSpecialWinter2015RogueText": "Masque de guivre-givre",
- "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous êtes vraiment, sérieusement, absolument, une authentique guivre-givre. Vous n'êtes nullement un imposteur qui infiltre leurs rangs dans l'espoir de soutirer quelque trésor gisant dans leurs galeries de glace. Roaar ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "headSpecialWinter2015WarriorText": "Casque en pain d’épice",
- "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Réfléchissez, réfléchissez, réfléchissez, aussi fort que vous le pouvez. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "headSpecialWinter2015MageText": "Chapeau d'aurore",
- "headSpecialWinter2015MageNotes": "Le tissu de ce chapeau change de texture et brille quand son porteur étudie. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "headSpecialWinter2015HealerText": "Cache-oreilles douillet",
- "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce cache-oreilles bien chaud vous tiendra à l'écart des bruits distrayants comme des frissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "headSpecialFallHealerText": "Bandages de Tête",
+ "headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "headSpecialNye2014Text": "Chapeau de Fête rigolo",
+ "headSpecialNye2014Notes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Rigolo ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
+ "headSpecialWinter2015RogueText": "Masque de Drakôn Stalactite",
+ "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous êtes vraiment, sérieusement, absolument un authentique Drakôn Stalactite. Vous ? Un imposteur qui infiltre leurs rangs dans l'espoir de soutirer quelque trésor gisant - prétendument - dans leurs galeries de glace ? Jamais ! Roaar ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "headSpecialWinter2015WarriorText": "Casque en Pain d’Épice",
+ "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Réfléchissez, réfléchissez, réfléchissez, aussi fort que vous le pouvez. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "headSpecialWinter2015MageText": "Chapeau d'Aurore",
+ "headSpecialWinter2015MageNotes": "Le tissu de ce chapeau change de texture et brille quand son porteur étudie. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "headSpecialWinter2015HealerText": "Cache-oreilles Douillet",
+ "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce cache-oreilles bien chaud vous tiendra à l'écart des bruits distrayants comme des frissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
"headSpecialSpring2015RogueText": "Casque pare-feu",
- "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Du feu ? HA ! Vous couinez férocement face au feu ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Du feu ? HA ! Vous couinez férocement face au feu ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Casque de mise en garde",
- "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Prenez garde au heaume ! Seul un chien féroce peut le porter. Arrêtez de rire. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "headSpecialSpring2015MageText": "Chapeau de mage",
+ "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Prenez garde au heaume ! Seul un chien féroce peut le porter. Arrêtez de rire. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "headSpecialSpring2015MageText": "Chapeau de Mage",
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Qu'est-ce qui est venu d'abord, le lapin ou le chapeau ? Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
"headSpecialSpring2015HealerText": "Couronne réconfortante",
- "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perle au centre de cette couronne calme et conforte les personnes qui l'entourent. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "headSpecialSummer2015RogueText": "Chapeau de renégat",
- "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ce chapeau de pirate est tombé par-dessus bord et a été décoré avec des fragments de corail de feu. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
- "headSpecialSummer2015WarriorText": "Heaume océanique incrusté de joyaux",
- "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce heaume est beau et résistant. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "headSpecialSummer2015MageText": "Foulard de devin",
- "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché brille dans les fils de ce foulard. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "headSpecialSummer2015HealerText": "Bonnet de matelot",
- "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Avec votre bonnet de matelot résolument vissé sur la tête, vous pouvez naviguer même sur les mers déchaînées ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "headSpecialFall2015RogueText": "Ailes de bat-aille",
- "headSpecialFall2015RogueNotes": "Trouvez vos ennemis par écholocation avec ce heaume puissant ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "headSpecialFall2015WarriorText": "Chapeau d'épouvantail",
- "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Tout le monde voudrait ce chapeau -- si seulement ils avaient un cerveau! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "headSpecialFall2015MageText": "Chapeau rapiécé",
- "headSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture dans ce chapeau augmente sa puissance. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015. ",
- "headSpecialFall2015HealerText": "Chapeau de grenouille",
- "headSpecialFall2015HealerNotes": "C'est un chapeau extrêmement sérieux, digne seulement de l'un des faiseurs de potions les plus avancés. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "headSpecialNye2015Text": "Chapeau pointu ridicule",
- "headSpecialNye2015Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu ridicule ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.",
- "headSpecialWinter2016RogueText": "Heaume-cacao",
- "headSpecialWinter2016RogueNotes": "Le foulard protecteur de ce confortable heaume s'enlève uniquement pour siroter des boissons chaudes en hiver. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perle au centre de cette couronne calme et conforte les personnes qui l'entourent. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "headSpecialSummer2015RogueText": "Chapeau de Renégat",
+ "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ce chapeau de pirate est tombé par-dessus bord et a été décoré avec des fragments de corail de feu. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
+ "headSpecialSummer2015WarriorText": "Heaume Océanique Incrusté de Joyaux",
+ "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce heaume est beau et résistant. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "headSpecialSummer2015MageText": "Foulard de Devin",
+ "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché brille dans les fils de ce foulard. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "headSpecialSummer2015HealerText": "Bonnet de Matelot",
+ "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Avec votre bonnet de matelot résolument vissé sur la tête, vous pouvez naviguer même sur les mers déchaînées ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "headSpecialFall2015RogueText": "Ailes de Bat-aille",
+ "headSpecialFall2015RogueNotes": "Trouvez vos ennemis par écholocation avec ce heaume puissant! Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "headSpecialFall2015WarriorText": "Chapeau d'Épouvantail",
+ "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Tout le monde voudrait ce chapeau -- si seulement ils avaient un cerveau! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "headSpecialFall2015MageText": "Chapeau Rapiécé",
+ "headSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture dans ce chapeau augmente sa puissance. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015. ",
+ "headSpecialFall2015HealerText": "Chapeau de Grenouille",
+ "headSpecialFall2015HealerNotes": "C'est un chapeau extrêmement sérieux, digne seulement de l'un des faiseurs de potions les plus avancés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "headSpecialNye2015Text": "Chapeau de Fête Ridicule",
+ "headSpecialNye2015Notes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Ridicule ! Portez le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
+ "headSpecialWinter2016RogueText": "Heaume Cacao",
+ "headSpecialWinter2016RogueNotes": "Le foulard protecteur de ce confortable heaume s'enlève uniquement pour siroter des boissons chaudes en hiver. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Bonnet de bonhomme de neige",
- "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr ! Ce majestueux heaume est vraiment puissant... Jusqu'à ce qu'il fonde. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "headSpecialWinter2016MageText": "Capuche de snowboardeur",
- "headSpecialWinter2016MageNotes": "Protège vos yeux de la neige pendant que vous jetez vos sort. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "headSpecialWinter2016HealerText": "Heaume d'ailes de fées",
- "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Cesailesbattentsivitequ'ellesrendentflou ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "headSpecialSpring2016RogueText": "Masque de bon toutou",
- "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Oh ! Quel mignon petit chiot ! Viens ici et laisse-moi te caresser la tête... Hé ! Où est passé tout mon or ? Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "headSpecialSpring2016WarriorText": "Heaume des gardes-souris",
- "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Plus jamais vous ne prendrez de coups sur la tête ! Qu'ils essaient ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr ! Ce majestueux heaume est vraiment puissant... Jusqu'à ce qu'il fonde. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "headSpecialWinter2016MageText": "Capuche de Snowboardeur",
+ "headSpecialWinter2016MageNotes": "Protège vos yeux de la neige pendant que vous jetez vos sort. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "headSpecialWinter2016HealerText": "Heaume d'Ailes de Fées",
+ "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Cesailesbattentsivitequ'ellesrendentflou ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "headSpecialSpring2016RogueText": "Masque de Bon Toutou",
+ "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Oh ! Quel mignon petit chiot ! Viens ici et laisse-moi te caresser la tête... Hé ! Où est passé tout mon Or ? Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "headSpecialSpring2016WarriorText": "Heaume des Gardes Souris",
+ "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Plus jamais vous ne prendrez de coups sur la tête ! Qu'ils essaient ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"headSpecialSpring2016MageText": "Chapeau de grand matou",
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Vêtement pour vous élever au-dessus du simple mage lambda. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "headSpecialSpring2016HealerText": "Diadème fleuri",
- "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Cela étincelle du potentiel d'une nouvelle vie prête à éclore. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "headSpecialSummer2016RogueText": "Heaume d'anguille",
- "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Jetez un coup d’œil depuis les crevasses rocheuses pendant que vous portez ce casque furtif. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "headSpecialSummer2016WarriorText": "Heaume de requin",
- "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce heaume redoutable ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "headSpecialSummer2016MageText": "Chapeau-évent",
- "headSpecialSummer2016MageNotes": "De l'eau magique jaillit constamment de ce chapeau. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "headSpecialSummer2016HealerText": "Heaume d'hippocampe",
- "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Ce casque indique que son porteur a été entraîné par les hippocampes guérisseurs magiques de Dilatoire. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "headSpecialFall2016RogueText": "Heaume de veuve-noire",
- "headSpecialFall2016RogueNotes": "Les pattes sur ce heaume tremblent constamment. Augmente la Perception de <%=per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
- "headSpecialFall2016WarriorText": "Heaume en écorce noueuse",
- "headSpecialFall2016WarriorNotes": "Ce heaume détrempé par les marécages est couvert de morceaux de tourbe. Augmente la Force de <%=str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
- "headSpecialFall2016MageText": "Capuche de malice",
- "headSpecialFall2016MageNotes": "Dissimulez vos complots sous cette capuche sombre. Augmente la Perception de <%=per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
- "headSpecialFall2016HealerText": "Couronne de méduse",
- "headSpecialFall2016HealerNotes": "Malheur à toute personne qui osera vous regarder dans les yeux... Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
- "headSpecialNye2016Text": "Chapeau pointu fantasque",
- "headSpecialNye2016Notes": "Vous avez reçu un chapeau pointu fantasque ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! N'apporte aucun bonus.",
+ "headSpecialSpring2016HealerText": "Diadème Fleuri",
+ "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Cela étincelle du potentiel d'une nouvelle vie prête à éclore. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "headSpecialSummer2016RogueText": "Heaume d'Anguille",
+ "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Jetez un coup d’œil depuis les crevasses rocheuses pendant que vous portez ce casque furtif. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "headSpecialSummer2016WarriorText": "Heaume de Requin",
+ "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce heaume redoutable ! Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "headSpecialSummer2016MageText": "Chapeau Évent",
+ "headSpecialSummer2016MageNotes": "De l'eau magique jaillit constamment de ce chapeau. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "headSpecialSummer2016HealerText": "Heaume d'Hippocampe",
+ "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Ce casque indique que son porteur a été entraîné par les hippocampes guérisseurs magiques de Dilatoire. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "headSpecialFall2016RogueText": "Heaume de Veuve Noire",
+ "headSpecialFall2016RogueNotes": "Les pattes sur ce heaume tremblent constamment. Augmente la perception de <%=per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
+ "headSpecialFall2016WarriorText": "Heaume en Écorce Noueuse",
+ "headSpecialFall2016WarriorNotes": "Ce heaume détrempé par les marécages est couvert de morceaux de tourbe. Augmente la Force de <%=str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
+ "headSpecialFall2016MageText": "Capuche de Malice",
+ "headSpecialFall2016MageNotes": "Dissimulez vos complots sous cette capuche sombre. Augmente la perception de <%=per %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
+ "headSpecialFall2016HealerText": "Couronne de Méduse",
+ "headSpecialFall2016HealerNotes": "Malheur à toute personne qui osera vous regarder dans les yeux... Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2016. ",
+ "headSpecialNye2016Text": "Chapeau de fête fantasque",
+ "headSpecialNye2016Notes": "Vous avez reçu un chapeau de fête fantasque ! Portez-le avec fierté en célébrant le nouvel an ! N'apporte aucun bonus.",
"headSpecialWinter2017RogueText": "Heaume givré",
- "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Réalisé à partir de cristaux de glace, ce heaume vous permettra de traverser incognito les paysages d'hiver. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Réalisé à partir de cristaux de glace, ce heaume vous permettra de traverser incognito les paysages d'hiver. Augmente la perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Heaume de hockey",
- "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Quel dur et solide heaume, parfait pour protéger des chutes de blocs de glace, ou même des quotidiennes rouge foncé ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
- "headSpecialWinter2017MageText": "Heaume du Loup hiémal",
- "headSpecialWinter2017MageNotes": "Ce heaume, façonné à l'image du légendaire Loup hiémal, gardera votre tête au chaud et votre esprit affûté. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Quel dur et solide heaume, parfait pour protéger des chutes de blocs de glace, ou même des quotidiennes rouge foncé ! Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "headSpecialWinter2017MageText": "Heaume du loup blanc",
+ "headSpecialWinter2017MageNotes": "Ce heaume, façonné à l'image du loup blanc légendaire, gardera votre tête au chaud et votre esprit affûté. Augmente la perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Heaume de floraison scintillante",
- "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Ces pétales étincelants activent la matière grise ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "headSpecialWinter2017HealerNotes": "Ces pétales étincelants activent la matière grise ! Augmente l'intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"headSpecialSpring2017RogueText": "Heaume du lapin masqué",
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "Ce masque évitera que votre choupitude ne vous trahisse tandis que vous vous faufilez entre vos Quotidiennes (ou des champs de trèfles) ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"headSpecialSpring2017WarriorText": "Heaume félin",
@@ -804,359 +736,313 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "Ce chapeau peut vous aider à lancer de puissants sorts... ou à convoquer des balles de tennis. À vous de choisir. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Diadème de pétales",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "Cette tiare émet les senteurs apaisantes des fleurs du printemps nouveau. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Heaume de dragon de mer",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Ce heaume change de couleur pour vous aider à mieux vous fondre dans votre environnement. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Heaume château-de-sable",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Le meilleur heaume que l'on pourrait espérer porter... du moins, jusqu'à la marée haute. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Chapeau tourbillon",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "Ce chapeau est entièrement constitué d'un tourbillon inversé. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Couronne de créatures marines",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Ce casque est fait de créatures marines amicales qui se reposent temporairement sur votre tête, vous donnant de sages conseils. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel",
+ "headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
"headMystery201402Text": "Heaume ailé",
"headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé insuffle la vitesse du vent à son porteur ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
- "headMystery201405Text": "Flamme de l'esprit",
+ "headMystery201405Text": "Flamme de l'Esprit",
"headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2014.",
- "headMystery201406Text": "Couronne de tentacules",
+ "headMystery201406Text": "Couronne de Tentacules",
"headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2014.",
- "headMystery201407Text": "Casque d'explorateur sous-marin",
+ "headMystery201407Text": "Casque de l'Explorateur Sous-marin",
"headMystery201407Notes": "Ce casque rend l'exploration sous-marine enfantine ! Il vous fait aussi légèrement ressembler à un poisson aux yeux globuleux. Très rétro ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2014.",
- "headMystery201408Text": "Couronne solaire",
+ "headMystery201408Text": "Couronne Solaire",
"headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2014.",
- "headMystery201411Text": "Heaume d'acier sportif",
- "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le balance-ball, le sport habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibre travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
- "headMystery201412Text": "Chapeau de pingouin",
+ "headMystery201411Text": "Heaume d'Acier Sportif",
+ "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le Balance-Ball, le sport Habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibre travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
+ "headMystery201412Text": "Chapeau de Pingouin",
"headMystery201412Notes": "Qui est un pingouin ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2014.",
- "headMystery201501Text": "Heaume stellaire",
+ "headMystery201501Text": "Heaume Stellaire",
"headMystery201501Notes": "Les constellations de ce casque scintillent et tourbillonnent, canalisant les pensées de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2015.",
- "headMystery201505Text": "Heaume du chevalier vert",
+ "headMystery201505Text": "Heaume du Chevalier Vert",
"headMystery201505Notes": "La plume verte au sommet de ce heaume ondule fièrement. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2015.",
- "headMystery201508Text": "Chapeau de guépard",
+ "headMystery201508Text": "Chapeau de Guépard",
"headMystery201508Notes": "Ce confortable chapeau de guépard est vraiment soyeux ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2015.",
- "headMystery201509Text": "Masque de loup-garou",
- "headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2015.",
- "headMystery201511Text": "Couronne de rondin",
+ "headMystery201509Text": "Masque de Loup-Garou",
+ "headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2015.",
+ "headMystery201511Text": "Couronne de Rondin",
"headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2015.",
"headMystery201512Text": "Flammes hivernales",
"headMystery201512Notes": "Ces flammes brûlent froidement d'une grande intelligence. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2015.",
- "headMystery201601Text": "Casque de vraie détermination",
+ "headMystery201601Text": "Casque de Vraie Détermination",
"headMystery201601Notes": "Restez déterminé, courageux champion ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
- "headMystery201602Text": "Capuche de bourreau des cœurs ",
+ "headMystery201602Text": "Capuche de Bourreau des Cœurs ",
"headMystery201602Notes": "Protéger votre identité de tous vos admirateurs. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2016.",
- "headMystery201603Text": "Chapeau chanceux",
+ "headMystery201603Text": "Chapeau Chanceux",
"headMystery201603Notes": "Ce haut-de-forme est un porte-bonheur magique. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné de mars 2016.",
"headMystery201604Text": "Couronne de fleurs",
"headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2016.",
"headMystery201605Text": "Chapeau du barde de fanfare",
"headMystery201605Notes": "Soixante-seize dragons ont mené la grande parade, et cent dix griffons étaient à portée de main ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
- "headMystery201606Text": "Capuche de selkie",
+ "headMystery201606Text": "Capuche de Selkie",
"headMystery201606Notes": "Fredonnez la mélodie de l'océan en vous fondant parmi les phoques batifolants. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2016.",
"headMystery201607Text": "Heaume de voleur des bas-fonds",
"headMystery201607Notes": "Les algues qui poussent sur ce heaume vous aident à vous camoufler. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2016.",
"headMystery201608Text": "Heaume de foudre",
"headMystery201608Notes": "Ce heaume grésillant est conducteur d'électricité! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2016.",
- "headMystery201609Text": "Chapeau de vache",
+ "headMystery201609Text": "Chapeau de Vache",
"headMystery201609Notes": "Le chapeau de vache dont je ne peux pas meuh séparer. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2016.",
"headMystery201610Text": "Flamme spectrale",
"headMystery201610Notes": "Ces flammes vont éveiller votre pouvoir fantomatique. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2016.",
"headMystery201611Text": "Chapeau chic de festin",
"headMystery201611Notes": "Vous aurez l'assurance d'être la personne la plus chic du festin avec ce chapeau à plume. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2016.",
- "headMystery201612Text": "Heaume casse-noisettes",
+ "headMystery201612Text": "Heaume Casse-noisettes",
"headMystery201612Notes": "Ce grand, ce magnifique heaume ajoute une touche de majesté à votre costume ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2016.",
"headMystery201702Text": "Capuche de voleur de cœur",
"headMystery201702Notes": "Bien que cette capuche dissimule votre visage, elle ne fait qu'amplifier votre pouvoir d'attraction ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2017.",
"headMystery201703Text": "Heaume scintillant",
"headMystery201703Notes": "La douce lumière reflétée par ce casque à cornes saura apaiser jusqu'au plus enragé des adversaires. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2017.",
- "headMystery201705Text": "Casque de combattant à plumes",
- "headMystery201705Notes": "Habitica est connu pour ses féroces et productifs guerriers-griffons ! Rejoignez leurs rangs prestigieux en revêtant ce casque à plumes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2017.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste",
+ "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
- "headMystery301405Text": "Haut-de-forme classique",
+ "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
"headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être assorti avec des accessoires fantaisistes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 3015.",
"headMystery301703Text": "Chapeau à plumes sophistiqué",
"headMystery301703Notes": "Les plumes de ce chapeau sont une donation de l'École des bonnes manières des Paons raffinés, dirigée par Miss Prue. Exhibez-les avec fierté ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3017.",
"headMystery301704Text": "Chapeau à plumes de faisan",
"headMystery301704Notes": "Qu'est-ce qui se faisan de mieux qu'une plume de faisan ? N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 3017.",
- "headArmoireLunarCrownText": "Couronne lunaire apaisante",
- "headArmoireLunarCrownNotes": "Cette couronne vous fortifie et affûte vos sens, spécialement les nuits de pleine lune. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble lunaire apaisant (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireRedHairbowText": "Nœud rouge",
- "headArmoireRedHairbowNotes": "Que la force, la résistance et l'intelligence soient avec vous pendant que vous portez ce magnifique serre-tête rouge ! Augmente la Force de <%= str %>, la Constitution de <%= con %>, et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête rouge (objet 1 sur 2).",
- "headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapeau négligé violet",
- "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans la trame même de ce simple chapeau, lui donnant une agréable couleur violette. Augmente la Perception de <%= per %>, l'Intelligence de <%= int %> et la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "headArmoireGladiatorHelmText": "Heaume de gladiateur",
- "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être fort... mais rusé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du gladiateur (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireRancherHatText": "Chapeau d'éleveur",
- "headArmoireRancherHatNotes": "Rassemblez vos familiers et maîtrisez vos montures en portant ce chapeau d'éleveur magique ! Augmente la Force de <%= str %>, la Perception de <%= per %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éleveur (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireBlueHairbowText": "Nœud bleu",
- "headArmoireBlueHairbowNotes": "Devenez perspicace, tenace et brillant en portant ce magnifique nœud bleu ! Augmente la Perception de <%= per %>, la Constitution de <%= con %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "headArmoireRoyalCrownText": "Couronne royale",
- "headArmoireRoyalCrownNotes": "Vive le souverain, puissant et fort ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble royal (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireGoldenLaurelsText": "Lauriers dorés",
- "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Ces lauriers dorés récompensent ceux qui ont conquis les mauvaises habitudes. Augmente la Perception et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de la toge dorée (objet 2 sur 3).",
- "headArmoireHornedIronHelmText": "Casque de fer cornu",
- "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce casque cornu est presque impossible à briser. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble des cornes de fer (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireYellowHairbowText": "Noeud jaune",
- "headArmoireYellowHairbowNotes": "Devenez perspicace, fort et brillant en portant ce magnifique nœud jaune ! Augmente la Perception, la Force et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "headArmoireRedFloppyHatText": "Chapeau négligé rouge",
- "headArmoireRedFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur rouge. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Chapeau de médecin de la peste",
- "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Un authentique chapeau porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! Augmente la Force de <%= str %>, l'Intelligence de <%= int %> et la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireBlackCatText": "Chapeau chat noir",
- "headArmoireBlackCatNotes": "Ce chapeau noir... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi ? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "headArmoireOrangeCatText": "Chapeau chat orange",
- "headArmoireOrangeCatNotes": "Ce chapeau orange... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi ? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "headArmoireBlueFloppyHatText": "Chapeau négligé bleu",
- "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été cousus dans ce chapeau simple, lui conférant une couleur bleue brillante. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "headArmoireShepherdHeaddressText": "Capuche de berger",
- "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Parfois, les griffons que vous gardez s'amusent à mâchonner cette capuche, mais elle vous donne tout de même l'air plus intelligent. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du berger (objet 3 sur 3).",
- "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Chapeau du croissant de cristal",
- "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du croissant de cristal (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireDragonTamerHelmText": "Heaume de dresseur de dragon",
- "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vous ressemblez exactement à un dragon. Le camouflage parfait... Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du dresseur de dragon (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireBarristerWigText": "Perruque d'avocat",
- "headArmoireBarristerWigNotes": "Cette perruque bondissante suffit à effrayer même le plus acharné des ennemis. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de l'avocat (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireJesterCapText": "Chapeau de bouffon",
- "headArmoireJesterCapNotes": "Les cloches de ce chapeau pourraient bien distraire vos adversaires mais elles vous aident juste à vous concentrer. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du bouffon (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireMinerHelmetText": "Casque de mineur",
- "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protégez votre tête des chutes de tâches ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du mineur (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireBasicArcherCapText": "Casquette d'archer de base",
- "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Tout archer digne de ce nom possède un chapeau désinvolte ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer de base (objet 3 sur 3).",
- "headArmoireGraduateCapText": "Coiffe des diplômés",
- "headArmoireGraduateCapNotes": "Félicitations ! Vos pensées profondes vous ont permis de décrocher cette coiffe pensante. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble des diplômés (objet 3 sur 3).",
- "headArmoireGreenFloppyHatText": "Chapeau négligé vert",
- "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur verte. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
+ "headArmoireLunarCrownText": "Couronne Lunaire Apaisante",
+ "headArmoireLunarCrownNotes": "Cette couronne vous fortifie et affûte vos sens, spécialement les nuits de pleine lune. Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireRedHairbowText": "Nœud Rouge",
+ "headArmoireRedHairbowNotes": "Que la force, la résistance et l'intelligence soient avec vous pendant que vous portez ce magnifique serre-tête rouge ! Augmente la force de <%= str %> points, la constitution de <%= con %> points, et l'intelligence de <%= int %> points. Armoire enchantée : Ensemble du serre-tête rouge (Objet 1 sur 2).",
+ "headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapeau Négligé Violet",
+ "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans la trame même de ce simple chapeau, lui donnant une agréable couleur violette. Augmente la Perception de <%= per %> points, l'Intelligence de <%= int %> points et la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
+ "headArmoireGladiatorHelmText": "Heaume de Gladiateur",
+ "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être fort... mais rusé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Gladiateur (Objet 1 sur 3)",
+ "headArmoireRancherHatText": "Chapeau d'Éleveur",
+ "headArmoireRancherHatNotes": "Rassemblez vos familiers et maîtrisez vos montures en portant ce Chapeau d'Éleveur magique ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %>; points. Armoire Enchantée : Ensemble d'Éleveur (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireBlueHairbowText": "Nœud Bleu",
+ "headArmoireBlueHairbowNotes": "Devenez perspicace, tenace et brillant en portant ce magnifique Nœud Bleu ! Augmente la Perception de <%= per %> points, la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
+ "headArmoireRoyalCrownText": "Couronne Royale",
+ "headArmoireRoyalCrownNotes": "Vive le souverain, puissant et fort ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble Royal (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireGoldenLaurelsText": "Lauriers Dorés",
+ "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Ces lauriers dorés récompensent ceux qui ont conquis les mauvaises habitudes. Augmente la Perception et la Constitution de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 2 sur 3).",
+ "headArmoireHornedIronHelmText": "Casque de Fer Cornu",
+ "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce casque cornu est presque impossible à briser. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireYellowHairbowText": "Noeud Jaune",
+ "headArmoireYellowHairbowNotes": "Devenez perspicace, fort et brillant en portant ce magnifique Nœud Jaune ! Augmente la Perception, la Force et l'Intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
+ "headArmoireRedFloppyHatText": "Chapeau Négligé Rouge",
+ "headArmoireRedFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur rouge. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
+ "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Chapeau de Médecin de la Peste",
+ "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Un authentique chapeau porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! Augmente la Force de <%= str %>, l'Intelligence de <%= int %>, et la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireBlackCatText": "Chapeau Chat Noir",
+ "headArmoireBlackCatNotes": "Ce chapeau noir... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
+ "headArmoireOrangeCatText": "Chapeau Chat Orange",
+ "headArmoireOrangeCatNotes": "Ce chapeau orange... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.",
+ "headArmoireBlueFloppyHatText": "Chapeau Négligé Bleu",
+ "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été cousus dans ce chapeau simple, lui conférant une couleur bleue brillante. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
+ "headArmoireShepherdHeaddressText": "Capuche de Berger",
+ "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Parfois, les griffons que vous gardez s'amusent à mâchonner cette capuche, mais elle vous donne tout de même l'air plus intelligent. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 3 sur 3).",
+ "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Chapeau du Croissant de Cristal",
+ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireDragonTamerHelmText": "Heaume de Dresseur de Dragon",
+ "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vous ressemblez exactement à un dragon. Le camouflage parfait... Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireBarristerWigText": "Perruque d'Avocat",
+ "headArmoireBarristerWigNotes": "Cette perruque bondissante suffit à effrayer même le plus acharné des ennemis. Augmente la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireJesterCapText": "Chapeau de Bouffon",
+ "headArmoireJesterCapNotes": "Les cloches de ce chapeau pourraient bien distraire vos adversaires mais elles vous aident juste à vous concentrer. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireMinerHelmetText": "Casque de Mineur",
+ "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protégez votre tête des chutes de tâches ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireBasicArcherCapText": "Casquette d'Archer de base",
+ "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Tout archer digne de ce nom possède un chapeau désinvolte ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 3 sur 3).",
+ "headArmoireGraduateCapText": "Coiffe de diplômé",
+ "headArmoireGraduateCapNotes": "Félicitations ! Vos pensées profondes vous ont récompensé de cette coiffe pensante. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 3 de 3).",
+ "headArmoireGreenFloppyHatText": "Chapeau Négligé Vert",
+ "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur verte. Augmente la constitution, l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Bandana de canonnier",
- "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "C'est ça la vie de canonnier pour moi ! Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du canonnier (objet 3 sur 3).",
+ "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "C'est ça la vie de canonnier pour moi ! Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire enchantée: Ensemble du Canonnier (Objet 3 sur 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Chapeau de fauconnerie",
- "headArmoireFalconerCapNotes": "Ce chapeau désinvolte vous aide à mieux comprendre les oiseaux de proie. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de fauconnerie (objet 2 sur 3).",
- "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Heaume de l'archer vermillon",
- "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Le rubis magique de ce heaume vous aide à viser avec la précision d'un laser ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer vermillon (objet 3 sur 3).",
+ "headArmoireFalconerCapNotes": "Ce chapeau désinvolte vous aide à mieux comprendre les oiseaux de proie. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Fauconnerie (Objet 2 sur 3).",
+ "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Heaume de l'archer vemillon",
+ "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Le rubis magique de ce heaume vous aide à viser avec la précision d'un laser ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Archer Vermillon (Objet 3 sur 3).",
"headArmoireOgreMaskText": "Masque d'ogre",
- "headArmoireOgreMaskNotes": "Vos ennemis partiront en courant lorsqu'ils verront qu'un ogre s'approche ! Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : costume d'ogre (objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireOgreMaskNotes": "Vos ennemis partiront en courant lorsqu'ils verront qu'un ogre s'approche ! Augmente la constitution et la force de <%= attrs %> points chacune. Armoire enchantée : Costume d'ogre (Objet 1 sur 3).",
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Casque d'acier bleu de l'archer",
- "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Vous avez la tête dure ? Non, vous portez juste une super protection. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de l'archer d'acier (objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Vous avez la tête dure ? Non, vous êtes juste bien protégé•e. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire enchantée : Ensemble de l'archer d'acier (Objet 1 sur 3).",
"headArmoireWoodElfHelmText": "Heaume d'elfe des bois",
- "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Ce heaume fait de feuilles a l'air fragile, mais il peut vous protéger du mauvais temps et de dangereux ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de l'elfe des bois (objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Ce heaume fait de feuilles a l'air fragile, mais il peut vous protéger du mauvais temps et de dangereux ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'elfe des bois (Objet 1 sur 3).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Capuche de bélier",
- "headArmoireRamHeaddressNotes": "Ce heaume élaboré est conçu pour ressembler à une tête de bélier. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du barbare criophore (objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireRamHeaddressNotes": "Ce heaume élaboré est conçu pour ressembler à une tête de bélier. Augmente la constitution de <%= con %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de barbare criophore (Objet 1 sur 3).",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Couronne de cœur",
- "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Cette couronne rouge rosé n'est pas que tapageuse ! Grâce à elle, face à vos tâches, vous aurez plus de cœur à l'ouvrage. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de la reine de cœur (objet 1 sur 3).",
+ "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Cette couronne rouge rosé n'est pas que tapageuse ! Grâce à elle, face à vos tâches, vous aurez plus de cœur à l'ouvrage. Augment la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble de la reine de cœur (Objet 1 sur 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Chapeau druidique mycologique",
- "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Cueilli au fond d'une forêt brumeuse, ce chapeau donne à son propriétaire la connaissance des plantes médicinales. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du druide mycologique (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Chaperon de marchand",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Nul doute que ce chapeau en laine emmaillotée fera de vous le plus élégant des vendeurs du marché ! Augmente la Perception et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du marchand (objet 1 sur 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Heaume viking",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Ni cornes ni ailes sur ce heaume : il serait trop aisé pour des ennemis de les attraper ! Augmente la Force de <%= str %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du viking (objet 2 sur 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Couronne de plume du cygne",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Cette tiare est aussi belle et légère qu'une plume de cygne ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du danseur du cygne (objet 1 sur 3).",
- "offhand": "équipement de main de bouclier",
- "offhandCapitalized": "Équipement de main de bouclier",
- "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main de bouclier",
+ "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Cueilli au fond d'une forêt brumeuse, ce chapeau donne à son propriétaire la connaissance des plantes médicinales. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble du druide mycologique (Objet 1 sur 3).",
+ "offhand": "objet de main de bouclier",
+ "offhandCapitalized": "Objet de main de bouclier",
+ "shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
"shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
- "shieldWarrior1Text": "Bouclier de bois",
- "shieldWarrior1Notes": "Un bouclier rond en bois épais. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
+ "shieldWarrior1Notes": "Un bouclier rond en bois épais. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
"shieldWarrior2Text": "Bouclier",
- "shieldWarrior2Notes": "Léger et robuste, pour une défense rapide. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "shieldWarrior2Notes": "Léger et robuste, pour une défense rapide. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
"shieldWarrior3Text": "Bouclier renforcé",
- "shieldWarrior3Notes": "Fait de bois mais renforcé par des bandes de métal. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "shieldWarrior3Notes": "Fait de bois mais renforcé par des bandes de métal. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
"shieldWarrior4Text": "Bouclier rouge",
- "shieldWarrior4Notes": "Répond aux coups avec une gerbe de flammes. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "shieldWarrior5Text": "Bouclier d'or",
- "shieldWarrior5Notes": "L'insigne éclatante de l'avant-garde. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "shieldWarrior4Notes": "Répond aux coups avec une gerbe de flammes. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "shieldWarrior5Text": "Bouclier d'Or",
+ "shieldWarrior5Notes": "L'insigne éclatante de l'avant-garde. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
"shieldHealer1Text": "Bouclier de Soigneur",
- "shieldHealer1Notes": "Facile à ranger, ce qui libère une main pour faire les bandages. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "shieldHealer1Notes": "Facile à ranger, ce qui libère une main pour faire les bandages. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
"shieldHealer2Text": "Écu",
- "shieldHealer2Notes": "Bouclier effilé arborant un symbole de guérison. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "shieldHealer3Text": "Bouclier protecteur",
- "shieldHealer3Notes": "Le bouclier traditionnel des chevaliers protecteurs. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "shieldHealer4Text": "Bouclier sauveur",
- "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups dirigés vers vous et les innocents qui vous entourent. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "shieldHealer5Text": "Bouclier royal",
- "shieldHealer5Notes": "Décerné à ceux qui se sont dévoués à la défense du royaume. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "shieldSpecial0Text": "Crâne du tourment",
- "shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %>.",
- "shieldSpecial1Text": "Bouclier de cristal",
+ "shieldHealer2Notes": "Bouclier effilé arborant un symbole de guérison. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "shieldHealer3Text": "Bouclier Protecteur",
+ "shieldHealer3Notes": "Le bouclier traditionnel des chevaliers protecteurs. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "shieldHealer4Text": "Bouclier Sauveur",
+ "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups dirigés vers vous et les innocents qui vous entourent. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "shieldHealer5Text": "Bouclier Royal",
+ "shieldHealer5Notes": "Décerné à ceux qui se sont dévoués à la défense du royaume. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
+ "shieldSpecial0Text": "Crâne du Tourment",
+ "shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
+ "shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Bouclier Take This",
- "shieldSpecialTakeThisNotes": "Ce bouclier a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Masse massacreuse majeure de Mustaine",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : manœuvrés ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier perle-de-lune",
- "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>.",
+ "shieldSpecialTakeThisNotes": "Ce bouclier a été obtenu en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
+ "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier Perle de Lune",
+ "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>. points.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Olifant de chevaucheur de mammouths",
- "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Soufflez dans ce puissant cor en quartz rose et vous invoquerez de puissantes forces magiques. Augmente la Force de <%= str %>.",
+ "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Soufflez dans ce puissant cor en quartz rose et vous invoquerez de puissantes forces magiques. Augmente la force de <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Bâton en diamant",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Ce bâton de valeur a des pouvoirs mystiques. Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Missive arc-en-ciel",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Cette enveloppe scintillante contient des messages d'encouragement rédigés par des Habiticiennes et des Habiticiens, ainsi qu'une pointe de magie pour vous aider dans vos livraisons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Sac à butin",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Ce sac est parfait pour stocker toutes les bonnes choses que vous aurez dérobées à d'innocentes tâches ! Augmente la Force de <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Miroir hivernal",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Quoi de mieux pour admirer votre style automne-hiver ? Augmente l'Intelligence de <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi de samouraï",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Cette lame courte est parfaite pour combattre vos quotidiennes au corps-à-corps ! Augmente la Constitution de <%= con %>.",
- "shieldSpecialYetiText": "Bouclier du dresseur de yéti",
- "shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier flocon-de-neige",
- "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Chaque bouclier est unique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
- "shieldSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet",
- "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : mineur ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> points.",
+ "shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",
+ "shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier Flocon de neige",
+ "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Chaque bouclier est unique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
+ "shieldSpecialSpringRogueText": "Griffes-Crochet",
+ "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Bouclier-Œuf",
- "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ce bouclier ne se fendra jamais, aussi fort que vous tapiez dessus ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "shieldSpecialSpringHealerText": "Boulle grinçante de protection ultime",
- "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Une fois mordu, émet un cri autant strident qu'interminable qui fera fuir vos ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
- "shieldSpecialSummerRogueText": "Coutelas de pirate",
- "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "shieldSpecialSummerWarriorText": "Bouclier de bois flotté",
- "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ce bouclier, fabriqué à partir du bois des navires naufragés, peut décourager même les plus orageuses des Quotidiennes. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "shieldSpecialSummerHealerText": "Bouclier des bas-fonds",
- "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Personne n'osera s'en prendre au récif corallien, confronté à cet étincelant bouclier ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "shieldSpecialFallRogueText": "Pieu en argent",
- "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "shieldSpecialFallWarriorText": "Puissante potion de science",
- "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Éclabousse mystérieusement les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "shieldSpecialFallHealerText": "Bouclier incrusté de joyaux",
- "shieldSpecialFallHealerNotes": "Cet étincelant bouclier a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
- "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Pic à glace",
- "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Bouclier gélatineux",
- "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ce bouclier qui semble être fait de sucre est, en fait, constitué légumes gélatineux riches en vitamines. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
- "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Bouclier apaisant",
- "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ce bouclier ne se fendra jamais, aussi fort que vous tapiez dessus ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "shieldSpecialSpringHealerText": "Boulle Grinçante de Protection Ultime",
+ "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Une fois mordu, émet un cri autant strident qu'interminable qui fera fuir vos ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2014.",
+ "shieldSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
+ "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "shieldSpecialSummerWarriorText": "Bouclier de Bois Flotté",
+ "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ce bouclier, fabriqué à partir du bois des navires naufragés, peut décourager même les plus orageuses des Quotidiennes. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "shieldSpecialSummerHealerText": "Bouclier des Bas-Fonds",
+ "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Personne n'osera s'en prendre au récif corallien, confronté à cet étincelant bouclier ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
+ "shieldSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent",
+ "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "shieldSpecialFallWarriorText": "Puissante Potion de Science",
+ "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Éclabousse mystérieusement les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "shieldSpecialFallHealerText": "Bouclier Incrusté de Joyaux",
+ "shieldSpecialFallHealerNotes": "Cet étincelant bouclier a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.",
+ "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Pic à Glace",
+ "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Bouclier Gélatineux",
+ "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ce bouclier qui semble être fait de sucre est, en fait, constitué légumes gélatineux riches en vitamines. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
+ "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Bouclier Apaisant",
+ "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
- "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son – ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son – ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disque gamelle",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Coussin décoré",
- "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Vous pouvez reposer votre tête sur cet oreiller, ou vous pouvez lutter contre lui avec vos imposantes griffes. Raah ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
- "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corail flamboyant",
- "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Bouclier de poisson-lune",
- "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce bouclier rayonne comme le sable et la mer. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
- "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Bouclier costaud",
- "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Utilisez ce bouclier pour vous débarrasser des rats dans la cale. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
- "shieldSpecialFall2015RogueText": "Hache de bat-aille",
- "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sac de graines",
- "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "C'est vrai que vous êtes censé EFFRAYER les corbeaux, mais il n'y a rien de mal à se faire des amis! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
- "shieldSpecialFall2015HealerText": "Bâton mélangeur",
- "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ce bâton peut mélanger ce que vous voulez sans fondre, se dissoudre ou s'enflammer! On peut aussi l'utiliser pour frapper violemment les tâches adverses. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Vous pouvez reposer votre tête sur cet oreiller, ou vous pouvez lutter contre lui avec vos imposantes griffes. Raah ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
+ "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corail Flamboyant",
+ "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Bouclier de Poisson-Lune",
+ "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce bouclier rayonne comme le sable et la mer. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2015.",
+ "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Bouclier Costaud",
+ "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Utilisez ce bouclier pour vous débarrasser des rats dans la cale. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
+ "shieldSpecialFall2015RogueText": "Hache de Bat-aille",
+ "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "De redoutables tâches À Faire s'enfuient devant le battement d'ailes de cette hache. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sac de Graines",
+ "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "C'est vrai que vous êtes censé EFFRAYER les corbeaux, mais il n'y a rien de mal à se faire des amis! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
+ "shieldSpecialFall2015HealerText": "Bâton Mélangeur",
+ "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ce bâton peut mélanger ce que vous voulez sans fondre, se dissoudre ou s'enflammer! On peut aussi l'utiliser pour frapper violemment les tâches adverses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.",
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Chocolat chaud",
- "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Bouclier luge",
- "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilisez cette luge pour bloquer les attaques, ou glissez triomphalement avec au cœur de la bataille ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau lutin",
- "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le !!!!!!!!! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
- "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Bolas enflammés",
- "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez la balle, la massue et le couteau. Vous passez maintenant au jonglage du feu ! Youpi ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Roue en fromage",
- "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Vous avez affronté des pièges diaboliques pour vous procurer cette nourriture qui améliore vos défenses. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
- "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Bouclier floral",
+ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilisez cette luge pour bloquer les attaques, ou glissez triomphalement avec au cœur de la bataille ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau Lutin",
+ "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le !!!!!!!!! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.",
+ "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Bolas Enflammés",
+ "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez la balle, la massue et le couteau. Vous passez maintenant au jonglage du feu ! Youpi ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Roue en Fromage",
+ "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Vous avez affronté des pièges diaboliques pour vous procurer cette nourriture qui améliore vos défenses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Bouclier Floral",
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Le Fou d'avril dit que ce petit bouclier bloque les Graines Brillantes. Ne le croyez pas. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Baguette électrique",
- "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Celui qui se trouve face à vous aura droit à une surprise bien choquante... Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
- "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Dent de requin",
- "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce bouclier en dents de requin ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Celui qui se trouve face à vous aura droit à une surprise bien choquante... Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+ "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Dent de Requin",
+ "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce bouclier en dents de requin ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Bouclier en étoile de mer",
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Parfois confondu avec un bouclier étoile de mer. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
"shieldSpecialFall2016RogueText": "Dague de la morsure d'araignée",
- "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Sentez la piqûre de la morsure de l'araignée ! Augmente la Force de <%=str %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Racines défensives",
- "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Défendez-vous contre vos Quotidiennes avec ces racines tordues! Augmente la Constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
- "shieldSpecialFall2016HealerText": "Bouclier de gorgone",
- "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "N'admirez pas votre reflet dans ce bouclier. Augmente la Constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Sentez la piqûre de la morsure de l'araignée ! Augmente la force de <%=str %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "shieldSpecialFall2016WarriorText": "Racines Défensives",
+ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Défendez-vous contre vos Quotidiennes avec ces racines tordues! Augmente la Constitution de <%=con %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
+ "shieldSpecialFall2016HealerText": "Bouclier de Gorgone",
+ "shieldSpecialFall2016HealerNotes": "N'admirez pas votre reflet dans ce bouclier. Augmente la constitution de <%=con %> points. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.",
"shieldSpecialWinter2017RogueText": "Piolet",
- "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader les cascades de glace ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
- "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Bouclier-palet",
- "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Fabriqué à partir d'un palet de hockey géant, ce bouclier peut encaisser une bonne trempe. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
- "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Bouclier amélanche",
- "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Cet armement fibreux vous protégera même des tâches qui tournent au vinaigre ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce piolet est idéal pour attaquer, se défendre et pour escalader les cascades de glace ! Augmente la force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Bouclier palet",
+ "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Fabriqué à partir d'un palet de hockey géant, ce bouclier peut encaisser une bonne trempe. Augmente la constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
+ "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Bouclier en cheveux d'ange",
+ "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Cet armement fibreux vous protégera même des tâches qui tournent au vinaigre ! Augmente la constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.",
"shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karottana",
"shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Cette lame se chargera bien vite de vos tâches, mais est également efficace quand il s'agit de couper des légumes ! Miam ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Bouclier en laine",
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Chaque fibre de ce bouclier est tissé de sorts de protections ! Tâchez de ne pas (trop) jouer avec. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
- "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Bouclier-panier",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Bouclier panier",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Vous protège, et peut aussi vous aider à transporter toutes vos herbes médicinales, ou tout votre attirail. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Nageoires de dragon de mer",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Le bord de ces nageoires est tranchant comme un rasoir. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Bouclier Saint-Jacques",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Cette coquille que vous venez de trouver est à la fois décorative ET défensive. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Bouclier-huître",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Cette huître magique génère constamment des perles aussi bien qu'elle vous protège. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.",
- "shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue",
+ "shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue",
"shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Bouclier du temps transi",
"shieldMystery201701Notes": "Gelez le cours du temps et domptez vos tâches ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2017.",
- "shieldMystery301405Text": "Bouclier-horloge",
+ "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
"shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 3015.",
"shieldMystery301704Text": "Ventilateur tourbillonnant",
"shieldMystery301704Notes": "Ce ventilateur très pratique vous gardera au frais et vous donnera un second souffle ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 3017.",
- "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de gladiateur",
- "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez ... euh, peu importe, cognez-les simplement avec votre bouclier. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du gladiateur (objet 3 sur 3).",
- "shieldArmoireMidnightShieldText": "Bouclier de minuit",
- "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ce bouclier est le plus puissant aux douze coups de minuit ! Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.",
- "shieldArmoireRoyalCaneText": "Canne royale",
- "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble royal (objet 2 sur 3).",
- "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Bouclier de dresseur de dragon",
- "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du dresseur de dragon (objet 2 sur 3).",
- "shieldArmoireMysticLampText": "Lampe mystique",
- "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.",
+ "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de Gladiateur",
+ "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez ... euh, peu importe, cognez-les simplement avec votre bouclier. Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Gladiateur (Objet 3 sur 3).",
+ "shieldArmoireMidnightShieldText": "Bouclier de Minuit",
+ "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ce bouclier est le plus puissant aux douze coups de minuit! Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
+ "shieldArmoireRoyalCaneText": "Canne Royale",
+ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Royal ( Objet 2 sur 3).",
+ "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Bouclier de Dresseur de Dragon",
+ "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 2 sur 3).",
+ "shieldArmoireMysticLampText": "Lampe Mystique",
+ "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet de fleurs",
- "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille, mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "shieldArmoireSandyBucketText": "Seau sablonneux",
- "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excellent pour stocker tout l'or que vous allez gagner en complétant vos tâches ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du bord de mer (objet 3 sur 3).",
+ "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille, mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
+ "shieldArmoireSandyBucketText": "Seau Sablonneux",
+ "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excellent pour stocker tout l'or que vous allez gagner en complétant vos tâches ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Bord de Mer (Objet 3 sur 3).",
"shieldArmoirePerchingFalconText": "Faucon perché",
- "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un ami faucon perché sur votre bras, prêt à fondre sur vos ennemis. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de fauconnerie (objet 3 sur 3).",
+ "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un ami faucon perché sur votre bras, prêt à fondre sur vos ennemis. Augmente la force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Fauconnerie (Objet 3 sur 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Bouclier à cornes de bélier",
- "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Chargez dans un tas de quotidiennes récalcitrantes à l'aide de ce bouclier ! Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %>. Armoire enchantée : ensemble du barbare criophore (objet 3 sur 3).",
+ "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Chargez dans un tas de quotidiennes récalcitrantes à l'aide de ce bouclier ! Augmente la constitution et la force de <%= attrs %>. Armoire enchantée : Ensemble de barbare criophore (Objet 3 sur 3).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Rose rouge",
- "shieldArmoireRedRoseNotes": "Le parfum de cette rose rouge est envoûtant. Il aiguisera aussi votre compréhension. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
+ "shieldArmoireRedRoseNotes": "Le parfum de cette rose rouge est envoûtant. Il aiguisera aussi votre compréhension. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Bouclier druidique mycologique",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Bien que fabriqué avec des champignons, ce lourd bouclier n'est pas détrempé ! Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du druide mycologique (objet 3 sur 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasol de festivalier",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Ce parasol ultraléger vous protégera de toute source d'éblouissement – qu'il s'agisse du soleil ou de quotidiennes rouge foncé ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble du festivalier (objet 2 sur 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Bouclier viking",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Ce robuste bouclier de bois et de peau peut résister aux ennemis les plus intimidants. Augmente la Perception de <%= per %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du viking (objet 3 sur 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Éventail de plume du cygne",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Utilisez cet éventail pour amplifier votre mouvement, tandis que vous interprétez un cygne majestueux. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du danseur du cygne (objet 3 sur 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Bâton doré",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Quand vous remuez ce bâton au rythme de votre danse guerrière, vous êtes inarrêtable ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
- "back": "Accessoire dorsal",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Bien que fabriqué avec des champignons, ce lourd bouclier n'est pas détrempé ! Augmente la Constitution de <%= con %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble du druide mycologique (Objet 3 sur 3).",
+ "back": "Accessoire de Dos",
"backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
"backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.",
- "backMystery201402Text": "Ailes d'or",
- "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
- "backMystery201404Text": "Ailes du papillon crépusculaire",
+ "backMystery201402Text": "Ailes d'Or",
+ "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
+ "backMystery201404Text": "Ailes du Papillon Crépusculaire",
"backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bats des ailes ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2014.",
- "backMystery201410Text": "Ailes de gobelin",
+ "backMystery201410Text": "Ailes de Gobelin",
"backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2014.",
- "backMystery201504Text": "Ailes d'abeille",
- "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015.",
+ "backMystery201504Text": "Ailes d'Abeille",
+ "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2015",
"backMystery201507Text": "Planche de surf excellente",
"backMystery201507Notes": "Surfez loin du Quai Assidu et domptez les vagues de la Baie d'Inkomplet ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 2015.",
- "backMystery201510Text": "Queue de gobelin",
- "backMystery201510Notes": "Préhensile et puissante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
- "backMystery201602Text": "Cape de bourreau des cœurs ",
+ "backMystery201510Text": "Queue de Goblin",
+ "backMystery201510Notes": "Préhensile et puissante! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
+ "backMystery201602Text": "Cape de Bourreau des Cœurs ",
"backMystery201602Notes": "D'un bruissement de votre cape, vos ennemis tombent à vos pieds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2016.",
- "backMystery201608Text": "Cape de tonnerre",
- "backMystery201608Notes": "Volez dans les ciels orageux avec cette cape tourbillonnante. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 2016.",
"backMystery201702Text": "Cape de voleur de cœur",
"backMystery201702Notes": "Un bruissement de cette cape, et toutes celles et ceux autour de vous seront emportés par votre charme ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2017.",
- "backMystery201704Text": "Ailes de conte de fées",
- "backMystery201704Notes": "Ces ailes chatoyantes vous emporteront partout, y compris les territoires secrets régis par des créatures mystiques. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2017.",
- "backMystery201706Text": "Drapeau forban en lambeaux",
- "backMystery201706Notes": "N'importe quelle tâche est prise d'effroi à la vue de ce drapeau noir ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2017.",
- "backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance",
+ "backMystery201608Text": "Cape de tonnerre",
+ "backMystery201608Notes": "Volez dans les ciels orageux avec cette cape tourbillonnante. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné•e d'août 2016.",
+ "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
- "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de dissimulation",
+ "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
"backSpecialTakeThisText": "Ailes Take This",
- "backSpecialTakeThisNotes": "Ces ailes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Voile-congère",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ce voile translucide donne à croire qu'une rafale de neige vous enveloppe ! N'apporte aucun bonus.",
+ "backSpecialTakeThisNotes": "Ces ailes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
"body": "Accessoire de Corps",
"bodyBase0Text": "Pas d'armure.",
"bodyBase0Notes": "Pas d'armure.",
@@ -1167,23 +1053,19 @@
"bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’Ébène",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
"bodySpecialTakeThisText": "Épaulettes Take This",
- "bodySpecialTakeThisNotes": "Ces épaulettes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
- "bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine étincelante ",
+ "bodySpecialTakeThisNotes": "Ces épaulettes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations! Augmente tous les attributs de <%= attrs %> points.",
+ "bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine Etincellante",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de corail",
+ "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "bodySpecialSummer2015RogueText": "Écharpe de renégat",
+ "bodySpecialSummer2015RogueText": "Écharpe de Renégat",
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Vous ne pouvez être un vrai Renégat sans panache ... ni sans écharpe. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
- "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Pointes océaniques",
+ "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Pointes Océaniques",
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Chaque pointe laisse tomber des gouttes de venin de méduse, protégeant ainsi le porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
- "bodySpecialSummer2015MageText": "Boucle d'or",
+ "bodySpecialSummer2015MageText": "Boucle d'Or",
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Cette boucle ne donne pas le moindre pouvoir, mais elle brille. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
- "bodySpecialSummer2015HealerText": "Le cou-choir du matelot",
+ "bodySpecialSummer2015HealerText": "Le Cou-choir du Matelot",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho ? Non, non, non ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Ailes ployées de combattant à plumes",
- "bodyMystery201705Notes": "Ces ailes ployées sont classes, mais en plus elles vous donneront l'agilité et la vitesse d'un griffon ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2017.",
- "bodyMystery201706Text": "Manteau loqueteux de corsaire",
- "bodyMystery201706Notes": "Ce manteau cache des poches secrètes afin de dissimuler tout l'or que vous avez récupéré en accomplissant vos tâches. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2017.",
"headAccessory": "accessoire de tête",
"headAccessoryCapitalized": "Accessoire de tête",
"accessories": "Accessoires",
@@ -1211,7 +1093,7 @@
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Oreilles de souris rouges",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Pour mieux entendre votre thème au milieu de la clameur des champs de bataille. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Oreilles de chat jaunes",
- "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ces fines oreilles peuvent détecter le moindre bourdonnement de mana ambiante, ou les bruits de pas étouffés d'un Voleur. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
+ "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ces fines oreilles peuvent détecter le moindre bourdonnement de Mana ambiante, ou les bruits de pas étouffés d'un Voleur. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Oreilles de lapin pourpres",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Elles s'élèvent comme des drapeaux au-dessus de la bataille, faisant savoir aux autres où venir en aide. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Oreilles de lapin rouges",
@@ -1219,39 +1101,39 @@
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Oreilles de chaton bleues",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Ces oreilles peuvent reconnaître le bruit d'une boîte de friandises pour chat qu'on ouvre, même dans le vacarme assourdissant d'une bataille ! N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Oreilles de chien turquoise",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Vous pouvez entendre qu'il y a de la magie dans l'air ! N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Vous pouvez entendre qu'il y a de la magie dans l'air ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Oreilles de souris pourpres",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Ces oreilles vous aideront à entendre les secrets de guérisons que l'on vous murmurera. N'apportent aucun bonus. Équipement en édition limitée du printemps 2017.",
- "headAccessoryBearEarsText": "Oreilles d'ours",
+ "headAccessoryBearEarsText": "Oreilles d'Ours",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un ours courageux ! N'apportent aucun bonus.",
- "headAccessoryCactusEarsText": "Oreilles de cactus",
+ "headAccessoryCactusEarsText": "Oreilles de Cactus",
"headAccessoryCactusEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cactus épineux ! N'apportent aucun bonus.",
"headAccessoryFoxEarsText": "Oreilles de renard",
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un renard rusé ! N'apportent aucun bonus.",
- "headAccessoryLionEarsText": "Oreilles de lion",
+ "headAccessoryLionEarsText": "Oreilles de Lion",
"headAccessoryLionEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un lion royal ! N'apportent aucun bonus.",
- "headAccessoryPandaEarsText": "Oreilles de panda",
+ "headAccessoryPandaEarsText": "Oreilles de Panda",
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un doux panda ! N'apportent aucun bonus.",
- "headAccessoryPigEarsText": "Oreilles de cochon",
+ "headAccessoryPigEarsText": "Oreilles de Cochon",
"headAccessoryPigEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un cochon capricieux ! N'apportent aucun bonus.",
- "headAccessoryTigerEarsText": "Oreilles de tigre",
+ "headAccessoryTigerEarsText": "Oreilles de Tigre",
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un fier tigre ! N'apportent aucun bonus.",
- "headAccessoryWolfEarsText": "Oreilles de loup",
+ "headAccessoryWolfEarsText": "Oreilles de Loup",
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Ces oreilles vous font ressembler à un loup loyal ! N'apportent aucun bonus.",
- "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du marcheur sylvain",
+ "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2014.",
- "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du papillon crépusculaire",
- "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident leur porteur à pressentir de dangereux égarements ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2014.",
- "headAccessoryMystery201409Text": "Ramure d'automne",
+ "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire",
+ "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident leur porteur à pressentir de dangereux égarements ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'avril 2014.",
+ "headAccessoryMystery201409Text": "Ramure d'Automne",
"headAccessoryMystery201409Notes": "Cette puissante ramure change de couleur en harmonie avec celle des feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2014.",
- "headAccessoryMystery201502Text": "Ailes de la pensée",
+ "headAccessoryMystery201502Text": "Ailes de la Pensée",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Laissez votre imagination s'envoler ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2015.",
- "headAccessoryMystery201510Text": "Cornes de gobelin",
+ "headAccessoryMystery201510Text": "Cornes de Goblin",
"headAccessoryMystery201510Notes": "Ces cornes terrifiantes sont un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
- "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes frontales",
+ "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes Frontales",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
- "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche comique",
- "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu n'apporte aucune amélioration à vos statistiques, mais au moins il fait rire ! N'apporte aucun bonus. Armoire enchantée : objet indépendant.",
+ "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche Comique",
+ "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu n'apporte aucune amélioration à vos statistiques, mais au moins il fait rire ! N'apporte aucun bonus. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
"eyewear": "Lunettes",
"eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
"eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.",
@@ -1269,9 +1151,9 @@
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes à monture blanche. N'apportent aucun bonus.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Lunettes normales jaunes",
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes à monture jaune. N'apportent aucun bonus.",
- "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil espiègle",
+ "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
- "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil fringuant",
+ "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil Fringuant",
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Même un vaurien peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
"eyewearSpecialWonderconRedText": "Masque de Puissance",
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
@@ -1291,6 +1173,6 @@
"eyewearMystery301405Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'un monocle - à l'exception, peut-être, d'une paire de lunettes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juillet 3015.",
"eyewearMystery301703Text": "Masque de paon de mascarade",
"eyewearMystery301703Notes": "Parfait pour un chouette défilé... ou pour se fondre subrepticement dans une foule particulièrement bien habillée. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3017.",
- "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Masque de médecin de la peste",
- "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! N'apporte aucun bonus. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 2 sur 3)."
+ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Masque de Médecin de la Peste",
+ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! N'apporte aucun bonus. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 2 sur 3)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json
index 5dc31a0eca..5be83ad199 100644
--- a/website/common/locales/fr/generic.json
+++ b/website/common/locales/fr/generic.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"titleStats": "Caractéristiques",
"titleAchievs": "Succès",
"titleProfile": "Profil",
- "titleInbox": "Boîte de réception",
+ "titleInbox": "Boîte de Réception",
"titleTavern": "Taverne",
"titleParty": "Groupe",
"titleHeroes": "Panthéon des Héros",
@@ -23,7 +23,7 @@
"titleMounts": "Montures",
"titleEquipment": "Équipement",
"titleTimeTravelers": "Voyageur Temporels",
- "titleSeasonalShop": "Boutique saisonnière",
+ "titleSeasonalShop": "Boutique Saisonnière",
"titleSettings": "Paramètres",
"expandToolbar": "Montrer la barre d'outlis",
"collapseToolbar": "Cacher la barre d'outils",
@@ -52,16 +52,15 @@
"user": "Utilisateur",
"market": "Marché",
"groupPlansTitle": "Offres de groupe",
- "newGroupTitle": "Nouveau groupe",
"subscriberItem": "Objet mystère",
- "newSubscriberItem": "Nouvel objet mystère",
- "subscriberItemText": "Les abonné·e·s recevront chaque mois un objet mystère. Celui-ci est généralement dévoilé environ une semaine avant la fin du mois. Consultez la page \"Objet mystère\" du wiki pour avoir plus d'information.",
+ "newSubscriberItem": "Nouvel Objet Mystère",
+ "subscriberItemText": "Les abonné·e·s recevront chaque mois un objet mystère. Celui-ci est généralement dévoilé environ une semaine avant la fin du mois. Consultez la page \"Objet Mystère\" du wiki pour avoir plus d'information.",
"all": "Tous",
"none": "Aucun",
"or": "Ou",
"and": "et",
"loginSuccess": "Connexion réussie !",
- "youSure": "Confirmez-vous ?",
+ "youSure": "Êtes-vous sûr(e) ?",
"submit": "Poster",
"close": "Fermer",
"saveAndClose": "Enregistrer & Fermer",
@@ -73,8 +72,8 @@
"accept": "Accepter",
"reject": "Refuser",
"neverMind": "Plus tard",
- "buyMoreGems": "Acheter plus de gemmes",
- "notEnoughGems": "Pas assez de gemmes",
+ "buyMoreGems": "Acheter plus de Gemmes",
+ "notEnoughGems": "Pas assez de Gemmes",
"alreadyHave": "Oups ! Vous avez déjà cet objet. Pas besoin de le racheter !",
"delete": "Effacer",
"gemsPopoverTitle": "Gemmes",
@@ -85,11 +84,11 @@
"moreInfoTagsURL": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Étiquettes",
"showMoreMore": "(montrer les détails)",
"showMoreLess": "(masquer les détails)",
- "gemsWhatFor": "Cliquez pour acheter des gemmes ! Les gemmes vous permettent d'acheter des objets spéciaux comme des quêtes, des personnalisations d'équipement et de l'équipement saisonnier.",
+ "gemsWhatFor": "Cliquez pour acheter des Gemmes ! Les Gemmes vous permettent d'acheter des objets spéciaux comme des Quêtes, des personnalisations d'équipement et de l'équipement saisonnier.",
"veteran": "Vétéran",
"veteranText": "A résisté à Habit le Gris (notre site pré-Angular) et a gagné de nombreuses cicatrices de guerre à cause de ses bugs.",
"originalUser": "Utilisateur d'origine !",
- "originalUserText": "Adepte des plus précoces, arpentant Habitica depuis l'origine. Ça c'est du test alpha !",
+ "originalUserText": "L'un·e des adeptes les plus précoces, présent·e depuis l'origine. Ça c'est du test alpha !",
"habitBirthday": "Anniversaire d'Enfer d'Habitica",
"habitBirthdayText": "A fêté l'Anniversaire d'Enfer d'Habitica !",
"habitBirthdayPluralText": "A fêté l'Anniversaire d'Enfer d'Habitica <%= count %> fois !",
@@ -98,9 +97,9 @@
"habiticaDayPluralText": "A fêté le Jour d'Appellation d'Habitica <%= count %> fois ! Merci à vous d'être un utilisateur fantastique.",
"achievementDilatory": "Sauveur de Dilatoire",
"achievementDilatoryText": "A contribué à vaincre le Redoutable Drag'on de Dilatoire au cours du \"Summer Splash Event\" 2014 !",
- "costumeContest": "Compétiteur du concours de costumes",
- "costumeContestText": "A participé au concours de costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur le blog d'Habitica !",
- "costumeContestTextPlural": "A participé <%= count %> fois au concours de costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur le blog d'Habitica !",
+ "costumeContest": "Compétiteur du Concours de Costumes",
+ "costumeContestText": "A participé au Concours de Costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur le blog d'Habitica !",
+ "costumeContestTextPlural": "A participé <%= count %> fois au Concours de costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur le blog d'Habitica !",
"memberSince": "- Membre depuis",
"lastLoggedIn": "- Dernière connexion",
"notPorted": "Cette fonction n'a pas encore été importée depuis le site original.",
@@ -109,7 +108,7 @@
"errorUpCase": "ERREUR :",
"newPassSent": "Si nous avons votre adresse mél. dans nos fichiers, les instructions pour définir un nouveau mot de passe vous ont été envoyées par courriel.",
"serverUnreach": "Serveur inaccessible.",
- "requestError": "Oups, il y a eu une erreur ! Veuillez actualiser la page, votre dernière action peut ne pas avoir été enregistrée correctement.",
+ "requestError": "Oups, il y a eu une erreur! Veuillez s.v.p. actualiser la page, votre dernière action peut ne pas avoir été enregistrée correctement.",
"seeConsole": "Si l'erreur persiste, veuillez la signaler à Aide > Signaler un Bug. Si vous avez connaissance de la console de votre navigateur, veuillez inclure les messages d'erreur de celle-ci.",
"error": "Erreur",
"menu": "Menu",
@@ -126,12 +125,10 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Thème de Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Thème de Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Thème d'Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Thème NES de Beatscribe",
- "audioTheme_arashiTheme": "Thème d'Arashi",
- "askQuestion": "Poser une question",
+ "askQuestion": "Poser une Question",
"reportBug": "Signaler un Bug",
"HabiticaWiki": "Le Wiki Habitica",
- "HabiticaWikiFrontPage": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Wiki_Habitica",
+ "HabiticaWikiFrontPage": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Wiki_HabitRPG",
"contributeToHRPG": "Contribuer à Habitica",
"overview": "Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs",
"January": "Janvier",
@@ -149,65 +146,37 @@
"dateFormat": "Format de la Date",
"achievementStressbeast": "Sauveur de Stoïcalme",
"achievementStressbeastText": "A contribué à vaincre l'Abominable Homme du Stress pendant l’Événement Pays des Merveilles de l'Hiver 2014 !",
- "achievementBurnout": "Sauveur des champs florissants",
+ "achievementBurnout": "Sauveur des Champs Florissants",
"achievementBurnoutText": "A contribué à vaincre Burnout et à revivifier les Esprits d'Échappement au cours du l'Événement Festival de l'Automne 2015 !",
"achievementBewilder": "Sauveur de Mistivolant",
"achievementBewilderText": "A contribué à vaincre l'Être Déchaîné au cours de l'événement Ménage de Printemps 2016 !",
"checkOutProgress": "Regardez mes progrès sur Habitica !",
- "cards": "Cartes",
"cardReceived": "A reçu une carte !",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
"greetingCard": "Carte de Vœux",
"greetingCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Pote Joyeux !",
- "greetingCardNotes": "Envoyer une carte de vœux à un membre de l'équipe.",
+ "greetingCardNotes": "Envoyer une Carte de Vœux à un membre de l'équipe.",
"greeting0": "Allo !",
"greeting1": "Je te dis juste bonjour :)",
"greeting2": "*agite frénétiquement les mains*",
"greeting3": "Hep !",
- "greetingCardAchievementTitle": "Amis encourageants",
- "greetingCardAchievementText": "Hé ! Hep ! Salut ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de vœux.",
+ "greetingCardAchievementTitle": "Amis Encourageants",
+ "greetingCardAchievementText": "Hé ! Hep ! Salut ! A envoyé ou reçu <%= count %> Cartes de Vœux.",
"thankyouCard": "Carte de Remerciement",
"thankyouCardExplanation": "Ont tous les deux reçu le succès Très Reconnaissant !",
- "thankyouCardNotes": "Envoyer une carte de remerciement à un membre de l'équipe.",
+ "thankyouCardNotes": "Envoyer une Carte de Remerciement à un membre de l'équipe.",
"thankyou0": "Merci beaucoup !",
"thankyou1": "Merci, merci, merci !",
"thankyou2": "Je t'envoie mille mercis.",
"thankyou3": "Je suis très reconnaissant - merci !",
- "thankyouCardAchievementTitle": "Grandement reconnaissant",
- "thankyouCardAchievementText": "Merci de votre reconnaissance ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de remerciements.",
+ "thankyouCardAchievementTitle": "Grandement Reconnaissant",
+ "thankyouCardAchievementText": "Merci de votre reconnaissance ! A envoyé ou reçu <%= count %> Cartes de Remerciements.",
"birthdayCard": "Carte d'Anniversaire",
"birthdayCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Aubaine d'Anniversaire !",
"birthdayCardNotes": "Envoyer une carte d'anniversaire à un membre de l'équipe.",
"birthday0": "Joyeux Anniversaire !",
- "birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'anniversaire",
+ "birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'Anniversaire",
"birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu <%= count %> cartes d'anniversaire.",
- "congratsCard": "Carte de félicitations",
- "congratsCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Compagnon congratulant !",
- "congratsCardNotes": "Envoyer une carte de félicitations à un membre de l'équipe.",
- "congrats0": "Bravo pour cette réussite !",
- "congrats1": "Quelle fierté !",
- "congrats2": "Bien joué !",
- "congrats3": "Que tout le monde t'applaudisse !",
- "congrats4": "Profite de ton succès bien mérité !",
- "congratsCardAchievementTitle": "Compagnon congratulant",
- "congratsCardAchievementText": "C'est chouette de pouvoir célébrer les réussites de ses amis ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de félicitations.",
- "getwellCard": "Carte de prompt rétablissement",
- "getwellCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Confident attentionné !",
- "getwellCardNotes": "Envoyer une carte de prompt rétablissement à un membre de l'équipe.",
- "getwell0": "J'espère que tu iras vite mieux !",
- "getwell1": "Prends soin de toi <3",
- "getwell2": "Tu es dans mes pensées !",
- "getwell3": "Je suis triste que tu ne sois pas au mieux !",
- "getwellCardAchievementTitle": "Confident attentionné",
- "getwellCardAchievementText": "Les petites attentions sont toujours appréciables. A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de prompt rétablissement.",
- "goodluckCard": "Carte porte-bonheur",
- "goodluckCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Carte porte-bonheur !",
- "goodluckCardNotes": "Envoyer une carte porte-bonheur à un membre de l'équipe.",
- "goodluck0": "Puisse la chance toujours te sourire !",
- "goodluck1": "Je te souhaite beaucoup de chance !",
- "goodluck2": "J'espère que la chance est de ton côté aujourd'hui et le sera toujours !",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Patte de lapin",
- "goodluckCardAchievementText": "Les vœux de chance constituent de beaux encouragements ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes porte-bonheur.",
"streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !",
"firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours",
@@ -216,8 +185,8 @@
"dontStop": "N'abandonnez pas !",
"levelUpShare": "J'ai passé un niveau en Habitica en faisant des progrès dans mes habitudes réelles !",
"questUnlockShare": "J'ai déverrouillé une nouvelle quête sur Habitica !",
- "hatchPetShare": "J'ai fait éclore un familier en terminant des tâches de ma vie réelle !",
- "raisePetShare": "J'ai transformé un familier en monture en terminant des tâches de ma vie réelle !",
+ "hatchPetShare": "J'ai fait éclore un familier en terminant des tâches de ma vie réelle!",
+ "raisePetShare": "J'ai transformé un familier en monture en terminant des tâches de ma vie réelle!",
"wonChallengeShare": "J'ai gagné un défi sur Habitica !",
"achievementShare": "J'ai gagné un nouveau succès sur Habitica !",
"orderBy": "Trier par <%= item %>",
@@ -226,5 +195,5 @@
"online": "en ligne",
"onlineCount": "<%= count %> en ligne",
"loading": "Chargement...",
- "userIdRequired": "Une ID d'utilisateur est nécessaire"
+ "userIdRequired": "Une ID d'Utilisateur est nécessaire"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json
index 2fe7f165d1..f024c452e3 100644
--- a/website/common/locales/fr/groups.json
+++ b/website/common/locales/fr/groups.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "tavern": "Discussion de la taverne",
- "innCheckOut": "Quitter l'auberge",
- "innCheckIn": "Se reposer à l'auberge",
- "innText": "Vous êtes installé à l'auberge ! Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours. Attention : si vous êtes en pleine quête contre un boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les potes de votre équipe, sauf s'ils séjournent aussi à l'auberge ! Et vous ne pourrez vous-même blesser le boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'auberge.",
- "innTextBroken": "Vous êtes installé à l'auberge, je suppose... Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours... Si vous êtes en pleine quête contre un boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les membres de votre équipe... sauf s'ils séjournent aussi à l'auberge... De plus, vous ne pourrez vous-même blesser le boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'auberge... si fatigué...",
- "lfgPosts": "Sujets de recherche de groupe (Recherche d'équipe)",
+ "tavern": "Discussion de la Taverne",
+ "innCheckOut": "Quitter l'Auberge",
+ "innCheckIn": "Se reposer à l'Auberge",
+ "innText": "Vous êtes installé à l'Auberge ! Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours. Attention : si vous êtes en pleine Quête contre un Boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les potes de votre Equipe, sauf s'ils séjournent aussi à l'Auberge ! Et vous ne pourrez vous-même blesser le Boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'Auberge.",
+ "innTextBroken": "Vous êtes installé à l'Auberge, je suppose... Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours... Si vous êtes en pleine Quête contre un Boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les membres de votre Équipe... sauf s'ils séjournent aussi à l'Auberge... De plus, vous ne pourrez vous-même blesser le Boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'Auberge... si fatigué...",
+ "lfgPosts": "Sujets de recherche de Groupe (Recherche d'Équipe)",
"tutorial": "Tutoriel",
"glossary": "Glossaire",
"wiki": "Wiki",
@@ -17,25 +17,24 @@
"askQuestionNewbiesGuild": "Poser une question (guilde d'aide de Habitica)",
"tavernAlert1": "Pour signaler un problème, visitez",
"tavernAlert2": "Report a Bug",
- "moderatorIntro1": "Les modérateurs des guildes et de la taverne sont :",
- "communityGuidelines": "Règles de vie en communauté",
+ "moderatorIntro1": "Les modérateurs des guildes et de la Taverne sont :",
+ "communityGuidelines": "Règles de Vie en Communauté",
"communityGuidelinesRead1": "Merci de lire nos",
"communityGuidelinesRead2": "avant de participer aux discussions.",
- "bannedWordUsed": "Oups ! Il semblerait que ce message contienne une injure, une connotation religieuse, ou une référence à une drogue ou un sujet mature. Les utilisateurs d'Habitica proviennent de tous horizons, et nous préservons donc nos fils de discussion. N'hésitez pas à retoucher votre message pour pouvoir l'envoyer !",
"party": "Équipe",
- "createAParty": "Créer une équipe",
+ "createAParty": "Créer une Équipe",
"updatedParty": "Paramètres d'équipe mis à jour.",
"noPartyText": "Vous n'êtes pas dans une équipe, ou votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer votre ID d'utilisateur ci-dessous et revenir ici pour recevoir leur invitation :",
"LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouver une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.",
- "wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la <%= linkStart %>guilde de recherche d'équipe<%= linkEnd %> et rédigez un message avec cet ID d'utilisateur :",
+ "wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la <%= linkStart %>Guilde de Recherche d'Equipe<%= linkEnd %> et faites un message avec cet ID d'Utilisateur :",
"joinExistingParty": "Rejoindre l'équipe de quelqu'un d'autre",
"needPartyToStartQuest": "Oups! Vous devez créer ou rejoindre une équipe pour pouvoir commencer une quête !",
"create": "Créer",
"userId": "ID d'utilisateur",
"invite": "Inviter",
"leave": "Quitter",
- "invitedTo": "Invité à rejoindre <%= name %>",
- "invitedToNewParty": "On vous invite à rejoindre une équipe ! Voulez-vous quitter cette équipe et rejoindre <%= partyName %> ?",
+ "invitedTo": "Invité·e à rejoindre <%= name %>",
+ "invitedToNewParty": "Vous avez été invité·e à rejoindre une équipe ! Voulez-vous quitter cette équipe et rejoindre <%= partyName %> ?",
"invitationAcceptedHeader": "Votre invitation a été acceptée",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> a accepté votre invitation pour <%= groupName %> !",
"joinNewParty": "Rejoindre la nouvelle équipe",
@@ -51,15 +50,15 @@
"toolTipMsg": "Récupérer les Messages Récents",
"sendChatToolTip": "Vous pouvez envoyer un message depuis votre clavier en tabulant vers le bouton « Envoyer un Message » et en tapant sur la touche Entrée ou en tapant sur la touche Contrôle (Commande sur un Mac) + Entrée.",
"syncPartyAndChat": "Synchroniser l'équipe et les discussions",
- "guildBankPop1": "Banque de la guilde",
- "guildBankPop2": "Gemmes que votre responsable de guilde peut utiliser en tant que récompenses de défis.",
- "guildGems": "Gemmes de guilde",
+ "guildBankPop1": "Banque de la Guilde",
+ "guildBankPop2": "Gemmes que votre maître de guilde peut utiliser en tant que récompenses de challenge.",
+ "guildGems": "Gemmes de Guilde",
"editGroup": "Modifier le Groupe",
"newGroupName": "<%= groupType %> Nom",
- "groupName": "Nom du groupe",
+ "groupName": "Nom du Groupe",
"groupLeader": "Responsable de groupe",
"groupID": "ID de groupe",
- "groupDescr": "Description affichée dans la liste des guildes publiques (Markdown OK)",
+ "groupDescr": "Description affichée dans la liste des Guildes publiques (Markdown OK)",
"logoUrl": "URL du logo",
"assignLeader": "Désigner un Chef de Groupe",
"members": "Membres",
@@ -72,10 +71,10 @@
"description": "Description",
"public": "Public",
"inviteOnly": "Uniquement sur invitation",
- "gemCost": "Le coût en gemmes favorise les guildes de haute qualité et est transféré dans votre banque de guilde pour être utilisé comme récompense pour des défis de guilde !",
+ "gemCost": "Le coût en Gemmes favorise les Guildes de haute qualité et est transféré dans votre banque de Guilde pour être utilisé comme récompense pour des Défis de Guilde !",
"search": "Rechercher",
"publicGuilds": "Guildes publiques",
- "createGuild": "Créer une guilde",
+ "createGuild": "Créer une Guilde",
"guild": "Guilde",
"guilds": "Guildes",
"guildsLink": "Guildes",
@@ -92,8 +91,8 @@
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Trier en fonction de la dernière connexion",
"ascendingSort": "Trier par ordre Croissant",
"descendingSort": "Trier par ordre Décroissant",
- "confirmGuild": "Créer une guilde pour 4 gemmes ?",
- "leaveGroupCha": "Quitter les défis de guilde et…",
+ "confirmGuild": "Créer une Guilde pour 4 Gemmes ?",
+ "leaveGroupCha": "Quitter les défis de Guilde et…",
"confirm": "Confirmer",
"leaveGroup": "Quitter la guilde ?",
"leavePartyCha": "Quitter les défis de l'équipe et...",
@@ -114,12 +113,12 @@
"messageRequired": "Un message est requis.",
"toUserIDRequired": "Un ID d'utilisateur est requis",
"gemAmountRequired": "Un nombre de gemmes est requis",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Vous ne pouvez pas envoyer de message à ce membre, car il ou elle a décidé de bloquer les messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Impossible d'envoyer un message à cet utilisateur.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Bonjour <%= receiverName %>, <%= senderName %> vous a envoyé <%= gemAmount %> gemmes !",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois d'abonnement !",
"cannotSendGemsToYourself": "Vous ne pouvez pas vous envoyer de gemmes. Essayez un abonnement à la place.",
"badAmountOfGemsToSend": "Le total doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.",
- "abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de vie en communauté",
+ "abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de la Communauté",
"abuseFlagModalHeading": "Signaler <%= name %> pour infraction ?",
"abuseFlagModalBody": "Êtes vous sûr de vouloir signaler cette publication ? Vous devez reporter UNIQUEMENT les messages qui enfreignent les <%= firstLinkStart %>Règles de Vie en Communauté<%= linkEnd %> et/ou les <%= secondLinkStart %>Conditions Générales d'Utilisation <%= linkEnd%>. Signaler inutilement un post est une violation des Règles de Vie en Communauté et peut vous faire recevoir un avertissement. Les raisons qui justifient le signalement d'un post incluent mais ne se limitent pas :
- aux insultes ou la diffamation
- à l'intolérance ou propos à caractères religieux
- aux sujets 'réservés aux adultes'
- à la violence, même sous forme de plaisanterie
- au spamming et aux messages incompréhensibles ou volontairement sans aucun sens
",
"abuseFlagModalButton": "Signaler une infraction",
@@ -136,12 +135,12 @@
"leaderOnlyChallenges": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis",
"sendGift": "Envoyer un cadeau",
"inviteFriends": "Inviter des amis",
- "partyMembersInfo": "Votre équipe est actuellement composée de <%= memberCount %> membres et <%= invitationCount %> invitations sont en attente d'une réponse. Une équipe ne peut contenir plus de <%= limitMembers %> membres. Au-delà de ce nombre, vous ne pouvez plus envoyer d'invitations.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Inviter par courriel",
"inviteByEmailExplanation": "Si un ami rejoint Habitica via votre courriel, il sera automatiquement invité dans votre équipe !",
"inviteFriendsNow": "Inviter des amis maintenant",
"inviteFriendsLater": "Inviter des amis plus tard",
- "inviteAlertInfo": "Si vous avez des amis qui utilisent déjà Habitica, invitez-les avec leur ID d'utilisateur ici.",
+ "inviteAlertInfo": "Si vous avez des amis qui utilisent déjà Habitica, invitez-les avec leur ID d'Utilisateur ici.",
"inviteExistUser": "Inviter des membres existants",
"byColon": "Invité par :",
"inviteNewUsers": "Inviter de nouveaux membres",
@@ -149,30 +148,28 @@
"invitationsSent": "Invitations envoyées !",
"invitationSent": "Invitation envoyée !",
"inviteAlertInfo2": "Ou partagez ce lien (copier/coller) :",
- "inviteLimitReached": "Vous avez déjà envoyé le nombre maximal de courriels d'invitation. Nous avons défini une limite pour éviter le spam, cependant si vous souhaitez la dépasser, n'hésitez pas à nous contacter à <%= techAssistanceEmail %> pour en discuter.",
"sendGiftHeading": "Envoyer un cadeau à <%= name %>",
- "sendGiftGemsBalance": "De vos <%= number %> gemmes",
+ "sendGiftGemsBalance": "De vos <%= number %> Gemmes",
"sendGiftCost": "Total : <%= cost %>$ (USD)",
- "sendGiftFromBalance": "Offrir vos propres gemmes",
- "sendGiftPurchase": "Acheter les gemmes",
+ "sendGiftFromBalance": "Offrir vos propres Gemmes",
+ "sendGiftPurchase": "Acheter les Gemmes",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Message personnel (facultatif)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mois : <%= price %>$ USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Veuillez noter que Habitica ne vous demandera jamais d'offrir des gemmes aux autres joueurs. Supplier qu'on vous donne des gemmes est une violation de nos règles de vie en communauté, et toute fois où cela se produit doit être signalée à <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Combattez des Monstres aux côtés d'Amis",
"startPartyWithFriends": "Créez une équipe avec vos amis !",
- "startAParty": "Former une équipe",
+ "startAParty": "Former une Equipe",
"addToParty": "Ajouter un membre à votre équipe",
"likePost": "Cliquez si vous aimez cette publication !",
"partyExplanation1": "Jouez à Habitica avec des amis pour avoir des comptes à rendre !",
- "partyExplanation2": "Combattez des monstres et créez des défis !",
- "partyExplanation3": "Invitez des amis maintenant pour gagner un parchemin de quête !",
+ "partyExplanation2": "Combattez des monstres et créez des Défis !",
+ "partyExplanation3": "Invitez des amis maintenant pour gagner un Parchemin de Quête !",
"wantToStartParty": "Voulez-vous créer une équipe ?",
- "exclusiveQuestScroll": "En invitant un ami dans votre équipe, vous recevrez un parchemin de quête exclusif pour combattre le basi-liste ensemble !",
+ "exclusiveQuestScroll": "En invitant un ami dans votre équipe, vous recevrez un Parchemin de Quête exclusif pour combattre le Basi-Liste ensemble !",
"nameYourParty": "Donnez un nom à votre nouvelle équipe !",
- "partyEmpty": "Il n'y a que vous dans votre équipe. Invitez vos amis !",
+ "partyEmpty": "Vous êtes seul·e dans votre équipe. Invitez vos amis !",
"partyChatEmpty": "Votre discussion d'équipe est vide ! Écrivez un message dans le champ ci-dessus pour commencer la discussion.",
"guildChatEmpty": "La discussion de cette guilde est vide ! Écrivez un message dans le champ ci-dessus pour commencer la discussion.",
- "requestAcceptGuidelines": "Si vous souhaitez envoyer des messages dans la taverne ou dans le fil de discussion d'une équipe ou d'une guilde, veuillez d'abord lire nos <%= linkStart %>Règles de vie en communauté<%= linkEnd %> et cliquez sur le bouton ci-dessous pour indiquer que vous les acceptez.",
+ "requestAcceptGuidelines": "Si vous souhaitez envoyer des messages dans la Taverne ou dans le chat d'une équipe ou d'une guilde, veuillez d'abord s'il vous plait lire nos <%= linkStart %>Règles de Vie en Communauté<%= linkEnd %> et cliquez sur le bouton ci-dessous pour indiquer que vous les acceptez.",
"partyUpName": "Une joyeuse équipe",
"partyOnName": "Une équipe festive",
"partyUpText": "A rejoint une équipe avec une autre personne ! Amusez-vous à affronter des monstres, unis dans la bataille.",
@@ -184,13 +181,12 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe si vous avez démarré une quête. Abandonnez la quête d'abord.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe pendant une quête active. Veuillez d'abord quitter la quête.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Seul le responsable d'équipe peut supprimer un membre !",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Vous ne pouvez pas retirer le responsable du groupe. Désignez d'abord un nouveau responsable.",
"memberCannotRemoveYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !",
"groupMemberNotFound": "Utilisateur non trouvé parmi les membres du groupe",
"mustBeGroupMember": "Doit être un membre du groupe.",
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep doit être soit \"keep-all\" soit \"remove-all\"",
"keepOrRemove": "req.query.keep doit être soit \"keep\" soit \"remove\"",
- "canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des UUID ou des courriels.",
+ "canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des UUIDs ou des courriels.",
"inviteMissingEmail": "L'adresse courriel est manquante dans l'invitation.",
"inviteMissingUuid": "L'ID d'utilisateur est manquante dans l'invitation.",
"inviteMustNotBeEmpty": "L'invitation ne doit pas être vide.",
@@ -203,13 +199,12 @@
"userWithIDNotFound": "Utilisateur avec l'ID \"<%= userId %>\" non trouvé.",
"userHasNoLocalRegistration": "L'utilisateur n'a pas un enregistrement local (nom d'utilisateur, courriel, mot de passe).",
"uuidsMustBeAnArray": "Les ID utilisateurs des invitations doivent être un tableau.",
- "emailsMustBeAnArray": "Les courriels des invitations doivent être un tableau.",
+ "emailsMustBeAnArray": "Les emails des invitations doivent être un tableau.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Vous ne pouvez envoyer que \"<%= maxInvites %>\" invitations à la fois",
- "partyExceedsMembersLimit": "Une équipe ne peut contenir plus de <%= maxMembersParty %> membres",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message !",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Pas d'autorisation pour gérer les tâches !",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Seules les tâches de groupe peuvent être assignées",
- "chatPrivilegesRevoked": "Vos privilèges de discussion ont été révoqués.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nouveau message de <%= authorName %> dans <%= groupName %>. Cliquez ici pour ouvrir la page de discussion !",
"newChatMessageTitle": "Nouveau message dans <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exporter les messages",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Votre tâche « <%= taskText %> » a été approuvée",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> a demandé une approbation pour la tâche <%= taskName %>",
"approve": "Approuver",
- "approvalTitle": "<%= userName %> a complété <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> pour l'utilisateur : <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Voulez-vous récompenser <%= username %> pour avoir réalisé cette tâche ?",
"groupSubscriptionPrice": "9 $ chaque mois + 3 $ par mois pour chaque membre de groupe supplémentaire",
"groupAdditionalUserCost": "+3,00 $/mois/utilisateur",
@@ -244,22 +239,9 @@
"groupBenefitFiveTitle": "Discutez en privé avec votre groupe",
"groupBenefitFiveDescription": "Participez aux décisions importantes dans notre salle de discussion simple d'utilisation !",
"groupBenefitSixTitle": "Obtenez un abonnement gratuit",
- "groupBenefitSixDescription": "Obtenez tous les avantages d'un abonnement, dont des objets exclusifs chaque mois et la possibilité d'acheter des gemmes avec de l'or ! (Si vous êtes déjà abonné, votre ancien abonnement sera annulé, mais vos avantages cumulés, par exemple les sabliers mensuels, seront conservés.)",
+ "groupBenefitSixDescription": "Obtenez tous les avantages d'un abonnement, dont des objets exclusifs chaque mois et la possibilité d'acheter des gemmes avec de l'or ! (Si vous êtes déjà abonné, votre ancien abonnement sera annulé, mais vos avantages cumulés, par exemple les sabliers mensuels, seront conservés).",
"groupBenefitSevenTitle": "Obtenez en exclusivité une toute nouvelle monture : le Léporilope",
- "groupBenefitEightTitle": "Ajoutez des gestionnaires de groupe pour vous aider à gérer les tâches.",
- "groupBenefitEightDescription": "Vous souhaitez partager les responsabilités de votre groupe ? Promouvez des membres au grade de gestionnaires de groupe pour aider le responsable à ajouter, assigner et approuver des tâches !",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Augmentez votre plafond de messages",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Votre limite de messages est doublée pour accueillir jusqu'à 400 messages à la fois !",
- "teamBasedTasks": "Tâches d'équipe",
- "specializedCommunication": "Communication spécialisée",
- "funExtras": "Extras amusants",
- "enterprisePlansButton": "Se renseigner sur les forfaits d'entreprise",
- "enterprisePlansDescription": "Vous cherchez une installation plus grande avec des besoins spécifiques ? Regardez si nos forfaits d'entreprise vous correspondent.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question à propos des forfaits d'entreprise",
- "familyPlansButton": "Inscrivez-vous à la liste de diffusion des offres familiales",
- "familyPlansDescription": "Vous souhaitez une solution plus douillette pour gérer votre foyer ? Les offres familiales arrivent bientôt !",
"createAGroup": "Créer un groupe",
- "getAGroupPlanToday": "Obtenez une offre de groupe dès maintenant",
"assignFieldPlaceholder": "Renseignez le nom de profil d'un membre du groupe",
"cannotDeleteActiveGroup": "Vous ne pouvez pas supprimer un groupe avec un abonnement actif",
"groupTasksTitle": "Liste des tâches de groupe",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Êtes-vous sûr de vouloir résilier l'Offre de groupe et de retirer les avantages à tous ces membres, y compris leurs abonnements gratuits ?",
"canceledGroupPlan": "Offre de groupe annulée",
"groupPlanCanceled": "L'Offre de groupe sera inactive à partir du",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Vous disposez d'un crédit de <%= months %> mois d'inscription supplémentaire.",
- "addManagers": "Ajouter des gestionnaires",
- "addManager": "Ajouter un ou une gestionnaire",
- "removeManager": "Retirer",
- "userMustBeMember": "L'utilisateur doit être un membre",
- "userIsNotManager": "L'utilisateur n'est pas un gestionnaire",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Cette tâche a déjà été approuvée.",
- "leaderMarker": "- Responsable",
- "managerMarker": "- Gestionnaire",
- "joinedGuild": "A rejoint une guilde",
- "joinedGuildText": "A exploré le côté social d'Habitica en rejoignant une guilde !",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Le montant doit être de 1 minimum.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "La politique d'un groupe dont vous faites partie empêche ses membres d'obtenir des gemmes."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Vous disposez d'un crédit de <%= months %> mois d'inscription supplémentaire."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json
index e898cada12..9287d67431 100644
--- a/website/common/locales/fr/limited.json
+++ b/website/common/locales/fr/limited.json
@@ -1,23 +1,23 @@
{
"limitedEdition": "Édition Limitée",
- "seasonalEdition": "Édition saisonnière",
+ "seasonalEdition": "Édition Saisonnière",
"winterColors": "Couleurs Hivernales",
"annoyingFriends": "Amis Pénibles",
- "annoyingFriendsText": "A été <%= count %> fois victime d'une boule de neige lancée par un membre de l'équipe.",
+ "annoyingFriendsText": "A été touché·e <%= count %> fois par une boule de neige lancée par un membre de l'équipe.",
"alarmingFriends": "Amis Inquiétants",
- "alarmingFriendsText": "A muté en fantôme <%= count %> fois à cause d'un membre de l'équipe.",
+ "alarmingFriendsText": "A été transformé·e en fantôme <%= count %> fois par un membre de l'équipe.",
"agriculturalFriends": "Amis Agricoles",
- "agriculturalFriendsText": "A muté en fleur <%= count %> fois à cause d'un membre de son équipe.",
+ "agriculturalFriendsText": "A été transformé·e en fleur <%= count %> fois par un membre de son équipe.",
"aquaticFriends": "Amis Aquatiques",
- "aquaticFriendsText": "A été victime d'éclaboussures <%= count %> fois à cause d'un membre de l'équipe.",
+ "aquaticFriendsText": "A été éclaboussé·e <%= count %> fois par un membre de l'équipe.",
"valentineCard": "Carte de St Valentin",
- "valentineCardExplanation": "Pour avoir supporté un poème si sirupeux, vous avez tous les deux reçu le badge \"Amis adorables\" !",
+ "valentineCardExplanation": "Pour avoir supporté un poème si sirupeux, vous avez tous les deux reçu le badge \"Amis Adorables\" !",
"valentineCardNotes": "Envoyer une carte de la St Valentin à un membre de l'équipe.",
"valentine0": "\"Les roses sont pourpres\n\nMes Quotidiennes sont bleues\n\nÊtre dans ton groupe\n\nMe rend chaque jour plus heureux !\"",
"valentine1": "\"Les roses sont carmin\n\nLes violettes sont jolies\n\nFaisons ensemble un bout d'chemin\n\nEt combattons un dragon zombie !\"",
"valentine2": "\"Les Roses sont vermeilles\n\nLe style de ce poème fait un peu senior\n\nMais j'espère qu'il t'émerveille\n\nParce qu'il m'a couté 10 pièces d'Or.\"",
"valentine3": "\"Les roses sont rubis\n\nLes Dragons des glaces sont bleus\n\nIl n'y a pas d'instant plus chéris\n\nQue ceux que nous passons tous les deux !\"",
- "valentineCardAchievementTitle": "Amis adorables",
+ "valentineCardAchievementTitle": "Amis Adorables",
"valentineCardAchievementText": "Wow, vous et votre ami devez vraiment compter l'un pour l'autre ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de la Saint-Valentin.",
"polarBear": "Ours polaire",
"turkey": "Dindon",
@@ -25,22 +25,22 @@
"polarBearPup": "Ourson polaire",
"jackolantern": "Citrouille d'Halloween",
"ghostJackolantern": "Citrouille d'Halloween fantomatique",
- "seasonalShop": "Boutique saisonnière",
+ "seasonalShop": "Boutique Saisonnière",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
- "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière saisonnière<%= linkEnd %>",
- "seasonalShopClosedText": "La boutique saisonnière est actuellement fermée !! Je ne sais pas où est passé la sorcière saisonnière, mais je parie qu'elle sera de retour lors du prochain Grand Gala !",
- "seasonalShopText": "Bienvenue à la boutique saisonnière ! Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière du Printemps. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant la Fête du Printemps chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 30 avril, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
- "seasonalShopSummerText": "Bienvenue à la boutique saisonnière ! Nous avons reçu les nouveautés Édition Saisonnière de l'Été. Tout l'équipement sera disponible à l'achat pendant la Fête de l'Été chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 juillet, alors faites un stock dès maintenant ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
- "seasonalShopFallText": "Bienvenue à la boutique saisonnière ! Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
- "seasonalShopWinterText": "Bienvenue à la boutique saisonnière ! Nous avons actuellement reçu les nouveautés de l'Édition Saisonnière de l'Hiver. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant La Fantaisie Hivernale chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 janvier, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
- "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Bienvenue à la boutique saisonnière... Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne, ou quelque chose du genre... Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre... alors je suppose que vous devriez faire le stock dès maintenant, ou vous devrez attendre... et attendre... et attendre... *soupir*",
+ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière Saisonnière<%= linkEnd %>",
+ "seasonalShopClosedText": "La Boutique Saisonnière est actuellement fermée !! Je ne sais pas où est passé la Sorcière Saisonnière, mais je parie qu'elle sera de retour lors du prochain Grand Gala !",
+ "seasonalShopText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière du Printemps. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant la Fête du Printemps chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 30 avril, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
+ "seasonalShopSummerText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons reçu les nouveautés Édition Saisonnière de l'Été. Tout l'équipement sera disponible à l'achat pendant la Fête de l'Été chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 juillet, alors faites un stock dès maintenant ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
+ "seasonalShopFallText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
+ "seasonalShopWinterText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons actuellement reçu les nouveautés de l'Édition Saisonnière de l'Hiver. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant La Fantaisie Hivernale chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 janvier, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
+ "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Bienvenue à la Boutique Saisonnière... Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne, ou quelque chose du genre... Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre... alors je suppose que vous devriez faire le stock dès maintenant, ou vous devrez attendre... et attendre... et attendre... *soupir*",
"seasonalShopRebirth": "Si vous avez acheté de l'équipement par le passé mais ne le possédez plus, vous pouvez le racheter dans la colonne des Récompenses. Initialement, vous ne pourrez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets spécifiques à une classe deviendront disponibles si vous changez pour cette classe.",
- "candycaneSet": "Sucre d'orge (Mage)",
+ "candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)",
"skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
"snowflakeSet": "Flocon de Neige (Guérisseur)",
- "yetiSet": "Dresseur de yéti (Guerrier)",
+ "yetiSet": "Dresseur de Yéti (Guerrier)",
"northMageSet": "Mage du Nord (Mage)",
- "icicleDrakeSet": "Guivre-givre (Voleur)",
+ "icicleDrakeSet": "Dragon de Glace (Voleur)",
"soothingSkaterSet": "Patineur Apaisant (Guérisseur)",
"gingerbreadSet": "Guerrier en pain d'épice (Guerrier)",
"snowDaySet": "Guerrier du jour neigeux (Guerrier)",
@@ -50,12 +50,12 @@
"toAndFromCard": "A : <%= toName %>, De : <%= fromName %>",
"nyeCard": "Carte de la Nouvelle Année",
"nyeCardExplanation": "Pour avoir célébré cette nouvelle année ensemble, vous avez tous les deux reçu le badge \"Vieille Connaissance\" !",
- "nyeCardNotes": "Envoyer une carte de la nouvelle année à un membre de l'équipe.",
- "seasonalItems": "Objets saisonniers",
- "nyeCardAchievementTitle": "Vieille connaissance",
+ "nyeCardNotes": "Envoyer une Carte de la Nouvelle Année à un membre de l'équipe.",
+ "seasonalItems": "Objets Saisonniers",
+ "nyeCardAchievementTitle": "Vieille Connaissance",
"nyeCardAchievementText": "Bonne Année ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de la Nouvelle Année.",
- "nye0": "Bonne Année ! Que vous tuiez de nombreuses mauvaises habitudes.",
- "nye1": "Bonne année ! Que vous récoltiez de nombreuses récompenses.",
+ "nye0": "Bonne Année ! Que vous tuiez de nombreuses mauvaises Habitudes.",
+ "nye1": "Bonne Année ! Que vous récoltiez de nombreuses Récompenses.",
"nye2": "Bonne Année ! Que vous obteniez de nombreux Jours Parfaits.",
"nye3": "Bonne Année ! Que votre liste de choses À Faire reste réduite et simple.",
"nye4": "Bonne Année ! Que vous évitiez les attaques d'Hippogriffes enragés.",
@@ -64,10 +64,10 @@
"magicMouseSet": "Souris Magique (Mage)",
"lovingPupSet": "Chiot Affectueux (Guérisseur)",
"stealthyKittySet": "Chaton Furtif (Voleur)",
- "daringSwashbucklerSet": "Bretteur audacieux (Guerrier)",
- "emeraldMermageSet": "Sorcirène émeraude (Mage)",
- "reefSeahealerSet": "Poissoigneur du récif (Guérisseur)",
- "roguishPirateSet": "Pirate voyou (Voleur)",
+ "daringSwashbucklerSet": "Bretteur Audacieux (Guerrier)",
+ "emeraldMermageSet": "Sorcirène Émeraude (Mage)",
+ "reefSeahealerSet": "Poissoigneur du Récif (Guérisseur)",
+ "roguishPirateSet": "Pirate Voyou (Voleur)",
"monsterOfScienceSet": "Monstre de la Science (Guerrier)",
"witchyWizardSet": "Sorcier ensorceleur (Mage)",
"mummyMedicSet": "Médecin Momifié (Guérisseur)",
@@ -76,42 +76,18 @@
"magicianBunnySet": "Lapin de Magicien (Mage)",
"comfortingKittySet": "Chaton rassurant (Guérisseur)",
"sneakySqueakerSet": "Rongeur sournois (Voleur)",
- "sunfishWarriorSet": "Guerrier poisson-lune (Guerrier)",
- "shipSoothsayerSet": "Devin du navire (Mage)",
- "strappingSailorSet": "Marin costaud (Guérisseur)",
- "reefRenegadeSet": "Renégat du récif (Voleur)",
+ "sunfishWarriorSet": "Guerrier Poisson-Lune (Guerrier)",
+ "shipSoothsayerSet": "Devin du Navire (Mage)",
+ "strappingSailorSet": "Marin Costaud (Guérisseur)",
+ "reefRenegadeSet": "Renégat du Récif (Voleur)",
"scarecrowWarriorSet": "Guerrier Epouvantail (Guerrier)",
"stitchWitchSet": "Sorcière Couturière (Mage)",
"potionerSet": "Alchimiste (Guérisseur)",
- "battleRogueSet": "Voleur de bat-aille (Voleur)",
+ "battleRogueSet": "Voleur de Bat-aille (Voleur)",
"springingBunnySet": "Lapin bondissant (Guérisseur)",
"grandMalkinSet": "Grand matou (Mage)",
"cleverDogSet": "Chien futé (Voleur)",
"braveMouseSet": "Souris courageuse (Guerrier)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Guerrier requin (Guerrier)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Mage dauphin (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Guérisseur hippocampe (Guérisseur)",
- "summer2016EelSet": "Voleur anguille (Voleur)",
- "fall2016SwampThingSet": "Truc des marais (Guerrier)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Sorcier malicieux (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Guérisseur gorgone (Guérisseur)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Voleur veuve-noire (Voleur)",
- "winter2017IceHockeySet": "Guerrier hockeyeur (Guerrier)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Loup hiémal (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Guérisseur dragée (Guérisseur)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Voleur givré (Voleur)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Guerrier félin (Guerrier)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Conjurateur canin (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Souris fleurie (Guérisseur)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Lapin masqué (Voleur)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Guerrier château-de-sable (Guerrier)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Mage tourbillon (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Poissoigneur du coquillage (Guérisseur)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Dragon de mer (Voleur)",
"eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 avril",
- "dateEndMay": "17 mai",
- "dateEndJune": "14 juin",
- "dateEndJuly": "29 juillet",
- "discountBundle": "lot"
+ "dateEndApril": "19 avril"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json b/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json
index 6f14ea31ae..4346302739 100644
--- a/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json
@@ -8,12 +8,12 @@
"tip6": "Réévaluez occasionnellement vos tâches pour vous assurer qu'elles sont à jour !",
"tip7": "Certains arrière-plans se juxtaposent parfaitement si les membres de l'équipe utilisent le même arrière-plan. Par exemple: le Lac en altitude, les Pagodes et les Collines Fleuries.",
"tip8": "Envoyez un message privé à quelqu'un en cliquant sur l'enveloppe près de leur nom dans la discussion !",
- "tip9": "Visitez la guilde \"Guild Leaders & Challenge Creators\" pour des conseils pour commencer une guilde.",
+ "tip9": "Visitez la Guilde \"Guild Leaders & Challenge Creators\" pour des conseils pour commencer une guilde.",
"tip10": "Vous pouvez gagner des gemmes en accomplissant des défis. De nouveaux défis sont ajoutés chaque jour !",
- "tip11": "Si vous aimez habiller votre avatar, visitez la guilde \"Costume Carnival\".",
+ "tip11": "Si vous aimez habiller votre avatar, visitez la Guilde \"Costume Carnival\".",
"tip12": "Rejoignez la guilde \"Challenge... Accepted\" pour des défis réguliers sélectionnés au hasard.",
"tip13": "Avoir plus de quatre membres dans votre équipe augmente la responsabilité de chacun!",
- "tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme des habitudes sans (+/-).",
+ "tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme Habitudes sans (+/-).",
"tip15": "Ajoutez des listes à vos tâches pour augmenter vos récompenses !",
"tip16": "Visitez le menu Données pour des informations intéressantes sur vos progrès.",
"tip17": "L'utilisation d'étiquettes peut rendre une longue liste de tâches plus facile à gérer !",
@@ -21,11 +21,11 @@
"tip19": "Améliorez votre statistique d'intelligence pour gagner plus d'expérience lorsque vous réalisez une tâche.",
"tip20": "Améliorez votre statistique de perception pour obtenir plus d'or et de butin.",
"tip21": "Améliorez votre statistique de force pour infliger plus de dégâts contre les monstres et faire plus de coups critiques.",
- "tip22": "Améliorez votre statistique de Constitution pour diminuer les dommages encourus par vos quotidiennes incomplètes.",
+ "tip22": "Améliorez votre statistique de constitution pour diminuer les dommages encourus par vos quotidiennes incomplètes.",
"tip23": "Cliquez sur l'icône de graphique sur vos tâches pour voir un graphique montrant votre progrès.",
"tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde \"Aspiring Legends\" si vous voulez contribuer.",
"tip25": "Les quatre Grands Galas saisonniers commencent vers les solstices et équinoxes.",
- "tip26": "Une flèche à gauche du niveau de l'avatar indique que le joueur ou la joueuse bénéficie actuellement d'un bonus.",
+ "tip26": "Une flèche à gauche du niveau d'un•e joueur•euse indique qu'il ou elle bénéficie actuellement d'un bonus.",
"tip27": "Faites référer vos quotidiennes tardives à la nuit précédente (par exemple \"se brosser les dents la nuit dernière\") pour que vous puissiez les compléter au petit matin.",
"tip28": "Indiquez un début de journée personnalisé dans Paramètres > Site pour contrôler quand votre journée démarre.",
"tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un Bonus de Jour Parfait qui augmentera vos statistiques !",
diff --git a/website/common/locales/fr/loginincentives.json b/website/common/locales/fr/loginincentives.json
index 008029b766..2b4d52db18 100644
--- a/website/common/locales/fr/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/fr/loginincentives.json
@@ -4,26 +4,13 @@
"nextRewardUnlocksIn": "Connexion(s) jusqu'à votre prochaine récompense : <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Génial !",
"totalCount": "<%= count %> au total",
- "countLeft": "Connexion(s) avant votre prochaine récompense : <%= count %>",
+ "countLeft": "Connexion(s) avant votre prochain récompense: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Lorsqu'il s'agit de construire des habitudes, la clé réside dans la constance. Chaque jour de connexion vous rapproche d'un prix.",
"totalCheckins": "<%= count %> connexions",
"checkinEarned": "Votre compteur de connexion a augmenté !",
"unlockedCheckInReward": "Vous avez débloqué un prix de connexion !",
"totalCheckinsTitle": "Nombre de connexions totales",
"checkinProgressTitle": "Progrès jusqu'au prochain",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Les arrière-plans unis se débloqueront grâce à vos connexions quotidiennes.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Vous avez glané toutes les récompenses de connexions disponibles ! Félicitations !",
- "oneOfAllPetEggs": "Un œuf de chaque familier standard",
- "twoOfAllPetEggs": "Deux œufs de chaque familier standard",
- "threeOfAllPetEggs": "Trois œufs de chaque familier standard",
- "oneOfAllHatchingPotions": "Une fiole de chaque potion d'éclosion standard",
- "threeOfEachFood": "Toutes les nourritures pour familiers en trois exemplaires",
- "fourOfEachFood": "Toutes les nourritures pour familiers en quatre exemplaires",
- "twoSaddles": "deux selles",
- "threeSaddles": "trois selles",
- "incentiveAchievement": "le succès \"royalement loyal\"",
- "royallyLoyal": "Royalement loyal",
- "royallyLoyalText": "Cet utilisateur s'est connecté 500 jours différents sur le site, et a glané toutes les récompenses de connexions !",
- "checkInRewards": "Récompenses de connexions",
- "backloggedCheckInRewards": "Vous avez reçu des récompenses de connexions ! Jetez un œil à votre inventaire et à vos équipements pour découvrir ce qui s'y trouve de neuf."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Ces arrière-plans se débloqueront grâce à vos connexions quotidiennes.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "De nouvelles récompenses de connexion vont être ajoutées !"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/maintenance.json b/website/common/locales/fr/maintenance.json
index c1c54e0711..420e770bfc 100644
--- a/website/common/locales/fr/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/fr/maintenance.json
@@ -12,13 +12,13 @@
"maintenanceInfoWhat": "Que se passe-t-il ?",
"maintenanceInfoWhatText": "Le 21 mai, Habitica sera fermé pour maintenance durant la majorité de la journée. Vous ne prendrez aucun dommage et votre compte ne risque rien durant ce weekend, même si vous ne pouvez pas vous connecter pour valider vos Quotidiennes à temps. Nous travaillerons fort pour rendre la maintenance aussi courte que possible et posterons des mises à jour régulières sur notre compte Twitter. À la fin de la maintenance, pour vous remercier de votre patience, vous recevrez un familier rare !",
"maintenanceInfoWhy": "Pourquoi est-ce que cela arrive ?",
- "maintenanceInfoWhyText": "Pendant les derniers mois, nous avons totalement repensé les coulisses d'Habitica. Nous avons notamment réécrit l'API. Même si le site n'a pas l'air d'avoir bien changé en surface, c'est un tout nouveau monde en dessous. Ces modifications nous permettront d'être BIEN PLUS flexibles dans la création de nouvelles fonctionnalités et amélioreront les performances !",
+ "maintenanceInfoWhyText": "Pendant les derniers mois, nous avons totalement repensé les coulisses d'Habitica. Nous avons notamment réécris l'API. Même si le site n'a pas l'air d'avoir bien changé en surface, c'est un tout nouveau monde en dessous. Ces modifications nous permettront d'être BIEN PLUS flexibles dans la création de nouvelles fonctionnalités et amélioreront les performances !",
"maintenanceInfoTechDetails": "Vous voulez plus de détails sur la partie technique du processus ? Visitez La Forge, notre blog de développement.",
"maintenanceInfoMore": "Informations supplémentaires",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Quels changements vais-je trouver sur mon compte une fois que la réécriture sera terminée ?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Au début, vous ne percevrez aucun changement notable, à l'exception de l'amélioration des performances de certaines fonctionnalités comme les défis. Si vous remarquez un changement qui n'a pas lieu d'être, communiquez avec nous à <%= hrefTechAssistanceEmail %> et nous enquêterons pour vous !",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Quel genre de fonctionnalités pourront alors être ajoutées à Habitica ?",
- "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Grâce à cette réécriture, nous pourrons commencer à créer des améliorations aux fils de discussion et aux guildes, des forfaits pour les organisations et les familles ainsi que d'autres fonctionnalités de productivité comme les Mensuelles et la possibilité de valider les tâches de la veille ! Chaque fonctionnalité est aussi complexe que la suivante, alors les créer prendra du temps. Toutefois, nous ne pouvions tout simplement pas commencer sans cette réécriture.",
+ "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Grâce à cette réécriture, nous pourrons commencer à créer des améliorations aux forum de discussion et aux Guildes, des forfaits pour les organisations et les familles ainsi que d'autres fonctionnalités de productivité comme les Mensuelles et la possibilité de valider les tâches de la veille ! Chaque fonctionnalité est aussi complexe que la suivante, alors les créer prendra du temps. Toutefois, nous ne pouvions tout simplement pas commencer sans cette réécriture.",
"maintenanceInfoHowLong": "Combien de temps durera la maintenance ?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Nous devons migrer les tâches et les données des 1,3 millions d'utilisateurs d'Habitica et ce n'est pas une mince affaire ! Nous prévoyons que cette migration se déroulera environ de 13 h à 22 h, heure du Pacifique (soit de 20 h à 5 h UTC). Soyez assuré, nous faisons notre possible pour la terminer aussi vite que possible ! Vous pouvez suivre les mises à jour sur notre compte Twitter.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Comment seront affectées mes tâches Quotidiennes, mes combos, mes bonus et mes quêtes ?",
diff --git a/website/common/locales/fr/messages.json b/website/common/locales/fr/messages.json
index e748ed5ffe..d69e1d8035 100644
--- a/website/common/locales/fr/messages.json
+++ b/website/common/locales/fr/messages.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "messageLostItem": "Votre <%= itemText %> a cassé.",
+ "messageLostItem": "Votre <%= itemText %> s'est cassé·e.",
"messageTaskNotFound": "Tâche non trouvée.",
"messageDuplicateTaskID": "Il y a déjà une tâche avec ce numéro d'identification (ID).",
"messageTagNotFound": "Étiquette non trouvée.",
@@ -8,39 +8,39 @@
"messageNotAvailable": "Cet objet n'est actuellement pas disponible à l'achat.",
"messageCannotFeedPet": "Vous ne pouvez pas nourrir ce familier.",
"messageAlreadyMount": "Vous avez déjà cette monture. Essayez de nourrir un autre familier.",
- "messageEvolve": "Votre <%= egg %> a grandi, baladez-vous dessus !",
- "messageLikesFood": "Votre <%= egg %> apprécie vraiment votre <%= foodText %> !",
- "messageDontEnjoyFood": "Votre <%= egg %> teste votre <%= foodText %>, mais n'a pas l'air d'aimer ça.",
- "messageBought": "Vous avez acheté : <%= itemText %>.",
- "messageEquipped": "Vous portez : <%= itemText %>.",
- "messageUnEquipped": "Vous enlevez : <%= itemText %>.",
+ "messageEvolve": "Vous avez dompté <%= egg %>, allez faire un tour !",
+ "messageLikesFood": "Votre <%= egg %> apprécie vraiment le/la <%= foodText %> !",
+ "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mange le/la <%= foodText %> mais il n'a pas l'air d'aimer ça.",
+ "messageBought": "Vous avez acheté <%= itemText %>.",
+ "messageEquipped": "<%= itemText %> équipé·e",
+ "messageUnEquipped": "<%= itemText %> enlevé·e·s.",
"messageMissingEggPotion": "Il vous manque au choix cet œuf ou cette potion.",
- "messageInvalidEggPotionCombo": "Vous ne pouvez pas faire éclore un œuf de quête avec des potions d'éclosion magiques. Essayez avec un œuf différent.",
+ "messageInvalidEggPotionCombo": "Vous ne pouvez pas faire éclore un Œuf de Quête avec des potions d'éclosion magiques. Essayez avec un œuf différent.",
"messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !",
- "messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à l’écurie pour équiper votre familier.",
+ "messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à l’Écurie pour équiper votre familier.",
"messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or",
- "messageTwoHandedEquip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne portez donc plus ceci : <%= offHandedText %>.",
- "messageTwoHandedUnequip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne le portez donc plus car vous vous avez saisi ceci : <%= offHandedText %>.",
- "messageDropFood": "Vous avez trouvé une <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
- "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
- "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une potion d’éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
+ "messageTwoHandedEquip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains : <%= offHandedText %> a été déséquipé·e.",
+ "messageTwoHandedUnequip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains, cela a été déséquipé·e quand vous vous êtes armé de <%= offHandedText %>.",
+ "messageDropFood": "Vous avez trouvé un·une <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
+ "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
+ "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "Vous avez trouvé une quête !",
"messageDropMysteryItem": "Vous ouvrez la boite et trouvez <%= dropText %> !",
"messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne Récompenses sur la page des tâches.",
"messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet objet. Équipez le depuis la page d'équipement.",
- "messageHealthAlreadyMax": "Votre santé est déjà à son maximum.",
+ "messageHealthAlreadyMax": "Votre Santé est déjà à son maximum.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire : <%= dropText %> ! Génial !",
- "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez une <%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?",
- "armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'expérience. Prends ça !",
+ "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du·de la <%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?",
+ "armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça !",
"messageInsufficientGems": "Pas assez de gemmes!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password et :confirmPassword ne correspondent pas",
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword requis",
"messageAuthUsernameTaken": "Nom d'utilisateur déjà pris.",
- "messageAuthEmailTaken": "Adresse courriel déjà prise.",
+ "messageAuthEmailTaken": "E-mail déjà pris.",
"messageAuthNoUserFound": "Utilisateur introuvable.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté.",
- "messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un ID d'utilisateur.",
+ "messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un ID d'Utilisateur.",
"messageGroupNotFound": "Groupe introuvable ou vous n'y avez pas accès.",
"messageGroupAlreadyInParty": "Déjà dans un équipe, essayez d'actualiser.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Seul le responsable du groupe peut mettre à jour le groupe!",
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Vous avez déjà signalé ce message.",
"messageGroupChatNotFound": "Message introuvable !",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Seul un administrateur peut modifier ce compteur !",
- "messageGroupChatSpam": "Oups, on dirait que vous postez trop de messages ! Merci d'attendre une minute et d'essayer de nouveau. Le fil de discussion de la taverne ne pouvant contenir que 200 messages, Habitica vous encourage à poster des messages plus longs et plus réfléchis, et à répondre en un seul bloc plutôt qu'en plusieurs petits messages. Nous avons hâte d'entendre ce que vous avez à dire. :)",
"messageUserOperationProtected": "chemin `<%= operation %>` n'a pas été sauvegardé car c'est un chemin protégé.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> opération introuvable",
"messageNotificationNotFound": "Notification non trouvée.",
diff --git a/website/common/locales/fr/npc.json b/website/common/locales/fr/npc.json
index c0ee13abfd..190986ae29 100644
--- a/website/common/locales/fr/npc.json
+++ b/website/common/locales/fr/npc.json
@@ -4,26 +4,26 @@
"npcAchievementText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Dois-je préparer votre coursier, <%= name %> ? Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle !",
- "mattBochText1": "Bienvenue à l'écurie ! Je suis Matt, le Maître des bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pourrez collecter des œufs de familiers et des potions d'éclosion en accomplissant vos tâches. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier au marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour qu'il rejoigne votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
+ "mattBochText1": "Bienvenue à l'Écurie ! Je suis Matt, le Maître des Bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pourrez collecter des œufs de familiers et des potions d'éclosion en accomplissant vos tâches. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier au Marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour qu'il rejoigne votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
"daniel": "Daniel",
- "danielText": "Bienvenue à la taverne ! Installez-vous et faites connaissance avec les autres personnes. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.",
- "danielText2": "Prenez garde : si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes manquées des membres de votre groupe ! De façon identique, vos propres dégâts au boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous ne quitterez pas l'auberge.",
- "danielTextBroken": "Bienvenue à la taverne... je suppose... Si vous avez besoin de vous reposer, je vous installerai à l'auberge... Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser... si vous en avez la force...",
- "danielText2Broken": "Oh... si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures si les membres de votre groupe rate des Quotidiennes ! De plus, vos propres dégâts infligés au boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'auberge.",
- "alexander": "Alexander le marchand",
- "welcomeMarket": "Bienvenue au marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer.",
- "welcomeMarketMobile": "Bienvenue au marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Venez voir ce que nous avons à offrir.",
- "displayItemForGold": "Voulez-vous vendre une <%= itemType %> ?",
+ "danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Installez-vous et faites connaissance avec les autres personnes. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'Auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.",
+ "danielText2": "Prenez garde : si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes manquées des membres de votre groupe ! De façon identique, vos propres dégâts au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous ne quitterez pas l'Auberge.",
+ "danielTextBroken": "Bienvenue à la Taverne... je suppose... Si vous avez besoin de vous reposer, je vous installerai à l'Auberge... Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser... si vous en avez la force...",
+ "danielText2Broken": "Oh... si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures si les membres de votre groupe rate des Quotidiennes ! De plus, vos propres dégâts infligés au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'Auberge.",
+ "alexander": "Alexander le Marchand",
+ "welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer.",
+ "welcomeMarketMobile": "Bienvenue au Marché! Achetez des œufs rares et des potions ! Venez voir ce que nous avons à offrir.",
+ "displayItemForGold": "Voulez-vous vendre un·e <%= itemType %> ?",
"displayEggForGold": "Voulez-vous vendre un œuf de <%= itemType %> ?",
- "displayPotionForGold": "Voulez-vous vendre une potion <%= itemType %> ?",
+ "displayPotionForGold": "Voulez-vous vendre une Potion <%= itemType %> ?",
"sellForGold": "Vendre pour <%= gold %> pièces d'or.",
- "buyGems": "Acheter des gemmes",
- "purchaseGems": "Acheter des gemmes",
+ "buyGems": "Acheter des Gemmes",
+ "purchaseGems": "Acheter des Gemmes",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
- "ianText": "Bienvenue à la boutique des quêtes ! Vous pouvez utiliser des parchemins de quête pour battre des monstres avec vos amis. Jetez un œil à notre ensemble de parchemins de quêtes disponibles à l'achat, sur votre droite !",
- "ianTextMobile": "Bienvenue à la boutique des quêtes! Assurez-vous de consulter notre large éventail de parchemins de quête disponibles à l'achat !",
- "ianBrokenText": "Bienvenue à la boutique des quêtes... Ici, vous pouvez utiliser des parchemins de quêtes pour combattre des monstres avec vos amis. Assurez-vous de regarder notre ensemble de parchemins de quêtes en vente sur votre droite...",
+ "ianText": "Bienvenue à la boutique des Quêtes ! Vous pouvez utiliser des parchemins de quête pour battre des monstres avec vos amis. Soyez sûr de vérifier notre ensemble de parchemins de Quêtes à l'achat sur votre droite !",
+ "ianTextMobile": "Bienvenue à la Boutique des Quêtes! Assurez-vous de consulter notre large éventail de parchemins de quête disponibles à l'achat!",
+ "ianBrokenText": "Bienvenue à la boutique des Quêtes... Ici, vous pouvez utiliser des Parchemins de quêtes pour combattre des monstres avec vos amis. Assurez-vous de regarder notre ensemble de Parchemins de quêtes en vente sur votre droite...",
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" est requis.",
"itemNotFound": "Objet \"<%= key %>\" non trouvé.",
"cannotBuyItem": "Vous ne pouvez pas acheter cet objet.",
@@ -37,7 +37,7 @@
"keyRequired": "La clé est requise",
"notAccteptedType": "Le Type doit faire partie de [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Clé non trouvée pour le contenu <%= type %>",
- "plusOneGem": "+1 gemme",
+ "plusOneGem": "+1 Gemme",
"typeNotSellable": "Type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Clé non trouvée pour user.items <%= type %>",
"pathRequired": "La chaîne de chemin d'accès est requise",
@@ -48,10 +48,10 @@
"newStuff": "Nouveauté",
"cool": "Rappelez-le moi plus tard",
"dismissAlert": "Renvoyer la Messagère",
- "donateText1": "Ajoute 20 gemmes à votre compte. Les gemmes sont utilisées pour acheter des objets spéciaux en jeu tel que les maillots ou les coiffures.",
+ "donateText1": "Ajoute 20 Gemmes à votre compte. Les gemmes sont utilisées pour acheter des objets spéciaux en jeu tel que les maillots ou les coiffures.",
"donateText2": "Contribuez à soutenir Habitica",
"donateText3": "En tant que projet à code source ouvert, Habitica est dépendant du soutien de ses utilisateurs. L'argent que vous dépensez en gemmes nous aide à continuer à faire tourner les serveurs, à maintenir un petit groupe d'employés, à développer de nouvelles fonctionnalités et à fournir des encouragements à nos programmeurs bénévoles. Merci de votre générosité !",
- "donationDesc": "20 gemmes, Don à Habitica",
+ "donationDesc": "20 Gemmes, Don à Habitica",
"payWithCard": "Payer par Carte Bancaire",
"payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.",
"card": "Carte de Crédit (via Stripe)",
@@ -63,43 +63,43 @@
"autoAllocate": "Distribution automatique",
"autoAllocateText": "Si \"attribution automatique\" est sélectionné, votre avatar gagne des attributs automatiquement selon les attributs de vos tâches, que vous pouvez trouver dans TÂCHES > Modifier > Options Avancées > Attributs. Par exemple, si vous allez souvent à la salle de sport et que votre Quotidienne \"Sport\" est définie à 'Force', vous gagnerez de la Force automatiquement.",
"spells": "Sorts",
- "spellsText": "Vous pouvez maintenant débloquer des compétences spécifiques à votre classe. Vous verrez votre première compétence au niveau 11. Votre barre de mana se remplit de 10 points par jour, plus 1 point par tâche À Faire complétée.",
+ "spellsText": "Vous pouvez maintenant débloquer des compétences spécifiques à votre classe. Vous verrez votre première compétence au niveau 11. Votre barre de mana se rempli de 10 points par jour, plus 1 point par tâche À Faire complétée.",
"toDo": "À faire",
"moreClass": "Pour en apprendre plus sur le système de classe, consultez Wikia.",
"tourWelcome": "Bienvenue à Habitica ! Ceci est votre liste de Tâches. Cochez une tâche pour continuer !",
- "tourExp": "Beau travail ! Valider une tâche vous rapportera de l'expérience et de l'or !",
- "tourDailies": "Cette colonne regroupe les tâches quotidiennes. Pour commencer, renseignez une tâches que vous devriez faire tous les jours ! Exemple de tâches quotidiennes : Faire son lit, Se brosser les dents, Vérifier ses courriels professionnels",
+ "tourExp": "Beau travail ! Valider une tâche vous rapportera de l'Expérience et de l'Or !",
+ "tourDailies": "Cette colonne regroupe les tâches quotidiennes. Pour commencer, renseignez une tâches que vous devriez faire tous les jours ! Exemple de tâches quotidiennes : Faire son lit, Se brosser les dents, Vérifier ses mails professionnels",
"tourCron": "Magnifique ! Vos Quotidiennes sont réinitialisées chaque jour.",
"tourHP": "Prenez garde ! Si vous ne complétez pas une Quotidienne avant minuit, elle vous infligera des dégâts.",
- "tourHabits": "Cette colonne est pour les bonnes et mauvaises habitudes que vous réalisez fréquemment ! Pour continuer, cliquez sur le crayon pour changer les noms, puis cliquez sur la coche pour enregistrer.",
+ "tourHabits": "Cette colonne est pour les bonnes et mauvaises Habitudes que vous réalisez fréquemment ! Pour continuer, cliquez sur le crayon pour changer les noms, puis cliquez sur la coche pour enregistrer.",
"tourStats": "Les bonnes habitudes vous donneront de l'expérience et de l'or ! Les mauvaises habitudes vous feront perdre de la vie.",
"tourGP": "Pour continuer, achetez l’Épée d'Entrainement avec l'or que vous venez de recevoir !",
- "tourAvatar": "Personnalisez votre Avatar- Votre avatar vous représente.
- Personnalisez-le maintenant ou revenez plus tard.
- Votre avatar sera basique jusqu'à ce que vous ayez gagné de l'équipement !
",
+ "tourAvatar": "Personnalisez votre Avatar- Votre avatar vous représente.
- Personnalisez-le maintenant ou revenez plus tard.
- Votre avatar sera basique jusqu'à ce que vous ayez gagné de l'Équipement !
",
"tourScrollDown": "Faites attention à bien aller tout en bas de la page pour voir toutes les options ! Cliquez sur votre avatar à nouveau pour retourner à la page des tâches.",
"tourMuchMore": "Quand vous aurez fini avec vos tâches, vous pourrez former une équipe avec vos amis, discuter dans les guildes liées à vos centres d'intérêts, participer à des défis, et bien plus !",
"tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant les tâches listées.",
- "tourTavernPage": "Bienvenue à la taverne, un lieu de discussion pour tous ! Vous pouvez vous protéger des dégâts causés par vos Quotidiennes en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Se reposer à l'auberge\". Venez dire bonjour !",
+ "tourTavernPage": "Bienvenue à la Taverne, un lieu de discussion pour tous! Vous pouvez vous protéger des dégâts causés par vos Quotidiennes en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Se reposer à l'Auberge\". Venez dire bonjour !",
"tourPartyPage": "Votre équipe vous aidera à rester responsable. Invitez des amis pour déverrouiller un parchemin de quête !",
"tourGuildsPage": "Les guildes sont des groupes de discussion autour de centres d'intérêts communs, créés par les joueurs et pour les joueurs. Naviguez dans la liste des guildes et rejoignez celles qui vous intéressent. Jetez un œil à la guilde la plus populaire, la guilde d'aide de Habitica (\"Habitica Help\"), où tout le monde peut poser des questions concernant Habitica !",
- "tourChallengesPage": "Les défis sont des listes de tâches à thème créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches à votre compte. Rivalisez avec d'autres membres pour gagner des gemmes !",
- "tourMarketPage": "À partir du niveau 3, des œufs et des potions d'éclosion apparaîtront au hasard comme butin lorsque vous réaliserez vos tâches. Ils apparaissent ici. Utilisez-les pour faire éclore des familiers ! Vous pouvez aussi acheter des objets au marché.",
- "tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs et contributrices open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
- "tourPetsPage": "Bienvenue à l'écurie ! Je suis Matt, le Maître des bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pourrez collecter des œufs de familiers et des potions d'éclosion en accomplissant vos tâches. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier au marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
+ "tourChallengesPage": "Les Défis sont des listes de tâches à thème créées par des membres ! Rejoindre un Défi ajoutera ses tâches à votre compte. Rivalisez avec d'autres membres pour gagner des Gemmes !",
+ "tourMarketPage": "A partir du niveau 3, des œufs et des potions d'éclosion apparaîtront au hasard comme butin lorsque vous réaliserez vos tâches. Ils apparaissent ici - utilisez-les pour faire éclore des Familiers ! Vous pouvez aussi acheter des objets au Marché.",
+ "tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs et contributrices open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des Gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
+ "tourPetsPage": "Bienvenue à l'Écurie ! Je suis Matt, le Maître des Bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pourrez collecter des œufs de familiers et des potions d'éclosion en accomplissant vos tâches. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier au Marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
"tourMountsPage": "Lorsque vous avez assez nourri un familier pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle !",
- "tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre équipement ! Votre tenue de combat influe sur vos stats. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos stats, cochez \"Utiliser un costume\".",
+ "tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre Équipement ! Votre Tenue de Combat influe sur vos stats. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos stats, cochez \"Utiliser un Costume\".",
"equipmentAlreadyOwned": "Vous avez déjà acheté cette pièce d'équipement.",
"tourOkay": "Cool !",
"tourAwesome": "Génial !",
"tourSplendid": "Splendide !",
"tourNifty": "Habile !",
"tourAvatarProceed": "Montrez-moi mes tâches !",
- "tourToDosBrief": "Liste À Faire- Cochez des tâches À Faire pour gagner de l'or & de l'expérience !
- Les tâches À Faire ne font jamais perdre de santé à votre avatar.
",
- "tourDailiesBrief": "Tâches Quotidiennes- Les tâches Quotidiennes se répètent chaque jour.
- Vous perdez en santé si vous manquez des tâches Quotidiennes.
",
+ "tourToDosBrief": "Liste À Faire- Cochez des tâches À Faire pour gagner de l'Or & de l'Expérience !
- Les tâches À Faire ne font jamais perdre de Santé à votre avatar.
",
+ "tourDailiesBrief": "Tâches Quotidiennes- Les tâches Quotidiennes se répètent chaque jour.
- Vous perdez en Santé si vous manquez des tâches Quotidiennes.
",
"tourDailiesProceed": "Je ferai attention !",
- "tourHabitsBrief": "Bonnes & mauvaises habitudes- Les bonnes habitudes vous octroient de l'or & de l'expérience.
- Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.
",
+ "tourHabitsBrief": "Bonnes & Mauvaises Habitudes- Les Bonnes Habitudes vous octroient de l'Or & de l'Expérience.
- Les Mauvaises Habitudes vous font perdre de la Santé.
",
"tourHabitsProceed": "Logique !",
- "tourRewardsBrief": "Liste de récompenses- Dépensez ici votre or durement gagné !
- Achetez de l'équipement pour votre avatar ou définissez des récompenses personnalisées.
",
- "tourRewardsArmoire": "Liste de récompenses- Dépensez votre or durement gagné ici!
- Achetez de l'équipement pour votre avatar, obtenez un prix aléatoire dans l'Armoire enchantée, ou définissez des récompenses personnalisées.
",
+ "tourRewardsBrief": "Liste de Récompenses- Dépensez ici votre Or durement gagné !
- Achetez de l'Équipement pour votre avater ou définissez des Récompenses personnalisées.
",
+ "tourRewardsArmoire": "Liste de Récompenses- Dépensez votre Or durement gagné ici!
- Achetez de l'Équipement pour votre avatar, obtenez un prix aléatoire dans l'Armoire Enchantée, ou définissez des Récompenses personnalisées.
",
"tourRewardsProceed": "C'est tout !",
"welcomeToHabit": "Bienvenue dans Habitica !",
"welcome1": "Créez un simple avatar.",
@@ -108,7 +108,7 @@
"welcome2notes": "Plus vous réussirez vos tâches, mieux vous progresserez dans le jeu !",
"welcome3": "Progressez dans la vie et dans le jeu !",
"welcome3notes": "Au fur et à mesure que vous vous améliorerez, votre avatar gagnera des niveaux et débloquera des familiers, des quêtes, et l'équipement, et plus encore !",
- "welcome4": "Évitez les mauvaises habitudes qui vident votre santé (PV), ou votre avatar mourra !",
+ "welcome4": "Évitez les mauvaises habitudes qui vident votre Santé (PV), ou votre avatar mourra !",
"welcome5": "Maintenant, vous allez personnaliser votre avatar et définissez vos tâches ...",
"imReady": "Entrez dans Habitica"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/overview.json b/website/common/locales/fr/overview.json
index 14afd87013..e0dd5922bb 100644
--- a/website/common/locales/fr/overview.json
+++ b/website/common/locales/fr/overview.json
@@ -2,13 +2,13 @@
"needTips": "Besoin de conseils pour commencer ? Voici un guide simple !",
"step1": "Étape 1 : Saisir des tâches",
- "webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs réels, alors créez quelques tâches. Vous pouvez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez !
\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%80_Faire) :**\n\nAjoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Cliquez sur le crayon pour les éditer et ajouter des listes de vérification, des dates butoirs et plus !
\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes) :**\n\nAjoutez des activités que vous devez réaliser chaque jour ou à un jour particulier de la semaine dans la colonne des Quotidiennes. Cliquez sur le crayon pour éditer le(s) jour(s) de la semaine où elles auront lieu. Vous pouvez également les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les trois jours.
\n* **Ajouter des [Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Habitudes) :**\n\nAjoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'habitude pour en faire juste une bonne habitude ou une mauvaise habitude.
\n* **Ajouter des [Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses) :**\n\nEn plus des récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des cadeaux que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. Il est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !
Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es).",
+ "webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs réels, alors créez quelques tâches. Vous pouvez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez !
\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%80_Faire) :**\n\nAjoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Cliquez sur le crayon pour les éditer et ajouter des listes de vérification, des dates butoir et plus !
\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes) :**\n\nAjoutez des activités que vous devez réaliser chaque jour ou à un jour particulier de la semaine dans la colonne des Quotidiennes. Cliquez sur le crayon pour éditer le(s) jour(s) de la semaine où elles auront lieu. Vous pouvez également les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les trois jours.
\n* **Ajouter des [Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Habitudes) :**\n\nAjoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'Habitude pour en faire juste une bonne habitude ou une mauvaise habitude.
\n* **Ajouter des [Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses) :**\n\nEn plus des Récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des cadeaux que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. Il est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !
Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es).",
"step2": "Étape 2 : Gagner des points en faisant des choses dans le monde réel",
- "webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos Quotidiennes, vous perdrez de la [santé](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.",
+ "webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[Expérience](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[Or](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des Récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos Quotidiennes, vous perdrez de la [Santé](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de Santé et d'Expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.",
"step3": "Étape 3 : Personnaliser et explorer Habitica",
- "webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n* Organisez vos tâches avec des [étiquettes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n* Personnalisez votre [avatar](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) dans [Utilisateur > Personnalisez votre avatar](/#/options/profile/avatar).\n* Achetez votre [équipement](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipement) dans Récompenses et changez-le dans [Inventaire > Équipement](/#/options/inventory/equipment).\n* Parlez à d'autres utilisateurs via la [taverne](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Taverne).\n* À partir du niveau 3, faites éclore des [familiers](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Montures).\n* Au niveau 10 : Choisissez une [classe](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n* Formez une équipe avec vos amis dans [Social > Équipe](/#/options/groups/party) pour être responsable et obtenir un parchemin de quête.\n* Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
+ "webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n* Organisez vos tâches avec des [étiquettes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n* Personnalisez votre [avatar](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) dans [Utilisateur > Personnalisez votre avatar](/#/options/profile/avatar).\n* Achetez votre [équipement](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipement) dans Récompenses et changez-le dans [Inventaire > Équipement](/#/options/inventory/equipment).\n* Parlez à d'autres utilisateurs via la [Taverne](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Taverne).\n* À partir du niveau 3, faites éclore des [familiers](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Montures).\n* Au niveau 10 : Choisissez une [classe](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n* Formez une équipe avec vos amis dans [Social > Équipe](/#/options/groups/party) pour être responsable et obtenir un parchemin de Quête.\n* Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
"overviewQuestions": "Vous avez des questions ? Jetez un œil à notre [FAQ](https://habitica.com/static/faq/) ! Si votre question n'y figure pas, vous pouvez demander de l'aide dans [la guilde d'aide de Habitica, \"Habitica Help\"](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nBonne chance dans l'accomplissement de vos tâches !"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/pets.json b/website/common/locales/fr/pets.json
index 43159fed06..347dc1aee7 100644
--- a/website/common/locales/fr/pets.json
+++ b/website/common/locales/fr/pets.json
@@ -1,17 +1,16 @@
{
- "stable": "Écurie",
"pets": "Familiers",
"activePet": "Familier sélectionné",
"noActivePet": "Aucun familier sélectionné",
"petsFound": "Familiers trouvés",
"magicPets": "Familiers magiques",
"rarePets": "Familiers rares",
- "questPets": "Familiers de quête",
+ "questPets": "Familiers de Quête",
"mounts": "Montures",
"activeMount": "Monture sélectionnée",
"noActiveMount": "Aucune monture sélectionnée",
"mountsTamed": "Montures apprivoisées",
- "questMounts": "Montures de quête",
+ "questMounts": "Montures de Quête",
"magicMounts": "Montures magiques",
"rareMounts": "Montures rares",
"etherealLion": "Lion Éthéré",
@@ -28,7 +27,7 @@
"magicalBee": "Abeille féerique",
"royalPurpleJackalope": "Léporilope Pourpre royal",
"rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à Habitica !",
- "rarePetPop2": "Comment obtenir ce familier !",
+ "rarePetPop2": "Comment obtenir ce Familier !",
"potion": "Potion <%= potionType %>",
"egg": "Œuf de <%= eggType %>",
"eggs": "Œufs",
@@ -38,60 +37,58 @@
"magicHatchingPotions": "Potions d'éclosion magiques",
"hatchingPotion": "potion d'éclosion",
"noHatchingPotions": "Vous n'avez pas de potion d'éclosion.",
- "inventoryText": "Cliquez sur un œuf pour voir les potions utilisables surlignées en vert, puis cliquez sur une des potions surlignées pour faire éclore votre familier. Si aucune potion n'est surlignée, cliquez à nouveau sur l’œuf pour le désélectionner et cliquez plutôt sur une potion d'abord pour voir les œufs utilisables. Vous pouvez aussi vendre votre surplus d'objets à Alexander le marchand.",
+ "inventoryText": "Cliquez sur un œuf pour voir les potions utilisables surlignées en vert, puis cliquez sur une des potions surlignées pour faire éclore votre familier. Si aucune potion n'est surlignée, cliquez à nouveau sur l’œuf pour le désélectionner et cliquez plutôt sur une potion d'abord pour voir les œufs utilisables. Vous pouvez aussi vendre votre surplus d'objets à Alexander le Marchand.",
"foodText": "nourriture",
- "food": "Nourriture et selles",
+ "food": "Nourriture et Selles",
"noFood": "Vous n'avez ni nourriture ni selle.",
- "dropsExplanation": "Récupérez ces objets plus vite avec des gemmes, si vous ne voulez pas attendre de les recevoir comme butin. Apprenez-en plus sur le système de butin.",
- "dropsExplanationEggs": "Dépensez des gemmes pour obtenir des œufs plus rapidement si vous ne voulez pas attendre d'en obtenir comme butin, ou si vous souhaitez obtenir de nouveaux œufs de quête sans refaire les quêtes associées. Apprenez-en plus sur le système de butin.",
+ "dropsExplanation": "Récupérez ces objets plus vite avec des Gemmes, si vous ne voulez pas attendre de les recevoir comme butin. Apprenez-en plus sur le système de butin.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Les potions d'éclosion magiques ne peuvent pas être utilisées sur les œufs reçus dans les quêtes. Le seul moyen d'obtenir des potions d'éclosion magiques est de les acheter ci-dessous, pas de les recevoir des butins.",
- "beastMasterProgress": "Progression du Maître des bêtes",
- "stableBeastMasterProgress": "Progression du Maître des bêtes : <%= number %> familiers trouvés",
- "beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
- "beastMasterName": "Maître des bêtes",
- "beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cette personne !)",
+ "beastMasterProgress": "Progression du Maître des Bêtes",
+ "stableBeastMasterProgress": "Progression du Maître des Bêtes : <%= number %> Familiers Trouvés",
+ "beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
+ "beastMasterName": "Maître des Bêtes",
+ "beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cet•te utilisateur•trice !)",
"beastMasterText2": "et a libéré ses familiers <%= count %> fois",
- "mountMasterProgress": "Progression du Maître des montures",
- "stableMountMasterProgress": "Progression du Maître des montures : <%= number %> montures apprivoisées",
- "mountAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des montures\" pour avoir dompté toutes les montures !",
- "mountMasterName": "Maître des montures",
- "mountMasterText": "A dompté les 90 montures (encore plus difficile, félicitations !)",
+ "mountMasterProgress": "Progression du Maître des Montures",
+ "stableMountMasterProgress": "Progression du Maître des Montures : <%= number %> Montures Apprivoisées",
+ "mountAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Montures\" pour avoir dompté toutes les montures !",
+ "mountMasterName": "Maître des Montures",
+ "mountMasterText": "A dompté les 90 montures (encore plus difficile, félicitez cet•te utilisateur•trice !)",
"mountMasterText2": "et a libéré ses 90 montures <%= count %> fois",
- "beastMountMasterName": "Maître des bêtes et Maître des montures",
- "triadBingoName": "Triple bingo",
+ "beastMountMasterName": "Maître des Bêtes et Maître des Montures",
+ "triadBingoName": "Triple Bingo",
"triadBingoText": "A trouvé les 90 familiers, les 90 montures, et les 90 familiers À NOUVEAU ! (COMMENT VOUS AVEZ FAIT ÇA !)",
"triadBingoText2": "et a libéré une écurie entière <%= count %> fois",
- "triadBingoAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Triple bingo\" pour avoir trouvé tous les familiers, dompté toutes les montures, et trouvé tous les familiers à nouveau !",
+ "triadBingoAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Triple Bingo\" pour avoir trouvé tous les familiers, dompté toutes les montures, et trouvé tous les familiers à nouveau !",
"dropsEnabled": "Butins activés !",
"itemDrop": "Vous avez trouvé un objet !",
"firstDrop": "Vous avez débloqué le système de butins ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <%= eggText %> Œuf ! <%= eggNotes %>",
- "useGems": "Si vous voulez un familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des gemmes dans Inventaire > Marchépour l'acheter !",
- "hatchAPot": "Faire éclore un bébé <%= egg %> <%= potion %> ?",
- "hatchedPet": "Un bébé <%= egg %> <%= potion %> vient d'éclore !",
+ "useGems": "Si vous voulez un Familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des Gemmes dans Inventaire > Marchépour l'acheter !",
+ "hatchAPot": "Faire éclore un•e <%= egg %> <%= potion %> ?",
+ "hatchedPet": "Vous avez fait éclore un•e <%= egg %><%= potion %>!",
"displayNow": "Afficher tout de suite",
"displayLater": "Afficher plus tard",
"petNotOwned": "Vous ne possédez pas ce familier.",
- "mountNotOwned": "Vous ne possédez pas cette monture.",
"earnedCompanion": "Grâce à votre productivité, vous avez gagné un nouveau compagnon. Nourrissez-le pour le faire grandir !",
- "feedPet": "Donner cette <%= text %> à votre <%= name %> ?",
+ "feedPet": "Donner ce·tte <%= text %> à votre <%= name %> ?",
"useSaddle": "Seller <%= pet %> ?",
- "raisedPet": "Votre <%= pet %> a bien grandi !",
+ "raisedPet": "Vous avez élevé un·e <%= pet %> !",
"earnedSteed": "En effectuant vos tâches, vous avez gagné un fidèle coursier !",
"rideNow": "Monter tout de suite",
"rideLater": "Monter plus tard",
- "petName": "bébé <%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
+ "petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
- "petKeyName": "Clé du chenil",
- "petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson du Maître des bêtes !",
- "petKeyBegin": "Clé du chenil : Expérimentez à nouveau le frisson du <%= title %> !",
+ "petKeyName": "Clé du Chenil",
+ "petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson du Maître des Bêtes !",
+ "petKeyBegin": "Clé du Chenil : Expérimentez à nouveau le frisson du <%= title %> !",
"petKeyInfo": "Le frisson de la collecte de familiers vous manque ? Vous pouvez à présent les laisser partir, et redonner un sens à ces butins !",
- "petKeyInfo2": "Utilisez la clé du chenil pour ramener vos familiers et/ou montures non-issus de quêtes à zéro. (Les familiers et montures de quêtes et rares ne sont pas affectés.)",
- "petKeyInfo3": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\" (6 gemmes). Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maître des bêtes\" et \"Maître des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes des écuries, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
- "petKeyInfo4": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\". Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maître des bêtes\" et \"Maître des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes des écuries, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
+ "petKeyInfo2": "Utilisez la Clé du Chenil pour ramener vos familiers et/ou montures non-issus de quêtes à zéro. (Les familiers et montures de quêtes et rares ne sont pas affectés)",
+ "petKeyInfo3": "Il y a trois types de Clé du Chenil : Relâcher les Familiers Uniquement (4 Gemmes), Relâcher les Montures Uniquement (4 Gemmes), ou Relâcher les Familiers et les Montures (6 Gemmes). Utiliser une Clé vous permet de cumuler les succès Maître des Bêtes et Maître des Montures. Le succès Triple Bingo n'est cumulable que si vous utilisez la Clé \"Relâcher les Familiers et les Montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une Clé et ouvrez les portes du chenil ou de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
+ "petKeyInfo4": "Il y a trois types de Clé du Chenil : Relâcher les Familiers Uniquement (4 Gemmes), Relâcher les Montures Uniquement (4 Gemmes), ou Relâcher les Familiers et les Montures. Utiliser une Clé vous permet de cumuler les succès Maître des Bêtes et Maître des Montures. Le succès Triple Bingo n'est cumulable que si vous utilisez la Clé \"Relâcher les Familiers et les Montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une Clé et ouvrez les portes du chenil ou de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
"petKeyPets": "Relâcher mes familiers",
"petKeyMounts": "Relâcher mes montures",
"petKeyBoth": "Relâcher les deux",
- "confirmPetKey": "Valider définitivement ?",
+ "confirmPetKey": "Êtes-vous sûr·e ?",
"petKeyNeverMind": "Pas encore",
"petsReleased": "Familiers libérés.",
"mountsAndPetsReleased": "Montures et familiers libérés",
diff --git a/website/common/locales/fr/quests.json b/website/common/locales/fr/quests.json
index d67e2d5346..1dfefdc5a3 100644
--- a/website/common/locales/fr/quests.json
+++ b/website/common/locales/fr/quests.json
@@ -1,66 +1,66 @@
{
"quests": "Quêtes",
"quest": "quête",
- "whereAreMyQuests": "Les quêtes sont désormais disponibles sur leur propre page ! Cliquer sur l'inventaire -> Quêtes pour les trouver.",
- "yourQuests": "Vos quêtes",
+ "whereAreMyQuests": "Les Quêtes sont désormais disponibles sur leur propre page ! Cliquer sur l'inventaire -> Quêtes pour les trouver.",
+ "yourQuests": "Vos Quêtes",
"questsForSale": "Quêtes à vendre",
- "petQuests": "Quêtes de familiers et montures",
+ "petQuests": "Quêtes de Familiers et Montures",
"unlockableQuests": "Quêtes à débloquer",
"goldQuests": "Quêtes achetables avec de l'or",
- "questDetails": "Détails de la quête",
+ "questDetails": "Détails de la Quête",
"invitations": "Invitations",
- "completed": " complétée !",
- "rewardsAllParticipants": "Récompenses individuelles",
- "rewardsQuestOwner": "Récompenses additionnelles pour le ou la responsable de quête ",
- "questOwnerReceived": "Le ou la responsable de quête a aussi reçu",
+ "completed": "Complétée !",
+ "rewardsAllParticipants": "Récompenses pour tou•te•s les participant•e•s",
+ "rewardsQuestOwner": "Récompenses additionnelles pour le ou la meneur•euse de quête",
+ "questOwnerReceived": "Le ou la meneur•euse de quête a aussi reçu",
"youWillReceive": "Vous recevrez",
- "questOwnerWillReceive": "Le ou la responsable de quête recevra aussi",
- "youReceived": "Vous remportez ceci :",
- "dropQuestCongrats": "Bravo pour le gain de ce parchemin de quête ! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
+ "questOwnerWillReceive": "Le ou la meneur•euse de quête recevra aussi",
+ "youReceived": "Vous remportez",
+ "dropQuestCongrats": "Félicitations d'avoir gagné ce parchemin de quête ! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
"questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
"questSendBroken": "En cliquant sur « Inviter », vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
- "inviteParty": "Inviter l’équipe à une quête",
- "questInvitation": "Invitation à une quête :",
- "questInvitationTitle": "Invitation à une quête",
- "questInvitationInfo": "Invitation à la quête <%= quest %>",
+ "inviteParty": "Inviter l’Equipe dans une Quête",
+ "questInvitation": "Invitation à une Quête :",
+ "questInvitationTitle": "Invitation à une Quête",
+ "questInvitationInfo": "Invitation à la Quête <%= quest %>",
"askLater": "Redemander plus tard",
"questLater": "Faire la quête plus tard",
"buyQuest": "Acheter une quête",
"accepted": "Acceptée",
"rejected": "Rejetée",
"pending": "En attente",
- "questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le ou la responsable de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer ». Il ou elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur « Annuler ».",
- "questStartBroken": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le ou la responsable de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer ». Il ou elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur « Annuler ».",
+ "questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur \"accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le lanceur de quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"commencer\". Le lanceur de quête peut également annuler la quête et récupérer le parchemin de quête en cliquant sur \"Annuler\".",
+ "questStartBroken": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé, la quête commence... Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses... Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le propriétaire de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer »... Le propriétaire de la quête peut également annuler la quête et récupérer le parchemin de quête en cliquant sur « Annuler »....",
"questCollection": "+ <%= val %> objet(s) de quête trouvé(s)",
"questDamage": "+ <%= val %> dégâts au boss",
"begin": "Commencer",
- "bossHP": "Santé du boss",
- "bossStrength": "Force du boss",
+ "bossHP": "Santé du Boss",
+ "bossStrength": "Force du Boss",
"rage": "Rage",
"collect": "Collecter",
"collected": "Récolté",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Objets à récupérer",
- "bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\". Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).",
+ "bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Explosion de Flammes. Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).",
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
- "bossDmg1Broken": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\"... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes... Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...",
+ "bossDmg1Broken": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Explosion de Flammes... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes... Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...",
"bossDmg2Broken": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête...",
- "tavernBossInfo": "Achevez vos tâches Quotidiennes et complétez des habitudes positives pour faire des dégâts contre le boss mondial ! Les tâches Quotidiennes non-faites remplissent sa barre de rage. Quand sa barre de rage est remplie, le boss mondial attaquera un PNJ. Un boss mondial n'attaquera en aucun cas un joueur ou un compte en ligne. Seuls les comptes actifs qui ne se reposent pas dans l'auberge auront leurs tâches comptées.",
- "tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches Quotidiennes et À Faire et continuez vos habitudes positives pour blesser le boss mondial... Chaque Quotidienne non effectuée remplit la barre de rage... Lorsque la barre de rage est pleine, le boss mondial attaquera un PNJ... Un boss mondial ne blessera jamais des joueurs individuels ou des comptes de quelque façon que ce soit... Seules les tâches des comptes actifs de joueurs qui ne se reposent pas à l'auberge sont prises en compte...",
+ "tavernBossInfo": "Achève tes tâches Quotidiennes et complète des Habitudes positives pour faire des dégâts contre le Boss Mondial! Les tâches Quotidiennes non-faites remplissent sa barre de rage. Quand sa barre de rage est remplie, le Boss Mondial attaquera un PNJ. Un Boss Mondial n'attaquera en aucun cas un joueur ou un compte en ligne. Seuls les comptes actifs qui ne se reposent pas dans l'auberge auront leurs tâches comptées.",
+ "tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches Quotidiennes et À Faire et continuez vos Habitudes positives pour blesser le Boss Mondial... Chaque Quotidienne non effectuée remplit la barre d'Harassement... Lorsque la barre d'Harassement est pleine, le Boss Mondial attaquera un PNJ... Un Boss Mondial ne blessera jamais des joueurs individuels ou des comptes de quelque façon que ce soit... Seules les tâches des comptes actifs de joueurs qui ne se reposent pas à l'Auberge sont prises en compte...",
"bossColl1": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête.",
"bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
"bossColl1Broken": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives... Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête...",
"bossColl2Broken": "Seuls les participants peuvent collectionner des objets et partager le butin de la quête",
"abort": "Abandonner",
- "leaveQuest": "Quitter la quête",
+ "leaveQuest": "Quitter la Quête",
"sureLeave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la quête en cours ? Tout votre progrès dans cette quête sera perdu.",
- "questOwner": "Responsable de quête",
+ "questOwner": "Lanceur de Quête",
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> dommages au boss en cours",
- "questTaskCollection": "<%= items %> objets ramassés aujourd'hui",
- "questOwnerNotInPendingQuest": "Le responsable de quête a quitté la quête et ne peut plus la débuter. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
- "questOwnerNotInRunningQuest": "Le responsable de quête a quitté la quête. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
- "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Le responsable de quête a quitté le groupe et ne peut plus lancer la quête. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
- "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Le responsable de quête a quitté le groupe. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
+ "questTaskCollection": "<%= items %> objets collectés aujourd'hui",
+ "questOwnerNotInPendingQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête et ne peut plus la débuter. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
+ "questOwnerNotInRunningQuest": "Le lanceur de quête a quitté la quête. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
+ "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Le lanceur de quête a quitté le groupe et ne peut plus lancer la quête. Il vous est recommandé d'abandonner celle-ci. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
+ "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Le lanceur de quête a quitté le groupe. Vous pouvez abandonner la quête si vous le désirez, mais vous pouvez aussi décider de la poursuivre, et tous les participants recevront les récompenses de quête lorsque celle-ci sera terminée.",
"questParticipants": "Participants",
"scrolls": "Parchemins de quête",
"noScrolls": "Vous n'avez pas de parchemin de quête.",
@@ -73,17 +73,17 @@
"mustComplete": "Vous devez d'abord compléter <%= quest %>.",
"mustLevel": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour lancer cette quête.",
"mustLvlQuest": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour acheter cette quête !",
- "mustInviteFriend": "Pour gagner cette quête, invitez un ami dans votre équipe. Voulez-vous inviter quelqu'un maintenant ?",
+ "mustInviteFriend": "Pour gagner cette quête, invitez un ami dans votre Équipe. Voulez-vous inviter quelqu'un maintenant ?",
"unlockByQuesting": "Pour gagner cette quête, terminez <%= title %>.",
- "sureCancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette quête ? Toutes les invitations acceptées seront perdues. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
- "sureAbort": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner cette mission ? Elle sera abandonnée pour tous les membres de votre groupe et toute la progression sera perdue. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
- "doubleSureAbort": "Confirmez-vous absolument ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
+ "sureCancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette quête ? Toutes les invitations acceptées seront perdues. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
+ "sureAbort": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner cette mission ? Elle sera abandonnée pour tous les membres de votre groupe et toute la progression sera perdue. Le lanceur de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
+ "doubleSureAbort": "Êtes-vous sûr(e) et certain(e) ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
"questWarning": "Si de nouveaux joueurs rejoignent le groupe avant que la quête ne soit lancée, il recevront également une invitation. Cependant, une fois la quête débutée aucun nouveau membre du groupe ne pourra rejoindre celle-ci.",
- "questWarningBroken": "Si de nouveaux joueurs rejoignent le groupe avant que la quête ne commence, ils recevront également une invitation... Mais une fois la quête lancée, aucun nouveau membre du groupe ne peut rejoindre la quête.",
+ "questWarningBroken": "Si de nouveaux joueur rejoignent le groupe avant que la quête ne commence, ils recevront également une invitation... Mais une fois la quête lancée, aucun nouveau membre du groupe ne peut rejoindre la quête",
"bossRageTitle": "Rage",
"bossRageDescription": "Quand cette jauge sera remplie, le boss réalisera une attaque spéciale !",
"startAQuest": "COMMENCER UNE QUÊTE",
- "startQuest": "Commencer la quête",
+ "startQuest": "Commencer la Quête",
"whichQuestStart": "Quelle quête voulez-vous démarrer ?",
"getMoreQuests": "Obtenez plus de quêtes",
"unlockedAQuest": "Vous avez déverrouillé une quête !",
@@ -103,7 +103,7 @@
"noActiveQuestToAbort": "Il n'y a pas de quête active à interrompre.",
"onlyLeaderAbortQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut interrompre une quête.",
"questAlreadyRejected": "Vous avez déjà rejeté l'invitation à la quête.",
- "cantCancelActiveQuest": "Vous ne pouvez pas annuler une quête active, utilisez la fonction \"interrompre\" à la place.",
+ "cantCancelActiveQuest": "Vous ne pouvez pas annuler une quête active, utilisez la fonction interrompre à la place.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut annuler la quête.",
"questNotPending": "Il n'y a aucune quête à commencer.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut forcer le début de la quête",
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "Pour remporter cette quête, connectez-vous sur Habitica <%= count %> jours différents.",
"loginIncentiveQuestObtained": "Vous avez gagné cette quête pour vous être connecté sur Habitica <%= count %> jours différents !",
"loginReward": "<%= count %> connexion(s)",
- "createAccountQuest": "Vous avez reçu cette quête en rejoignant Habitica. Si des amis vous rejoignent, ils l'auront aussi.",
- "questBundles": "Lots de quêtes à prix réduits",
- "buyQuestBundle": "Acheter ce lot de quêtes"
+ "createAccountQuest": "Vous avez reçu cette quête en rejoignant Habitica. Si des amis vous rejoignent, ils l'auront aussi."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json
index a2e0a31a3b..caa4d5e643 100644
--- a/website/common/locales/fr/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json
@@ -1,422 +1,422 @@
{
"questEvilSantaText": "Trappeur Noël",
- "questEvilSantaNotes": "Des grondements plaintifs résonnent au loin sur la banquise. Suivant les grognements – étrangement ponctués de gloussements – vous parvenez à une clairière où se trouve une ourse polaire adulte. Enfermée dans une cage, enchaînée, elle essaie désespérément de se libérer. Au-dessus d'elle, un méchant petit lutin attifé d'un costume délabré danse. Vainquez le Trappeur Noël, et sauvez la bête !",
- "questEvilSantaCompletion": "Le Trappeur Noël glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à vous dire quelque chose d'important. Vous la ramenez à l'écurie où Matt Boch, le Maître des bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fui vers la banquise lors de la capture de sa mère.",
+ "questEvilSantaNotes": "Des grondements plaintifs résonnent au loin sur la banquise. Guidé par les grognements -étrangement ponctués de gloussements- vous parvenez à une clairière où se trouve une ourse polaire adulte. Enfermée dans une cage, enchaînée, elle essaie désespérement de se libérer. Au-dessus d'elle, un méchant petit lutin attifé d'un costume délabré danse. Vainquez le Trappeur Noël, et sauvez la bête !",
+ "questEvilSantaCompletion": "Le Trappeur Noël glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à vous dire quelque chose d'important. Vous la ramenez à l'étable où Matt Boch, le Maître des Bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fuit vers la banquise lors de la capture de sa mère.",
"questEvilSantaBoss": "Trappeur Noël",
- "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours polaire (Monture)",
- "questEvilSanta2Text": "Trouvez l'ourson",
+ "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours Polaire (Monture)",
+ "questEvilSanta2Text": "Trouvez l'Ourson",
"questEvilSanta2Notes": "L'ourson a fui en direction de la banquise lorsque le Trappeur Noël a capturé l'ourse polaire pour en faire sa monture. La forêt bruisse du son de branchettes soudainement brisées et des craquements de la neige. Des empreintes de pattes ! Vous vous élancez sur leur piste. Trouvez toutes les empreintes, toutes les branches cassées et secourez l'ourson !",
- "questEvilSanta2Completion": "Vous avez trouvé l'ourson ! Il vous tiendra compagnie pour toujours.",
+ "questEvilSanta2Completion": "Vous avez trouvé l'ourson! Il vous tiendra compagnie pour toujours.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "Empreintes",
- "questEvilSanta2CollectBranches": "Brindilles brisées",
- "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Ours polaire (Familier)",
- "questGryphonText": "Le griffon flamboyant",
- "questGryphonNotes": "Le grand Maître des bêtes, baconsaur, est venu voir votre équipe pour trouver de l'aide. \"Je vous en prie, aventuriers, aidez-moi ! Mon précieux griffon s'est échappé et terrorise Habitiville ! Si vous réussissez à l'arrêter, je vous récompenserai en vous donnant certains de ses œufs !\"",
- "questGryphonCompletion": "Vaincue, la puissante bête retourne vers son maître en rampant avec honte. \"Alors ça ! Bien joué, aventuriers !\" s'exclame @baconsaur. \"Tenez, prenez ces œufs de griffon. Je suis sûr que vous élèverez bien ces petits !\"",
- "questGryphonBoss": "Griffon flamboyant",
+ "questEvilSanta2CollectBranches": "Brindilles Brisées",
+ "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Ours Polaire (Familier)",
+ "questGryphonText": "Le Griffon Flamboyant",
+ "questGryphonNotes": "Le grand Maître des Bêtes, baconsaur, est venu voir votre équipe pour trouver de l'aide. \"Je vous en prie, aventuriers, aidez-moi ! Mon précieux griffon s'est échappé et terrorise Habit City ! Si vous réussissez à l'arrêter, je vous récompenserai en vous donnant certains de ses œufs !\"",
+ "questGryphonCompletion": "Vaincue, la puissante bête retourne vers son maître en rampant avec honte. \"Alors ça ! Bien joué, aventuriers !\" s'exclame @baconsaur. : \"Tenez, prenez ces œufs de griffon. Je suis sûr que vous élèverez bien ces petits !\"",
+ "questGryphonBoss": "Griffon Flamboyant",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (Œuf)",
"questGryphonUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de griffon au marché",
- "questHedgehogText": "La bête hérissée",
+ "questHedgehogText": "La Bête Hérissée",
"questHedgehogNotes": "Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux que puisse posséder un Habiticien, mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et Inventrix vient juste de le faire. Oups.",
"questHedgehogCompletion": "Votre équipe à réussi à calmer le hérisson ! Après avoir repris sa taille normale, elle boitille jusqu'à ses œufs. Elle revient en couinant et pousse vers votre équipe quelques-uns de ses œufs. Heureusement, ceux-ci supportent mieux le lait !",
- "questHedgehogBoss": "Bête hérissée",
+ "questHedgehogBoss": "Bête Hérissée",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (Œuf)",
"questHedgehogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de hérisson au marché",
- "questGhostStagText": "L'esprit du printemps",
- "questGhostStagNotes": "Aaaah, le printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'appétissantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plaines, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ...Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit Inventrix, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"",
+ "questGhostStagText": "L'Esprit du Printemps",
+ "questGhostStagNotes": "Aaaah, le Printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'appétissantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plains, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ... Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit Inventrix, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"",
"questGhostStagCompletion": "L'esprit, apparemment indemne, baisse les yeux vers le sol. Une voix apaisante enveloppe votre équipe. \"Je vous demande pardon pour mon comportement. Je venais de sortir de mon sommeil, et il semble que je n'avais pas encore retrouvé toute ma raison. S'il vous plaît, prenez ceci en guise d'excuses.\" Une grappe d’œufs apparaît sur l'herbe devant l'esprit. Sans dire un mot de plus, l'esprit s'enfuit dans la forêt, des fleurs tombant dans son sillage.",
- "questGhostStagBoss": "Cerf fantôme",
+ "questGhostStagBoss": "Cerf Fantôme",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (Œuf)",
"questGhostStagUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cerf au marché",
- "questRatText": "Le roi des rats",
- "questRatNotes": "Des ordures ! De massives piles de tâches Quotidiennes non remplies s'étalent au travers d'Habitica. Le problème est devenu si sérieux que des hordes de rats sont maintenant visibles partout. Vous remarquez @Pandah caressant affectueusement l'une des bêtes. Elle explique que les rats sont de gentilles créatures qui se nourrissent de tâches Quotidiennes non effectuées. Le vrai problème est que ces tâches Quotidiennes sont tombées dans les égouts, créant une dangereuse fosse qui doit être nettoyée. Alors que vous descendez dans les égouts, un énorme rat aux yeux rougis par le sang et aux dents jaunes mutilées vous attaque, défendant sa horde. Vous recroquevillerez-vous de peur ou ferez-vous face au légendaire roi des rats ?",
- "questRatCompletion": "Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de minuscules rats, qui se dispersent en couinant avec frayeur. Vous remarquez @Pandah se tenant derrière vous, observant ce qu'il reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspirés par votre courage et se hâtent désormais d'accomplir leurs quêtes inachevées. Elle vous prévient que vous devez rester vigilant, car dès que quiconque baisse sa garde, le roi des rats reviendra. En guise de paiement, @Pandah vous offres de nombreux œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle vous sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"",
- "questRatBoss": "Roi des rats",
+ "questRatText": "Le Roi des Rats",
+ "questRatNotes": "Des ordures ! De massives piles de tâches Quotidiennes non remplies s'étalent au travers d'Habitica. Le problème est devenu si sérieux que des hordes de rats sont maintenant visibles partout. Vous remarquez @Pandah caressant affectueusement l'une des bêtes. Elle explique que les rats sont de gentilles créatures qui se nourrissent de tâches Quotidiennes non effectuées. Le vrai problème est que ces tâches Quotidiennes sont tombées dans les égouts, créant une dangereuse fosse qui doit être nettoyée. Alors que vous descendez dans les égouts, un énorme rat aux yeux rougis par le sang et aux dents jaunes mutilées vous attaque, défendant sa horde. Vous recroquevillerez-vous de peur ou ferez-vous face au légendaire Roi des Rats ?",
+ "questRatCompletion": "Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de minuscules rats, qui se dispersent en couinant avec frayeur. Vous remarquez @Pandah se tenant derrière vous, observant ce qu'il reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspiré par votre courage et se hâtent désormais d'accomplir leurs quêtes inachevées. Elle vous prévient que vous devez rester vigilant, car dès que nous baisserons notre garde, le Roi des Rats reviendra. En guise de paiement, @Pandah vous offres de nombreux œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle vous sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"",
+ "questRatBoss": "Roi des Rats",
"questRatDropRatEgg": "Rat (Œuf)",
"questRatUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de rat au marché",
- "questOctopusText": "L'appel d'Octothulu",
+ "questOctopusText": "L'Appel d'Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, un jeune scribe à l'air hagard, a demandé votre aide pour explorer une grotte mystérieuse en bordure de mer. Au milieu des flaques crépusculaires se dresse une énorme porte constituée de stalactites et stalagmites. Alors que vous vous en approchez, un sombre tourbillon commence à tournoyer à sa base. Vous restez figé par l'effroi tandis qu'un dragon à l'allure de pieuvre émerge du portail. \"Le gluant produit des étoiles s'est réveillé,\" hurle @Urse en proie à la folie. \"Après des vigintillions d'années, le grand Octothulu est à nouveau libre, et ivre de joie !\"",
- "questOctopusCompletion": "Terrassée par ce dernier coup, la créature s'enfonce lentement dans le tourbillon d'où elle avait émergé. Vous ne sauriez dire si @Urse est heureux de votre victoire, ou attristé par la disparition de la bête. Sans un mot, votre compagnon montre du doigt les trois gargantuesques œufs gluants qui reposent près de vous, dans un nid de pièces d'or. «Ce doivent être des œufs de pieuvre», dites-vous nerveusement. Sur le chemin du retour, @Urse griffonne frénétiquement dans son carnet. Vous avez comme l'impression que vous n'avez pas fini d'entendre parler du grand Octothulu...",
+ "questOctopusCompletion": "Terrassée par ce dernier coup, la créature s'enfonce lentement dans le tourbillon d'où elle avait émergé. Vous ne sauriez dire si @Urse est heureux de votre victoire, ou attristé par la disparition de la bête. Sans un mot, votre compagnon montre du doigt les trois gargantuesques oeufs gluants qui reposent près de vous, dans un nid de pièces d'or. «Ce doit être des oeufs de pieuvre», dites-vous nerveusement. Sur le chemin du retour, @Urse griffonne frénétiquement dans son carnet. Vous avez comme l'impression que vous n'avez pas fini d'entendre parler du grand Octothulu...",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pieuvre (Œuf)",
"questOctopusUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de pieuvre au marché",
"questHarpyText": "À l'aide ! Harpie !",
- "questHarpyNotes": "Le brave aventurier @UncommonCriminal a disparu dans la forêt, alors qu'il suivait les traces d'un monstre volant aperçu quelques jours auparavant. Vous vous apprêtez à partir à sa recherche quand un perroquet blessé se pose sur votre bras, son magnifique plumage arborant une vilaine cicatrice. Attachée à sa patte, vous trouvez une note griffonnée expliquant qu'alors qu'il protégeait les perroquets, @UncommonCriminal a été capturé par une harpie vicieuse et attend désespérément votre aide pour s'échapper. Allez-vous suivre l'oiseau, vaincre la harpie, et délivrer @UnocmmonCriminal ?",
- "questHarpyCompletion": "Le coup de grâce projette la harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"",
+ "questHarpyNotes": "Le brave aventurier @UncommonCriminal a disparu dans la forêt, alors qu'il suivait les traces d'un monstre volant aperçu quelques jours auparavant. Vous vous apprêtez à partir à sa recherche quand un perroquet blessé se pose sur votre bras, son magnifique plumage arborant une vilaine cicatrice. Attachée à sa patte, vous trouvez une note griffonnée expliquant qu'alors qu'il protégeait les perroquets, @UncommonCriminal a été capturé par une Harpie vicieuse et attend désespérément votre aide pour s'échapper. Allez-vous suivre l'oiseau, vaincre la Harpie, et délivrer @UnocmmonCriminal ?",
+ "questHarpyCompletion": "Le coup de grâce projette la Harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la Harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"",
"questHarpyBoss": "Harpie",
"questHarpyDropParrotEgg": "Perroquet (Œuf)",
"questHarpyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de perroquet au marché",
- "questRoosterText": "La colère du coq",
- "questRoosterNotes": "Pendant des années, les coqs du fermier @extrajordinary ont fait office de réveil-matin. Cependant, un coq géant vient de faire son apparition, avec une voix bien plus forte que ses congénères – et réveillant tout le monde à Habitica ! Les citoyens, privés de sommeil, se débattent avec leurs tâches Quotidiennes. @Pandoro a décidé qu'il était temps d'y mettre un terme. \"Je vous en prie, n'y a-t-il personne pour apprendre à ce coq à chanter paisiblement ? \" Vous vous portez volontaire et approchez le coq à l'aube - mais il fait volte-face, battant de ses ailes géantes, exhibant ses serres aiguisées, et pousse un cri de guerre.",
- "questRoosterCompletion": "Vous avez dompté la bête sauvage avec puissance et habileté. Ses oreilles, jusque là remplies de plumes et de tâches à moitié oubliées, sont désormais dégagées. Il commence à chanter paisiblement, en pelotonnant son bec contre votre épaule. Le jour suivant, vous vous apprêtez à partir, lorsque @EmeraldOx vous rejoint en courant avec un panier recouvert d'un linge. \"Attendez ! Lorsque j'ai pénétré dans le poulailler ce matin, le coq avait poussé ceci contre la porte de la pièce où vous dormiez. Il voulait certainement vous les donner.\" Vous soulevez le linge et découvrez trois œufs délicats.",
+ "questRoosterText": "La Colère du Coq",
+ "questRoosterNotes": "Pendant des années, les Coqs du fermier @extrajordinary ont fait office de réveil matin. Cependant, un Coq géant vient de faire son apparition, avec une voix bien plus forte que ses congénères - et réveillant tout le monde à Habitica ! Les Habiticiens, privés de sommeil, se débattent avec leurs tâches Quotidiennes. @Pandoro a décidé qu'il était temps d'y mettre un terme. \"Je vous en prie, n'y a-t-il personne pour apprendre à ce Coq à chanter paisiblement ? \" Vous vous portez volontaire et approchez le Coq à l'aube - mais il fait volte-face, battant de ses ailes géantes, exhibant ses serres aiguisées, et pousse un cri de guerre.",
+ "questRoosterCompletion": "Vous avez dompté la bête sauvage avec puissance et habileté. Ses oreilles, jusque là remplies de plumes et de tâches à moitié oubliées, sont désormais dégagées. Il commence à chanter paisiblement, en pelotonnant son bec contre votre épaule. Le jour suivant, vous vous apprêtez à partir, lorsque @EmeraldOx vous rejoint en courant avec un panier recouvert d'un linge. \"Attendez ! Lorsque je suis entré dans le poulailler ce matin, le Coq avait poussé ceci contre la porte de la pièce où vous dormiez. Il voulait certainement vous les donner\". Vous soulevez le linge et découvrez trois œufs délicats.",
"questRoosterBoss": "Coq",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Coq (Œuf)",
"questRoosterUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de coq au marché",
- "questSpiderText": "L'arachnide de glace",
- "questSpiderNotes": "Alors que le temps commence à se rafraîchir, une délicate dentelle de givre s'est mise à apparaître sur les carreaux des Habiticiens et des Habiticiennes... sauf chez @Arcosine, dont les fenêtres sont complètement bloquées, gelées par l'araignée givrée qui est en train de s'installer dans sa maison. Oh mince.",
- "questSpiderCompletion": "L'araignée givrée s'effondre, ne laissant derrière elle qu'un petit tas de givre et quelques-unes de ses poches d'œufs enchantés. @Arcosine s'empresse de vous les offrir comme récompense ; peut-être pourrez-vous élever quelques araignées inoffensives et en faire vos familiers ?",
- "questSpiderBoss": "Araignée givrée",
+ "questSpiderText": "L'Arachnide de Glace",
+ "questSpiderNotes": "Alors que le temps commence à se rafraichir, une délicate dentelle de givre s'est mise à apparaître sur les carreaux des Habiticien·ne·s... sauf chez @Arcosine, dont les fenêtres sont complètement bloquées, gelées par l'Araignée Givrée qui est en train de s'installer dans sa maison. Oh mince.",
+ "questSpiderCompletion": "L'Araignée Givrée s'effondre, ne laissant derrière elle qu'un petit tas de givre et quelques-unes de ses poches d'œufs enchantés. @Arcosine s'empresse de vous les offrir comme récompense ; peut-être pourrez-vous élever quelques araignées inoffensives et en faire vos familiers ?",
+ "questSpiderBoss": "Araignée",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araignée (Œuf)",
"questSpiderUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'araignée au marché",
- "questVice1Text": "Vice, 1re partie : libérez-vous de l'influence du dragon",
- "questVice1Notes": "On dit que repose un mal terrible dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la présence écrase la volonté des plus forts héros de la contrée, les poussant aux mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon, aux pouvoirs immenses, et constitué des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide vouivre de l'ombre. Braves Habiticiens et Habiticiennes, levez-vous et vainquez cette ignoble bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez pouvoir affronter son immense pouvoir.
Vice, 1ère partie :
Comment pourriez-vous vaincre une bête qui a déjà le contrôle sur vous ? Alors ne tombez pas victime de la paresse et du vice ! Travaillez dur pour contrer l'influence noire du dragon et dissiper son emprise sur vous !
",
- "questVice1Boss": "Ombre de Vice",
- "questVice1DropVice2Quest": "Vice, 2e partie (Parchemin)",
- "questVice2Text": "Vice, 2e partie : trouvez la tanière de la vouivre",
+ "questVice1Text": "Vice, partie 1 : Libérez-vous de l'influence du dragon",
+ "questVice1Notes": "Ils racontent que repose un mal terrible dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la présence écrase la volonté des plus forts héros de la contrée, les poussant aux mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon d'un immense pouvoir et constitué des ténèbres elles-mêmes : Vice, le perfide Wyrm de l'Ombre. Braves Habiticien·ne·s, levez-vous et vainquez cette ignoble bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez pouvoir affronter son immense pouvoir.
Vice Partie 1 :
Comment espérez-vous combattre la bête si elle a déjà le contrôle sur vous ? Ne tombez victime de la paresse et du vice! Travaillez dur pour contrer l'influence noire du dragon et dissiper son emprise sur vous !
",
+ "questVice1Boss": "L'Ombre de Vice",
+ "questVice1DropVice2Quest": "Vice, partie 2 (Parchemin)",
+ "questVice2Text": "Vice, partie 2 : Trouvez la Tanière de la Vouivre",
"questVice2Notes": "Une fois l'emprise de Vice dissipée, vous sentez revenir une force que vous ne pensiez pas avoir en vous. Fiers de vous et de votre aptitude à résister à l'emprise de la vouivre, votre équipe prend la route vers le Mont Habitica. Vous arrivez à l'entrée des cavernes de la montagne et stoppez net. Une houle d'ombre, presque comme un brouillard, s'échappe de l'ouverture. Il est presque impossible de voir quoi que ce soit en face de vous. La lumière de vos lanternes semble s'interrompre brusquement là où commencent les ombres. Il est dit que seule une lumière magique peut percer la brume infernale du dragon. Si vous arrivez à réunir assez de cristaux de lumière, vous pourrez atteindre le dragon.",
- "questVice2CollectLightCrystal": "Cristaux de lumière",
- "questVice2DropVice3Quest": "Vice, 3e partie (Parchemin)",
- "questVice3Text": "Vice, 3e partie : le réveil de Vice",
- "questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'Habitica qui viennent me rendre visite ? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
- "questVice3Completion": "Les ténèbres de la caverne se dissipent et tombe un silence de plomb. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves gens, mais retenez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des habitudes à prendre, et de plus grands maux peuvent surgir !",
- "questVice3Boss": "Vice, la vouivre des ténèbres",
- "questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du dragon de Stephen Weber",
+ "questVice2CollectLightCrystal": "Cristaux de Lumière",
+ "questVice2DropVice3Quest": "Vice, partie 3 (Parchemin)",
+ "questVice3Text": "Vice, partie 3 : Le Réveil de Vice",
+ "questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'habitants d'Habitica qui viennent me rendre visite ? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
+ "questVice3Completion": "Les ténèbres de la caverne se dissipent et un silence de plomb tombe. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves Habiticien·ne·s, mais retenez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des Habitudes à remplir et de possibles plus grands maux à conquérir !",
+ "questVice3Boss": "Vice, la Vouivre des Ténèbres",
+ "questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre",
- "questMoonstone1Text": "Récidive, 1e partie : la chaîne de pierres de lune",
- "questMoonstone1Notes": "Un terrible mal a frappé les Habiticiens et Habiticiennes. Les mauvaises habitudes qu'on croyait mortes depuis longtemps se relèvent pour se venger. La vaisselle sale s'accumule, les livres traînent délaissés, et la procrastination se répand au galop !
Vous traquez certaines de vos propres mauvaises habitudes, revenues vous hanter, et votre chasse vous mène jusqu'aux Marais de la stagnation. Là, vous découvrez la responsable de vos malheurs : Récidive, la nécromancienne fantôme. Vous foncez, armes au clair, mais elles passent à travers son corps spectral, sans lui causer la moindre douleur.
\"Ne te fatigue pas\", siffle-t-elle d'un grincement sec. \"Sans une chaîne de pierres de lune, rien ne peut m'atteindre. Et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres à travers Habitica il y a longtemps !\" Vous faites retraite... mais vous savez ce qu'il vous reste à faire.",
- "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de lune",
- "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Récidive, 2e partie : Récidive la nécromancienne (Parchemin)",
- "questMoonstone2Text": "Récidive, 2e partie : Récidive la nécromancienne",
- "questMoonstone2Notes": "Le courageux forgeron @Inventrix vous aide à façonner les pierres de lune enchantées en une chaîne. Tout est prêt désormais pour affronter Récidive, mais en entrant dans les Marais de la stagnation, un terrible frisson vous parcourt.
Une haleine fétide murmure à votre oreille. \"De retour ? Comme c'est charmant...\" Vous pivotez et vous jetez en avant, et sous la lumière de la chaîne en pierres de lune, votre arme frappe de la chair bien réelle. \"Tu m'as peut-être enchaînée à ce monde une fois de plus\", gronde Récidive, \"mais il est maintenant temps pour toi de le quitter !\"",
- "questMoonstone2Boss": "Nécromancienne",
- "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Récidive, 3e partie : la transformation de Récidive (Parchemin)",
- "questMoonstone3Text": "Récidive, 3e partie : la transformation de Récidive",
- "questMoonstone3Notes": "Récidive s'effondre au sol, et vous la frappez avec la chaîne de pierres de lune. À votre grande horreur, Récidive saisit les pierres, les yeux brûlants de triomphe.
\"Pauvre créature de chair !\" lance-t-elle. \"Ces pierres de lune me rendent ma forme physique, c'est vrai, mais pas comme tu l'imaginais. Comme la pleine lune croît de l'obscurité, mon pouvoir grandit, et des ténèbres j'invoque le spectre de ton plus terrible adversaire !\"
Un brouillard verdâtre s'élève du marais, et le corps de Récidive s'agite et se tort, prenant une forme qui vous emplit d'effroi – le corps mort-vivant de Vice, horriblement ranimé.",
- "questMoonstone3Completion": "Votre souffle devient court et la sueur vous brûle les yeux alors que la vouivre mort-vivant s'effondre. Les restes de Récidive se dissipent en une fine brume grise qui s'évanouit bien vite sous les assauts d'une brise rafraîchissante, et vous entendez les clameurs distantes des Habiticiens et Habiticiennes, triomphant de leurs mauvaises habitudes une bonne fois pour toutes.
@Baconsaur le Maître des bêtes descend sur un griffon. \"J'ai vu la fin de votre combat depuis le ciel, et j'ai été très touché. Acceptez cette tunique enchantée... votre bravoure est la marque d'un noble cœur, et je vous crois digne de la recevoir.\"",
+ "questMoonstone1Text": "Récidive, Partie 1 : la Chaîne de Pierres de Lune",
+ "questMoonstone1Notes": "Un terrible mal a frappé les Habiticiens. Les Mauvaise Habitudes qu'on croyait depuis longtemps mortes se relèvent pour se venger. La vaisselle gît sale, les livres trainent délaissés, et la procrastination se répand au galop!
Vous avez traquez certaines de vos propres Mauvaises Habitudes de retour jusqu'aux Marais de la Stagnation et avez découvert le coupable: la Nécromancienne fantôme, Récidive. Vous avez foncez, armes au clair, mais elles passent à travers son corps spectral sans effet.
\"Ne te fatigue pas,\" siffle-t-elle d'un grincement sec. \"Sans une chaîne de pierres de lune, rien ne peut m'atteindre - et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres à travers Habitica il y a longtemps!\" Penaud, vous faîtes retraite... mais vous savez ce que vous avez à faire.",
+ "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de Lune",
+ "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Récidive, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne (Parchemin)",
+ "questMoonstone2Text": "Récidive, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne",
+ "questMoonstone2Notes": "Le courageux forgeron @Inventrix vous aide à façonner les pierres de lune enchantées en une chaîne. Vous êtes enfin prêt à affronter Récidive, mais en entrant dans les Marais de la Stagnation, un terrible frisson vous parcourt.
Une haleine fétide murmure à votre oreille. \"De retour ? Comme c'est charmant...\" Vous pivotez et vous jetez en avant, et sous la lumière de la chaîne en pierres de lune, votre arme frappe de la chair bien réelle. \"Tu m'as peut-être enchaînée à ce monde une fois de plus,\" gronde Récidive, \"mais il est maintenant temps pour toi de le quitter!\"",
+ "questMoonstone2Boss": "La Nécromancienne",
+ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Récidive, Partie 3 : La Transformation de Récidive (Parchemin)",
+ "questMoonstone3Text": "Récidive, Partie 3 : La Transformation de Récidive",
+ "questMoonstone3Notes": "Récidive s'effondre au sol, et vous la frappez avec la chaîne de pierres de lune. A votre grande horreur, Récidive saisi les pierres, les yeux brûlants de triomphe.
\"Pauvre créature de chair!\" lance-t-elle. \"Ces pierres de lune me rendent ma forme physique, c'est vrai, mais pas comme tu l'imaginais. Comme la pleine lune croît de l'obscurité, mon pouvoir grandit, et des ténèbres j'invoque le spectre de ton plus terrible adversaire!\"
Un brouillard verdâtre s'élève du marais, et le corps de Récidive s'agite et se tort, prenant une forme qui vous emplit d'effroi - le corps mort-vivant de Vice, horriblement ranimé.",
+ "questMoonstone3Completion": "Votre souffle devient court et la sueur vous brule les yeux alors que le Wyrm mort-vivant s'effondre. Les restes de Récidive se dissipent en une fine brume grise qui s'évanouit bien vite sous les assauts d'une brise rafraichissante, et vous entendez les clameurs distantes des Habiticiens vainqueurs de leurs Mauvaises Habitudes une bonne fois pour toutes.
@Baconsaur le maître des bêtes descend sur un griffon. \"J'ai vu la fin de votre combat depuis le ciel, et j'ai été très touché. S'il vous plait, acceptez cette tunique enchantée - vous bravoure est la marque d'un noble cœur, et je vous crois digne de la recevoir.\"",
"questMoonstone3Boss": "Nécro-Vice",
- "questMoonstone3DropRottenMeat": "Côtelette avariée (Nourriture)",
+ "questMoonstone3DropRottenMeat": "Viande Pourrie (Nourriture)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Potion d'éclosion zombie",
- "questGoldenknight1Text": "La chevaleresse d'or, 1re partie : une sévère remontrance",
- "questGoldenknight1Notes": "La chevaleresse d'or tombe sur le dos des pauvres citoyens d'Habitica. Vous n'avez pas fait toutes vos quotidiennes ? Vous avez cédé à une mauvaise habitude ? Elle s'en servira comme raison pour vous rabâcher que vous devez suivre son exemple. Elle est l'exemple brillant d'une Habiticienne parfaite, et vous n'êtes qu'un raté. Hé bien, ce n'est pas gentil du tout, ça ! Tout le monde fait des erreurs ! Et on ne devrait pas subir de telles critiques pour si peu. Il est peut-être temps de récolter quelques témoignages d'habitants blessés et d'avoir une petite discussion avec la chevaleresse d'or !",
+ "questGoldenknight1Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 1 : Une Sévère Remontrance",
+ "questGoldenknight1Notes": "Le Chevalier d'or tombe sur le dos des pauvres Habiticiens. Vous n'avez pas fait toutes vos quotidiennes ? Vous avez cédé à une mauvaise Habitude ? Elle s'en servira comme raison pour vous rabâcher que vous devez suivre son exemple. Elle est l'exemple brillant d'une Habiticienne parfaite, et vous n'êtes qu'un raté. Et bien, ce n'est pas gentil du tout! Tout le monde fait des erreurs. Et on ne devrait devoir faire face à de telles critiques pour cela. Il est peut-être temps de récolter quelques témoignages d'Habiticiens blessés et de donner une sévère avoinée au Chevalier d'Or!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages",
- "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La chevaleresse d'or, 2e partie : le chevalier au féminin (Parchemin)",
- "questGoldenknight2Text": "La chevaleresse d'or, 2e partie : le chevalier au féminin",
- "questGoldenknight2Notes": "Avec en poche des centaines de témoignages d'Habiticiennes et d'Habiticiens malmenés, vous affrontez enfin la chevaleresse d'or. Vous entamez la récitation des plaintes à son sujet, une par une : \"...et @Pfeffernusse dit que tes vantardises incessantes...\" La chevaleresse lève la main pour vous faire taire, puis ricane. \"Je t'en prie, ces gens sont simplement jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient juste travailler aussi dur que moi ! Je devrais peut-être te montrer la force qu'on peut atteindre avec une discipline comme la mienne !\" Elle lève alors son fléau et se prépare à vous attaquer !",
- "questGoldenknight2Boss": "Chevaleresse d'or",
- "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La chevaleresse d'or, 3e partie : le chevalier de fer (Parchemin)",
- "questGoldenknight3Text": "La chevaleresse d'or, 3e partie : le chevalier de fer",
- "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn vous appelle pour attirer votre attention. À la suite de votre bataille, un nouveau personnage est apparu. Un chevalier dans une armure de fer veiné de noir s'approche lentement de vous, l'épée à la main. La chevaleresse d'or lui crie \"Père, non !\" mais le chevalier ne montre aucun signe de ralentissement. Elle se tourne vers vous et dit : \"Je suis désolée. J'étais inconsciente, avec bien trop la grosse tête pour voir à quel point j'étais devenue cruelle. Mais mon père est bien plus terrible que je ne pourrais l'être. Si on ne l'arrête pas, il nous détruira tous. Tiens, prend mon fléau et arrête le chevalier de fer !\"",
- "questGoldenknight3Completion": "Dans un fracas qu'il est agréable d'entendre, le chevalier de fer tombe à genoux et s'effondre. \"Tu es plutôt bon\", halète-t-il. \"J'ai été humilié, aujourd'hui.\" La chevaleresse s'approche et vous dit : \"Merci. Je crois que j'ai gagné en humilité dans notre rencontre. Je parlerai à mon père et lui expliquerai que l'on se plaint de nous. Peut-être devrions-nous nous excuser auprès de nos concitoyens.\" Elle réfléchit, puis revient vers vous. \"Tenez, en cadeau, j'aimerais que vous gardiez mon fléau. Il est à vous maintenant.\"",
- "questGoldenknight3Boss": "Chevalier de fer",
- "questGoldenknight3DropHoney": "Once de miel (Nourriture)",
- "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Potion d'éclosion d'or",
- "questGoldenknight3DropWeapon": "Masse massacreuse majeure de Mustaine (Arme de main de bouclier)",
- "questBasilistText": "Le basi-liste",
- "questBasilistNotes": "Il règne une certaine agitation sur la place du marché. Le genre d'agitation qui devrait vous faire fuir. Pourtant, votre courage vous pousse à vous précipiter dans la mêlée, et vous découvrez un basi-liste, émergeant d'un agglomérat de tâches non-complétées ! Les Habiticiens et Habiticiennes les plus proches du basi-liste sont paralysés par la peur, incapables de se mettre au travail. De quelque part dans les environs, vous entendez @Arcosine s'écrier : \"Vite ! Complétez vos tâches À Faire et Quotidiennes pour affaiblir le monstre, avant que quelqu'un ne soit blessé !\" Aventurières, aventuriers... frappez rapidement, et cochez quelque chose, mais prenez garde ! Si vous laissez ne serait-ce qu'une Quotidienne inachevée, le basi-liste vous attaquera, vous et votre équipe !",
- "questBasilistCompletion": "Le basi-liste a explosé en une multitude de bouts de papiers, qui scintillent doucement dans les couleurs de l'arc-en-ciel. \"Pfiou !\" dit @Arcosine. \"Une chance que vous soyez passé par là !\" Vous sentant plus expérimenté qu'auparavant, vous récoltez de l'or tombé au milieu des papiers.",
- "questBasilistBoss": "Basi-liste",
- "questEggHuntText": "Chasse aux œufs",
- "questEggHuntNotes": "Durant la nuit, d'étranges œufs lisses sont apparus absolument partout... dans les écuries de Matt, derrière le comptoir de la taverne, et même parmi les œufs de familiers du marché ! Quel fléau ! « Personne ne sait d'où ils viennent, ni en quoi ils pourraient éclore, dit Megan, mais on ne peut pas juste les laisser traîner ! Travaillez dur et restez vigilants pour m'aider à rassembler ces mystérieux œufs. Peut-être que si vous en ramassez assez, il en restera quelques-uns pour vous… »",
+ "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Le Chevalier d'Or, Partie 2 : le Chevalier d'Or (Parchemin)",
+ "questGoldenknight2Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Chevalier d'Or",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armé de centaines de témoignages d'Habiticiens, vous affrontez enfin le Chevalier d'Or. Vous entamer la récitation des plaintes d'Habiticiens à son sujet, une par une \"Et @Pfeffernusse dit que tes vantardises incessantes...\" Le chevalier lève la main pour vous faire taire et se moque, \"Je t'en prie, ces gens sont simplement jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient juste travailler aussi dur que moi! Je devrais peut-être te montrer le pouvoir qu'on peut atteindre avec une discipline comme la mienne!\" Elle lève son fléau d'arme et se prépare à vous attaquer!",
+ "questGoldenknight2Boss": "Chevalier d'Or",
+ "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Le Chevalier d'Or, Partie 3 : le Chevalier de Fer (Parchemin)",
+ "questGoldenknight3Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 3 : Chevalier de Fer",
+ "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn vous appelle pour attirer votre attention. A la suite de votre bataille, un nouveau personnage est apparu. Un chevalier dans une armure de fer veiné de noir s'approche lentement de vous l'épée à la main. Le Chevalier d'Or lui jette, \"Père, non!\" mais le chevalier ne montre aucun signe de ralentissement. Elle se tourne vers vous et dit, \"Je suis désolée. J'étais inconsciente, avec bien trop la grosse tête pour voir à quel point j'étais devenue cruelle. Mais mon père est bien plus cruel que je ne pourrais l'être. Si on ne l'arrête pas il nous détruira tous. Tiens, prend mon fléau d'arme et arrête le Chevalier de Fer!\"",
+ "questGoldenknight3Completion": "Avec un fracas satisfaisant, le Chevalier de Fer tombe à genoux et s'effondre. \"Tu es plutôt bon, \" halète-t-il. \"J'ai été humilié, aujourd'hui.\" Le Chevalier d'Or s'approche et vous dit, \"Merci. Je crois que j'ai gagné en humilité dans notre rencontre. Je parlerai à mon père et lui expliquerai les plaintes contre nous. Peut-être devrions-nous nous excuser auprès des autres Habiticiens.\" Elle se plonge dans se pensées avant de revenir vers vous. \"Tiens : en cadeau, j'aimerai que tu gardes mon fléau d'arme. Il est à toi maintenant.\"",
+ "questGoldenknight3Boss": "Le Chevalier de Fer",
+ "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Nourriture)",
+ "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Potion d'éclosion dorée",
+ "questGoldenknight3DropWeapon": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine (Arme de main de Bouclier)",
+ "questBasilistText": "Le Basi-Liste",
+ "questBasilistNotes": "Il règne une certaine agitation sur la place du marché. Le genre d'agitation qui devrait vous faire fuir. Pourtant, votre courage vous pousse à vous précipiter dans la mêlée, et vous découvrez un Basi-liste, émergeant d'un agglomérat de Tâches non-complétées ! Les Habiticiens et Habiticiennes les plus proches du Basi-liste sont paralysés par la peur, incapables de se mettre au travail. De quelque part dans les environs, vous entendez @Arcosine s'écrier : \"Vite ! Complétez vos tâches À Faire et Quotidiennes pour affaiblir le monstre, avant que quelqu'un ne soit blessé !\" Aventurières, aventuriers... frappez rapidement, et cochez quelque chose, mais prenez garde ! Si vous laissez ne serait-ce qu'une Quotidienne inachevée, le Basi-liste vous attaquera, vous et votre équipe !",
+ "questBasilistCompletion": "Le Basi-liste a explosé en une multitude de bouts de papiers, qui scintillent doucement dans les couleurs de l'arc-en-ciel. \"Pfiou !\" dit @Arcosine. \"Une chance que vous soyez passé par là !\" Vous sentant plus expérimenté qu'auparavant, vous récoltez de l'or tombé au milieu des papiers.",
+ "questBasilistBoss": "Le Basi-Liste",
+ "questEggHuntText": "Chasse aux Œufs",
+ "questEggHuntNotes": "Durant la nuit, d'étranges œufs lisses sont apparus partout : dans les écuries de Matt, derrière le comptoir de la Taverne et même parmi les œufs de familiers du Marché ! Quelle fléau ! « Personne ne sait d'où ils viennent ou en quoi ils pourraient éclore » dit Megan , « mais on ne peut pas juste les laisser traîner ! Travaillez dur et cherchez bien pour m'aider à rassembler ces mystérieux œufs. Peut-être que si vous en ramassez assez, il en restera quelques uns pour vous… »",
"questEggHuntCompletion": "Vous l'avez fait ! De gratitude, Megan vous donne dix de ces œufs. \"Je parie que les potions d'éclosion leur donneraient de jolies couleurs ! Et je me demande ce qu'il se passera quand ils deviendront des montures...\"",
- "questEggHuntCollectPlainEgg": "Œufs simples",
- "questEggHuntDropPlainEgg": "Œuf simple",
- "questDilatoryText": "Le redoutable drag'on de Dilatoire",
- "questDilatoryNotes": "Nous aurions dû tenir compte des avertissements.
Yeux noirs brillants. Écailles anciennes. Mâchoires massives, et dents luisantes. Nous avons réveillé de la crevasse quelque chose de terrible : le terrible drag'on de Dilatoire! Les Habiticiens et Habiticiennes hurlant fuient dans tous les sens tandis qu'il jaillit de la mer, son long cou s'élevant au-dessus de l'eau, à des mètres de la surface, explosant les vitres d'un rugissement brûlant.
\"Ce doit être ce qui fit sombrer Dilatoire !\" crie Lemoness. \"Ce n'était pas le poids des tâches négligées – les Quotidiennes rouge foncé attiraient juste son attention !\"
\"Il déborde d'énergie magique !\" hurle @Baconsaur. \"S'il a réussi à vivre si longtemps, c'est qu'il doit être capable de se soigner tout seul ! Comment allons-nous le vaincre ?\"
Quelle question... de la même façon que nous avons vaincu tous les monstres jusqu'à présent. Grâce à la productivité ! Vite, braves héros, unissez-vous, jetez-vous sur vos tâches et tous ensemble nous allons combattre ce monstre. (Il n'est pas besoin d’abandonner les quêtes précédentes. Nous croyons en votre capacité à faire deux choses en même temps !) Il ne nous attaquera pas individuellement, mais plus nous négligeons de Quotidiennes, plus nous risquons de déclencher sa Frappe de la négligence - et je n'aime pas la façon dont il regarde la taverne...",
- "questDilatoryBoss": "Redoutable drag'on de Dilatoire",
- "questDilatoryBossRageTitle": "Frappe de la négligence",
- "questDilatoryBossRageDescription": "Lorsque cette jauge sera remplie, le redoutable drag'on de Dilatoire va provoquer d'énormes ravages sur les terres d'Habitica",
+ "questEggHuntCollectPlainEgg": "Œufs Simples",
+ "questEggHuntDropPlainEgg": "Œuf Simple",
+ "questDilatoryText": "Le Redoutable Drag'on de Dilatoire",
+ "questDilatoryNotes": "Nous aurions dû tenir compte des avertissements.
Yeux noirs brillants. Anciennes écailles. Mâchoires massives, et dents luisantes. Nous avons réveillé quelque chose de terrible de la crevasse : le Terrible Drag'on Dilatoire! Les Habiticiens hurlant fuirent dans tous les sens quand il jaillit de la mer, son terrifiant long cou s'élevant des mètres au-dessus de l'eau tandis qu'il explosait les vitres d'un rugissement brûlant.
\"Ce doit être ce qui entrainait Dilatoire !\" crie Lemoness. \"Ce n'était pas le poids des tâches négligées - les Quotidiennes Rouge Sombre attiraient juste son attention!\"
\"Il déborde d'énergie magique!\" hurle @Baconsaur. \"Pour avoir vécu si longtemps, il doit être capable de se soigner tout seul! Comment allons-nous le vaincre?\"
Quelle question, de la même façon que nous avons vaincu tous les monstres - par la productivité! Vite, Habiticiens, unissez-vous, jetez-vous sur vos tâches et tous ensemble nous allons combattre ce monstre. (Il n'est pas besoin d’abandonner les quêtes précédentes - nous croyons en votre capacité à faire deux choses en même temps!) Il ne nous attaquera pas individuellement, mais plus nous négligeons de Quotidiennes, plus nous risquons de déclencher son Coup Négligent - et je n'aime pas la façon dont il regarde la Taverne...",
+ "questDilatoryBoss": "Le Redoutable Drag'on de Dilatoire",
+ "questDilatoryBossRageTitle": "Frappe de la Négligence",
+ "questDilatoryBossRageDescription": "Lorsque cette jauge sera remplie, le Redoutable Drag'on de Dilatoire va provoquer d'énormes ravages sur les terres d'Habitica",
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Crevette-mante (Familier)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Crevette-mante (Monture)",
- "questDilatoryBossRageTavern": "`Le redoutable drag'on lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, quelques Quotidiennes nous ont échappé, et leur rougeur a attisé la rage du drag'on ! En lançant sa terrifiante Frappe de la négligence, il a réduit la taverne en pièces ! Heureusement, nous avons installé une auberge dans une ville voisine, et vous être toujours libre de discuter sur la plage... mais le pauvre Daniel le tavernier a vu sa taverne adorée s'écrouler autour de lui !\n\nJ'espère que la bête n'attaquera pas à nouveau !",
- "questDilatoryBossRageStables": "`Le redoutable drag'on lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nIiiiiik ! Une fois encore nous avons laissé trop de Quotidiennes inachevées : le drag'on a déchaîné la puissance de sa Frappe de la négligence sur Matt et ses écuries ! Les familiers ont fui dans toutes les directions, mais il semble heureusement que les vôtres soient sains et saufs.\n\nPauvre Habitica ! J'espère que ça ne se reproduira plus. Hâtez-vous et achevez toutes vos tâches !",
- "questDilatoryBossRageMarket": "`Le redoutable drag'on lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nAhhh ! La boutique d'Alex le marchand vient juste d'être réduite en poussières par la Frappe de la négligence du drag'on ! Mais il semble qu'on soit enfin en train de venir à bout de cette créature. Je ne pense pas qu'elle ait encore assez d'énergie pour une autre frappe.\n\nTiens bon, Habitica ! Chassons cette créature de nos côtes !",
- "questDilatoryCompletion": "`La défaite du redoutable drag'on de Dilatoire`\n\nOn a réussi ! Dans un dernier rugissement, le redoutable drag'on s'écroule et nage loin, très loin du littoral. Des foules d'Habiticiens en liesse s'amassent sur les côtes ! Les bâtiments de Matt, Daniel et Alex sont remis sur pieds. Mais qu'est-ce que c'est ?\n\n`Le Retour des Citoyens`\n\nMaintenant que le drag'on a fui, des milliers de taches de couleurs chatoyantes remontent du fond de l'eau. C'est un essaim multicolore de crevettes-mantes... et parmi elles, des centaines de sirènes !\n\n\"Nous sommes les habitants perdus de Dilatoire !\" vous explique Manta, leur chef. \"Quand Dilatoire a sombré, les crevettes-mantes qui vivaient dans ces eaux ont utilisé un sortilège qui nous a transformés en sirènes, nous permettant de survivre. Mais dans sa colère, le redoutable drag'on nous a tous enfermés dans une sombre crevasse. Cela faisait des centaines d'années que nous étions emprisonnés – et enfin nous sommes libres de reconstruire notre cité !\"\n\n\"En gage de remerciement,\" vous annonce son ami @Ottl, \"veuillez accepter ce familier crevette-mante et cette monture crevette-mante, ainsi que de l'or et notre éternelle gratitude.\"\n\n`Récompenses`\n* Crevette-mante (Familier) \n* Crevette-mante (Monture)\n* Chocolat, barbe-à-papa bleue, barbe-à-papa rose, sardine, once de miel, côtelette, bouteille de lait, pomme de terre, côtelette avariée, fraise",
- "questSeahorseText": "Le derby de Dilatoire",
- "questSeahorseNotes": "C'est la journée du derby, et les Habiticiens et Habiticiennes de tous les coins du continent se sont rassemblés à Dilatoire pour faire concourir leurs hippocampes ! Soudain, un énorme grondement résonne dans l'hippodrome tandis que s'élèvent des éclaboussures, et vous entendez la gardienne des hippocampes @Kiwibot hurlant par-dessus la clameur des vagues. \"Le rassemblement des hippocampes a attiré un étalon de mer féroce !\" crie-t-elle. \"Il est en train de fracasser les écuries et de détruire l'ancienne piste ! Quelqu'un peut-il le calmer ?\"",
- "questSeahorseCompletion": "L’étalon de mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au derby de Dilatoire !\"",
- "questSeahorseBoss": "Étalon de mer",
+ "questDilatoryBossRageTavern": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, quelques Quotidiennes nous ont échappé, et leur rougeur a attisé la rage de Drag'on ! En lançant sa terrifiante Frappe de la Négligence, il a réduit la Taverne en pièces ! Heureusement, nous avons installé une Auberge dans une ville voisine, et vous être toujours libre de discuter sur la plage... mais le pauvre Daniel le Tavernier a vu sa taverne adorée s'écrouler autour de lui !\n\nJ'espère que la bête n'attaquera pas à nouveau !",
+ "questDilatoryBossRageStables": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nIiiiiik ! Une fois encore nous avons laissé trop de Quotidiennes inachevées : Drag'on a déchaîné la puissance de sa Frappe de la Négligence sur Matt et ses écuries ! Les familiers ont fui dans toutes les directions, mais il semble heureusement que les vôtres soient sains et saufs.\n\nPauvre Habitica ! J'espère que ça ne se reproduira plus. Hâtez-vous et achevez toutes vos tâches !",
+ "questDilatoryBossRageMarket": "`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nAhhh ! La boutique d'Alex le Marchand vient juste d'être réduite en poussières par la Frappe de la Négligence de Drag'on ! Mais il semble qu'on soit enfin en train de venir à bout de cette créature. Je ne pense pas qu'elle ait encore assez d'énergie pour une autre frappe.\n\nTiens bon, Habitica ! Chassons cette créature de nos côtes !",
+ "questDilatoryCompletion": "`La Défaite Du Redoutable Drag'on De Dilatoire`\n\nOn a réussi ! Dans un dernier rugissement, le Redoutable Drag'on s'écroule et nage loin, très loin du littoral. Des foules d'Habiticiens en liesse s'amassent sur les côtes ! Les bâtiments de Matt, Daniel et Alex sont remis sur pieds. Mais qu'est-ce que c'est ?\n\n`Le Retour des Citoyens`\n\nMaintenant que Drag'on a fui, des milliers de taches de couleurs chatoyantes remontent du fond de l'eau. C'est un essaim multicolore de Crevettes-mantes... et parmi elles, des centaines de sirènes !\n\n\"Nous sommes les habitants perdus de Dilatoire !\" vous explique Manta, leur chef. \"Quand Dilatoire a sombré, les Crevettes-mantes qui vivaient dans ces eaux ont utilisé un sortilège qui nous a transformés en sirènes, nous permettant de survivre. Mais dans sa colère, le Redoutable Drag'on nous a tous enfermés dans une sombre crevasse. Cela faisait des centaines d'années que nous étions emprisonnés - et enfin nous sommes libres de reconstruire notre cité !\"\n\n\"En gage de remerciement,\" vous annonce son ami @Ottl, \"veuillez accepter ce familier Crevette-mante et cette monture Crevette-mante, ainsi que de l'XP, de l'or, et notre éternelle gratitude.\"\n\n`Récompenses`\n* Crevette-mante (Familier) \n* Crevette-mante (Monture)\n* Chocolat, Barbe à Papa Bleue, Barbe à Papa Rose, Poisson, Miel, Viande, Lait, Patate, Viande Avariée, Fraise",
+ "questSeahorseText": "Le Derby de Dilatoire",
+ "questSeahorseNotes": "C'est la Journée du Derby, et les Habiticiens de tous les coins du continent se sont rassemblés à Dilatoire pour faire concourir leurs hippocampes ! Soudain, un énorme grondement résonne dans l'hippodrome tandis que s'élèvent des éclaboussures, et vous entendez la Gardienne des Hippocampes @Kiwibot hurlant par-dessus la clameur des vagues. \"Le rassemblement des hippocampes a attiré un Étalon de Mer féroce !\" crie-t-elle. \"Il est en train de fracasser les écuries et de détruire l'ancienne piste ! Quelqu'un peut-il le calmer ?\"",
+ "questSeahorseCompletion": "L’Étalon de Mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au Derby de Dilatoire !\"",
+ "questSeahorseBoss": "Étalon de Mer",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (Œuf)",
"questSeahorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippocampe au marché",
- "questAtom1Text": "À l'assaut de l'ordinaire, 1re partie : catastrophiques casseroles !",
- "questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
- "questAtom1CollectSoapBars": "Pains de savon",
- "questAtom1Drop": "À l'assaut de l'ordinaire, 2e partie : le monstre du lac Lessivé (Parchemin)",
- "questAtom2Text": "À l'assaut de l'ordinaire, 2e partie : le monstre du lac Lessivé",
- "questAtom2Notes": "Pfiou, cet endroit est beaucoup plus présentable maintenant que toute cette vaisselle est propre. Vous allez peut-être pouvoir vous amuser un peu, à présent. Oh, on dirait bien qu'une boîte à pizza flotte au milieu du lac. Hé bien, qu'est-ce qu'une chose de plus à nettoyer, après tout ? Hélas, il ne s'agit pas seulement d'une boîte à pizza ! Brusquement, la boîte s'élève hors de l'eau et s'avère être la tête d'un monstre. C'est impossible ! Le légendaire monstre du lac Lessivé ?! Il est dit qu'il vit caché au fond du lac depuis l'ère préhistorique : une créature engendrée par les restes de nourriture et les déchets des anciens habitants d'Habitica. Beurk !",
- "questAtom2Boss": "Monstre du lac Lessivé",
- "questAtom2Drop": "À l'assaut de l'ordinaire, 3e partie : le lessivomancien (Parchemin)",
- "questAtom3Text": "À l'assaut de l'ordinaire, 3e partie : le lessivomancien",
- "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le monstre du lac Lessivé s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec des vêtements aussi propres. Préparez-vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
- "questAtom3Completion": "Le malfaisant lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.",
- "questAtom3Boss": "Lessivomancien",
- "questAtom3DropPotion": "Potion d'éclosion de base",
- "questOwlText": "L'oiseau de nuit",
- "questOwlNotes": "La lumière de la taverne est allumée jusqu'à l'aurore.
Jusqu'à ce qu'un soir la lueur s'évapore !
Pour nos nuits blanches, comment y voir, maintenant ?
@Twitching crie : \"J'ai besoin de combattants !
Voyez-vous cet oiseau de nuit, ennemi étoilé ?
Battez-vous en hâte, pas de temps à gâcher !
Nous conduirons son ombre au-delà de notre porte,
Et ferons que la nuit brille à nouveau de la sorte !\"",
- "questOwlCompletion": "Avant l’aube disparaît l'oiseau de nuit aux yeux scintillants.
C’est alors que vous sentez venir un bâillement.
Peut-être est-il temps de se mettre au lit ?
Posé sur votre couette, vous apercevez un nid !
Un oiseau de nuit sait qu’il y a du bon à terminer
Toutes ses taches avant d'aller se coucher.
Mais vos nouveaux familiers gazouilleront doucement
pour vous indiquer le chemin de l’endormissement.",
- "questOwlBoss": "Oiseau de nuit",
+ "questAtom1Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 1 : Catastrophiques Casseroles !",
+ "questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du Lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
+ "questAtom1CollectSoapBars": "Pains de Savon",
+ "questAtom1Drop": "Le Monstre SnackLess (Parchemin)",
+ "questAtom2Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 2 : Le Monstre du Snackless",
+ "questAtom2Notes": "Pfiou, cet endroit est beaucoup plus présentable maintenant que toute cette vaisselle est propre. Vous allez peut-être pouvoir vous amuser un peu, à présent. Oh, on dirait bien qu'une boîte à pizza flotte au milieu du lac. Et bien, qu'est ce qu'une chose de plus à nettoyer, après tout ? Hélas, il ne s'agit pas seulement d'une boîte à pizza ! Brusquement, la boîte s'élève hors de l'eau et s'avère être la tête d'un monstre . C'est impossible ! Le légendaire Monstre SnackLess ?! Il est dit qu'il vit caché au fond du lac depuis l'ère préhistorique : une créature engendrée par les restes de nourriture et les déchets des anciens Habiticiens. Yerk !",
+ "questAtom2Boss": "Le Monstre SnackLess",
+ "questAtom2Drop": "Le Lessivomancien (Parchemin)",
+ "questAtom3Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 3 : Le Lessivomancien",
+ "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
+ "questAtom3Completion": "Le malfaisant Lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.",
+ "questAtom3Boss": "Le Lessivomancien",
+ "questAtom3DropPotion": "Potion d'éclosion basique",
+ "questOwlText": "L'Oiseau de Nuit",
+ "questOwlNotes": "La lumière de la Taverne est allumée jusqu'à l'aurore
Jusqu'à ce qu'un soir la lueur s'évapore!
Pour nos nuits blanches, comment voir maintenant?
@Twitching crie \"j'ai besoin de combattants!
Voyez-vous ce Noctambule, étoilé ennemi?
Combattez en hâte et pas de ralenti!
Nous conduirons son ombre au-delà de notre porte,
Et ferons que la nuit brille à nouveau de la sorte!\"",
+ "questOwlCompletion": "Avant l’aube disparut le hibou aux yeux scintillants.
C’est alors que vous sentez venir un bâillement.
Peut-être est-il temps de se reposer un peu ?
Sur votre lit, vous voyez un nid !
L’oiseau de nuit sait qu’il y a du bon
à vouloir tout terminer en repoussant l’heure de son coucher.
Désormais vos nouveaux familiers gazouilleront doucement
pour vous indiquer le chemin de l’endormissement.",
+ "questOwlBoss": "L'Oiseau de Nuit",
"questOwlDropOwlEgg": "Chouette (Œuf)",
"questOwlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de chouette au marché",
- "questPenguinText": "Le gorfou glacé",
- "questPenguinNotes": "Bien qu’il s’agisse d’une chaude journée d’été pour les résidents de la pointe sud d’Habitica, un étrange froid vient de s’abattre sur le Lac vif. Des vents forts et glaciaux soufflent sur la rive qui commence à geler. L’herbe et la terre font désormais place à des pics de glace jaillissant du sol. @Melynnrose et @Breadstrings accourent vers vous.
\"À l’aide !\" crie @Melynnrose. \"Nous avons ramené un manchot géant au lac en espérant qu’il allait le geler et nous permettre d'en faire une patinoire, mais nous n’avons plus assez de poissons pour le nourrir !\"
\"Il s’est mis dans une colère froide et utilise désormais son souffle glacial pour tout geler sur son passage !\" dit @Breadstrings. \"S’il vous plaît, maîtrisez-le avant que nous ne soyons tous transformés en statue de glace !\" On dirait que vous avez besoin de…refroidir... les ardeurs de ce manchot.",
- "questPenguinCompletion": "Après la défaite du manchot, la glace fond comme neige au soleil. Le gigantesque gorfou s’installe tranquillement au soleil, dévorant bruyamment le seau de poissons que vous venez de trouver. Il se lève ensuite pour un tour de patinage sur le la,c tout en soufflant afin de créer une fine couche de glace étincelante. Quel drôle d’oiseau ! \"Il semble qu’il ait laissé quelques œufs derrière lui\" dit @Painter de Cluster.
@Rattify s’esclaffe : \"Peut-être que dorénavant, ces manchots seront un peu plus… cool ? \"",
- "questPenguinBoss": "Gorfou glacé",
+ "questPenguinText": "Le Gorfou Glacé",
+ "questPenguinNotes": "Bien qu’il s’agisse d’une chaude journée d’été pour les résidents de la pointe sud d’Habitica, un étrange froid vient de s’abattre sur le Lac Vif. Des vents forts et glaciaux soufflent sur la rive qui commence à geler. L’herbe et la terre font désormais place à des pics de glace jaillissant du sol. @Melynnrose et @Breadstrings accourent vers vous. .
\"À l’aide !\" crie @Melynnrose. \" Nous avons ramené un manchot géant au lac en espérant qu’il allait le geler et nous permettre d'en faire une patinoire mais nous n’avons plus assez de poissons pour le nourrir !\"
\"Il s’est mis dans une colère froide et utilise désormais son souffle glacial pour tout geler sur son passage ! \" dit @Breadstrings. \"S’il vous plaît, maîtrisez-le avant que nous ne soyons tous transformés en statue de glace ! \" On dirait que vous avez besoin de…refroidir les ardeurs de ce manchot.",
+ "questPenguinCompletion": "Après la défaite du manchot, la glace fond comme neige au soleil. Le gigantesque manchot s’installe tranquillement au soleil, dévorant bruyamment le seau de poissons que vous venez de trouver. Il se lève ensuite pour un tour de patinage sur le lac tout en soufflant afin de créer une fine couche de glace étincelante. Quel drôle d’oiseau ! \"Il semble qu’il ait laissé quelques œufs derrière lui\" dit @Painter de Cluster.
@Rattify s’esclaffe. « Peut-être que ces manchots seront un peu plus…cool ? \"",
+ "questPenguinBoss": "Manchot Givré",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Manchot (Œuf)",
"questPenguinUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de manchot au marché",
- "questStressbeastText": "L'Abominable monstressé des steppes stoïcalmes",
- "questStressbeastNotes": "Complétez vos tâches Quotidiennes et À Faire pour infliger des dégâts au boss mondial ! Les tâches quotidiennes manquées alimentent la barre de Coup de stress. Quand celle-ci est remplie, le boss mondial s'en prendra à un PNJ. Un boss mondial ne blessera jamais de joueurs ou de comptes d'aucune manière. Seules les tâches Quotidiennes des comptes actifs ne résidant pas à l'auberge sont prises en compte.
~*~
La première chose que l'on entend sont les bruits de pas, plus lents mais plus tonitruants qu'une foule en débandade. Un par un, les Habiticiens et Habiticiennes regardent au dehors, et les mots leur manquent.
Nous avons tous vu des monstressés auparavant, bien sûr ; des vicieuses petites créatures qui attaquent quand les temps sont difficiles. Mais ça ? Ça domine les bâtiments, avec des pattes qui pourraient écraser un dragon avec aisance. Du givre tombe de sa fourrure nauséabonde en se balançant, et quand il rugit, son souffle glacé arrache les toits de nos maisons. Un monstre de cette magnitude n'a jamais été mentionné, en dehors d'une distante légende.
\"Prenez garde, Habiticiens !\" hurle Sabrecat. \"Barricadez-vous – c'est l'Abominable monstressé lui-même !\"
\"Cette chose doit être faite de siècles de stress !\" dit Kiwibot, fermant la porte de la taverne à double tour et barricadant les fenêtres.
\"Les steppes stoïcalmes\", dit Lemoness, le visage sinistre. \"Tout ce temps, nous pensions qu'ils étaient placides et sereins, là-bas, mais ils ont dû secrètement cacher leur stress quelque part. Au fil des générations, ce stress s'est accumulé, et maintenant il s'est libéré et il attaque tout le monde – eux comme nous !\"
Il n'y a qu'un seul moyen de chasser un monstressé, abominable ou autre, c'est de l'attaquer avec des tâches Quotidiennes et À Faire complétées ! Groupons-nous tous ensemble et combattons cet ennemi redoutable. Mais soyez sûrs de ne pas vous relâcher, ou nos tâches Quotidiennes non-complétées pourraient l'enrager tant qu'il vous maltraiterait...",
- "questStressbeastBoss": "Abominable monstressé",
- "questStressbeastBossRageTitle": "Coup de stress",
- "questStressbeastBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'Abominable monstressé frappera tout Habitica d'un Coup de stress !",
+ "questStressbeastText": "L'Abominable Monstressé des Steppes Stoïcalmes",
+ "questStressbeastNotes": "Complétez vos tâches Quotidiennes et À Faire pour infliger des dégâts au Boss Mondial ! Les tâches quotidiennes manquées alimentent la Barre de Coup de Stress. Quand celle-ci est remplie, le Boss Mondial s'en prendra à un PNJ. Un Boss Mondial ne blessera jamais de joueurs ou de comptes d'aucune manière. Seules les tâches Quotidiennes des comptes actifs de résidant pas à l'Auberge sont prises en compte.
~*~
La première chose que l'on entend sont les bruits de pas, plus lents mais plus tonitruants qu'une foule en débandade. Un par un, les Habiticiens et Habiticiennes regardent au dehors, et les mots leur manquent.
Nous avons tous vu des Monstressés auparavant, bien sûr ; des vicieuses petites créatures qui attaquent quand les temps sont difficiles. Mais ça ? Cela domine les bâtiments, avec des pattes qui pourraient écraser un dragon avec aisance. Du givre tombe de sa fourrure nauséabonde en se balançant, et quand il rugit, son souffle glacé arrache les toits de nos maisons. Un monstre de cette magnitude n'a jamais été mentionné, en dehors d'une distante légende.
\"Prenez garde, Habiticiens !\" hurle Sabrecat. \"Barricadez-vous - c'est l'Abominable Monstressé lui-même !\"
\"Cette chose doit être faite de siècles de stress !\" dit Kiwibot, fermant la porte de la taverne à double tour et barricadant les fenêtres.
\"Les Steppes Stoïkalmes\", dit Lemoness, le visage sinistre. \"Tout ce temps, nous pensions qu'ils étaient placides et sereins, mais ils ont dû secrètement cacher leur stress quelque part. Au fil des générations, ce dernier a évolué en cela, et maintenant il s'est libéré et les a attaqué - eux et nous !\"
Il n'y a qu'un seul moyen de chasser un Monstressé, Abominable ou autre, c'est de l'attaquer avec des tâches Quotidiennes et À Faire complétées ! Groupons nous tous ensemble et combattons cet ennemi redoutable - mais soyez sûr de ne pas vous relâcher , ou nos tâches Quotidiennes non complétées pourraient l'enrager tant qu'il vous maltraiterait...",
+ "questStressbeastBoss": "L'Abominable Monstressé",
+ "questStressbeastBossRageTitle": "Coup de Stress",
+ "questStressbeastBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'Abominable Monstressé frappera tout Habitica d'un Coup de Stress !",
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammouth (Familier)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammouth (Monture)",
- "questStressbeastBossRageStables": "`L'Abominable monstressé lance Coup de stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'abominable bête de stress !\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons laissé des Quotidiennes nous échapper, et leur couleur rouge sombre a rendu furieux l'Abominable monstressé, lui permettant de recouvrer une partie de sa force ! L'horrible créature se précipite vers les écuries, mais Matt le Maître des bêtes s'interpose héroïquement pour protéger les familiers et les montures. Le monstressé saisit Matt de sa terrible poigne, mais cela l'a temporairement distrait. Dépêchez-vous ! Reprenez le contrôle de vos Quotidiennes et terrassez ce monstre avant qu'il attaque à nouveau !",
- "questStressbeastBossRageBailey": "`L'Abominable monstressé lance Coup de stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'Abominable monstressé !\n\nAhh !!! Nos Quotidiennes incomplètes ont rendu l'Abominable monstressé plus fou que jamais et lui font regagner une partie de sa force. Bailey la crieuse publique était en train de crier aux citoyens de s'abriter, et maintenant, le monstre la tient dans son autre main ! Regardez-la, continuant à nous donner les informations, alors que la bête de stress la secoue sauvagement ... Soyons dignes de son courage en étant aussi productifs que possible pour sauver nos PNJ !",
- "questStressbeastBossRageGuide": "`L'Abominable monstressé lance Coup de stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'Abominable monstressé !\n\nFaites attention ! Justin le Guide essaye de distraire le monstressé en courant entre ses chevilles et en criant des astuces de productivité ! L'Abominable monstressé essaye violemment de le piétiner, mais il semble que nous l'ayons réellement épuisé. Je doute qu'il ait assez d'énergie pour une nouvelle attaque. N'abandonnez pas ... Nous sommes sur le point de le mettre à bas !",
- "questStressbeastDesperation": "`L'Abominable monstressé est maintenant à 500K de santé ! L'Abominable monstressé lance Défense désespérée !`\n\nNous y sommes presque, Habiticiennes et Habiticiens ! Avec de l'assiduité et nos Quotidiennes, nous avons réduit la santé du Monstressé à seulement 500K ! La créature rugit et s'agite, pleine de désespoir, sa colère grandissant plus vite que jamais. Bailey et Matt crient de terreur lorsqu'elle commence à secouer les bras à un rythme effréné, faisant apparaître une aveuglante tempête de neige qui la rend plus difficile à toucher.\n\nNous devrons redoubler d'efforts, mais réjouissez-vous, car c'est un signe que le monstressé sait qu'il est sur le point d'être battu. N'abandonnez pas maintenant !",
- "questStressbeastCompletion": "L'Abominable monstressé est VAINCU !
Nous avons réussi ! D'un dernier coup, l'Abominable monstressé se dissipe en un nuage de neige. Les flocons scintillent dans l'air alors que les Habiticiens réjouis étreignent leurs familiers et leurs montures. Nos animaux et nos PNJ sont sains et saufs encore une fois !
Stoïcalme est sauvé !
SabreCat dit doucement à un petit tigre à dents de sabre : \"S'il te plait, trouve les citoyens des steppes stoïcalmes et amène-les nous\". Plusieurs heures plus tard, le tigre à dents de sabre revient, avec une meute de chevaucheurs de mammouth à sa suite. Vous reconnaissez le chevaucheur de tête comme étant Dame Givre, dirigeante de Stoïcalme.
\"Puissants Habiticiens,\" dit-elle, \"Mes citoyens et moi-même vous devons nos plus profonds remerciements, et nos plus sincères excuses. Dans un effort pour protéger nos steppes de la tourmente, nous avons commencé à bannir secrètement tout notre stress dans les montagnes glacées. Nous ne pouvions imaginer qu'il s'accumulerait pendant des générations pour donner naissance au monstressé que vous avez combattu ! Quand il s'est libéré, il nous a enfermé dans les montagnes à sa place, et s'est déchaîné contre nos animaux bien-aimés.\" Son regard triste tombe comme la neige. \"Notre folie a mis tout le monde en danger. Soyez assurés qu'à partir d'aujourd'hui, nous viendrons vous présenter nos problèmes avant que nos problèmes ne vous trouvent.\"
Elle se tourne vers @Baconsaur qui se pelotonne contre les jeunes mammouths. \"Nous avons apporté à vos animaux une offrande de nourriture, en guise d'excuse pour les avoir effrayés, et comme symbole de confiance, nous vous donnons la garde de certains de nos familiers et de nos montures. Nous savons que vous en prendrez bon soin.\"",
- "questStressbeastCompletionChat": "L'Abominable monstressé est VAINCU !\n\nNous avons réussi ! D'un dernier coup, l'Abominable monstressé se dissipe en un nuage de neige. Les flocons scintillent dans l'air alors que les Habiticiens réjouis étreignent leurs familiers et leurs montures. Nos animaux et nos PNJ sont sains et saufs encore une fois !\n\nStoïkalme est sauvé !\n\nSabreCat dit doucement à un petit tigre à dents de sabre : \"S'il te plait, trouve les citoyens des steppes stoïcalmes et amène-les nous\". Plusieurs heures plus tard, le tigre à dents de sabre revient, avec une meute de chevaucheurs de mammouths à sa suite. Vous reconnaissez le chevaucheur de tête comme étant Dame Givre, dirigeante de Stoïcalme.\n\n\"Puissants Habiticiens,\" dit-elle, \"Mes citoyens et moi-même vous devons nos plus profonds remerciements, et nos plus sincères excuses. Dans un effort pour protéger nos steppes de la tourmente, nous avons commencé à bannir secrètement tout notre stress dans les montagnes glacées. Nous ne pouvions imaginer qu'il s'accumulerait pendant des générations pour donner naissance au monstressé que vous avez combattu ! Quand il s'est libéré, il nous a enfermé dans les montagnes à sa place, et s'est déchaîné contre nos animaux bien-aimés.\" Son regard triste tombe comme la neige. \"Notre folie a mis tout le monde en danger. Soyez assurés qu'à partir d'aujourd'hui, nous viendrons vous présenter nos problèmes avant que nos problèmes ne vous trouvent.\"\n\nElle se tourne vers @Baconsaur qui se pelotonne contre les jeunes mammouths. \"Nous avons apporté à vos animaux une offrande de nourriture, en guise d'excuse pour les avoir effrayés, et comme symbole de confiance, nous vous donnons la garde de certains de nos familiers et de nos montures. Nous savons que vous en prendrez bon soin.\"",
- "questTRexText": "Le roi des dinosaures",
- "questTRexNotes": "À présent que des créatures antiques des steppes stoïcalmes vagabondent dans tout Habitica, @Urse a décidé d'adopter un tyrannosaure adulte. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Tout.",
- "questTRexCompletion": "Le dinosaure sauvage met enfin un terme à son carnage et va sagement s'installer à coté des coqs géants. @Urse affiche un sourire radieux. \"Il ne font pas de si terribles familiers, après tout ! Ils ont juste besoin d'une touche de discipline. Tenez, prenez donc quelques œufs de tyrannosaure avec vous.\"",
- "questTRexBoss": "Tyrannosaure de chair",
- "questTRexUndeadText": "Le dinosaure exhumé",
- "questTRexUndeadNotes": "Alors que les dinosaures des steppes stoïcalmes errent dans Habitiville, un cri de terreur se fait entendre dans le Grand musée. @Baconsaur s'écrie : \"Le squelette du tyrannosaure bouge ! Il doit avoir perçu la présence des siens\". La bête osseuse montre ses dents et s'élance vers vous. Comment peut-on vaincre une créature qui est déjà morte ? Il va falloir frapper vite avant qu'elle ne se régénère !",
- "questTRexUndeadCompletion": "Les yeux brillants du tyrannosaure virent au noir, et il reprend sa place sur son piédestal. Tout le monde pousse un soupir de soulagement. \"Regardez !\" s'exclame @Baconsaur. \"Certains des œufs fossilisés paraissent luisants et comme neufs ! Peut-être pourrez-vous les faire éclore ?\"",
- "questTRexUndeadBoss": "Tyrannosaure squelettique",
- "questTRexUndeadRageTitle": "Soin squelettique",
- "questTRexUndeadRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne complétez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, le tyrannosaure squelettique se soigne à hauteur de 30% de sa santé restante !",
- "questTRexUndeadRageEffect": "Le tyrannosaure squelette utilise SOIN SQUELETTIQUE !\n\nLe monstre laisse échapper un rugissement surnaturel, et certains de ses os brisés se ressoudent !",
+ "questStressbeastBossRageStables": "`L'Abominable Monstressé lance Coup de Stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'abominable Bête de Stress !\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons laissé des Quotidiennes nous échapper, et leur couleur rouge sombre a rendu furieux l'Abominable Monstressé, lui permettant de recouvrer une partie de sa force ! L'horrible créature se précipite vers les étables, mais Matt le Maître des Bêtes s'interpose héroïquement pour protéger les familiers et les montures. Le Monstressé saisit Matt de sa terrible poigne, mais cela l'a temporairement distrait. Dépêchez vous ! Reprenez le contrôle de vos Quotidiennes et terrassez ce monstre avant qu'il attaque à nouveau !",
+ "questStressbeastBossRageBailey": "`L'Abominable Monstressé lance Coup de Stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'Abominable Monstressé !\n\nAhh !!! Nos Quotidiennes incomplètes ont rendu l'Abominable Monstressé plus fou que jamais et lui font regagner une partie de sa force. Bailey la Crieuse Publique était en train de crier aux citoyens de s'abriter, et maintenant, le monstre la tient dans son autre main ! Regardez-la, continuant à nous donner les informations, alors que la Bête de Stress la secoue sauvagement ... Soyons dignes de son courage en étant aussi productifs que possible pour sauver nos PNJs !",
+ "questStressbeastBossRageGuide": "`L'Abominable Monstressé lance Coup de Stress !`\n\nLa soudaine poussée de stress guérit l'Abominable Monstressé !\n\nFaites attention ! Justin le Guide essaye de distraire le Monstressé en courant entre ses chevilles et en criant des astuces de productivité ! L'Abominable Monstressé essaye violemment de le piétiner, mais il semble que nous l'ayons réellement épuisé. Je doute qu'il ait assez d'énergie pour une nouvelle attaque. N'abandonnez pas ... Nous sommes sur le point de le mettre à bas !",
+ "questStressbeastDesperation": "`L'Abominable Monstressé est maintenant à 500K de santé ! L'Abominable Monstressé lance Défense Désespérée !`\n\nNous y sommes presque, Habiticiennes et Habiticiens ! Avec de l'assiduité et nos Quotidiennes, nous avons réduit la santé du Monstressé à seulement 500K ! La créature rugit et s'agite, pleine de désespoir, sa colère grandissant plus vite que jamais. Bailey et Matt crient de terreur lorsqu'elle commence à secouer les bras à un rythme effréné, faisant apparaître une aveuglante tempête de neige qui la rend plus difficile à toucher.\n\nNous devrons redoubler d'efforts, mais réjouissez vous, car c'est un signe que le Monstressé sait qu'il est sur le point d'être battu. N'abandonnez pas maintenant !",
+ "questStressbeastCompletion": "L'Abominable Monstressé est VAINCU !
Nous avons réussi ! D'un dernier coup, l'Abominable Monstressé se dissipe en un nuage de neige. Les flocons scintillent dans l'air alors que les Habiticiens réjouis étreignent leurs familiers et leurs montures. Nos animaux et nos PNJs sont sains et saufs encore une fois !
Stoïkalme est sauvé !
SabreCat dit doucement à un petit dents-de-sabre. \"S'il te plait, trouve les citoyens des Steppes Stoïkalmes et amène-les nous\". Plusieurs heures plus tard, le dents-de-sabre revient, avec une meute de chevaucheurs de mammouth à sa suite. Vous reconnaissez le chevaucheur de tête comme étant Lady Glaciate, dirigeante de Stoïkalme.
\"Puissants Habiticiens,\" dit-elle, \"Mes citoyens et moi-même vous devons nos plus profonds remerciements, et nos plus sincères excuses. Dans un effort pour protéger nos Steppes de la tourmente, nous avons commencé à bannir secrètement tout notre stress dans les montagnes glacées. Nous ne pouvions imaginer qu'il s'accumulerait pendant des générations pour donner naissance au Monstressé que vous avez combattu ! Quand il s'est libéré, il nous a enfermé dans les montagnes à sa place, et s'est déchaîné contre nos animaux bien-aimés.\" Son regard triste tombe comme la neige. \"Notre folie a mit tout le monde en danger. Soyez assuré qu'à partir d'aujourd'hui, nous viendrons vous présenter nos problèmes avant que nos problèmes ne vous trouvent.\"
Elle se tourne vers @Baconsaur qui se pelotonne contre les jeunes mammouths. \"Nous avons apporté à vos animaux une offrande de nourriture, en guise d'excuse pour les avoir effrayées, et comme symbole de confiance, nous vous donnons la garde de certains de nos familiers et de nos montures. Nous savons que vous en prendrez bon soin.\"",
+ "questStressbeastCompletionChat": "L'Abominable Monstressé est VAINCU !\n\nNous avons réussi ! D'un dernier coup, l'Abominable Monstressé se dissipe en un nuage de neige. Les flocons scintillent dans l'air alors que les Habiticiens réjouis étreignent leurs familiers et leurs montures. Nos animaux et nos PNJs sont sains et saufs encore une fois !\n\nStoïkalme est sauvé !\n\nSabreCat dit doucement à un petit dents-de-sabre. \"S'il te plait, trouve les citoyens des Steppes Stoïkalmes et amène-les nous\". Plusieurs heures plus tard, le dents-de-sabre revient, avec une meute de chevaucheurs de mammouth à sa suite. Vous reconnaissez le chevaucheur de tête comme étant Lady Glaciate, dirigeante de Stoïkalme.\n\n\"Puissants Habiticiens,\" dit-elle, \"Mes citoyens et moi-même vous devons nos plus profonds remerciements, et nos plus sincères excuses. Dans un effort pour protéger nos Steppes de la tourmente, nous avons commencé à bannir secrètement tout notre stress dans les montagnes glacées. Nous ne pouvions imaginer qu'il s'accumulerait pendant des générations pour donner naissance au Monstressé que vous avez combattu ! Quand il s'est libéré, il nous a enfermé dans les montagnes à sa place, et s'est déchaîné contre nos animaux bien-aimés.\" Son regard triste tombe comme la neige. \"Notre folie a mit tout le monde en danger. Soyez assuré qu'à partir d'aujourd'hui, nous viendrons vous présenter nos problèmes avant que nos problèmes ne vous trouvent.\"\n\nElle se tourne vers @Baconsaur qui se pelotonne contre les jeunes mammouths. \"Nous avons apporté à vos animaux une offrande de nourriture, en guise d'excuse pour les avoir effrayées, et comme symbole de confiance, nous vous donnons la garde de certains de nos familiers et de nos montures. Nous savons que vous en prendrez bon soin.\"",
+ "questTRexText": "Le Roi des Dinosaures",
+ "questTRexNotes": "À présent que des créatures antiques des Steppes Stoïcalmes vagabondent dans tout Habitica, @Urse a décidé d'adopter un Tyrannosaure adulte. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Tout.",
+ "questTRexCompletion": "Le dinosaure sauvage met enfin un terme à son carnage et va sagement s'installer à coté des coqs géants. @Urse affiche un sourire radieux. \"Il ne font pas de si terribles familiers, après tout ! Ils ont juste besoin d'une touche de discipline. Tenez, prenez donc quelques œufs de Tyrannosaure avec vous.\"",
+ "questTRexBoss": "Tyrannosaure de Chair",
+ "questTRexUndeadText": "Le Dinosaure Exhumé",
+ "questTRexUndeadNotes": "Alors que les dinosaures des plaines de Stoikalm errent dans Habit City, un cri de terreur se fait entendre dans le Grand Musée. @Baconsaur s'écrie, \"Le squelette du Tyrannosaure bouge ! Il doit avoir perçu la présence des siens\". La bête osseuse montre ses dents et s'élance vers vous. Comment peut on vaincre une créature qui est déjà morte ? Il va falloir frapper vite avant qu'elle ne se régénère !",
+ "questTRexUndeadCompletion": "Les yeux brillants du Tyrannosaure virent au noir, et il reprend sa place sur son piédestal. Tout le monde pousse un soupir de soulagement. \"Regardez !\" s'exclame @Baconsaur. \"Certains des œufs fossilisés paraissent luisants et comme neufs ! Peut-être pourrez-vous les faire éclore ?\"",
+ "questTRexUndeadBoss": "Tyrannosaure Squelettique",
+ "questTRexUndeadRageTitle": "Soin Squelettique",
+ "questTRexUndeadRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne complétez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, le Tyrannosaure Squelettique se soigne à hauteur de 30% de sa santé restante !",
+ "questTRexUndeadRageEffect": "Le Tyrannosaure Squelette utilise SOIN SQUELETTIQUE !\n\nLe monstre laisse échapper un rugissement surnaturel, et certains de ses os brisés se ressoudent !",
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaure (Œuf)",
"questTRexUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tyrannosaure au marché",
- "questRockText": "Échappez à la créature des cavernes",
- "questRockNotes": "En traversant les monts Sinueux d'Habitica avec des amis, vous installez votre camp pour la nuit dans une superbe caverne incrustée de minéraux resplendissants. Mais en vous réveillant le matin suivant, l'entrée a disparue et le sol de la caverne se dérobe sous vos pieds.
\"La montagne est vivante !\" crie votre compagnon @pfeffernusse. \"Ce ne sont pas des cristaux, ce sont des dents !\"
@Painter de Cluster attrape votre main. \"Nous devons trouver une autre sortie. Restez avec moi, et ne vous laissez pas distraire, ou nous pourrions rester enfermés ici à jamais !\"",
- "questRockBoss": "Colosse de cristal",
- "questRockCompletion": "Vos efforts vous ont permis de trouver un chemin à travers la montagne vivante. À la lumière du soleil, votre ami @intune remarque un objet étincelant sur le sol, à côté de la sortie de la caverne. Vous vous baissez pour le ramasser, et voyez qu'il s'agit d'un petit rocher, avec une veinure dorée qui le parcourt. À côté de lui, il y a un petit nombre d'autres rochers de formes étranges. Ils ressemblent presque à ... des œufs ?",
+ "questRockText": "Echappez à la Créature des Cavernes",
+ "questRockNotes": "En traversant les Monts Sinueux de Habitica avec des amis, vous installez votre camp pour la nuit dans une superbe caverne incrustée de minéraux resplendissants. Mais en vous réveillant le matin suivant, l'entrée a disparue et le sol de la caverne se dérobe sous vos pieds.
\"La montagne est vivante !\" crie votre compagnon @pfeffernusse. \"Ce ne sont pas des cristaux, ce sont des dents !\"
@Painter de Cluster attrape votre main. \"Nous devons trouver une autre sortie. Restez avec moi, et ne vous laissez pas distraire, ou nous pourrions rester enfermés ici à jamais !\"",
+ "questRockBoss": "Colosse de Cristal",
+ "questRockCompletion": "Vos efforts vous ont permis de trouver un chemin à travers la montagne vivante. A la lumière du soleil, votre ami @intune remarque un objet étincelant sur le sol, à côté de la sortie de la caverne. Vous vous baissez pour le ramasser, et voyez qu'il s'agit d'un petit rocher, avec une veinure dorée qui le parcours. A côté de lui, il y a un petit nombre d'autres rochers de formes étranges. Ils ressemblent presque à ... des œufs ?",
"questRockDropRockEgg": "Rocher (Œuf)",
- "questRockUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de rocher au marché",
- "questBunnyText": "Le lapin tueur",
- "questBunnyNotes": "Après une longue marche acharnée, vous atteignez les hauteurs du Mont de la procrastination et vous tenez devant les imposantes portes de la Forteresse de la négligence. Vous lisez les inscriptions sur la pierre. \"Derrière ces portes réside la créature qui incarne vos plus grandes peurs, la raison de votre inaction. Entrez et faites face à vos démons !\" Vous tremblez, imaginant l'horreur qu'elle renferme et ressentez l'envie de fuir comme vous l'avez déjà fait si souvent auparavant. @Draayder vous retient. \"Courage mon ami ! Le moment est enfin venu. Vous devez le faire !\"
Vous toquez aux portes, qui s'ouvrent vers l'intérieur. Dans l'obscurité, vous entendez un rugissement assourdissant, et vous dégainez votre arme.",
- "questBunnyBoss": "Lapin tueur",
- "questBunnyCompletion": "Avec votre dernier coup, le lapin tueur s'effondre au sol. Une brume lumineuse s'échappe de son corps alors qu'il rétrécit en un petit lapereau... rien d'équivalent là bête cruelle que vous avez affronté à l'instant. Son nez frissonne adorablement et il sautille plus loin, laissant quelques œufs derrière lui. @Gully rigole. \"Le Mont de la procrastination a sa manière de faire apparaître même le plus petit défi comme insurmontable. Rassemblons ces œufs et rentrons à la maison.\"",
+ "questRockUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de roc au marché",
+ "questBunnyText": "Le Lapin Tueur",
+ "questBunnyNotes": "Après une longue marche acharnée, vous atteignez les hauteurs du Mont de la Procrastination et vous tenez devant les imposantes portes de la Forteresse de la Négligence. Vous lisez les inscriptions sur la pierre. \"Derrière ces portes réside la créature qui incarne vous plus grandes peurs, la raison de votre inaction. Entrez et faites face à vos démons !\" Vous tremblez, imaginant l'horreur qu'elle renferme et ressentez l'envie de fuir comme vous l'avez déjà fait si souvent auparavant. @Draayder vous retient. \"Courage mon ami ! Le moment est enfin venu. Vous devez le faire !\"
Vous toquez aux portes, qui s'ouvrent vers l'intérieur. Dans l'obscurité, vous entendez un rugissement assourdissant, et vous dégainez votre arme.",
+ "questBunnyBoss": "Lapin Tueur",
+ "questBunnyCompletion": "Avec votre dernier coup, le lapin tueur s'effondre au sol. Une brume lumineuse s'échappe de son corps alors qu'il rétrécit en un petit lapereau... rien d'équivalent là bête cruelle que vous avez affronté à l'instant. Son nez frissonne adorablement et il sautille plus loin, laissant quelques œufs derrière lui. @Gully rigole. \"Le Mont de la Procrastination a sa manière de faire apparaitre même le plus petit défi comme insurmontable. Rassemblons ces oeufs et rentrons à la maison.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Lapin (Œuf)",
"questBunnyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de lapin au marché",
- "questSlimeText": "Le régent de gelée",
- "questSlimeNotes": "Pendant que vous réalisez vos tâches, vous remarquez que vous vous déplacez de plus en plus lentement. \"C'est comme marcher dans la mélasse,\" grogne @Leephon. \"Non, c'est comme marcher dans la gelée !\" dit @starsystemic. \"Ce régent de gelée baveux a badigeonné sa substance partout sur Habitica. Ça bousille tout notre travail. Tout le monde ralentit.\" Vous regardez autour de vous. Les rues se remplissent tranquillement d'une vase claire et colorée, et les Habiticiens et Habiticiennes peinent à réaliser quoi que ce soit. Alors que les autres fuient les lieux, vous attrapez une serpillière et vous préparez au combat !",
- "questSlimeBoss": "Régent de gelée",
- "questSlimeCompletion": "Avec un dernier coup, vous piégez le régent de gelée dans un énorme donut, hâté par @Overomega, @LordDarkly, et @Shaner, les meneurs vifs d'esprit du club de pâtisserie. Alors que tout le monde vous félicite, vous sentez quelqu'un glisser quelque chose dans votre poche. C'est la récompense pour votre prompt succès : trois œufs de boule de guimauve.",
- "questSlimeDropSlimeEgg": "Boule de guimauve (Œuf)",
+ "questSlimeText": "Le Régent de Gelée",
+ "questSlimeNotes": "Alors que vous travaillez vos tâches, vous remarquez que vous vous déplacer de plus en plus lentement. \"C'est comme marcher dans la mélasse,\" grogne @Leephon. \"Non, c'est comme marcher dans de la gelée !\" dit @starsystemic. \"Ce Régent de Gelée baveux a badigeonné sa substance partout sur Habitica. Ça bousille tout notre travail. Tout le monde ralentit.\" Vous regardez alentour. Les rues se remplissent doucement d'une vase claire et colorée, et les Habiticien·ne·s peinent à réaliser quoi que ce soit. Alors que les autres fuient les lieux, vous attrapez un balai et vous préparez au combat !",
+ "questSlimeBoss": "Régent de Gelée",
+ "questSlimeCompletion": "Avec un dernier coup, vous piégez le Régent de Gelée dans un énorme donut, hâté par @Overomega, @LordDarkly, et @Shaner, les meneurs vifs d'esprit du club de pâtisserie. Alors que tout le monde vous félicite, vous sentez quelqu'un glisser quelque chose dans votre poche. C'est la récompense pour votre prompt succès : trois œufs de Boule de Guimauve.",
+ "questSlimeDropSlimeEgg": "Boule de Guimauve (Œuf)",
"questSlimeUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de boule de guimauve au marché",
- "questSheepText": "Le bélier du tonnerre",
- "questSheepNotes": "Alors que vous vous promenez dans l'arrière-pays Tâcheray avec des amis, prenant une \"petite pause\" au milieu de vos obligations, vous tombez sur un adorable magasin de laine. La procrastination vous occupe tellement que vous remarquez à peine les nuages menaçants qui se rapprochent en douce depuis l'horizon. \"C'est bê-ê-ê-ête que le temps se couvre. Ça ne présage rien de bon\", grommelle @Misceo, et vous regardez alors en l'air. Les nuages orageux tourbillonnent en volutes qui ressemblent fortement à un... \"Nous n'avons pas le temps d'observer les nuages !\" crie @starsystemic. \"Il attaque !\" Le bélier du tonnerre arrive à toute allure, lançant des éclairs sur vous !",
- "questSheepBoss": "Bélier du tonnerre",
- "questSheepCompletion": "Impressionné par votre assiduité, le bélier du tonnerre voit sa fureur se calmer peu à peu. Il lance trois énormes grêlons dans votre direction et disparaît dans un grondement sourd. En allant voir les grêlons de plus près, vous vous apercevez que ce sont en fait trois œufs doux et floconneux. Vous les ramassez et rentrez chez vous en flânant sous un ciel sans nuage.",
+ "questSheepText": "Le Bélier du Tonnerre",
+ "questSheepNotes": "Alors que vous vous promenez dans le paysage campagnard Tâcherain avec des amis, prenant une \"petite pause\" au milieu de vos obligations, vous tombez sur un adorable magasin de laine. Vous êtes si concentré dans votre procrastination que vous remarquez à peine les nuages menaçants qui se rapprochent en douce depuis l'horizon. \"C'est bê-ê-ê-ête que le temps se couvre. Ça ne présage rien de bon\", grommelle @Misceo, et vous regardez alors en l'air. Les nuages orageux tourbillonnent en volutes qui ressemblent fortement à.un... \"Nous n'avons pas le temps d'observer les nuages !\" crie @starsystemic. \"Il attaque !\" Le Bélier du Tonnerre arrive à toute allure, lançant des éclairs sur vous !",
+ "questSheepBoss": "Bélier du Tonnerre",
+ "questSheepCompletion": "Impressionné par votre assiduité, le Bélier du Tonnerre voit sa fureur se calmer peu à peu. Il lance trois énormes grêlons dans votre direction et disparaît dans un grondement sourd. En allant voir les grêlons de plus près, vous vous apercevez que ce sont en fait trois œufs doux et floconneux. Vous les ramassez et rentrez chez vous en flânant sous un ciel sans tache.",
"questSheepDropSheepEgg": "Mouton (Œuf)",
"questSheepUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de mouton au marché",
- "questKrakenText": "Le kraken d'Inkomplet",
- "questKrakenNotes": "Par une journée chaude et ensoleillée, vous naviguez à travers la baie d'Inkomplet, mais votre esprit est obscurci car vous vous inquiétez de tout ce qu'il vous reste encore à faire. Il vous semble qu'à peine une tâche terminée, une autre surgit, puis une autre...
Soudain, le bateau est horriblement secoué et des tentacules visqueux jaillissent de l'eau de tous côtés ! \"Nous sommes attaqués par le kraken d'Inkomplet !\" s'écrie Wolvenhalo.
\"Vite !\" vous crie Lemoness. \"Abattez autant de tentacules et de tâches que possible avant que d'autres ne s'élèvent pour prendre leur place !\"",
- "questKrakenBoss": "Kraken d'Inkomplet",
- "questKrakenCompletion": "Alors que le kraken s'enfuit, plusieurs œufs remontent à la surface. Lemoness les examine et sa méfiance se change bientôt en ravissement. \"Des œufs de seiche !\", dit-elle. \"Tenez, prenez-les en récompense de tout ce que vous avez accompli.\"",
+ "questKrakenText": "Le Kraken d'Inkomplet",
+ "questKrakenNotes": "Par une journée chaude et ensoleillée, vous naviguez à travers la Baie d'Inkomplet, mais votre esprit est obscurci car vous vous inquiétez de tout ce qu'il vous reste encore à faire. Il vous semble qu'à peine une tâche terminée, une autre surgit, puis une autre...
Soudain, le bateau est horriblement secoué et des tentacules visqueux jaillissent de l'eau de tous côtés ! \"Nous sommes attaqués par le Kraken d'Inkomplet !\" s'écrie Wolvenhalo.
\"Vite !\" vous crie Lemoness. \"Abattez autant de tentacules et de tâches que possible avant que d'autres ne s'élèvent pour prendre leur place !\"",
+ "questKrakenBoss": "Le Kraken d'Inkomplet",
+ "questKrakenCompletion": "Alors que le Kraken s'enfuit, plusieurs œufs remontent à la surface. Lemoness les examine et sa méfiance se change bientôt en ravissement. \"Des œufs de seiche !\", dit-elle. \"Tiens, prends-les en récompense de tout ce que tu as accompli.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seiche (Œuf)",
"questKrakenUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de seiche au marché",
- "questWhaleText": "Les lamentations de la baleine",
- "questWhaleNotes": "Vous arrivez aux Quais assidus, espérant prendre un sous-marin pour assister au derby de Dilatoire. Soudain, un mugissement assourdissant vous force à vous arrêter et couvrir vos oreilles. \"La grande bleue !\" crie le Capitaine @krazjega, en pointant une gigantesque baleine gémissante. \"Impossible d'immerger nos sous-marins tandis qu'elle se débat !\"
\"Vite,\" vous somme @UncommonCriminal. \"Aidez-moi à calmer la pauvre créature pour qu'on puisse comprendre pourquoi elle fait tout ce bruit !\"",
- "questWhaleBoss": "Baleine gémissante",
- "questWhaleCompletion": "Après de nombreux efforts, la baleine cesse finalement son cri tonitruant. \"On dirait qu'elle était en train de se noyer dans des vagues de mauvaises habitudes,\" explique @zoebeagle. \"Grâce à vos efforts constants, nous avons pu changer le courant !\" Alors que vous prenez pied dans le sous-marin, plusieurs œufs de baleine voguent vers vous, et vous les ramassez.",
+ "questWhaleText": "Les Lamentations de la Baleine",
+ "questWhaleNotes": "Vous arrivez au Quai Assidu, espérant prendre un sous-marin pour regarder la Course de Dilatoire. Soudain, un mugissement assourdissant vous force à vous arrêter et couvrir vos oreilles. \"La grande bleue !\" crie le Capitaine @krazjega, en pointant une gigantesque baleine gémissante. \"Ce n'est pas sur d'immerger nos sous-marins pendant qu'elle se débat !\"
\"Vite,\" appelle @UncommonCriminal. \"Aidez moi à calmer la pauvre créature pour qu'on puisse comprendre pourquoi elle fait tout ce bruit !\"",
+ "questWhaleBoss": "Baleine Gémissante",
+ "questWhaleCompletion": "Après de nombreux efforts, la baleine cesse finalement son cri tonitruant. \"On dirait qu'elle était en train de se noyer dans des vagues de mauvaises habitude,\" explique @zoebeagle. \"Grâce à vos efforts constants, nous avons pu changer le courant !\" Alors que vous prenez pied dans le sous-marin, plusieurs œufs de baleine voguent vers vous, et vous les ramassez.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleine (Œuf)",
"questWhaleUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de baleine au marché",
- "questDilatoryDistress1Text": "Le désespoir de Dilatoire, 1re partie : une bouteille à la mer",
+ "questDilatoryDistress1Text": "Le Désespoir de Dilatoire, Partie 1 : Une Bouteille à la Mer",
"questDilatoryDistress1Notes": "Un message jeté à la mer est arrivé de la cité de Dilatoire, récemment reconstruite. On peut y lire : \"Habiticiens, Habiticiennes, nous avons une fois de plus besoin de votre aide. Notre princesse a disparu et la ville est assiégée par des démons aquatiques qui nous sont inconnus ! Les crevettes-mantes tiennent pour l'instant les attaquants à distance. Aidez-nous, s'il vous plaît !\" Pour entreprendre le long voyage jusqu'à la cité engloutie, il faut être capable de respirer sous l'eau. Heureusement, c'est réalisable grâce aux alchimistes @Benga et @hazel ! Il vous suffit de trouver les ingrédients appropriés.",
"questDilatoryDistress1Completion": "Vous revêtez l'armure à aileron et nagez en direction de Dilatoire aussi vite que possible. Les ondins et leurs alliés crevettes-mantes ont réussi à retenir les monstres hors de la ville pour l'instant, mais ils perdent du terrain. À peine êtes-vous dans l'enceinte du château que l'effrayant siège l'envahit !",
- "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Corail de feu",
- "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Nageoires bleues",
- "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armure océane à nageoire (Armure)",
- "questDilatoryDistress2Text": "Le désespoir de Dilatoire, 2e partie : les créatures de la crevasse",
- "questDilatoryDistress2Notes": "Le siège est visible à des kilomètres : des milliers de crânes désincarnés se ruent à travers un portail dans les murs de la crevasse et se fraient un chemin vers Dilatoire.
Quand vous voyez le roi Manta dans la salle de commandement, il semble avoir les yeux enfoncés dans ses orbites et son visage est tourmenté. \"Ma fille Adva a disparu dans la crevasse obscure juste avant le début du siège. Je vous en prie, trouvez-la et ramenez-la saine et sauve à la maison ! Tenez, je vous prête mon diadème de corail de feu pour vous aider. Si vous réussissez, il est à vous.\"",
- "questDilatoryDistress2Completion": "Vous vainquez la cauchemardesque horde de crânes mais n'avez pas l'impression d'avoir avancé dans votre quête d'Adva. Vous parlez à @Kiwibot, la pisteuse royale, pour voir si elle a quelques idées. \"Les crevettes-mantes qui défendent la ville doivent avoir vu Adva s'enfuir\", dit @Kiwibot. \"Essayez de les suivre dans la crevasse obscure.\"",
+ "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Corail de Feu",
+ "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Nageoires Bleues",
+ "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armure Océane à Nageoire (Armure)",
+ "questDilatoryDistress2Text": "Le Désespoir de Dilatoire, Partie 2 : Les Créatures de la Crevasse",
+ "questDilatoryDistress2Notes": "Le siège est visible à des kilomètres : des milliers de crânes désincarnés se ruent à travers un portail dans les murs de la crevasse et se fraient un chemin vers Dilatoire.
Quand vous voyez le roi Manta dans la salle de commandement, il semble avoir les yeux enfoncés dans les orbites et son visage est tourmenté. \"Ma fille Adva a disparu dans la Crevasse Obscure juste avant le début du siège. Je vous en prie, trouvez-la et ramenez-la saine et sauve à la maison ! Tenez, je vous prête mon Diadème de Corail de Feu pour vous aider. Si vous réussissez, il est à vous.\"",
+ "questDilatoryDistress2Completion": "Vous vainquez la cauchemardesque horde de crânes mais n'avez pas l'impression d'avoir avancé dans votre quête d'Adva. Vous parlez à @Kiwibot, la pisteuse royale, pour voir si elle a quelques idées. \"Les crevettes-mantes qui défendent la ville doivent avoir vu Adva s'enfuir\", dit @Kiwibot. \"Essayez de les suivre dans la Crevasse Obscure.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Nuée de crânes aquatiques",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Régénération de la nuée",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Régénération de la nuée : Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle est pleine, la nuée récupère 30% de sa santé restante !",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "'La nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !'\n\nEncouragés par leurs victoires, plus de crânes affluent de la crevasse pour renforcer la nuée !",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette",
- "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Potion d'éclosion bleu barbe-à-papa",
- "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadème de corail de feu (Couvre-chef)",
- "questDilatoryDistress3Text": "Le désespoir de Dilatoire, 3e partie : elle est si reine !",
- "questDilatoryDistress3Notes": "Vous suivez les crevettes-mantes profondément dans la crevasse et découvrez une forteresse sous-marine. La princesse Adva, escortée par d'autres crânes aquatiques, vous attend dans la salle principale. \"C'est mon père qui vous a envoyé, n'est-ce pas ? Dites-lui que je refuse de rentrer. Je suis ravie de rester ici et de m'exercer à la magie. Allez-vous-en immédiatement, ou vous connaîtrez le courroux de la nouvelle reine de l'océan !\" Adva semble inflexible mais vous remarquez autour de son cou, tandis qu'elle parle, un étrange pendentif de rubis qui rayonne de manière inquiétante... Peut-être que si vous le cassiez, ses délires cesseraient ?",
- "questDilatoryDistress3Completion": "Finalement, vous arrivez à tirer le pendentif ensorcelé du cou d'Adva et le jetez. Adva prend sa tête dans ses mains. \"Où suis-je ? Que s'est-il passé ici ?\" Lorsqu'elle entend votre histoire, elle fronce les sourcils. \"Ce collier m'a été donné par une ambassadrice – une dame du nom de Tzina. Je ne me rappelle de rien après ce moment !\"
De retour à Dilatoire, Manta est enchanté de votre réussite. \"Permettez-moi de vous récompenser avec ce trident et ce bouclier ! Je les ai commandés à @aiseant et @starsystemic pour les offrir à Adva, mais... je préfère ne pas l'équiper en armes avant un bon moment !\"",
- "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la sirène usurpatrice",
- "questDilatoryDistress3DropFish": "Sardine (Nourriture)",
- "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident des marées déferlantes (Arme)",
- "questDilatoryDistress3DropShield": "Bouclier perle de lune (Équipement de main de bouclier)",
- "questCheetahText": "Quel tricheur, ce guépard",
- "questCheetahNotes": "Alors que vous vous promenez dans la savane Tanfépaï avec vos amis @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena et @Crawford, vous êtes surpris de voir un guépard tenant un nouvel Habiticien dans sa gueule. Sous les pattes enflammées du guépard, les tâches se consument comme si elles étaient complétées – avant même que quiconque ne puisse les achever ! L'Habiticien vous voit et crie : \"Aidez-moi s'il vous plait ! Ce guépard me fait gagner des niveaux trop vite, mais je n'accomplis rien. Je veux prendre mon temps et profiter du jeu. Arrêtez-le !\" Vous vous souvenez de votre premier jour et vous savez que vous devez aider le petit nouveau à arrêter ce guépard !",
- "questCheetahCompletion": "Le nouvel Habiticien respire lourdement après cette chevauchée sauvage, mais vous remercie, vous et vos amis, pour votre aide. \"Je suis content que ce guépard ne puisse plus attraper qui que ce soit. Il a laissé quelques œufs de guépard pour vous, peut-être pourrions-nous en élever quelques-uns pour en faire des familiers dignes de confiance !\"",
+ "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Potion d'éclosion bleue barbe à papa",
+ "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadème de Corail de Feu (couvre-chef)",
+ "questDilatoryDistress3Text": "Le Désespoir de Dilatoire, Partie 3 : Elle est Si Reine!",
+ "questDilatoryDistress3Notes": "Vous suivez les crevettes-mantes profondément dans la Crevasse et découvrez une forteresse sous-marine. La princesse Adva, escortée par d'autres crânes aquatiques, vous attend dans la salle principale. \"C'est mon père qui vous a envoyé, n'est-ce pas ? Dites-lui que je refuse de rentrer. Je suis ravie de rester ici et de m'exercer à la magie. Allez-vous-en immédiatement, ou vous connaîtrez le courroux de la nouvelle reine de l'océan !\" Adva semble inflexible mais vous remarquez autour de son cou, alors qu'elle parle, un étrange pendentif de rubis qui rayonne de manière inquiétante... Peut-être que si vous le cassiez, ses délires cesseraient ?",
+ "questDilatoryDistress3Completion": "Finalement, vous arrivez à tirer le pendentif ensorcelé du cou d'Adva et le jetez. Adva prend sa tête dans ses mains. \"Où suis-je ? Que s'est-il passé ici ?\" Lorsqu'elle a entendu votre histoire, elle fronce les sourcils. \"Ce collier m'a été donné par une ambassadrice - une dame du nom de 'Tzina'. Je ne me rappelle de rien après ce moment !\"
De retour à Dilatoire, Manta est enchanté de votre réussite. \"Permettez-moi de vous récompenser avec ce trident et ce bouclier ! Je les ai commandés à @aiseant et @starsystemic pour les offrir à Adva, mais... je préfère ne pas lui remettre d'armes dans les mains avant un bon moment !\"",
+ "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirène usurpatrice",
+ "questDilatoryDistress3DropFish": "Poisson (Nourriture)",
+ "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident des Marées Déferlantes (Arme)",
+ "questDilatoryDistress3DropShield": "Bouclier Perle de Lune (Objet de main gauche)",
+ "questCheetahText": "Quel tricheur, ce Guépard",
+ "questCheetahNotes": "Alors que vous vous promenez dans la Savane de Sloensteadi avec vos amis @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena et @Crawford, vous êtes surpris de voir un Guépard tenant un nouvel Habiticien dans sa gueule. Sous les pattes enflammées du Guépard, les tâches se consument comme si elles étaient complétées -- avant qu'il ne soit possible de les exécuter ! L'Habiticien vous voit et crie : \"Aidez-moi s'il vous plait ! Ce Guépard me fait gagner des niveaux trop vite, mais je n'accomplis rien. Je veux prendre mon temps et profiter du jeu. Arrêtez-le !\" Vous vous souvenez de votre premier jour et vous savez que vous devez aider le petit nouveau à arrêter le Guépard !",
+ "questCheetahCompletion": "Le nouvel Habiticien respire lourdement après cette chevauchée sauvage, mais vous remercie, vous et vos amis, pour votre aide. \"Je suis content que ce Guépard ne puisse plus attraper qui que ce soit. Il a laissé quelques œufs de Guépard pour vous, peut-être pourrions-nous en élever quelques-uns pour en faire des familiers dignes de confiance !\"",
"questCheetahBoss": "Guépard",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Guépard (Œuf)",
"questCheetahUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de guépard au marché",
- "questHorseText": "La chevauchée cauchemardesque",
- "questHorseNotes": "Tandis que vous vous relaxez à la taverne avec @beffymaroo et @JessicaChase, la discussion tourne à la vantardise autour de vos récents exploits. Superbe devant vos actes, et vous laissant un peu emporter, vous fanfaronnez à propos du fait que vous pouvez dompter n'importe quelle tâche alentour. Un étranger proche se tourne vers vous et sourit. Un œil pétillant, il vous invite à prouver vos dires en chevauchant son cheval.\nAlors que vous vous dirigez vers l'écurie, @UncommonCriminal murmure : \"Tu t'attaques à plus fort que toi. Ce n'est pas un simple cheval, c'est un Tarpan-tise !\" En regardant les sabots piétiner le sol, vous commencez à regretter vos paroles...",
- "questHorseCompletion": "Vous faites usage de toute votre habileté, et finalement le cheval piétine et colle son museau contre votre épaule avant de vous autoriser à le monter. Vous chevauchez brièvement sur les terres entourant la taverne, alors que vos amis vous encouragent. L'étranger vous fait un grand sourire.\n\"Je vois que ce n'était pas que vantardise ! Votre détermination est vraiment impressionnante. Prenez ces œufs pour élever vos propres chevaux, et peut-être un jour nous rencontrerons-nous à nouveau.\" Vous prenez les œufs, l'étranger penche son chapeau ... et disparaît.",
- "questHorseBoss": "Tarpan-tise",
+ "questHorseText": "La Chevauchée Cauchemardesque",
+ "questHorseNotes": "Alors que vous vous relaxez à la Taverne avec @beffymaroo et @JessicaChase, la discussion tourne à vanter vos récents exploits. Fier de vos actes, et vous laissant un peu emporter, vous fanfaronnez à propos du fait que vous pouvez dompter n'importe quelle tâche alentour. Un étranger proche se tourne vers vous et sourit. Un œil pétillant, il vous invite à prouver vos dires en chevauchant son cheval.\nAlors que vous vous dirigez vers l'étable, @UncommonCriminal murmure \"tu t'es attaqué à plus fort que toi. Ce n'est pas un simple cheval, c'est un Cheval de Cauchemar !\" En regardant les sabots piétiner le sol, vous commencez à regretter vos paroles ...",
+ "questHorseCompletion": "Vous faites usage de toute votre habileté, et finalement le cheval piétine et colle son museau contre votre épaule avant de vous autoriser à le monter. Vous chevauchez brièvement sur les terres de la Taverne, alors que vos amis vous encouragent. L'étranger vous fait un grand sourire.\n\"Je vois que ce n'était pas que vantardise ! Votre détermination est vraiment impressionnante. Prenez ces œufs pour élever vos propres chevaux, et peut-être un jour nous rencontrerons-nous à nouveau.\" Vous prenez les œufs, l'étranger penche son chapeau ... et disparaît.",
+ "questHorseBoss": "Cheval de cauchemar",
"questHorseDropHorseEgg": "Cheval (Œuf) ",
"questHorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cheval au marché",
- "questBurnoutText": "Burnout et les esprits d'échappement",
- "questBurnoutNotes": "Minuit est passé depuis longtemps déjà, tout est calme et la chaleur est étouffante, quand Redphoenix et le capitaine scout Kiwibot font irruption par les portes de la ville. \"Nous devons évacuer tous les bâtiments en bois !\" crie Redphoenix. \"Dépêchez-vous !\"
Kiwibot agrippe le mur en reprenant son souffle. \"Ça vide les gens et les transforme en esprits d'échappement ! C'est pour ça que tout avait du retard. C'est là que sont les gens qui avaient disparu. Ça leur a volé leur énergie !\"
\"Ça\" ?\" demande Lemoness.
À ce moment, la chaleur prend forme.
Elle s'élève de la terre en une masse ondulante et tourbillonnante, et l'air devient suffocant par l'odeur de fumée et de soufre. Des flammes lèchent le sol fondu et, à force de torsions, deviennent des membres, se tordant jusqu'à une hauteur terrible. Des yeux fumants s'ouvrent brusquement et la créature émet un rire profond et crépitant.
Kiwibot chuchote un unique mot.
\"Burnout.\"",
- "questBurnoutCompletion": "Burnout est VAINCU !
Avec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les esprits d'échappement et leur rendant leur véritable forme.
Ian, Daniel et la sorcière saisonnière se réjouissent alors que les Habiticiens et Habiticiennes se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux champs florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier esprit d'échappement apparaît la Joyeuse faucheuse en personne !
\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants !
L'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les champs florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"
Son ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"
Elle frappe dans ses mains. \"Maintenant, amusons-nous !\"",
- "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout est VAINCU !`\n\nAvec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les Esprits d'Échappement et leur rendant leur véritable forme. \n\nIan, Daniel et la sorcière saisonnière se réjouissent alors que les Habiticiens et Habiticiennes se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux champs florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier esprit d'échappement apparaît la Joyeuse faucheuse en personne!\n\n\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants!\n\nL'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les champs florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"\n\nSon ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"\n\nElle frappe dans ses mains. \"Maintenant, amusons-nous !\"\n\nChaque Habiticien et Habiticienne reçoit :\n\nPhoenix (Familier)\nPhoenix (Monture)\nSuccès : Sauveur des champs florissants\nFriandise Simple\nFriandise vanillée\nFriandise sablée\nFriandise à la cannelle\nFriandise au chocolat\nFriandise infecte\nFriandise langue-rose\nFriandise langue-bleue\nFriandise au miel",
+ "questBurnoutText": "Burnout et les Esprits d'Échappement",
+ "questBurnoutNotes": "Minuit est passé depuis longtemps déjà, tout est calme et la chaleur est étouffante, quand Redphoenix et le capitaine scout Kiwibot font irruption par les portes de la ville. \"Nous devons évacuer tous les bâtiments en bois !\" crie Redphoenix. \"Dépêchez-vous !\"
Kiwibot agrippe le mur en reprenant son souffle. \"Ça vide les gens et les transforme en Esprits d'Échappement ! C'est pour ça que tout avait du retard. C'est là que sont les gens qui avaient disparu. Ça leur a volé leur énergie !\"
\"\"Ça\" ?\" demande Lemoness.
A ce moment, la chaleur prend forme.
Elle s'élève de la terre en une masse ondulante et tourbillonnante, et l'air devient suffoquant par l'odeur de fumée et de souffre. Des flammes lèchent le sol fondu et, à force de torsions, deviennent des membres, se tordant jusqu'à une hauteur terrible. Des yeux fumants s'ouvrent brusquement et la créature émet un rire profond et crépitant.
Kiwibot chuchote un mot unique.
\"Burnout\"",
+ "questBurnoutCompletion": "Burnout est VAINCU !
Avec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les Esprits d'Échappement et leur rendant leur véritable forme.
Ian, Daniel et la Sorcière Saisonnière se réjouissent alors que les Habiticien-ne-s se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux Champs Florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier Esprit d'Échappement apparaît la Joyeuse Faucheuse en personne !
\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants !
L'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse Faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les Champs Florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"
Son ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"
Elle frappe dans ses mains. \"Maintenant - amusons-nous !\"",
+ "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout est VAINCU !`\n\nAvec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les Esprits d'Échappement et leur rendant leur véritable forme. \n\nIan, Daniel et la Sorcière Saisonnière se réjouissent alors que les Habiticien·ne·s se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux Champs Florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier Esprit d'Échappement apparaît la Joyeuse Faucheuse en personne!\n\n\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants!\n\nL'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse Faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les Champs Florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"\n\nSon ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"\n\nElle frappe dans ses mains. \"Maintenant - amusons-nous !\"\n\nTous les Habiticien·ne·s reçoivent:\n\nPhoenix (Familier)\nPhoenix (Monture\nSuccès: Sauveur des Champs Florissants\nBonbon Simple\nBonbon à la Vanille\nBonbon au Sable\nBonbon à la Cannelle\nBonbon au Chocolat\nBonbon Pourri\nBonbon Aigre Rose\nBonbon Aigre Bleu\nBonbon au Miel",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
- "questBurnoutBossRageTitle": "Attaque d'échappement",
- "questBurnoutBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, Burnout déchaînera son attaque d'échappement sur Habitica!",
+ "questBurnoutBossRageTitle": "Attaque d'Échappement",
+ "questBurnoutBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, Burnout déchaînera son Attaque d'Échappement sur Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Familier)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Monture)",
- "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nOh non ! Malgré nos efforts redoublés , nous avons laissé quelques Quotidiennes nous échapper, et maintenant Burnout est embrasé d'énergie ! Avec un grognement crépitant, il engloutit Ian le Maître des quêtes dans une vague de feu spectral. Alors que des parchemins de quêtes, tombés au sol, se consument, la fumée se lève et vous voyez que Ian a été vidé de son énergie et n'est plus maintenant qu'un esprit d'échappement à la dérive. \n\nSeule la victoire contre Burnout peut rompre le sort et revivifier notre Maître des quêtes bien-aimé. Effectuons nos Quotidiennes et vainquons ce monstre avant qu'il n'attaque encore !",
- "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout lance une ATTAQUE D'EXTÉNUATION !`\n\nAhh !!! Nos Quotidiennes inachevées ont alimenté les flammes de Burnout, et voilà qu'il a suffisamment d'énergie pour frapper de nouveau ! Il envoie une langue de feu spectral qui calcine la boutique saisonnière. Vous êtes horrifié de voir que l'enthousiaste sorcière saisonnière a été transformée en un esprit d'exténuation tout mou.\n\nNous devons sauver nos PNJ ! Vite, Habiticiens et Habiticiennes, effectuez vos tâches et vainquez Burnout avant qu'il ne frappe pour la troisième fois !",
- "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nBeaucoup d'Habiticiens et d'Habiticiennes ont échappé à Burnout dans la taverne, mai c'est terminé! Avec un hurlement perçant, Burnout ratisse la taverne avec ses mains chauffées à blanc. Alors que les usagers de la taverne s'enfuient, Daniel est empoigné par Burnout et se transforme en esprit d'échappement sous vos yeux !\n\nCette horreur exaltée se prolonge vraiment trop. N'abandonnez pas... nous sommes si près de vaincre Burnout une fois pour toutes !",
- "questFrogText": "Marécage de la grenouille du désordre",
- "questFrogNotes": "Alors que vous et vos amis cheminez péniblement dans les marécages de Stagnation, @starsystemic désigne un grand panneau. \"Restez sur le chemin principal – si vous le pouvez.\"
\"Ca ne peut pas être si compliqué !\", dit @RosemonkeyCT. \"Il est large, et bien délimité.\"
Mais, alors que vous poursuivez votre chemin, vous remarquez que le chemin disparaît petit à petit sous la boue du marécage, mêlée d'étranges petits débris bleus et de tout un bric-à-brac, jusqu'à ce qu'il devienne impossible de continuer à le suivre.
Alors que vous regardez tout autour de vous en vous demandant comment la route a bien pu finir dans cet état, @Jon Arjinborn pousse un cri. \"Attention !\" Une grenouille, manifestement furieuse, bondit hors de la vase, enroulée dans du linge sale et éclairée d'une flamme bleue. Il vous faudra vaincre cette grenouille du désordre empoisonnée pour poursuivre votre route !",
- "questFrogCompletion": "La grenouille se replie dans la vase, vaincue. Tandis qu'elle s'éloigne en titubant, la vase bleue disparaît, laissant la voie libre.
Au beau milieu du chemin se trouvent trois œufs immaculés. \"L'enveloppe est tellement claire qu'on peut même voir les têtards au travers !\" dit @Breadstrings. \"Tenez, vous devriez les prendre.\"",
- "questFrogBoss": "Grenouille du désordre",
+ "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nOh non ! Malgré nos efforts redoublés , nous avons laissé quelques Quotidiennes nous échapper, et maintenant Burnout est embrasé d'énergie ! Avec un grognement crépitant, il engloutit Ian le Maître des Quêtes dans une vague de feu spectral. Alors que des parchemins de quêtes, tombés au sol, se consument, la fumée se lève et vous voyez que Ian a été vidé de son énergie et n'est plus maintenant qu'un Esprit d'Échappement à la dérive. \n\nSeule la victoire contre Burnout peut rompre le sort et revivifier notre Maître des Quêtes bien-aimé. Effectuons nos Quotidiennes et vainquons ce monstre avant qu'il n'attaque encore !",
+ "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout lance une ATTAQUE D'EXTÉNUATION !`\n\nAhh !!! Nos Quotidiennes inachevées ont alimenté les flammes de Burnout, et voilà qu'il a suffisamment d'énergie pour frapper de nouveau ! Il envoie une langue de feu spectral qui calcine la Boutique Saisonnière. Vous êtes horrifié de voir que la joyeuse Sorcière Saisonnière a été transformée en un Esprit d'Exténuation tout mou.\n\nNous devons sauver nos PNJ ! Vite, Habiticien·ne·s, effectuez vos tâches et vainquez Burnout avant qu'il ne frappe pour la troisième fois !",
+ "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nBeaucoup d'Habiticien·ne·s ont échappé à Burnout dans la Taverne, mai c'est terminé! Avec un hurlement perçant, Burnout râtisse la Taverne avec ses mains chauffées à blanc. Alors que les usagers de la Taverne s'enfuient, Daniel est empoigné par Burnout et se transforme en Esprit d'Échappement sous vos yeux !\n\nCette horreur exaltée se prolonge vraiment trop. N'abandonnez pas... nous sommes si près de vaincre Burnout une fois pour toutes !",
+ "questFrogText": "Marécage de la Grenouille du Désordre",
+ "questFrogNotes": "Alors que vous et vos amis cheminez péniblement dans les Marécages de la Stagnation, @starsystemic désigne un grand panneau. \"Restez sur le chemin principal - si vous le pouvez.\"
\"Ca ne peut pas être si compliqué !\", dit @RosemonkeyCT. \"Il est large, et bien délimité\"
Mais, alors que vous poursuivez votre chemin, vous remarquez que le chemin disparaît petit à petit sous la boue du marécage, mêlée d'étranges petits débris bleus et de tout un bric-à-brac, jusqu'à ce qu'il devienne impossible de continuer à le suivre.
Alors que vous regardez tout autour de vous en vous demandant comment la route a bien pu finir dans cet état, @Jon Arjinborn pousse un cri. \"Attention !\". Une grenouille, manifestement furieuse, bondit hors de la vase, enroulée dans du linge sale et éclairée d'une flamme bleue. Il vous faudra vaincre cette Grenouille du Désordre empoisonnée pour poursuivre !",
+ "questFrogCompletion": "La grenouille se replie dans la vase, vaincue. Tandis qu'elle s'éloigne en titubant, la vase bleue disparaît, laissant la voie libre.
Au beau milieu du chemin se trouvent trois œufs immaculés. \"L'enveloppe est tellement claire qu'on peut même voir les têtards au travers!\" dit @Breadstrings. \"Tiens, tu devrais les prendre.\"",
+ "questFrogBoss": "La Grenouille du Désordre",
"questFrogDropFrogEgg": "Grenouille (Œuf)",
"questFrogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de grenouille au marché",
- "questSnakeText": "Le serpent de Distraction",
- "questSnakeNotes": "Vivre dans les dunes sablonneuses de Distraction requiert une âme vaillante. En effet, le désert aride n'encourage que trop peu la productivité et les dunes scintillantes ont détourné plus d'un voyageur du droit chemin. Toutefois, une chose effraie même les gens du coin : le désert change et retourne des villages entiers. Les résidents déclarent qu'un monstre au long corps sinueux se cache, en attente, sous les sables du désert. Pour récompenser celui ou celle qui leur viendra en aide en trouvant et en arrêtant cette créature, ils ont mis en commun un butin. Les très célèbres charmeurs de serpent @EmeraldOx et @PainterProphet ont accepté de vous aider à invoquer la bête. Arriverez-vous à arrêter le serpent de Distraction ?",
- "questSnakeCompletion": "Grâce à l'assistance des charmeurs, vous bannissez le serpent de Distraction. Même si vous êtes heureux d'avoir aidé les habitants des dunes, vous ne pouvez vous empêcher de ressentir un peu de tristesse pour votre ennemi tombé au combat. Alors que vous contemplez la vue, @LordDarkly vous approche : « Merci ! C'est peu, mais ceci est l'expression de notre reconnaissance.» Il vous remet un peu d'or et... des œufs de serpent ! Vous reverrez donc ce majestueux animal, finalement.",
+ "questSnakeText": "Le Serpent de la Distraction",
+ "questSnakeNotes": "Vivre dans les Dunes sablonneuses de la Distraction requiert une âme vaillante. En effet, le désert aride n'encourage que trop peu la productivité et les dunes scintillantes ont détourné plus d'un voyageur du droit chemin. Toutefois, une chose effraie même les gens du coin : le désert change et retourne des villages entiers. Les résidents déclarent qu'un monstre au long corps sinueux se cache, en attente, sous les sables du désert. Pour récompenser celui ou celle qui leur viendra en aide en trouvant et en arrêtant cette créature, ils ont mis en commun un butin. Les très célèbres charmeurs de serpent @EmeraldOx et @PainterProphet ont accepté de vous aider à invoquer la bête. Arriverez-vous à arrêter le Serpent de la Distraction ?",
+ "questSnakeCompletion": "Grâce à l'assistance des charmeurs, vous bannissez le Serpent de la Distraction. Même si vous êtes heureux d'avoir aidé les habitants des Dunes, vous ne pouvez vous empêcher de ressentir un peu de tristesse pour votre ennemi tombé au combat. Alors que vous contemplez la vue, @LordDarkly vous approche : « Merci ! C'est peu, mais j'espère que ça l'exprime bien notre reconnaissance.» Il vous remet un peu d'Or et... des œufs de serpent ! Vous reverrez donc ce majestueux animal après tout.",
"questSnakeBoss": "Serpent de Distraction",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Serpent (Œuf)",
"questSnakeUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de serpent au marché",
- "questUnicornText": "Convaincre la reine licorne",
- "questUnicornNotes": "La crique Conquête est devenue boueuse et a détruit l'approvisionnement d'eau potable d'Habitiville ! Heureusement une vieille légende, connue de @Lukreja, prétend qu'avec la corne d'une licorne, la plus immonde des eaux peut être purifiée. En compagnie de votre intrépide guide @UncommonCriminal, vous escaladez les cimes enneigées des monts Sinueux. C'est ainsi qu'au sommet glacé du Mont-Habitica lui-même, parmi les neiges étincelantes, vous découvrez la reine licorne. \"Votre requête est frappante\", vous dit-elle. \"Cependant, vous devrez d'abord prouver que vous êtes dignes de mon aide !\"",
- "questUnicornCompletion": "Impressionnée par votre force et votre diligence, la reine licorne accepte enfin la valeur de votre quête. Vous permettant de monter sur son dos, elle s’élance vers la source de la crique Conquête. Alors qu’elle abaisse sa corne dorée dans l’eau polluée, une lumière bleue éblouissante s’élève de la surface de l’eau. Elle est si aveuglante que vous devez fermer les yeux. Quand vous les ouvrez à nouveau, un instant plus tard, la licorne a disparu. Mais @rosiesully pousse un cri de joie : l’eau est à présent claire et trois œufs étincelants reposent à l’orée de la crique.",
- "questUnicornBoss": "Reine licorne",
+ "questUnicornText": "Convaincre la Reine Licorne",
+ "questUnicornNotes": "La Crique de Conquête est devenue boueuse et a détruit l'approvisionnement d'eau potable d'Habitudiville ! Heureusement, une vieille légende connue de @Lukreja, prétend qu'avec la corne d'une licorne, la plus immonde des eaux peut être purifiée. Accompagné de votre intrépide guide, @UncommonCriminal, vous escaladez les cimes enneigées des Montagnes Sinueuses. C'est ainsi qu'au sommet glacé du Mont Habitica même, parmi les neiges étincelantes, vous découvrez la reine Licorne. \"Votre requête est frappante.\" vous dit-elle. \"Cependant, vous devrez prouver d'abord être dignes de mon aide !\"",
+ "questUnicornCompletion": "Impressionnée par votre force et votre diligence, la reine Licorne accepte enfin la valeur de votre quête. Vous permettant de monter sur son dos, elle s’élance vers la source de la Crique de Conquête. Alors qu’elle abaisse sa corne dorée dans l’eau polluée, une lumière bleue éblouissante s’élève de la surface de l’eau. Elle est si aveuglante que vous en êtes forcé de fermer les yeux. Quand vous les ouvrez à nouveau, un instant plus tard, la licorne a disparu. Mais, @rosiesully pousse un cri de joie : l’eau est à présent claire et trois œufs étincelants reposent à l’orée de la crique.",
+ "questUnicornBoss": "La Reine Licorne",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Licorne (Œuf)",
"questUnicornUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de licorne au marché",
"questSabretoothText": "Le tigre à dents de sabre",
- "questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts et tout-à-coup attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @Inventrix et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré un tigre à dents de sabre zombie alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des steppes stoïcalmes. \"Il était tout-à-fait aimable au début. Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion de Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique.\"",
- "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le tigre à dents de sabre zombie au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le tigre à dents de sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d’œufs au motif strié. ",
+ "questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts et tout-à-coup attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons-volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @Inventrix et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré le Tigre Zombie à Dents de Sabre alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des Steppes Stoikalm. «Il était tout-à-fait aimable au début - Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion de Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique».",
+ "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le Tigre Zombie à Dents de Sabre au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le Tigre aux Dents de Sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d'oeufs au motif en dents-de-sabre. ",
"questSabretoothBoss": "Tigre à dents de sabre zombie",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (Œuf)",
"questSabretoothUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tigre à dents de sabre au marché",
- "questMonkeyText": "Le monstrueux mandrill et les malicieux macaques",
- "questMonkeyNotes": "La savane Tanfépaï est déchirée par le monstrueux mandrill et ses malicieux macaques ! Ils crient assez fort pour noyer le son des dates limites qui approchent, encourageant tout le monde à se soustraire à ses devoirs, et ne cessent de faire les imbéciles. Hélas, beaucoup de gens singent ce mauvais comportement. Si personne n'arrête ces primates, bientôt, les tâches de tout le monde seront aussi rouges que le visage du monstrueux mandrill !
\"Il va falloir un aventurier déterminé pour leur résister\", dit @yamato.
\"Vite, débarrassons tout le monde de ce fardeau !\" crie @Oneironaut, et vous vous lancez dans la bataille.",
- "questMonkeyCompletion": "Vous avez réussi ! Pas de bananes pour ces démons aujourd'hui. Accablés par votre zèle, les singes s'enfuient, paniqués. \"Regarde\", dit @Misceo. \"Ils ont laissé quelques œufs derrière eux.\"
@Leephon sourit. \"Peut-être qu'un familier singe bien entraîné peut t'apporter autant que ces singes sauvages ne t'ont dérangé !\"",
- "questMonkeyBoss": "Monstrueux mandrill",
+ "questMonkeyText": "Monstrueux Mandrill et les Singes Malicieux",
+ "questMonkeyNotes": "La Savane du Sloensteadi est déchirée par le Monstrueux Mandrill et ses Singes Malicieux ! Ils crient assez fort pour noyer le son des dates limites qui approchent, encourageant tout le monde à se soustraire à ses devoirs, et ne cessent de faire les imbéciles. Hélas, beaucoup de gens singent ce mauvais comportement. Si personne n'arrête ces primates, bientôt, les tâches de tout le monde seront aussi rouges que le visage du Monstrueux Mandrill ! \"Il va falloir un aventurier déterminé pour leur résister\", dit @yamato.
\"Vite, débarrassons tout le monde de ce fardeau ! \" crie @Oneironaut, et vous vous lancez dans la bataille.",
+ "questMonkeyCompletion": "Vous avez réussi ! Pas de bananes pour ces démons aujourd'hui. Accablés par votre zèle, les singes s'enfuient, paniqués. \"Regarde\", dit @Misceo. \"Ils ont laissé quelques œufs derrière eux.\"
@Leephon sourit. \"Peut-être qu'un singe familier bien entraîné peut t'apporter autant d'aide que la gêne causée par les singes sauvages !\"",
+ "questMonkeyBoss": "Monstrueux Mandrill",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Singe (Œuf)",
"questMonkeyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de singe au marché",
- "questSnailText": "L'escargot de la fange de Pénibilité",
- "questSnailNotes": "L'idée de faire une quête dans les oubliettes abandonnées de Pénibilité vous enthousiasme, mais alors que vous y entrez, vous sentez le sol sous votre pied aspirer vos bottes. Vous regardez le chemin devant vous et voyez des Habiticiens et des Habiticiennes embourbés dans la vase. @Overomega crie : \"Ils ont trop de tâches À Faire ou de Quotidiennes inutiles, et ils sont bloqués sur ce qui n'a pas d'importance ! Sortez-les de là !\"
\"Vous devez trouver la source de cette boue\", confirme @Pfeffernusse, \"ou les tâches qu'ils ne peuvent accomplir les enliseront à jamais !\"
Vous dégainez votre arme, pataugez dans la gadoue collante... et rencontrez un terrible escargot dans la fange de Pénibilité.",
- "questSnailCompletion": "Vous abattez votre arme sur la grande coquille de l'escargot, la brisant en deux, et libérant un torrent d'eau. La vase est éliminée et les Habiticiens et Habiticiennes autour de vous se réjouissent. \"Regardez !\" dit @Misceo. \"Il y a un petit paquet d’œufs d'escargot dans les dernières flaques de boue.\"",
- "questSnailBoss": "Escargot de la fange de Pénibilité",
+ "questSnailText": "L'escargot de la Fange de Pénibilité",
+ "questSnailNotes": "Vous êtes excité à l'idée de faire une quête dans les oubliettes abandonnées de Pénibilité, mais alors que vous y entrez, vous sentez le sol sous votre pied aspirer vos bottes.Vous regardez le chemin devant vous et voyez des Habiticien·ne·s embourbés dans la vase. @Overomega crie \"Ils ont trop de tâches À Faire ou de Quotidiennes inutiles, et ils sont bloqués sur ce qui n'a pas d'importance ! Sortez-les de là !\"
\"Vous devez trouver la source de cette boue,\" confirme @Pfeffernusse, \"ou les tâches qu'ils ne peuvent accomplir les enliseront à jamais !\"
Vous dégainez votre arme, pataugez dans la gadoue collante... et rencontrez un terrible Escargot de la Fange de Pénibilité.",
+ "questSnailCompletion": "Vous abattez votre arme sur la grande coquille de l'Escargot, la brisant en deux, et libérant un torrent d'eau. La vase est éliminées et les Habiticien·ne·s autour de vous se réjouissent. \"Regardez !\" dit @Misceo. \"Il y a un petit paquet d’œufs d'escargots dans les dernières flaques de boue.\"",
+ "questSnailBoss": "Escargot de la Fange de Pénibilité",
"questSnailDropSnailEgg": "Escargot (Œuf)",
"questSnailUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'escargot au marché",
- "questBewilderText": "L'être déchaîné",
- "questBewilderNotes": "La fête commence comme d'habitude.
Les amuse-bouches sont excellents, la musique, entraînante, même les éléphants dansants font partie de la routine. Les Habiticiens et Habiticiennes rient et s'amusent entre les centres de table regorgeant de fleurs, heureux d'être distraits de leurs tâches les plus ingrates. Le Fou d'avril tournoyant parmi la foule, conte une blague marrante par-ci et joue un mauvais tour par-là.
Alors que l'horloge de Mistivolant sonne minuit, le Fou d'avril saute sur la scène pour donner un discours :
« Acolytes ! Adversaires ! Connaissances tolérantes ! Prêtez-moi vos oreilles ! » Les spectateurs gloussent alors que des oreilles d'animaux sortent de leur tête, puis ils prennent la pose, portant fièrement leur nouvel accessoire.
« Comme vous le savez tous, continue le Fou, mes illusions confuses ne durent normalement qu'une journée. Mais je suis heureux de vous annoncer que j'ai découvert un moyen de nous amuser perpétuellement, sans avoir à nous soucier du sale poids de nos responsabilités. Habiticiens, Habiticiennes, je vous présente mon nouvel ami magique... l'être déchaîné ! »
Lemoness pâlit soudainement, échappant ses hors-d'oeuvres. « Attendez ! Ne faites pas confiance... »
Tout à coup, une épaisse brume scintillante envahit la pièce et tourbillonne autour du Fou d'avril, l'enveloppant pour se transformer en plumes embrumées et en long cou. La foule est bouche bée devant ce monstrueux oiseau déployant ses ailes miroitantes d'illusions. Il pousse un horrible rire strident.
« Oh, il y a des siècles qu'un Habiticien avait été assez fou pour m'invoquer ! Comme c'est merveilleux d'avoir une forme physique à nouveau. »
Bourdonnant de terreur, les abeilles féeriques de Mistivolant s'enfuient hors de la ville flottante, qui s'affaisse dans le ciel. Une à une, les jolies fleurs de printemps se fanent et disparaissent.
« Mes très chers camarades, pourquoi tant d'affolement ? », s'écrit l'être déchaîné en battant des ailes. « Vous n'avez plus à travailler fort pour obtenir des récompenses ; je vous donnerai tout ce que vous désirez ! »
Des pièces d'or se mettent à pleuvoir du ciel, atteignant le sol avec une force brutale. La foule cherche refuge en hurlant. « C'est une blague ? », s'écrie Baconsaur, au moment même où des pièces fracassent les fenêtres et détruisent les bardeaux des toits.
PainterProphet se baisse pour éviter les éclairs qui tonnent là-haut. La brume voile le soleil. « Non ! Cette fois, je ne crois pas que c'en est une ! »
Vite, Habiticiens, Habiticiennes, ne laissons pas ce boss mondial nous distraire de nos objectifs ! Concentrons-nous sur les tâches que nous devons accomplir pour sauver Mistivolant et, espérons-le... nous-mêmes.",
- "questBewilderCompletion": "L'être déchaîné est VAINCU !
Nous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.
Mistivolant est sauvée !
Le Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »
La foule marmonne. Des fleurs détrempées s'échouent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.
« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je pense prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine. »
Redphoenix s'éclaircit la voix méchamment.
« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »
Encouragée, la foule s'y met.
En peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.
Alors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
- "questBewilderCompletionChat": "`L'être déchaîné est VAINCU !`\n\nNous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.\n\n`Mistivolant est sauvée !`\n\nLe Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »\n\nLa foule marmonne. Des fleurs détrempées atterrissent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.\n\n« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je crois que je vais prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine... peut-être. »\n\nRedphoenix tousse méchamment.\n\n« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »\n\nEncouragée, la foule s'y met.\n\nEn peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.\n\nAlors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
+ "questBewilderText": "L'Être Déchaîné",
+ "questBewilderNotes": "La fête commence comme d'habitude.
Les amuse-bouches sont excellents, la musique, entraînante, même les éléphants dansants font partie de la routine. Les Habiticien·ne·s rient et s'amusent entre les centres de table regorgeant de fleurs, heureux d'être distraits de leurs tâches les plus ingrates. Le Fou d'avril tournoyant parmi la foule, conte une blague marrante par-ci et joue un mauvais tour par-là.
Alors que l'horloge de Mistivolant sonne minuit, le Fou d'avril saute sur la scène pour donner un discours:
« Ami·e·s ! Ennemi·e·s ! Connaissances tolérantes ! Prêtez-moi vos oreilles ! » Les spectateurs gloussent alors que des oreilles d'animaux sortent de leur tête, puis ils prennent la pose, portant fièrement leur nouvel accessoire.
« Comme vous le savez tous, continue le Fou, mes illusions confuses ne durent normalement qu'une journée. Mais je suis heureux de vous annoncer que j'ai découvert un moyen de nous amuser perpétuellement, sans avoir à nous soucier du sale poids de nos responsabilités. Charmant·e·s Habiticien·ne·s, je vous présente mon nouvel ami magique... l'Être Déchaîné ! »
Lemoness pâlit soudainement, échappant ses hors-d'oeuvres. « Attendez ! Ne faites pas confiance... »
Tout à coup, une épaisse brume scintillante envahit la pièce et tourbillonne autour du Fou d'avril, l'enveloppant pour se transformer en plumes embrumées et en long cou. La foule est bouche bée devant ce monstrueux oiseau déployant ses ailes miroitantes d'illusions. Il pousse un horrible rire strident.
« Oh, il y a des siècles qu'un Habiticien avait été assez fou pour m'invoquer ! Comme c'est merveilleux d'avoir une forme physique à nouveau. »
Bourdonnant de terreur, les abeilles féeriques de Mistivolant s'enfuient hors de la ville flottante, qui s'affaisse dans le ciel. Une à une, les jolies fleurs de printemps se fanent et disparaissent.
« Mes très chers ami·e·s, pourquoi êtes-vous si affolé·e·s ?, s'écrit l'Être Déchaîné en battant des ailes. Vous n'avez plus à travailler fort pour obtenir des récompenses; je vous donnerai tout ce que vous désirez ! »
Des pièces d'or se mettent à pleuvoir du ciel, atteignant le sol avec une force brutale. La foule cherche refuge en hurlant. « C'est une blague ? », s'écrie Baconsaur, au moment même où des pièces fracassent les fenêtres et détruisent les bardeaux des toits.
PainterProphet se baisse pour éviter les éclairs qui tonnent là-haut. La brume voile le soleil. « Non ! Cette fois, je ne crois pas que c'en est une ! »
Vite, Habiticien·ne·s, ne laissons pas ce Boss Mondial nous distraire de nos objectifs ! Restons concentré·e·s sur les tâches que nous devons accomplir pour sauver Mistivolant et, espérons-le... nous-mêmes.",
+ "questBewilderCompletion": "L'Être Déchaîné est VAINCU !
Nous avons réussi ! L'Être Déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.
Mistivolant est sauvée !
Le Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. «Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »
La foule marmonne. Des fleurs détrempées s'échouent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.
« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je pense prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine. »
Redphoenix s'éclaircit la voix méchamment.
« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitudiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à deux vadrouilles. »
Encouragée, la foule s'y met.
En peu de temps, Habitudiville revient à son état normal. Maintenant que l'Être Déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.
Alors que les Habiticien·ne·s câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces Abeilles touffues comme Familier et Monture? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je vous ennuie avec une allégorie. » Il vous fait un clin d'oeil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
+ "questBewilderCompletionChat": "`L'Être Déchaîné est VAINCU !`\n\nNous avons réussi ! L'Être Déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.\n\n`Mistivolant est sauvée !`\n\nLe Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. «Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »\n\nLa foule marmonne. Des fleurs détrempées atterrissent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.\n\n« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je crois que je vais prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine... peut-être. »\n\nRedphoenix tousse méchamment.\n\n« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre: je remettrai Habitudiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à deux vadrouilles. »\n\nEncouragée, la foule s'y met.\n\nEn peu de temps, Habitudiville revient à son état normal. Maintenant que l'Être Déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.\n\nAlors que les Habiticien·ne·s câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces Abeilles touffues comme Familier et Monture? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je vous ennuie avec une allégorie. » Il vous fait un clin d'oeil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
"questBewilderBossRageTitle": "Frappe séductrice",
- "questBewilderBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'être déchaîné libérera sa frappe séductrice sur Habitica !",
- "questBewilderDropBumblebeePet": "Abeille féerique (Familier)",
- "questBewilderDropBumblebeeMount": "Abeille féerique (Monture)",
- "questBewilderBossRageMarket": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons été distraits par les illusions charmantes de l'être déchaîné et nous avons oublié quelques Quotidiennes ! En poussant un cri moqueur, l'oiseau scintillant bat ses ailes pour lever un essaim de brume autour d'Alex le marchand. Une fois la brume dispersée, il est possédé ! « Échantillons gratuits ! », crie-t-il joyeusement. Il se met à lancer des œufs et des potions explosives aux Habiticiens et Habiticiennes en fuite. Pas la meilleure manière de vendre, ça c'est certain.\n\nVite ! Concentrons-nous sur nos Quotidiennes pour combattre ce monstre avant qu'il ne possède quelqu'un d'autre.",
- "questBewilderBossRageStables": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nAhh !!! Une fois encore, l'être déchaîné nous a convaincu de négliger nos Quotidiennes et s'est maintenant attaqué à Matt le Maître des bêtes ! D'un tourbillon de brume, Matt se transforme en une terrible créature ailée alors que tous les familiers et montures pleurent dans l'écurie. Vite ! Concentrez-vous sur vos tâches pour combattre cette ignoble distraction.",
- "questBewilderBossRageBailey": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nRegardez ! Au beau milieu de ses nouvelles, Bailey la crieuse publique s'est fait posséder par l'être déchaîné ! Elle lâche un discours machiavélique et dépourvu d'informations, tout en s'élevant dans les airs. Comment allons-nous faire maintenant pour savoir ce qui se passe ?\n\nNe vous découragez pas... nous sommes sur le point de battre cet oiseau distrayant une bonne fois pour toutes !",
- "questFalconText": "Les oiseaux de la proiecrastination",
- "questFalconNotes": "Le Mont-Habitica est obscurci par une montagne menaçante de tâches à faire. C'était autrefois un lieu où pique-niquer et apprécier le sentiment de réussite, jusqu'à ce que les tâches négligées deviennent hors de contrôle. Aujourd'hui, il est habité par les redoutables oiseaux de la proiecrastination, des créatures ignobles qui empêchent les Habiticiens et Habiticiennes d'accomplir leurs tâches !
\"C'est trop dur !\" croassent-ils à @JonArinbjorn and @Onheiron. \"Cela va prendre trop de temps à faire pour s'y mettre tout de suite ! Cela ne fera aucune différence si vous attendez jusqu'à demain ! Pourquoi ne pas faire quelque chose d'amusant à la place ?\"
Plus jamais, jurez-vous. Vous escaladerez votre montagne personnelle de tâches à faire et vaincrez les oiseaux de la proiecrastination !",
- "questFalconCompletion": "Ayant enfin triomphé des oiseaux de la proiecrastination, vous vous installez afin d'apprécier la vue et votre repos bien mérités.
\"Waouh !\" dit @Trogdorina. \"Vous avez gagné !\"
ajoute @Squish. \"Tenez, prenez ces œufs que j'ai trouvés en récompense.\"",
- "questFalconBoss": "Oiseaux de la proiecrastination",
+ "questBewilderBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'Être Déchaîné libèrera sa Frappe Séductrice sur Habitica !",
+ "questBewilderDropBumblebeePet": "Abeille féerique (familier)",
+ "questBewilderDropBumblebeeMount": "Abeille féerique (monture)",
+ "questBewilderBossRageMarket": "`L'Être Déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons été distraits par les illusions charmantes de l'Être Déchaîné et nous avons oublié quelques Quotidiennes ! En poussant un cri moqueur, l'oiseau scintillant bat ses ailes pour lever un essaim de brume autour d'Alex le Marchand. Une fois la brume dispersée, il est possédé ! « Échantillons gratuits ! », crie-t-il joyeusement. Il se met à lancer des œufs et des potions explosives aux Habiticiens et Habiticiennes en fuite. Pas la meilleure manière de vendre, ça c'est certain.\n\nDépêchons-nous ! Restons concentré·e·s sur nos Quotidiennes pour combattre ce monstre avant qu'il ne possède quelqu'un d'autre.",
+ "questBewilderBossRageStables": "`L'Être Déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nAhh !!! Une fois encore, l'Être Déchaîné nous a convaincu de négliger nos Quotidiennes et s'est maintenant attaqué à Matt le Maître des Bêtes ! D'un tourbillon de brume, Matt se transforme en une terrible créature ailée alors que tous les familiers et montures pleurent dans l'écurie. Vite ! Restez concentré·e·s sur vos tâches pour combattre cette ignoble distraction.",
+ "questBewilderBossRageBailey": "`L'Être Déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nRegardez ! Au beau milieu de ses nouvelles, Bailey la Crieuse Publique s'est fait posséder par l'Être Déchaîné ! Elle lâche un discours machiavélique et dépourvu d'informations, tout en s'élevant dans les airs. Comment allons-nous faire maintenant pour savoir ce qui se passe ?\n\nNe vous découragez pas... nous sommes sur le point de combattre cet oiseau distrayant une bonne fois pour toute !",
+ "questFalconText": "Les Oiseaux de la Proiecrastination",
+ "questFalconNotes": "Le mont Habitica est obscurci par une montagne menaçante de tâches à faire. C'était autrefois un lieu où pique-niquer et apprécier le sentiment de réussite, jusqu'à ce que les tâches négligées deviennent hors de contrôle. Aujourd'hui, il est habité par les redoutables Oiseaux de la Proiecrastination, des créatures ignobles qui empêchent les Habiticien·nes d'accomplir leurs tâches !
\"C'est trop dur ! \" croassent-ils à @JonArinbjorn and @Onheiron. \"Cela va prendre trop de temps à faire tout de suite ! Cela ne fera aucune différence si vous attendez jusqu'à demain ! Pourquoi ne pas faire quelque chose d'amusant à la place ?\"
Plus jamais, jurez vous. Vous escaladerez votre montagne personnelle de tâches à faire et vaincrez les Oiseaux de la Proiecrastination !",
+ "questFalconCompletion": "Ayant enfin triomphé des Oiseaux de la Proiecrastination, vous vous installez afin d'apprécier la vue et votre repos bien mérité.
\"Waouh ! \" dit @Trogdorina. \"Vous avez gagné !\"
ajoute @Squish. \"Tenez, prenez ces œufs que j'ai trouvés en récompense.\"",
+ "questFalconBoss": "Les Oiseaux de la Proiecrastination",
"questFalconDropFalconEgg": "Faucon (Œuf)",
"questFalconUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de faucon au marché",
- "questTreelingText": "L'arbre tortueux",
+ "questTreelingText": "L'Arbre tortueux",
"questTreelingNotes": "C'est la Compétition annuelle de jardinage et tout le monde parle du mystérieux projet qu'@aurakami a promis de révéler. Vous vous joignez à la foule le jour de la grande annonce et vous émerveillez devant l'arbre animé. @fuzzytrees explique que cet arbre aidera à la maintenance des jardins, en montrant qu'il peut tondre la pelouse, couper la haie et tailler les rosiers en même temps... jusqu'à ce que l'arbre devienne sauvage et retourne son sécateur contre son créateur ! La foule est en panique. Alors que tous essaient de s'enfuir, vous vous avancez d'un bond, sans peur et prêt au combat.",
"questTreelingCompletion": "Vous vous dépoussiérez alors que les toutes dernières feuilles tombent au sol. Malgré ce léger contretemps, la Compétition de jardinage est maintenant sans danger – quoique l'arbre que vous venez de réduire en un tas de copeaux ne gagnera pas le moindre prix ! « Il reste quelques petits défauts à travailler, dit @PainterProphet. Quelqu'un saura peut-être mieux entraîner ces arbrisseaux. Voulez-vous vous lancer ? »",
"questTreelingBoss": "Arbre tortueux",
- "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbre (Œuf)",
- "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbre au marché",
- "questAxolotlText": "L'axolotl magique",
- "questAxolotlNotes": "Des profondeurs du lac Lessivé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : « Attention ! », tandis que l'axolotl magique commence méthodiquement à happer votre volonté !
L'axolotl magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. « N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi ! »
« Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes ! », crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'axolotl magique et retrouver votre volonté dérobée.",
- "questAxolotlCompletion": "L'axolotl magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté.
« Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ? » demande @Kiwibot.
« Comme l'est bien souvent la magie », répond l'axolotl magique. « Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses ! »
Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'axolotl magique replonge dans le lac.",
- "questAxolotlBoss": "Axolotl magique",
+ "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbrisseau (Œuf)",
+ "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbrisseau au marché",
+ "questAxolotlText": "L'Axolotl Magique",
+ "questAxolotlNotes": "Des profondeurs du Lac Rincé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit Axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : «Attention !», tandis que l'Axolotl Magique commence méthodiquement à happer votre volonté !
L'Axolotl Magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. «N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi !»
«Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes !», crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'Axolotl Magique et retrouver votre volonté dérobée.",
+ "questAxolotlCompletion": "L'Axolotl Magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté de votre propre chef pendant la bataille.
«Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?» demande @Kiwibot.
«Comme l'est bien souvent la magie», répond l'Axolotl Magique. «Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !»
Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'Axolotl Magique replonge dans le lac.",
+ "questAxolotlBoss": "L'Axolotl Magique",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Œuf)",
"questAxolotlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'axolotl au marché",
- "questAxolotlRageTitle": "Regénération de l'axolotl",
- "questAxolotlRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne terminez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'axolotl magique se régénère à hauteur de 30% de sa santé restante !",
- "questAxolotlRageEffect": "`L'axolotl magique utilise la RÉGÉNÉRATION DE L'AXOLOTL`\n\n `Un rideau de bulles colorées dissimule un instant le monstre. Lorsqu'il réapparaît, une partie de ses blessures a guéri !`",
+ "questAxolotlRageTitle": "Regénération de l'Axolotl",
+ "questAxolotlRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne terminez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'Axolotl Magique se régénère à hauteur de 30% de sa santé restante !",
+ "questAxolotlRageEffect": "`L'Axolotl Magique utilise la REGÉNÉRATION DE L'AXOLOTL`\n\n `Un rideau de bulles colorées dissimule un instant le monstre. Lorsqu'il réapparaît, une partie de ses blessures a guéri !`",
"questTurtleText": "Guidez la tortue",
- "questTurtleNotes": "À l’aide ! Cette tortue marine géante ne retrouve pas sa plage de nidification. Elle y retourne tous les ans pour pondre ses œufs, mais cette année la baie d’Inkomplet est remplie d’épaves de tâches toxiques à cause des Quotidiennes rouges et des tâches encore À Faire. « Elle se débat de panique ! » dit @JessicaChase.
@UncommonCriminal confirme. « C’est parce qu’elle est confuse, ses sens sont brouillés. »
@Scarabsi vous attrape le bras. « Pouvez-vous aider à dégager les épaves de tâches qui lui bloquent le chemin ? Ce sera sans doute dangereux, mais il faut qu’on la sauve ! »",
+ "questTurtleNotes": "À l’aide ! Cette tortue géante marine ne retrouve pas sa plage de nidification. Elle y retourne tous les ans pour pondre ses œufs, mais cette année la Baie d’Inkomplet est remplie d’Épaves de tâches toxiques à cause des Quotidiennes rouges et des tâches encore À Faire. « Elle se débat de panique ! » dit @JessicaChase.
@UncommonCriminal confirme. « C’est parce qu’elle est confuse, ses sens sont brouillés. »
@Scarabsi vous attrape le bras. « Pouvez-vous aider à dégager les épaves de tâches qui lui bloquent le chemin ? Ce sera sans doute dangereux, mais il faut qu’on la sauve ! »",
"questTurtleCompletion": "Grâce à vos vaillants efforts, les eaux ont été dégagées, permettant à notre chère tortue marine de retrouver la plage. Vous, @Bambin, et @JaizakAripaik la regardez pendant qu’elle enterre sa nichée dans le sable pour permettre à ses œufs d’incuber et d’éclore en centaines de petites tortues. La sage tortue vous donne à chacun trois œufs, et demande à ce que vous les nourrissiez et les éleviez afin qu’ils deviennent un jour, eux aussi, de grandes tortues marines.",
"questTurtleBoss": "Épaves de tâches",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortue (Œuf)",
"questTurtleUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tortue au marché",
- "questArmadilloText": "Le tatou indulgent",
- "questArmadilloNotes": "Il est temps de sortir de votre maison et de commencer votre journée. Vous ouvrez donc votre porte et vous retrouvez face à ce qui ressemble à un mur de pierre. \"Je te donne congé pour la journée !\" dit une voix étouffée au travers de la porte bloquée. \"Arrête de faire cette tête déprimante et détends-toi un peu, aujourd'hui !\"
Soudain, @Beffymaroo et @PainterProphet toquent à votre fenêtre. \"On dirait qu'un tatou indulgent s'est pris d'affection pour toi ! Allez, nous allons t'aider à l'enlever de ton chemin !\"",
- "questArmadilloCompletion": "Finalement, après une longue matinée passée à convaincre le tatou que vous voulez, en fait, vraiment travailler, elle cède. \"Je suis désolée !\" s'excuse-t-elle. \"Je voulais seulement aider. Je pensais que tout le monde aimait les congés !\"
Vous souriez, et lui dites que la prochaine fois que vous aurez mérité un jour de congé, vous l'inviterez chez vous. Elle sourit en retour. En passant, @Tipsy et @krajzega vous félicitent pour votre bon travail, pendant que le tatou s'éloigne en roulant, vous laissant quelques œufs en guise d'excuse.",
- "questArmadilloBoss": "Tatou indulgent",
+ "questArmadilloText": "Le Tatou Indulgent",
+ "questArmadilloNotes": "Il est temps de sortir de votre maison et de commencer votre journée. Vous ouvrez donc votre porte et vous retrouvez face à ce qui ressemble à un mur de pierre. \"Je te donne congé pour la journée !\" dit une voix étouffée au travers de la porte bloquée. \"Ne sois pas si déçu•e, détends-toi aujourd'hui !\"
Soudain, @Beffymaroo et @PainterProphet toquent à votre fenêtre. \"On dirait que le Tatou Indulgent s'est pris d'affection pour toi ! Allez, nous allons t'aider à l'enlever de ton chemin !\"",
+ "questArmadilloCompletion": "Finalement, après une longue matinée passée à convaincre le Tatou Indulgent que vous voulez, en fait, vraiment travailler, elle cède. \"Je suis désolée !\" s'excuse-t-elle. \"Je voulais seulement aider. Je pensais que tout le monde aimait les congés !\"
Vous souriez, et lui dites que la prochaine fois que vous aurez mérité un jour de congé, vous l'inviterez chez vous. Elle sourit en retour. En passant, @Tipsy et @krajzega vous félicitent pour votre bon travail pendant que le Tatou s'éloigne en roulant, vous laissant quelques œufs en guise d'excuse.",
+ "questArmadilloBoss": "Tatou Indulgent",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatou (Œuf)",
"questArmadilloUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tatou au marché",
"questCowText": "La vache meuhtante",
- "questCowNotes": "Ce fut une longue et chaude journée aux fermes entraînantes et il n'y a rien que vous ne vouliez plus qu'une grande gorgée d'eau et un peu de sommeil. Vous êtes là à rêvasser quand @Soloana crie tout à coup \"Tout le monde, courez ! La vache de concours a meuhté !\"
@eevachu s'étrangle. \"Nos mauvaises habitudes doivent l'avoir infectée.\"
\"Vite !\" dit Feralem Tau. \"Faisons quelque chose avant que les autres vaches ne meuhtent aussi.\"
Vous en avez assez entendu. Trêve de rêveries – il est temps d'en finir avec ces mauvaises habitudes !",
- "questCowCompletion": "Vous extrayez le maximum de vos bonnes habitudes jusqu'à faire revenir la vache à son aspect de départ. La vache vous regarde avec ses beaux petits yeux bruns et fait apparaître trois œufs.
@fuzzytrees rit et vous tend les œufs : \"S'il y a des petites vaches dans ces œufs, peut-être qu'elles sont toujours meuhtées. Mais j'ai confiance en vous, vous respecterez vos bonnes habitudes quand vous les élèverez !\" ",
- "questCowBoss": "Vache meuhtante",
+ "questCowNotes": "Ce fut une longue et chaude journée aux Fermes Entraînantes et il n'y a rien que vous ne vouliez plus qu'une grande gorgée d'eau et un peu de sommeil. Vous êtes là à rêvasser quand @Soloana crie tout à coup «Tout le monde, courez ! La vache de concours a meuhté!\"
s'étrangle @eevachu. \"Nos mauvaises habitudes doivent l'avoir infectée.\"
\"Vite !\" dit Feralem Tau. \"Faisons quelque chose avant que les autres vaches ne meuhtent aussi.\"
Vous en avez assez entendu. Trêve de rêveries -il est temps d'en finir avec ces mauvaises habitudes !",
+ "questCowCompletion": "Vous extrayez le maximum de vos bonnes habitudes jusqu'à faire revenir la vache à son aspect de départ. La vache vous regarde avec ses beaux petits yeux bruns et fait apparaître trois œufs.
@fuzzytrees rit et vous tend les œufs, \"Peut-être qu'elles sont toujours meuhtées s'il y a des petites vaches dans ces œufs. Mais j'ai confiance en vous, vous respecterez vos bonnes habitudes quand vous les élèverez !\" ",
+ "questCowBoss": "Vache Meuhtante",
"questCowDropCowEgg": "Vache (Œuf)",
"questCowUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de vache au marché",
"questBeetleText": "Le BUG CRITIQUE",
- "questBeetleNotes": "Quelque chose est allé de travers dans le domaine d'Habitica. Les forges des forgerons se sont éteintes, et des erreurs étranges apparaissent partout. Avec un tremblement sinistre, un ennemi insidieux rampe en sortant de la terre... un BUG CRITIQUE ! Vous vous barricadez alors qu'il infecte la terre, et des anomalies commencent à s'emparer des Habiticiens et Habiticiennes autours de vous. @starsystemic crie : \"Nous devons aider les forgerons à contrôler ce bug !\" Il semble que vous allez devoir faire de cet animal nuisible votre priorité absolue.",
- "questBeetleCompletion": "Avec votre attaque finale, vous écrasez le BUG CRITIQUE. @starsystemic et les forgerons se précipitent vers vous, fous de joie. \"Je ne peux vous remercier assez pour avoir écrabouillé cet insecte ! Voilà, prenez ceci.\" On vous présente trois œufs brillants de scarabée. Heureusement ces petits insectes vont grandir pour aider Habitica, et non pour lui faire du mal.",
+ "questBeetleNotes": "Quelque chose est allé de travers dans le domaine d'Habitca. Les forges des Forgerons se sont éteintes, et des erreurs étranges apparaissent partout. Avec un tremblement sinistre, un ennemi insidieux rampe en sortant de la terre... un BUG CRITIQUE ! Vous vous barricadez alors qu'il infecte la terre, et des anomalies commencent à s'emparer des Habiticiens et Habiticiennes autours de vous. @starsystemic crie, \"Nous devons aider les forgerons à contrôler ce Bug !\" Il semble que vous allez devoir faire de cet animal nuisible votre première priorité.",
+ "questBeetleCompletion": "Avec votre attaque finale, vous écrasez le BUG CRITIQUE. @starsystemic et les Forgerons se précipitent vers vous, fous de joie. \"Je ne peux vous remerciez assez pour avoir écrabouillé cet insecte ! Voilà, prenez ceci.\" On vous présente trois œufs brillants de scarabée. Heureusement ces petits insectes vont grandir pour aider Habitica, et pas lui faire du mal.",
"questBeetleBoss": "BUG CRITIQUE",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabée (Œuf)",
"questBeetleUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de scarabée au marché",
- "questTaskwoodsTerror1Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 1re partie : l'incendie du bois des Tâches",
- "questTaskwoodsTerror1Notes": "Vous n'avez jamais vu la Joyeuse faucheuse si agitée. La dirigeante des champs florissants fait atterrir sa monture griffon squelette directement au beau milieu de la place de la Productivité et crie sans descendre de selle. \"Adorables Habiticiens et Habiticiennes, nous avons besoin de votre aide ! Un incendie couve dans le bois des Tâches et nous n'avons pas encore récupéré de notre bataille contre Burnout. Si les flammes ne sont pas arrêtées, elles engloutiront notre verger et nos bosquets !\"
Vous vous déclarez rapidement volontaire et vous hâtez dans le bois des Tâches. Alors que vous vous enfoncez dans la plus grande forêt d'arbres fruitiers d'Habitica, vous entendez soudainement des voix cliquetantes et craquantes loin devant vous et sentez une faible odeur de fumée. Peu après, une horde de crânes enflammés se rue sur vous en brûlant tout sur son passage !",
- "questTaskwoodsTerror1Completion": "Avec l'aide de la Joyeuse faucheuse et de la célèbre pyromancienne @Beffymaroo, vous parvenez a faire fuir la nuée. Dans une démonstration de solidarité, Beffymaroo vous offre son turban de pyromancienne, puis vous vous enfoncez plus profondément dans la forêt.",
+ "questTaskwoodsTerror1Text": "Terreur dans le Bois des Tâches, partie 1 : L'incendie du Bois des Tâches",
+ "questTaskwoodsTerror1Notes": "Vous n'avez jamais vu la Joyeuse Faucheuse si agitée. La dirigeante des Champs Florissants fait atterrir sa monture griffon squelette directement au beau milieu de la Place de la Productivité et crie sans descendre de selle. \"Adorables habiticiens et habiticiennes, nous avons besoin de votre aide ! Un incendie est couve dans le Bois des Tâches et nous n'avons pas encore récupéré de notre bataille contre Burnout. Si les flammes ne sont pas arrêtées, elles engloutiront notre verger et nos bosquets en entier !\"
Vous vous déclarez rapidement volontaire et vous hâtez dans le Bois des Tâches. Alors que vous vous enfoncez dans la plus grande forêt d'arbres fruitiers d'Habitica, vous entendez soudainement des voix cliquetantes et craquantes loin devant vous et sentez une faible odeur de fumée. Peu après, une horde de crânes enflammés se rue sur vous en brûlant tout sur son passage !",
+ "questTaskwoodsTerror1Completion": "Avec l'aide de la Joyeuse Faucheuse et de la célèbre pyromancienne @Beffymaroo, vous parvenez a faire fuir la nuée. Dans une démonstration de solidarité, Beffymaroo vous offre son Turban du Pyromancien, puis vous vous enfoncez plus profondément dans la forêt.",
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Nuée de crânes enflammés",
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Régénération de la nuée",
- "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Régénération de la nuée : cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle est pleine, la nuée récupère 30% de sa santé restante !",
+ "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Régénération de la nuée : Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle est pleine, la nuée récupère 30% de sa santé restante !",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`La nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !`\n\nEncouragés par cette victoire, d'autres crânes se joignent a la nuée dans une gerbe de flammes.",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Potion d'éclosion rouge",
- "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban de pyromancienne (Couvre-chef)",
- "questTaskwoodsTerror2Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 2e partie : trouver les fées florissantes.",
- "questTaskwoodsTerror2Notes": "Après avoir combattu la nuée de crânes enflammés, vous rejoignez un grand groupe de fermiers réfugiés a la lisière de la forêt. \"Leur village a été brûlé par un esprit d'automne renégat\", dit une voie familière. C'est @Kiwibot, le traqueur légendaire ! \"Je suis parvenu à rassembler les survivants, mais il n'y a aucun signe des fées florissantes, qui nous aident à faire pousser les fruits sauvages du bois des Tâches. S'il vous plaît, aidez-moi à leur porter secours !\"",
- "questTaskwoodsTerror2Completion": "Vous parvenez à localiser la dernière dryade et à la guider loin des monstres. À votre arrivée au refuge des fermiers, les fées reconnaissantes vous accueillent et vous donnent une robe brillante, tissée de soie magique. Soudainement, l’écho d'un grondement profond fait trembler la terre. \"Ce doit être l'esprit renégat\", dit la Joyeuse faucheuse. \"Allons-y !\"",
+ "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban de pyromancienne (couvre-chef)",
+ "questTaskwoodsTerror2Text": "Terreur dans le Bois des Tâches, partie 2 : Trouver les Fées Florissantes.",
+ "questTaskwoodsTerror2Notes": "Après vous être battu contre la nuée de crânes enflammés, vous rejoignez un grand groupe de fermiers réfugiés a la lisière de la forêt. \"Leur village a été brûlé par un esprit d'automne renégat\", dit une voie familière. C'est @Kiwibot, le traqueur légendaire ! \"Je suis parvenu a rassembler les survivants, mais il n'y a aucun signe des Fées florissantes pour nous aider à faire pousser les fruits sauvages du Bois des Tâches, s'il vous plaît, vous devez m'aider à les secourir !\"",
+ "questTaskwoodsTerror2Completion": "Vous parvenez à localiser la dernière dryade et à la guider loin des monstres. A votre arrivée au refuge des fermiers, vous êtes accueilli•e•s par les fées reconnaissantes qui vous donnent une robe tissée de soie magique brillante. Soudainement, l’écho d'un grondement profond fait trembler la terre. \"Ce doit être l'esprit renégat,\" dit la Joyeuse Faucheuse. \"Allons-y !\"",
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Lutins",
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Farfadets",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryades",
- "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Robe de pyromancienne (Armure)",
- "questTaskwoodsTerror3Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 3e partie : Jacko à la lanterne",
- "questTaskwoodsTerror3Notes": "Prêt pour la bataille, votre groupe marche jusqu'au cœur de la forêt, où l'esprit renégat tente de détruire un vénérable pommier entouré de buissons pleins de baies. Sa tête-citrouille irradie une affreuse lumière partout où son regard porte et il tient fermement dans sa main gauche un long bâton au bout duquel pend une lanterne. En lieu et place de la flamme, la lanterne contient un cristal noir dont la simple vue vous glace le sang.
La Joyeuse faucheuse porte sa main osseuse à sa bouche. \"C'est... c'est Jacko, l'esprit de la lanterne ! Mais c'est un esprit moissonneur bien utile qui guide nos fermiers. Qu'est ce qui a pu conduire cette âme respectable à se comporter de la sorte ?\"
\"Je n'en sais rien, dit @bridgetteempress, mais on dirait bien que cette 'âme respectable' est sur le point de nous attaquer !\"",
- "questTaskwoodsTerror3Completion": "Après une longue bataille, vous parvenez à faire tomber le cristal contenu dans la lanterne que Jacko tient. Il revient soudainement à lui-même et se répand en larmes. \"Oh, ma forêt, ma magnifique forêt ! Qu'ai-je fait ?!\" gémit-il. Ses larmes éteignent l'incendie et sauvent les pommes et les buissons.
Après l'avoir aidé à se reprendre, Jacko s'explique : \"J'ai rencontré une charmante dame, nommée Tzina, et elle m'a donné ce cristal en cadeau. Puisqu'elle insistait, je l'ai mis dans ma lanterne... mais c'est tout ce dont je me souviens.\" Il se tourne vers vous avec un sourire rayonnant. \"Peut-être devriez-vous le garder en sécurité pendant que j'aiderai les vergers à repousser.\"",
- "questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko à la lanterne",
+ "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Robe de pyromancienne (armure)",
+ "questTaskwoodsTerror3Text": "Terreur dans le Bois des Tâches, partie 3 : Jacko à la Lanterne",
+ "questTaskwoodsTerror3Notes": "Prêt pour la bataille, votre groupe marche jusqu'au cœur de la forêt, où l'esprit renégat tente de détruire un vénérable pommier entouré de buissons pleins de baies. Sa tête-citrouille irradie une affreuse lumière partout où son regard porte et il tient fermement dans sa main gauche un long bâton au bout duquel pend une lanterne. En lieu et place de la flamme, la lanterne contient un cristal noir dont la simple vue vous glace le sang.
La Joyeuse Faucheuse porte sa main osseuse à sa bouche. \"C'est.. c'est Jacko, l'esprit de la lanterne ! Mais c'est un esprit moissonneur bien utile qui guide nos fermiers. Qu'est ce qui a pu conduire cette âme respectable à se comporter de la sorte ?\"
\"Je n'en sais rien,\" dit @bridgetteempress. \"mais on dirait bien que cette 'âme respectable' est sur le point de nous attaquer !\"",
+ "questTaskwoodsTerror3Completion": "Après une longue bataille, vous parvenez a faire tomber le cristal contenu dans la lanterne que Jacko tient. Il revient soudainement a lui-même et se répand en larmes. \"Oh, ma forêt, ma magnifique forêt ! Qu'ai-je fait ?!\" gémit-il. Ses larmes éteignent l'incendie et sauvent les pommes et les buissons.
Après l'avoir aidé à se reprendre, il s'explique, \"J'ai rencontrée une charmante dame nommée Tzina et elle m'a donné ce cristal en cadeau. Puisque elle insistait, je l'ai mis dans ma lanterne... mais c'est tout ce dont je me souvient.\" Il se tourne vers vous avec un sourire rayonnant. \"Peut-être devriez vous le garder en sécurité pendant que j'aiderai les vergers à repousser.\"",
+ "questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko à la Lanterne",
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fraise (Nourriture)",
- "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterne du bois des Tâches (Arme à deux mains)",
- "questFerretText": "L'abominable furet",
- "questFerretNotes": "En traversant Habitiville, vous apercevez une foule en colère attroupée autour d'un furet à poil rouge.
\"Cette potion de productivité que tu m'as vendue est inutile !\" se plaint @Beffymaroo. \"J'ai regardé la télé pendant trois heures la nuit dernière, au lieu d'accomplir mes tâches !\"
\"Ouais !\" crie @Pandah. \"Et aujourd'hui j'ai passé une heure à réorganiser ma bibliothèque, au lieu d'avancer dans mes lectures !\"
L'abominable furet agite les bras en signe d'innocence. \"On peut donc dire que vous avez été très efficace dans la catégorie \"visionnage d'émissions\" et \"organisation de la maison\", non ?\"
La foule explose de colère.
\"Pas de remboursement !\" réplique l'abominable furet. Puis il lance un éclair magique sur la foule, préparant sa fuite dans un nuage de fumée.
\"Oyez, Habiticiennes et Habiticiens !\" lance @Faye, tout en saisissant votre bras. \"Vainquons le furet et forçons-le à rembourser l'argent indûment gagné !\"",
- "questFerretCompletion": "Vous avez vaincu l’escroc à poil doux et @UncommonCriminal donne à la foule leurs remboursements. Il reste même un peu d'or pour vous. En plus, on dirait que le furet a laissé tomber quelques œufs dans sa fuite hâtive !",
- "questFerretBoss": "Abominable furet",
+ "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterne du Bois des tâches (Arme à deux mains)",
+ "questFerretText": "L'Abominable Furet",
+ "questFerretNotes": "En traversant Habitudiville, vous apercevez une foule en colère attroupée autour d'un Furet à poil rouge.
\"Cette potion de productivité que tu m'as vendue est inutile!\" se plaint @Beffymaroo. \"J'ai regardé la télé pendant trois heures la nuit dernière au lieu d'accomplir mes tâches !\"
\"Ouais !\" crie @Pandah. \"Et aujourd'hui j'ai passé une heure à réarranger mes livres au lieu de les lire !\"
L'Abominable Furet agite les bras en signe d'innocence. \"C'est davantage de temps devant la télé et à réarranger des livres que ce dont vous avez l'habitude, n'est-ce pas?\"
La foule explose de colère.
\"Pas de remboursement !\" réplique l'Abominable Furet. Il lançe un éclair magique sur la foule, en préparant sa fuite dans la fumée.
\"Oyez, Habiticien•ne•s!\" dit @Faye, saisissant votre bras. \"Vainquons le furet et faisons-lui rembourser ses bénéfices malhonnêtes !\"",
+ "questFerretCompletion": "Vous avez vaincu l’escroc à poil doux et @UncommonCriminal donne à la foule leurs remboursements. Il reste même un peu d'or pour vous. En plus, on dirait que l'Abominable Furet a laissé tomber quelques œufs dans sa fuite hâtive !",
+ "questFerretBoss": "L'Abominable Furet",
"questFerretDropFerretEgg": "Furet (Œuf)",
"questFerretUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de furet au marché",
"questDustBunniesText": "Les lapins de poussière sauvages",
- "questDustBunniesNotes": "Cela fait longtemps que vous n'avez pas fait la poussière par ici, mais vous ne vous en faites pas – un peu de poussière n'a jamais fait de mal, n'est-ce pas ? Et puis quand vous glissez votre main dans un des coins les plus poussiéreux et sentez quelque chose vous mordre, vous vous remémorez soudainement l'avertissement de @Inventrix : laisser la poussière s'accumuler la transformera en de vicieux petits lapins de poussière ! Vous feriez mieux de les battre avant qu'ils ne recouvrent tout Habitica d'une fine couche de saleté !",
+ "questDustBunniesNotes": "Cela fait longtemps que vous n'avez pas fait la poussière par ici, mais vous n'avez aucune inquiétude – un peu de poussière n'a jamais fait de mal, n'est-ce pas ? Ce n'est pas avant d'avoir glissé votre main dans un des coins les plus poussiéreux et senti quelque chose vous mordre que vous vous souvenez de l'avertissement de @Inventrix : laisser la poussière s'accumuler la transformera en de vicieux petits lapins de poussière ! Vous feriez mieux de les battre avant qu'ils ne recouvrent tout Habitica d'une fine couche de saleté !",
"questDustBunniesCompletion": "Les lapins de poussière disparaissent dans un nuage de... poussière. Alors qu'il s'estompe, vous regardez autour de vous. Vous aviez oublié à quel point cet endroit est beau lorsqu'il est propre. Vous retrouvez quelques pièces d'or là où était la poussière. Et vous qui vous demandiez où elles étaient passées !",
"questDustBunniesBoss": "Lapins de poussière sauvages",
- "questMoon1Text": "Affrontement lunaire, 1re partie : trouvez les éclats mystérieux",
- "questMoon1Notes": "Les Habiticiennes et Habiticiens ont été distraits de leurs tâches par quelque chose d'étrange : des éclats de pierre tordus apparaissent un peu partout dans la contrée. D'inquiétude, @Starsystemic l'oracle vous convoque à sa tour. Elle dit : \"J'ai vu des présages alarmants à propos de ces éclats, qui ont corrompu la terre et conduit même les travailleurs les plus acharnés à la distraction. Je peux remonter à la source du mal, mais j'aurai d'abord besoin d'examiner ces éclats. Pouvez vous m'en rapporter ?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disparaît dans sa tour pour examiner les éclats que vous avez rassemblés. \"Cela pourrait s'avérer plus compliqué que ce que nous craignions\" dit @Beffymaroo, son assistante de confiance. \"Il va nous falloir du temps avant de trouver l'origine de ces éclats. Continuez à revenir chaque jour, et quand nous en saurons plus, nous vous enverrons le prochain parchemin de quête.\"",
+ "questMoon1Text": "Affrontement lunaire, partie 1 : Trouvez les éclats mystérieux",
+ "questMoon1Notes": "Les Habiticiennes et Habiticiens ont été distraits de leurs tâches par quelque chose d'étrange : des éclats de pierre tordus apparaissent un peu partout dans la contrée. D'inquiétude, @Starsystemic l'oracle vous convoque à sa tour. Elle dit, \"J'ai vu des présages alarmants à propos de ces éclats, qui ont corrompu la terre et conduit même les travailleurs les plus acharnés à la distraction. Je peux remonter à la source du mal, mais j'aurai d'abord besoin d'examiner ces éclats. Pouvez vous m'en rapporter ?\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starsystemic disparaît dans sa tour pour examiner les éclats que vous avez rassemblés. \"Cela pourrait être plus compliqué que ce que nous craignions\" dit @Beffymaroo, son assistante de confiance. \"Il va nous falloir du temps avant de trouver l'origine de ces éclats. Continuez à revenir chaque jour, et quand nous en saurons plus, nous vous enverrons le prochain parchemin de quête.\"",
"questMoon1CollectShards": "Éclats lunaires",
- "questMoon1DropHeadgear": "Casque de guerrier lunaire (Couvre-chef)",
- "questMoon2Text": "Affrontement lunaire, 2e partie : arrêtez l'éclipse de stress",
- "questMoon2Notes": "Après avoir étudié les éclats, @Starsystemic l'oracle apporte de mauvaises nouvelles. \"Un ancien monstre approche Habitica, et il cause un terrible stress à tous les citoyens. Je peux soulager les gens en extrayant ce qui assombrit leur cœur. J'attirerai cette ombre jusque dans cette tour, où elle prendra une forme physique, mais vous devrez la défaire avant qu'elle ne s'échappe et se répande de nouveau.\" Vous acquiescez, et elle commence ses incantations. Des ombres dansantes remplissent la pièce, se pressant les unes contre les autres. Un vent froid souffle, l'obscurité se fait plus forte. L’éclipse de stress s'élève du sol, ricane tel un cauchemar devenu réalité... et frappe ! ",
- "questMoon2Completion": "L'ombre explose dans un nuage d'air sombre, laissant la pièce plus lumineuse et votre cœur plus léger. Le stress qui couvrait Habitica est diminué, et vous pouvez tous pousser un soupir de soulagement. Pourtant, en regardant le ciel, vous sentez que ce n'est pas fini : le monstre physique sait que quelqu'un a détruit son ombre. \"Nous resterons en alerte pour les prochaines semaines\", dit @Starsystemic, \"et je vous enverrai un nouveau parchemin de quête quand il se manifestera.\"",
+ "questMoon1DropHeadgear": "Casque de guerrier lunaire (couvre-chef)",
+ "questMoon2Text": "Affrontement lunaire, partie 2 : Arrêtez l'éclipse de stress",
+ "questMoon2Notes": "Après avoir étudié les éclats, @Starsystemic l'oracle apporte de mauvaises nouvelles. \"Un ancien monstre approche Habitica, et il cause un terrible stress pour tous les citoyens. Je peux soulager les gens en extrayant ce qui assombrit leur cœur. J'attirerai cette ombre jusque dans cette tour, où elle prendra une forme physique, mais vous devrez la défaire avant qu'elle ne s'échappe et se répande de nouveau.\" Vous acquiescez, et elle commence ses incantations. Des ombres dansantes remplissent la pièce, se pressant les unes contre les autres. Un vent froid souffle, l'obscurité se fait plus forte. L’éclipse de stress s'élève du sol, ricane tel un cauchemar devenu réalité... et frappe ! ",
+ "questMoon2Completion": "L'ombre explose dans un nuage d'air sombre, laissant la pièce plus lumineuse et votre cœur plus léger. Le stress qui couvrait Habitica est diminué, et vous pouvez tous pousser un soupir de soulagement. Pourtant, en regardant le ciel, vous sentez que ce n'est pas fini : le monstre sait que quelqu'un a détruit son ombre. \"Nous resterons en alerte pour les prochaines semaines\", dit @Starsystemic, \"et je vous enverrai un nouveau parchemin de quête quand il se manifestera.\"",
"questMoon2Boss": "Éclipse de stress",
"questMoon2DropArmor": "Armure de guerrier lunaire (Armure)",
- "questMoon3Text": "Affrontement lunaire, 3e partie : la lune monstrueuse",
+ "questMoon3Text": "Affrontement lunaire, partie 3 : La lune monstrueuse",
"questMoon3Notes": "Vous recevez un parchemin urgent de @Starsystemic lorsque minuit sonne, et vous galopez jusqu'à sa tour. \"Le monstre utilise la pleine lune pour essayer de traverser jusqu'à notre monde\", dit-elle. \"S'il réussit, l'onde de choc de stress sera dévastatrice !\"
À votre grand désarroi, vous voyez que le monstre utilise effectivement la lune pour se manifester. Un œil luisant s'ouvre sur la surface rocheuse, et une longue langue roule d'une bouche béante pleine de crocs acérés. Vous ne pouvez pas le laisser émerger complètement !",
"questMoon3Completion": "Le monstre naissant éclate dans l'ombre, et la lune redevient argentée alors que le danger se dissipe. Les dragons recommencent à chanter, et les étoiles brillent d'une lumière diffuse. @Starsystemic l'oracle se penche en avant et ramasse un éclat lunaire. Il luit d'un éclat argenté dans sa main, avant de se changer en une magnifique faux cristalline.",
"questMoon3Boss": "Lune monstrueuse",
"questMoon3DropWeapon": "Faux lunaire (Arme à deux mains)",
- "questSlothText": "Somnolent le paresseux",
- "questSlothNotes": "Vous vous êtes risqués dans la forêt Flocododo avec votre équipe, et vous êtes soulagés d'apercevoir enfin un éclat vert parmi les blanches congères... jusqu'à ce qu'un immense paresseux émerge des arbres couverts de givre ! Sur son dos, des émeraudes vertes ont un chatoiement hypnotique.
\"Bonjour aventuriers... Pourquoi ne pas faire une pause ? Cela fait longtemps que vous marchez... alors pourquoi ne pas... s'arrêter ? Allongez-vous, reposez-vous...\"
Vos paupières se font lourdes, et vous comprenez tout-à-coup : c'est Somnolent le paresseux ! Selon @JaizakAripaik, il tire son nom des émeraudes qu'il a sur le dos, et qui paraît-il... emmènent les gens... au pays des rêves...
Vous vous secouez, vous résistez à la torpeur. Juste à temps, @awakebyjava et @PainterProphet hurlent des sorts et réveillent toute votre équipe. \"Allons-y, c'est le moment !\" crie @Kiwibot.",
- "questSlothCompletion": "Vous avez réussi ! Somnolent est vaincu, et les émeraudes se détachent de son dos. \"Vous avez levé la malédiction qui pesait sur moi, merci\", dit le paresseux. \"Je vais enfin pouvoir dormir paisiblement, sans que mon dos ait à supporter ces lourdes émeraudes. Prenez ces œufs en guise de remerciement, et puis les émeraudes, aussi.\" Le paresseux vous donne trois de ses œufs et part vers des contrées plus clémentes.",
- "questSlothBoss": "Somnolent le paresseux",
+ "questSlothText": "Le Paresseux somnolent",
+ "questSlothNotes": "Vous vous êtes risqués dans la Forêt Enneigée Endormie avec votre équipe et vous êtes soulagés d'apercevoir enfin un éclat vert parmi les blanches congères... jusqu'à ce qu'un immense paresseux émerge des arbres couverts de givre ! Sur son dos, des émeraudes vertes ont un chatoiement hypnotique.
\"Bonjour aventuriers... Pourquoi ne pas faire une pause ? Cela fait longtemps que vous marchez... alors pourquoi ne pas... s'arrêter ? Allongez-vous, reposez-vous...\"
Vos paupières se font lourdes, et vous comprenez tout-à-coup : c'est le Paresseux Somnolent ! Selon @JaizakAripaik, il tire son nom des émeraudes qu'il a sur le dos, et qui paraît-il... emmènent les gens... au pays des rêves...
Vous vous secouez, vous résistez à la torpeur. Juste à temps, @awakebyjava et @PainterProphet hurlent des sorts, et réveillent toute votre équipe. \"Allons-y, c'est le moment !\" crie @Kiwibot.",
+ "questSlothCompletion": "Vous avez réussi ! Le Paresseux Somnolent est vaincu, et les émeraudes se détachent de son dos. \"Vous avez levé la malédiction qui pesait sur moi, merci.\" dit le paresseux. \"Je vais enfin pouvoir bien dormir, sans avoir que mon dos ait à supporter ces lourdes émeraudes. Prenez ces œufs en guise de remerciement, et puis les émeraudes, aussi.\" Le paresseux vous donne trois de ses œufs et part vers des contrées plus clémentes.",
+ "questSlothBoss": "Le Paresseux somnolent",
"questSlothDropSlothEgg": "Paresseux (Œuf)",
"questSlothUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de paresseux au marché",
- "questTriceratopsText": "Le tricératops trépignant",
- "questTriceratopsNotes": "Les sommets enneigés des volcans de Stoïcalme grouillent toujours de randonneurs et de touristes. L'une de ces personnes, @plumilla, crie à la foule. \"Regardez ! J'ai lancé sur le sol un sortilège de lueur, afin que nous puissions jouer à des sports de terrain ! Cela nous permettra de valider nos Quotidiennes d'activité en plein air !\" Et en effet, par terre virevoltent des motifs rougeoyants. Il y a même des familiers préhistoriques du coin qui viennent jouer.
Soudain on entend un bruit sec. Un tricératops un peu curieux vient de marcher sur la baguette magique de @plumilla ! Le voici dévoré par une gerbe d'énergie magique, et le sol commence à trembler et à chauffer. Les yeux du tricératops brillent de rouge, il barrit et se lance dans une cavalcade !
\"Ça s'annonce mal\", déclare @McCoyly en montrant l'horizon. Chacun des pas emplis de magie du dinosaure provoque des éruptions volcaniques et transforme le sol en lave ! Vite, vous devez tenir à distance le tricératops trépignant jusqu'à ce que quelqu'un parvienne à inverser le sort !",
- "questTriceratopsCompletion": "Sans plus tergiverser, vous dirigez la bête vers les étendues apaisantes des steppes stoïcalmes afin que @*~Seraphina~ et @PainterProphet puissent annuler le sort de rougeoiement lavique sans être dérangés. Les steppes produisent leur effet rassérénant, et le tricératops se pelotonne tandis que les volcans se rendorment. @PainterProphet vous tend les quelques œufs épargnés par la lave. \"Sans vous, nous n'aurions jamais pu nous concentrer suffisamment pour stopper les éruptions. Accueillez ces familiers en votre foyer.\"",
+ "questTriceratopsText": "Le Tricératops trépignant",
+ "questTriceratopsNotes": "Les sommets enneigés des volcans de Stoïcalme grouillent toujours de randonneurs et de touristes. L'une de ces personnes, @plumilla, crie à la foule. \"Regardez ! J'ai lancé sur le sol un sortilège de lueur, afin que nous puissions jouer à des sports de terrain ! Cela nous permettra de valider nos Quotidiennes d'activité en plein air !\". Et en effet, par terre virevoltent des motifs rougeoyants. Il y a même des familiers préhistoriques du coin qui viennent jouer.
Soudain on entend un bruit sec. Un Tricératops un peu curieux vient de marcher sur la baguette magique de @plumilla ! Le voici dévoré par une gerbe d'énergie magique, et le sol commence à trembler et à chauffer. Les yeux du Tricératops brillent de rouge, il barrit et se lance dans une cavalcade !
\"Ça s'annonce mal\", déclare @McCoyly en montrant l'horizon. Chacun des pas emplis de magie du dinosaure provoque des éruptions volcaniques et transforme le sol en lave ! Vite, vous devez tenir à distance le Tricératops trépignant jusqu'à ce que quelqu'un parvienne à inverser le sort !",
+ "questTriceratopsCompletion": "Sans plus tergiverser, vous dirigez la bête vers les étendues apaisantes des Steppes de Stoïkalm afin que @*~Seraphina~ et @PainterProphet puissent annuler le sort de rougeoiement lavique sans être dérangés. Les Steppes produisent leur effet rassérénant, et le Tricératops se pelotonne tandis que les volcans se rendorment. @PainterProphet vous tend les quelques œufs épargnés par la lave. \"Sans vous, nous n'aurions jamais pu nous concentrer suffisamment pour stopper les éruptions. Accueillez ces familiers en votre foyer.\"",
"questTriceratopsBoss": "Tricératops trépignant",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Tricératops (Œuf)",
- "questTriceratopsUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tricératops au marché",
- "questStoikalmCalamity1Text": "Calamité de Stoïcalme, 1re partie : les ennemis telluriques",
- "questStoikalmCalamity1Notes": "Une missive laconique vous parvient de @Kiwibot, et le rouleau couvert de givre glace votre cœur aussi bien que vos doigts. \"Visitais steppes stoïcalmes – monstres sortant de terre – envoyez aide !\" Vous rassemblez votre équipe et chevauchez en direction du nord, mais aussitôt que vous vous aventurez au pied des montagnes, la neige sous vos pieds explose et des crânes aux sourires macabres vous encerclent !
Soudain, une lance vous passe sous le nez, puis s'enfonce dans un crâne qui creusait sous la neige afin de vous attraper par surprise. Une grande femme, vêtue d'une armure de belle facture, galope dans la mêlée à dos d'un mastodonte, et sa longue natte balance au vent tandis qu'elle récupère sa lance fichée dans la bête, en tirant d'un coup sec. Est venue l'heure d'affronter ces adversaires avec l'aide de Dame Givre, la meneuse des chevaucheurs de mammouths !",
- "questStoikalmCalamity1Completion": "Tandis que vous assénez un dernier coup aux crânes belliqueux, ces derniers se dissipent en une bouffée de magie. \"Cette maudite nuée s'en est allée, dit Dame Givre, mais nous affrontons de plus gros problèmes. Suivez-moi.\" Elle vous lance un manteau afin que vous vous protégiez de l'air frais, et vous vous élancez derrière elle.",
+ "questTriceratopsUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de Tricératops au marché",
+ "questStoikalmCalamity1Text": "Calamité de Stoïcalme, Partie 1 : Les Ennemis Telluriques",
+ "questStoikalmCalamity1Notes": "Une missive laconique vous parvient de @Kiwibot, et le rouleau couvert de givre glace votre cœur aussi bien que vos doigts. \"Visitais Steppes stoïcalmes – monstres sortant de terre – envoyez aide !\". Vous rassemblez votre équipe et chevauchez en direction du nord, mais aussitôt que vous vous aventurez au pied des montagnes, la neige sous vos pieds explose et des crânes aux sourires macabres vous encerclent !
Soudain, une lance vous passe sous le nez, puis s'enfonce dans un crâne qui creusait sous la neige afin de vous attraper par surprise. Une grande femme, vêtue d'une armure de belle facture, galope dans la mêlée à dos d'un mastodonte, et sa longue natte balance au vent tandis qu'elle récupère sa lance fichée dans la bête, en tirant d'un coup sec. Est venue l'heure d'affronter ces adversaires avec l'aide de Dame Givre, la meneuse des Chevaucheurs de mammouths !",
+ "questStoikalmCalamity1Completion": "Tandis que vous assénez un dernier coup aux crânes belliqueux, ces derniers se dissipent en une bouffée de magie. \"Cette maudite nuée s'en est allée\", dit Dame Givre, \"mais nous affrontons de plus gros problèmes. Suivez-moi\". Elle vous lance un manteau afin que vous vous protégiez de l'air frais, et vous vous élancez derrière elle.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Nuée de crânes telluriques",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Régénération de la nuée",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Régénération de la nuée : Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle est pleine, la nuée récupère 30% de sa santé restante !",
@@ -424,68 +424,28 @@
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Potion d'éclosion du désert",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armure de chevaucheur de mammouths",
- "questStoikalmCalamity2Text": "Calamité de Stoïcalme, 2e partie : à la recherche des cavernes de givre",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "La grande salle des chevaucheurs de mammouths est un chef-d'œuvre de sobriété architecturale, mais surtout, elle est complètement vide. On ne trouve aucun meuble à l'horizon, les râteliers d'armes ne contiennent rien, et même les incrustations qui ornaient les colonnes ont été subtilisées.
\"Ces crânes ont ratissé l'endroit\", observe Dame Givre, et l'on devine à sa voix qu'une tempête s'agite en elle. \"C'est humiliant. Que personne n'en parle au Fou d'avril, ou je n'aurai pas fini d'en entendre parler.\"
\"Comme c'est étrange !\", dit @Beffymaroo. \"Où ont-ils bien pu...\"
\"Dans les cavernes de givre\", coupe Dame Givre, en pointant du doigt des pièces éparpillées dans la neige dehors. \"Travail bâclé.\"
@Beffymaroo s'interroge. \"Pourtant, les guivres-givres qui vivent dans ces cavernes sont d'honorables créatures, qui possèdent leurs propres trésors ! Pourquoi se mettraient-elles à...\"
\"Contrôle mental\", coupe encore Dame Givre, d'un calme olympien, \"ou quelque chose dans le genre, désagréable et mélodramatique\". Elle fonce vers la sortie extérieure. \"Qu'est-ce que vous attendez ?\"
Vite, remontez la piste des pièces de givre !",
- "questStoikalmCalamity2Completion": "Les pièces givrées vous mènent droit à l'entrée d'une caverne astucieusement dissimulée. Bien que le temps extérieur soit calme et agréable, que le soleil scintille sur les étendues de neige, un hurlement s'échappe de la caverne, pareil au bruit d'un vent hivernal particulièrement féroce. Dame Givre grimace et vous tend un heaume de chevaucheur de mammouths. \"Tenez, vous lance-t-elle, vous en aurez besoin.\"",
+ "questStoikalmCalamity2Text": "Calamité de Stoïcalme, Partie 2 : À la Recherche des Cavernes de givre",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "La grande salle des chevaucheurs de mammouths est un chef-d'œuvre de sobriété architecturale, mais surtout, elle est complètement vide. On ne trouve aucun meuble à l'horizon, les râteliers d'armes ne contiennent rien, et même les incrustations qui ornaient les colonnes ont été subtilisées.
\"Ces crânes ont ratissé l'endroit\", observe Dame Givre, et l'on devine à sa voix qu'une tempête s'agite en elle. \"C'est humiliant. Que personne n'en parle au Fou d'avril, ou je n'aurai pas fini d'en entendre parler\".
\"Comme c'est étrange !\", dit @Beffymaroo. \"Où ont-ils bien pu...\"
\"Dans les Cavernes de givre\", coupe Dame Givre, en pointant du doigt des pièces éparpillées dans la neige dehors. \"Travail bâclé\".
@Beffymaroo s'interroge. \"Pourtant, les Guivres-Givres qui vivent dans ces cavernes sont d'honorables créatures, qui possèdent leurs propres trésors ! Pourquoi se mettraient-elles à...\"
\"Contrôle mental\", coupe encore Dame Givre, d'un calme olympien, \"ou quelque chose dans le genre, désagréable et mélodramatique\". Elle fonce vers la sortie extérieure. \"Qu'est-ce que vous attendez ?\"
Vite, remontez la piste des pièces de givre !",
+ "questStoikalmCalamity2Completion": "Les pièces givrées vous mènent droit à l'entrée d'une caverne astucieusement dissimulée. Bien que le temps extérieur soit calme et agréable, que le soleil scintille sur les étendues de neige, un hurlement s'échappe de la caverne, pareil au bruit d'un vent hivernal particulièrement féroce. Dame Givre grimace et vous tend un heaume de chevaucheur de mammouths. \"Tenez\", vous lance-t-elle. \"Vous en aurez besoin\".",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Pièces givrées",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Heaume de chevaucheur de mammouths (Couvre-chef)",
- "questStoikalmCalamity3Text": "Calamité de Stoïcalme, 3e partie : les frissons de la guivre-givre",
- "questStoikalmCalamity3Notes": "Les tunnels entrelacés des cavernes de guivres-givres miroitent sous l'effet du gel... et de trésors secrets. Vous en restez bouche bée, mais Dame Givre avance sans un regard. \"Franchement tape-à-l’œil\", dit-elle. \"Dûment gagnés, ceci dit, grâce à du bon travail de mercenaire et de judicieux placements financiers. Là, devant, regardez\". En plissant les yeux, vous apercevez une pile d'équipements volés, dissimulée dans l'ombre.
Tandis que vous vous avancez, une voix se met à chuinter. \"Mon superbe magot ! Vous ne me déroberez pas ce butin !\". Un corps sinueux glisse du tas. C'est la reine guivre-givre en personne ! Vous avez à peine le temps de remarquer que d'étranges bracelets étincellent à ses poignets, et que son regard est empreint de folie... la voici qui pousse un hurlement, et toute la grotte se met à trembler.",
- "questStoikalmCalamity3Completion": "Vous maîtrisez la reine guivre-givre, donnant à Dame Givre le temps de briser les bracelets scintillants. La reine se fige, meurtrie, mais se ressaisit rapidement et prend un air hautain. \"Vous pouvez disposer de ces objets en surplus, lance-t-elle, je crains qu'ils n'aillent pas du tout avec la déco.\"
\"Oui, et puis... vous les avez dérobés, en invoquant des monstres de terre\", ajoute @Beffymaro.
La reine guivre-givre semble piquée au vif. \"Voyez ça avec cette maudite vendeuse de bracelets, cette Tzina. Je n'ai rien à voir avec tout cela.\"
Dame Givre vous serre le bras. \"Beau boulot\", dit-elle en vous tendant une lance et un olifant pris de la pile. \"Vous êtes digne des chevaucheurs\".",
- "questStoikalmCalamity3Boss": "Reine guivre-givre",
- "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Barbe-à-papa bleue (Nourriture)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Olifant de chevaucheur de mammouths (Équipement de main de bouclier)",
+ "questStoikalmCalamity3Text": "Calamité de Stoïcalme, Partie 3 : Les Frissons de la Guivre-Givre",
+ "questStoikalmCalamity3Notes": "Les tunnels entrelacés des Cavernes de Guivres-Givres miroitent sous l'effet du gel... et de trésors secrets. Vous en restez bouche bée, mais Dame Givre avance sans un regard. \"Franchement tape-à-l’œil\", dit-elle. \"Dûment gagnés, ceci dit, grâce à du bon travail de mercenaire et de judicieux placements financiers. Là, devant, regardez\". En plissant les yeux, vous apercevez une pile d'équipements volés, dissimulée dans l'ombre.
Tandis que vous vous avancez, une voix se met à chuinter. \"Mon superbe magot ! Vous ne me déroberez pas ce butin !\". Un corps sinueux glisse du tas. C'est la reine Guivre-Givre en personne ! Vous avez à peine le temps de remarquer que d'étranges bracelets étincellent à ses poignets, et que son regard est empreint de folie... la voici qui pousse un hurlement, et toute la grotte se met à trembler.",
+ "questStoikalmCalamity3Completion": "Vous maîtrisez la reine Guivre-Givre, donnant à Dame Givre le temps de briser les bracelets scintillants. La reine se fige, meurtrie, mais se ressaisit rapidement et prend un air hautain. \"Vous pouvez disposer de ces objets en surplus\", lance-t-elle, \"je crains qu'ils n'aillent pas du tout avec la déco\".
\"Oui, et puis... vous les avez dérobés, en invoquant des monstres de terre\", ajoute @Beffymaro.
La reine Guivre-Givre semble piquée au vif. \"Voyez ça avec cette maudite vendeuse de bracelets, cette Tzina. Je n'ai rien à voir avec tout cela\".
Dame Givre vous serre le bras. \"Beau boulot\", dit-elle en vous tendant une lance et un olifant pris de la pile. \"Vous êtes digne des Chevaucheurs\".",
+ "questStoikalmCalamity3Boss": "Reine Guivre-Givre",
+ "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Barbe à papa bleue (Nourriture)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Olifant de chevaucheur de mammouths (Bouclier)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lance de chevaucheur de mammouths (Arme)",
- "questGuineaPigText": "Le gang des cochons d'Inde",
- "questGuineaPigNotes": "Vous vous baladez nonchalamment sur le célèbre marché d'Habitiville quand @Pandah vous fait signe. \"Hé, regardez ça !\" Plus loin, un groupe exhibe à Alexandre le marchand un œuf aux teintes brunes et beiges, que vous n'arrivez pas à identifier.
Alexandre fronce les sourcils. \"Je ne me souviens pas avoir proposé cet œuf à la vente. D'où peut-il bien...\" Une petite patte lui coupe la parole.
\"D'inde-nous tout ton argent, marchand !\" couine une petite voix machiavélique.
\"Oh non, l’œuf était un hameçon !\" s'exclame @mewrose. \"Ces brutes avides forment le gang des cochons d'Inde ! Ils ne font jamais leurs Quotidiennes. Du coup, ils passent leur temps à voler de l'or pour s'acheter des potions de santé !\"
\"Dévaliser le marché ?\", dit @emmavig. \"Pas si nous sommes là !\" Sans plus attendre, vous vous lancez au secours d'Alexandre.",
- "questGuineaPigCompletion": "\"On se rend !\" Le boss du gang des cochons d'Inde lève les pattes en l'air, la tête basse et duveteuse. De sous son chapeau tombe un papier, une liste, que @snazzyorange ramasse aussitôt. Vous l'inspectez et dites \"Attendez une minute... Pas étonnant que vous perdiez de la santé ! Vous vous imposez beaucoup trop de Quotidiennes. Ce ne sont pas des potions de santé dont vous avez besoin... mais d'une meilleure organisation.\"
\"Vraiment ?\" couine le chef du gang des cochons d'Inde. \"Cela nous a poussé à voler tellement de gens ! Veuillez accepter nos œufs, comme geste d'excuse pour nos méthodes véreuses.\"",
- "questGuineaPigBoss": "Gang des cochons d'Inde",
+ "questGuineaPigText": "Le Gang des Cochons d'Inde",
+ "questGuineaPigNotes": "Vous vous baladez nonchalamment sur le célèbre marché d'Habitudiville quand @Pandah vous fait signe. \"Hé, regardez ça !\". Plus loin, un groupe exhibe à Alexandre le Marchand un œuf aux teintes brunes et beiges, que vous n'arrivez pas à identifier.
Alexandre fronce les sourcils. \"Je ne me souviens pas avoir proposé cet œuf à la vente. D'où peut-il bien...\". Une petite patte lui coupe la parole.
\"D'inde-nous tout ton argent, marchand !\" couine une petite voix machiavélique.
\"Oh non, l’œuf était un hameçon !\" s'exclame @mewrose. \"Ces brutes avides forment le Gang des Cochons d'Inde ! Ils ne font jamais leurs Quotidiennes. Du coup, ils passent leur temps à voler de l'or pour s'acheter des potions de santé !\"
\"Dévaliser le Marché ?\", dit @emmavig. \"Pas si nous sommes là !\". Sans plus attendre, vous vous lancez au secours d'Alexandre.",
+ "questGuineaPigCompletion": "\"On se rend !\". Le Boss du Gang des Cochons d'Inde lève les pattes en l'air, la tête basse et duveteuse. De sous son chapeau tombe un papier, une liste, que @snazzyorange ramasse aussitôt. Vous l'inspectez et dites \"Attendez une minute... Pas étonnant que vous perdiez de la santé ! Vous vous imposez beaucoup trop de Quotidiennes. Ce ne sont pas des potions de santé dont vous avez besoin... mais d'une meilleure organisation.\"
\"Vraiment ?\" couine le Boss du Gang des Cochons d'Inde. \"Cela nous a poussé à voler tellement de gens ! Veuillez accepter nos œufs, comme geste d'excuse pour nos méthodes véreuses.\"",
+ "questGuineaPigBoss": "Gang des Cochons d'Inde",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cochon d'Inde (Œuf)",
"questGuineaPigUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cochon d'Inde au marché",
- "questPeacockText": "Le paon oscillant",
- "questPeacockNotes": "Au cours d'une randonnée dans le bois des Tâches, vous vous demandez quel nouvel objectif vous attire le plus. Pris dans votre indécision, vous vous enfoncez toujours plus loin dans la forêt, et vous réalisez que votre cas n'est pas unique. \"Je pourrais apprendre une nouvelle langue, ou me mettre au fitness\", murmure @Cecily Perez. \"Je pourrais dormir un peu plus, chuchote @Lilith of Alfheim, ou passer plus de temps avec mes amis.\" Il semblerait que @PainterProphet, @Pfeffernusse et @Draayder sont également paralysés par une trop grande variété de choix.
Vous réalisez que ces atermoiements toujours plus pesants ne sont pas réellement les vôtres... vous êtes tombés tout droit dans le piège du maléfique paon oscillant ! Avant que vous ne puissiez vous enfuir, il jaillit des buissons. Chacune de ses têtes vous attire dans des directions opposées, et une sensation d'épuisement vous envahit. Vous ne pouvez abattre ces deux adversaires à la fois, ce qui ne vous laisse qu'une option – concentrez-vous sur la tâche la plus urgente pour répliquer !",
- "questPeacockCompletion": "Le paon oscillant est pris au dépourvu par votre soudaine force de conviction. Défait, battu par votre conduite résolue, ses deux têtes fusionnent de nouveau en une seule, révélant à vos yeux la plus belle créature que vous ayez jamais vue. \"Merci\", dit le paon. \"J'avais passé tant de temps à me pousser dans des directions différentes que j'en avais perdu de vue ce que je désirais vraiment. Veuillez recevoir ces œufs, en gage de ma gratitude.\"",
+ "questPeacockText": "Le Paon oscillant",
+ "questPeacockNotes": "Au cours d'une randonnée dans le Bois des tâches, vous vous demandez quel nouvel objectif vous attire le plus. Pris dans votre indécision, vous vous enfoncez toujours plus loin dans la forêt, et vous réalisez que votre cas n'est pas unique. \"Je pourrais apprendre une nouvelle langue, ou me mettre au fitness\", murmure @Cecily Perez. \"Je pourrais dormir un peu plus,\" chuchote @Lilith of Alfheim, \"ou passer plus de temps avec mes amis\". Il semblerait que @PainterProphet, @Pfeffernusse et @Draayder sont également paralysés par une trop grande variété de choix.
Vous réalisez que ces atermoiements toujours plus pesants ne sont pas réellement les vôtres... vous êtes tombés tout droit dans le piège du maléfique Paon oscillant ! Avant que vous ne puissiez vous enfuir, il jaillit des buissons. Chacune de ses têtes vous attire dans des directions opposées, et une sensation d'épuisement vous envahit. Vous ne pouvez abattre ces deux adversaires à la fois, ce qui ne vous laisse qu'une option – concentrez-vous sur la tâche la plus urgente pour répliquer !",
+ "questPeacockCompletion": "Le Paon oscillant est pris au dépourvu par votre soudaine force de conviction. Défait, battu par votre conduite résolue, ses deux têtes fusionnent de nouveau en une seule, révélant à vos yeux la plus belle créature que vous ayez jamais vue. \"Merci\", dit le paon. \"J'avais passé tant de temps à me pousser dans des directions différentes que j'en avais perdu de vue ce que je désirais vraiment. Veuillez recevoir ces œufs, en gage de ma gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Paon oscillant",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Paon (Œuf)",
- "questPeacockUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de paon au marché",
- "questButterflyText": "Minute, papillon !",
- "questButterflyNotes": "Votre camarade jardinier @Megan vous envoie une invitation : \"Les températures actuelles sont idéales pour une visite du jardin aux papillons d'Habitica, dans l'arrière-pays Tâcheray. Venez observer la migration des papillons !\" Quand vous arrivez, cela dit, le jardin est en pagaille. À l'horizon, rien d'autre que des herbes roussies et des fleurs séchées. Il a fait si chaud que les habitants d'Habitica ne sont pas venus arroser les plantes, et les Quotidiennes rouge foncé ont transformé l'endroit en un gigantesque champ cuit, avec un grand risque de départ de feu. Il n'y a qu'un seul papillon dans le coin... et il a l'air étrange...
\"Ho non ! Toutes les conditions sont réunies pour qu'un papyromane puisse grandir ici !\" s'exclame @Leephon.
\"Si nous ne l'attrapons pas, il va tout détruire\", s'étrangle @Eevachu.
Minute papillon, ne t'en va pas comme ça !",
- "questButterflyCompletion": "Après un bouillonnant combat, le papyromane ardent est capturé. \"Beau boulot, il fallait à tout prix attraper cet incendiaire en puissance\", vous lance @Megan dans un soupir de soulagement. \"Bon, ne papillonnons pas trop, il faut encore libérer ce papyromane dans un endroit sûr... comme le désert.\"
Un autre membre de l'équipe des jardiniers, @Beffymaroo, se dirige vers vous, un peu cramoisie mais souriante. \"Nous aiderez-vous à élever ces chrysalides abandonnées que nous venons de trouver ? Peut-être que l'an prochain, nous aurons un jardin plus luxuriant pour les accueillir.\"",
- "questButterflyBoss": "Papyromane ardent",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Chenille (Œuf)",
- "questButterflyUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de chenille au marché",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Du rififi à Mistivolant, 1re partie : quand Mistivolant doit faire face à un fâcheux problème",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Bien que quelques devins locaux avaient prédit un temps agréable, l'après-midi s'avère particulièrement venteux, et vous remerciez votre ami @Kiwibot de vous accueillir dans sa maison, vous abritant ainsi de ce jour de tempête.
Personne parmi vous ne s'attendait cependant à trouver le Fou d'avril en train de flâner, tranquillement installé à la table de la cuisine.
\"Ho, bonjour, lance-t-il, c'est amusant de vous croiser ici. Je vous en prie, installez-vous, je vais vous faire goûter ce thé, il est merveilleux.\"
@Kiwibot s'exclame :\"Mais c'est... c'est MON –\"
\"Oui, oui, bien sûr\", coupe le Fou d'avril, tout en se servant quelques biscuits. \"Je me suis juste dit que j'allais faire un saut ici et me donner un peu de répit, après cette grosse session d'invocation de crânes aériens.\" Il porte sa tasse à sa bouche et sirote un peu de thé. \"Accessoirement, la cité de Mistivolant est attaquée.\"
Horrifiés, vous et vos amis courez jusqu'à l'écurie et sellez vos montures ailées les plus rapides. Vous vous élevez jusqu'à la cité flottante, et vous tombez sur une nuée de crânes volants qui claquent des dents dans un bruit infernal et tentent d'assiéger la ville... d'ailleurs certains vous remarquent et viennent vers vous !",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "Un dernier crâne chute du ciel, avec coincé dans la mâchoire tout un ensemble de tuniques arc-en-ciel... mais le vent n'a pas faibli du tout. Quelque chose d'autre se trame par ici. Et où est passé ce satané Fou d'avril ? Vous prenez les tuniques et descendez en piqué, droit sur la ville.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Nuée de crânes aériens",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Régénération de la nuée",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Régénération de la nuée : cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle est pleine, la nuée récupère 30% de sa santé restante !",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`La nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !`\n\nEncouragés par cette victoire, d'autres crânes apparaissent des nuages, et tournoient de plus belle !",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Potion d'éclosion des neiges",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Tunique du malicieux messager arc-en-ciel (Armure)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Du rififi à Mistivolant, 2e partie : quand le vent se lève",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistivolant penche et ballotte dangereusement, car les abeilles féeriques qui maintiennent la cité en l'air sont secouées par le coup de vent. Votre quête désespérée du Fou d'avril s'achève quand vous le trouvez installé dans une maison de campagne, tout guilleret, en train de jouer aux cartes face à un crâne ligoté et hargneux.
@Katy133 donne de la voix pour couvrir les sifflements du vent : \"Qu'est-ce qui provoque cette tempête ? Nous avons vaincu les crânes, mais ça empire !\"
\"Oui c'est ennuyeux\", valide le Fou d'avril. \"Soyez gentils et n'en touchez pas un mot à Dame Givre. Elle menace tout le temps de mettre fin à notre petite idylle au prétexte que je suis 'catastrophiquement irresponsable', et je pense qu'elle pourrait mal interpréter les événements actuels.\" Il mélange les cartes. \"Peut-être devriez-vous suivre les Mistiphalènes ? Elles sont immatérielles ; le vent ne leur fait donc rien. Et elles ont tendance à se ruer sur les menaces.\" Il pointe du menton vers la fenêtre, derrière laquelle plusieurs Mistiphalènes – les emblèmes protecteurs de la cité – battent de l'aile vers l'est. \"Maintenant laissez-moi me concentrer. Mon adversaire est impassible, c'est difficile de lire sur son visage.\"",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "Vous remontez la piste des Mistiphalènes jusqu'aux lieux d'une tornade, bien trop puissante pour que vous puissiez explorer son cœur.
\"Cela devrait vous aider\", dit une voix tout près de votre oreille, et vous en tombez presque de votre monture. Le Fou d'avril est, on ne sait trop comment, assis derrière vous sur la selle. \"J'ai ouï dire que ces capuches de messager émettent une aura qui protège des contrariétés météorologiques. Pratique pour ne pas égarer de courrier, quand vous voletez autour des quartiers. Vous devriez peut-être les enfiler ?\"",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Mistiphalènes rouges",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Mistiphalènes bleues",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Mistiphalènes vertes",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuche du malicieux messager arc-en-ciel (Couvre-chef)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Du rififi à Mistivolant, 3e partie : quand un facteur s'avère particulièrement grossier",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "Les Mistiphalènes tourbillonnent en rangs si resserrés à travers la tornade que vous avez du mal à voir quoi que ce soit. En plissant des yeux, vous repérez une silhouette dotée de plusieurs paires d'ailes, qui flotte au centre de cette énorme tempête.
\"Oh mince\", soupire le Fou d'avril, dans un souffle à peine perceptible face au vacarme du vent. \"On dirait que Bizbiz est possédé. C'est terrible, ça. Mais ça peut arriver à tout le monde.\"
\"Le bise-émissaire !\" vous crie @Beffymaroo. \"Il est le plus talentueux mage-facteur de Mistivolant, spécialiste des sorts météorologiques ! C'est d'habitude un homme extrêmement poli !\"
Comme pour contredire cette déclaration, le bise-émissaire pousse un cri de rage qui, malgré votre tunique magique, vous arrache presque de votre monture.
\"Le masque qu'il porte, c'est nouveau, ça\", remarque le Fou d'avril. \"Peut-être devriez-vous l'en alléger ?\"
C'est une bonne idée... mais le mage fou-furieux ne va pas se laisser approcher sans livrer bataille.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Alors que vous commenciez à vous dire que vous n'alliez plus résister au vent très longtemps, vous parvenez à arracher le masque du visage du bise-émissaire. La tornade est instantanément dissipée, ne laissant derrière elle qu'une douce brise et un soleil éclatant. Le bise-émissaire regarde tout autour de lui, saisi d'étonnement. \"Où est-elle passée ?\"
\"Qui ça ?\" demande votre camarade @khdarkwolf.
\"Cette charmante dame qui s'est proposée de livrer un colis pour moi. Tzina.\" En jetant un œil à la ville dessous lui, balayée par les vents, son visage s'assombrit. \"Et en même temps, peut-être n'était-elle pas si gentille...\"
Le Fou d'avril lui tapote le dos, puis vous tend deux enveloppes scintillantes. \"Tenez. Pourquoi vous ne laisseriez pas ce pauvre bougre se reposer, en prenant en charge le reste du courrier ? Je crois savoir que la magie contenue dans ces deux enveloppes vous récompensera de vos efforts.\"",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "Le bise-émissaire",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Barbe-à-papa rose (Nourriture)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Missive arc-en-ciel (Arme de main de bouclier)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Missive arc-en-ciel (Arme)",
- "featheredFriendsText": "Lot de quêtes des amis à plumes",
- "featheredFriendsNotes": "Contient \"À l'aide ! Harpie !\", \"L'oiseau de nuit\" et \"Les oiseaux de la proiecrastination\". Disponible jusqu'au 31 mai.",
- "questNudibranchText": "L'infestation des nudibranches cépadimanches",
- "questNudibranchNotes": "C'est une journée pas très chargée qui s'écoule, et vous trouvez enfin le temps de jeter un œil à vos tâches À faire. Juste à côté de vos tâches les plus rouge vif, vous remarquez un amas ultra-brillant de limaces de mer bleues. Cela vous fascine ! Leurs couleurs saphir rendent vos objectifs les plus intimidants aussi faciles que vos habitudes les plus ancrées. Dans un élan fiévreux, vous vous mettez au travail, abattant chaque tâche en une frénésie sans fin.
La dernière chose dont vous vous rappelez ensuite, c'est @LilithofAlfheim vous jetant de l'eau froide dessus. \"Les nudibranches cépadimanches ne cessent de te piquer ! Il faut que tu fasses une pause !\"
Sous le choc, vous remarquez que votre peau est aussi rouge vif que vos tâches l'étaient. \"C'est bien d'être productif, vous lance @beffymaroo, mais il faut aussi prendre soin de soi ! Allez, vite, il faut s'en débarasser !\"",
- "questNudibranchCompletion": "@amadshade lessive le dernier nudibranche cépadimanche, que vous voyez glisser d'une pile de tâches complétées. Il laisse derrière lui un sac de vêtements, que vous ouvrez et qui contient de l'or... ainsi que quelques ellipsoïdes. Sans doute des œufs !",
- "questNudibranchBoss": "Nudibranche cépadimanche",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranche (Œuf)",
- "questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de nudibranche au marché",
- "splashyPalsText": "Lot de quêtes des potes à plouf",
- "splashyPalsNotes": "Contient \"Le derby de Dilatoire\", \"Guidez la tortue\" et \"Les lamentations de la baleine\". Disponible jusqu'au 31 juillet."
+ "questPeacockUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de paon au Marché"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/rebirth.json b/website/common/locales/fr/rebirth.json
index 4e80889d11..76d6c36cc8 100644
--- a/website/common/locales/fr/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/fr/rebirth.json
@@ -1,17 +1,17 @@
{
"rebirthNew": "Renaissance : Une Nouvelle Aventure Disponible !",
- "rebirthUnlock": "Vous avez débloqué la Renaissance ! Cet article spécial du marché vous permet de commencer une nouvelle partie au niveau 1 tout en gardant vos tâches, vos familiers et bien plus. Utilisez-le pour vous procurer un vent de renouveau dans Habitica si vous sentez que vous en avez fait le tour, ou pour expérimenter de nouvelles fonctionnalités avec le regard nouveau d'un personnage débutant.",
+ "rebirthUnlock": "Vous avez débloqué la Renaissance ! Cet article spécial du Marché vous permet de commencer une nouvelle partie au niveau 1 tout en gardant vos tâches, vos familiers et bien plus. Utilisez-le pour vous procurer un vent de renouveau dans Habitica si vous sentez que vous en avez fait le tour ou pour expérimenter de nouvelles fonctionnalités avec le regard nouveau d'un personnage débutant.",
"rebirthBegin": "Renaissance : Commencez une Nouvelle Aventure",
"rebirthStartOver": "Renaissance fait recommencer votre personnage au Niveau 1.",
"rebirthAdvList1": "Vous repartez avec une Santé complète.",
"rebirthAdvList2": "Vous n'avez pas d'expérience ou d'or.",
- "rebirthAdvList3": "Vos habitudes, Quotidiennes et tâches À Faire sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches de défis.",
+ "rebirthAdvList3": "Vos Habitudes, Quotidiennes et Tâches À Faire sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches de Défis.",
"rebirthAdvList4": "Vous avez la classe de départ de Guerrier jusqu'à ce que vous obteniez une nouvelle classe.",
"rebirthInherit": "Votre nouveau personnage a hérité de quelques petites choses de son prédécesseur :",
"rebirthInList1": "Les tâches, l'historique, l'équipement et les paramètres sont conservés.",
- "rebirthInList2": "Les défis, les guildes et les appartenances à des équipes sont conservés.",
- "rebirthInList3": "Les gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contribution sont conservés.",
- "rebirthInList4": "Les objets obtenus à partir de gemmes ou de butin (comme les familiers et les montures) sont conservés.",
+ "rebirthInList2": "Les Défis, les Guildes et les appartenances à des Groupes sont conservés.",
+ "rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contribution sont conservés.",
+ "rebirthInList4": "Les objets obtenus via des Gemmes ou des butins (tels que les familiers et les montures) sont conservés, bien que vous ne puissiez pas y accéder jusqu'à ce que vous les ayez débloqués de nouveau.",
"rebirthEarnAchievement": "Vous avez également obtenu un Succès pour avoir commencé une nouvelle aventure !",
"beReborn": "Renaître",
"rebirthAchievement": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre Renaissance n°<%= number %> et le niveau le plus élevé que vous avez atteint est <%= level %>. Pour cumuler ce Succès, commencez votre nouvelle aventure une fois que vous aurez atteint un niveau encore plus élevé !",
@@ -21,9 +21,9 @@
"rebirthOrb": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau 100 ou plus.",
"rebirthOrbNoLevel": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro.",
- "rebirthPop": "Ramenez votre personnage au niveau 1 en conservant les succès, les objets de collecte, l'équipement et les tâches avec historique.",
+ "rebirthPop": "Commencez un nouveau personnage au niveau 1 en conservant les succès, les objets de collecte, l'équipement et les tâches avec historique.",
"rebirthName": "Orbe de Renaissance",
"reborn": "Né de nouveau, niveau maximum <%= reLevel %>",
- "confirmReborn": "Confirmez-vous ?",
+ "confirmReborn": "Êtes-vous sûr·e ?",
"rebirthComplete": "Vous avez été ressuscité !"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/settings.json b/website/common/locales/fr/settings.json
index 8747dcfe11..37faf4cdf9 100644
--- a/website/common/locales/fr/settings.json
+++ b/website/common/locales/fr/settings.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"language": "Langage",
"americanEnglishGovern": "Dans l'éventualité d'une contradiction entre les traductions, la version américaine prévaut.",
"helpWithTranslation": "Vous voulez participer à la traduction d'Habitica ? Fantastique ! Visitez donc ce ticket Trello.",
- "showHeaderPop": "Montrer votre avatar, vos barres de santé/expérience et votre équipe.",
+ "showHeaderPop": "Montrer votre avatar, vos barres de Santé/Expérience et votre équipe.",
"stickyHeader": "Bandeau fixe",
"stickyHeaderPop": "Fixe le bandeau au dessus de l'écran. Si cette case est décochée, il défilera hors de vue.",
"newTaskEdit": "Ouvrir une nouvelle tâche dans le mode modification",
@@ -23,18 +23,16 @@
"showTour": "Montrer la visite guidée",
"restartTour": "Relance la visite guidée d'introduction vue lors de votre première visite sur Habitica.",
"showBailey": "Montrer Bailey",
- "showBaileyPop": "Rappelle Bailey la crieuse publique afin que vous puissiez revoir les dernières nouveautés.",
+ "showBaileyPop": "Rappelle Bailey la Crieuse Publique afin que vous puissiez revoir les dernières nouveautés.",
"fixVal": "Corriger les valeurs du personnage",
"fixValPop": "Changer manuellement les valeurs telles que la Vie, le Niveau et l'Or.",
- "invalidLevel": "Valeur invalide : le niveau doit être de 1 ou plus.",
- "enableClass": "Activer le système de classe",
+ "enableClass": "Activer le Système de Classe",
"enableClassPop": "Vous avez désactivé le système de classe. Voulez-vous à présent l'activer ?",
"classTourPop": "Montre la visite guidée à propos l'utilisation du système de classe.",
"resetAccount": "Réinitialiser le compte",
"resetAccPop": "Recommencez à zéro. Cela supprimera votre niveau, votre or, votre équipement, votre historique et vos tâches.",
"deleteAccount": "Supprimer le compte",
"deleteAccPop": "Annule et supprime votre compte Habitica.",
- "feedback": "Si vous souhaitez nous faire part de vos impressions, n'hésitez pas à les saisir ci-dessous. Nous adorerions savoir ce qui vous a plu ou déplu concernant Habitica ! Ce sera anonyme, à moins que vous ne choisissiez de saisir vos détails de contact. Vous ne parlez pas bien anglais ? Aucun problème ! Utilisez le langage que vous préférez.",
"qrCode": "QR Code",
"dataExport": "Export de Données",
"saveData": "Voici quelques options pour sauvegarder vos données.",
@@ -48,42 +46,42 @@
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Heure personnalisée de début de journée",
"changeCustomDayStart": "Changer l'Heure personnalisée de début de journée ?",
- "sureChangeCustomDayStart": "Confirmez-vous vouloir changer votre heure personnalisée de début de journée ?",
+ "sureChangeCustomDayStart": "Êtes-vous sûr•e de vouloir changer votre heure personnalisée de début de journée ?",
"customDayStartHasChanged": "Votre heure personnalisée de début de journée a été changée.",
"nextCron": "Vos tâches Quotidiennes seront réinitialisées la prochaine fois que vous utiliserez Habitica après <%= time %>. Faites attention à compléter vos tâches Quotidiennes avant cette heure !",
"customDayStartInfo1": "Par défaut, Habitica vérifie et réinitialise vos tâches Quotidiennes à minuit dans votre fuseau horaire. Vous pouvez personnaliser cette heure ici.",
"misc": "Divers",
- "showHeader": "Montrer le bandeau",
+ "showHeader": "Montrer le Bandeau",
"changePass": "Changer le mot de passe",
"changeUsername": "Changer le nom d'utilisateur",
- "changeEmail": "Changer votre adresse courriel",
- "newEmail": "Nouvelle adresse courriel",
+ "changeEmail": "Changer votre Adresse Mail",
+ "newEmail": "Nouvelle Adresse Mail",
"oldPass": "Ancien mot de passe",
"newPass": "Nouveau mot de passe",
"confirmPass": "Confirmer le nouveau mot de passe",
"newUsername": "Nouveau nom d'utilisateur",
"dangerZone": "Zone de Danger",
"resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
- "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en édition limitée et les objets mystère d'abonné. (Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe.) Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Peut-être préféreriez-vous utiliser une Orbe de renaissance, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches et votre équipement.",
- "deleteLocalAccountText": "Confirmez-vous ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous devrez créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous confirmez définitivement, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.",
+ "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de Défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Édition Limitée et les Équipements Mystères d'abonné. (Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe.) Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches et votre équipement.",
+ "deleteLocalAccountText": "Êtes-vous sûr•e ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé•e de créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain•e, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.",
"APIToken": "Jeton d'API (ceci est un mot de passe - voir l'avertissement ci-dessus !)",
- "APITokenWarning": "Si vous avez besoin d'un nouveau jeton d'API (par exemple si vous l'avez partagé par erreur), envoyez un courriel à <%= hrefTechAssistanceEmail %> avec votre ID d'utilisateur et votre jeton d'API actuel. Une fois celui-ci réinitialisé, vous devrez tout ré-autoriser en vous déconnectant du site web et de l'application mobile, et en fournissant le nouveau jeton à tous les outils Habitica que vous utilisez.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Applications tierces",
"dataToolDesc": "Une page web qui vous montre des informations sur votre compte Habitica, comme des statistiques au sujet de vos tâches, de votre équipement et vos compétences.",
"beeminder": "Beeminder",
"beeminderDesc": "Laissez Beeminder contrôler automatiquement vos tâches à faire provenant d'Habitica. Vous pouvez vous engager à effectuer un certain nombre de tâches à faire par jour ou par semaine, ou vous pouvez vous engager à diminuer progressivement le nombre de tâches à faire que vous n'avez pas encore effectuées. (Par \"s'engager\" Beeminder vous menace d'avoir à payer de l'argent pour de vrai ! Mais vous pouvez aussi simplement apprécier les graphiques sophistiqués de Beeminder.)",
"chromeChatExtension": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome",
- "chromeChatExtensionDesc": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome ajoute une fenêtre de discussion intuitive à l'ensemble du site habitica.com. Elle permet aux utilisateurs et utilisatrices de discuter dans la taverne, avec leur équipe et dans les guildes dont ils sont membres.",
+ "chromeChatExtensionDesc": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome ajoute une fenêtre de discussion intuitive à l'ensemble du site habitica.com. Elle permet aux utilisateurs et utilisatrices de discuter dans la Taverne, avec leur équipe et dans les guildes dont ils sont membres.",
"otherExtensions": "Autres extensions",
"otherDesc": "Trouvez d'autres applications, extensions et outils sur le wiki d'Habitica.",
"resetDo": "Allez-y, réinitialisez mon compte !",
"resetComplete": "Réinitialisation terminée !",
"fixValues": "Régler les Valeurs",
"fixValuesText1": "Si vous avez rencontré un bug ou avez fait une erreur qui a modifié de manière injuste votre personnage (dégâts que n'auriez pas du prendre, Or que vous n'auriez pas du vraiment gagner, etc.), vous pouvez modifier manuellement vos valeurs ici. Oui, ceci permet de tricher : utilisez cette fonctionnalité avec sagesse ou vous saboterez vos propres bonnes habitudes !",
- "fixValuesText2": "Notez que vous ne pouvez pas restaurer les combos sur des tâches individuelles ici. Pour faire cela, modifiez la Quotidienne et allez dans les options avancées où vous trouverez un champ \"Restaurer les combos\".",
+ "fixValuesText2": "Notez que vous ne pouvez pas restaurer les combos sur des tâches individuelles ici. Pour faire cela, modifiez la Quotidienne et allez dans les Options Avancées où vous trouverez un champ \"Restaurer les Combos\".",
"disabledWinterEvent": "Désactivé durant le Winter Wonderland Event Pt.4 (étant donné que les récompenses sont achetables avec de l'or).",
"fix21Streaks": "21 jours d'affilée",
"discardChanges": "Annuler les changements",
@@ -94,47 +92,47 @@
"passwordChangeSuccess": "Votre mot de passe a été changé avec succès pour celui que vous venez de choisir. Vous pouvez maintenant l'utiliser pour accéder à votre compte.",
"passwordSuccess": "Mot de passe modifié avec succès",
"usernameSuccess": "Nom d'utilisateur modifié avec succès",
- "emailSuccess": "Adresse courriel modifiée avec succès",
+ "emailSuccess": "Adresse Mail modifiée avec succès",
"detachSocial": "Supprimer la connexion à <%= network %>",
"detachedSocial": " <%= network %> a été retiré de votre compte avec succès",
"addedLocalAuth": "Authentification locale ajoutée avec succès",
"data": "Données",
"exportData": "Exporter les Données",
"usernameOrEmail": "Nom d'utilisateur ou adresse courriel",
- "email": "Courriel",
+ "email": "Mail",
"registerWithSocial": "S'inscrire avec <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Inscrit·e avec <%= network %>",
"loginNameDescription1": "C'est ce que vous utilisez pour vous connecter à Habitica. Pour le changer, utilisez le formulaire ci-dessous. Si, au lieu de cela, vous voulez changer le nom qui apparaît sur votre avatar et dans les messages de discussion, allez sur",
"loginNameDescription2": "Utilisateur -> Profil",
"loginNameDescription3": "et cliquez sur le bouton Modifier.",
- "emailNotifications": "Notifications par courriel",
- "wonChallenge": "Vous avez gagné un défi !",
+ "emailNotifications": "Notifications par Mail",
+ "wonChallenge": "Vous avez gagné un Défi !",
"newPM": "Message Privé Reçu",
"newPMInfo": "Nouveau message de <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Gemmes envoyées !",
- "giftedGems": "Gemmes offertes",
- "giftedGemsInfo": "<%= name %> vous a offert <%= amount %> gemme(s)",
- "giftedGemsFull": "Bonjour <%= username %>, <%= sender %> vous a envoyé <%= gemAmount %> gemmes !",
+ "giftedGems": "Gemmes Offertes",
+ "giftedGemsInfo": "<%= name %> vous a offert <%= amount %> Gemme(s)",
+ "giftedGemsFull": "Bonjour <%= username %>, <%= sender %> vous a envoyé <%= gemAmount %> Gemmes !",
"giftedSubscription": "Abonnement Offert",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> vous a offert un abonnement de <%= months %> mois",
"giftedSubscriptionFull": "Bonjour <%= username %>, <%= sender %> vous a envoyé <%= monthCount %> mois d'abonnement !",
- "invitedParty": "Invitation dans une équipe",
- "invitedGuild": "Invitation dans une guilde",
+ "invitedParty": "Invitation dans une Équipe",
+ "invitedGuild": "Invitation dans une Guilde",
"importantAnnouncements": "Rappels de connexion pour terminer des tâches et recevoir des récompenses",
- "weeklyRecaps": "Résumés de l'activité de votre compte durant la semaine passée (N.B. : ceci est actuellement désactivé suite à des problèmes de performance, mais nous espérons pouvoir rétablir bientôt l'envoi des courriels !)",
+ "weeklyRecaps": "Résumés de l'activité de votre compte durant la semaine passée (N.B. : ceci est actuellement désactivé suite à des problèmes de performance, mais nous espérons pouvoir rétablir bientôt l'envoi des e-mails !)",
"onboarding": "Aide à la configuration de votre compte Habitica",
- "questStarted": "Votre quête a commencé",
- "invitedQuest": "Invitation à une quête",
+ "questStarted": "Votre Quête a Commencé",
+ "invitedQuest": "Invitation à une Quête",
"kickedGroup": "Éjecté·e du groupe",
"remindersToLogin": "Rappels de vérification d'Habitica",
"subscribeUsing": "Abonnez-vous avec",
"unsubscribedSuccessfully": "Correctement désabonné !",
"unsubscribedTextUsers": "Vous vous êtes désabonné de tous les courriels de Habitica avec succès. Vous pouvez activer uniquement les courriels que vous souhaitez recevoir dans les paramètres (nécessite d'être connecté).",
- "unsubscribedTextOthers": "Vous ne recevrez plus d'autre courriel de Habitica.",
- "unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des courriels",
- "unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les courriels, Habitica n'aura jamais la possibilité de m'avertir par courriel de changements importants au niveau du site ou de mon compte.",
+ "unsubscribedTextOthers": "Vous ne recevrez plus d'autre email de Habitica.",
+ "unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des mails",
+ "unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les mails, Habitica n'aura jamais la possibilité de m'avertir par e-mail de changements importants au niveau du site ou de mon compte.",
"unsubscribeAllPush": "Cochez pour vous désinscrire de toutes les notifications push.",
- "correctlyUnsubscribedEmailType": "Désinscription aux courriels \"<%= emailType %>\" effective.",
+ "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctement désinscrit·e des mails \"<%= emailType %>\".",
"subscriptionRateText": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois",
"recurringText": "récurrent",
"benefits": "Avantages",
@@ -172,7 +170,7 @@
"pushDeviceRemoved": "Appareil push supprimé avec succès.",
"buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier mystique ",
- "mysticHourglassText": "Un Sablier mystique vous permet d'acheter des ensembles d'objets mystère d'un mois passé.",
+ "mysticHourglassText": "Un Sablier mystique vous permet d'acheter des Sets d'Objets Mystère d'un mois passé.",
"purchasedPlanId": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "Vous avez <%= months %> mois de crédits extra d'abonnement.",
"consecutiveSubscription": "Abonnement consécutif",
@@ -183,6 +181,6 @@
"amazonPayments": "Paiments Amazon",
"timezone": "Fuseau horaire",
"timezoneUTC": "Habitica utilise le fuseau horaire réglé sur votre PC, qui est le suivant : <%= utc %>",
- "timezoneInfo": "Si ce n'est pas le bon fuseau horaire, commencez par actualiser la page en utilisant le bouton Actualiser de votre navigateur pour vous assurer qu'Habitica est à jour. Si ce n'est toujours pas le bon, réglez le fuseau horaire sur votre PC et actualisez cette page à nouveau.
Si vous utilisez Habitica sur d'autres PC ou appareils mobiles, le fuseau horaire doit être le même sur tous. Si vos Quotidiennes continuent d'être réinitialisées à la mauvaise heure, répétez cette vérification sur tous les PCs que vous utilisez et sur le navigateur de vos appareils mobiles.",
+ "timezoneInfo": "Si ce n'est pas le bon fuseau horaire, commencez par actualiser la page en utilisant le bouton Actualiser de votre navigateur pour vous assurer qu'Habitica est à jour. Si ce n'est toujours pas le bon, réglez le fuseau horaire sur votre PC et actualisez cette page à nouveau.
Si vous utilisez Habitica sur d'autres PCs ou appareils mobiles, le fuseau horaire doit être le même sur tous. Si vos Quotidiennes continuent d'être réinitialisées à la mauvaise heure, répétez cette vérification sur tous les PCs que vous utilisez et sur le navigateur de vos appareils mobiles.",
"push": "Notification push"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/spells.json b/website/common/locales/fr/spells.json
index 95b4487988..3f9ec1fde1 100644
--- a/website/common/locales/fr/spells.json
+++ b/website/common/locales/fr/spells.json
@@ -1,36 +1,36 @@
{
- "spellWizardFireballText": "Explosion de flammes",
- "spellWizardFireballNotes": "Des flammes jaillissent de vos mains. Vous gagnez de l'expérience et infligez des dégâts supplémentaires au boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Intelligence)",
- "spellWizardMPHealText": "Poussée éthérée",
- "spellWizardMPHealNotes": "Vous sacrifiez de la magie pour aider vos camarades. Le reste de votre équipe gagne du mana ! (Basé sur : Intelligence)",
+ "spellWizardFireballText": "Explosion de Flammes",
+ "spellWizardFireballNotes": "Des flammes jaillissent de vos mains. Vous gagnez de l'expérience et infligez des dégâts supplémentaires au Boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Intelligence)",
+ "spellWizardMPHealText": "Poussée Éthérée",
+ "spellWizardMPHealNotes": "Vous sacrifiez de la magie pour aider vos camarades. Le reste de votre équipe gagne du Mana ! (Basé sur : Intelligence)",
"spellWizardEarthText": "Séisme",
"spellWizardEarthNotes": "Votre force mentale fait trembler le sol. Votre équipe gagne un bonus d'Intelligence ! (Basé sur : Intelligence sans bonus)",
- "spellWizardFrostText": "Givre glacial",
+ "spellWizardFrostText": "Givre Glacial",
"spellWizardFrostNotes": "De la glace recouvre vos tâches. Aucun de vos combos ne sera remis à zéro demain ! (Le sort affecte tous les combos)",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Vous avez déjà lancé ce sort aujourd'hui. Vos combos sont gelés, et vous n'avez pas besoin de le lancer à nouveau.",
- "spellWarriorSmashText": "Frappe brutale",
- "spellWarriorSmashNotes": "Vous attaquez une tâche de toutes vos forces. Elle devient plus bleue, ou moins rouge, et vous infligez des dégâts supplémentaires aux boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Force)",
- "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture défensive",
+ "spellWarriorSmashText": "Frappe Brutale",
+ "spellWarriorSmashNotes": "Vous attaquez une tâche de toutes vos forces. Elle devient plus bleue, ou moins rouge, et vous infligez des dégâts supplémentaires aux Boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Force)",
+ "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture Défensive",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vous vous préparez au prochain assaut de vos tâches. Vous gagnez un bonus de Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus)",
- "spellWarriorValorousPresenceText": "Présence valeureuse",
+ "spellWarriorValorousPresenceText": "Présence Valeureuse",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Votre présence enhardit votre équipe. Tous les membres obtiennent un bonus de Force ! (Basé sur : Force sans bonus)",
- "spellWarriorIntimidateText": "Regard intimidant",
+ "spellWarriorIntimidateText": "Regard Intimidant",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Votre regard terrifie vos ennemis. Toute votre équipe gagne un bonus de Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus)",
"spellRoguePickPocketText": "Pickpocket",
"spellRoguePickPocketNotes": "Vous volez une tâche proche. Vous gagnez de l'or ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Perception)",
- "spellRogueBackStabText": "Attaque sournoise",
+ "spellRogueBackStabText": "Attaque Sournoise",
"spellRogueBackStabNotes": "Vous trahissez une tâche ridicule. Vous gagnez de l'or et de l'expérience ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Force)",
- "spellRogueToolsOfTradeText": "Outils de travail",
+ "spellRogueToolsOfTradeText": "Outils de Travail",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Vous partagez vos talents avec vos amis. Toute votre équipe gagne un bonus de Perception ! (Basé sur : Perception sans bonus)",
"spellRogueStealthText": "Furtivité",
- "spellRogueStealthNotes": "Vos talents de discrétion sont trop efficaces pour qu'on vous repère. Certaines de vos tâches quotidiennes ne vous causeront pas de dégâts cette nuit, et leurs combos/couleurs ne changeront pas. (Lancer plusieurs fois pour affecter plus de tâches quotidiennes.)",
- "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes évitées : <%= number %>.",
+ "spellRogueStealthNotes": "Vos talents de discrétion sont trop efficaces pour qu'on vous repère. Certaines de vos tâches Quotidiennes ne vous causeront pas de dégâts cette nuit, et leurs combos/couleur ne changeront pas. (Lancer plusieurs fois pour affecter plus de tâches Quotidiennes)",
+ "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes évitées: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes; nul besoin d'utiliser cette compétence à nouveau.",
- "spellHealerHealText": "Lumière de guérison",
+ "spellHealerHealText": "Lumière de Guérison",
"spellHealerHealNotes": "De la lumière vous entoure, soignant vos blessures. Vous regagnez de la santé ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)",
- "spellHealerBrightnessText": "Éclat brûlant",
+ "spellHealerBrightnessText": "Éclat Brûlant",
"spellHealerBrightnessNotes": "Une explosion de lumière éblouit vos tâches. Elles deviennent plus bleues et moins rouges ! (Basé sur : Intelligence)",
- "spellHealerProtectAuraText": "Aura protectrice",
+ "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protectrice",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Vous protégez votre équipe contre les dommages. Toute votre équipe gagne un bonus de Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus).",
"spellHealerHealAllText": "Bénédiction",
"spellHealerHealAllNotes": "Une aura apaisante enveloppe votre équipe. Tous les membres récupèrent de la santé ! (Basé sur : Constitution et Intelligence).",
@@ -39,13 +39,13 @@
"spellSpecialSaltText": "Sel",
"spellSpecialSaltNotes": "Quelqu'un vous a envoyé une boule de neige. Ha, ha, ha, très drôle. Enlevez-moi cette neige de là, maintenant !",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Éclats effrayants",
- "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Changez un membre de votre équipe en couverture flottante avec des yeux !",
- "spellSpecialOpaquePotionText": "Potion opaque",
- "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annule les effets des Éclats effrayants.",
- "spellSpecialShinySeedText": "Graine brillante",
+ "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Changez un·e ami·e en couverture flottante avec des yeux !",
+ "spellSpecialOpaquePotionText": "Potion Opaque",
+ "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annule les effets de la Poudre Poltergeist.",
+ "spellSpecialShinySeedText": "Graine Brillante",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Change un ami en une fleur joyeuse !",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Potion d'effeuillage",
- "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Annule les effet de la Graine brillante",
+ "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Annule les effet de la Graine Brillante",
"spellSpecialSeafoamText": "Écume",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Transformez un ami en une créature marine !",
"spellSpecialSandText": "Sable",
diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json
index 305b4763d7..a7f8cc001e 100644
--- a/website/common/locales/fr/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json
@@ -1,21 +1,19 @@
{
"subscription": "Abonnement",
"subscriptions": "Abonnements",
- "subDescription": "Achetez des gemmes avec votre or, obtenez des objets mystère chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez votre butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.",
- "buyGemsGold": "Acheter des gemmes avec de l'or",
- "buyGemsGoldText": "Alexander le marchand vous vendra les gemmes pour <%= gemCost %> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés à <%= gemLimit %> gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !",
+ "subDescription": "Utilisez l'or pour acheter des gemmes, gagnez des objets-mystères chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez le butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.",
+ "buyGemsGold": "Acheter des Gemmes avec de l'Or",
+ "buyGemsGoldText": "Alexander le Marchand vous vendra les gemmes pour <%= gemCost%> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés à <%= gemLimit%> gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Vous devez être abonné pour acheter des gemmes avec de l'or.",
- "reachedGoldToGemCap": "Vous avez atteint la limite de conversion or → gemme de <%= convCap %> pour ce mois. Ceci permet de limiter les abus et une accumulation de trophées qui ne seraient pas dans l'esprit du jeu. Le compte est remis à zéro chaque mois, au cours des trois premiers jours.",
+ "reachedGoldToGemCap": "Vous avez atteint la limite de conversion Or => Gemme de <%= convCap %> pour ce mois. Ceci permet de limiter les abus et une accumulation de trophées qui ne seraient pas dans l'esprit du jeu. Le compte est remis à zéro chaque mois, au cours des trois premiers jours.",
"retainHistory": "Conservation de plus d'entrées de l'historique",
"retainHistoryText": "Rend les Tâches à Faire effectuées et l'historique des tâches disponibles plus longtemps.",
"doubleDrops": "Limite journalière de butin doublée",
"doubleDropsText": "Complétez votre écurie encore plus vite !",
"mysteryItem": "Des objets uniques tous les mois",
- "mysteryItemText": "Chaque mois, vous recevrez des pièces d'équipement exclusives pour votre avatar ! En plus, pour chaque période de trois mois consécutifs d'abonnement, les mystérieux Voyageurs temporels vous donneront accès aux pièces exclusives passées (et futures !).",
+ "mysteryItemText": "Chaque mois, vous recevrez un objet cosmétique unique pour votre avatar ! En plus, pour chaque période de trois mois consécutifs d'abonnement, les Mystérieux Voyageurs Temporels vous donneront accès aux objets cosmétiques historiques (et futurs !)",
"supportDevs": "Soutenez les développeurs",
"supportDevsText": "Votre abonnement aide à garder Habitica prospère et aide à financer le développement de nouvelles fonctionnalités. Merci de vie générosité !",
- "exclusiveJackalopePet": "Familier exclusif",
- "exclusiveJackalopePetText": "Obtenez le léporilope pourpre royal, un familier exclusif aux abonnés !",
"giftSubscription": "Vous souhaitez offrir un abonnement à quelqu'un ?",
"giftSubscriptionText1": "Consultez son profil ! Vous pouvez y accéder en cliquant sur son avatar dans l'en-tête, ou en cliquant sur son nom dans la discussion.",
"giftSubscriptionText2": "Cliquez sur l'icône « cadeau » en bas à gauche de son profil.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Merci de soutenir Habitica !",
"monthUSD": "USD / Mois",
"organization": "Organisation",
- "groupPlans": "Offres de groupe",
+ "groupPlans": "Offres d'Entreprise",
"indivPlan1": "Pour les particuliers, Habitica est gratuit. Même pour les petits groupes d'intérêts, la gratuité (ou presque)",
"indivPlan2": "peut contribuer à motiver les participants à modifier leur comportement. Pensez au groupe d'écriture, aux concours d'art et plus encore.",
"groupText1": "Mais certains responsables de groupe souhaiteront plus de contrôle, d'intimité, et de support. Les familles, les groupes de santé et bien-être, et les groupes d'employés sont des exemples de tels groupes. Ces offres fournissent des instances privées de Habitica, pour votre groupe ou organisation, sécurisées et indépendantes de",
@@ -31,14 +29,12 @@
"planFamily": "Famille (À venir)",
"planGroup": "Groupe (À venir)",
"dedicatedHost": "Hébergement dédié",
- "dedicatedHostText": "Hébergement dédié : vous recevez votre propre base de données et serveur hébergés par Habitica ou, éventuellement, nous l'installons sur le réseau de votre organisation. Si non sélectionné, l'offre utilise un \"Hébergement partagé\" : votre organisation utilise la même base de données que Habitica tout en contribuant indépendamment à Habitica. Vos membres n'ont pas accès à la taverne et aux guildes mais ils restent sur le même serveur/base de données.",
+ "dedicatedHostText": "Hébergement dédié : vous recevez votre propre base de données et serveur hébergés par Habitica ou, éventuellement, nous l'installons sur le réseau de votre organisation. Si non sélectionné, l'offre utilise un \"Hébergement partagé\" : votre organisation utilise la même base de données que Habitica tout en contribuant indépendamment à Habitica. Vos membres n'ont pas accès à la Taverne et aux Guildes mais ils restent sur le même serveur/base de données.",
"individualSub": "Abonnement individuel",
"subscribe": "Abonnez-vous",
"subscribed": "Abonné",
"manageSub": "Cliquez ici pour gérer votre abonnement",
"cancelSub": "Annuler l'abonnement",
- "cancelSubInfoGoogle": "Veuillez vous rendre dans la section \"Mes jeux et applications\" > \"Abonnements\" du Play Store Google pour annuler votre abonnement, ou voir la date d'expiration de votre abonnement si vous l'avez déjà annulé. Cet écran ne pourra pas vous indiquer si votre abonnement a été annulé.",
- "cancelSubInfoApple": "Veuillez suivre les instructions officielles d'Apple pour annuler votre abonnement, ou voir la date d'expiration de votre abonnement si vous l'avez déjà annulé. Cet écran ne pourra pas vous indiquer si votre abonnement a été annulé.",
"canceledSubscription": "Abonnement annulé",
"cancelingSubscription": "Annulation de l'abonnement",
"adminSub": "Abonnements Administrateur",
@@ -65,72 +61,68 @@
"notYetPlan": "Ce plan n'est pas encore disponible, mais cliquez ici pour nous contacter et nous vous tiendrons au courant.",
"contactUs": "Contactez-nous",
"checkout": "Paiement",
- "sureCancelSub": "Confirmez-vous vouloir annuler votre abonnement ?",
+ "sureCancelSub": "Êtes-vous sûr•e de vouloir annuler votre abonnement ?",
"subCanceled": "Votre abonnement deviendra inactif le",
- "buyGemsGoldTitle": "Pour acheter des gemmes avec de l'or",
+ "buyGemsGoldTitle": "Pour acheter des Gemmes avec de l'Or",
"becomeSubscriber": "Devenir un·e abonné·e",
- "subGemPop": "Votre abonnement à Habitica vous permet d'acheter chaque mois un certain nombre de gemmes avec de l'or. Vous pouvez voir combien de gemmes sont disponibles à l'achat dans le coin de l'icone des gemmes.",
- "subGemName": "Gemmes d'abonnement",
- "freeGemsTitle": "Obtenir des gemmes gratuitement",
- "maxBuyGems": "Vous avez acheté toutes vos gemmes pour ce mois-ci. De nouvelles sont remises en circulation chaque mois, au cours des trois premiers jours.",
+ "subGemPop": "Votre abonnement à Habitica vous permet d'acheter chaque mois un certain nombre de Gemmes avec de l'Or. Vous pouvez voir combien de Gemmes sont disponibles à l'achat dans le coin de l'icone des Gemmes.",
+ "subGemName": "Gemmes d'abonné·e",
+ "freeGemsTitle": "Obtenir des Gemmes gratuitement",
+ "maxBuyGems": "Vous avez acheté toutes vos Gemmes pour ce mois-ci. De nouvelles sont remises en circulation chaque mois, au cours des trois premiers jours.",
"buyGemsAllow1": "Vous pouvez acheter",
- "buyGemsAllow2": "plus de gemmes ce mois-ci",
- "purchaseGemsSeparately": "Acheter des gemmes supplémentaires",
+ "buyGemsAllow2": "plus de Gemmes ce mois-ci",
+ "purchaseGemsSeparately": "Acheter des Gemmes supplémentaires",
"subFreeGemsHow": "Les joueurs d'Habitica peuvent obtenir des gemmes gratuitement, soit en remportant des défis récompensés par des gemmes, soit en tant que contributeur ayant aidé au développement de Habitica.",
"seeSubscriptionDetails": "Rendez-vous sur Paramètres > Abonnement pour visualiser les détails de votre abonnement !",
"timeTravelers": "Voyageurs Temporels",
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> et <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
- "timeTravelersTitle": "Mystérieux Voyageurs temporels",
- "timeTravelersPopoverNoSub": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour invoquer les mystérieux Voyageurs temporels ! <%= linkStart %>Les abonné·e·s<%= linkEnd %> reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs temporels vous fourniront un familier ou une monture rare, un ensemble d'équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
- "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour convoquer les mystérieux Voyageurs temporels ! Les abonné·e·s reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs temporels vous fourniront un familier ou une monture rare, un ensemble d'équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
- "timeTravelersPopover": "Vous avez un Sablier mystique ! Nous voyagerons dans le temps pour vous avec plaisir ! Veuillez choisir le familier, la monture ou l'ensemble d'objets mystère que vous désirez. Vous trouverez une liste d'objets passés ici ! Si ceux-ci ne vous satisfont pas, peut-être seriez vous intéressés par l'un de nos convoités ensembles d'objets steampunks ?",
- "timeTravelersAlreadyOwned": "Félicitations ! Vous possédez déjà tout ce que les Voyageurs temporels ont à offrir. Merci de soutenir le site !",
- "mysticHourglassPopover": "Un Sablier mystique vous permet d'acheter certains objets dont l'achat est limité dans le temps, comme les ensembles d'objets mystère des mois précédents et des récompenses passées de boss mondiaux.",
+ "timeTravelersTitle": "Mystérieux Voyageurs Temporels",
+ "timeTravelersPopoverNoSub": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour invoquer les mystérieux Voyageurs Temporels ! <%= linkStart %>Les abonné·e·s<%= linkEnd %> reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs Temporels vous fourniront un Familier ou une Monture rare, un Ensemble d'Équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
+ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour convoquer les mystérieux Voyageurs Temporels ! Les abonné·e·s reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs Temporels vous fourniront un Familier ou une Monture rare, un Ensemble d'Équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
+ "timeTravelersPopover": "Vous avez un Sablier mystique ! Nous voyagerons dans le temps pour vous avec plaisir ! Veuillez choisir le familier, la monture ou l'ensemble d'Objets Mystère que vous désirez. Vous trouverez une liste d'objets passés ici ! Si ceux-ci ne vous satisfont pas, peut-être seriez vous intéressés par l'un de nos convoités ensembles d'objets steampunks ?",
+ "timeTravelersAlreadyOwned": "Félicitations ! Vous possédez déjà tout ce que les Voyageurs Temporels ont à offrir. Merci de soutenir le site !",
+ "mysticHourglassPopover": "Un Sablier mystique vous permet d'acheter certains objets dont l'achat est limité dans le temps, comme les ensembles d'objets Mystère des mois précédents et des récompenses passées de Boss mondiaux.",
"mysterySetNotFound": "Ensemble mystère non trouvé, ou ensemble déjà possédé.",
"mysteryItemIsEmpty": "Les objets mystère sont vides",
"mysteryItemOpened": "Objet mystère ouvert.",
- "mysterySet201402": "Ensemble du messager ailé",
- "mysterySet201403": "Ensemble du marcheur sylvain",
- "mysterySet201404": "Ensemble du papillon crépusculaire",
- "mysterySet201405": "Ensemble du porteur de flammes",
- "mysterySet201406": "Ensemble d'octomage",
- "mysterySet201407": "Ensemble de l'explorateur sous-marin",
- "mysterySet201408": "Ensemble du sorcier solaire",
- "mysterySet201409": "Ensemble du grand marcheur automnal",
- "mysterySet201410": "Ensemble du gobelin ailé",
+ "mysterySet201402": "Ensemble du Messager Ailé",
+ "mysterySet201403": "Ensemble du Marcheur Sylvain",
+ "mysterySet201404": "Ensemble du Papillon Crépusculaire",
+ "mysterySet201405": "Ensemble du Porteur de Flammes",
+ "mysterySet201406": "Ensemble d'Octomage",
+ "mysterySet201407": "Ensemble de l'Explorateur Sous-marin",
+ "mysterySet201408": "Ensemble du Sorcier Solaire",
+ "mysterySet201409": "Ensemble du Grand Marcheur Automnal",
+ "mysterySet201410": "Ensemble du Gobelin Ailé",
"mysterySet201411": "Ensemble du festin et de la fête",
- "mysterySet201412": "Ensemble du pingouin",
- "mysterySet201501": "Ensemble du chevalier étoilé",
- "mysterySet201502": "Ensemble de l'enchanteur ailé",
- "mysterySet201503": "Ensemble aigue-marine",
- "mysterySet201504": "Ensemble de L'abeille travailleuse",
- "mysterySet201505": "Ensemble du chevalier vert",
- "mysterySet201506": "Ensemble du snorkeler néon",
- "mysterySet201507": "Ensemble du surfeur rouge",
- "mysterySet201508": "Ensemble du costume de guépard",
- "mysterySet201509": "Ensemble du loup-garou",
- "mysterySet201510": "Ensemble du gobelin cornu",
- "mysterySet201511": "Ensemble du guerrier de bois",
- "mysterySet201512": "Ensemble de la flamme hivernale",
- "mysterySet201601": "Ensemble du champion de la résolution",
- "mysterySet201602": "Ensemble du bourreau des cœurs ",
- "mysterySet201603": "Ensemble du trèfle à quatre feuilles",
- "mysterySet201604": "Ensemble du guerrier feuille",
+ "mysterySet201412": "Ensemble du Pinguin",
+ "mysterySet201501": "Ensemble du Chevalier Étoilé",
+ "mysterySet201502": "Ensemble du Enchanteur Ailé",
+ "mysterySet201503": "Ensemble Aigue-marine",
+ "mysterySet201504": "Ensemble de L'abeille Occupé",
+ "mysterySet201505": "Ensemble du Chevalier Vert",
+ "mysterySet201506": "Ensemble du Snorkeler Néon",
+ "mysterySet201507": "Ensemble du Surfer Rouge",
+ "mysterySet201508": "Ensemble de Costume de Guépard",
+ "mysterySet201509": "Ensemble du Loup-Garou",
+ "mysterySet201510": "Ensemble du Gobelin Cornu",
+ "mysterySet201511": "Ensemble du Guerrier de Bois",
+ "mysterySet201512": "Ensemble de la Flamme Hivernale",
+ "mysterySet201601": "Ensemble du Champion de la Résolution",
+ "mysterySet201602": "Ensemble du Bourreau des Cœurs ",
+ "mysterySet201603": "Ensemble du Trèfle à Quatre Feuilles",
+ "mysterySet201604": "Ensemble du Guerrier Feuille",
"mysterySet201605": "Ensemble du barde de fanfare",
- "mysterySet201606": "Ensemble de selkie",
+ "mysterySet201606": "Ensemble de la tenue de Selkie",
"mysterySet201607": "Ensemble du voleur des bas-fonds",
"mysterySet201608": "Ensemble de la tempête",
- "mysterySet201609": "Ensemble du costume de vache",
- "mysterySet201610": "Ensemble de la flamme spectrale",
- "mysterySet201611": "Ensemble de la corne d'abondance",
+ "mysterySet201609": "Ensemble du Costume de Vache",
+ "mysterySet201610": "Ensemble de la Flamme Spectrale",
+ "mysterySet201611": "Ensemble de la Corne d'abondance",
"mysterySet201612": "Ensemble casse-noisettes",
"mysterySet201701": "Ensemble du geleur de temps",
"mysterySet201702": "Ensemble du voleur de cœur",
"mysterySet201703": "Ensemble scintillant",
- "mysterySet201704": "Ensemble du conte de fées",
- "mysterySet201705": "Ensemble de combattant à plumes",
- "mysterySet201706": "Ensemble du pirate pionnier",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base",
"mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks",
"mysterySet301703": "Ensemble du paon steampunk",
@@ -146,7 +138,7 @@
"mountsAlreadyOwned": "Monture déjà possédée.",
"typeNotAllowedHourglass": "Type d'Objet non supporté pour un achat avec un Sablier mystique. Types autorisés : <%= allowedTypes %>",
"petsNotAllowedHourglass": "Familier non disponible pour l'achat avec un Sablier mystique.",
- "mountsNotAllowedHourglass": "Monture non disponible à l'achat avec un Sablier mystique.",
+ "mountsNotAllowedHourglass": "Monture non disponible pour l'achat avec un Sablier mystique.",
"hourglassPurchase": "A acheté un objet avec un Sablier mystique !",
"hourglassPurchaseSet": "A acheté un ensemble d'objets avec un Sablier mystique !",
"missingUnsubscriptionCode": "Il manque le code de désabonnement.",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "req.query.paymentId manquant",
"missingCustomerId": "req.query.customerId manquant",
"missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock manquant",
- "missingSubKey": "req.query.sub manquant",
- "paypalCanceled": "Votre abonnement a été annulé"
+ "missingSubKey": "req.query.sub manquant"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/fr/tasks.json b/website/common/locales/fr/tasks.json
index 5f5abe1d36..6483c6cd07 100644
--- a/website/common/locales/fr/tasks.json
+++ b/website/common/locales/fr/tasks.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
"clearCompleted": "Supprimer les tâches accomplies",
"lotOfToDos": "Vos 30 tâches à faire terminées les plus récentes sont montrées ici. Vous pouvez consulter les tâches plus anciennes depuis Données > Outil d'affichage des données ou Données > Exporter les données > Données utilisateur.",
- "deleteToDosExplanation": "Si vous cliquez sur le bouton ci-dessous, toutes vos tâches À Faire complétées et archivées seront supprimées définitivement, à l'exception des tâches de défis actifs et des offres de groupe. Exportez-les d'abord si vous souhaitez en garder une trace.",
+ "deleteToDosExplanation": "Si vous cliquez sur le bouton ci-dessous, toutes vos tâches A Faire complétées et archivées seront supprimées définitivement. Exportez-les d'abord si vous souhaitez en garder une trace.",
"addmultiple": "Ajout multiple",
"addsingle": "Ajout unitaire",
"habit": "Habitude",
"habits": "Habitudes",
- "newHabit": "Nouvelle habitude",
- "newHabitBulk": "Nouvelles habitudes (une par ligne)",
+ "newHabit": "Nouvelle Habitude",
+ "newHabitBulk": "Nouvelles Habitudes (une par ligne)",
"yellowred": "Faibles",
"greenblue": "Fortes",
"edit": "Modifier",
"save": "Enregistrer",
- "addChecklist": "Ajouter une liste de vérification",
+ "addChecklist": "Ajouter une Liste de vérification",
"checklist": "Liste de vérification",
- "checklistText": "Divisez vos tâches ! Les listes de vérification augmentent le gain d'expérience et d'or pour les tâches À Faire, et réduisent les dommages infligés par les Quotidiennes.",
+ "checklistText": "Divisez vos tâches ! Les listes de vérification augmentent le gain d'Expérience et d'Or pour les tâches À Faire, et réduisent les dommages infligés par les Quotidiennes.",
"expandCollapse": "Développer/Réduire",
"text": "Titre",
"extraNotes": "Notes supplémentaires",
@@ -26,7 +26,7 @@
"taskAliasPopoverWarning": "ATTENTION : Changer cette valeur va bloquer l'intégration d'applications tierces utilisant cet alias.",
"difficulty": "Difficulté",
"difficultyHelpTitle": "Quelle est la difficulté de cette tâche ?",
- "difficultyHelpContent": "Plus une tâche est difficile, plus vous gagnez d'expérience et d'or lorsque vous la cochez... mais elle vous blesse d'autant plus si c'est une Quotidienne ou une mauvaise habitude !",
+ "difficultyHelpContent": "Plus une tâche est difficile, plus vous gagnez d'Expérience et d'Or lorsque vous la cochez... mais elle vous blesse d'autant plus si c'est une Quotidienne ou une Mauvaise Habitude !",
"trivial": "Banal",
"easy": "Facile",
"medium": "Moyen",
@@ -37,7 +37,7 @@
"dailies": "Quotidiennes",
"newDaily": "Nouvelle Quotidienne",
"newDailyBulk": "Nouvelles tâches Quotidiennes (une par ligne)",
- "streakCounter": "Compteur de combo",
+ "streakCounter": "Compteur de Combo",
"repeat": "Répéter",
"repeatEvery": "Répéter tous les",
"repeatHelpTitle": "Combien de fois cette tâche doit-elle être répétée ?",
@@ -47,12 +47,12 @@
"repeatWeek": "Certains jours de la semaine",
"day": "Jour",
"days": "Jours",
- "restoreStreak": "Rétablir le combo",
+ "restoreStreak": "Remettre le combo à zéro",
"todo": "À faire",
"todos": "À Faire",
"newTodo": "Nouvelle tâche À faire",
"newTodoBulk": "Nouvelles tâches À Faire (une par ligne)",
- "dueDate": "Date butoir",
+ "dueDate": "Date d'Échéance",
"remaining": "Actives",
"complete": "Complétées",
"dated": "Datées",
@@ -62,11 +62,11 @@
"score": "Score",
"reward": "Récompense",
"rewards": "Récompenses",
- "ingamerewards": "Équipement & compétences",
+ "ingamerewards": "Équipement & Compétences",
"gold": "Or",
"silver": "Argent (100 argent = 1 or)",
"newReward": "Nouvelle Récompense",
- "newRewardBulk": "Nouvelles récompenses (une par ligne)",
+ "newRewardBulk": "Nouvelles Récompenses (une par ligne)",
"price": "Prix",
"tags": "Étiquettes",
"editTags": "Modifier",
@@ -79,30 +79,30 @@
"startDateHelpTitle": "Quand cette tâche devrait-elle démarrer ?",
"startDateHelp": "Définissez la date à laquelle cette tâche prendra effet. Elle ne sera pas active avant cette date.",
"streaks": "Combos réussis",
- "streakName": "<%= count %> combos réussis",
- "streakText": "A réussi <%= count %> fois un combo de 21 jours pour une tâche quotidienne.",
+ "streakName": "<%= count %> Combos réussis",
+ "streakText": "A réussi <%= count %> fois un combo de 21 jours pour une tâche Quotidienne.",
"streakSingular": "Combo",
- "streakSingularText": "A réussi un combo de 21 jours pour une tâche quotidienne.",
+ "streakSingularText": "A réussi un combo de 21 jours pour une tâche Quotidienne.",
"perfectName": "<%= count %> jours parfaits",
"perfectText": "A réalisé toutes ses tâches Quotidiennes actives pendant <%= count %> jours. Avec ce succès, vous gagnez un bonus de +(niveau/2) points pour tous les attributs, qui s'applique le jour suivant. Les niveaux supérieurs à 100 n'ont pas d'effet supplémentaire.",
"perfectSingular": "Jour Parfait",
"perfectSingularText": "A terminé toutes les tâches Quotidiennes d'une journée. Avec ce succès, vous gagnez un bonus de +niveau/2 points pour tous les attributs le jour suivant. Les niveaux supérieurs à 100 n'ont pas d'effet supplémentaire.",
"streakerAchievement": "Vous avez débloqué le succès \"Combo\" ! Le cap des 21 jours est une étape importante dans la mise en place des habitudes. Vous gagnerez un point sur ce succès pour chaque 21 jours supplémentaires, sur cette Quotidienne ou une autre !",
- "fortifyName": "Potion de fortification",
+ "fortifyName": "Potion de Fortification",
"fortifyPop": "Fait revenir toutes les tâches à une valeur neutre (couleur jaune) et restaure tous les points de santé que vous aviez perdus.",
"fortify": "Fortification",
- "fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches, à l'exception des tâches de défis, à un niveau neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. C'est utile si vos tâches rouges rendent le jeu trop dur, ou si vos tâches bleues le rendent trop facile. Si cela vous motive de retrouver des bases saines, dépensez vos gemmes et accordez-vous un sursis !",
- "confirmFortify": "Confirmez-vous ?",
+ "fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches, à l'exception des tâches de Défis, à un niveau neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. C'est utile si vos tâches rouges rendent le jeu trop dur, ou si vos tâches bleues le rendent trop facile. Si cela vous motive de retrouver des bases saines, dépensez vos gemmes et accordez-vous un sursis !",
+ "confirmFortify": "Êtes-vous sûr•e ?",
"fortifyComplete": "Fortification terminée !",
- "sureDelete": "Confirmez-vous vouloir effacer cette <%= taskType %> avec le texte \"<%= taskText %>\"?",
- "sureDeleteCompletedTodos": "Confirmez-vous vouloir supprimer vos tâches À faire complétées ?",
+ "sureDelete": "Êtes-vous sûr•e de vouloir effacer cette <%= taskType %> avec le texte \"<%= taskText %>\"?",
+ "sureDeleteCompletedTodos": "Êtes-vous sûr•e de vouloir supprimer vos tâches À faire complétées ?",
"streakCoins": "Bonus de combo !",
"pushTaskToTop": "Déplace la tâche en tête de liste. Maintenez ctrl ou cmd enfoncé pour la déplacer en fin de liste. ",
"emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.",
- "dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront aucun dégât cette nuit, mais elles seront réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun objet, jusqu'à ce que vous quittiez l'auberge... mais un boss peut quand même vous blesser si quelqu'un parmi vos camarades oublie une de ses Quotidiennes.",
- "habitHelp1": "Les bonnes habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'or et de l'expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
- "habitHelp2": "Les mauvaises habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la santé à chaque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
- "habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces exemples d'habitudes !",
+ "dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'Auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront AUCUN dégât cette nuit, mais SERONT réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun objet jusqu'à ce que vous quittiez l'Auberge, mais vous pouvez quand même être blessé•e par un boss si un•e de vos équipier•ère•s oublie une de ses Quotidiennes.",
+ "habitHelp1": "Les Bonnes Habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'Or et de l'Expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
+ "habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la Santé à chaque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
+ "habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces exemples d'Habitudes !",
"newbieGuild": "Plus de questions ? Posez-les dans la <%= linkStart %>guilde d'aide de Habitica<%= linkEnd %> !",
"dailyHelp1": "Les Quotidiennes se répètent <%= emphasisStart %>chaque jour<%= emphasisEnd %> où elles sont actives. Cliquez sur le <%= pencilIcon %> pour changer les jours d'activation de vos Quotidiennes.",
"dailyHelp2": "Si vous n'accomplissez pas vos tâches Quotidiennes, vous perdez de la Santé lors du Cron (votre passage d'un jour à l'autre).",
@@ -110,19 +110,19 @@
"dailyHelp4": "Pour changer votre Cron, c'est-à-dire le moment du passage d'un jour à l'autre, allez sur <%= linkStart %> Paramètres > Site<%= linkEnd %> > Heure personnalisée de début de journée.",
"dailyHelp5": "Vous pouvez vous inspirer de ces exemples de Quotidiennes !",
"toDoHelp1": "Les tâches À Faire sont jaunes par défaut, et rougissent (en prenant de la valeur) au fil du temps que vous mettez à les accomplir.",
- "toDoHelp2": "Les tâches À Faire ne vous blessent jamais ! Elles octroient seulement de l'or et de l'expérience.",
+ "toDoHelp2": "Les tâches À Faire ne vous blessent jamais ! Elles octroient seulement de l'Or et de l'Expérience.",
"toDoHelp3": "En fractionnant votre tâche À Faire en une liste faite de plus petits éléments, vous la rendrez moins effrayante et augmenterez vos points !",
"toDoHelp4": "Vous pouvez vous inspirer de ces exemples de tâches À Faire !",
"rewardHelp1": "L'équipement que vous achetez pour votre avatar est entreposé dans <%= linkStart %>Inventaire > Équipement<%= linkEnd %>.",
"rewardHelp2": "L’équipement affecte vos statistiques (<%= linkStart %>Utilisateur > Caractéristiques<%= linkEnd %>).",
"rewardHelp3": "De l'équipement spécial apparaitra ici pendant les Évènements Mondiaux.",
- "rewardHelp4": "N'hésitez pas à créer des récompenses personnalisées ! Regardez quelques exemples ici.",
+ "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé•e de créer des récompenses personnalisées ! Regardez quelques exemples ici.",
"clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide.",
"taskIdRequired": "\"taskId\" doit être un UUID valide.",
"taskAliasAlreadyUsed": "Le nom de cette tâche est déjà utilisé pour une autre tâche",
"taskNotFound": "Tâche non trouvée.",
"invalidTaskType": "Le type de tâche doit être : \"habit\", \"daily\", \"todo\" ou \"reward\".",
- "cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de défi ne peut pas être supprimée.",
+ "cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de Défi ne peut pas être supprimée.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Les listes de vérification ne sont disponibles que sur les tâches Quotidiennes et À faire",
"checklistItemNotFound": "Aucune liste de vérification n'a été trouvée pour l'ID fourni.",
"itemIdRequired": "\"itemId\" doit être un UUID valide.",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Jours",
"counterPeriodWeek": "Semaines",
"counterPeriodMonth": "Mois",
- "habitCounter": "Compteur (se réinitialise tous les <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Compteur positif (se réinitialise tous les <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Compteur négatif (se réinitialise tous les <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Compteur",
+ "habitCounterUp": "Compteur positif",
+ "habitCounterDown": "Compteur négatif",
"taskRequiresApproval": "Cette tâche nécessite une approbation avant de pouvoir être complétée. Une approbation a déjà été demandée.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Une approbation a été demandée",
"approvals": "Approbations",
"approvalRequired": "Approbation requise",
- "repeatZero": "Cette quotidienne n'est jamais à faire",
- "repeatType": "Type de répétition",
- "repeatTypeHelpTitle": "Quel type de répétition désirez-vous ?",
- "repeatTypeHelp": "Sélectionnez \"Quotidienne\" si vous voulez que cette tâche se répète chaque jour, ou tous les trois jours, etc. Choisissez \"Hebdomadaire\" si vous voulez qu'elle se répète certains jours de la semaine. Si vous choisissez \"Mensuelle\" ou \"Annuelle\", ajustez la date de démarrage pour contrôler quel jour du mois ou de l'année cette tâche s'activera.",
"weekly": "Hebdomadaire",
"monthly": "Mensuelle",
"yearly": "Annuelle",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Confirmer le score des tâches avec les notes",
"taskScoreNotesTooLong": "Les notes de score des tâches doivent comprendre moins de 256 caractères",
"groupTasksByChallenge": "Regrouper les tâches par titre de défis",
- "taskNotes": "Notes de tâche",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance tous les X mois",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance tous les X ans",
- "resets": "Réinitialisations",
- "summaryStart": "Se répète <%= frequency %> tous ou toutes les <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Prochaines dates d'échéances",
- "yesterDailiesTitle": "Vous n'avez pas validé ces quotidiennes, hier ! Y en a-t-il que vous souhaitez cocher maintenant ?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Commencer ma nouvelle journée !",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirmer que cette quotidienne n'a pas été faite avant que les dommages ne s'appliquent",
- "yesterDailiesDescription": "Si ce paramètre est activé, Habitica vous demandera, avant de calculer les dommages à appliquer à votre avatar, si vous avez intentionnellement laissé cette quotidienne comme non-faite. Cela peut vous protéger de dommages involontaires.",
- "repeatDayError": "Merci de vérifier que vous avez au moins un jour de la semaine de sélectionné."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance tous les X ans"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/backgrounds.json b/website/common/locales/he/backgrounds.json
index bf85baca00..ffdee6a566 100644
--- a/website/common/locales/he/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/he/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
"backgroundBlueText": "Blue",
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
"backgroundGreenText": "Green",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/challenge.json b/website/common/locales/he/challenge.json
index 3987e38b53..50e409ba74 100644
--- a/website/common/locales/he/challenge.json
+++ b/website/common/locales/he/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "מטלות השייכות לאתגר יכולות לעבור עריכה רק על ידי מנהיגים.",
"userAlreadyInChallenge": "המשתמשים כבר משתתפים באתגר הזה.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "רק מטלות אתגרים שבורים יכולות להיות לא מקושרות.",
- "shortNameTooShort": "שם תגית חייב להכיל לפחות 3 תווים.",
- "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
- "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+ "shortNameTooShort": "שם תגית חייב להכיל לפחות 3 תווים."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/character.json b/website/common/locales/he/character.json
index b8bb00c17e..9ce790aa88 100644
--- a/website/common/locales/he/character.json
+++ b/website/common/locales/he/character.json
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "הקצה נקודות שעדיין לא נוצלו",
"distributePointsPop": "מקצה את כל נקודות התכונה שלא נוצלו לפי שיטת ההקצאה שבחרת.",
"warriorText": "לוחמים גורמים ליותר \"פגיעות חמורות\", אשר נותנות בונוס אקראי של זהב, ניסיון או סיכוי למציאת חפץ כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק כלוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "מכשפים לומדים בזריזות, צוברים ניסיון ודרגות בקצב מהיר יותר מן השאר. הם גם מקבלים כמות מרשימה של מאנה בשביל היכולות המיוחדות שלהם. שחק כמכשף אם אתה רוצה ליהנות מההיבטים הטקטיים של Habit, או אם אתה נהנה לעלות מהר בדרגות ולהשיג יכולות מתקדמות יותר!",
"rogueText": "נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת חפצים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה במיוחד מפרסים, הישגים, שלל ותגים.",
"healerText": "מרפאים הם חסינים לכל פגע, והם מציעים את ההגנה הזו גם לחבריהם. מטלות יומיות והרגלים רעים לא ממש מזיזים להם, ויש להם דרכים לרפא את הבריאות שלהם לאחר כישלון. שחק מרפא אם אתה נהנה לעזור לחברים שלך במשחק, או אם הרעיון לרמות את המוות דרך עבודה קשה קוסם לך!",
"optOutOfClasses": "וותר",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "הסתרת הקצאת תכונות",
"quickAllocationLevelPopover": "כל דרגה מקנה לכם נקודה אחת לטובת תכונה כרצונכם. תוכלו לעשות זאת ידנית, או לתת למשחק להחליט בשבילכם באמצעות אופציית הקצאת הנקודות האוטומטית שניתן למצוא תחת משתמש -> תכונות דמות.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" אינה תכונה תקפה.",
- "notEnoughAttrPoints": "אין לכם מספיק נקודות תכונה."
+ "notEnoughAttrPoints": "אין לכם מספיק נקודות תכונה.",
+ "gearNotOwned": "חפץ זה אינו בבעלותכם."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/communityguidelines.json b/website/common/locales/he/communityguidelines.json
index e9778f7fee..360b1aaeeb 100644
--- a/website/common/locales/he/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/he/communityguidelines.json
@@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "כעת הכינו את עטי הנוצה וגווילי הקלף שלכם לכתיבת הערות, והבה נתחיל!",
"commGuideHeadingBeing": "להיות האביטיקן",
"commGuidePara005": "האביטיקה היא קודם כל אתר המוקדש לשיפור. כתוצאה מכך, נפל בחלקנו המזל הגדול למשוך אלינו את אחת הקהילות החמות, האדיבות, והתומכות ביותר ברשת. ישנן תכונות רבות אשר מאפיינות האביטיקנים. חלק מהנפוצות והנכבדות מביניהן הינן:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "גישה שקדנית. האביטיקנים עובדים קשה כדי לשפר את חייהם, אך גם עוזרים לבנות את האתר ולשפרו ללא הרף. אנו פרוייקט קוד פתוח, כך שכולנו עובדים ללא הפסקה כדי להפוך את האתר הזה למקום הכי טוב שהוא יכול להיות.",
"commGuideList01C": "התנהגות תומכת. האביטיקנים מעודדים את ניצחונותיהם זה של זה, ומנחמים זה את זה בזמנים קשים. אנו מלווים כוח אחד לשני, נשענים זה על זה ולומדים זה מזה. בחבורות, אנו עושים זאת עם לחשים ויכולות; בחדרי שיחה, אנו עושים זאת באמצעות מילים אדיבות ותומכות.",
"commGuideList01D": "התנהלות מכבדת. כולנו מגיעים מרקעים שונים, בעלי כישורים שונים ודעות שונות. זה אחד מהדברים שהופכים את הקהילה שלנו לכה נפלאה! האביטיקנים מעריכים ומכבדים את ההבדלים הללו. הישאר בסביבה, ובקרוב יהיו גם לך מגוון רחב של חברים.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "הכירו את העורכים!",
"commGuidePara006": "להאביטיקה ישנה אסופת אבירים-נודדים המאחדים כוחות עם חברי הצוות כדי לשמור על הקהילה רגועה, מסופקת, ונקייה מטרולים. לכל אחד מהם יש אזור משלו, אך מדי פעם הם נקראים לשרת באזורים חברתיים אחרים. צוות האתר והעורכים מדי פעם יקדימו את דבריהם הרשמיים במילים \"Mod Talk\" (דבר העורך) או \"Mod Hat On\" (חבישת כובע העורך).",
"commGuidePara007": "לצוות יש תגיות סגולות המסומנות בכתרים. התואר שלהם הוא \"הירואי\".",
"commGuidePara008": "לעורכים יש תגיות כחולות כהות המסומנות בכוכב. התואר שלהם הוא \"שומר\". יוצאת מן הכלל היא באיילי. בתור דב\"שית, באיילי בעלת תגית שחורה וירוקה המסומנת בכוכב.",
"commGuidePara009": "חברי הצוות הנוכחיים הם (משמאל לימין):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "בטרלו",
+ "commGuidePara009b": "בגיטהאב",
"commGuidePara010": "ישנם גם מספר עורכים המסייעים לחברי הצוות. הם נבחרו בקפידה, לכן אנא כבדו אותם ושמעו בעצתם.",
"commGuidePara011": "העורכים הנוכחיים הם (משמאל לימין):",
"commGuidePara011a": "בצ׳אט הפונדק",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "ציות לכל התנאים והסעיפים.",
"commGuideList02B": " אין לפרסם תמונות או מלל המכילים תוכן אלים, מאיים, מיני, מפלה, גזעני, סקסיטי, מטריד או פוגע כלפי אדם או קבוצה. גם לא כבדיחה. עניין זה כולל הכפשה, הוצאת דיבה ולשון הרע. לא לכולם יש את אותו חוש הומור, כך שדבר מה שאתה מחשיב כבדיחה יכול לפגוע באדם אחר. התקיפו את המטלות היומיות, לא אחד את השני!",
"commGuideList02C": "שמרו את השיחות הולמות לכל הגילאים. יש לנו האביטיקנים צעירים רבים המשתמשים באתר! בואו לא נכתים את החפים מפשע או נפריע להאביטיקנים אחרים במטרותיהם.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "הימנעו מניבול פה. זה כולל שבועות דתיות קלות דעת שעשויות להיות מקובלות במקומות אחרים - יש לנו אנשים מכל הדתות והרקעים התרבותיים, ואנו רוצים לוודא שכולם מרגישים בנוח במרחב הציבורי. בנוסף, קללות יטופלו במשנה חומרה, היות והן הפרה של תנאי השירות.",
"commGuideList02E": "הימנעו מדיונים ממושכים בנושאים מעוררי מחלוקת מחוץ לגילדת ״הפינה האחורית״. אם אתם מרגישים שמישהו חצוף או פוגעני, אל תתעסקו איתו. תגובה אחת מנומסת, כגון \"הבדיחה הזו גרמה לי להרגיש לא בנוח\", היא בסדר. עם זאת, להיות נוקשה או חצוף בתגובה לחציפותם של אחרים רק מגביר את המתח והופך את האתר למרחב לא נעים. אדיבות ונימוס עוזרים לאחרים להבין אותך.",
"commGuideList02F": "ציית מיד לכל בקשה של העורכים להפסיק דיון או להעבירו לגילדת ״הפינה האחורית״. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בגילדת ״הפינה האחורית״, אם הדבר יורשה.",
"commGuideList02G": "קחו את הזמן להרהר במקום לענות בכעס אם מישהו אמר לכם שאמירה שלכם גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "אל תספימו. הספמה כוללת, אך לא מוגבלת ל: שליחת אותה הודעה או שאלה במספר מקומות, שליחת קישורים בלי הסבר או הקשר, שליחת הודעות חסרות משמעות, או השארת הודעות רבות ברצף. בקשה של אבני חן או מנוי במרחב שיחה כלשהו או בהודעה פרטית גם היא תחשב להספמה.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "במרחבים פרטיים, למשתתפים יש חופש רב יותר לדון באילו נושאים שירצו, אך עדיין חל איסור לעבור על התנאים והמגבלות, ובפרט - שליחת הודעות מפלות, אלימות, או מאיימות. שימו לב שכיוון ששמות אתגרים מופיעים בפרופיל הפומבי של המנצח, כל שמות האתגרים חייבים לעמוד בהנחיות המרחבים הפומביים, אפילו אם הם מופיעים במרחב פרטי.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "ישנן כמה הנחיות נוספות בנוגע להודעות פרטיות (PMs). אם מישהו חסם אותך, אל תיצור איתו קשר באמצעים אחרים בבקשה שיסיר את החסימה. בנוסף, אל תשיב לאדם המבקש תמיכה בהודעה פרטית, אלא שתף את תשובתך עם הקהילה כולה (דבר שתורם הרבה יותר). דבר אחרון, אל תשלח הודעות פרטיות בבקשה לאבני חן או מנוי מתנה, שכן זה עלול להיחשב כספאם.",
"commGuidePara021": "בנוסף לכך, לאיזורים פרטיים מסויימים בהאביטיקה יש כללים נוספים.",
"commGuideHeadingTavern": "הפונדק",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "הפונדק הוא המקום העיקרי המאפשר להאביטיקנים להתרועע. דניאל בעל הפונדק שומר על המקום נקי ללא רבב, ולמונס תשמח ליצור לימונדה בכשפיה בזמן שאתם יושבים ומדברים. רק תזכרו ש...",
"commGuidePara023": "השיחה נוטה להתרכז סביב נושאים לא פורמאליים ועצות לשיפור הפרודקטיביות ואורח החיים.",
"commGuidePara024": "מכיוון שהפונדק מסוגל להכיל רק 200 הודעות, זה לא המקום המתאים לשיחות ממושכות, במיוחד בנושאים רגישים (למשל פוליטיקה, דת, דיכאון, האם יש לאסור על ציד גובלינים, ועוד). שיחות אלו צריכות להתנהל בגילדה המתאימה או בגילדת ״הפינה האחורית״ (פרטים נוספים בהמשך).",
"commGuidePara027": "אל תדונו בפונדק בנושאים של חומרים ממכרים. אנשים רבים משתמשים ב Habitica כדי לנסות לחדול מההרגלים הרעים שלהם. היחשפות לשיחות על חומרים ממכרים/לא חוקיים עשויה להקשות עליהם מאוד! כבד/י את רעיך, באי הפונדק, וקח זאת בחשבון. זה כולל, אך לא מוגבל לנושאים: עישון, אלכוהול, פורנוגרפיה, הימורים, ושימוש בסמים.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "גילדות ציבוריות",
"commGuidePara029": "גילדות ציבוריות דומות למדי לפונדק, אך לעומתו, הן מתרכזות סביב נושא שיחה עיקרי כזה או אחר. לדוגמה, החברים בגילדת חרשי המילים יופתעו לגלות אם השיחות בגילדה שלהם ידונו בגינון במקום בכתיבה, וחברי גילדת אוהבי הדרקונים לא ממש מתעניינים בפיענוח של רונות עתיקות. חלק מהגילדות פחות מקפידות בעניין זה, אך באופן כללי נסו לשמור על נושא שיחה רלוונטי!",
"commGuidePara031": "בחלק מהגילדות הציבוריות ישנו דיון בנושאים רגישים, כגון: דיכאון, דת, פוליטיקה, וכו'. זה בסדר גמור, כל עוד השיחות הללו לא מפירות את תנאי השימוש במרחבים הציבוריים וכל עוד הדיונים הללו הינם בנושאים הרלוונטים לגילדה.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "אין ליצור אף גילדה, ציבורית או פרטית, המיועדת לתקיפת אדם או קבוצה. יצירת גילדה שכזו היא עילה להרחקה מיידית. הילחמו בהרגלים רעים, לא בחבריכם ההרפתקנים!",
"commGuidePara037": "חובה על כל אתגרי הפונדק ואתגרי הגילדות הציבוריות לציית גם הם לחוקים הללו.",
"commGuideHeadingBackCorner": "הפינה האחורית",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "לפעמים שיחה מסויימת תהיה ארוכה, רגישה, או לא קשורה לנושא ולכן לא תוכל להתנהל בפונדק מבלי להפריע לאנשים אחרים. במקרה זה, השיחה תועבר לגילדת \"הפינה האחורית\". שימו לב שהעברת השיחה לגילדה זו היא כלל לא עונש! למעשה, משתמשים רבים אוהבים להתרועע שם ולדון בדברים באריכות.",
+ "commGuidePara039": "גילדת ״הפינה האחורית״ היא מקום חופשי לדיונים ארוכים ו/או בנושאים רגישים והיא מפוקחת בזהירות. חוקי המרחב הציבורי עדיין חלים שם, כמו כל שאר תנאי השימוש. רק בגלל שאנו עוטים ברדסים ארוכים ומסתודדים בפינה, זה לא אומר שהכל מותר!",
"commGuideHeadingTrello": "לוחות טרלו",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "טרלו משמש כפורום פתוח להצעות ודיונים לגבי תכונות האתר. האביטיקה נשלטת בידי העם דרך תורמים נועזים -- כולנו בונים את האתר יחדיו. טרלו היא מערכת שעוזרת לעשות סדר בבלאגן. מתוך התחשבות בכך, אנא נסה להכיל את כל מחשבותייך ורעיונותייך בתגובה אחת, במקום להגיב פעמים רבות ברצף באותו הנושא. אם חשבת על משהו חדש, הרגש חופשי להוסיף זאת בעריכה לתגובה המקורית שלך. אנא חוס על אלו מאיתנו שמקבלים הודעה אישית עבור כל תגובה שמתווספת, גם לתיבות הדואר שלנו יש גבול מסוים.",
+ "commGuidePara041": "לאתר ישנם חמישה לוחות טרלו שונים:",
"commGuideList03A": "הלוח הראשי הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האתר.",
"commGuideList03B": "הלוח הנייד הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האפליקציה לטלפון הנייד.",
"commGuideList03C": "לוח אומנות הפיקסלים הוא מקום לדון ולהציע ציורים עבור האתר.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "על כל אלו חלים חוקי המרחבים הציבוריים, וגם חוקים ספציפיים משלהם. על משתמשים להימנע מסטייה מהנושא בלוחות או הכרטיסים. סמכו עלינו, הלוחות האלו נהיים צפופים מדי גם ככה! שיחות ארוכות צריכות לעבור לגילדת ״הפינה האחורית״.",
"commGuideHeadingGitHub": "גיטהאב",
"commGuidePara043": "משתמשי האתר נעזרים בגיטהאב כדי לעקוב אחר תקלות ולתרום קוד. זהו בית המלאכה בו נפחים חסרי המנוח מחשלים תכונות חדשות! כל חוקי המרחבים הציבוריים חלים שם. היה מנומס לנפחים -- יש להם עבודה רבה לעשות כדי לשמור על האתר פעיל! הידד לנפחים!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "המשתמשים הבאים הם שותפים למאגר הקוד של האתר:",
"commGuideHeadingWiki": "וויקי",
"commGuidePara045": "הוויקי של האתר מאגד מידע אודותיו. הוא כולל גם פורומים הדומים לגילדות שנמצאות כאן, ולכן כל חוקי מהרחבים הציבוריים חלים גם שם.",
"commGuidePara046": "הוויקי של האביטיקה נחשב כמקור המידע לכל הדברים שקשורים לאתר. הוא מספק מידע על תכונות האתר, מדריכים למשחק, טיפים לגבי תרומה לפיתוח האתר, משמש מקום לפרסום הגילדה או החבורה שלך ופלטפורמה לסקרים והצבעות בנושאים שונים.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "היו פתוחים להצעות של אנשים אחרים בנוגע לעריכות שלכם",
"commGuideList04C": "דונו בחילוקי הדעות הקשורים לדף מסויים בעמוד השיחה של אותו דף",
"commGuideList04D": "הביאו לתשומת ליבם של מנהלי הוויקי את חילוקי הדעות שלא הצלחתם לפתור",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "אין להציף או לחבל בעמודים השונים למטרות רווח אישי",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "קראו את ההנחיות בעמוד ״wiki contribution״ לפני עריכת שינויים מרחיקי לכת",
+ "commGuideList04G": "התנסחו בצורה הוגנת ונאותה בדפי הוויקי",
"commGuideList04H": "יש להבטיח שתוכן הוויקי רלוונטי לכל משתמשי האתר ולא פונה רק לגילדה או חבורה מסויימת (מידע שכזה יכול לעבור לפורומים)",
"commGuidePara049": "האנשים הבאים הם מנהלי הוויקי הנוכחיים:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "מנהלי וויקי בדימוס:",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "עבירות, השלכות ותיקונן",
"commGuideHeadingInfractions": "עבירות",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "הפרה של תנאי השימוש",
"commGuideList05B": "הפצת מילות/תמונות שנאה, הטרדה/מעקב, בריונות-רשת, וכחנות והצקה",
"commGuideList05C": "הפרה של תנאי תקופת מבחן",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "התחזות לאיש צוות או עורך",
"commGuideList05E": "ביצוע עבירות בינוניות בצורה חוזרת ונשנית",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "יצירת חשבון חדש כדי להימנע מהשלכות (לדוגמה, על מנת לשוחח בצא׳ט לאחר שבחשבון הקודם נחסמה אפשרות זו)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "עבירות בדרגת חומרה בינונית",
"commGuidePara054": "עבירות בינוניות אינן פוגעות בביטחון הקהילה, אך הן יוצרות חוויה לא נעימה. לעבירות כאלו יהיו השלכות מתונות. אם ייעשו עבירות נוספות, ייתכן ויהיו לכך השלכות חמורות יותר.",
"commGuidePara055": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות בינוניות. זו איננה רשימה כוללת.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "ניהול מחתרתי. הבהרה של נקודה חשובה: תזכורת ידידותית לחוקים היא בסדר. לעומת זאת, איננו מעוניינים בניהול מחתרתי. ניהול מחתרתי הינו אמירה, דרישה ו/או רמיזה חזקה שמישהו חייב לנקוט בדרך פעולה שתיארת כדי לתקן טעות כלשהי. ניתן לדווח על העובדה שהם ביצעו עבירה, אבל אנא - אל תדרוש מהם לבצע פעולות תיקון בעצמך. לדוגמה, להגיד \"לידיעתך, אסור לקלל בפונדק, אז אולי יהיה עדיף אם תמחק את זה״. זה יותר טוב מאשר להגיד \"אני נאלץ לבקש ממך למחוק את התגובה הזו״.",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "הפרה חוזרת ונשנית של חוקי המרחבים הציבוריים",
+ "commGuideList06D": "ביצוע עבירות משניות בצורה חוזרות ונישנות",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "עבירות משניות",
"commGuidePara056": "עבירות משניות, למרות שאינן רצויות, מובילות רק להשלכות משניות. אם ביצוע העבירות ממשיך לחזור, הן עשויות להוביל להשלכות חמורות יותר.",
"commGuidePara057": "להלן רשימת דוגמאות לעבירות משניות. זו איננה רשימה כוללת.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "השלכות",
"commGuidePara058": "במשחק, כמו בחיים האמיתיים, לכל פעולה יש תוצאה. בין אם זה להיכנס לכושר כתוצאה מאימונים וריצה, הופעת חורים בשיניים כתוצאה מאכילה מרובה מידי של מתוקים, או הצלחה בקורס כתוצאה מהשקעה בלימודים.",
"commGuidePara059": " בדומה לכך, לכל עבירה יש השלכה ישירה. דוגמאות להשלכות אפשריות רשומות מטה.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "אם לעבירה שלך יש השלכות מתונות או חמורות, אתה תקבל אימייל המסביר:",
"commGuideList08A": "מה הייתה העבירה שלך",
"commGuideList08B": "מהן ההשלכות",
"commGuideList08C": "מה לעשות כדי לתקן ולשחזר את המצב לקדמותו, אם ניתן.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "דוגמאות להשלכות חמורות",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "החרמת חשבונות",
"commGuideList09B": "מחיקת חשבונות",
"commGuideList09C": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם לצמיתות",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "דוגמאות להשלכות מתונות",
"commGuideList10A": "הגבלת אפשרויות השימוש בצא׳ט הקהילתי",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "הגבלת אפשרויות השימוש בצא׳ט פרטי",
"commGuideList10C": "הגבלת אפשרויות יצירת גילדות/אתגרים",
"commGuideList10D": "מניעת (״הקפאת״) ההתקדמות ברמות תורם באופן זמני",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "עריכה (עורכים / חברי הצוות יכולים לערוך תוכן בעייתי)",
"commGuideHeadingRestoration": "שחזור",
"commGuidePara061": "האביטיקה היא ארץ המוקדשת לשיפור עצמי ואנחנו מאמינים בהזדמנויות שניות. אם ביצעת עבירה וקיבלת את ההשלכות הנגזרות מכך, ראה בזאת הזדמנות להעריך את המעשים שלך ולשאוף להפוך לחבר קהילה מוצלח יותר. ",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "האימייל שקיבלתם, המתאר את ההשלכות למעשים שלכם (או במקרה של עבירות משניות, ההודעה מטעם הצוות/העורכים) הוא מקור טוב למידע בנושא. שתפו פעולה עם ההגבלות שהציבו בפניכם ועשו מאמץ לעמוד בדרישות על מנת להסיר עונשים. ",
"commGuidePara063": "אם אינך מבין את פשר ההשלכות למעשים שלך, או את מהות העבירה, שאל את הצוות/העורכים ובקש מהם עזרה על מנת להבין כיצד להימנע מלבצע עבירות בעתיד.",
"commGuideHeadingContributing": "תרומה להאביטיקה",
"commGuidePara064": "Habitica הוא פרויקט קוד פתוח, מה שאומר שכל שחקן מוזמן לקחת חלק בפיתוח! אלו שיחליטו לסייע יקבלו פרסים בהתאם לרמות התרומה הבאות:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "עיטור תרומה להאביט וגם 3 אבני חן.",
"commGuideList12B": "שריון תרומה וגם 3 אבני חן.",
"commGuideList12C": "קסדת תרומה וגם 3 אבני חן.",
"commGuideList12D": "חרב תרומה וגם 4 אבני חן.",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "עכשיו התקדם לך, הרפתקאן אמיץ, והרוג כמה מטלות יומיות!",
"commGuideHeadingLinks": "קישורים שימושיים",
"commGuidePara069": "האמנים המוכשרים הבאים תרמו ליצירת איורים אלו:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "גילדת הפינה האחורית",
"commGuideLink02description": "גילדה לדיונים ארוכים או דיון בנושאים רגישים.",
diff --git a/website/common/locales/he/content.json b/website/common/locales/he/content.json
index 211b2e2fd6..8b3bf5b5ad 100644
--- a/website/common/locales/he/content.json
+++ b/website/common/locales/he/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "רגיל",
"hatchingPotionWhite": "לבן",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "מפחיד",
"hatchingPotionPeppermint": "מנטה",
"hatchingPotionFloral": "פרחוני",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "סופת ברקים",
"hatchingPotionGhost": "רוח רפאים",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "מזוג שיקוי זה על ביצה, והיא תבקע כ: <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "לא ניתן לשימוש על ביצי הרפתקאות.",
"foodMeat": "בשר",
diff --git a/website/common/locales/he/defaulttasks.json b/website/common/locales/he/defaulttasks.json
index a3ff26cb85..568ce3afc4 100644
--- a/website/common/locales/he/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/he/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "הרגלים רעים לדוגמה: - לעשן, - לדחות משימות",
"defaultHabit3Text": "שימוש במדרגות / מעלית (לחץ על העיפרון לעריכה)",
"defaultHabit3Notes": "הרגלים טובים או רעים לדוגמה: +\\- השתמשתי במדרגות\\במעלית, +\\- שתיתי מים\\סודה",
- "defaultHabit4Text": "הוסיפו משימה להאביטיקה",
- "defaultHabit4Notes": "היא יכולה להיות הרגל, משימה או משימה יומית",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "השתמשו בהאביטיקה כדי לעקוב אחרי משימותיכם",
- "defaultTodo1Text": "הצטרפו להאביטיקה (סמנו אותי!)",
"defaultTodoNotes": "אתה יכול להשלים את המשימה, לערוך או למחוק אותה.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "הצטרפו להאביטיקה (סמנו אותי!)",
"defaultReward1Text": "הפסקה של 15 דקות",
"defaultReward1Notes": "פרסים מותאמים אישית יכולים להיות מגוון רחב של דברים. לדוגמא, אנשים מסוימים נמנעים מצפייה בתכניות האהובות עליהם עד שצברו מספיק זהב כדי \"להרשות זאת לעצמם\".",
- "defaultReward2Text": "תנו לעצמכם פרס",
- "defaultReward2Notes": "צפו בטלוויזיה, שחקו משחק, אכלו משהו טעים, זו ההחלטה שלכם!",
"defaultTag1": "עבודה",
"defaultTag2": "אימון",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
diff --git a/website/common/locales/he/gear.json b/website/common/locales/he/gear.json
index 2d90d6e590..d33344ba0e 100644
--- a/website/common/locales/he/gear.json
+++ b/website/common/locales/he/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
"weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "קילשון למשתאות",
"weaponMystery201411Notes": "דיקרו את אויבייכם או חפרו לתוך מאכליכם - הקילשון רב-השימושים הזה עושה הכל! לא מקנה ייתרון. נובמבר 2014, חפץ מנויים.",
"weaponMystery201502Text": "מטה מכונף ונוצץ של אהבה וגם אמת",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "שריון",
"armorCapitalized": "שריון",
"armorBase0Text": "בגדים פשוטים",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
"armorSpecialYetiNotes": "חמים ועז. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.",
"armorSpecialSkiText": "דובון של מתנקשי-סקי",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "גלימות שליח",
"armorMystery201402Notes": "מנצנצות וחזקות, לגלימות אלו כיסים רבים לנשיאת מכתבים. לא מקנות ייתרון. פברואר 2014, חפץ מנויים.",
"armorMystery201403Text": "שריון מהלך היער",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "חליפת סטימפאנק",
"armorMystery301404Notes": "נאה ונמרץ, אה! לא מקנה ייתרון. פברואר 3015, חפץ מנויים.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "ציוד ראש",
"headgearCapitalized": "ציוד ראש",
"headBase0Text": "ללא קסדה",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
"headSpecialNyeNotes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! לבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.",
"headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "קסדת לוחמי הקשת",
"headSpecialGaymerxNotes": "לרגל חגיגות כנס גיימר-אקס, הקסדה המיוחדת הזו מעוטרת בדוגמה בוהקת של קשת צבעונית! גיימר-אקס הוא כנס שחוגג להט״בים ומשחקים, והוא פתוח לכולם.",
"headMystery201402Text": "קסדה מכונפת",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "כובע ראש מפואר",
"headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, חפץ מנויים. לא מקנה ייתרון.",
"headMystery301405Text": "כובע ראש בסיסי",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "חפץ ליד המגינה",
"offhandCapitalized": "חפץ ליד המגינה",
"shieldBase0Text": "אין חפץ ביד המגינה",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.",
"shieldWarrior1Text": "מגן עץ",
"shieldWarrior1Notes": "מגן עץ עגול ועבה. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
"shieldWarrior2Text": "מגן יד",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "מנתץ חיצים והודף את מילותיהם של המייאשים. מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
"shieldSpecialTakeThisText": "מגן Take This",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "מגן זה הושג על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "מגן פנינת-ירח",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסויימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
"shieldSpecialYetiText": "מגן מאלפי-יטים",
"shieldSpecialYetiNotes": "המגן משקף אור מהשלג. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "מגן פתית-שלג",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "שוחט החלטות",
"shieldMystery201601Notes": "סכין זו יכולה לשמש כדי להדוף הסחות דעת. לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "אביזר גב",
"backBase0Text": "אביזר ללא גב",
"backBase0Notes": "אביזר ללא גב.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "מסוגל לתפוס מראש ועוצמתי! לא מקנה ייתרון. אוקטובר 2015, חפץ מנויים.",
"backMystery201602Text": "שיכמיית שוברי לבבות",
"backMystery201602Notes": "בהינף שיכמייתכם, אוייביכם נופלים בפניכם! לא מקנה ייתרון. פברואר 2016, חפץ מנויים.",
- "backMystery201608Text": "גלימת רעם",
- "backMystery201608Notes": "עופו דרך שמים סוערים עם גלימה מיתמרת זו! לא מקנה ייתרון. אוגוסט 2016, חפץ מנויים.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "גלימת רעם",
+ "backMystery201608Notes": "עופו דרך שמים סוערים עם גלימה מיתמרת זו! לא מקנה ייתרון. אוגוסט 2016, חפץ מנויים.",
"backSpecialWonderconRedText": "שכמייה אימתנית",
"backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנסים.",
"backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "מסוחרר מצללים ולחישות. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחד, חפץ כנסים.",
"backSpecialTakeThisText": "כנפי Take This",
"backSpecialTakeThisNotes": "כנפיים אלו הושגו על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירות את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "אביזר גוף",
"bodyBase0Text": "ללא אביזר גוף",
"bodyBase0Notes": "ללא אביזר גוף.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "האבזם לא תורם שום דבר, אבל היי, הוא זוהר! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "מטפחצוואר של מלחים",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "יו הו הו? לא, לא, לא! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "אביזר ראש",
"headAccessoryCapitalized": "אביזר ראש",
"accessories": "אקססוריז",
diff --git a/website/common/locales/he/generic.json b/website/common/locales/he/generic.json
index 93ba9c5e48..0695fa84e3 100644
--- a/website/common/locales/he/generic.json
+++ b/website/common/locales/he/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "משתמש",
"market": "שוק",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "חפץ מסתורי",
"newSubscriberItem": "חפץ מסתורי חדש",
"subscriberItemText": "בכל חודש, מנויים יקבלו חפץ מיסתורי. הוא בדרך כלל משתחרר כשבוע לפני סוף החודש. ראו בוויקי את הדף 'Mystery Item' למידע נוסף.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "ערכת רוסטאבו",
"audioTheme_dewinTheme": "ערכת דווין",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "שאלו שאלה",
"reportBug": "דיווח על תקלה",
"HabiticaWiki": "הוויקי של האביטיקה",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "מציל של מיסטי",
"achievementBewilderText": "סייעתם להביס את המש-תומם במהלך ארוע הפלינג האביבי 2016!",
"checkOutProgress": "תראו את ההתקדמות שלי בהביטיקה!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "קיבלתם כרטיס!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> מ <%= userName %>",
"greetingCard": "כרטיס ברכה",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "יום הולדת שמח!",
"birthdayCardAchievementTitle": "בוננזת יום ההולדת",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "הרווחת הישג רצף!",
"firstStreakAchievement": "רצף של 21 יום",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-ימי רצף",
diff --git a/website/common/locales/he/groups.json b/website/common/locales/he/groups.json
index c439517d31..a6607f1907 100644
--- a/website/common/locales/he/groups.json
+++ b/website/common/locales/he/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים",
"communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את",
"communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש בצ'אט.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "חבורה",
"createAParty": "צור חבורה",
"updatedParty": "הגדרות החבורה עודכנו.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "נדרש למלא הודעה.",
"toUserIDRequired": "נדרש מספר הזהות של המשתמשים",
"gemAmountRequired": "נדרש למלא את מספר אבני החן",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "לא ניתן לשלוח הודעה אל המשתמש/ת",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> חודשים של רישום כמנויים!",
"cannotSendGemsToYourself": "לא ניתן לשלוח אבני חן אל עצמך. יש לנסות רישום כמנוי במקום.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "הזמנות נשלחו!",
"invitationSent": "הזמנה נשלחה!",
"inviteAlertInfo2": "או שתפו את הקישור (העתק/הדבק):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "שלחו מתנה ל<%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "החל מ-<%= number %> אבני חן",
"sendGiftCost": "סך הכל: <%= cost %>$",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "רכוש",
"sendGiftMessagePlaceholder": "הודעה אישית (אופציונילי)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> חודש(ים): $<%= price %>",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "הלחמו במפלצות עם חברים",
"startPartyWithFriends": "התחילו חבורה עם חברים שלכם!",
"startAParty": "התחילו חבורה",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "לא ניתן לעזוב את החבורה לאחר שהתחלת בהרפתקה. יש לבטל את ההרפתקה תחילה.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "לא ניתן לעזוב חבורה במהלך הרפתקה פעילה. בבקשה צאו ממנה קודם.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "רק מנהיגי החבורה יכולים להסיר ממנה חברים!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "אינכם יכולים להסיר את עצמכם!",
"groupMemberNotFound": "המשתמשים לא נמצאו מבין חברי הקבוצה",
"mustBeGroupMember": "חייבים להיות חברים בקבוצה.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "אין לך הרשאה למחוק את ההודעה הזאת!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "הודעה חדשה ב<%= groupName %> מ<%= authorName %>. לחצו כאן כדי לפתוח את דף השיחה!",
"newChatMessageTitle": "הודעה חדשה ב<%= groupName %>",
"exportInbox": "ייצאו הודעות",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/limited.json b/website/common/locales/he/limited.json
index 75a9b51572..cf9b75a577 100644
--- a/website/common/locales/he/limited.json
+++ b/website/common/locales/he/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/loginincentives.json b/website/common/locales/he/loginincentives.json
index c35c47175a..5ac286a626 100644
--- a/website/common/locales/he/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/he/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "מגניב!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/he/merch.json b/website/common/locales/he/merch.json
index 971f443574..cca4a94a81 100644
--- a/website/common/locales/he/merch.json
+++ b/website/common/locales/he/merch.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
- "merch" : "מרצ'נדייז",
+ "merch" : "Merchandise",
"merchandiseDescription": "Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off your Habitica pride? Click here!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
- "merch-teespring-goto" : "השג חולצת טי של האבטיקה",
+ "merch-teespring-goto" : "Get a Habitica T-shirt",
"merch-teespring-mug-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
- "merch-teespring-mug-goto" : "השג ספל של האבטיקה",
+ "merch-teespring-mug-goto" : "Get a Habitica Mug",
"merch-teespring-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-eu-goto" : "Get a Habitica T-shirt (EU)",
@@ -15,6 +15,6 @@
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Get a Habitica Mug (EU)",
"merch-stickermule-summary" : "Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!",
- "merch-stickermule-goto" : "השג סטיקרים של האבטיקה"
+ "merch-stickermule-goto" : "Get Habitica stickers"
}
diff --git a/website/common/locales/he/messages.json b/website/common/locales/he/messages.json
index 11cdb48b80..9a182e7ead 100644
--- a/website/common/locales/he/messages.json
+++ b/website/common/locales/he/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "כבר דיווחתם על ההודעה הזו",
"messageGroupChatNotFound": "הודעה לא נמצאה!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "רק מנהל מערכת יכול לאפס את ספירת הדגלים!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "הנתיב `<%= operation %>` לא נשמר, כיוון שהוא מוגן.",
"messageUserOperationNotFound": "הפעולה <%= operation %> לא נמצאה",
"messageNotificationNotFound": "התראה לא נמצאה.",
diff --git a/website/common/locales/he/pets.json b/website/common/locales/he/pets.json
index 368e703e95..8484c6570f 100644
--- a/website/common/locales/he/pets.json
+++ b/website/common/locales/he/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "חיות מחמד",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "אוכל ואוכפים",
"noFood": "אין לך אוכל או אוכפים",
"dropsExplanation": "קבלו חפצים אלו מהר יותר עם אבני-חן, אם אינכם מעוניינים לחכות שיפלו בהשלמת משימות. למדו עוד על מערכת הנפילות.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "לא ניתן להשתמש בשיקויי הבקעה קסומים על ביצים שהתקבלו מהרפתקאות. הדרך היחידה לקבל שיקויי הבקעה קסומים היא על ידי שימוש בהם למטה, לא מנפילות אקראיות.",
"beastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות",
"stableBeastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות: נמצאו <%= number %> חיות מחמד",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "הרווחת את מערכת הביזה! מעתה, בכל פעם שתשלימ/י משימה, יהיה לך סיכוי קטן למצוא חפץ בעל ערך כולל ביצים, שיקויים ואוכל. הרגע מצאת <%= eggText %> ביצה! <%= eggNotes %>",
"useGems": "אם חיית מחמד מסוימת תפסה את עיניך, אבל אינך יכול לחכות יותר לבזוז אותה, השתמש/י ביהלומים במלאי ציוד > שוק כדי לקנות אותה!",
"hatchAPot": "להבקיע <%= egg %> <%= potion %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "הבקעת <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "הצג עכשיו",
"displayLater": "הצג מאוחר יותר",
"petNotOwned": "חיית המחמד הזו אינה בבעלותך.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "עם כל הפרודוקטיביות שלך, זכית במלווה חדש. האכל אותו כדי לגרום לו לגדול!",
"feedPet": "להאכיל את ה<%= name %> שלך ב <%= text %>?",
"useSaddle": "לשים אוכף על ה<%= pet %> שלך?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "גידלתם <%= pet %>!",
"earnedSteed": "על ידי השלמת המשימות שלכם, הרווחתם חיית רכיבה נאמה!",
"rideNow": "ריכבו עכשיו",
"rideLater": "ריכבו מאוחר יותר",
diff --git a/website/common/locales/he/quests.json b/website/common/locales/he/quests.json
index a5b7bdf735..d67125b7f2 100644
--- a/website/common/locales/he/quests.json
+++ b/website/common/locales/he/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/questscontent.json b/website/common/locales/he/questscontent.json
index eed54837bf..b8fb9b7089 100644
--- a/website/common/locales/he/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/he/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "חטא חלק 3 (מגילה)",
"questVice3Text": "חטא, פרק 3: חטא מתעורר",
"questVice3Notes": "לאחר מאמצים רבים, החבורה שלך מצאה את מאורתו של חטא. המפלצת הכבירה מביטה בכם בתיעוב. בעוד הצללים מתערבלים סביבכם, קול לוחש בתוך מחשבותייך, \"עוד אזרחים מטופשים של האביטיקה הגיעו לעצור אותי? כמה חמוד. היה חכם מצידכם להישאר בבית.\" הטיטאן עטוי הקשקשים מטה את ראשו אחורה ומתכונן לתקוף. זוהי ההזדמנות שלכם! תנו את כל כולכם והביסו את חטא אחת ולתמיד!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "הצללים מתפוגגים מהמערה ודממה פלדתי מתפשטת. כה אחיה, עשיתם זאת! הבסתם את חטא! אתם והחבורה שלכם יכולים סוף סוף לנשום לרווחה. תהנו מהניצחון, האביטיקנים אמיצים, אך קחו את השיעורים שלמדתם מהמלחמה בחטא, והמשיכו קדימה. יש עוד הרגלים לאמץ, וייתכן שרעות חולות נוספות לנצח!",
"questVice3Boss": "חטא, דרקון הצללים",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "מטה הדרקון של סטיבן וובר",
"questVice3DropDragonEgg": "דרקון (ביצה)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "עדויות",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "האבירה הזהובה חלק 2: אבירת הזהב (מגילה)",
"questGoldenknight2Text": "האבירה הזהובה, חלק 2: אבירת זהב",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "חמושים במאות עדויות של האביטיקנים, אתם סוף סוף מתעמתים עם האבירה הזהובה. אתם מתחילים לדקלם את תלונות ההאביטיקנים אליה, אחת אחרי השנייה. ״ו @Pfeffernusse אומרת שההתרברבות הבלתי-פוסקת שלך - ״ האבירה מרימה את ידה כדי להשתיק אתכם ומלגלגת, ״בבקשה, האנשים האלו בסך הכל מקנאים בהצלחה שלי. במקום להתלונן, הם פשוט צריכים לעבוד קשה כמו שאני עובדת! אולי אני צריכה להראות לכם את הכח שאתם יכולים להשיג באמצעות חריצות כמו שלי!״ היא מרימה את כוכב הבוקר ומתכוננת להכות בכם!",
"questGoldenknight2Boss": "אבירת זהב",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "האבירה הזהובה חלק 3: אביר הברזל (מגילה)",
"questGoldenknight3Text": "האבירה הזהובה, חלק 3: אביר הברזל",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "הרשימעסוקה התפזרה לחתיכות ניירה, שזוהרות בעדינות בצבעי הקשת. ״פיו!״ אומר @Arcosine. ״טוב שאתם הייתם פה!״ מרגישים יותר מנוסים מלפני כן, אתם אוספים קצת זהב שנפל מבין הדפים.",
"questBasilistBoss": "הרשימעסוקה",
"questEggHuntText": "מצוד ביצים",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "בין לילה, ביצים פשוטות ומוזרות הופיעו בכל מקום: באורווה של מאט, מאחורי הדלפק בפונדק, אפילו בין ביצי החיות בשוק! איזה בלגאן! \"איש לא יודע מנין הן באו, או למה הן יבקעו,\" אומרת מייגן, \"אבל אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר אותן כך בחוץ! עבדו קשה וחפשו היטב כדי לעזור לי לאסוף את הביצים המסתוריות הללו. אולי אם תאספו מספיק, יישאר משהו גם בשבילכם...\"",
"questEggHuntCompletion": "עשיתם זאת! כאות תודה, מייגן נותנת לכם עשר מהביצים. ״אני מתערבת ששיקויי ההבקעה יצבעו אותם בצבעים מרהיבים! ואני תוהה מה יקרה כשיהפכו לחיות רכיבה...״",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "ביצים פשוטות",
"questEggHuntDropPlainEgg": "ביצה פשוטה",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/rebirth.json b/website/common/locales/he/rebirth.json
index be8d33a7f4..b786ced523 100644
--- a/website/common/locales/he/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/he/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "משימות, היסטוריה, ציוד, והגדרות - נשארים.",
"rebirthInList2": "אתגרים, גילדות, וחברות בחבורה נשארים.",
"rebirthInList3": "אבני חן, רמות תמיכה ורמות תרומה נשארים.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "חפצים שהושגו בעזרת אבני חן או ביזה (למשל חיות מחמד ורכיבה) ישארו, אך לא תהיה לכם גישה אליהם עד שלא תרוויחו את הדרגה המספקת.",
"rebirthEarnAchievement": "אתם גם מקבלים הישג על התחלת הרפתקה חדשה!",
"beReborn": "היוולדו מחדש",
"rebirthAchievement": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה גבוהה ביותר אליה הגעתם היא <%= level %>. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לדרגה גבוהה אף יותר!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "התחילו דמות חדשה בדרגה 1 כשאתם משמרים הישגים, חפצי אספנות, ציוד, והיסטוריית משימות.",
"rebirthName": "כדור הלידה מחדש",
"reborn": "היוולדו מחדש. דרגה מירבית: <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "האם אתם בטוחים?",
diff --git a/website/common/locales/he/settings.json b/website/common/locales/he/settings.json
index 9ecfc2677f..b50d4cd3ce 100644
--- a/website/common/locales/he/settings.json
+++ b/website/common/locales/he/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "הוציאו את באיילי, המבשרת של העיירה, מהמחבוא, כדי שתבשר לכם על חדשות העבר.",
"fixVal": "תקן ערכי דמות",
"fixValPop": "קיבעו ערכים כמו בריאות, רמה וזהב.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "אפשרו את מערכת המקצועות",
"enableClassPop": "לפני כן החלטתם לא לבחור במקצוע. האם הייתם רוצים לבחור מקצוע עכשיו?",
"classTourPop": "הציגו את סיור ההיכרות עבור מערכת המקצועות.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "התחלה מחדש, תוך הסרת כל הזהב, הרמות, הציוד, ההיסטוריה, והמשימות.",
"deleteAccount": "מחקו את חשבונכם",
"deleteAccPop": "בטלו והסירו את חשבון האביטיקה שלכם.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "קוד QR",
"dataExport": "ייצוא מידע",
"saveData": "הנה כמה אפשרויות לשמירת המידע שלכם.",
diff --git a/website/common/locales/he/subscriber.json b/website/common/locales/he/subscriber.json
index 133b7d7c30..d0041ebf27 100644
--- a/website/common/locales/he/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/he/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "שמור רשומות היסטוריה נוספות",
"retainHistoryText": "גורם למשימות שהושלמו והיסטוריית משימות להיות זמינות זמן רב יותר.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "הגבלת הביזה היומית מוכפלת",
"doubleDropsText": "כך תוכלו למלא את האורווה שלכם מהר יותר!",
"mysteryItem": "חפצים חודשיים ייחודיים",
"mysteryItemText": "בכל חודש תקבלו חפץ קוסמטי חדש עבור הדמות שלכם! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לכם גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).",
"supportDevs": "תמיכה במפתחים",
"supportDevsText": "המנוי שלך מסייע להביטיקה לצמוח ועוזר לממן את הפיתוח של יכולות חדשות. תודה לנדיבות שלך!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "דולר / חודש",
"organization": "ארגון",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "תכניות עסקיות",
"indivPlan1": "לאנשים פרטיים, האביטיקה היא משחק חינמי. אפילו עבור קבוצות מצומצמות היא חימנית (או זולה)",
"indivPlan2": "ניתן לשימוש כדי לתת מוטיבציה לשינוי התנהגותי. חשבו על קבוצות כתיבה, אתגרי אומנות ועוד.",
"groupText1": "אבל מנהלי קבוצות מסויימים ירצו שליטה נוספת, פרטיות, אבטחה ותמיכה. למשל כאשר מדובר במשפחות, קבוצות ייעוץ בריאותי, ועדי עובדים ועוד. התכניות הללו מספקות גרסא פרטית של habitRPG עבור הקבוצה או הארגון שלכם, שהיא בטוחה ונפרדת",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "תרם",
"manageSub": "לחצו לניהול המינוי",
"cancelSub": "ביטול תרומה",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "מנויים שבוטלו",
"cancelingSubscription": "ביטול מנוי",
"adminSub": "תרומת מנהלים",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
"mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/he/tasks.json b/website/common/locales/he/tasks.json
index f5957bd053..b621cb2ce3 100644
--- a/website/common/locales/he/tasks.json
+++ b/website/common/locales/he/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "ניקוי מטלות שבוצעו",
"lotOfToDos": "30 המשימות האחרונות מוצגות כאן. אתם יכולים לראות משימות מושלמות ישנות יותר ב מידע > כלי-הצגת-מידע או מידע > ייצוא-מידע > מידע-משתמש.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "לחיצה על הכפתור למטה תמחק לצמיתות את כל המשימות הגנוזות שלכם שהושלמו. ייצאו אותן קודם לכן, אם הייתם רוצים לשמור תיעוד שלהן.",
"addmultiple": "הוסיפו כמה",
"addsingle": "הוסיפו אחד/ת",
"habit": "הרגל",
@@ -41,8 +41,8 @@
"repeat": "חזרות",
"repeatEvery": "חזרה בכל",
"repeatHelpTitle": "בכל כמה זמן המטלה הזו אמורה לחזור?",
- "dailyRepeatHelpContent": "המשימה תהיה פעילה מידי X ימים. תוכלו לקבוע את הערך הזה למטה.",
- "weeklyRepeatHelpContent": "משימה זו תהיה פעילה בימים המסומנים למטה. לחצו על יום כדי להפעיל/לכבות אותה .",
+ "dailyRepeatHelpContent": "המשימה תהייה רלוונטית מידי X ימים. תוכלו לקבוע את הערך הזה למטה.",
+ "weeklyRepeatHelpContent": "משימה זו תהפוך לפעילה בימים המסומנים למטה. בחרו ביום כדי להפעיל/לכבות אותה .",
"repeatDays": "כל X ימים",
"repeatWeek": "בימים מסויימים בשבוע",
"day": "יום",
@@ -52,12 +52,12 @@
"todos": "משימות",
"newTodo": "משימה חדשה",
"newTodoBulk": "משימות חדשות (אחת לשורה)",
- "dueDate": "תאריך לביצוע",
+ "dueDate": "תאריך השלמה",
"remaining": "פעיל",
"complete": "הושלם",
"dated": "תאריך השלמה",
- "due": "פעיל",
- "notDue": "לא פעיל",
+ "due": "עכשווי",
+ "notDue": "עדיין לא רלוונטית",
"grey": "אפור",
"score": "ניקוד",
"reward": "פרס",
@@ -78,12 +78,12 @@
"startDate": "תאריך התחלה",
"startDateHelpTitle": "מתי כדאי שמשימה תתחיל?",
"startDateHelp": "קבעו תאריך שבו משימה זו נכנסת לתוקף. משימה זו לא תחול בימים מוקדמים יותר.",
- "streaks": "הישגי רצף",
- "streakName": "<%= count %> הישגי רצף",
- "streakText": "ביצע/ה <%= count %> רצפי מטלות באורך 21 יום",
+ "streaks": "Streak Achievements",
+ "streakName": "<%= count %> Streak Achievements",
+ "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
"streakSingular": "מלכי הרצפים",
"streakSingularText": "הגיעו לרצף של 21 יום במטלה יומית",
- "perfectName": "<%= count %> ימים מושלמים",
+ "perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "יום מושלם",
"perfectSingularText": "השלמתם את כל המטלות היומיות הפעילות ביום אחד. עם הישג זה אתם מקבלים תוסף של +2/דרגה לכל התכונות שלכם עבור היום הבא. דרגות מעל 100 לא מקבלות השפעה נוספת על התוסף.",
@@ -136,47 +136,35 @@
"intelligenceExample": "מתקשר להשכלה או לעיסוקים מאתגרים שכלית",
"perceptionExample": "מתקשר לעבודה או משימות פיננסיות",
"constitutionExample": "מתקשר לבריאות, איכות חיים, ואינטראקציות חברתיות",
- "counterPeriod": "מונה מתאפס בכל",
- "counterPeriodDay": "יום",
- "counterPeriodWeek": "שבוע",
- "counterPeriodMonth": "חודש",
- "habitCounter": "מונה (מתאפס באופן <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "מונה חיובי (מתאפס באופן <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "מונה שלילי (מתאפס באופן <%= frequency %>)",
- "taskRequiresApproval": "נדרש לאשר את המשימה הזאת לפני שתוכל/י למלא אותה. כבר התבקש אישור",
- "taskApprovalHasBeenRequested": "התבקש אישור",
- "approvals": "אישורים",
- "approvalRequired": "נדרש אישור",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
- "weekly": "שבועי",
- "monthly": "חודשי",
- "yearly": "שנתי",
- "onDays": "בימים",
- "summary": "סיכום",
- "repeatsOn": "חזרה בכל",
- "dayOfWeek": "היום בשבוע",
- "dayOfMonth": "היום בחודש",
- "month": "חודש",
- "months": "חודשים",
- "week": "שבוע",
- "weeks": "שבועות",
- "year": "שנה",
- "years": "שנים",
+ "counterPeriod": "Counter Resets Every",
+ "counterPeriodDay": "Day",
+ "counterPeriodWeek": "Week",
+ "counterPeriodMonth": "Month",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
+ "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
+ "taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
+ "approvals": "Approvals",
+ "approvalRequired": "Approval Required",
+ "weekly": "Weekly",
+ "monthly": "Monthly",
+ "yearly": "Yearly",
+ "onDays": "On Days",
+ "summary": "Summary",
+ "repeatsOn": "Repeats On",
+ "dayOfWeek": "Day of the Week",
+ "dayOfMonth": "Day of the Month",
+ "month": "Month",
+ "months": "Months",
+ "week": "Week",
+ "weeks": "Weeks",
+ "year": "Year",
+ "years": "Years",
"confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
"taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
- "groupTasksByChallenge": "סידור משימות עפ״י כותרת האתגר",
- "taskNotes": "הערות למשימה",
- "monthlyRepeatHelpContent": "המשימה תהיה פעילה מידי X חודשים.",
- "yearlyRepeatHelpContent": "המשימה תהיה פעילה מידי X שנים.",
- "resets": "מתאפס",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "התאריכים הבאים לביצוע",
- "yesterDailiesTitle": "השארת את המטלות היומיות האלה לא מסומנות אתמול! האם תרצה/י לסמן את חלקן עכשיו?",
- "yesterDailiesCallToAction": "התחל את היום החדש שלי!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "וודא שהמטלה היומית הזאת לא בוצעה לפני יישום הנזק",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "נא וודא/י שבחרת לפחות יום אחד בשבוע."
+ "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
+ "taskNotes": "Task Notes",
+ "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/backgrounds.json b/website/common/locales/hu/backgrounds.json
index 1b0b10ff75..582d09a39a 100644
--- a/website/common/locales/hu/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/hu/backgrounds.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"backgrounds": "Hátterek",
"background": "Háttér",
- "backgroundShop": "Háttér bolt",
- "backgroundShopText": "Háttér bolt",
+ "backgroundShop": "Background Shop",
+ "backgroundShopText": "Background Shop",
"noBackground": "Nincs háttér kiválasztva",
"backgrounds062014": "KÉSZLET 1: kiadva 2014 júniusában",
"backgroundBeachText": "Tengerpart",
@@ -169,54 +169,52 @@
"backgroundBeehiveText": "Méhkaptár",
"backgroundBeehiveNotes": "Zümmögj és táncolj egy méhkaptárban.",
"backgroundGazeboText": "Kilátó",
- "backgroundGazeboNotes": "Harcolj egy Toronnyal",
+ "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
"backgroundTreeRootsText": "Fagyökerek",
"backgroundTreeRootsNotes": "Kutasd a fa gyökereit.",
"backgrounds062016": "KÉSZLET 25: Kiadva 2016 júniusában",
- "backgroundLighthouseShoreText": "Világítorony Part",
- "backgroundLighthouseShoreNotes": "Csatangolj a Világítorony Parton",
- "backgroundLilypadText": "Tündérrózsa",
- "backgroundLilypadNotes": "Ugorj rá egy tündérrózsára!",
- "backgroundWaterfallRockText": "Vízesés Szikla",
- "backgroundWaterfallRockNotes": "Csobbanj egyet a Vízesés Sziklánál",
- "backgrounds072016": "KÉSZLET 26: kiadva 2016 júliusában",
+ "backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
+ "backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
+ "backgroundLilypadText": "Lilypad",
+ "backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
+ "backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
+ "backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
+ "backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
"backgroundAquariumText": "Akvárium",
- "backgroundAquariumNotes": "Hajladozz egy Akváriumban",
+ "backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
"backgroundDeepSeaText": "Mély tenger",
- "backgroundDeepSeaNotes": "Ússz le a Mélytengerhez",
- "backgroundDilatoryCastleText": "A Halogatás Kastélya",
- "backgroundDilatoryCastleNotes": "Ússz el a Halogatás Kastélya mellett",
+ "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
+ "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
+ "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
"backgrounds082016": "KÉSZLET 27: Kiadva 2016 augusztusában",
- "backgroundIdyllicCabinText": "Idillikus Bodega",
- "backgroundIdyllicCabinNotes": "Visszavonulás az Idillikus Bodegába",
- "backgroundMountainPyramidText": "Hegypiramis",
- "backgroundMountainPyramidNotes": "Mászd meg a Hegypiramis megannyi lépcsőjét",
- "backgroundStormyShipText": "Viharos Hajó",
- "backgroundStormyShipNotes": "Állj ellent a szélnek és a hullámoknak egy Viharos Hajó fedélzetén",
+ "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+ "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+ "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+ "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+ "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+ "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
"backgrounds092016": "KÉSZLET 28: Kiadva 2016 szeptemberében",
- "backgroundCornfieldsText": "Kukoricaföldek",
- "backgroundCornfieldsNotes": "Tölts el egy gyönyörű napok a kukoricaföldeken.",
- "backgroundFarmhouseText": "Tanyaház",
- "backgroundFarmhouseNotes": "Köszönj az állatoknak a tanyaházhoz vezető úton!",
+ "backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
+ "backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
+ "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
+ "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
"backgroundOrchardText": "Gyümölcsös",
"backgroundOrchardNotes": "Szedj érett gyümölcsöt a gyümölcsöskertből. ",
"backgrounds102016": "KÉSZLET 29: Kiadva 2016 októberében",
- "backgroundSpiderWebText": "Pókháló",
- "backgroundSpiderWebNotes": "Gabalyodj bele egy pókhálóba!",
- "backgroundStrangeSewersText": "FurCsatornák",
- "backgroundStrangeSewersNotes": "Csússz végig a FurCsatornákon",
- "backgroundRainyCityText": "Esős város",
- "backgroundRainyCityNotes": "Pancsolj Esővárosban",
+ "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+ "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+ "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+ "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+ "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+ "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City.",
"backgrounds112016": "KÉSZLET 30: Kiadva 2016 Novemberében",
- "backgroundMidnightCloudsText": "Éjféli felhők",
- "backgroundMidnightCloudsNotes": "Repülj át az Éjféli Felhőkön",
- "backgroundStormyRooftopsText": "Viharos Tetők",
- "backgroundStormyRooftopsNotes": "Vágj át a Viharos Tetőkön",
- "backgroundWindyAutumnText": "Szeles ősz",
- "backgroundWindyAutumnNotes": "Kergess leveleket a szeles őszben",
- "incentiveBackgrounds": "Egyszerű hátterek",
- "backgroundVioletText": "Ibolya",
- "backgroundVioletNotes": "Élénk ibolya háttér",
+ "backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
+ "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
+ "backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
+ "backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.",
+ "backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
+ "backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
+ "incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
"backgroundBlueText": "Kék",
"backgroundBlueNotes": "Alap kék háttér.",
"backgroundGreenText": "Zöld",
@@ -224,63 +222,35 @@
"backgroundPurpleText": "Lila",
"backgroundPurpleNotes": "Kellemes lila háttér.",
"backgroundRedText": "Vörös",
- "backgroundRedNotes": "Vad vörös háttér",
+ "backgroundRedNotes": "A rad red backdrop.",
"backgroundYellowText": "Sárga",
- "backgroundYellowNotes": "Finom sárga háttér",
+ "backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
"backgrounds122016": "KÉSZLET 31: Kiadva 2016 decemberében",
- "backgroundShimmeringIcePrismText": "Csillogó Jégprizma",
- "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Táncolj egy Csillogó Jégprizmán",
- "backgroundWinterFireworksText": "Téli tűzijáték",
- "backgroundWinterFireworksNotes": "Indítsd el a Téli Tüzijátékot",
- "backgroundWinterStorefrontText": "Téli Trafik",
- "backgroundWinterStorefrontNotes": "Vegyél ajándékokat a Téli Trafikban",
+ "backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
+ "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
+ "backgroundWinterFireworksText": "Winter Fireworks",
+ "backgroundWinterFireworksNotes": "Set off Winter Fireworks.",
+ "backgroundWinterStorefrontText": "Winter Shop",
+ "backgroundWinterStorefrontNotes": "Purchase presents from a Winter Shop.",
"backgrounds012017": "KÉSZLET 32: Kiadva 2017 januárban",
"backgroundBlizzardText": "Hóvihar",
- "backgroundBlizzardNotes": "Dacolj egy Ádáz Hóviharral",
- "backgroundSparklingSnowflakeText": "Szikrázó Hópehely",
- "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Szállingózz egy Szikrázó Hópelyhen",
+ "backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
+ "backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
+ "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Tűzhányó",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Fedezd fel a Stoïkalm Tűzhányót. ",
"backgrounds022017": "KÉSZLET 33: Kiadva 2017 februárjában",
"backgroundBellTowerText": "Harangtorony",
"backgroundBellTowerNotes": "Mássz fel a harangtoronyba. ",
"backgroundTreasureRoomText": "Kincstár",
- "backgroundTreasureRoomNotes": "Sütkérezz a Kincstár gazdagságában",
- "backgroundWeddingArchText": "Esküvői Boltív",
- "backgroundWeddingArchNotes": "Pózolj az Esküvői Boltív alatt",
- "backgrounds032017": "KÉSZLET 34: Kiadva 2017 márciusában",
- "backgroundMagicBeanstalkText": "Mágikus Paszuly",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Mássz megy egy Mágikus Paszulyt",
- "backgroundMeanderingCaveText": "Tekergő Barlang",
- "backgroundMeanderingCaveNotes": "Fedezd fel a Tekergő Barlangot",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Szállongó Cirkusz",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Pörögj egyet a Szállongó Cirkuszban",
- "backgrounds042017": "KÉSZLET 35: KIadva 2017 áprilisában",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bogárlepte farönk",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Vizsgáld meg a bogárlepte farönköt.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Óriás Madárház",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Gubbassz egy Óriás Madárházban",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Ködfödő Orom",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Ormolj egy Ködfödő Ormot",
- "backgrounds052017": "Készlet 36: Kiadva 2017 Májusában",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Őrszobrok",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Állj őrt az Őrszobrok előtt",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Szokásfalvi Utcák",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Szokásfalva utcáit",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Egy Faágon",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Gubbassz egy Faágon",
- "backgrounds062017": "KÉSZLET 37: kiadva 2017 júniusában",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Elásott kincs",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Fedezd fel az elásott kincset.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Óceáni napfelkelte",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Csodáld az óceáni napfelkeltét.",
- "backgroundSandcastleText": "Homokvár",
- "backgroundSandcastleNotes": "Uralkodj egy homokvárban.",
- "backgrounds072017": "KÉSZLET 38: kiadva 2017 júliusában",
- "backgroundGiantSeashellText": "Hatalmas tengeri kagyló",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lebzselj egy hatalmas tengeri kagylóban.",
- "backgroundKelpForestText": "Tengeri moszat erdő",
- "backgroundKelpForestNotes": "Ússz keresztül egy tengeri moszat erdőn.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Éjféli tó",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Pihenj az éjféli tónál"
+ "backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
+ "backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
+ "backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch.",
+ "backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
+ "backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
+ "backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
+ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/challenge.json b/website/common/locales/hu/challenge.json
index 6152f7711d..055e4a2d8d 100644
--- a/website/common/locales/hu/challenge.json
+++ b/website/common/locales/hu/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Egy kihívás feladatait csak a kihívás tulajdonosa módosíthatja.",
"userAlreadyInChallenge": "A felhasználó már részt vesz ebben a kihívásban.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a hibás, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.",
- "shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia.",
- "joinedChallenge": "Csatlakozotál egy kihíváshoz",
- "joinedChallengeText": "Ez a felhasználó próbára tette magát azzal, hogy csatlakozott egy kihíváshoz!"
+ "shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/character.json b/website/common/locales/hu/character.json
index f4c64b1cc4..1e828b70b2 100644
--- a/website/common/locales/hu/character.json
+++ b/website/common/locales/hu/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Kérünk vedd figyelembe a nyilvános neved, profil képed kiválasztásánál, és bemutatkozó szöveged megfogalmazásánál a Közösségi irányelveinket. (Például ne legyen káromkodó, felnőtt témájú, inzultáló, stb.) Ha kérdésed van valamiről, amiről nem tudod biztosan, hogy ezekbe a kategóriákba esik, üzenj nyugodtan <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatár személyreszabása",
"other": "Egyéb",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Kiosztatlan pontok szétosztása",
"distributePointsPop": "Elosztja az elosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.",
"warriorText": "A Harcosok több és jobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad Aranyra, Tapasztalati pontra és zsákmányolási esélyre, amikor egy feladatot elvégeztél. Ezen kívül főellenségekre is keményen sebeznek. Játssz Harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan főnyeremény-szerű jutalmak, vagy ha kemény sebzéseket akarsz kiosztani a főellenség Küldetésekben!",
- "mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Válaszd a mágust ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és haladó funkciókat feloldani!",
+ "mageText": "A Mágusok gyorsan tanulnak, hamarabb lépnek Szintet, mint más kasztok, továbbá sokkal több Mana pontjuk van a különleges képességeikhez. Játssz Mágust, ha szereted a Habit taktikai elemeit és erősen motivál a szintlépés és a haladó funkciók feloldása.",
"rogueText": "A Tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak Arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus Lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott Napi feladatok következményeit. Játssz Tolvajt, ha motiválnak a Jutalmak és a Kitűntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!",
"healerText": "A Gyógyítók érzéketlenek a sebzésre és meg tudják védeni a többieket is. A Kihagyott Napi feladatok és rossz Szokások nem hozzák őket annyira zavarba és vannak lehetőségeik az Életerő pontok visszaszerzésére. Játssz Gyógyítót, ha szeretsz másokon segíteni a Csapatban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a Halált kemény munkával",
"optOutOfClasses": "Kiszáll",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Tulajdonság pont eloszlás elrelytése",
"quickAllocationLevelPopover": "Minden szintlépés ad egy pontot, amit elkölthetsz egy általad választott tulajdonságra. Ezt teheted manuálisan, vagy a játékra is bízhatod a döntést az Automatikus elosztás menüpontban a Felhasználó -> Jellemzők alatt.",
"invalidAttribute": "<%= attr %> nem valódi tulajdonság.",
- "notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod."
+ "notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod.",
+ "gearNotOwned": "Ez a tárgy nincs a birtokodban."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/communityguidelines.json b/website/common/locales/hu/communityguidelines.json
index 142d10bded..6501d0744d 100644
--- a/website/common/locales/hu/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/hu/communityguidelines.json
@@ -8,63 +8,59 @@
"commGuidePara004": "És most fogd a lúdtollat és a papiruszt jegyzetelni, és kezdjük!",
"commGuideHeadingBeing": "Habitica lakójának lenni",
"commGuidePara005": "Habitica elsősorban egy önfejlesztésnek szentelt weblap. Ennek eredményeképpen, volt szerencsénk összehozni az egyik legszívélyesebb, legkedvesebb és leginkább udvarias és támogató közösséget az interneten. Habitica lakóit sok jó tulajdonság jellemzi. Néhány a leggyakoribbak és leginkább figyelemre méltóak a közül:",
- "commGuideList01A": "Jótét Lélek. Számos személy szánja az idejét olyanokra, akik nemrég csatlakoztak a közösséghez. \"Habitica Help\" céhe pontosan erre a célra alapították, hogy válaszoljon minden felmerülő kérdésre. Ha úgy hiszed, hogy tudsz másoknak segíteni, ne habozz!",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "Szorgalmas Hozzáállás. Habitica lakói keményen dolgoznak hogy javítsák életüket, de ezen felül folyamatosan segítenek építeni és fejleszteni az oldalt. Ez egy nyílt forrású projekt, ezért mindannyian azon vagyunk, hogy ezt az oldalt a lehető legjobb hellyé tegyük.",
"commGuideList01C": "Támogató Viselkedés. Habitica lakói örülnek egymás győzelmének és segítik egymást a nehezebb időkben. Erőt adunk a másiknak, egymásra támaszkodunk és egymástól tanulunk. A csoportokban ezt tesszük a varázslatainkkal; a társalgó szobákban pedig a kedves és támogató szavainkkal.",
"commGuideList01D": "Tisztelettudás. Mindannyian máshonnan jövünk és tartunk, különböző tudással rendelkezünk és más a véleményünk. Ez része a közösségünknek, és ez ami olyan csodálatossá teszi! Habitica lakói tisztelik és ünneplik ezeket a különbségeket. Csak lógj velünk, és hamarosan mindenfele jó barátra találsz!",
- "commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a stábtagjainkat és a moderátorainkat!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Találkozz a Moderátorokkal!",
"commGuidePara006": "Van néhány fáradhatatlan lovag Habitica-n, akik egyesítik erejüket a Stábtagokkal, hogy a közösség nyugodt, elégedett és trollmentes legyen. Mindegyiküknek megvan a saját hatóköre, de néha megjelenthetnek másik közösségi téren is. A Stáb és a Modok többnyire ezeket a hivatalos bejelentéseket a következő szavakkal vezetik be: \"Mod Talk\" vagy \"Mod Hat On\"; magyarul: \"Moderátori Beszéd\" vagy \"Moderátori Sapi Be\".",
"commGuidePara007": "A Stáb címkéje lila, koronával. A rangjuk \"Hősies\".",
"commGuidePara008": "A moderátorok címkéje sötétkék, csillagokkal. A rangjuk \"Őrző\". Az egyedüli kivetél Bailey, aki egy NJK, címkéje fekete-zöld csillaggal megjelölve.",
"commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> azaz <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%=trelloName %> a Trellón",
- "commGuideOnGitHub": "<%=gitHubName %> a GitHubon",
+ "commGuidePara009a": "Trellon",
+ "commGuidePara009b": "Githubon",
"commGuidePara010": "Egy-két moderátor segíti a Stáb Tagjait. Őket gondosan választottuk ki, ezért adjátok meg nekik a megfelelő tiszteletet és hallgassatok a tanácsaikra.",
"commGuidePara011": "A jelenlegi Moderátorok (balról jobbra):",
"commGuidePara011a": "Fogadó chaten",
"commGuidePara011b": "Githubon/Wikian",
"commGuidePara011c": "Wikian",
"commGuidePara011d": "GitHubon",
- "commGuidePara012": "Ha bármi megjegyzésed vagy észrevételed van egy bizonyos moderátor munkájával kapcsolatban, küldj üzenetet Lemoness-nek (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "Egy ilyen nagy közösségben mint a Habitica, a felhasználok jönnek mennek, és néha a moderátoroknak is le kell tenniük nemes köpenyüket és pihenniük. Ők a Moderators Emeritus-ok, azaz a Nyugalmazott Moderátorok. Nekik mar nincs meg a Moderátori hatalmuk, de tiszteljük őket továbbra is az elvégzett munkájukért!",
"commGuidePara014": "Nyugalmazott Moderátorok:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Nyilvános helyek Habitica-n",
- "commGuidePara015": "Habitica két közösségi térrel rendelkezik: egy nyilvános és egy magán közösséggel. A nyilvánosba tartozik a Fogadó, a nyitott céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A magánba tartozóak a zárt céhek, csapatbéli beszélgetések, és a privát üzenetek másoknak. Minden nyilvánosan megjelenő karakter névnek meg kell felelnie A nyilvános irányelveknek. A megjelenítendő neved megváltoztatásához használd a Felhasználó > Profil oldalon a \"Szerkeszt\" gombot.",
+ "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
"commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldogan érezhesse magát. Ez könnyű kell, hogy legyen olyan kalandoroknak, mint Neked!",
"commGuidePara017": "Tiszteljétek egymást. Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: Habitica lakói mindenfelől érkeztek és nagyon eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez az a plusz, amitől a Habitica annyira menő. Egy közösséget építeni annyit jelent, hogy tiszteljük és ünnepeljük a különbözőségeinket és hasonlóságunkat. Íme néhány egyszerű tanács, hogy tiszteljük egymást:",
"commGuideList02A": "Tartsd be az összes Általános Szerződési Feltételt.",
"commGuideList02B": "Ne posztolj olyan kepéket vagy szöveget, amik erőszakosak, fenyegetőek, vagy szexuális tartalmúak, vagy bárki vagy bármilyen csoport elleni diszkriminációt, fanatizmust, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást, támadást támogatja. Meg viccként se! Gyalázkodást és a kijelentéseket is beleértve. A humorérzékünk nem egyforma, így neked lehet hogy valami vicces, de ez másnak bántó lehet. A Napi Feladataidat támadd, ne másokat.",
"commGuideList02C": "A megfogalmazások bármilyen korú lakónak feleljenek meg. Habitica sok fiatal lakója használja az oldalt. Ne ártsunk az ártatlanoknak, és ne hátráltassunk egy lakost sem a célja elérésében.",
- "commGuideList02D": "Kerüld a káromkodást Ide tartoznak a vallási fogadalmak is, amik egyébként máshol elfogadottak - mi mindannyian számos kulturális és vallási háttérből származó emberek vagyunk, és szeretnénk, hogy mindenki jól érezze magát eme közösségben. Ha valaki a stábból azt üzeni neked, hogy ez a kifejezés nem megengedett a Habitica felületén - még ha nem is sértőnek szántad,- az véglegesnek kell tekinteni. Továbbá a gyalázkodások súlyos következményt vonnak maguk után, mivel megszegik a Szolgáltatási Feltételeket.",
+ "commGuideList02D": "Ne káromkodj! Beleértve a gyengébb, vallásalapú fogadalmakat is, amik máshol akár elfogadhatóak - minden féle ember van közöttünk, mindenféle vallási és kulturális háttérrel, és biztosak szeretnénk lenni, hogy mindenki kellemesen érzi magát a nyilvános helyeken. Továbbá, a gyalázkodást nagyon szigorúan kezeljük, mivel ez az Általános Szerződési Feltételeket sérti.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Adj magadnak időt gondolkodni, mint sem haragból válaszolni ha valaki azt mondja neked, rosszul esett neki, amit mondtál neki vagy tettel vele. Nagy bátorság és erő kell ahhoz, hogy őszintén tudjunk bocsánatot kerni valakitől. Ha úgy érzed, hogy nem a megfelelő módon válaszoltak neked, akkor vedd fel a kapcsolatot egy moderátorral, ahelyett hogy a nyilvánosság előtt szidjatok egymást.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara021": "Továbbá, néhány nyilvános helynek Habitica-n megvannak a saját szabályai.",
"commGuideHeadingTavern": "A fogadó",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "A Habitica lakók fő találkozási helye a Fogadó. Daniel a kocsmáros csilli-villin tartja a törzshelyeteket, és Lemoness szívesen varázsol néhány limonádét miközben ti üldögéltek és társalogtok. Néhány dolgot azonban tarts fejben...",
"commGuidePara023": "A beszélgetések általában hétköznapi témák, termelékenység és életminőség fejlesztés körül forognak.",
"commGuidePara024": "Mivel a Fogadó társalgója csak 200 üzenet nagy ezert ez nem a legmegfelelőbb hely hosszabb témázásokra, különösen az érzékeny témákra (pl. politika, vallás, depresszió, legyen-e betiltva a goblin-vadászat vagy sem, stb.). Ezeket a beszélgetéseket a megfelelő céhben folytassátok vagy menjetek a Hátsó Sarokba (további információ lentebb.)",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Nyilvános céhek",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Néhány nyilvános céh érzékény témákat tartalmaz, mint például depresszió, vallás, politika, stb. Ez mindaddig rendben van, amig a beszelgetesek nem sértik meg az Általános Szerződési Feltételeket és a Nyilvános Helyek szabályait, és a temánál maradnak.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "Minden Fogadóbeli és nyilvános céh kihívás köteles összhangban lenni ezekkel a szabályokkal.",
"commGuideHeadingBackCorner": "A Hátsó Sarok",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
+ "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Táblák",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "A Habitica négy Trello boardot használ:",
+ "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
+ "commGuidePara041": "A Habitica öt különböző Trello táblát használ:",
"commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "A Pixel Grafika Tábla a pixel grafikák bemutatására és megvitatására szolgál.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "Github",
"commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "A következő felhasználók a Habitica repo tagjai:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "A Habitica wiki a Habitica mindentudó adatbázisának számít. Információt nyújt az oldal funkcióiról, néhány tippet ad hogyan játszd a játékot és hogyan tudsz hozzájárulni a Habitica-hez, és a megfelelő hely, hogy hirdesd a céhedet, a csoportodat vagy szavazz a különböző témákra.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Legyél nyitott mások véleményére a szerkesztéseddel kapcsolatban",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Olvasd el a wiki hozzájárulás oldalát mielőtt nagyobb változtatásokat végeznél",
+ "commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "A következő személyek a jelenlegi Wiki adminisztrátorok:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Jogsértések",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Az Általános Szerződési Feltételek megszegése",
"commGuideList05B": "Gyűlölet beszéd/képek, zaklatás, Cyber-Bullying, flamelés és trollkodás",
"commGuideList05C": "A Próbaidő feltételeinek megszegése",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Stáb vagy Moderátorok megszemélyesitése",
"commGuideList05E": "Ismétlődö Mérsékelt Jogsértések",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mérsékelt Jogsértések",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "A következők példák a Mérsékelt Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
+ "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Következmények",
"commGuidePara058": "Habitica-n -- mint a való világban -- minden cselekvésnek van következménye, mint ahogy a futástól fitt leszel, a sok cukortól elszuvasodik a fogad, vagy a sok tanulással átmész a vizsgán.",
"commGuidePara059": "Hasonlóan, minden szabálysertésnek közvetlen következménye van. Néhány következményt alább kiemeltünk",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "Ha szabálysertésed következménye közepes vagy súlyos, akkor kapsz egy emailt amiben elmagyarázzuk a következőket:",
"commGuideList08A": "a szabálysertésed",
"commGuideList08B": "mi a következménye",
"commGuideList08C": "mit kell tenned, hogy javíts a helyzeten és a státuszodon, amennyiben ez lehetséges.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Példák a Súlyos Következményekre",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Fiók letiltása",
"commGuideList09B": "Fiók törlése",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Korlátozott nyilvános chat jogok",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Korlátozott privát chat jogok",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Szerkesztések (Moderátorok/Stáb szerkeszthetnek problémás tartalmakat)",
"commGuideHeadingRestoration": "Visszaállítás",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "A Habitica-hoz hozzájárulni",
"commGuidePara064": "Habitica egy nyílt forráskódú projekt, ez azt jelenti, hogy bárki a Habitica Lakói közül beszállhat a fejlesztésbe! Azok akik részt vesznek, a következő szintű jutalmakat kapjak:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habitica Közreműködő Kitűző, plusz 3 Drágakő",
"commGuideList12B": "Közreműködő Páncél, plusz 3 Drágakő",
"commGuideList12C": "Közreműködő Sisak, plusz 3 Drágakő",
"commGuideList12D": "Közreműködő Kard, plusz 4 Drágakő",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "És most gyerünk, bátor kalandor! Pusztíts el néhány Napi Feladatot!",
"commGuideHeadingLinks": "Hasznos linkek",
"commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "A Hátsó Sarok Céh",
"commGuideLink02description": "egy céh a hosszú és érzékeny témák megbeszélésére.",
@@ -184,5 +174,5 @@
"commGuideLink07description": "újabb pixel-art beküldésere.",
"commGuideLink08": "A Küldetés Trello",
"commGuideLink08description": "újabb küldetések beküldésére.",
- "lastUpdated": "Utoljára frissítve"
+ "lastUpdated": "Last updated"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/content.json b/website/common/locales/hu/content.json
index e41c3dd3a3..bf14191eb4 100644
--- a/website/common/locales/hu/content.json
+++ b/website/common/locales/hu/content.json
@@ -7,40 +7,40 @@
"armoireNotesEmpty": "A ládában új felszerelés lesz elérhető minden hónap első hetében. Addig továbbra is kattintgass Tapasztalatért és Ételért!",
"dropEggWolfText": "Farkas",
"dropEggWolfMountText": "Farkas",
- "dropEggWolfAdjective": "egy hűséges",
+ "dropEggWolfAdjective": "hűséges",
"dropEggTigerCubText": "Tigriskölyök",
"dropEggTigerCubMountText": "Tigris",
- "dropEggTigerCubAdjective": "egy vad",
+ "dropEggTigerCubAdjective": "vad",
"dropEggPandaCubText": "Pandabocs",
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
- "dropEggPandaCubAdjective": "egy kedves",
+ "dropEggPandaCubAdjective": "Kedves",
"dropEggLionCubText": "Oroszlánkölyök",
"dropEggLionCubMountText": "Oroszlán",
"dropEggLionCubAdjective": "egy fejedelmi",
"dropEggFoxText": "Róka",
"dropEggFoxMountText": "Róka",
- "dropEggFoxAdjective": "egy ravasz",
+ "dropEggFoxAdjective": "ravasz",
"dropEggFlyingPigText": "Szárnyasmalac",
- "dropEggFlyingPigMountText": "Szárnyas malac",
- "dropEggFlyingPigAdjective": "egy hóbortos",
+ "dropEggFlyingPigMountText": "Szárnyasmalac",
+ "dropEggFlyingPigAdjective": "hóbortos",
"dropEggDragonText": "Sárkány",
"dropEggDragonMountText": "Sárkány",
- "dropEggDragonAdjective": "egy hatalmas",
+ "dropEggDragonAdjective": "hatalmas",
"dropEggCactusText": "Kaktusz",
"dropEggCactusMountText": "Kaktusz",
- "dropEggCactusAdjective": "egy tüskés",
+ "dropEggCactusAdjective": "tüskés",
"dropEggBearCubText": "Medvebocs",
"dropEggBearCubMountText": "Medve",
"dropEggBearCubAdjective": "egy bátor",
"questEggGryphonText": "Griff",
"questEggGryphonMountText": "Griff",
- "questEggGryphonAdjective": "egy büszke",
+ "questEggGryphonAdjective": "büszke",
"questEggHedgehogText": "Sün",
- "questEggHedgehogMountText": "Sün",
- "questEggHedgehogAdjective": "egy szúrós",
+ "questEggHedgehogMountText": "Sűndisznó",
+ "questEggHedgehogAdjective": "szúrós",
"questEggDeerText": "Őz",
- "questEggDeerMountText": "Őz",
- "questEggDeerAdjective": "egy kecses",
+ "questEggDeerMountText": "Szarvas",
+ "questEggDeerAdjective": "kecses",
"questEggEggText": "Tojás",
"questEggEggMountText": "Tojáskosár",
"questEggEggAdjective": "egy tarka",
@@ -49,10 +49,10 @@
"questEggRatAdjective": "egy barátságos",
"questEggOctopusText": "Polip",
"questEggOctopusMountText": "Polip",
- "questEggOctopusAdjective": "egy csúszós",
+ "questEggOctopusAdjective": "csúszós",
"questEggSeahorseText": "Csikóhal",
"questEggSeahorseMountText": "Csikóhal",
- "questEggSeahorseAdjective": "egy jutalom",
+ "questEggSeahorseAdjective": "jutalom",
"questEggParrotText": "Papagáj",
"questEggParrotMountText": "Papagáj",
"questEggParrotAdjective": "egy energikus",
@@ -70,28 +70,28 @@
"questEggPenguinAdjective": "egy tisztánlátó",
"questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus",
- "questEggTRexAdjective": "egy kiskarú",
+ "questEggTRexAdjective": "kiskarú",
"questEggRockText": "Szikla",
"questEggRockMountText": "Szikla",
- "questEggRockAdjective": "egy eleven",
+ "questEggRockAdjective": "egy élénk",
"questEggBunnyText": "Nyuszi",
"questEggBunnyMountText": "Nyuszi",
"questEggBunnyAdjective": "egy bolyhos",
- "questEggSlimeText": "Nyálkás mályvacukor",
- "questEggSlimeMountText": "Nyálkás mályvacukor",
- "questEggSlimeAdjective": "egy édes",
+ "questEggSlimeText": "Pillecukor ragacs",
+ "questEggSlimeMountText": "Pillecukor nyálka",
+ "questEggSlimeAdjective": "édes",
"questEggSheepText": "Bárány",
"questEggSheepMountText": "Bárány",
"questEggSheepAdjective": "egy gyapjas",
"questEggCuttlefishText": "Tintahal",
"questEggCuttlefishMountText": "Tintahal",
- "questEggCuttlefishAdjective": "egy ölelnivaló",
+ "questEggCuttlefishAdjective": "ennivaló",
"questEggWhaleText": "Bálna",
"questEggWhaleMountText": "Bálna",
"questEggWhaleAdjective": "egy sáros",
"questEggCheetahText": "Gepárd",
"questEggCheetahMountText": "Gepárd",
- "questEggCheetahAdjective": "egy őszinte",
+ "questEggCheetahAdjective": "őszinte",
"questEggHorseText": "Ló",
"questEggHorseMountText": "Ló",
"questEggHorseAdjective": "egy vágtató",
@@ -103,7 +103,7 @@
"questEggSnakeAdjective": "egy csúszó",
"questEggUnicornText": "Egyszarvú",
"questEggUnicornMountText": "Szárnyas Egyszarvú",
- "questEggUnicornAdjective": "egy varázslatos",
+ "questEggUnicornAdjective": "varázslatos",
"questEggSabretoothText": "Kardfogú Tigris",
"questEggSabretoothMountText": "Kardfogú Tigris",
"questEggSabretoothAdjective": "egy vad",
@@ -127,15 +127,15 @@
"questEggTurtleAdjective": "egy békés",
"questEggArmadilloText": "Tatu",
"questEggArmadilloMountText": "Tatu",
- "questEggArmadilloAdjective": "egy páncélos",
+ "questEggArmadilloAdjective": "páncélos",
"questEggCowText": "Tehén",
"questEggCowMountText": "Tehén",
"questEggCowAdjective": "egy bőgő",
"questEggBeetleText": "Bogár",
"questEggBeetleMountText": "Bogár",
- "questEggBeetleAdjective": "egy verhetetlen",
+ "questEggBeetleAdjective": "verhetetlen",
"questEggFerretText": "Menyét",
- "questEggFerretMountText": "Menyét",
+ "questEggFerretMountText": "Meynyét",
"questEggFerretAdjective": "egy szőrös",
"questEggSlothText": "Lajhár",
"questEggSlothMountText": "Lajhár",
@@ -145,16 +145,10 @@
"questEggTriceratopsAdjective": "egy trükkös",
"questEggGuineaPigText": "Tengerimalac",
"questEggGuineaPigMountText": "Tengerimalac",
- "questEggGuineaPigAdjective": "egy szeleburdi",
- "questEggPeacockText": "Páva",
- "questEggPeacockMountText": "Páva",
- "questEggPeacockAdjective": "egy büszke",
- "questEggButterflyText": "Hernyó",
- "questEggButterflyMountText": "Pillangó",
- "questEggButterflyAdjective": "egy cuki",
- "questEggNudibranchText": "Csupaszkopoltyús csiga",
- "questEggNudibranchMountText": "Csupaszkopoltyús csiga",
- "questEggNudibranchAdjective": "egy fürge",
+ "questEggGuineaPigAdjective": "szeleburdi",
+ "questEggPeacockText": "Peacock",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
+ "questEggPeacockAdjective": "a proud",
"eggNotes": "Találj egy keltetőfőzetet ehez a tojáshoz, hogy kikeljen belőle egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Alap",
"hatchingPotionWhite": "Fehér",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Kísértet",
"hatchingPotionPeppermint": "Borsmenta",
"hatchingPotionFloral": "Növény",
- "hatchingPotionAquatic": "Vízi",
"hatchingPotionThunderstorm": "Mennydörgés",
"hatchingPotionGhost": "Szellem",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Fenséges lila",
"hatchingPotionHolly": "Magyal",
"hatchingPotionCupid": "Kupidó",
- "hatchingPotionShimmer": "Vibráló",
- "hatchingPotionFairy": "Tündér",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nem használható küldetésben szerzett tojásokhoz.",
"foodMeat": "Hús",
diff --git a/website/common/locales/hu/contrib.json b/website/common/locales/hu/contrib.json
index 91e0df7b0f..ff4efac01e 100644
--- a/website/common/locales/hu/contrib.json
+++ b/website/common/locales/hu/contrib.json
@@ -23,7 +23,7 @@
"contribName": "Közreműködő",
"contribText": "Hozzájárultál a Habiticához (kóddal, tervezéssel, grafikával, jogi tanácsadással, dokumentációval, stb.-vel)? Szeretnéd ezt a jelvényt? Olvass tovább.",
"readMore": "Tovább",
- "kickstartName": "Kickstarter Támogató - $<%= key %> Szint",
+ "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Szint",
"kickstartText": "Támogatta a Kickstarter projektet!",
"helped": "Segített a Habitica fejlődésében",
"helpedText1": "Segített a Habitica fejlődésében azzal hogy kitöltötte",
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy egy nagyobb teszteléssel. Köszönjük!",
"currentSurvey": "Jelenlegi kérdőív",
"surveyWhen": "A kitűzőt minden résztvevő megkapja, amint a kérdőívek feldolgozásra kerültek; késő márciusban.",
- "blurbInbox": "Itt találhatóak a privát üzeneteid. Küldhetsz bárkinek üzenetet, ha rákattintasz a neve melletti borítékra a Fogadóban, a Csapatban vagy a Céhben. Ha megbotránkoztató, sértő üzenetet kaptál, küldj egy képernyő mentést Lemoness-nak (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Céhek az azonos érdeklődésű játékosok által létrehozott, beszélgető hely. Böngésszél a listában és csatlakozz céhekhez, amik érdekelhetnek téged.",
"blurbChallenges": "Kihívásokat a játékos társaid állítják egymásnak. Csatlakozva egy kihíváshoz, annak feladatai hozzáadódnak a te feladataidhoz, és a kihívások megnyerésével kitüntetést és gyakran drágakövet kaphatsz!",
"blurbHallPatrons": "Ez a Mecénások Csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy Habitica valósággá válhatott!",
diff --git a/website/common/locales/hu/defaulttasks.json b/website/common/locales/hu/defaulttasks.json
index 6e3a1a4e4c..2bedb9618d 100644
--- a/website/common/locales/hu/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/hu/defaulttasks.json
@@ -5,24 +5,15 @@
"defaultHabit2Notes": "Példák rossz szokásra: - Dohányzás - Halogatás",
"defaultHabit3Text": "Lépcsőzés/Liftezés (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
"defaultHabit3Notes": "Példa jó vagy rossz szokásra: +/- Lépcsőzés/Liftezés +/- Vízivás / Üdítő ivás",
- "defaultHabit4Text": "Adj egy feladatot a Habitica-hoz",
- "defaultHabit4Notes": "Akár egy Szokást, egy Napi feladatot, vagy egy Tennivalót",
- "defaultHabit5Text": "Kattints ide, hogy felvegyél egy rossz szokást, amit meg akarsz szüntetni",
- "defaultHabit5Notes": "Vagy töröld a szerkesztő nézetből",
- "defaultDaily1Text": "Használd feladataid nyilvántartására a Habitica-t",
- "defaultTodo1Text": "Csatlakozz a Habitica-hoz (Pipálj ki!)",
"defaultTodoNotes": "Teljesítheted ezt a tennivalót, szerkesztheted, vagy eltávolíthatod.",
- "defaultTodo2Text": "Végezd el Justin feladat útmutatóját",
- "defaultTodo2Notes": "Látogasd meg az összes szekciót az alsó sávban.",
+ "defaultTodo1Text": "Csatlakozz a Habitica-hoz (Pipálj ki!)",
"defaultReward1Text": "15 perc szünet",
"defaultReward1Notes": "A testre szabott jutalmaknak sokféle formája van. Néhányan például várnak a kedvenc műsoruk megnézésével addig, amíg össze nem gyűlik az arany, hogy ki tudják fizetni.",
- "defaultReward2Text": "Számodra jutalom",
- "defaultReward2Notes": "TV, játék, nasi, csak rajtad áll!",
- "defaultTag1": "Munka",
- "defaultTag2": "Edzés",
- "defaultTag3": "Egészség + Rekreáció",
- "defaultTag4": "Tanulás",
- "defaultTag5": "Csoportok",
- "defaultTag6": "Házimunka",
- "defaultTag7": "Kreativitás"
+ "defaultTag1": "Work",
+ "defaultTag2": "Exercise",
+ "defaultTag3": "Health + Wellness",
+ "defaultTag4": "School",
+ "defaultTag5": "Teams",
+ "defaultTag6": "Chores",
+ "defaultTag7": "Creativity"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/faq.json b/website/common/locales/hu/faq.json
index 47e2311b79..a160a87237 100644
--- a/website/common/locales/hu/faq.json
+++ b/website/common/locales/hu/faq.json
@@ -9,9 +9,9 @@
"androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n
\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n
\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"faqQuestion2": "Kérhetnék néhány feladat példát?",
- "iosFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n
\n * [Példa Szokások](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Példa Napi feladatok](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Példa Tennivalók](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Példa Egyéni jutalmak](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
- "androidFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n
\n* [Példa Szokások](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Példa Napi feladatok](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies) \n* [Példa Tennivalók](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) \n* [Példa Egyéni jutalmak](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
- "webFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n * [Példa Szokások](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Példa Napi feladatok](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Példa Tennivalók](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Példa Egyéni jutalmak](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+ "iosFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladat ihletként:\n
\n * [Példa Szokások](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Példa Napi feladatok](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Példa Tennivalók](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Példa Egyéni jutalmak](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+ "androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n
\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+ "webFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladat ihletként:\n * [Példa Szokások](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Példa Napi feladatok](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Példa Tennivalók](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Példa Egyéni jutalmak](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Miért változik meg a feladataim színe?",
"iosFaqAnswer3": "A feladatok színe annak függvényében változik, hogy mennyire jól teljesíted őket. Minden új feladat semleges sárgaként kezdi. Minél sűrűbben csinálod a jó szokásaid és a napi feladataid, annál inkább a kék szín felé fognak elmozdulni a színskálán. Ha egy napi feladatot kihagysz, vagy egy rossz szokásnak beadod a derekad, akkor a piros szín felé fog elmozdulni. Minél pirosabb egy feladat, annál több jutalmat ígér, azonban ha napi feladatról, vagy rossz szokásról van szó, annál nagyobbat fog sebezni! Ez motiválhat, hogy megcsináld azokat a feladatokat, amivel problémáid akadnak.",
"androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
diff --git a/website/common/locales/hu/front.json b/website/common/locales/hu/front.json
index 232ce4ff44..a5f1080426 100644
--- a/website/common/locales/hu/front.json
+++ b/website/common/locales/hu/front.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"dragonsilverQuote": "Nem tudom megmondani, hány idő- és feladatmenedzselő rendszert próbáltam ki az évek során... [A Habitica] az egyetlen olyan, ami ténylegesen segít is elvégezni a feladatokat, ahelyett, hogy csak felsorolnám őket.",
"dreimQuote": "Amikor felfedeztem [a Habiticát] múlt nyáron, éppen kistucat bukott vizsgán voltam túl. Hála a napi feladatoknak, sikeresen rendszereztem és fegyelmeztem magam, és sikeresen átmentem minden aktuális vizsgámon, ráadásul jó jegyekkel, alig egy hónapja.",
"elmiQuote": "Minden reggel várom, hogy felkelhessek, hogy elkezdhessek aranyat gyűjteni!",
- "emailNewPass": "E-mail küldése új jelszó igényléséhez",
+ "emailNewPass": "Email a Password Reset Link",
"evagantzQuote": "A legelső fogorvosi megbeszélésem, ahol a doki izgatottnak tűnt a fogápolási szokásaimmal kapcsolatban. Köszi [habitica]!",
"examplesHeading": "Erre használják a játékosok a Habiticát...",
"featureAchievementByline": "Valami fantasztikus dolgot csináltál? Szerezz egy jelvényt és dicsekedj vele!",
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Belépés Habiticára.",
"presskit": "Sajtókészlet",
"presskitDownload": "Összes kép letöltése:",
- "presskitText": "Köszönjük érdeklődésed a Habitica iránt! Az alábbi képek felhasználhatóak a Habiticáról szóló cikkekben és videókban. További információért vedd fel a kapcsolatot Siena Leslie-vel a <%= pressEnquiryEmail %> címen.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Videó",
"pkPromo": "Promóciók",
"pkLogo": "Logók",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Ha te kérted <%= username %> felhasználó jelszavának visszaállítását, akkor \">kattins ide új jelszó megadásához. A link 24 óra múlva lejár.
Ha nem kérted a jelszó visszaállítását, akkor hagyd figyelmen kívül ezt a levelet.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Hopsz, felhasználó neved vagy jelszavad hibás.\n-Ellenőrizd felhasználó neved és jelszavad gépelésének helyességét.\n-Lehet, hogy a Facebook-on keresztűl regisztráltál és nem e-mail-en. Próbáld a Facebook bejelentkezés opciót.\n- Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints az \"Elfelejtettem a jelszavam\"-ra.",
"invalidCredentials": "Nincs olyan felhasználói fiók ami ezeket a hitelesítő adatokat használja.",
- "accountSuspended": "A fiókot felfüggesztettük, kérjük, segítségért lépjen kapcsolatba a <%= communityManagerEmail %> címmel a \"<%= userId %>\" felhasználói azonosítóval.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Ez a hálózat jelenleg nem támogatott.",
"cantDetachSocial": "Felhasználói fiók nem rendelkezik másik hitelesítő módszerrel, nem lehet leválasztani a hitelesítési módszerről.",
"onlySocialAttachLocal": "Csak a szociális felhasználói fiókhoz adható helyi hitelesítés.",
diff --git a/website/common/locales/hu/gear.json b/website/common/locales/hu/gear.json
index bec5dca4a1..175db2b77b 100644
--- a/website/common/locales/hu/gear.json
+++ b/website/common/locales/hu/gear.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"equipmentType": "Típus",
"klass": "Kaszt",
"groupBy": "Rendezés <%= type %> szerint",
- "classBonus": "(Ez a tárgy megfelel a kasztodhoz, ezért az értékeid 1.5-szörösére növekednek.)",
+ "classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
"weapon": "Fegyver",
"weaponCapitalized": "Fegyver",
"weaponBase0Text": "Nincs fegyvered",
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
"weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
@@ -139,7 +129,7 @@
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Csillapító jogar",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Ez a jogar melengeti a fájó izmokat és csillapítja a stresszt. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Robbanó Nyikorgó",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne hagyd, hogy a hangja becsapjon - ezek a robbanószerek egy igazit odavágnak. Növeli az Erőt <%= str %>-cal. Korlátozott példányszámú 2015-ös Tavaszi Felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne hagyd, hogy a hangja becsapjon - ezek a robbanószerek egy igazit odavágnak. Növeli az Erőt <%= str %>-cal. 2015 tavasz korlátozott kiadású felszerelés",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Csont Bunkó",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Mágus varázspálcája",
@@ -160,7 +150,7 @@
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
- "weaponSpecialFall2015HealerText": "Lápi nyálka főzet",
+ "weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaós bögre",
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
@@ -186,7 +176,7 @@
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
- "weaponSpecialFall2016RogueText": "A pókcsípés tőre",
+ "weaponSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attacking Roots",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
"weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem ad bónuszt. 2014 Novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201502Text": "A szeretet csillogó szárnyas botja és az igazságé is",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "páncél",
"armorCapitalized": "Páncél",
"armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
"armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"armorSpecialSkiText": "Az orgyilkos anorákja",
@@ -410,7 +374,7 @@
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2015MageText": "A bűvész nyuszi jelmeze",
+ "armorSpecialSpring2015MageText": "Mágus nyuszi jelmeze",
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
@@ -444,7 +408,7 @@
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Though you be but little, you are fierce! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2016MageText": "Grand Malkin Robes",
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Brightly colored, so you won't be mistaken for a necromouser. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
- "armorSpecialSpring2016HealerText": "Bolyhos nyuszi nadrág",
+ "armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
@@ -452,11 +416,11 @@
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2016HealerText": "Csikóhal farok",
+ "armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"armorSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Armor",
"armorSpecialFall2016RogueNotes": "The eyes on this armor are constantly blinking. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
- "armorSpecialFall2016WarriorText": "Nyálkával csíkozott páncél",
+ "armorSpecialFall2016WarriorText": "Slime-Streaked Armor",
"armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Mysteriously moist and mossy! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2016MageText": "Cloak of Wickedness",
"armorSpecialFall2016MageNotes": "When your cloak flaps, you hear the sound of cackling laughter. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
@@ -470,7 +434,7 @@
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Made of winter's warmest wool and woven with spells by the mystical Winter Wolf, these robes stave off the chill and keep your mind alert! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Shimmer Petal Armor",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Though soft, this armor of petals has fantastic protective power. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "Trükkös nyuszi jelmez",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Hirvivő köpeny",
"armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery201403Text": "Erdőjáró páncél",
@@ -512,7 +468,7 @@
"armorMystery201504Notes": "You'll be productive as a busy bee in this fetching robe! Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201506Text": "Búvárruha",
"armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
- "armorMystery201508Text": "Gepárd jelmez",
+ "armorMystery201508Text": "Cheetah Costume",
"armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
@@ -530,7 +486,7 @@
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
"armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
- "armorMystery201609Text": "Tehén páncél",
+ "armorMystery201609Text": "Cow Armor",
"armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201610Text": "Spectral Armor",
"armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
@@ -538,13 +494,9 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
"armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, mi! Nem ad semmi előnyt. 3015 februári előfizetői tárgy.",
- "armorMystery301703Text": "Steampunk páva köntös",
+ "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
"armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
"armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
@@ -582,7 +534,7 @@
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
"armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireFalconerArmorText": "Solymász páncél",
+ "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vermilion Archer Armor",
"armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "This armor is made of a specially enchanted red metal for maximum protection, minimal restriction, and maximum flair! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 2 of 3).",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Fejviselet",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Nincs sisak",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Alattomos csuklya",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
"headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
@@ -733,7 +665,7 @@
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
- "headSpecialSpring2015MageNotes": "Mi volt előbb, a nyuszi vagy a kalap? Növeli az érzéskelést <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2015-ös Tavaszi Felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
@@ -750,7 +682,7 @@
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
- "headSpecialFall2015HealerText": "A béka kalapja",
+ "headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
@@ -776,7 +708,7 @@
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2016HealerText": "Csikóhal sisak",
+ "headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"headSpecialFall2016RogueText": "Black Widow Helm",
"headSpecialFall2016RogueNotes": "The legs on this helm are constantly twitching. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Szívárványos harcisisak",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Szárnyas sisak",
@@ -832,7 +756,7 @@
"headMystery201501Notes": "A csillagképek hunyorognak és kavarognak ebben a sisakban, fókuszálva a viselő gondolatait. Nem ad semmi előnyt. 2015 januári előfizetői tárgy.",
"headMystery201505Text": "Zöld lovag sisak",
"headMystery201505Notes": "A zöld tollazat büszkén hullámzik ezen a vas sisakon. Nem ad semmi előnyt. 2015 májusi előfizetői tárgy",
- "headMystery201508Text": "Gepárd kalap",
+ "headMystery201508Text": "Cheetah Hat",
"headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
"headMystery201509Text": "Werewolf Mask",
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
@@ -856,7 +780,7 @@
"headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
"headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
- "headMystery201609Text": "Tehén kalap",
+ "headMystery201609Text": "Cow Hat",
"headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
"headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Elegáns Cilinder",
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legnemesebb előkelőségeknek! 3015 januári előfizetői tárgy. Nem ad semmi előnyt.",
"headMystery301405Text": "Egyszerű Cilinder",
@@ -930,7 +850,7 @@
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
- "headArmoireFalconerCapText": "Solymász sapka",
+ "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
"headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vermilion Archer Helm",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "The magic ruby in this helm will help you aim with laser focus! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vermilion Archer Set (Item 3 of 3).",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "Balkezes tárgy",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy másodlagos fegyver.",
"shieldWarrior1Text": "Fapajzs",
"shieldWarrior1Notes": "Kerek vastag fapajzs. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldWarrior2Text": "Kis fapajzs",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Összezúzza a nyilakat és visszaveri a pesszimisták szavait. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
"shieldSpecialYetiText": "Jetiszelídítő pajzs",
"shieldSpecialYetiNotes": "Ez a pajzs visszaveri a hó fényét. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Hópehely pajzs",
@@ -1062,7 +968,7 @@
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
- "shieldSpecialFall2016RogueText": "A pókcsípés tőre",
+ "shieldSpecialFall2016RogueText": "Spiderbite Dagger",
"shieldSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2016WarriorText": "Defensive Roots",
"shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "Defend against Dailies with these writhing roots! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1108,7 +1008,7 @@
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoirePerchingFalconText": "Gubbasztó sólyom",
+ "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő",
"backBase0Notes": "Nincs háti kiegészítő.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Erőt és szépségtől sugárzik. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Árnyakból és suttogásokból fonott. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "Nincs test kiegésztő",
"bodyBase0Notes": "Nincs test kiegésztő.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "fej kiegészítő",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Kiegészítők",
@@ -1212,9 +1094,9 @@
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "To better hear your theme song across clamorous battlefields. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Yellow Cat Ears",
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "These sharp ears can detect the minute hum of ambient Mana, or the muted footfalls of a Rogue. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Lila nyuszifülek",
+ "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Purple Bunny Ears",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "They stand like flags above the fray, letting others know where to run for help. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Piros nyuszifülek",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
@@ -1289,8 +1171,8 @@
"eyewearMystery301404Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselett egy szemüvegnél - kivéve, talán a monokli. Nem ad bónuszt. 3015 áprilisi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokli",
"eyewearMystery301405Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselett egy monoklinál - kivéve, talán a szemüveg. Nem ad bónuszt. 3015 júliusi előfizetői tárgy.",
- "eyewearMystery301703Text": "Álarcosbáli páva maszk",
+ "eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask",
"eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
- "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestisdoktor maszk",
+ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Plague Doctor Mask",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Confers no benefit. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/generic.json b/website/common/locales/hu/generic.json
index fb3f951b6a..d55dd72a02 100644
--- a/website/common/locales/hu/generic.json
+++ b/website/common/locales/hu/generic.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"titleTasks": "Feladatok",
"titleAvatar": "Avatar",
"titleBackgrounds": "Hátterek",
- "titleStats": "Értékek",
+ "titleStats": "Statisztika",
"titleAchievs": "Kitüntetések",
"titleProfile": "Profil",
"titleInbox": "Bejövő üzenetek",
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Felhasználó",
"market": "Piac",
"groupPlansTitle": "Csoport tervek",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Rejtélyes tárgy",
"newSubscriberItem": "Új rejtélyes tárgy",
"subscriberItemText": "Minden hónapban az előfizetők kapnak egy rejtélyes tárgyat. Ezt általában egy héttel a hónap vége előtt hozzuk nyilvánosságra. A Wiki 'Rejtélyes Tárgyak' oldalán találhatsz több információt.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo témája",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin témája",
"audioTheme_airuTheme": "Airu témája",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe NES témája",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi témája",
"askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
"reportBug": "Programhiba jelentése",
"HabiticaWiki": "A Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016 tavaszi esemény alatt!",
"checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintáse a Habiticán!",
- "cards": "Üdvözlőlapok",
"cardReceived": "Kártyád érkezett!",
"cardReceivedFrom": "<%= userName %> küldött neked egy <%= cardType %>",
"greetingCard": "Üdvözlőkártya",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Boldog szülinapot!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Szülinapi banzáj",
"birthdayCardAchievementText": "Sok boldogságot! <%= count %> születésnapi kártyát küldtél vagy kaptál.",
- "congratsCard": "Gratuláló kártya",
- "congratsCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Gratuláló társ kitüntetést!",
- "congratsCardNotes": "Küldj egy gratulála kártyát egy csapattársadnak.",
- "congrats0": "Gratulálok a sikereidhez!",
- "congrats1": "Büszke vagyok rád!",
- "congrats2": "Szép munka!",
- "congrats3": "Nagy tapsot neked!",
- "congrats4": "Sütkérezz a megérdemelt sikeredben!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Gratuláló társ",
- "congratsCardAchievementText": "Nagyszerű a barátaid sikereit megünnepelni! Küldött vagy kapott <%= count %> gratuláló kártyát.",
- "getwellCard": "Jobbulást kívánó kártya",
- "getwellCardExplanation": "Mind a ketten megkapjátok a Figyelmes kebelbarát kitüntetést!",
- "getwellCardNotes": "Küldj egy jobbulást kívánó kártyát egy csapattársadnak.",
- "getwell0": "Remélem hamarosan jobban érzed magad!",
- "getwell1": "Vigyázz magadra! <3",
- "getwell2": "Gondolok rád!",
- "getwell3": "Sajnálom, hogy nem érzed jól magad!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Figyelmes kebelbarát",
- "getwellCardAchievementText": "Jókívánságok mindenkinek jól esnek. Küldött vagy kapott <%= count %> jobbulást kívánó kártyát.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!",
"firstStreakAchievement": "21 napos széria!",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria",
diff --git a/website/common/locales/hu/groups.json b/website/common/locales/hu/groups.json
index 43714358ec..2aec409963 100644
--- a/website/common/locales/hu/groups.json
+++ b/website/common/locales/hu/groups.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"tavern": "Kocsmai Csevej",
"innCheckOut": "Fogadó elhagyása",
"innCheckIn": "Pihenj a fogadóban",
- "innText": "A fogadóban pihensz! Amíg itt tartózkodsz a napi feladataid nem okoznak sebzést a nap befejeztével, de új nap kezdetével ugyanúgy frissülnek. Figyelmeztetés: Ha egy főellengséggel harcolsz, a csapattagok kihagyott napi feladatai utáni sebzés ugyanúgy téged is sebezni fog, kivéve ha ők is be vannak jelentkezve a fogadóba! A saját sebzésed a főellenség ellen (vagy az összegyűjtött tárgyak) csak akkor lesz felhasználva ha elhagyod a fogadót.",
- "innTextBroken": "Hát úgy néz ki hogy most a fogadóban pihensz... Amíg itt tartózkodsz a napi feladataid nem okoznak sebzést a nap befejeztével, de új nap kezdetével ugyanúgy frissülnek... Ha egy főellengséggel harcolsz, a csapattagok kihagyott napi feladatai utáni sebzés ugyanúgy téged is sebezni fog... kivéve ha ők is be vannak jelentkezve a fogadóba... A saját sebzésed a főellenség ellen (vagy az összegyűjtött tárgyak) csak akkor lesz felhasználva ha elhagyod a fogadót... annyira fáradt...",
+ "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
+ "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Csoportot kereső bejegyzések (Csapat kell)",
"tutorial": "Ismertető",
"glossary": "Szójegyzék",
@@ -11,36 +11,35 @@
"wikiLink": "Wiki",
"reportAP": "Probléma jelentése",
"requestAF": "Funkció kérése",
- "community": "Közösségi fórum",
+ "community": "Community Forum",
"dataTool": "Adat kimutató eszköz",
"resources": "Erőforrások",
- "askQuestionNewbiesGuild": "Tegyél fel egy kérdést (Habitica Help céh)",
- "tavernAlert1": "Egy hiba bejelentéséhez, látogasd meg",
- "tavernAlert2": "a Report a Bug céhet.",
+ "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
+ "tavernAlert1": "To report a bug, visit",
+ "tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
"moderatorIntro1": "A Kocsma és a céh moderátorai:",
"communityGuidelines": "a közösségi irányelveinket",
"communityGuidelinesRead1": "Kérlek olvasd el",
"communityGuidelinesRead2": "chatelés előtt.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Csapat",
"createAParty": "Csapat létrehozása",
"updatedParty": "Csoport beállítások megváltoztatva.",
"noPartyText": "Vagy nem vagy csapatban, vagy a csapat elég lassan töltődik be. Létrehozhatsz egy újat és meghívhatod a barátaidat, vagy csatlakozhatsz egy már létező csapathoz. Ez esetben kérd meg őket, hogy az egyedi Felhasználói Azonosítódat írják be ide, majd gyere vissza és várd meg, hogy megérkezzen a meghívó.",
"LFG": "Menj a <%= linkStart %>Csoport kerestetik (Csoportot keresek)<%= linkEnd %> céhbe, ha a csoportod szeretnéd hirdetni, vagy ha azt keresel.",
- "wantExistingParty": "Szeretnél egy meglévő csapathoz csatlakozni? Menj a <%= linkStart %>'Party Wanted Guild'<%= linkEnd %> nevű céhbe és posztold el ezt a felhasználói azonosítót:",
- "joinExistingParty": "Csatlakozz valaki más csapatához",
- "needPartyToStartQuest": "Hoppá! Létre kell hoznod vagy csatlakoznod kell egy meglévő csapathoz mielőtt el tudsz kezdeni egy küldetést!",
+ "wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
+ "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
+ "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to create or join a party before you can start a quest!",
"create": "Létrehozás",
"userId": "Felhasználói azonosító",
"invite": "Meghívás",
"leave": "Kilép",
"invitedTo": "Meghívtak a <%= name %> csapatba.",
- "invitedToNewParty": "Meghívást kaptál hogy csatlakozz egy csapathoz! Szeretnél kilépni a mostani csapatodból és csatlakozni a <%= partyName %> nevű csapathoz?",
- "invitationAcceptedHeader": "A meghívásodat elfogadták",
- "invitationAcceptedBody": "<%= username %> elfogadta a meghívásodat a <%= groupName %> nevű csapatba!",
- "joinNewParty": "Csatlakozz egy új csapatba",
+ "invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
+ "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
+ "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
+ "joinNewParty": "Új Csapatba Csatlakozás",
"declineInvitation": "Meghívás Visszautasítása",
- "partyLoading1": "A csapatod megidézése folyamatban van. Kérlek várj...",
+ "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
"partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
"partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
"partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
@@ -63,7 +62,7 @@
"logoUrl": "Logo URL",
"assignLeader": "Jelölj ki Csoportvezetőt",
"members": "Tagok",
- "partyList": "A csapattagok elrendezése a fejlécben",
+ "partyList": "Order for party members in header",
"banTip": "Tag kirúgása",
"moreMembers": "továbi tagok",
"invited": "meghívva",
@@ -78,7 +77,7 @@
"createGuild": "Céh alapítása",
"guild": "Céh",
"guilds": "Céhek",
- "guildsLink": "Céhek",
+ "guildsLink": "Guilds",
"sureKick": "Biztosan el akarod távolítani ezt a tagot a csapatból/céhből?",
"optionalMessage": "Opcionális üzenet",
"yesRemove": "Igen, távolítsd el őket",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "Felhasználó azonosító szükséges",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nem tudsz üzenetet küldeni ennek a felhasználónak.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
@@ -149,15 +148,13 @@
"invitationsSent": "Meghívások elküldve!",
"invitationSent": "Meghívás elküldve!",
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
"sendGiftFromBalance": "From Balance",
- "sendGiftPurchase": "Vásárlás",
+ "sendGiftPurchase": "Purchase",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
"startAParty": "Start a Party",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "Új üzenet a <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/limited.json b/website/common/locales/hu/limited.json
index cc92002e2f..7a7bffb523 100644
--- a/website/common/locales/hu/limited.json
+++ b/website/common/locales/hu/limited.json
@@ -3,37 +3,37 @@
"seasonalEdition": "Szezonális kiadás",
"winterColors": "Téli színek",
"annoyingFriends": "Idegesítő barátok",
- "annoyingFriendsText": "<%= count %>-szer dobtak meg hógolyóval csapattagok.",
+ "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
"alarmingFriends": "Ijesztő barátok",
- "alarmingFriendsText": "<%= count %>-szer ijesztettek meg csapattagok.",
+ "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriends": "Mezőgazdasági Barátok",
- "agriculturalFriendsText": "<%= count %>-szer változtattak virággá csapattagok.",
+ "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
"aquaticFriends": "Vizi Barátok",
- "aquaticFriendsText": "<%= count %>-szer locsoltak le csapattagok.",
+ "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
"valentineCard": "Valentin napi képeslap",
- "valentineCardExplanation": "Amiért mindketten elviseltétek ezt a mézes-mázas verset, mindkettek megkapjátok a \"Cuki barátok\" kitüntetést!",
+ "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
"valentineCardNotes": "Küldj egy Valentin napi képeslapot az egyik csapattagodnak.",
"valentine0": "\"A rózsák veresek\n\na Napijaim kékesek\n\nörülök, hogy veled együtt\n\negy csapatban lehetek.\"",
"valentine1": "\"A rózsák veresek\n\na violák szépek\n\nvessünk együtt\n\nA rossz szokásoknak véget.\"",
"valentine2": "\"A rózsák veresek\n\nEz a vers pedig régi\n\nremélem azért tetszett, mert \n\n10 Aranyat kellet érte fizetni.\"",
"valentine3": "Vörös a rózsa,\nA Jégsárkány kék,\nAnnál nincs nagyobb kincs\nMintha veled lehetnék.",
"valentineCardAchievementTitle": "Cuki barátok",
- "valentineCardAchievementText": "Aww, te és a barátod igazán törődtök egymással! Küldött vagy kapott <%= count %> Valentin-napi üdvözlőkártyát.",
+ "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
"polarBear": "Jegesmedve",
"turkey": "Pulyka",
"gildedTurkey": "Aranyozott pulyka",
"polarBearPup": "Jegesmedvebocs",
"jackolantern": "Töklámpás",
- "ghostJackolantern": "Szellemes töklámpás",
+ "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
"seasonalShop": "Szezonális Bolt",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális Varázslónő<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "A szezonális bolt jelenleg zárva van! Nem tudom hol van épp a szezonális varázslónő, de abban biztos vagyok, hogy a következő nagy gálára itt lesz!",
- "seasonalShopText": "Üdvözöllek az szezonális boltban!! Tavaszi szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Tavaszi Kiszállásunk alatt. Mivel csupán április 30-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
- "seasonalShopSummerText": "Üdvözöllek az szezonális boltban!! Nyári szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Nyári Kiszállásunk alatt. Mivel csupán július 31-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
- "seasonalShopFallText": "Üdvözöllek az szezonális boltban!! Őszi szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Őszi Kiszállásunk alatt. Mivel csupán október 31-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
- "seasonalShopWinterText": "Üdvözöllek az szezonális boltban!! Téli szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Téli Kiszállásunk alatt. Mivel csupán január 31-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
- "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek az szezonális boltban... Nyári szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható az Őszi Kiszállásunk alatt. de csupán július 31-ig vagyunk nyitva...Szerintem menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, vagy várnod kell még... várnod kell... és várnod... *huh*",
+ "seasonalShopText": "Üdvözöllek az Évszakok Boltjában!! Tavaszi szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Tavaszi Kiszállásunk alatt. Mivel csupán április 30-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
+ "seasonalShopSummerText": "Üdvözöllek az Évszakok Boltjában!! Nyári szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Nyári Kiszállásunk alatt. Mivel csupán július 31-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
+ "seasonalShopFallText": "Üdvözöllek az Évszakok Boltjában!! Őszi szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Őszi Kiszállásunk alatt. Mivel csupán október 31-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
+ "seasonalShopWinterText": "Üdvözöllek az Évszakok Boltjában!! Téli szezonális áruink sorakoznak itt. Minden amit itt látsz megvásárolható a Téli Kiszállásunk alatt. Mivel csupán január 31-ig vagyunk nyitva, menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, hogy ne kelljen egy újabb évet várnod a lehetőségre.",
+ "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek az Évszakok Boltjában... Nyári szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható az Őszi Kiszállásunk alatt. de csupán július 31-ig vagyunk nyitva...Szerintem menny biztosra és szerezd meg amire szükséged van, vagy várnod kell még... várnod kell... és várnod... *huh*",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Botcukor (Varázsló)",
"skiSet": "Orgyilkos (Tolvaj)",
@@ -60,7 +60,7 @@
"nye3": "Boldog Új Évet! Legyen a teendőid listája ugyanolyan rövid és aranyos mint mindig.",
"nye4": "Boldog új évet! Ne támadjon meg téged egy dühöngő Hippogriff se.",
"holidayCard": "Egy ünnepi üdvözlőkártyád érkezett.",
- "mightyBunnySet": "A tekintélyes nyuszi (harcos)",
+ "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
"magicMouseSet": "Varázsegér (Mágus)",
"lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
"stealthyKittySet": "Tolvaj Macska (Tolvaj)",
@@ -73,7 +73,7 @@
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
"bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
- "magicianBunnySet": "A bűvész nyula (mágus)",
+ "magicianBunnySet": "A bűvész nyula (Mágus)",
"comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
"sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
@@ -84,34 +84,10 @@
"stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
"potionerSet": "Potioner (Healer)",
"battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
- "springingBunnySet": "Ugráló nyuszi (gyógyító)",
+ "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Csikóhal gyógyító (gyógyító)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Trükkös nyuszi (tolvaj)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "április 19.",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/loadingscreentips.json b/website/common/locales/hu/loadingscreentips.json
index e1b1d21896..296edf51c5 100644
--- a/website/common/locales/hu/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/hu/loadingscreentips.json
@@ -21,7 +21,7 @@
"tip19": "Fokozd Intelligencia Értékedet, hogy feladatok teljesítésekor több XP-t kapj.",
"tip20": "Fokozd Érzékelés Értékedet, hogy több Tárgyat és Aranyat kapj.",
"tip21": "Fokozd Erő Értékedet, hogy több sebzést okozz a Főellenségnek vagy kritikus találatot érj el.",
- "tip22": "Fokozd a szívósság értékét, hogy kevesebb sebzést szenvedj a félbemaradt napi feladataidtól.",
+ "tip22": "Fokozd Szívóság Értékedet, hogy kevesebb sebzést szenvedj a félbemaradt napi feladataidtól.",
"tip23": "Kattints a sávos ikonra a feladatnál, hogy lásd a fejlődésedet grafikon formájában.",
"tip24": "Habitica nyílt forráskodú! Kérdezz a \"Aspiring Legends Guild\" céhben, hogy hogyan tudsz támogatni.",
"tip25": "A négy évszakos \"Grand Gala\" közel minden napfordulókor és napéjegyenlőségkor kezdődnek.",
diff --git a/website/common/locales/hu/loginincentives.json b/website/common/locales/hu/loginincentives.json
index 6fc8adf87c..4bcbc19c32 100644
--- a/website/common/locales/hu/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/hu/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
- "unlockedReward": "Kaptál egy <%= reward %>-t",
- "earnedRewardForDevotion": "Életed megváltoztatásáért kaptál egy <%= reward %>-t.",
- "nextRewardUnlocksIn": "Következő jutalomig ennyi pipa szükséges: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
+ "unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
+ "earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Fantasztikus!",
"totalCount": "<%= count %> összesen",
- "countLeft": "Szükséges pipák a következő jutalomig: <%= count %>",
+ "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Ha szokásokról kiépítéséről van szó, a következetesség a kulcsszó. Minden nap, amikor bejelentekezel, közelebb kerülsz a jutalomhoz.",
"totalCheckins": "<%= count %> bejelentkezés",
"checkinEarned": "A bejelentkezéseid száma növekedett!",
"unlockedCheckInReward": "Bejelentkezési jutalmat kaptál!",
"totalCheckinsTitle": "Összes bejelentkezés",
- "checkinProgressTitle": "Haladás a következőig",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "A nem feloldott Egyszerű Hátterek Napi Bejelentkezésekkel lesznek feloldva.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Megszerezted az összes Bejelentkezési Jutalmat! Grtaulálunk!",
- "oneOfAllPetEggs": "egy tojás a sok közül",
- "twoOfAllPetEggs": "két tojás a sok közül",
- "threeOfAllPetEggs": "három tojás a sok közül",
- "oneOfAllHatchingPotions": "egy Keltetőfőzet a sok közül",
- "threeOfEachFood": "három Étel a sok közül",
- "fourOfEachFood": "négy Étel a sok közül",
- "twoSaddles": "két nyereg",
- "threeSaddles": "három nyereg",
- "incentiveAchievement": "a Fenséges hűség kitüntetés",
- "royallyLoyal": "Fenséges hűség",
- "royallyLoyalText": "Ez a felhasználó több mint 500 alkalommal jelentkezett be és megszerezte az összes Bejelentkezési Jutalmat!",
- "checkInRewards": "Bejelentkezési jutalom",
- "backloggedCheckInRewards": "Egy új Bejelentkezési Jutalmat szereztél! Nézd meg a Tárgylistád és a Felszereléseket, mi az."
+ "checkinProgressTitle": "Progress until next",
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/maintenance.json b/website/common/locales/hu/maintenance.json
index 2b37d6ea44..710154f900 100644
--- a/website/common/locales/hu/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/hu/maintenance.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"habiticaBackSoon": "Ne aggódj! Habitica hamarosan visszatér.",
- "importantMaintenance": "Fontos karbantartási munkákat végzünk, ami eltarthat a következő időpontig: 22:00 Pacific Time (5:00 UTC). ",
+ "importantMaintenance": "Fontos karbantartási munkákat végzünk, ami eltarthat 23 óráig Pacific Time (5 óra UTC). ",
"maintenance": "Karbantartás",
"maintenanceMoreInfo": "Szeretnél többet megtudni a karbantartásról? <%= linkStart %> Nézd meg itt. <%= linkEnd%>",
"noDamageKeepStreaks": "NEM kapsz sebzést, és NEM veszítesz szériát!",
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Többet szeretnél tudni a technikai oldalról? Látogass el a The Forge, fejlesztői blogra.",
"maintenanceInfoMore": "Bővebben",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Mi fog megváltozni a fiókomban, ha kész lesz a fejlesztés?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Először nem lesz semmi jelentős változás eltekintve bizonyos funkcióknál, mint a Kihívásoknál tapasztalt jobb teljesítménytől. Ha olyan változást tapasztalsz, aminek nem kéne ott lennie, küldj egy e-mailt a <%= hrefTechAssistanceEmail %> címre, és mi kivizsgáljuk az ügyet!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Miféle tulajdonságokkal fog bővülni a Habitica?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Behozhatunk különböző dolgokat, mint a tovább fejlesztett chat és céhek. Programok szervezetek és családok számára. Számos termelékenységet és produktivitást segítő eszközt, mint a havi tevékenységek. Ezek beemeléséhez időre van szükségünk, és amíg az API újraírása meg nem történik, ezeket sem tudjuk addig implementálni.",
"maintenanceInfoHowLong": "Meddig tart majd a karbantartás?",
diff --git a/website/common/locales/hu/merch.json b/website/common/locales/hu/merch.json
index 63dd89b264..cca4a94a81 100644
--- a/website/common/locales/hu/merch.json
+++ b/website/common/locales/hu/merch.json
@@ -1,20 +1,20 @@
{
- "merch" : "Termékek",
- "merchandiseDescription": "Pólót, bögrét, vagy matricát keresel, hogy mindenhol Habiticával kérkedj? Katt ide!",
+ "merch" : "Merchandise",
+ "merchandiseDescription": "Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off your Habitica pride? Click here!",
- "merch-teespring-summary" : "A \"Treespring\" egy platform, ahol bárki könnyedén készíthet és értékesíthet kiváló termékeket, költség és kockázat nélkül.",
- "merch-teespring-goto" : "Szerezz egy Habitica pólót!",
+ "merch-teespring-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
+ "merch-teespring-goto" : "Get a Habitica T-shirt",
- "merch-teespring-mug-summary" : "A \\\"Treespring\\\" egy platform, ahol bárki könnyedén készíthet és értékesíthet kiváló termékeket, költség és kockázat nélkül.",
- "merch-teespring-mug-goto" : "Szerezz egy Habitica bögrét!",
+ "merch-teespring-mug-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
+ "merch-teespring-mug-goto" : "Get a Habitica Mug",
- "merch-teespring-eu-summary" : "EURÓPAI VERZIÓ: A \\\"Treespring\\\" egy platform, ahol bárki könnyedén készíthet és értékesíthet kiváló termékeket, költség és kockázat nélkül.",
- "merch-teespring-eu-goto" : "Szerezz egy Habitica pólót (EU)!",
+ "merch-teespring-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
+ "merch-teespring-eu-goto" : "Get a Habitica T-shirt (EU)",
- "merch-teespring-mug-eu-summary" : "EURÓPAI VERZIÓ: A \\\\\\\"Treespring\\\\\\\" egy platform, ahol bárki könnyedén készíthet és értékesíthet kiváló termékeket, költség és kockázat nélkül.",
- "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Szerezz egy Habitica bögrét (EU)!",
+ "merch-teespring-mug-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
+ "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Get a Habitica Mug (EU)",
- "merch-stickermule-summary" : "Ragaszd Meliort bárhova, ahol neked (vagy másnak) szüksége van jelenlegi vagy jövőbeli teljesítményre!",
- "merch-stickermule-goto" : "Szerezz egy Habitica matricát!"
+ "merch-stickermule-summary" : "Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!",
+ "merch-stickermule-goto" : "Get Habitica stickers"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/messages.json b/website/common/locales/hu/messages.json
index 6283cef94e..547147eec7 100644
--- a/website/common/locales/hu/messages.json
+++ b/website/common/locales/hu/messages.json
@@ -31,9 +31,9 @@
"messageAlreadyOwnGear": "Már rendelkezel ezzel a tárggyal. A felszerelés lapon felszerelheted.",
"messageHealthAlreadyMax": "Már maximumon van az életerőd. ",
"armoireEquipment": "<%= image %> Találtál egy ritka felszerelést a Szekrényben: <%= dropText %>! Hihetetlen!",
- "armoireFood": "<%= image %> Átkutattad a ládát és találtál <%= dropArticle %><%= dropText %>. Mégis mit keres ez itt?",
- "armoireExp": "Megküzdöttél a ládával és értékes tapasztalatot szereztél. Erre varj gombot!",
- "messageInsufficientGems": "Nincs elég drágaköved!",
+ "armoireFood": "<%= image %> Átkutattad a Szekrényt és találtál <%= dropArticle %><%= dropText %>. Mégis mit keresett ez itt?",
+ "armoireExp": "Megküzdöttél a Szekrénnyel és értékes tapasztalatot szereztél. Erre varj gombot!",
+ "messageInsufficientGems": "Nincs elég drágakő!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password és :confirmPassword nem egyeznek",
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword szükséges",
"messageAuthUsernameTaken": "a felhasználónév már foglalt",
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Már jelentetted ezt az üzenetet",
"messageGroupChatNotFound": "Üzenet nem található!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Csak egy adminisztrátor törölheti flag számlálót.",
- "messageGroupChatSpam": "Uppsz, úgy néz ki, túl sok üzenetet küldtél. Kérlek, várj egy kicsit és próbáld újra. A Fogadó üzenőfala csak 200 üzenettel bír el egyszerre, ezért a Habitica hosszabb és tartalmasabb üzenetek küldésére, illetve a válaszok összevonására bátorít. Alig várjuk, hogy ismét halljunk felőled... :)",
"messageUserOperationProtected": "'<%= operation %>' elérési út nem menthető, mivel ez védett.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> művelet nem található",
"messageNotificationNotFound": "Az értesítés nem található.",
diff --git a/website/common/locales/hu/npc.json b/website/common/locales/hu/npc.json
index 3ee9d57376..18cca055d8 100644
--- a/website/common/locales/hu/npc.json
+++ b/website/common/locales/hu/npc.json
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"npc": "NJK",
- "npcAchievementName": "<%= key %> NJK",
- "npcAchievementText": "Támogatta a Kickstarter projektet a maximális szinten!",
+ "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
+ "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
"mattBoch": "Matt Boch",
- "mattShall": "Hozhatom a hátasod, <%= name %>? Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hátasra, hogy felnyergeld!",
- "mattBochText1": "Üdv az Istállóban. Matt vagyok a szörnyidomár. A 3. szinttől kezdve találni fogsz tojásokat és keltetőfőzeteket. Amikor a Piacon kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. A 3. szinttől találni fogsz ételeket, melyekkel ha megeteted őket, idővel hátasokká fejlődnek.",
+ "mattShall": "Hozhatom a hátasod, <%= name %>? Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hatásra és nyeregbe vele!",
+ "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Üdvözlet a Fogadóban! Maradj egy kicsit és találkozz a helyiekkel. Ha pihenni szeretnél (nyaralás? betegség?), elszállásollak a Fogadóban. Ameddig itt tartózkodsz, nem fognak a Napi feladatok a nap végén megsérteni, de ennek ellenére is kipipálhatod őket.",
"danielText2": "De vigyázz! Ha éppen egy főellenséggel való küldetésben veszel részt, a főellenség továbbra is sebezni fog a csapattársaid kihagyott Napi feladatai miatt! Emellett a te általad okozott sebzés a főellenségnek (vagy a talált tárgyaid) sem fognak számítani, amíg ki nem jelentkezel a Fogadóból.",
"danielTextBroken": "Üdv a Fogadóban... azt'szem... Ha pihenni szeretnél, elszálássollak... Amíg itt vagy, a Napi feladatok nem fognak nap végén megsebezni, de ettől függetlenül még kipipálhatod őket... ha van elég energiád...",
- "danielText2Broken": "Oh... Ha éppen egy főellenséggel való küldetésben veszel részt, a főellenség továbbra is sebezni fog a csapattársaid kihagyott Napi feladatai miatt... Emellett a te általad okozott sebzés a főellenségnek (vagy a talált tárgyaid) sem fognak számítani, amíg ki nem jelentkezel a Fogadóból...",
+ "danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
"alexander": "Alexander a kereskedő",
"welcomeMarket": "Üdvözöllek a Piacon! Vegyél ritka tojásokat és főzeteket. Add el a feleselges készleted. Vegyél igénybe hasznos szolgáltatásokat! Nézd meg mit tudunk ajánlani.",
- "welcomeMarketMobile": "Üdvözöllek a Piacon! Vegyél ritka tojásokat és főzeteket. Nézd meg, mit tudunk ajánlani.",
+ "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
"displayItemForGold": "El akarod adni <%= itemType %>?",
"displayEggForGold": "Tényleg el akarod adni a <%= itemType %> tojást ?",
"displayPotionForGold": "Tényleg el akarod adni a <%= itemType %> főzetet ?",
@@ -22,7 +22,7 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Üdv a Küldetés boltban! Itt használhatod a küldetés tekercseid, hogy a barátaiddal szörnyek ellen harcolhassatok. Ne felejtsd el megnézni eladó küldetés tekercseink széles választékát a jobb oldalon.",
- "ianTextMobile": "Üdv a Küldetés boltban! Itt használhatod a küldetés tekercseid, hogy a barátaiddal szörnyek ellen harcolhassatok. Ne felejtsd el megnézni eladó Küldetés tekercseink széles választékát a jobb oldalon.",
+ "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
"ianBrokenText": "Üdv a Küldetés boltban... Itt használhatod a küldetés tekercseid, hogy a barátaiddal szörnyek ellen harcolhassatok... Ne felejtsd el megnézni eladó küldetés tekercseink széles választékát a jobb oldalon...",
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" szükséges.",
"itemNotFound": "\"<%= key %>\" nem található.",
@@ -31,19 +31,19 @@
"missingPetFoodFeed": "\"háziállat\" és \"étel\" kötelező paraméter.",
"invalidPetName": "Hibás nevet adtál a házállatodnak.",
"missingEggHatchingPotionHatch": "\"tojás\" és \"KeltetőItal\" kötelező paraméter.",
- "invalidTypeEquip": "A \"Típus\"-nak \"felszerelés\", \"háziállat\", \"hátas\" vagy \"ruha\" állítható be.",
+ "invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
"mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
- "typeRequired": "Típus szükséges",
- "keyRequired": "Kulcs szükséges",
+ "typeRequired": "Type is required",
+ "keyRequired": "Key is required",
"notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
"plusOneGem": "+1 Drágakő",
- "typeNotSellable": "Ez a Típus nem eladható. Válassz a <%= acceptedTypes %>-ok közül.",
- "userItemsKeyNotFound": "Kulcsszó nem található a user.items <%= type %>-hoz.",
+ "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
+ "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
"pathRequired": "Útvonal címe szükséges.",
"unlocked": "Új tárgyak elérhetőek",
"alreadyUnlocked": "A teljes szett már elérhető.",
- "alreadyUnlockedPart": "A teljes szett már részben elérhető.",
+ "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
"USD": "(USD)",
"newStuff": "Új cucc",
"cool": "Mondd el később",
@@ -54,52 +54,52 @@
"donationDesc": "20 drágakő, támogatás a Habitica-nek",
"payWithCard": "Fizess kártyával",
"payNote": "Megj.: A PayPal néha elég lassú. Azt ajánljuk, hogy inkább kártyával fizess.",
- "card": "Hitelkártya (Stripe-ot használva)",
+ "card": "Credit Card (using Stripe)",
"amazonInstructions": "Kattints a gombra, hogy az Amazon Payments-el fizess.",
- "paymentMethods": "Vásárlás a következőt használva:",
+ "paymentMethods": "Purchase using",
"classGear": "Kaszt felszerelés",
- "classGearText": "Először is: ne ess pánikba! A régi dolgaid a raktáradban vannak és te jelenleg az új kasztodnak megfelelő kezdő felszerelést viseled. A kasztodnak megfelelő felszerelés viselése 50% bónuszt ad a statisztikádhoz. Azonban nyugodtan visszatérhetsz a jól megszokott felszerelésedhez.",
- "classStats": "Ezek a kasztod statisztikái, melyek befolyásolják a játékot. MInden alkalommal, amikor szintet lépsz, kapsz egy pontot, mellyel megnövelhetsz egy általad kiválasztott tulajdonságot. Vidd az egered egy tulajdonság fölé több információért.",
+ "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
+ "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
"autoAllocate": "Automatikus kiosztás",
- "autoAllocateText": "Ha az automatikus kiosztás ki van választva, akkor az avatarod automatikusan kap jellemzőket, a feladatok tulajdonságai alapján, amiket a FELADAT > Szerkeszt > Haladó > Tulajdonságokmenüpont alatt találsz. Tehát, ha gyakran jársz az edzőterembe és az \"Edzés\" napi feladatod \"Fizikai\"-ra van állítva, akkor az erőd fog automatikusan növekedni.",
+ "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in TASK > Edit > Advanced > Attributes. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"spells": "Varázslatok",
- "spellsText": "Mostantól feloldhatsz kaszt-specifikus varázslatokat. Az elsőt a 11. szinten fogod látni. Manád 10 ponttal töltődik vissza naponta, plusz eggyel minden teljesített Napi feladatért.",
+ "spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.",
"toDo": "tennivalónként",
- "moreClass": "Több információ a kasztrendszerről: Wikia.",
- "tourWelcome": "Üdv Habiticában! Ez a Napi feladat listád. Pipálj ki egy feladatot a folytatáshoz!",
+ "moreClass": "For more information on the class-system, see Wikia.",
+ "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
"tourExp": "Szép munka! Egy feladat kipipálása tapasztalatot és aranyat ad!",
- "tourDailies": "Ebben az oszlopban vannak a Napi Feladataid. Hozz létre egy feladatot, amit minden nap meg kell csinálnod! Napi Feladatok minták:: Vesd be az ágyad, Használj fogselymet, Ellenőrizd le a munkahelyi e-mailedet.",
+ "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! Sample Dailies: Make Bed, Floss, Check Work Email",
"tourCron": "Remek! A Napi Feladatok minden nap újrakezdődnek.",
"tourHP": "Vigyázz! Ha nem teljesítesz egy Napi Feladatot éjfélig, akkor az sebezni fog téged!",
- "tourHabits": "Ez az oszlop a jó és a rossz Szokásoké, melyeket naponta többször csinálsz. A folytatáshoz kattints a ceruza ikonra, hogy megváltoztasd a nevüket, majd a Mentésre.",
+ "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
"tourStats": "Jó szokások tapasztalatot és aranyat adnak! A rossz szokások csökkentik az életerődet.",
- "tourGP": "Folytatásként vedd meg a Gyakorló kardot az aranyból, amit kiérdemeltél!",
- "tourAvatar": "Avatár testreszabása- Az avatárod téged személyesít meg
- Szabd testre most, vagy gyere vissza később.
- Az avatárodnak alaptulajdonságai vannak, amíg nem szerzel egy Felszerelést!
",
+ "tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
+ "tourAvatar": "Customize Your Avatar- Your avatar represents you.
- Customize now, or return later.
- Your avatar starts plain until you've earned Equipment!
",
"tourScrollDown": "Lapozz le teljesen az oldal aljára, hogy biztosan lásd az összes beállítási lehetőséget! Kattints még egyszer az avatárodra, hogy visszamenj a feladataidhoz.",
"tourMuchMore": "Ha végeztél a feladataiddal, akkor csinálhatsz csapatot a barátaiddal, társaloghatsz a hasonló érdeklődésű céhekben, kihívásokhoz csatlakozhatsz és még sok hasonlóval foglalkozhatsz!",
"tourStatsPage": "Az a Jellemzőid oldala! Szerezz kitüntetéseket, azzal, hogy a felsorolt feladatokat elvégzed!",
"tourTavernPage": "Üdv a Fogadóban, a minden korosztály számára fenntartott társalgóban! Megakadályozhatod, hogy a Napi feladatok bántsanak, ha beteg vagy, vagy utazol, ha a \"Pihenés a Fogadóban\"-ra kattintassz! Gyere, köszönj be!",
- "tourPartyPage": "A Csapatod segít neked állhatatosnak maradni. Hívd meg a barátaidat, hogy feloldj egy Küldetés Tekercset!",
- "tourGuildsPage": "A Céhek közös érdeklődési körön alapuló társalgók, melyeket játékosok hoztak létre játékosoknak. Nézd át a listát, majd csatlakozz egy Céhhez, mely érdekes számodra. Mindenképp nézd meg a népszerű \"Habitica Help: Ask a Question\" céhet, ahol bármilyen kérdés feltehető a Habiticával kapcsolatban.",
+ "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
+ "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "A kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
- "tourHallPage": "Üdv néked a Hősok Csarnokában, amely a nyílt forráskódú Habitica támogatóinak dicsőségére épült. Mindegy, hogy programozás, képzőművészet, zene, irodalom, vagy csak segítőkészség révén - ők azok, akik Drágaköveket, egyedi felszereléseket és jól csengő rangot szereztek maguknak. Te is támogathatod Habiticát!",
- "tourPetsPage": "Üdv az Istállóban. Matt vagyok a szörnyidomár. A 3. szinttől kezdve találni fogsz tojásokat és keltetőfőzeteket. Amikor a Piacon kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. A 3. szinttől találni fogsz ételeket, melyekkel ha megeteted őket, idővel hátasokká fejlődnek.",
- "tourMountsPage": "Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hátasra és nyergeld fel!",
- "tourEquipmentPage": "Itt tárolódik a Felszerelésed. A Harci felszerelés befolyásolja a statisztikádat. Ha egy másik Felszerelésben szeretnél megjelenni, mely nem befolyásolja a statisztikát, pipáld ki a \"Ruha használata\" négyzetet.",
+ "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
+ "tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
+ "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
+ "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Már rendelkezel ennek a felszerelésnek egy darabjával.",
"tourOkay": "Oké!",
"tourAwesome": "Fantasztikus!",
"tourSplendid": "Pompás!",
"tourNifty": "Remek!",
"tourAvatarProceed": "Mutasd a feladataimat!",
- "tourToDosBrief": "Teendők listája- Pipáld ki a Teendőket, hogy aranyat és tapasztalatot szerezz!
- Teendők miatt sosem veszít Életerőt az avatárod.
",
- "tourDailiesBrief": "Napi feladatok- A Napi feladatok naponta ismétlődnek.
- Életerőt vesztesz, ha kihagyod őket.
",
+ "tourToDosBrief": "To-Do List- Check off To-Dos to earn Gold & Experience!
- To-Dos never make your avatar lose Health.
",
+ "tourDailiesBrief": "Daily Tasks- Dailies repeat every day.
- You lose Health if you skip Dailies.
",
"tourDailiesProceed": "Óvatos leszek!",
- "tourHabitsBrief": "Jó és Rossz szokások- A Jó szokások jutalma arany és tapasztalat.
- A Rossz szokások csökkentik az életerődet.
",
+ "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits- Good Habits award Gold & Experience.
- Bad Habits make you lose Health.
",
"tourHabitsProceed": "Egyértelmű!",
"tourRewardsBrief": "Jutalom lista- Itt költheted el nehezen megszerzett aranyadat!
- Vásárolj felszerelést az avatárodnak, Vagy egyedi jutalmakhoz juthatsz.
",
- "tourRewardsArmoire": "Jutalom Lista- Költsd el itt jól megérdemelt aranyaidat!
- Vásárolj felszerelést az avatárodnak, nyisd ki az Elvarázsolt ládát meglepetés jutalomért, vagy állíts be egyedi Jutalmakat.
",
+ "tourRewardsArmoire": "Reward List- Spend your hard-earned Gold here!
- Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.
",
"tourRewardsProceed": "Ennyi!",
"welcomeToHabit": "Üdvözlünk Habiticán!",
"welcome1": "Hozz létre egy kezdő avatárt.",
diff --git a/website/common/locales/hu/overview.json b/website/common/locales/hu/overview.json
index d5df7be747..3478c7a51d 100644
--- a/website/common/locales/hu/overview.json
+++ b/website/common/locales/hu/overview.json
@@ -2,13 +2,13 @@
"needTips": "Kell egy kis segítség a kezdetekben? Íme egy egyszerű útmutató!",
"step1": "1. lépés: Végy fel pár feladatot",
- "webStep1Text": "A Habitica mit sem ér valós célok nélkül, hát végy fel pár feadatot. A későbbiekben még hozzáadhatsz további feladatokat, ahogy azok eszedbe jutnak!
\n* **Hozz létre [Tennivalókat](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nAzokat a feladatokat, amelyeket csak egyszer, vagy ritkán kell megcsinálnod, egyenként hozzáadhatod a Tennivalók oszlophoz. A ceruzára kattintva szerkesztheted őket, hozzájuk adhatsz feladatlistákat, határidőket, és még sok minden mást!
\n* **Hozz létre [Napi feladatokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\nAzokat a feladatokat, amelyeket naponta, vagy a hét egy bizonyos napján kell elvégezned, vedd fel a Napi feladatok oszlopba. Kattints a felvett elem ceruza ikonjára, hogy megadhasd, mely nap(ok)ra vonatkozik. Bizonyos rendszerességgel is ismétlődhetnek a feladatok, például minden 3. napon.
\n* **Hozz létre [Szokásokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nA kialakítani kívánt szokásaidat a Szokások oszlophoz adhatod. A szokást szerkesztéssel jó szokásnak vagy rossz szokásnak is beállíthatod .
\n* **Hozz létre [Jutalmakat](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nA játékban kínáltakon kívül olyan cselekvéseket vagy finomságokat is hozzáadhatsz a Jutalmak oszlophoz, amelyeket motivációként szeretnél felhasználni. Fontos, hogy néha szünetet tarts vagy mértékkel megengedj magadnak egy kis élvezetet!
Ha ihletre van szükséged a feladatok megválasztásában, megtekintheted a wiki [Példa szokásokról],\n(http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Példa napi feladatokról](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Példa tennivalókról](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), és [Példa jutalmakról] szóló oldalát (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
+ "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them!
\n * **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click the pencil to edit them and add checklists, due dates, and more!
\n * **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week in the Dailies column. Click the item's pencil icon to 'edit' the day(s) of the week it will be due. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
\n * **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit or a bad habit .
\n * **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
- "step2": "2. lépés: Gyűjts pontokat a valós eredményeiddel",
- "webStep2Text": "Most pedig elkezdetsz megbirkózni a listára vett céljaiddal! Amikor feladatokat teljesítesz és kipipálod őket a Habiticában, [Tapasztalathoz] fogsz jutni(http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), ami segít a szintlépésben, illetve [Aranyhoz](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), amivel a jutalmakat váárolhatod meg. Amikor engedsz a rossz szokásoknak, vagy kihagysz egy napi feladatot, [Életerőt] veszítesz(http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). A Habitica tapasztalat és életerő csíkjai így válnak érdekes mutatóivá céljaidhoz vezető eredményeidnek. Ahogy karaktered halad a játékban, úgy fogod észrevenni életedben is a javulást.",
+ "step2": "Step 2: Gain Points by Doing Things in Real Life",
+ "webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
- "step3": "3. lépés: Formáld ízlésed szerint és fedezd fel a Habiticát",
- "webStep3Text": "Ha már megismerkedtél az alapokkal, még többet kihozhatsz a Habiticából ezekkel a remek funkciókkal:\n* Rendezd a feladataidat [címkékkel](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (szerkeszd a feladatot címkék hozzáadásához)\n* Tedd egyedivé [avatárod](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) a [Felhasználó > Avatár](/#/options/profile/avatar) menü alatt.\n* Vásárolj [felszerelést](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) a Jutalmaknál, és vedd fel a [Tárgylista > Felszerelés](/#/options/inventory/equipment) menüben.\n* Lépj kapcsolatba másokkal a [Fogadóban](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* A 3. szinttől kezdve kikelthetsz [Háziállatokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) [tojások](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) és [keltetőfőzetek](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions) gyűjtésével. [Etesd](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) őket, hogy [Hátasokká](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts) fejlődjenek.\n* A 10. szinten kiválaszthatpd a [kasztod](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System), hogy aztán kasztfüggő [varázslatokat](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) alkalmazhass (A 11-től a 14-ik szintig nyílnak meg).\n* Alkoss csapatot barátaiddal a [Közösség > Csapat](/#/options/groups/party) menü alatt, hogy felelős maradhass feladataidért és Küldetés-tekercseket kaphass.\n* Győzz le szörnyeket és gyűjts tárgyakat a [küldetéseken].(http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (A 15. szinten kapsz egy küldetést).",
+ "step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
+ "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
- "overviewQuestions": "Kérdésed van? Nézd meg [GYIK oldalunkat](https://habitica.com/static/faq/)! Ha a kérdésedet itt nem találod, további segítségért fordulj a [Habitica Help Guild] nevű céhhez (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nSok szerencsét a feladataidhoz!"
+ "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/pets.json b/website/common/locales/hu/pets.json
index 246c606903..80db556862 100644
--- a/website/common/locales/hu/pets.json
+++ b/website/common/locales/hu/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Istálló",
"pets": "Háziállatok",
"activePet": "Aktív háziállat",
"noActivePet": "Nincs aktív háziállat",
@@ -25,8 +24,8 @@
"orca": "Gyilkos bálna",
"royalPurpleGryphon": "Fenséges lila griffmadár",
"phoenix": "Főnix",
- "magicalBee": "Varázslatos méh",
- "royalPurpleJackalope": "Fenséges lila szarvasnyúl",
+ "magicalBee": "Mágikus Méh",
+ "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"rarePetPop1": "Kattints az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a Habitica-nak.",
"rarePetPop2": "Hogyan szerezheted meg ezt a háziállatot!",
"potion": "<%= potionType %> főzet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Ételek és nyergek",
"noFood": "Nincs ételed vagy nyerged.",
"dropsExplanation": "Szerezd meg ezeket a dolgokat drágakövekért, ha nem akarod megvárni, hogy az elvégzett feladataidért kapj ilyeneket. További információ a jutalmazási rendszerről.",
- "dropsExplanationEggs": "Ajánlj fel Drágakövet, hogy gyorsabban juss tojáshoz, ha nem akarsz várni arra, hogy találj egyet, vagy teljesíteni pár Küldetést, hogy egy Küldetést tojást kapj. További információ a jutalmazási rendszerről.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "A mágikus keltetőfőzetek nem használhatóak a küldetések során szerzett tojásokon. Az egyetlen módja, hogy Mágikus keltetőfőzetet szerez, ha megvásárolod őket.",
"beastMasterProgress": "Bestiamester Haladás",
"stableBeastMasterProgress": "Bestiamester haladás: <%= number %> megtalált háziállat",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Elérted a jutalmazási rendszert! Ha befejezel egy feladatot, akkor lesz egy kis esélyed, hogy valamilyen felszerelést találj, beleértve tojásokat, főzeteket és ételt. Találtál egy <%= eggText %> Tojást! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ha megtetszik egy háziállat, de nem tudsz tovább várni arra, hogy megtaláld, használj Drágaköveket itt: Tárgylista > Piac a vásárláshoz!",
"hatchAPot": "Kelteted a(z) <%= egg %>-t a(z) <%= potion %> -al?",
- "hatchedPet": "Egy új <%= potion %> <%= egg %> keltettél ki!",
+ "hatchedPet": "Kikeltettél egy <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Megjelenítés most",
"displayLater": "Megjelenítés később",
"petNotOwned": "Ennek a háziállatnak nem te vagy a gazdája.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Produktivitásoddal új társaságra tettél szert! Etesd meg, hogy megnőjön!",
"feedPet": "Megeteted a(z) <%= article %><%= text %>-t a <%= name %>-el?",
"useSaddle": "Felnyergeled a(z) <%= pet %>-t?",
- "raisedPet": "Felnevelted a <%= pet %>-d!",
+ "raisedPet": "Felneveltél egy <%= pet %>-t!",
"earnedSteed": "Feladatait elvégzésével szert tettél egy hűséges paripára!",
"rideNow": "Meglovagolom most",
"rideLater": "Meglovagolom később",
diff --git a/website/common/locales/hu/quests.json b/website/common/locales/hu/quests.json
index 34e96d95cc..2321bc3358 100644
--- a/website/common/locales/hu/quests.json
+++ b/website/common/locales/hu/quests.json
@@ -10,29 +10,29 @@
"questDetails": "Küldetés Részletei",
"invitations": "Meghívások",
"completed": "Befejezve!",
- "rewardsAllParticipants": "Jutalom az Küldetés összes résztvevőjének",
- "rewardsQuestOwner": "Extra Jutalom a Küldetés tulajdonosának",
- "questOwnerReceived": "A Küldetés tulajdonosa még kapott",
- "youWillReceive": "Amit kaptál",
- "questOwnerWillReceive": "A küldetés tulajdonosa még kapni fog",
+ "rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
+ "rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
+ "questOwnerReceived": "The Quest Owner Has Also Received",
+ "youWillReceive": "You Will Receive",
+ "questOwnerWillReceive": "The Quest Owner Will Also Receive",
"youReceived": "Amit kaptál",
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
- "questSendBroken": "A \"Meghívás\" gombra kattintva hívhatod meg a csapatod tagjait... Amikor minden tag elfogadta vagy elutasította a meghívást, elkezdődik a küldetés. Az aktuális állapotot a Közösség > Csapat alatt ellenőrizheted.",
+ "questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
"inviteParty": "Csapat Meghívása Küldetéshez",
"questInvitation": "Küldetés meghívás:",
"questInvitationTitle": "Küldetés Meghívás",
"questInvitationInfo": "Meghívás <%= quest %> küldetéshez",
"askLater": "Kérdezd később",
- "questLater": "Küldetés később",
+ "questLater": "Küldetés Késöbb",
"buyQuest": "Küldetés megvásárlása",
"accepted": "Elfogadva",
"rejected": "Visszautasítva",
"pending": "Várakozik",
"questStart": "Miután minden tag elfogadta, vagy elutasította, a küldetés elkezdődik. Csak azok vehetnek részt benne, akik az \"elfogad\" opciót választották, és a tárgyakat is csak ők kapják meg. Ha egy tag túl sokáig várakozik (inaktív?), akkor indíthatsz nélkülük az \"Indít\" gomb megnyomásával.",
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
- "questCollection": "+ <%= val %> küldetéshez szükséges tárgy megszerezve",
- "questDamage": "+ <%= val %> sebzés a főellenség ellen",
+ "questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
+ "questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
"begin": "Indít",
"bossHP": "Főellenség életereje",
"bossStrength": "Főellenség ereje",
@@ -44,7 +44,7 @@
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).",
"bossDmg2": "Csak a résztvevők harcolnak a főellenséggel és ők osztják meg a küldetés zsákmányát is.",
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...",
- "bossDmg2Broken": "Csak a résztvevők harcolnak a főellenséggel és ők osztják meg a küldetés zsákmányát is...",
+ "bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Rage Bar. When the Rage bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
"bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; you can monitor your quest item drops by hovering over the quest progress icon.",
@@ -53,10 +53,10 @@
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
"abort": "Megszakít",
"leaveQuest": "Küldetés Elhagyása",
- "sureLeave": "Biztos, hogy kilépsz az aktuális küldetésből? Ezzel az eddig elért küldetés eredmények is elvesznek.",
+ "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
"questOwner": "Küldetés tulajdonos",
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage to boss",
- "questTaskCollection": "<%= items %> tárgyat gyűjtöttél ma",
+ "questTaskCollection": "<%= items %> items collected today",
"questOwnerNotInPendingQuest": "A küldetés tulajdonosa kilépett a küldetésből és már nem tudja elindítani. Ajánlott, hogy lépj vissza te is. A küldetés tulajdonosánál marad a küldetés tekercse.",
"questOwnerNotInRunningQuest": "A küldetés tulajdonosa kilépett a küldetésből. Megszakíthatod a küldetést, ha kell. Egyébként hagyhatod, hogy menjen tovább és a maradék résztvevők megkapják a küldetés jutalmát amikor a küldetés véget ér.",
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "A küldetés tulajdonosa elhagyta a csapatot és már nem tudja elkezdeni a küldetést. Azt ajánljuk, hogy szakítsd meg most. A küldetés tulajdonosa megtartja a küldetés tekercset.",
@@ -87,31 +87,29 @@
"whichQuestStart": "Melyik küldetést szeretnéd elkezdeni?",
"getMoreQuests": "Szerezz több küldetést",
"unlockedAQuest": "Feltártál egy küldetést!",
- "leveledUpReceivedQuest": "Szintet léptél a <%= level %> Szint és kaptál egy Küldetés tekercset.",
- "questInvitationDoesNotExist": "Nem lett még Küldetés meghívó kiküldve.",
- "questInviteNotFound": "Nincs Küldetés meghívód.",
- "guildQuestsNotSupported": "Céhet nem lehet meghívni küldetésre.",
- "questNotFound": "A \"<%= key %>\" Küldetés nem található.",
- "questNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a Küldetés tekerccsel.",
- "questNotGoldPurchasable": "A \"<%= key %>\" Küldetést nem lehet megvenni aranyért.",
- "questLevelTooHigh": "A <%= level %> Szinten kell lenned, hogy elkezdhesd ezt a Küldetést.",
- "questAlreadyUnderway": "A csapatod már Küldetésen van. Próbálkozz újra, a az aktuális Küldetés befejeződött.",
- "questAlreadyAccepted": "Már elfogadtad ezt a Küldetés meghívót.",
- "noActiveQuestToLeave": "Nincs aktuális Küldetés, melyből kiléphetnél.",
- "questLeaderCannotLeaveQuest": "A Küldetés vezetője nem léphet ki a Küldetésből.",
- "notPartOfQuest": "Nem veszel részt ezen a Küldetésen.",
- "noActiveQuestToAbort": "Nincs aktuális Küldetés, amit meg lehetne szakítani.",
- "onlyLeaderAbortQuest": "Csak a csapat vagy a Küldetés vezetője szakíthatja meg a Küldetést.",
- "questAlreadyRejected": "Már elutasítottad ezt a Küldetés-meghívót.",
+ "leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to Level <%= level %> and received a quest scroll!",
+ "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
+ "questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
+ "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
+ "questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
+ "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
+ "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
+ "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
+ "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
+ "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
+ "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
+ "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
+ "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
+ "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
+ "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
+ "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
"cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
- "questNotPending": "Nincs Küldetés, amit el lehetne indítani.",
+ "questNotPending": "There is no quest to start.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest",
- "createAccountReward": "Fiók létrehozása",
- "loginIncentiveQuest": "Hogy kiérdemeld ezt a Küldetést, jelentkezz be a Habiticába <%= count %> napon keresztül.",
- "loginIncentiveQuestObtained": "Kiérdemelted ezt a Küldetést, mivel <%= count %> napon keresztül bejelentkeztél a Habiticába!",
- "loginReward": "<%= count %> bejelentkezés",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Leárazott Küldetéscsomag",
- "buyQuestBundle": "Vásárolj Küldetéscsomagot!"
+ "createAccountReward": "Create Account",
+ "loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
+ "loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
+ "loginReward": "<%= count %> Check-ins",
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/questscontent.json b/website/common/locales/hu/questscontent.json
index 8890f624f1..6f367fb32f 100644
--- a/website/common/locales/hu/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/hu/questscontent.json
@@ -15,49 +15,49 @@
"questGryphonCompletion": "Miután legyőzted, a hatalmas bestia megszégyenülten visszasomfordál a gazdájához. \"Szavamra! Kiváló munka, kalandorok!\" baconsaur felkiált: \"Kérlek fogadjátok el pár grifftojást. Biztos vagyok benne, hogy jól fel fogjátok őket nevelni!\"",
"questGryphonBoss": "A tüzes griffmadár",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Griff (tojás)",
- "questGryphonUnlockText": "Elérhetővé teszi a griffmadártojások megvásárlását a piacon",
+ "questGryphonUnlockText": "Elérhetővé teszi a griffmadár tojások megvásárlását a piacon.",
"questHedgehogText": "A sünszörny",
"questHedgehogNotes": "A sündisznók vicces állatok. Ők talán a legszeretetteljesebb háziállatok, amit egy Kalandozó birtokolhat. Ennek ellenére azt pletykálják, hogy ha tejjel eteted őket éjfél után, akkor idegesitővé válnak. És ötvenszer nagyobbá. És Inventrix pont ezt tette. Upsz.",
"questHedgehogCompletion": "A csapatod sikeresen lenyugtatta a sündisznót! Miután összement normál méretre visszabiceg a tojásaihoz, majd újra megjelenik cincogó hangot hallatva: pár tojást bökdös éppen a csapatod irányába. Remélhetőleg ezek a sünik jobban szeretik a tejet!",
"questHedgehogBoss": "Sünszörny",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Sün (tojás)",
- "questHedgehogUnlockText": "Elérhetővé teszi a sündisznótojások vásárlását a piacon",
+ "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
"questGhostStagText": "A tavasz szelleme",
"questGhostStagNotes": "Óh, tavasz. Az évnek az a része, amikor a szín újra betölti a tájat. Elolvadtak már a hideg téli hókupacok. Ahol hajdan fagy volt, most vibráló növényi élet veszi át a helyét. Édes illatú zöld levelek borítják be a fákat és a fű is felveszi hajdani élénk árnyalatát, szívárványos virágok nőnek a mezőkön és misztikus, fehér köd borítja a tájat! ... Várjunk csak. Misztikus köd? \"Jaj ne, \" mondja Inventrix aggódó hangon, \"Úgy tűnik, hogy egy szellem az oka ennek a ködnek. És egyenesen feléd tart!\"",
"questGhostStagCompletion": "A látszólag sértetlen szellem leereszti az orrát a földre. Egy nyugtató hang burkolja be a csapatotokat. \"Elnézést a viselkedésemért. Épp most ébredtem a szunnyadásomból és úgy tűnik az elmém még nem teljesen ébredt fel. Fogadjátok el ezeket bocsánatkérésem jeléül.\" Egy csomag tojás materializálódik előttetek a füvön. A szellem szó nélkül elszelel, virágokat hullajtva maga után.",
"questGhostStagBoss": "Szellem szarvas",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Őz (tojás)",
- "questGhostStagUnlockText": "Elérhetővé teszi a őztojások vásárlását a piacon",
+ "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
"questRatText": "A patkánykirály",
"questRatNotes": "Hulladék! Megoldatlan Napi feladatok hatalmas halmai hevernek szerte Habitikában. A probléma annyira komollyá vált, hogy patkányhordák portyáznak mindenütt. Észreveszed, hogy @Pandah az egyiküket babusgatja éppen. Azt magyarázza, hogy a patkányok nemes lények, akik megoldatlan Napi feladatokkal táplálkoznak. A probléma az, hogy a feladatok a csatornába pottyantak, veszélyes gödröt hozva létre, melyet ki kell takarítani. Ahogy épp leereszkedsz a csatornarendszerbe, egy hatalmas véreres szemű és csonka fogú patkány támad rád, védelmezve a hordáját. Elmenekülsz rettegve, vagy szembe szállsz a Patkánykirállyal?",
"questRatCompletion": "Az utolsó ütésedtől erőtlenné válik a rettentő patkány és a szemei szürkévé halványodnak. A fenevad számos kis patkánnyá esik szét és rettegve elszaladnak. Észreveszed, ahogy @Pandah áll a hátad mögött, miközben a hajdani hatalmas lényt szemléli. Azt mondja, hogy Habitika lakosait fellelkesítette a hősiességed és gyorsan befejezik a félkész feladataikat. Ennek ellenére figyelmeztet, hogy figyelmesnek kell lenned, hogy a Patkánykirály soha se térjen vissza. Fizetségül @Pandah patkánytojásokat kínál fel neked. Az aggodalmas tekintetedet észrevéve így szól: \"Nagyszerű háziállatok lesznek belőlük.\"",
"questRatBoss": "Patkánykirály",
"questRatDropRatEgg": "Patkány (tojás)",
- "questRatUnlockText": "Elérhetővé teszi a patkánytojások megvásárlását a piacon",
+ "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
"questOctopusText": "A polipszörny hívása",
"questOctopusNotes": "@Urse, egy lángoló tekintetű ifjú írnok, a segítségeteket kérte egy rejtélyes barlang feltárásában a tengerpart közelében. A szürkületi dagályterek között áll a masszív, függő- és állócseppkövekből álló kapuja a barlangnak. Ahogy közeledtek ehhez a kapuhoz, egy sötét örvény alakul ki. Ledöbbenten figyelitek, ahogy egy tintahal-szerű sárkány emelkedik ki innen. \"A csillagok ragacsos ivadéka felébredt!\" üvölti őrülten @Urse. \"Több decilliárd év után, a nagy Polipszörny újra szabad és örömökre éhes!\"",
"questOctopusCompletion": "Egy végső csapás után a szörnyet beszippantja az örvény, ahonnan jött. Nem tudod eldönteni, hogy @Urse boldog-e a győzelmetekkel, vagy szomórú, hogy eltűnt a bestia. Szótlanul rámutat három trutymákos, óriási tojásra, melyek egy fészeknyi arany között hevernek a mellettetek lévő dagálytérben. \"Valószínűleg csak polip-tojások\" - mondod idegesen. Az úton hazafele, @Urse viharosan firkál a naplójába, és az az érzésetek támad, hogy nem utoljára láttátok a hatalmas Polipszörnyet.",
"questOctopusBoss": "Polipszörny",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polip (tojás)",
- "questOctopusUnlockText": "Elérhetővé teszi a poliptojások megvásárlását a piacon",
+ "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
"questHarpyText": "Segítség! Hárpia!",
"questHarpyNotes": "A bátor kalandor @UncommonCriminal eltűnt az erdőben, miközben egy pár napja látott szárnyas szörny nyomát követte. Épp a keresését kezdenétek, amikor egy sebesült papagáj száll a karodra, aminek egy csúnya sebhely borítja gyönyörű tollazatát. A lábához rögzítve egy firkált üzenet található, amiben az szerepel, hogy a papagájok védelmezése közben @UncommonCriminal-t fogjul ejtette egy gonosz Hárpia és kétségbeesetten kell segítségetek a szökéséhez. Követitek a madarat, legyőzitek a Hárpiát és megmentitek @UncommonCriminal-t?",
"questHarpyCompletion": "Egy utolsó csapás leteríti a Hárpiát és tollak repülnek minden irányba. Gyorsan felmásztok a fészkébe és megtaláljátok @UncommonCriminal-t és körülötte a papagáj tojásokat. Csapatmunkában gyorsan visszateszitek a tojásokat a környező fészkekbe. Az ijedt papagáj, amelyik megtalált benneteket hangosan károg, miközben több tojást a karjaitokba ejt. \"A Hárpia támadása miatt néhány tojás védelmezésre szorul,\" magyarázza @UncommonCriminal. \"Úgy tűnik, hogy tiszteletbeli papagájok lettetek.\"",
"questHarpyBoss": "Hárpia",
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagáj (tojás)",
- "questHarpyUnlockText": "Elérhetővé teszi a papagájtojások megvásárlását a piacon",
+ "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
"questRoosterText": "A kakas tombolása",
"questRoosterNotes": "A farmer @extrajordanary éveken át kakasokat használt ébresztőórának. De most egy hatalmas kakas megjelent és hangosabban károg, mint bármelyik más korábban - és felébreszt mindenkit Habiticában! Habitica alváshiányos lakói szenvednek a napi feladataikkal. @Pandoro úgy döntött, hogy itt az ideje véget vetni ennek. \"Kérem, van valaki aki csendesebb kukorékolásra tudná bírni a kakast?\" Önként jelentkezel, megközelíted a kakast egy korai reggelen - de megfordul, hatalmas szárnyaival csapkod, éles karmait megvillantja és egy harci rikoltást hallat.",
"questRoosterCompletion": "Ravaszsággal és erővel megszelídítetted a vad bestiát. A fülei, amik korábban tollakkal és félig elfeledett teendőkkel voltak tele, már tiszták, mint a vízfolyás. Halkan kukorékol egyet neked és a válladnál átölel a csőrével. A következő nap, amikor már indulnál tovább, @EmeraldOx odarohan hozzád egy letakart kosárral. \"Várj! Amikor bementem a tanyára ma reggel, a kakas odanyomta ezeket az ajtóhoz, ahol aludtál. Szerintem azt szeretné, hogy ez a tied legyen.\" Felfeded a kosár tartalmát és három törékeny tojást látsz benne.",
"questRoosterBoss": "Kakas",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Kakas (tojás)",
- "questRoosterUnlockText": "Elérhetővé teszi a kakastojások megvásárlását a piacon",
+ "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
"questSpiderText": "A fagyos pókféle",
"questSpiderNotes": "Ahogy lehűl az idő, vékony dér kezdi beborítani Habitica lakóinak ablaküvegeit, csipkés hálók formájában...kivéve @Arcosine-nak, akinek az ablakait teljesen befagyasztotta a Zúzmarapók, ami beköltözött a házába. Jaj.",
"questSpiderCompletion": "A Zúzmarapók összeesik és maga után hagy egy kis halom deret és egy párat az elbűvölt petezsákjából. @Arcosine fölöttébb sietve felajánlja Nektek, mint jutalmat - talán fel tudnátok nevelni néhány fenyegetést nem jelentő pókot, mint háziállatot?",
"questSpiderBoss": "Pók",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pók (tojás)",
- "questSpiderUnlockText": "Elérhetővé teszi a póktojások megvásárlását a piacon",
+ "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
"questVice1Text": "Vétek, 1. rész: Szabadúlj meg a sárkány befolyásától",
"questVice1Notes": "Mendemonda kering egy szörnyű gonoszról ami Habitica hegyének barlangjaiban tanyázik. A szörnyeteg puszta jelenléte a térségben megtöri az erős akaratú hősöket, akik rossz szokásokat kezdenek felvenni és eltunyulnak! A szörnyeteg egy hatalmas sárkány, mérhetetlen hatalommal, árnyakkal körbevéve: Vétek, az állságos Árnyék Wyrm. Bátor kalandorok kerekednek föl, és megkísérlik legyőzni egyszer és mindekorra, de csak akkor ha tényleg hisznek abban, hogy ellen tudnak állni hihetelen hatalmának.
Vétek, 1. rész::
Mégis hogyan akartok küzdeni egy olyan szörnyeteggel szemben, ami máris átvette az uralmat felettetek? Ne essetek áldozatúl a lustaságnak és vétkezésnek! Kemény munkával küzdjetek a sárkány sötét befolyásával és rázzátok le azt magatokról!
",
"questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában",
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Az árnyak szétoszlanak a barlangból és csend borul mindenre. Szavamra, megcsináltátok! Legyőztétek Bűnt! Te és a csapatod végre fellélegezhetnek. Élvezéttek a győzelmeteket, Habitica bátor lakói, de emlékezzetek a leckékre, amiket a Bűnnel való harc közben tanultatok és menjetek tovább. Még mindig vannak Szokások amiket fel kell venni és potenciálisan gonoszabbak, akiket le kell győzni!",
"questVice3Boss": "Bűn, az Árnysárkány",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
"questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Arany Lovag",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "A Bazi-lista fecnikre hullott és a szivárvány minden árnyalatában, békésen ragyog. \"Huh!\" - szólal meg @Arcosine. - \"Milyen szerencse, hogy itt voltatok!\" Több tapasztalattal a hátad mögött felszedsz némi aranyat a papírfecnik közül.",
"questBasilistBoss": "A Bazi-Lista",
"questEggHuntText": "Tojásvadászat",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Az éjszaka során furcsa, egyszerű tojások jelentek meg mindenütt: Matt lovardájában, a Fogadó pultja mögött és még a Piac háziállat-tojásai között is! Milyen problémás eset! \"Senki sem tudja, hogy honnan származnak vagy hogy mik fognak belőlük kikelni.\" - mondja Megan - \"Az viszont biztos, hogy nem hagyhatjuk csak így szanaszéjjel őket! Kutass serényen és segíts nekem összegyűjteni őket. Ha eleget hozol, talán néhány neked is marad...\"",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Sima tojások",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Sima tojás",
@@ -127,7 +127,7 @@
"questSeahorseCompletion": "A most megszelidített tengeri csikó engedelmesen úszik az oldaladon. \"Oh, nézd!\" - mondja Kiwibot. - \"Azt szeretné ha vigyáznál a gyerekeire\". Három tojást ad neked. \"Jól neveld fel őket!\" mondja. \"Várunk sok szeretettel a Halogató Lóverseny bármelyik napján!\"",
"questSeahorseBoss": "Tengericsikó",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (tojás)",
- "questSeahorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a csikóhaltojások megvásárlását a piacon",
+ "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
"questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
"questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Szappanok",
@@ -146,13 +146,13 @@
"questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.",
"questOwlBoss": "Az éjjeli bagoly",
"questOwlDropOwlEgg": "Bagoly (tojás)",
- "questOwlUnlockText": "Elérhetővé teszi a bagolytojások megvásárlását a piacon",
+ "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
"questPenguinText": "A Baromfi Hideg",
"questPenguinNotes": "Habár egy forró nyári nap van Habitica legdélebbi csücskében, egy természetellenes fagy ereszkedett a Tóra. Erős, hideg szelek tombolnak, ahogy a part elkezd befagyni. Jégcsapok szögellnek ki a talajból, arrébb nyomva a füvet és a földet. @Melynnrose és @Breadstrings odaszalad hozzád.
\"Segíts!\" mondja @Melynnrose. \"Idehoztunk egy óriási pingvint, hogy befagyassza a tavat, hogy korcsolyázhassunk rajta, de elfogyott a halunk, amivel etethetjük!\"
\"Mérges lett és fagyos leheletével befagyaszt mindent amit lát!!\" mondja @Breadstrings. \"Kérlek, győzd le ezt a pingvint, mielőtt mindnyájunkat beborít jéggel!\" Úgy néz ki, hogy... le kell hűtened ezt a pingvint.",
"questPenguinCompletion": "A pingvin legyőzésével elolvadt a jég is. Az óriás pingvin lenyugszik a napsütésben és elszürcsöl egy extra vödör halat, amit találtál. Arrébb korcsolyázik a tavon, finoman maga elé fújva, hogy sima, szikrázó jeget hozzon létre maga előtt. Milyen fura madár! \"Úgy tűnik, hogy egy pár tojást hátrahagyatott\" mondja @Painter de Cluster.
@Rattify felnevet. \"Talán majd ezek a pingvinek egy kicsit... higgadtabbak lesznek?\"",
"questPenguinBoss": "Fagypingvin",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (tojás)",
- "questPenguinUnlockText": "Elérhetővé teszi a pingvintojások megvásárlását a piacon",
+ "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
"questStressbeastText": "A Stoïkalm Sztyeppék Utálatos Stresszörnye",
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.
~*~
The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.
We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.
\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"
\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.
\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"
There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
"questStressbeastBoss": "Az Utálatos Stresszörny",
@@ -178,43 +178,43 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "Ez a csík akkor töltődik ha nem csinálod meg a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Csontos Tirannoszaur a még meglévő életerejének 30%-ával felgyógyítja magát.",
"questTRexUndeadRageEffect": "`A Csontos Tirannoszaur a CSONTVÁZ GYÓGYÍTÁST használja!`\n\nA szörny egy földöntúli üvöltést hallat, és néhány sérült, törött csontja újra összeforr!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tirannoszaur (tojás)",
- "questTRexUnlockText": "Elérhetővé teszi a tyrannosaurus-tojások megvásárlását a piacon",
+ "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
"questRockText": "Menekülés a barlangszörny elől",
"questRockNotes": "Néhány barátoddal Habitica Kanyargós Hegyein keresztül utazva tábort vertek egy éjszaka egy gyönyörű barlangban, ami csillogó ásványokkal van csipkézve. De amikor másnap reggel felébredtek, a bejárat eltűnt és talaj a lábatok alatt megmozdul.
\"A hegy él!\" kiabálja a társatok @pfeffernusse. \"Ezek nem kristályok - hanem fogak!\"
@Painter de Cluster elkapja a kezed. \"Találnunk kell egy másik kivezető utat - maradj velem és ne vonja el semmi a figyelmed, mert különben örökké itt ragadhatunk!\"",
"questRockBoss": "Kristálykolosszus",
"questRockCompletion": "A gondosságotok lehetővé tette, hogy egy biztonságos utat találjatok ami az élő hegyen keresztülvezet. A napsütésben állva a barátod @intune valami csillogót vesz észre a földön a barlang kijáratánál. Megálltok, hogy felvegyétek és látjátok, hogy ez egy kicsi kő, amin arany fut keresztül. Mellette több más fölöttébb furcsa alakú követ találtok. Majdnem úgy néznek ki, mint... a tojások?",
- "questRockDropRockEgg": "Szikla (tojás)",
- "questRockUnlockText": "Elérhetővé teszi a sziklatojások megvásárlását a piacon",
- "questBunnyText": "A gyilkos nyuszi",
+ "questRockDropRockEgg": "Kő (tojás)",
+ "questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
+ "questBunnyText": "A Gyilkos Nyuszi",
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"
You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
- "questBunnyBoss": "Gyilkos nyuszi",
+ "questBunnyBoss": "Gyilkos Nyuszi",
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Nyuszi (tojás)",
- "questBunnyUnlockText": "Elérhetővé teszi a nyuszitojások megvásárlását a piacon",
+ "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
"questSlimeText": "The Jelly Regent",
"questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
"questSlimeBoss": "Jelly Regent",
"questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
- "questSlimeDropSlimeEgg": "Nyálkás mályvacukor (tojás)",
- "questSlimeUnlockText": "Elérhetővé teszi a nyálkatojások megvásárlását a piacon",
+ "questSlimeDropSlimeEgg": "Nyálkás Mályvacukor (tojás)",
+ "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
"questSheepText": "The Thunder Ram",
"questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
"questSheepBoss": "Thunder Ram",
"questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
"questSheepDropSheepEgg": "Bárány (tojás)",
- "questSheepUnlockText": "Elérhetővé teszi a báránytojások megvásárlását a piacon",
+ "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
"questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...
Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.
\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
"questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintahal (tojás)",
- "questKrakenUnlockText": "Elérhetővé teszi a tintahaltojások megvásárlását a piacon",
- "questWhaleText": "A bálna siránkozása",
+ "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
+ "questWhaleText": "Wail of the Whale",
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"
\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
- "questWhaleBoss": "A siránkozó bálna",
+ "questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Bálna (tojás)",
- "questWhaleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bálnatojások megvásárlását a piacon",
+ "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
@@ -243,13 +243,13 @@
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
"questCheetahBoss": "Gepárd",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepárd (tojás)",
- "questCheetahUnlockText": "Elérhetővé teszi a gepárdtojások vásárlását a piacon",
+ "questCheetahUnlockText": "Elérhetővé teszi a gepárd-tojások vásárlását a piacon",
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
"questHorseBoss": "Night-Mare",
"questHorseDropHorseEgg": "Ló (tojás)",
- "questHorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a lótojások megvásárlását a piacon",
+ "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market",
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"
Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"
\"'It'?'\" asks Lemoness.
And then the heat takes form.
It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.
Kiwibot whispers a single word.
\"Burnout.\"",
"questBurnoutCompletion": "Burnout is DEFEATED!
With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.
Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!
\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!
One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"
Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"
She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
@@ -262,42 +262,42 @@
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
- "questFrogText": "A zűrzavar béka lápja",
+ "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"
\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"
But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.
As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.
Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Zűrzavar Béka",
"questFrogDropFrogEgg": "Béka (tojás)",
- "questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a békatojások vásárlását a piacon",
+ "questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a béka-tojások vásárlását a piacon",
"questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
"questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
"questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
"questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Kígyó (tojás)",
- "questSnakeUnlockText": "Elérhetővé teszi a kígyótojások vásárlását a piacon",
- "questUnicornText": "Az egyszarvú királynő meggyőzése",
+ "questSnakeUnlockText": "Elérhetővé teszi a kígyó-tojások vásárlását a piacon",
+ "questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
- "questUnicornBoss": "Az egyszarvú királynő",
+ "questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Egyszarvú (tojás)",
- "questUnicornUnlockText": "Elérhetővé teszi az egyszarvútojások vásárlását a piacon.",
+ "questUnicornUnlockText": "Elérhetővé teszi az egyszarvú-tojások vásárlását a piacon.",
"questSabretoothText": "The Sabre Cat",
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
- "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kardfogú tigris (tojás)",
- "questSabretoothUnlockText": "Elérhetővé teszi a kardfogú tigris tojások megvásárlását a piacon",
+ "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabretooth (Egg)",
+ "questSabretoothUnlockText": "Unlocks purchasable Sabretooth eggs in the Market",
"questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
"questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!
\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.
\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
"questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"
@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
"questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Majom (tojás)",
- "questMonkeyUnlockText": "Elérhetővé teszi a majomtojások megvásárlását a piacon",
+ "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market",
"questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",
"questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"
\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"
Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
"questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
"questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge",
- "questSnailDropSnailEgg": "Csiga (tojás)",
- "questSnailUnlockText": "Elérhetővé teszi a csigatojások megvásárlását a piacon",
+ "questSnailDropSnailEgg": "Snail (Egg)",
+ "questSnailUnlockText": "Unlocks purchasable Snail eggs in the Market",
"questBewilderText": "The Be-Wilder",
"questBewilderNotes": "The party begins like any other.
The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.
As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.
“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.
“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But I’m pleased to announce that I’ve discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”
Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Don’t trust--”
But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.
“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”
Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.
“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “There’s no need to toil for your rewards any more. I’ll just give you all the things that you desire!”
A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.
PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I don’t think it is!”
Quickly, Habiticans, don’t let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.",
"questBewilderCompletion": "The Be-Wilder is DEFEATED!
We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.
Mistiflying is saved!
The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”
The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.
“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”
Redphoenix coughs meaningfully.
“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”
Encouraged, the marching band starts up.
It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.
As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
@@ -313,47 +313,47 @@
"questFalconNotes": "Mt. Habitica is being overshadowed by a looming mountain of To-Dos. It used to be a place to picnic and enjoy a sense of accomplishment, until the neglected tasks grew out of control. Now it's home to fearsome Birds of Preycrastination, foul creatures which stop Habiticans from completing their tasks!
\"It's too hard!\" they caw at @JonArinbjorn and @Onheiron. \"It'll take too long to do right now! It won't make any difference if you wait until tomorrow! Why don't you do something fun instead?\"
No more, you vow. You will climb your personal mountain of To-Dos and defeat the Birds of Preycrastination!",
"questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.
\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"
@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"",
"questFalconBoss": "Birds of Preycrastination",
- "questFalconDropFalconEgg": "Sólyom (tojás)",
- "questFalconUnlockText": "Elérhetővé teszi a sólyomtojások megvásárlását a piacon",
+ "questFalconDropFalconEgg": "Falcon (Egg)",
+ "questFalconUnlockText": "Unlocks purchasable Falcon eggs in the Market",
"questTreelingText": "The Tangle Tree",
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
"questTreelingBoss": "Tangle Tree",
- "questTreelingDropTreelingEgg": "Facsemete (tojás)",
- "questTreelingUnlockText": "Elérhetővé teszi a facsemetetojások megvásárlását a piacon",
- "questAxolotlText": "A varázslatos axolotl",
+ "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
+ "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
+ "questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!
The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"
\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.
\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.
\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"
You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
- "questAxolotlBoss": "Varázslatos axolotl",
- "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (tojás)",
- "questAxolotlUnlockText": "Elérhetővé teszi a axolotl-tojások megvásárlását a piacon",
- "questAxolotlRageTitle": "Axolotl újjászületés",
+ "questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
+ "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
+ "questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
+ "questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
- "questTurtleText": "Óriás Tengeri Teknős",
+ "questTurtleText": "Guide the Turtle",
"questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.
@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"
@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
"questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
- "questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (tojás)",
- "questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknőstojások megvásárlását a piacon",
- "questArmadilloText": "Az engedékeny tatu",
+ "questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (Tojás)",
+ "questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknős tojások megvásárlását a piacon.",
+ "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo",
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"
Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"
You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
- "questArmadilloBoss": "Engedékeny tatu",
- "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (tojás)",
- "questArmadilloUnlockText": "Elérhetővé teszi a tatutojások megvásárlását a piacon",
- "questCowText": "A múútálódott tehén",
+ "questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo",
+ "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)",
+ "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market",
+ "questCowText": "The Mootant Cow",
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"
@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"
\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"
You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.
@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
- "questCowBoss": "Múútálódott tehén",
- "questCowDropCowEgg": "Tehén (tojás)",
- "questCowUnlockText": "Elérhetővé teszi a tehéntojások megvásárlását a piacon",
+ "questCowBoss": "Mootant Cow",
+ "questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
+ "questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market",
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
"questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
- "questBeetleDropBeetleEgg": "Bogár (tojás)",
- "questBeetleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bogártojások megvásárlását a piacon",
+ "questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)",
+ "questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"
You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
"questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.",
@@ -377,19 +377,19 @@
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
- "questFerretText": "Az alávaló menyét",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretText": "The Nefarious Ferret",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
- "questFerretBoss": "Alávaló menyét",
- "questFerretDropFerretEgg": "Menyét (tojás)",
- "questFerretUnlockText": "Elérhetővé teszi a menyéttojások megvásárlását a piacon",
+ "questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
+ "questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
+ "questFerretUnlockText": "Unlocks purchasable Ferret eggs in the Market",
"questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -402,18 +402,18 @@
"questMoon3Completion": "The emerging monster bursts into shadow, and the moon turns silver as the danger passes. The dragons start singing again, and the stars sparkle with a soothing light. @Starsystemic the Seer bends down and picks up a lunar shard. It shines silver in her hand, before changing into a magnificent crystal scythe.",
"questMoon3Boss": "Monstrous Moon",
"questMoon3DropWeapon": "Lunar Scythe (Two-Handed Weapon)",
- "questSlothText": "Az aluszékony lajhár",
+ "questSlothText": "The Somnolent Sloth",
"questSlothNotes": "As you and your party venture through the Somnolent Snowforest, you're relieved to see a glimmering of green among the white snowdrifts... until an enormous sloth emerges from the frosty trees! Green emeralds shimmer hypnotically on its back.
\"Hello, adventurers... why don't you take it slow? You've been walking for a while... so why not... stop? Just lie down, and rest...\"
You feel your eyelids grow heavy, and you realize: It's the Somnolent Sloth! According to @JaizakAripaik, it got its name from the emeralds on its back which are rumored to... send people to... sleep...
You shake yourself awake, fighting drowsiness. In the nick of time, @awakebyjava and @PainterProphet begin to shout spells, forcing your party awake. \"Now's our chance!\" @Kiwibot yells.",
"questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
- "questSlothBoss": "Aluszékony lajhár",
- "questSlothDropSlothEgg": "Lajhár (tojás)",
- "questSlothUnlockText": "Elérhetővé teszi a lajhártojások megvásárlását a piacon",
+ "questSlothBoss": "Somnolent Sloth",
+ "questSlothDropSlothEgg": "Sloth (Egg)",
+ "questSlothUnlockText": "Unlocks purchasable Sloth eggs in the Market",
"questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.
Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!
\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
- "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopsz (tojás)",
- "questTriceratopsUnlockText": "Elérhetővé teszi a triceratopsztojások megvásárlását a piacon",
+ "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
+ "questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!
Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "As you deliver a final blow to the skulls, they dissipate in a puff of magic. \"The dratted swarm may be gone,\" Lady Glaciate says, \"but we have bigger problems. Follow me.\" She tosses you a cloak to protect you from the chill air, and you ride off after her.",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,58 +434,18 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
- "questGuineaPigText": "A tengerimalac brigád",
+ "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"
\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
- "questGuineaPigBoss": "Tengerimalac brigád",
- "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Tengerimalac (tojás)",
- "questGuineaPigUnlockText": "Elérhetővé teszi a tengerimalactojások megvásárlását a piacon",
+ "questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang",
+ "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Guinea Pig (Egg)",
+ "questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
"questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
- "questPeacockDropPeacockEgg": "Páva (tojás)",
- "questPeacockUnlockText": "Elérhetővé teszi a pávatojások megvásárlását a piacon",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Hernyó (tojás)",
- "questButterflyUnlockText": "Elérhetővé teszi a hernyótojások megvásárlását a piacon",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Csupaszkopoltyús csiga (tojás)",
- "questNudibranchUnlockText": "Elérhetővé teszi a csupaszkopoltyús csiga tojások megvásárlását a piacon",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/rebirth.json b/website/common/locales/hu/rebirth.json
index 5b7c009c0c..294c7c4da8 100644
--- a/website/common/locales/hu/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/hu/rebirth.json
@@ -1,27 +1,27 @@
{
"rebirthNew": "Újjászületés: új kaland érhető el!",
- "rebirthUnlock": "Feloldottad az Újjászületést! Ez a különleges Bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitűntetéseidet, háziállataidat és egyebeket. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-ba, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg a kezdő karakter friss szemeivel.",
+ "rebirthUnlock": "Feloldottad az Ujjászületést! Ez a különleges Bolti tárgy lehetővé teszi, hogy új játékot kezdj az 1. szinttől, megtartva a feladataidat, kitűntetéseidet, háziállataidat és egyebeket. Használd arra, hogy új életet lehelj a Habitica-be, ha úgy érzed, hogy már mindent elértél, vagy hogy új funkciókat tapasztalj meg a kezdő karakter friss szemeivel.",
"rebirthBegin": "Újjászületés: kezdj egy új kalandot",
"rebirthStartOver": "Újjászületés elölről kezdi a karaktered 1. Szintről. ",
"rebirthAdvList1": "Az életerőd feltöltődik.",
- "rebirthAdvList2": "Nincs még Tapasztalatod vagy Aranyad.",
+ "rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
"rebirthAdvList3": "Szokásaid, Napi feladataid és Tennivalóid újra besárgulnak, a Szériák leszámítva a Kihíváshoz tartozók, nullázódnak.",
"rebirthAdvList4": "A kezdő kasztod a Harcos, amíg nem válik elérhetővé más kaszt",
"rebirthInherit": "Az új karaktered örököl pár tárgyat az elődjétől:",
- "rebirthInList1": "Feladatok, előzmények, felszerelések és beállítások megmaradnak.",
+ "rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Kihívások, céh és a csapat tagságok megmaradnak.",
"rebirthInList3": "Drágakövek, támogatói és hozzájárulási szintek megmaradnak.",
- "rebirthInList4": "Tárgyak amiket drágakövekkel vásároltál vagy találtál (háziállatok és hátasok) megmaradnak.",
+ "rebirthInList4": "A talált, vagy Drágakőért vásárolt tárgyak (pl.: háziállatok és hátasok) megmaradnak, de nem éred el őket, amíg fel nem oldod őket újra.",
"rebirthEarnAchievement": "Kapsz továbbá egy Kitűntetést, amiért új kalandot kezdesz!",
"beReborn": "Szüless Újjá",
"rebirthAchievement": "Új kalandot kezdtél! Ez a(z) <%= number %>. Újjászületésed. A legmagasabb szint, amit elértél: <%= level %>. Ahhoz, hogy halmozd ezt a Kitüntetést kezdj új kalandot, amikor elértél egy még magasabb Szintet!",
"rebirthAchievement100": "Már elkezdtél egy új kalandot! Ez a <%= number %>. Újjászületésed, és a legmagasabb szint amit elértél 100, vagy több. Hogy elrakd ezt a kitüntetést, kezdj egy új kalandot, amikor 100-as vagy magasabb szinten vagy!",
"rebirthBegan": "Új Kalandot kezdtél",
"rebirthText": "Eddig <%= rebirths %> Új Kalandot kezdtél",
- "rebirthOrb": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a <%= level %> szintet.",
- "rebirthOrb100": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a 100 szintet vagy magasabbat.",
- "rebirthOrbNoLevel": "Használtad az Újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj.",
- "rebirthPop": "Kezd újra a karaktered 1. szinttől, megtartva a kitüntetéseket, gyűjteményeket, felszereléseket és a feladatelőzményeket.",
+ "rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
+ "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
+ "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
+ "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Az Újjászületés Gömbje",
"reborn": "Újjászülettél, maximális szint <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Biztos vagy benne?",
diff --git a/website/common/locales/hu/settings.json b/website/common/locales/hu/settings.json
index de96f7c798..3acb1fb938 100644
--- a/website/common/locales/hu/settings.json
+++ b/website/common/locales/hu/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Előhozza Bailey-t, a beharangozót a bujkálásból, így megnézheted a korábbi híreket.",
"fixVal": "Karakter értékek helyreállítása",
"fixValPop": "Manuálisan beállíthatod az értékeket, úgy mint életerő, szint és arany.",
- "invalidLevel": "Érvénytelen érték: Az értéknek 1-nek vagy magasabbnak kell lennie.",
"enableClass": "Kaszt-rendszer engedélyezése",
"enableClassPop": "Kiszálltál a kaszt-rendszerből korábban. Szeretnéd bekapcsolni?",
"classTourPop": "Kaszt-rendszer ismertetőjének mutatása",
@@ -34,10 +33,9 @@
"resetAccPop": "Újraindítás, elveszted az összes szinted, aranyad, felszerelésed, történeted és feladataid.",
"deleteAccount": "Fiók törlése",
"deleteAccPop": "Habitica fiókod törlése és megszűntetése.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR kód",
"dataExport": "Adatok exportálása",
- "saveData": "Néhány opció az adataid elmentéséhez.",
+ "saveData": "Here are a few options for saving your data.",
"habitHistory": "Szokás előzmények",
"exportHistory": "Előzmények exportálása",
"csv": "(CSV)",
diff --git a/website/common/locales/hu/spells.json b/website/common/locales/hu/spells.json
index ceb63a4930..09bb7f81f7 100644
--- a/website/common/locales/hu/spells.json
+++ b/website/common/locales/hu/spells.json
@@ -7,23 +7,23 @@
"spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrázza a földet. Megtápolod az egész csoportod Intelligenciáját! (Tápolatlan INT befolyásolja)",
"spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
"spellWizardFrostNotes": "Jég lepi be a feladataidat. Egyik szériád sem nullázódik le holnap! (Egyszeri varázslat hatással van minden szériára.)",
- "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad, nincs szükség rá, hogy újra használd.",
+ "spellWizardFrostAlreadyCast": " ",
"spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
"spellWarriorSmashNotes": "Mindent beleadva vágsz bele a feladatba. Egyre jobban kékül/kevésbé vörös, és extra sebzést osztasz a főellenségnek! Válassz egy feladatot, hogy elvarázsold. (STR alapján)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
- "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Felkészülsz közelgő feladataid ostromára. Szívósságod ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON)",
+ "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor Megjelenés",
- "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jelenléted bátorítólag hat csapatodra. Az egész csapatod Ereje ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen STR.)",
+ "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a buff to Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
"spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő Tekintet",
- "spellWarriorIntimidateNotes": "Tekinteted rettegéssel tölti el ellenfeleid. Az egész csapatod Szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON.)",
+ "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés",
"spellRoguePickPocketNotes": "Kirabolsz egy feladatot. Aranyat kapsz! Klikkelj egy feladatra a varázslathoz. (A PER alapján)",
"spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
- "spellRogueBackStabNotes": "Átversz egy ostoba feladatot. Aranyat és tapasztalati pontokat szerzel! Kattints egy feladatra, hogy használd rajta. (Alapja a STR.)",
+ "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
- "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Tehetséged megosztod barátaiddal is. Az egész csapatod Érzékelése ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen PER.)",
+ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
"spellRogueStealthText": "Lopakodás",
- "spellRogueStealthNotes": "Túl ravasz vagy ahhoz, hogy bárki észrevegyen. Napi feladataid közül néhány nem sebez meg a mai napra, és a szériájuk/színük sem fog változni. (Használd többször, hogy több napi feladatra hasson.)",
+ "spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kikerült napi feladatok száma: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Már minden napi feladatod elkerülted; nincs szükség erre a varázslatra mégegyszer. ",
"spellHealerHealText": "Gyógyító fény",
@@ -31,20 +31,20 @@
"spellHealerBrightnessText": "Perzselő ragyogás",
"spellHealerBrightnessNotes": "A robbanás a fény kápráztatja el feladataidat. Kékké és kevésbé vörössé válnak! (A hírszerzés alapján)",
"spellHealerProtectAuraText": "Védelmező aura",
- "spellHealerProtectAuraNotes": "Megvéded csapatodat a sebzéstől. Az egész csapatod Szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON.)",
+ "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellHealerHealAllText": "Áldás",
"spellHealerHealAllNotes": "Nyugtató aura vesz körül. Az egész csapat visszanyeri egészségét! (Az alkotmány és hírszerzés alapján)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Hógolyó",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Megdobsz egy csapttagot hógolyóval, ugyan mi rossz történhet? A csapattag új napjáig marad érvényben.",
"spellSpecialSaltText": "Só",
"spellSpecialSaltNotes": "Valaki megdobott egy hógolyóval. Ha ha, nagyon vicces. Leszedné valaki rólam a havat?!",
- "spellSpecialSpookySparklesText": "Kísérteties sziporkák",
- "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Változtasd egy barátodat egy kétszemű, lebegő lepedővé!",
+ "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
+ "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Szűntesd meg a Kísérteties sziporkák hatását.",
"spellSpecialShinySeedText": "Fényes mag",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Változtass át egy barátot egy vidám virággá!",
- "spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirommentes főzet",
+ "spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirom nélküli főzet",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Fényes mag hatásának megszüntetése.",
"spellSpecialSeafoamText": "Tengerhab",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Változtass át egy barátot tengeri lénnyé!",
@@ -52,9 +52,9 @@
"spellSpecialSandNotes": "Tengerhab hatásának megszüntetése.",
"spellNotFound": "Varázslat \"<%= spellId %>\" nem található.",
"partyNotFound": "A Csapat nem található",
- "targetIdUUID": "\"targetId\" érvényes felhasználói azonosító kell, hogy legyen.",
- "challengeTasksNoCast": "Kihívásokhoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
- "groupTasksNoCast": "Csoportos feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
- "spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a varázslattal.",
+ "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
+ "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
+ "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
+ "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
"spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz. "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/subscriber.json b/website/common/locales/hu/subscriber.json
index d9ae0a89ae..0c13acf3e5 100644
--- a/website/common/locales/hu/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/hu/subscriber.json
@@ -4,26 +4,24 @@
"subDescription": "Vásárolj drágaköveket arany fejében, juss hozzá havonta rejtélyes tárgyakhoz, őrizd meg a haladásod előzményeit, duplázd meg a napi tárgyszerzési limited, támogasd a fejlesztőket! Kattints további információkért!",
"buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért",
"buyGemsGoldText": "Alexander, a kereskedő drágaköveket kínál, darabonként <%= gemCost %> arany fejében. A szállítmányai jelenleg maximum havi <%= gemLimit %> drágakövet biztosítanak számodra, de ez a limit minden egymás-utáni (megszakítás nélküli) három hónap előfizetés után 5 drágakővel nő, egészen havi maximális 50 drágakőig.",
- "mustSubscribeToPurchaseGems": "Drágakövek vásárlása arannyal csak előfizetés után lehetséges",
- "reachedGoldToGemCap": "Elérted az arany=>drágakő átváltás határát <%= convCap %> erre a hónapra. Ez a visszaélések/farmolás megelőzésére van. Az átváltás újraindul a hónap első három napján",
- "retainHistory": "További bejegyzések megőrzése",
- "retainHistoryText": "Az elvégzett tennivalók és régebbi feladatok tovább elérhetőek maradnak.",
- "doubleDrops": "Napi tárgyszerzési limit megduplázódik",
+ "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
+ "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
+ "retainHistory": "Retain additional history entries",
+ "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
+ "doubleDrops": "Napi tárgy találati korlátozás megduplázva",
"doubleDropsText": "Szerezd meg gyorsabban az összes állatot!",
"mysteryItem": "Exklúzív havi tárgyak",
"mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
"supportDevs": "Fejlesztők támogatása",
"supportDevsText": "Az előfizetésed segít életben tartani a Habiticát és elősegíti új funkciók fejlesztésének finanszírozását. Köszönjük nagylelkűséged!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exkluzív háziállat",
- "exclusiveJackalopePetText": "Szerezd meg a Fenséges lila szarvasnyulat, elérhető csak előfizetőknek!",
- "giftSubscription": "Előfizetést szeretnél ajándékozni valakinek?",
- "giftSubscriptionText1": "Nyisd meg a profiljukat! Ezt úgy tudod megtenni ha rákattintasz a profilképre a fejlécen vagy a nevükre a chat-ben.",
- "giftSubscriptionText2": "Kattints az ajándék ikonra a profiljuk alsó részén a bal oldalon.",
- "giftSubscriptionText3": "Kattints az előfizetés gombra és add meg a fizetéssel kapcsolatos adataidat.",
- "giftSubscriptionText4": "Köszönjük, hogy támogatod a Habiticát!",
+ "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
+ "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
+ "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
+ "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
+ "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD / Hónap",
"organization": "Szervezet",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Céges tervek",
"indivPlan1": "Egyéneknek a Habitica ingyenes. Még kisebb csoportoknak is ingyenes (vagy olcsó)",
"indivPlan2": "használatával a ösztönözhetők a résztvevők. Pl.: írói csoportok, alkotói versenyek stb.",
"groupText1": "Pár csoportvezető több irányítási lehetőséget, jogosultság kezelést, biztonságot és támogatás akar majd. Ilyen csoportok lehetnek pl.: családok, egészségügyi csoportok, alkalmazotti csoportok, stb. Ezek a lehetőségek privát példányokat nyújtanak a Habitica-ből, a csoportodnak/szervezetednek, mely biztonságos és független",
@@ -37,12 +35,10 @@
"subscribed": "Előfizetve",
"manageSub": "Az előfizetésed kezeléséért kattints ide",
"cancelSub": "Leíratkozás",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Megszüntetett előfizetés",
- "cancelingSubscription": "Előfizetés törlése",
+ "cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
"adminSub": "Adminisztrátor felíratkozások",
- "morePlans": "További tervek
Hamarosan",
+ "morePlans": "More Plans
Coming Soon",
"organizationSub": "Privát szervezet",
"organizationSubText": "A szervezeted tagjai a Habitica-n kívül vesznek részt, hogy fókuszt biztosítván nekik",
"hostingType": "Host típus",
@@ -84,7 +80,7 @@
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets here! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
- "timeTravelersAlreadyOwned": "Gratulálunk! Már mindennel rendelkezel, amit az Időutazók jelenleg kínálnak! Köszönjük, hogy támogatod oldalunkat!",
+ "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
"mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
@@ -99,41 +95,37 @@
"mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
"mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
"mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
- "mysterySet201412": "Pingvin szett",
- "mysterySet201501": "Csillagos Lovag szett",
+ "mysterySet201412": "Penguin Set",
+ "mysterySet201501": "Starry Knight Set",
"mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
"mysterySet201503": "Aquamarine Set",
"mysterySet201504": "Busy Bee Set",
"mysterySet201505": "Green Knight Set",
"mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
"mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
- "mysterySet201508": "Gepárd jelmez szett",
- "mysterySet201509": "Vérfarkas szett",
+ "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
+ "mysterySet201509": "Werewolf Set",
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
- "mysterySet201511": "Erdei Harcos szett",
- "mysterySet201512": "Téli Láng szett",
+ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
+ "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
"mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
- "mysterySet201602": "Szívtipró szett",
- "mysterySet201603": "Szerencsés Lóhere szett",
+ "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
+ "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
"mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
"mysterySet201605": "Marching Bard Set",
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
"mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
"mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
- "mysterySet201609": "Tehén jelmez szett",
+ "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
"mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
- "mysterySet201611": "Bőségszaru szett",
- "mysterySet201612": "Diótörő szett",
+ "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
+ "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Tündérmese szett",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
- "mysterySet301703": "Steampunk páva szett",
+ "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
"mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
"subUpdateCard": "Kártya frissítése",
@@ -154,21 +146,20 @@
"missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"missingReceipt": "Missing Receipt.",
"cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
- "paymentNotSuccessful": "Sikertelen fizetés",
+ "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
"planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
"notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"readCard": "<%= cardType %> has been read",
- "cardTypeRequired": "Kártyatípus megadása szükséges",
- "cardTypeNotAllowed": "Ismeretlen kártyatípus",
- "invalidCoupon": "Érvénytelen kuponkód",
+ "cardTypeRequired": "Card type required",
+ "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
+ "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
"couponUsed": "Coupon code already used.",
"noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
"couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
"eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
"countRequired": "\"req.query.count\" is required.",
"missingPaymentId": "Hiányzó req.query.paymentId",
- "missingCustomerId": "Hiányzó req.query.customerId",
- "missingPaypalBlock": "Hiányzó req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Hiányzó req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
+ "missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/hu/tasks.json b/website/common/locales/hu/tasks.json
index 771ddc45a8..8cd51062ed 100644
--- a/website/common/locales/hu/tasks.json
+++ b/website/common/locales/hu/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Törlés kész",
"lotOfToDos": "A legutolsó 30 befejezett feladatod látható itt. A többi befejezett feladatot az Adatok > Adat kimutató eszköz vagy az Adatok > Adatok exportálása > Felhasználói adatok menü alatt találod meg.",
- "deleteToDosExplanation": "Ha a lenti gombra kattintasz az összes eddigi elvégzett feladat valamint archivált feladat véglegesen törölve lesz, kivéve feladatok akítv kihívásokból és csoportos tervekből. Először exportáld őket, ha szeretnéd őket megőrizni.",
+ "deleteToDosExplanation": "Ha megnyomod a lenti gombot, akkor a már kész és archivált tennivalók végleg kitörlődnek. Exportáld ki őket, ha meg akarod őket őrizni.",
"addmultiple": "Több hozzáadása",
"addsingle": "Egy hozzáadása",
"habit": "Szokás",
@@ -22,7 +22,7 @@
"advancedOptions": "Haladó beállítások",
"taskAlias": "Feladat álneve",
"taskAliasPopover": "Ez a feladat címke a 3. féltől származó eszközök integrálásához használható. Csak kötőjelek, aláhúzás és alfanumerikus karakterek használhatóak. A feladat címkének egyedinek kell lennie.",
- "taskAliasPlaceholder": "feladat-címke",
+ "taskAliasPlaceholder": "feladat-cimke",
"taskAliasPopoverWarning": "FIGYELMEZTETÉS: Ennek az értéknek a megváltoztatása elronthatja azoknak a 3. féltől származó eszközöknek a működését, amelyek ettől a feladat címkétől függnek.",
"difficulty": "Nehézség",
"difficultyHelpTitle": "Milyen nehéz ez a feladat?",
@@ -136,47 +136,35 @@
"intelligenceExample": "Akadémiai vagy szellemi kihívás követésével kapcsolatos",
"perceptionExample": "Munkával vagy pénzügyi feladatokkal kapcsolatos",
"constitutionExample": "Egészséggel, jóléttel és szociális kapcsolatokkal kapcsolatos",
- "counterPeriod": "Számlaló újraindul minden",
- "counterPeriodDay": "nap",
- "counterPeriodWeek": "héten",
- "counterPeriodMonth": "Hónap",
- "habitCounter": "Számlaló (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Pozitív számlaló (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negatív számlaló (Resets <%= frequency %>)",
+ "counterPeriod": "Counter Resets Every",
+ "counterPeriodDay": "Day",
+ "counterPeriodWeek": "Week",
+ "counterPeriodMonth": "Month",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "Ezt a feladatot jóvá kell hagyni mielőtt befejezed. Jóváhagyás már kérve.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Jóváhagyás kérve",
"approvals": "Jóváhagyások",
"approvalRequired": "Jóváhagyás szükséges",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
- "weekly": "Heti",
- "monthly": "Havi",
- "yearly": "Éves",
- "onDays": "Melyik napokon",
- "summary": "Összefoglalás",
- "repeatsOn": "Ismétlődik",
- "dayOfWeek": "A hét napjain",
- "dayOfMonth": "A hónap napjain",
- "month": "Hónap",
- "months": "Hónapok",
- "week": "Hét",
- "weeks": "Hetek",
- "year": "Év",
- "years": "Évek",
+ "weekly": "Weekly",
+ "monthly": "Monthly",
+ "yearly": "Yearly",
+ "onDays": "On Days",
+ "summary": "Summary",
+ "repeatsOn": "Repeats On",
+ "dayOfWeek": "Day of the Week",
+ "dayOfMonth": "Day of the Month",
+ "month": "Month",
+ "months": "Months",
+ "week": "Week",
+ "weeks": "Weeks",
+ "year": "Year",
+ "years": "Years",
"confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
"taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
- "groupTasksByChallenge": "Csoportosítsd a feladatokat a kihívások címe szerint",
- "taskNotes": "Feljegyzések",
- "monthlyRepeatHelpContent": "Ez a feladat minden X hónapban esedékes",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Ez a feladat minden X évben esedékes",
- "resets": "Újraindul",
- "summaryStart": "Ismétlődik <%= frequency %> minden <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Következő határidők",
- "yesterDailiesTitle": "Nem pipáltad ki ezeket a napi feadatokat tegnap! Szeretnéd valamelyiket most kipipálni?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Kezd el az új napomat!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Erősítsd meg hogy ez a napi feladat nem volt elvégezve támadás előtt",
- "yesterDailiesDescription": "Ha ez a beállítás engedélyezve van, a Habitica meg fogja kérdezni hogy a napi feladat tényleg nem volt-e elvégezve mielőtt kiszámolja a sebzést az avatárodra. Ez megvéd a nem szándékos sebzésektől.",
- "repeatDayError": "Bizonyosodj meg róla hogy legalább a hét egyik napja ki van választva."
+ "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
+ "taskNotes": "Task Notes",
+ "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/backgrounds.json b/website/common/locales/id/backgrounds.json
index ac22022827..bbcf7d3f08 100644
--- a/website/common/locales/id/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/id/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Musim Gugur Berangin",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Mengejar dedaunan di musim gugur yang berangin. ",
"incentiveBackgrounds": "Set Latar Belakang Polos",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "Latar belakang violet yang semarak.",
"backgroundBlueText": "Biru",
"backgroundBlueNotes": "Latar belakang biru.",
"backgroundGreenText": "Hijau",
@@ -241,46 +239,18 @@
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Meluncur di atas Kristal Salju Berkilauan.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Gunung Berapi Stoïkalm",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Menjelajahi Gunung Berapi Stoïkalm.",
- "backgrounds022017": "SET 33: Dirilis Februari 2017",
- "backgroundBellTowerText": "Menara Lonceng",
- "backgroundBellTowerNotes": "Naik ke Menara Lonceng.",
- "backgroundTreasureRoomText": "Ruang Harta Karun",
- "backgroundTreasureRoomNotes": "Berjemur di kekayaan Ruang Harta Karun",
- "backgroundWeddingArchText": "Tirai Pintu Masuk Pernikahan",
- "backgroundWeddingArchNotes": "Berpose dibawah Tirai Pintu Masuk Pernikahan.",
- "backgrounds032017": "SET 34: Dirilis Maret 2017",
- "backgroundMagicBeanstalkText": "Pohon Kacang Sihir",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Mendaki Pohon Kacang Sihir.",
- "backgroundMeanderingCaveText": "Gua Berkelok-kelok",
- "backgroundMeanderingCaveNotes": "Jelajahi Gua Berkelok-kelok.",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Sirkus Mistiflying",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Bersenang-senang di Sirkus Mistiflying",
- "backgrounds042017": "SET 35: Dirilis April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Batang Pohon Berserubung Serangga",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigasi Batang Pohon Berserubung Serangga",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Rumah Burung Raksasa",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Bertengker di Rumah Burung Raksasa",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Pegunungan Berserabut Kabut",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Mendaki Pegunungan Berserabut Kabut",
- "backgrounds052017": "SET 36: Dirilis Mei 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Patung Penunggu",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Berjaga-jaga di depan Patung Penunggu",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Jalanan Kota Habit",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Bereksplorasi di Jalanan Kota Habit",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Di Ranting Pohon",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Bertengker di Ranting Pohon",
- "backgrounds062017": "SET 37: Dirilis Juni 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Harta Karun Tersembunyi",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Galilah Harta Karun Tersembunyi",
- "backgroundOceanSunriseText": "Matahari Terbit di Tepi Lautan",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Mengagumi Matahari Terbit di Tepi Lautan",
- "backgroundSandcastleText": "Istana Pasir",
- "backgroundSandcastleNotes": "Memerintah Sebuah Istana Pasir",
- "backgrounds072017": "SET 38: Dirilis Juli 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Kerang Raksasa",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Bermalas-malas di Kerang Raksasa",
- "backgroundKelpForestText": "Hutan Rumput Laut",
- "backgroundKelpForestNotes": "Berenang di Hutan Rumput Laut",
- "backgroundMidnightLakeText": "Danau Tengah Malam",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Beristirahat di Danau Tengah Malam"
+ "backgrounds022017": "SET 33: Released February 2017",
+ "backgroundBellTowerText": "Bell Tower",
+ "backgroundBellTowerNotes": "Climb to the Bell Tower.",
+ "backgroundTreasureRoomText": "Treasure Room",
+ "backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
+ "backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
+ "backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch.",
+ "backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
+ "backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
+ "backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
+ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/challenge.json b/website/common/locales/id/challenge.json
index d0dd7f7f0b..65585d6d8a 100644
--- a/website/common/locales/id/challenge.json
+++ b/website/common/locales/id/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tugas yang termasuk dalam tantangan hanya dapat diganti oleh pemilik.",
"userAlreadyInChallenge": "Pengguna telah berpartisipasi di dalam tantangan ini.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Hanya tugas tantangan rusak yang dapat diputuskan.",
- "shortNameTooShort": "Nama Label harus setidaknya memiliki 3 karakter.",
- "joinedChallenge": "Bergabung dengan sebuah Tantangan",
- "joinedChallengeText": "User ini telah mengetes dirinya dengan bergabung pada sebuah Tantangan!"
+ "shortNameTooShort": "Nama Label harus setidaknya memiliki 3 karakter."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/character.json b/website/common/locales/id/character.json
index e75629e695..4a6d54ab82 100644
--- a/website/common/locales/id/character.json
+++ b/website/common/locales/id/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Ingatlah bahwa Nama Tampilan, foto profil, dan celotehmu harus mengikuti Pedoman Komunitas (misalnya, tidak menggunakan bahasa senonoh, topik dewasa, penghinaan, dsb). Jika kamu mempunyai pertanyaan apapun mengenai pantasnya sesuatu hal, silahkan email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Ubah Tampilan Avatar",
"other": "Lainnya",
@@ -112,7 +112,7 @@
"mystery": "Misteri",
"changeClass": "Ubah Pekerjaan, Mengembalikan Poin Atribut",
"lvl10ChangeClass": "Untuk mengganti pekerjaan kamu harus setidaknya level 10.",
- "invalidClass": "Pekerjaan tidak valid. Pilihlah 'prajurit', 'pencuri', 'penyihir', atau 'penyembuh'.",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "Setiap level akan otomatis memberikan satu point untuk diatur ke dalam atribut pilihanmu. Kamu dapat melakukannya secara manual atau membiarkan permainan menentukannya untukmu dengan menggunakan opsi Alokasi Otomatis.",
"unallocated": "Poin Atribut yang Belum Dialokasikan",
"haveUnallocated": "Kamu memiliki <%= points %> Poin Atribut yang belum dialokasikan",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribusikan Poin yang Belum Dialokasikan",
"distributePointsPop": "Gunakan semua poin atribut yang belum terpakai sesuai dengan skema alokasi yang dipilih.",
"warriorText": "Para Prajurit mencetak lebih banyak \"serangan kritis\" saat menyelesaikan tugas, yang secara acak memberi tambahan Koin Emas, Pengalaman, dan memperbesar kemungkinan mendapatkan item. Prajurit juga mengakibatkan damage besar pada monster-monster bos. Mainkan Prajurit kalau kamu termotivasi oleh imbalan-imbalan berbentuk jackpot yang tidak terduga, atau ingin menghajar para monster!",
- "mageText": "Penyihir cepat belajar, meraih Pengalaman dan Level lebih cepat daripada pekerjaan-pekerjaan lainnya. Mereka juga mendapatkan banyak Mana dengan menggunakan kemampuan khusus. Bermainlah sebagai Penyihir jika kamu menyukai aspek permainan taktik dari Habitica, atau jika kamu sangat termotifasi dengan peraihan level dan membuka fitur lebih lanjut.",
+ "mageText": "Para Penyihir belajar dengan cepat, memperoleh Pengalaman dan Level lebih cepat dari pekerjaan lainnya. Mereka juga mendapatkan banyak Mana untuk menggunakan kemampuan khusus. Mainkan Penyihir jika kamu ingin menikmati aspek permainan taktis dari Habit, atau jika kamu sangat ingin cepat naik level dan membuka banyak fitur!",
"rogueText": "Para Pencuri suka mengumpulkan kekayaan, memperoleh Koin Emas lebih banyak dari siapapun, dan mahir dalam menemukan item. Kemampuan Tipuan yang hebat dapat menghindarkan mereka dari konsekuensi melewatkan Keseharian. Mainkan Pencuri jika kamu suka Imbalan dan Pencapaian, berjuang untuk hasil jarahan dan lencana!",
"healerText": "Para Penyembuh lebih tahan terhadap luka, dan memperluas kekebalan tersebut ke teman-temannya. Melewatkan Keseharian dan Kebiasaan buruk tidak terlalu mengganggu mereka, dan mereka mempunyai berbagai cara untuk memulihkan Kesehatan akibat kegagalan. Mainkan Penyembuh jika kamu suka membantu temanmu, atau jika pemikiran untuk mengakali Kematian dengan kerja keras menginspirasimu!",
"optOutOfClasses": "Matikan",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Sembunyikan alokasi status",
"quickAllocationLevelPopover": "Setiap level akan memberikanmu satu poin untuk ditambahkan ke atribut pilihanmu. Kamu dapat melakukannya secara manual, atau membiarkan permainan melakukannya untukmu dengan menggunakan salah satu pilihan Alokasi Otomatis yang dapat ditemukan di Pengguna -> Status.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" bukan merupakan atribut yang valid.",
- "notEnoughAttrPoints": "Kamu tidak memiliki cukup poin atribut."
+ "notEnoughAttrPoints": "Kamu tidak memiliki cukup poin atribut.",
+ "gearNotOwned": "Kamu tidak memiliki item ini."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/communityguidelines.json b/website/common/locales/id/communityguidelines.json
index 9a8dcfa145..5393768721 100644
--- a/website/common/locales/id/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/id/communityguidelines.json
@@ -7,19 +7,18 @@
"commGuidePara003": "Peraturan berikut berlaku pada semua media sosial yang kami gunakan, termasuk (namun tidak terbatas pada) Trello, Github, Transifex, dan Wikia (a.k.a. wiki). Terkadang situasi yang tidak dapat diprediksi muncul, misalnya sumber konflik baru atau penyihir hitam yang kejam. Jika ini terjadi, moderator dapat merespon dengan mengubah pedoman ini agar komunitas terjaga dari ancaman-ancaman baru. Tidak perlu khawatir : kamu akan mendapat pemberitahuan dari Bailey apabila terjadi perubahan pada Pedoman Komunitas",
"commGuidePara004": "Sekarang, siapkanlah pena dan perkamenmu untuk mencatat, dan marilah kita mulai!",
"commGuideHeadingBeing": "Menjadi Habitican",
- "commGuidePara005": "Habitica adalah situs yang didedikasikan terutama untuk pengembangan diri. Hasilnya, kami beruntung memiliki salah satu komunitas yang paling hangat, baik hati, dan sopan di dunia maya. Terdapat banyak sifat yang dapat menggambarkan seorang Habiticans. Beberapa yang paling umum dan mencolok adalah:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuidePara005": "Sejak awal, Habitica adalah situs yang didedikasikan untuk pengembangan diri. Dengan demikian, kami beruntung telah dapat memiliki salah satu komunitas yang paling hangat, baik hati, dan sopan di dunia maya. Terdapat banyak sifat yang dapat menggambarkan seorang Habiticans. Beberapa yang paling umum dan mencolok adalah:",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "Tabiat yang Rajin. Habiticans bekerja keras untuk memperbaiki hidup mereka, juga untuk membangun dan memperbaiki situs ini secara terus-menerus. Kami adalah proyek open-source, yang berarti kami sebisa mungkin selalu berusaha untuk membuat situs ini menjadi tempat terbaik.",
"commGuideList01C": "Perilaku yang Suportif. Habiticans senang jika orang lain senang dan saling menghibur pada saat-saat yang sulit. Kita saling menguatkan, bergantung pada satu sama lain, dan belajar pada satu sama lain. Dalam kelompok, kita melakukan hal ini melalui mantera; di ruang chat, kita melakukan ini dengan kata-kata yang ramah dan suportif.",
"commGuideList01D": "Sikap Saling Menghargai. Kita berasal dari latar belakang yang berbeda, juga memiliki keahlian dan opini yang berbeda. Itulah yang membuat komunitas kita sangat menakjubkan. Habiticans menghargai perbedaan ini, bahkan merayakannya. Jangan pergi ke mana-mana, dan kamu akan segera mendapatkan teman-teman baru dari berbagai lapisan komunitas.",
- "commGuideHeadingMeet": "Temuilah para Staff dan Moderator!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Perkenalkan, para Moderator!",
"commGuidePara006": "Habitica memiliki beberapa ksatria yang bersatu padu dengan anggota staff untuk menjaga komunitas ini tetap damai, puas, dan bebas dari pengganggu. Masing-masing memiliki domain yang spesifik, namun sewaktu-waktu dapat dipanggil untuk membantu di lingkup sosial yang lain. Staff dan Moderator sering kali memulai pernyataan resmi dengan kata-kata \"Mod Talk\" atau \"Mod Hat On\"",
"commGuidePara007": "Staf punya warna ungu dengan tanda mahkota. Gelar mereka adalah \"Pahlawan\".",
"commGuidePara008": "Moderator memiliki tag biru gelap dengan tanda bintang. Gelar mereka adalah \"Pengawal\", kecuali Bailey, yang merupakan NPC dan memiliki tag hitam-hijau dengan tanda bintang.",
"commGuidePara009": "Anggota staf saat ini adalah (dari kiri ke kanan):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> dikenal juga sebagai <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> di Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> di GitHub",
+ "commGuidePara009a": "di Trello",
+ "commGuidePara009b": "di Github",
"commGuidePara010": "Selain itu terdapat juga beberapa moderator yang membantu anggota staf. Mereka telah diseleksi dengan cermat, jadi hormatilah mereka dan perhatikanlah saran-saran mereka.",
"commGuidePara011": "Moderator saat ini adalah (dari kiri ke kanan):",
"commGuidePara011a": "di chat Kedai Minum",
@@ -36,60 +35,55 @@
"commGuideList02A": "Patuhilah semua peraturan.",
"commGuideList02B": "Jangan mengunggah gambar atau teks yang kasar, mengancam, sugestif atau eksplisit secara seksual, atau mengandung pesan diskriminasi, rasisme, seksisme, menyebarkan kebencian, dan mengganggu orang lain, baik secara individual maupun kelompok. Bahkan tidak sebagai candaan. Ini mencakup makian maupun pernyataan. Tidak semua orang memiliki selera humor yang sama, dan sesuatu yang kamu anggap sebagai candaan mungkin melukai orang lain. Seranglah Kegiatan Harianmu, bukan sesama Habitican.",
"commGuideList02C": "Jagalah agar diskusi tetap layak untuk diikuti oleh semua umur. Terdapat banyak Habitican muda di antara kita yang juga menggunakan situs ini! Janganlah kita merusak keluguan mereka atau menghambat pencapaian Habitican mana pun dalam mencapai tujuan mereka.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Hindari menggunakan kata-kata kasar. Termasuk di antaranya makian ringan, dan berbasis agama yang mungkin dapat diterima di tempat lain - kami memiliki anggota dari beragam latar belakang agama dan budaya, dan kami ingin memastikan mereka merasa nyaman di ruang publik. Penghinaan terutama akan ditangani secara serius, karena itu termasuk pelanggaran Syarat dan Ketentuan.",
"commGuideList02E": "Hindari diskusi berkepanjangan tentang topik yang bersifat memecah-belah di luar Pojok Belakang Jika kamu merasa bahwa seseorang telah mengatakan sesuatu yang kasar atau menyakitkan, jangan ladeni mereka. Komentar sopan dan singkat seperti \"Candaan itu membuat saya merasa tidak nyaman\" dapat diterima, namun membalasnya dengan kata-kata yang kasar akan memanaskan suasana dan membuat Habitica menjadi situs yang negatif. Kebaikan hati dan kesopanan akan membantu orang-orang untuk memahami keadaanmu.",
"commGuideList02F": "Patuhilah segera permintaan Moderator untuk menghentikan diskusi atau memindahkannya ke Pojok Belakang. Celetukan penutup atau komentar sinis harus dilontarkan (sesopan mungkin) pada mejamu di Pojok Belakang, apabila diperbolehkan.",
"commGuideList02G": "Gunakan waktu sejenak untuk refleksi, daripada langsung merespon dengan marah apabila seseorang memberitahumu bahwa sesuatu yang kamu katakan atau lakukan membuat mereka tidak nyaman. Meminta maaf kepada orang lain dengan sepenuh hati sering kali membutuhkan kekuatan yang besar. Apabila kamu merasa bahwa cara mereka menanggapimu tidak pantas, hubungi moderator daripada langsung mengkonfrontasi mereka di depan umum.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Jangan mengirim spam. Pesan spam termasuk, namun tidak terbatas pada: mengepos komentar atau serangkaian kata yang sama di berbagai tempat, mengepos tautan tanpa penjelasan atau konteks, mengepos pesan yang tidak masuk akal dan tidak bermakna, atau mengepos banyak pesan secara berturut-turut. Permintaan untuk Permata dan langganan pada ruang percakapan manapun atau via Pesan Pribadi juga akan dianggap sebagai spamming.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "Di ruang publik, anggota memiliki lebih banyak kebebasan untuk mendiskusikan apa pun yang mereka mau, namun diskusi ini tetap tidak boleh melanggar Syarat dan Ketentuan, termasuk tentang mengepos konten yang diskriminatif, kasar, atau mengancam. Catat bahwa, karena nama Tantangan muncul pada profil publik pemenang, SEMUA nama Tantangan harus mematuhi peraturan ruang publik, bahkan jika tertera pada ruang pribadi.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Pesan Pribadi (Private Messages/PM) memiliki beberapa panduan tambahan. Apabila seseorang mengeblokmu, jangan hubungi mereka melalui media lain untuk berhenti mengeblokmu. Selain itu, kamu sebaiknya tidak mengirim PM pada seseorang untuk meminta tolong terkait situs (karena jawaban yang dipasang secara publik lebih membantu secara luas). Akhirnya, jangan mengirim PM pada siapa pun untuk mengemis Permata atau langganan, karena hal demikian akan dianggap sebagai spamming",
"commGuidePara021": "Selanjutnya, beberapa ruang publik di Habitica memiliki panduan tambahan.",
"commGuideHeadingTavern": "Kedai Minum",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "Kedai minuman adalah tempat utama untuk Habiticans untuk berbaur. Daniel Bartender membuat tempat ini keren, dan Lemoness akan dengan senang hati menyediakan beberapa limun sementara Anda duduk dan mengobrol. Hanya saja perlu diingat...",
"commGuidePara023": "Percakapan pada umumnya berkisar antara chat kasual dan tips mengenai pengembangan diri dan produktivitas",
"commGuidePara024": "Karena percakapan di kedai hanya bisa menampung 200 pesan , ini bukan tempat yang baik untuk percakapan berkepanjangan pada suatu topik tertentu, terutama yang sensitif ( seperti . Politik, agama, depresi, hukum berburu goblin, dll ) . Percakapan ini harus dibawa ke Perkumpulan tertentu atau Pojok Belakang ( informasi lebih lanjut di bawah ) .",
"commGuidePara027": " Jangan membicarakan sesuatu yang adiktif di kedai. Banyak orang menggunakan Habitica untuk mencoba berhenti dari Kebiasaan buruk mereka. Mendengar orang berbicara tentang kecanduan / zat ilegal dapat membuat ini jauh lebih sulit bagi mereka! Hormati sesama tamu Kedai dan pertimbangkan setiap percakapan. Ini termasuk pembicaraan mengenai rokok, alkohol, pornografi, perjudian, dan penggunaan narkoba / penyalahgunaan obat.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Perkumpulan Publik",
"commGuidePara029": " Perkumpulan Umum mirip dengan Kedai, tetapi pembicaraannya lebih fokus terhadap suatu tema tertentu. Sebagai contoh, anggota Perkumpulan Penulis mungkin masih menerima jika mereka menemukan percakapan tiba-tiba berfokus pada berkebun bukannya menulis, dan Perkumpulan Penggila Naga mungkin tidak tertarik membahas sejarah. Beberapa perkumpulan mungkin ada yang maklum dan ada yang tidak, tetapi secara umum, cobalah untuk tetap pada topik ! ",
"commGuidePara031": " Beberapa Perkumpulan akan berisi topik-topik sensitif seperti depresi, agama, politik, dll . hal ini tidak masalah selama percakapan di dalamnya tidak melanggar salah satu Syarat dan Ketentuan atau Aturan Ruang Publik, dan selama mereka tidak di luar topik .",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": " Tidak ada Perkumpulan yang, baik Publik atau Privat, dibuat untuk tujuan menyerang kelompok atau individu. Membuat Guild tersebut langsung mendapat blokir instan. Yang harus diperangi adalah kebiasaan buruk, bukan sesama petualang!",
"commGuidePara037": "Semua Tantangan Umum dan Tantangan Perkumpulan harus mematuhi aturan-aturan ini juga.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Pojok Belakang",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": " Kadang-kadang percakapan akan terlalu lama, di luar topik, atau sensitif untuk dilanjutkan dalam Ruang Publik dan membuat pengguna tidak nyaman Dalam hal ini, percakapan akan diarahkan ke Perkumpulan Pojok Belakang. Perhatikan bahwa ini sama sekali bukan hukuman ! Bahkan, banyak Habiticans ingin nongkrong di sana dan mendiskusikan hal-hal panjang lebar .",
+ "commGuidePara039": "Perkumpulan Pojok Belakang adalah ruang publik bebas untuk mendiskusikan materi sensitif atau percakapan tunggal untuk waktu yang lama, dan dikelola secara hati-hati. Pedoman Ruang Publik masih berlaku, seperti halnya semua Syarat dan Ketentuan. Hanya karena kita memakai jubah panjang dan berkumpul di sudut tidak berarti bahwa tidak ada aturan! Sekarang maukah kamu bergabung?",
"commGuideHeadingTrello": "Papan Trello",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica menggunakan empat Trello board berbeda:",
+ "commGuidePara040": " Trello berfungsi sebagai forum terbuka untuk saran dan diskusi fitur situs Habitica diperintah oleh orang-orang berupa para kontributor yanggagah berani - . kita semua membangun situs ini bersama-sama. Trello adalah sistem yang cocok untuk kegilaan kam . Dan ada pertimbangan untuk ini, mencoba yang terbaik untuk mengumpulkan semua pikiran Anda ke dalam satu komentar, bukan komentar berkali-kali berturut-turut pada kartu yang sama. Jika Anda memikirkan sesuatu yang baru, jangan ragu untuk mengedit komentar asli Anda. Tolong kasihani orang-orang yang menerima pemberitahuan untuk setiap komentar baru. Inbox kita akan menanggung begitu banyak penderitaan.",
+ "commGuidePara041": "Habitica menggunakan lima Papan Trello yang berbeda:",
"commGuideList03A": " Papan Utama adalah tempat untuk meminta dan memilih fitur situs.",
"commGuideList03B": " Mobile Board adalah tempat untuk meminta dan memilih fitur aplikasi mobile .",
"commGuideList03C": "Papan Seni Piksel adalah tempat untuk mendiskusikan dan mengirimkan gambar piksel.",
"commGuideList03D": "Papan Sayembara adalah tempat untuk mendiskusikan dan mengirimkan sayembara.",
"commGuideList03E": "Papan Wiki adalah tempat untuk meningkatkan, mendiskusikan, dan mengusulkan konten wiki baru.",
"commGuidePara042": " Semua memiliki pedoman sendiri, dan aturan-aturan Ruang Publik berlaku. Pengguna harus menghindari OOT di salah satu papan atau kartu. Percayalah, papan sudah cukup ramai! Percakapan berkepanjangan harus dipindahkan ke Perkumpulan Pojok Belakang.",
- "commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
+ "commGuideHeadingGitHub": "GitHu",
"commGuidePara043": " Habitica menggunakan GitHub untuk melacak bug dan berkontribusi dalam kode pemrograman. Ini adalah bengkel pandai besi di mana para kontributor tak kenal lelah menempa fitur! Aturan Ruang Publik masih berlaku Pastikan untuk bersikap sopan kepada pandai besi - mereka memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, menjaga situs tetap berjalan! Terimakasih, Pandai Besi !",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "Pengguna berikut adalah anggota dari repo Habitica :",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
- "commGuidePara045": " Wiki Habitica mengumpulkan informasi tentang situs. juga memiliki beberapa forum mirip dengan perkumpulan di Habitica. Oleh karena itu, semua aturan Ruang Publik berlaku.",
- "commGuidePara046": "Wiki Habitica dapat dianggap sebagai database dari semua hal Habitica. Tersedia informasi tentang fitur situs, panduan untuk bermain game, tips tentang bagaimana kamu dapat berkontribusi untuk Habitica dan juga menyediakan tempat bagimu untuk mengiklankan perkumpulan atau kelompok dan voting pada topik.",
+ "commGuidePara045": " Habitica wiki mengumpulkan informasi tentang situs. Ini juga memiliki beberapa forum mirip dengan perkumpulan di Habitica. Oleh karena itu, semua aturan Ruang Publik berlaku.",
+ "commGuidePara046": "Habitica wiki dapat dianggap sebagai database dari semua hal Habitica. Ini menyediakan informasi tentang fitur situs, panduan untuk bermain game, tips tentang bagaimana kamu dapat berkontribusi untuk Habitica dan juga menyediakan tempat bagimu untuk mengiklankan perkumpulan atau kelompok dan voting pada topik.",
"commGuidePara047": "Karena wiki ini diselenggarakan oleh Wikia, syarat dan kondisi dari Wikia juga berlaku di samping aturan yang ditetapkan oleh Habitica dan situs wiki Habitica.",
"commGuidePara048": "Wiki merupakan kolaborasi semua editor dan beberapa tuntunan tambahan termasuk:",
"commGuideList04A": "Mengusulkan halaman baru atau perubahan besar pada papan Trello Wiki",
"commGuideList04B": "Terbuka dengan saran orang lain terkait suntinganmu",
"commGuideList04C": "Mendiskusikan konflik perubahan di dalam halaman pembicaraan",
"commGuideList04D": "Mengingatkan admin wiki tentang konflik yang belum diselesaikan",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Tidak mengirimkan pesan sampah maupun sabotase halaman untuk keuntungan pribadi",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Baca halaman kontribusi wiki terlebih dahulu sebelum membuat perubahan besar",
+ "commGuideList04G": "Kalimat netral dalam halaman wiki",
"commGuideList04H": "Memastikan bahwa isi wiki relevan dengan situs Habitica dan tidak mengarah pada perkumpulan atau kelompok tertentu (informasi seperti itu dapat dipindah di forum)",
"commGuidePara049": "Orang-orang berikut ini merupakan administrator wiki yang sekarang:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Pengurus Besar Wiki adalah",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Pelanggaran, Konsekuensi, dan Perbaikan",
"commGuideHeadingInfractions": "Pelanggaran",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Pelanggaran dari Syarat dan Ketentuan",
"commGuideList05B": "Gambar dan Kalimat yang mengandung kebencian, pelecehan/penguntit, penindasan dunia maya/cyber-bullying, pengganggu, dan perbuatan jahil/trolling",
"commGuideList05C": "Pelanggaran dalam masa percobaan",
- "commGuideList05D": "Menyamar sebagai Staf atau Moderator",
+ "commGuideList05D": "Berpura-pura sebagai Staf atau Moderator",
"commGuideList05E": "Pelanggaran Sedang yang Diulang",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Membuat akun duplikat untuk menghindari konsekuensi (misalnya, membuat akun baru untuk chatting setelah hak chatting dicabut)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Pelanggaran Sedang",
"commGuidePara054": "Pelanggaran sedang tidak mengancam keamanan komunitas, tetapi menciptakan ketidaknyamanan. Pelanggaran ini akan memiliki konsekuensi yang sedang. Ketika pelanggaran diulangi, konsekuensi akan lebih berat.",
"commGuidePara055": "Berikut ini adalah beberapa contoh Pelanggaran Sedang. Ini bukan daftar lengkap.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. Untuk mengklarifikasi poin relevan secara cepat: Teguran yang bersahabat untuk peraturan diperbolehkan. Backseat modding dapat memberitahukan, meminta, dan/atau menyarankan seseorang mengambil tindakan untuk membenarkan sebuah kesalahan. Kamu dapat menegur seseorang yang telah melanggar peraturan, tapi jangan meminta langsung sebuah tindakan pada oknum tersebut, contohnya lebih baik mengatakan \"Sebenarnya, merendahkan orang lain itu dilarang dalam percakapan ini, jadi kamu mungkin bisa mempertimbangkan untuk menghapus pesan itu,\" daripada, \"Hey! Hapus pesan itu!\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Pengulangan Pelanggaran Pedoman Ruang Publik",
+ "commGuideList06D": "Pelanggaran Kecil yang Berulang",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Pelanggaran Kecil",
"commGuidePara056": "Pelanggaran ringan memiliki konsekuensi kecil. Jika diulangi, konsekuensi akan semakin berat.",
"commGuidePara057": "Berikut ini adalah beberapa contoh pelanggaran kecil. Ini bukan daftar lengkap .",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Konsekuensi",
"commGuidePara058": "Di Habitica -- seperti di kehidupan sebenarnya -- semua aksi ada konsekuensinya, seperti jadi bugar karena sering latihan lari, gigi bolong karena makan banyak permen, atau naik kelas karena belajar.",
"commGuidePara059": "Semua pelanggaran memiliki konsekuensi langsung. Beberapa contoh konsekuensi ada di bawah ini",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "Jika pelanggaran yang terjadi tergolong sedang atau berat, kamu akan mendapatkan email yang menjelaskan:",
"commGuideList08A": "apa pelanggaranmu",
"commGuideList08B": "apa konsekuensinya",
"commGuideList08C": "apa yang perlu dilakukan untuk meluruskan situasi dan mengembalikan status Anda, jika bisa.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Contoh dari Konsekuensi yang parah",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Pembekuan Akun",
"commGuideList09B": "Penghapusan akun",
"commGuideList09C": "Mematikan permanen (\"membekukan\") progres Tingkat Kontributor",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Contoh dari Konsekuensi Moderat",
"commGuideList10A": "Hak obrolan publik dibatasi",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Hak obrolan pribadi dibatasi",
"commGuideList10C": "Hak pembuatan perkumpulan/tantangan dibatasi",
"commGuideList10D": "Mematikan sementara (\"membekukan\") progres Tingkat Kontributor",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Perubahan (Mod/Staf akan merubah konten bermasalah)",
"commGuideHeadingRestoration": "Pengembalian",
"commGuidePara061": "Habitica adalah dunia yang bertujuan untuk pengembangan diri, dan kami percaya terhadap sesuatu yang disebut kesempatan kedua. Jika kamu melanggar dan mendapat konsekuensi, itu adalah kesempatan untuk introspeksi diri dan terus berusaha untuk menjadi anggota terbaik sebuah komunitas.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "Email yang kamu dapat menjelaskan konsekuensi dari perbuatanmu (atau, pada konsekuensi ringan, peringatan dari moderator/staf) yang merupakan sumber informasi yang baik. Mematuhi batasan yang diajukan, dan memenuhi persyaratan akan membuat hukumanmu dicabut.",
"commGuidePara063": "Jika kamu tidak memahami konsekuensinya, atau bagaimana dirimu bisa melanggar, tanyalah pada staf/moderator agar kamu bisa menghindari kesalahan lain di masa depan",
"commGuideHeadingContributing": "Berkontribusi ke Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica adalah proyek open-source, yang artinya semua anggota Habiticans boleh saja membantu dalam pembangunan! Semua yang membantu akan diberi hadiah menurut tingkatan ini:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Lencana Kontributor Habitica, plus 3 Permata",
"commGuideList12B": "Baju Kontributor, plus 3 Permata",
"commGuideList12C": "Helm Kontributor, plus 3 Permata.",
"commGuideList12D": "Pedang Kontributor, plus 4 Permata.",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Sekarang majulah, pengembara yang berani, dan kalahkan tugas-tugas itu!",
"commGuideHeadingLinks": "Link yang Berguna",
"commGuidePara069": "Seniman berbakat berikut berkontribusi pada ilustrasi ini:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "Perkumpulan Pojok Belakang",
"commGuideLink02description": "perkumpulan untuk mendiskusikan topik yang panjang dan sensitif",
diff --git a/website/common/locales/id/content.json b/website/common/locales/id/content.json
index f641a3c3a7..a0ec7fbf08 100644
--- a/website/common/locales/id/content.json
+++ b/website/common/locales/id/content.json
@@ -143,18 +143,12 @@
"questEggTriceratopsText": "Triceratop",
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratop",
"questEggTriceratopsAdjective": "penuh tipu daya",
- "questEggGuineaPigText": "Marmot",
- "questEggGuineaPigMountText": "Marmot",
+ "questEggGuineaPigText": "Guinea Pig",
+ "questEggGuineaPigMountText": "Guinea Pig",
"questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
- "questEggPeacockText": "Merak",
- "questEggPeacockMountText": "Merak",
+ "questEggPeacockText": "Peacock",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Ulat",
- "questEggButterflyMountText": "Kupu-kupu",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranchia",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranchia",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Dapatkan obat penetas untuk diberikan pada telur ini, dan ia akan menetas menjadi <%= eggText(locale) %> yang <%= eggAdjective(locale) %>;",
"hatchingPotionBase": "Biasa",
"hatchingPotionWhite": "Putih",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Seram",
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
"hatchingPotionFloral": "Bunga",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Petir",
"hatchingPotionGhost": "Hantu",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Ungu Kerajaan",
"hatchingPotionHolly": "Natal",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
- "hatchingPotionShimmer": "berkilau",
- "hatchingPotionFairy": "Peri",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Berikan ini pada sebuah telur, dan ia akan menetas menjadi binatang peliharaan <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Tidak dapat digunakan pada telur peliharaan sayembara",
"foodMeat": "Daging",
diff --git a/website/common/locales/id/contrib.json b/website/common/locales/id/contrib.json
index 4317290795..9bb9f1a042 100644
--- a/website/common/locales/id/contrib.json
+++ b/website/common/locales/id/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Membantu Habitica berkembang sebanyak <%= count %> kali, baik dengan mengisi survey atau membantu dalam pengujian utama. Terima kasih!",
"currentSurvey": "Kuisioner Sekarang",
"surveyWhen": "Lencana akan diberikan kepada semua peserta ketika survei telah diproses, pada akhir Maret.",
- "blurbInbox": "Di sinilah pesan pribadimu disimpan! Kamu dapat mengirimkan pesan ke seseorang dengan menekan ikon amplop di sebelah nama mereka di Kedai Minuman, Party, atau Guild Chat. Jika kamu menerima PM yang tidak pantas, kirimlah screenshot tersebut melalui email ke Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Guild adalah grup obrolan bertopik yang dibuat oleh pengguna, untuk pengguna. Telusuri daftar tema dan bergabunglah dengan guild yang menarik untukmu!",
"blurbChallenges": "Tantangan dibuat oleh sesama pemain. Bergabung pada sebuah tantangan akan menambah tugas ke daftarmu, dan memenangkan tantangan akan memberikanmu lencana dan terkadang hadiah permata!",
"blurbHallPatrons": "Ini adalah Aula para Pelindung, di mana kami memberi penghormatan pada petualang pemberani yang membantu Kickstarter awal Habitica. Kami berterima kasih kepada mereka yang membantu kami menjadikan Habitica kenyataan!",
diff --git a/website/common/locales/id/defaulttasks.json b/website/common/locales/id/defaulttasks.json
index 7ba26be320..4dbee9184b 100644
--- a/website/common/locales/id/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/id/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Contoh kebiasaan buruk: -Merokok -Menunda Pekerjaan",
"defaultHabit3Text": "Naik Tangga/Lift (Klik pensil untuk edit)",
"defaultHabit3Notes": "Contoh Kebiasaan Baik atau Buruk: +/- Naik Tangga/Lift; +/- Minum Air/Soda",
- "defaultHabit4Text": "Tambahkan tugas ke Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Bergabung dengan Habitica (Beri tanda ceklis!)",
"defaultTodoNotes": "Kamu dapat menyelesaikan To-Do, mengubahnya, atau menghapusnya.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Bergabung dengan Habitica (Beri tanda ceklis!)",
"defaultReward1Text": "Istirahat 15 menit",
"defaultReward1Notes": "Hadiah dapat muncul dengan banyak bentuk. Beberapa orang akan menahan untuk menonton acara favorit mereka hingga mereka memiliki emas untuk membayarnya",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Nonton TV, main game, makan enak, terserah kamu!",
"defaultTag1": "Pekerjaan",
"defaultTag2": "Olah raga",
"defaultTag3": "Kesehatan + Kesejahteraan",
diff --git a/website/common/locales/id/front.json b/website/common/locales/id/front.json
index 271b689990..d75b7493f7 100644
--- a/website/common/locales/id/front.json
+++ b/website/common/locales/id/front.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Masuk Habitica",
"presskit": "Paket Pres",
"presskitDownload": "Mengunduh seluruh gambar:",
- "presskitText": "Terima kasih untuk ketertarikan anda pada Habitica! Gambar-gamar berikut ini dapat digunakan untuk artikel atau video mengenai Habitica. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi Siena Leslie di <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Promo",
"pkLogo": "Logo",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Kalau kamu meminta reset kata sandi untuk <%= username %> di Habitica, \">klik di sini untuk membuat kata sandi baru. Tautan akan hangus setelah 24 jam.
Kalau kamu tidak pernah meminta reset kata sandi, abaikan saja email ini.",
"invalidLoginCredentialsLong": "O-oh - nama pengguna atau kata sandi tidak benar.\n- Pastikan nama pengguna atau email diketikkan dengan benar.\n- Kamu mungkin mendaftar dengan menggunakan Facebook, bukan email. Periksa ulang dengan mencoba masuk melalui Facebook.\n- Jika kamu lupa kata sandi, klik \"Lupa Kata Sandi\".",
"invalidCredentials": "Tidak ada akun yang menggunakan credential tersebut.",
- "accountSuspended": "Akun anda telah disuspend, mohon hubungi <%= communityManagerEmail %> dengan User ID anda \"<%= userId %>\" untuk bantuan.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Jaringan ini saat ini belum didukung.",
"cantDetachSocial": "Akun tidak memiliki metode autentikasi lain; tidak dapat memutuskan metode autentikasi ini.",
"onlySocialAttachLocal": "Autentikasi lokal dapat ditambahkan hanya pada akun sosial.",
diff --git a/website/common/locales/id/gear.json b/website/common/locales/id/gear.json
index 97c29a1c2c..efab2fae99 100644
--- a/website/common/locales/id/gear.json
+++ b/website/common/locales/id/gear.json
@@ -79,25 +79,15 @@
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trisula Pemecah Ombak",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Memberi kemampuan untuk memerintah para ikan, sekaligus memberi tusukan yang kuat pada tugas-tugasmu. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lentera Taskwood",
- "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Diberikan kepada penjaga hantu Taskwood Orchards pada awal waktu, lentera ini dapat menerangkan segala kegelapan dan memiliki sihir kuat. Menambah <%= attrs %> ke Persepsi dan Kecerdasan.",
+ "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Seruling Penyair",
- "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Mainkan sebuah lagu gembira dengan kecapi gaib ini! Menambahkan <%= attrs %> ke Kecerdasan dan Persepsi",
+ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Sabit Bulan",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Tombak Pengendara Mammoth",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Kunci Tulang",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Tombak Penjinak Yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Tombak ini membuat penggunanya mampu memerintah Yeti manapun. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSkiText": "Tongkat Ski Pembunuh",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Garpu Makan",
"weaponMystery201411Notes": "Tusuk musuh atau tusuk makanan - semua bisa dilakukan dengan garpu ini! Tidak menambah status apapun.. Item Pelanggan November 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Tongkat Cahaya Bersayap dari Cinta dan Juga Kejujuran",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "Baju Perang",
"armorCapitalized": "Baju Perang",
"armorBase0Text": "Pakaian Biasa",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Jubah Penjinak Yeti",
"armorSpecialYetiNotes": "Berbulu dan berani. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"armorSpecialSkiText": "Jaket Ski Pembunuh",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Jubah Pembawa Pesan",
"armorMystery201402Notes": "Berkilau dan kuat, jubah ini punya banyak kantong untuk membawa surat. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Februari 2014.",
"armorMystery201403Text": "Baju Penjelajah Hutan",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Baju Steampunk",
"armorMystery301404Notes": "Necis dan keren, iya lah! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Februari 3015.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Aksesori kepala",
"headgearCapitalized": "Akesoris kepala",
"headBase0Text": "Tidak ada Helm",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Topi Pesta Aneh",
"headSpecialNyeNotes": "Kamu mendapatkan Topi Pesta Aneh! Kenakan saat kamu konvoi Tahun Baru! Tidak menambah status apapun.",
"headSpecialYetiText": "Helm Yeti-Tamer",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helm Prajurit Pelangi",
"headSpecialGaymerxNotes": "Sebagai Perayaan Konferensi GaymerX, helm spesial ini berhiaskan pelangi yang cerah dan indah! GaymerX adalah konvensi gamer yang merayakan LGBTQ",
"headMystery201402Text": "Helm Bersayap",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Topi Fancy",
"headMystery301404Notes": "Topi paling cocok untuk gentleman! Item pelanggan Januari 3015. Tidak menambah status apapun.",
"headMystery301405Text": "Topi Biasa",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "perisai",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "Tidak Menggunakan Perisai",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Tidak menggunakan perisai maupun senjata kedua.",
"shieldWarrior1Text": "Perisai Kayu",
"shieldWarrior1Notes": "Tameng kayu yang bundar dan tebal. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>",
"shieldWarrior2Text": "Sabuk",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Menghancurkan panah dan bertahan dari kata-kata orang payah. Meningkatkan semua kemampuan sebesar <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Perisai Take This",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Ketahanan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Perisai Permata Bulan",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Didesain untuk berenang cepat, dan juga pertahanan diri. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Ketahanan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Perisai Penjinak Yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Perisai ini bercahaya seperti salju. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Perisai Kristal Salju",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Pedang Resolusi",
"shieldMystery201601Notes": "Pedang ini dapat digunakan untuk menangkis semua gangguan. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Januari 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Aksesori Punggung",
"backBase0Text": "Tidak Mengenakan Aksesori Punggung",
"backBase0Notes": "Tidak Mengenakan Aksesori Punggung.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Dapat disentuh dan sangat kuat! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Oktober 2015.",
"backMystery201602Text": "Jubah Patah Hati",
"backMystery201602Notes": "Dengan sabetan pedangmu, musuh-musuhmu akan berjatuhan di hadapanmu! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Februari 2016.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Jubah Kekuatan",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Berayun dengan kekuatan dan keanggunan.. Tidak menambah status apapun. Item Edisi Spesial Konvensi",
"backSpecialWonderconBlackText": "Jubah Pengintai",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Berputar dengan bayangan dan bisikan. Tidak menambah status apapun. Item Edisi Spesial Konvensi",
"backSpecialTakeThisText": "Sayap Take This",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Aksesori Tubuh",
"bodyBase0Text": "Tidak Mengenakan Aksesori Badan",
"bodyBase0Notes": "Tidak Mengenakan Aksesori Badan.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Gesper ini tidak memberikan kekuatan apapun, tapi kilaunya bagus. Tidak menambah status apapun. Perlengkapan Musim Panas 2015 Edisi Terbatas.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Syal Pelaut",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Tidak menambah status apapun. Perlengkapan Musim Panas 2015 Edisi Terbatas.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "aksesoris kepala",
"headAccessoryCapitalized": "Aksesori Kepala",
"accessories": "Aksesori",
diff --git a/website/common/locales/id/generic.json b/website/common/locales/id/generic.json
index 810c74f46f..298a580616 100644
--- a/website/common/locales/id/generic.json
+++ b/website/common/locales/id/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Pengguna",
"market": "Pasar",
"groupPlansTitle": "Rencana Kelompok",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Item Misterius",
"newSubscriberItem": "Item Misterius Baru",
"subscriberItemText": "Setiap bulan, pelanggan menerima item misterius. Biasanya dikeluarkan satu minggu sebelum akhir bulan. Lihat halaman wiki 'Mystery Item' untuk informasi lebih lanjut.",
@@ -107,10 +106,10 @@
"buyThis": "Beli <%= text %> ini dengan <%= price %> dari <%= gems %> permatamu?",
"noReachServer": "Server tidak dapat terhubung, coba lagi nanti",
"errorUpCase": "ERROR:",
- "newPassSent": "Jika email-mu telah terdaftar, petunjuk untuk membuat kata sandi baru sudah dikirim ke email kamu.",
+ "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Server saat ini tidak terhubung.",
- "requestError": "Waduh, terjadi kesalahan! Mohon muat ulang halaman, tindakan terakhir kamu mungkin belum tersimpan dengan benar.",
- "seeConsole": "Jika kesalahan terus berlanjut, tolong laporkan pada Bantuan > Laporkan Gangguan. Jika kamu familiar dengan konsol browser kamu, tolong sertakan pesan kesalahan.",
+ "requestError": "Waduh, terjadi kesalahan! Mohon Muat ulang halaman, tindakan terakhir anda mungkin tidak dapat tersimpan dengan benar.",
+ "seeConsole": "Jika kesalahan terus berlanjut, tolong laporkan pada Bantuan > Laporkan Gangguan. Jika kamu familiar dengan konsol browser, tolong sertakan pesan kesalahan.",
"error": "Error",
"menu": "Menu",
"notifications": "Notifikasi",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Tema Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Tema Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Tanyakan sebuah Pertanyaan",
"reportBug": "Laporkan Bug",
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
@@ -137,7 +134,7 @@
"January": "Januari",
"February": "Februari",
"March": "Maret",
- "April": "April",
+ "April": "Apri",
"May": "Mei",
"June": "Juni",
"July": "Juli",
@@ -147,79 +144,51 @@
"November": "November",
"December": "Desember",
"dateFormat": "Format Tanggal",
- "achievementStressbeast": "Penyelamat Stoïkalm",
- "achievementStressbeastText": "Membantu mengalahkan Abominable Stressbeast selama event Winter Wonderland 2014!",
+ "achievementStressbeast": "Penyelamat dari Stoïkalm",
+ "achievementStressbeastText": "Membantu mengalahkan Abominable Stressbeast selama even Winter Wonderland 2014!",
"achievementBurnout": "Penyelamat Padang Bermekaran",
- "achievementBurnoutText": "Membantu mengalahkan Burnout dan mengembalikan Ruh Kelelahan selama event Festival Musim Gugur 2015!",
- "achievementBewilder": "Penyelamat Mistiflying",
- "achievementBewilderText": "Membantu mengalahkan Be-Wilder selama event Pesta Pora Musim Semi 2016!",
+ "achievementBurnoutText": "Membantu mengalahkan Burnout dan mengembalikan Ruh Kelelahan selama even Festival Musim Gugur 2015!",
+ "achievementBewilder": "Penyelamat dari Mistiflying",
+ "achievementBewilderText": "Membantu mengalahkan Be-Wilder selama even Penerbangan Musim Semi 2016!",
"checkOutProgress": "Cek progresku di Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Mendapat Kartu!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> dari <%= userName %>",
"greetingCard": "Kartu Ucapan",
"greetingCardExplanation": "Kalian berdua mendapatkan lencana Teman yang Ceria!",
- "greetingCardNotes": "Kirim kartu ucapan ke teman party.",
+ "greetingCardNotes": "Kirim kartu ucapan ke teman sekelompok.",
"greeting0": "Hai yang disana!",
- "greeting1": "Cuma mau bilang halo :)",
+ "greeting1": "Cuma ingin bilang halo :)",
"greeting2": "'melambaikan tangan'",
"greeting3": "Hei kamu!",
"greetingCardAchievementTitle": "Teman yang Ceria",
- "greetingCardAchievementText": "Hey! Hai! Halo! Telah mengirim atau menerima <%= count %> kartu ucapan.",
- "thankyouCard": "Kartu Ucapan Terima Kasih",
+ "greetingCardAchievementText": "Hey! Hai! Halo! Mengirim atau menerima <%= count %> kartu ucapan.",
+ "thankyouCard": "Kartu Ucapan Terimakasih",
"thankyouCardExplanation": "Kalian berdua mendapatkan lencana Penuh Syukur!",
- "thankyouCardNotes": "Kirim kartu Ucapan Terima Kasih ke teman party.",
- "thankyou0": "Terima kasih banyak!",
- "thankyou1": "Terima kasih, terima kasih, terima kasih!",
- "thankyou2": "Mengirimimu beribu terima kasih.",
- "thankyou3": "Aku sangat bersyukur - terima kasih!",
+ "thankyouCardNotes": "Kirim kartu Ucapan Terimakasih ke teman sekelompok.",
+ "thankyou0": "Terimakasih banyak!",
+ "thankyou1": "Terimakasih, terimakasih, terimakasih!",
+ "thankyou2": "Mengirimkanmu ribuan terimakasih.",
+ "thankyou3": "Aku sangat bersyukur - terimakasih!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Penuh Syukur",
- "thankyouCardAchievementText": "Terima kasih sudah menjadi orang yang suka berterima kasih! Telah mengirim atau menerima <%= count %> kartu Ucapan Terima Kasih.",
+ "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"birthdayCard": "Kartu ucapan Selamat Ulang Tahun",
- "birthdayCardExplanation": "Kalian berdua mendapatkan lencana Kegembiraan Ulang Tahun!",
- "birthdayCardNotes": "Kirim kartu ucapan Selamat Ulang Tahun ke teman party.",
+ "birthdayCardExplanation": "Anda berdua mendapatkan lencana Birthday Bonanza!",
+ "birthdayCardNotes": "Kirim Kartu ucapan Selamat Ulang Tahun ke anggota kelompokmu",
"birthday0": "Selamat Ulang Tahun!",
- "birthdayCardAchievementTitle": "Kegembiraan Ulang Tahun",
- "birthdayCardAchievementText": "Banyak kebahagiaan yang kembali! Telah mengirim atau menerima <%= count %> kartu ucapan ulang tahun.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
- "streakAchievement": "Kamu mendapat pencapaian runtunan!",
+ "birthdayCardAchievementTitle": "Keuntungan Ulang Tahun",
+ "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
+ "streakAchievement": "Kamu mendapat pencapaian urutan!",
"firstStreakAchievement": "21-Hari Berturut-turut",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Hari Berturut-turut",
"twentyOneDays": "Kamu melengkapi keseharianmu selama 21 hari berturut-turut!",
- "dontBreakStreak": "Kerja bagus. Jangan hentikan runtunannya!",
+ "dontBreakStreak": "Kerja bagus. Jangan hentikan urutannya!",
"dontStop": "Jangan Berhenti Sekarang!",
- "levelUpShare": "Aku naik level di Habitica dengan meningkatkan kebiasaan-kebiasaan baik dalam hidupku!",
- "questUnlockShare": "Aku membuka misi baru di Habitica!",
- "hatchPetShare": "Aku menetaskan peliharaan baru dengan menyelesaikan tugas dalam hidupku!",
- "raisePetShare": "Aku membesarkan peliharaan menjadi tunggangan dengan menyelesaikan tugas dalam hidupku!",
+ "levelUpShare": "Aku naik level d Habitica dengan meningkatkan kebiasaan dalam hidupku!",
+ "questUnlockShare": "Aku membuka sayembara baru di Habitica!",
+ "hatchPetShare": "Aku menetaskan peliharaan baru dengan melengkapi tugas dalam hidupku!",
+ "raisePetShare": "Aku membesarkan peliharaan menjadi tunggangan dengan melengkapi tugas dalam hidupku!",
"wonChallengeShare": "Aku memenangkan sebuah tantangan di Habitica!",
- "achievementShare": "Aku mendapatkan sebuah pencapaian baru di Habitica!",
+ "achievementShare": "Aku mendapatkan sebuah pendapatan baru di Habitica!",
"orderBy": "Urutkan Berdasarkan <%= item %>",
"you": "(kamu) ",
"enableDesktopNotifications": "Aktifkan Notifikasi Desktop",
diff --git a/website/common/locales/id/groups.json b/website/common/locales/id/groups.json
index 264908b814..54a455ff11 100644
--- a/website/common/locales/id/groups.json
+++ b/website/common/locales/id/groups.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "tavern": "Kedai Minuman",
+ "tavern": "Percakapan Kedai Minum",
"innCheckOut": "Keluar dari Penginapan",
"innCheckIn": "Beristirahat di Penginapan",
- "innText": "Kamu beristirahat di Penginapan! Ketika menginap, kamu tidak akan dilukai oleh keseharianmu yang belum selesai, tapi mereka tetap akan diperbarui setiap hari. Ingat: jika kamu sedang ikut misi melawan musuh, musuh masih bisa melukaimu lewat keseharian yang tidak diselesaikan teman party-mu kecuali mereka ada di Penginapan juga! Selain itu kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau menemukan item misi) jika masih di dalam Penginapan.",
- "innTextBroken": "Kamu beristirahat di dalam Penginapan, kurasa... Ketika menginap, kamu tidak akan dilukai oleh keseharianmu yang belum selesai, tapi mereka masih akan diperbarui setiap hari... Jika kamu sedang ikut misi melawan musuh, musuh masih bisa melukaimu karena tugas yang tidak diselesaikan teman party-mu... kecuali mereka ada di Penginapan juga... Selain itu kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau menemukan item misi) jika masih di dalam Penginapan... capek banget...",
+ "innText": "Kamu beristirahat di dalam Penginapan! Ketika menginap, kamu tidak akan dilukai oleh tugasmu yang belum selesai. Tapi: jika kamu sedang ikut misi melawan musuh, musuh masih bisa melukaimu karena tugas yang tidak diselesaikan temanmu kecuali mereka ada di Penginapan juga! Selain itu kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau menemukan item sayembara) jika masih di dalam Penginapan.",
+ "innTextBroken": "Kamu beristirahat di dalam Penginapan, kurasa... Ketika menginap, kamu tidak akan dilukai oleh tugasmu yang belum selesai, tapi mereka masih akan diperbaharui setiap hari... Jika kamu sedang ikut misi melawan musuh, musuh masih bisa melukaimu karena tugas yang tidak diselesaikan temanmu... kecuali mereka ada di Penginapan juga... Selain itu kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau menemukan item misi) jika masih di dalam Penginapan... capek banget...",
"lfgPosts": "Kiriman Pencarian Kelompok (Party Wanted)",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "Istilah",
@@ -11,60 +11,59 @@
"wikiLink": "Wiki",
"reportAP": "Laporkan Masalah",
"requestAF": "Ajukan Fitur Baru",
- "community": "Forum Komunitas",
+ "community": "Community Forum",
"dataTool": "Alat Penampil Data",
"resources": "Sumber",
- "askQuestionNewbiesGuild": "Tanyakan sebuah Pertanyaan (guild Habitica Help)",
+ "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"tavernAlert1": "Untuk melaporkan masalah, kunjungi",
- "tavernAlert2": "Guild Report a Bug",
- "moderatorIntro1": "Moderator kedai minuman dan guild:",
+ "tavernAlert2": "Perkumpulan Laporan Masalah",
+ "moderatorIntro1": "Moderator kedai minuman dan perkumpulan:",
"communityGuidelines": "Pedoman Komunitas",
- "communityGuidelinesRead1": "Silakan baca",
+ "communityGuidelinesRead1": "Silahkan baca",
"communityGuidelinesRead2": "sebelum mengobrol.",
- "bannedWordUsed": "Ups! Sepertinya pesan ini mengandung cacian, umpatan berunsur agama, atau merujuk pada sesuatu yang buruk atau berkonten dewasa. Di Habitica terdapat bermacam orang dengan latar berbeda-beda, jadi kami berusaha menjaga obrolan sebersih mungkin. Silakan edit pesanmu supaya bisa kamu poskan!",
- "party": "Party",
- "createAParty": "Buat Sebuah Party",
- "updatedParty": "Pengaturan Party diperbarui.",
- "noPartyText": "Kamu antara tidak punya party atau party sedang dimuat. Kamu bisa membuat party baru dan mengundang teman-temanmu, atau jika mau ikut party yang sudah ada, minta mereka mengetikkan ID Pengguna di bawah ini dan datanglah ke halaman ini lagi untuk lihat apakah kamu diundang:",
- "LFG": "Untuk mempromosikan party barumu atau bergabung di party yang sudah ada, pergilah ke Guild <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
- "wantExistingParty": "Mau bergabung ke dalam party yang sudah ada? Kunjugi <%= linkStart %>Guild Party Wanted<%= linkEnd %> dan ketikkan ID Pengguna ini:",
- "joinExistingParty": "Gabung Party Orang Lain",
- "needPartyToStartQuest": "Ups! Kamu harus membuat atau bergabung dengan party dulu sebelum kamu bisa melakukan misi!",
+ "party": "Kelompok",
+ "createAParty": "Buat Sebuah Kelompok",
+ "updatedParty": "Pengaturan kelompok diperbaharui.",
+ "noPartyText": "Kamu tidak punya kelompok atau sedang dalam proses load. Kamu bisa membuat kelompok baru dan mengundang teman-teman, atau jika mau ikut kelompok yang sudah ada, minta mereka mengetikkan ID Pengguna di bawah ini dan datanglah ke halaman ini lagi untuk lihat apakah kamu diundang:",
+ "LFG": "Untuk mempromosikan kelompok barumu atau bergabung di kelompok yang sudah ada, pergilah ke Perkumpulan <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>",
+ "wantExistingParty": "Mau bergabung ke dalam kelompok? Kunjugi <%= linkStart %>Perkumpulan Pencari Kelompok<%= linkEnd %> dan ketikkan ID Pengguna ini:",
+ "joinExistingParty": "Gabung kelompok orang lain",
+ "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to create or join a party before you can start a quest!",
"create": "Buat",
"userId": "ID Pengguna",
"invite": "Undang",
"leave": "Tinggalkan",
"invitedTo": "Diundang ke <%= name %>",
- "invitedToNewParty": "Kamu diundang untuk bergabung dalam sebuah party! Apakah kamu ingin meninggalkan party ini dan bergabung ke <%= partyName %>?",
- "invitationAcceptedHeader": "Undanganmu telah Diterima",
- "invitationAcceptedBody": "<%= username %> menerima undangan kamu ke <%= groupName %>!",
- "joinNewParty": "Bergabung ke Party Baru",
+ "invitedToNewParty": "Kamu diundang untuk mengikuti sebuah kelompok! Apakah kamu ingin meninggalkan kelompok ini dan bergabung ke <%= partyName %>?",
+ "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
+ "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
+ "joinNewParty": "Bergabung ke Kelompok Baru",
"declineInvitation": "Tolak Undangan",
- "partyLoading1": "Party kamu sedang dipanggil. Tunggu sebentar...",
- "partyLoading2": "Party kamu baru datang dari pertempuran. Tunggu sebentar...",
- "partyLoading3": "Party kamu akan berkumpul sebentar lagi. Tunggu sebentar...",
- "partyLoading4": "Party kamu sedang dimuat. Tunggu sebentar...",
+ "partyLoading1": "Your party is being summoned. Please wait...",
+ "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+ "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+ "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
"systemMessage": "Pesan Sistem",
"newMsg": "Pesan baru di \"<%= name %>\"",
"chat": "Percakapan",
- "sendChat": "Kirim Obrolan",
+ "sendChat": "Kirim Chat",
"toolTipMsg": "Dapatkan Pesan Terbaru",
- "sendChatToolTip": "Kamu bisa mengirim obrolan langsung dari keyboard dengan mengklik Tab untuk pindah ke tombol \"Kirim Obrolan\" lalu tekan Enter. Atau dengan menekan Control (Command di Mac) + Enter.",
- "syncPartyAndChat": "Sync Party dan Obrolan",
- "guildBankPop1": "Tabungan Guild",
- "guildBankPop2": "Permata yang digunakan ketua guild untuk hadiah tantangan.",
- "guildGems": "Permata Guild",
- "editGroup": "Edit Grup",
+ "sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
+ "syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
+ "guildBankPop1": "Tabungan Perkumpulan",
+ "guildBankPop2": "Permata yang digunakan ketua perkumpulan untuk hadiah tantangan.",
+ "guildGems": "Permata Perkumpulan",
+ "editGroup": "Ubah Group",
"newGroupName": "<%= groupType %> Nama",
"groupName": "Nama Grup",
- "groupLeader": "Ketua Grup",
- "groupID": "ID Grup",
+ "groupLeader": "Ketua Kelompok",
+ "groupID": "ID Kelompok",
"groupDescr": "Deskripsi yang terlihat di daftar Guild publik (Markdown OK)",
"logoUrl": "URL Logo",
- "assignLeader": "Tetapkan Ketua Grup",
+ "assignLeader": "Tetapkan Ketua Kelompok",
"members": "Anggota",
- "partyList": "Urutan anggota party pada antarmuka",
- "banTip": "Laporkan Anggota",
+ "partyList": "Urutan anggota kelompok pada antarmuka",
+ "banTip": "Laporkan member",
"moreMembers": "lebih banyak anggota",
"invited": "Diundang",
"leaderMsg": "Pesan dari ketua grup (Markdown OK)",
@@ -72,53 +71,53 @@
"description": "Deskripsi",
"public": "Publik",
"inviteOnly": "Hanya Undang",
- "gemCost": "Permata yang harus dibayar menjamin Guild yang dibuat adalah yang berkualitas tinggi, dan permata itu sendiri akan disimpan Guild untuk digunakan sebagai hadiah Tantangan Guild!",
+ "gemCost": "Permata yang harus dibayar membuat Kelompok yang tampil disini adalah yang berkualitas tinggi, dan permata itu sendiri akan disimpan Kelompok untuk digunakan sebagai hadiah Tantangan Kelompok!",
"search": "Pencarian",
- "publicGuilds": "Daftar Guild",
- "createGuild": "Buat Guild",
- "guild": "Guild",
- "guilds": "Guild",
- "guildsLink": "Guild",
- "sureKick": "Apa kamu benar-benar mau menghapus anggota ini dari party/guild?",
+ "publicGuilds": "Perkumpulan Umum",
+ "createGuild": "Buat sebuah Perkumpulan",
+ "guild": "Perkumpulan",
+ "guilds": "Perkumpulan",
+ "guildsLink": "Guilds",
+ "sureKick": "Apa kamu benar-benar mau menyingkirkan anggota ini dari kelompok/perkumpulan?",
"optionalMessage": "Pesan opsional",
- "yesRemove": "Ya, hapus mereka",
+ "yesRemove": "Ya, singkirkan mereka",
"foreverAlone": "Tidak bisa menyukai pesanmu sendiri. Jangan seperti itu.",
"sortLevel": "Urutkan berdasarkan level",
"sortRandom": "Urutkan secara acak",
- "sortPets": "Urutkan berdasarkan jumlah peliharaan",
+ "sortPets": "Urutkan berdasarkan jumlah Pets",
"sortName": "Urutkan berdasarkan nama",
- "sortBackgrounds": "Urutkan berdasarkan latar belakang",
+ "sortBackgrounds": "Urutkan berdasarkan background",
"sortHabitrpgJoined": "Urutkan berdasarkan tanggal mendaftar Habitica",
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Urutkan menurut waktu terakhir masuk web",
"ascendingSort": "Urutkan dari atas",
"descendingSort": "Urutkan dari bawah",
- "confirmGuild": "Buat Guild seharga 4 Permata?",
- "leaveGroupCha": "Tinggalkan tantangan Guild dan...",
+ "confirmGuild": "Buat Perkumpulan seharga 4 Permata?",
+ "leaveGroupCha": "Tinggalkan tantangan Perkumpulan dan...",
"confirm": "Konfirmasi",
- "leaveGroup": "Tinggalkan Guild?",
- "leavePartyCha": "Tinggalkan tantangan party dan...",
- "leaveParty": "Tinggalkan party?",
+ "leaveGroup": "Tinggalkan Perkumpulan?",
+ "leavePartyCha": "Tinggalkan tantangan kelompok dan...",
+ "leaveParty": "Tinggalkan Kelompok?",
"sendPM": "Kirim pesan pribadi",
"send": "Kirim",
"messageSentAlert": "Pesan terkirim",
"pmHeading": "Pesan pribadi kepada <%= name %>",
"pmsMarkedRead": "Pesan pribadi telah ditandai sebagai sudah dibaca.",
- "possessiveParty": "Party milik <%= name %>",
+ "possessiveParty": "Kelompok milik <%= name %>",
"clearAll": "Hapus Semua Pesan",
- "confirmDeleteAllMessages": "Apakah kamu yakin mau menghapus semua pesan dalam kotak masuk? Pengguna lain masih bisa melihat pesan yang telah kamu kirim ke mereka.",
+ "confirmDeleteAllMessages": "Apakah kamu yakin mau menghapus semua pesan dalam inbox? User lain masih bisa melihat pesan yang telah kamu kirim ke mereka.",
"optOutPopover": "Tidak menyukai pesan pribadi? Matikan fitur ini",
"block": "Blokir",
"unblock": "Hapus Blokir",
"pm-reply": "Kirimkan balasan",
"inbox": "Kotak Masuk",
- "messageRequired": "Pesan harus ditulis.",
+ "messageRequired": "Pesan dibutuhkan.",
"toUserIDRequired": "ID Pengguna dibutuhkan.",
"gemAmountRequired": "Sejumlah permata dibutuhkan",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Kamu tidak dapat mengirim pesan kepada pengguna ini karena dia telah memilih untuk memblokir pesan.",
- "privateMessageGiftGemsMessage": "Halo <%= receiverName %>, <%= senderName %> mengirimkanmu <%= gemAmount %> permata!",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Tidak dapat mengirim pesan pada pengguna ini.",
+ "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> bulan berlangganan!",
"cannotSendGemsToYourself": "Tidak dapat mengirimkan permata kepada dirimu sendiri. Cobalah berlangganan.",
- "badAmountOfGemsToSend": "Jumlahnya harus di antara 1 sampai jumlah permata yang kamu miliki.",
+ "badAmountOfGemsToSend": "Jumlah harus berada dalam 1 dan jumlah permata yang kamu miliki.",
"abuseFlag": "Laporkan pelanggaran Pedoman Komunitas",
"abuseFlagModalHeading": "Laporkan <%= name %> karena melanggar aturan?",
"abuseFlagModalBody": "Apakah kamu yakin ingin melaporkan postingan ini? Laporkan postingan HANYA JIKA postingan tersebut melanggar <%= firstLinkStart %>Pedoman Komunitas<%= linkEnd %> dan/atau <%= secondLinkStart %>Syarat dan Ketentuan<%= linkEnd %>. Pelaporan yang tidak tepat merupakan pelanggaran terhadap Pedoman Komunitas akan membuatmu mendapatkan peringatan. Alasan yang tepat untuk melaporkan postingan adalah termasuk tapi tidak terbatas pada:
- mencaci maki, penghinaan terhadap agama
- memaksakan opini pribadi, bigot, mencemooh
- topik dewasa
- kekerasan, termasuk dalam bentuk candaan
- spam, omong kosong
",
@@ -130,171 +129,142 @@
"copyMessageAsToDo": "Salin pesan sebagai To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Pesan tersalin sebagai To-Do.",
"messageWroteIn": "<%= user %> menulis di <%= group %>",
- "taskFromInbox": "<%= from %> menulis '<%= message %>'",
+ "taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
"taskTextFromInbox": "Pesan dari <%= from %>",
"msgPreviewHeading": "Tampilan Pesan",
- "leaderOnlyChallenges": "Hanya ketua grup yang dapat membuat tantangan baru",
+ "leaderOnlyChallenges": "Hanya ketua kelompok yang dapat membuat Tantangan baru",
"sendGift": "Kirim Hadiah",
"inviteFriends": "Undang Teman",
- "partyMembersInfo": "Party-mu saat ini memiliki <%= memberCount %> anggota dan <%= invitationCount %> undangan yang tertunda. Batas jumlah anggota dalam party adalah <%= limitMembers %>. Undangan melebihi batas ini tidak diperbolehkan.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Undang melalui Email",
- "inviteByEmailExplanation": "Jika seorang teman bergabung dengan Habitica melalui emailmu, mereka akan secara otomatis diundang ke party-mu!",
+ "inviteByEmailExplanation": "Jika seorang teman bergabung dengan Habitica melalui emailmu, mereka akan secara otomatis diundang ke kelompokmu!",
"inviteFriendsNow": "Undang Teman Sekarang",
"inviteFriendsLater": "Undang Teman Nanti",
- "inviteAlertInfo": "Jika kamu memiliki teman yang menggunakan Habitica, undang mereka dengan ID Pengguna disini.",
+ "inviteAlertInfo": "Jika kamu memiliki teman yang menggunakan Habitica, undang mereka dengan ID Pengguna disini",
"inviteExistUser": "Undang Pengguna yang Sudah Ada",
"byColon": "Oleh:",
"inviteNewUsers": "Undang Pengguna Baru",
"sendInvitations": "Kirim Undangan",
"invitationsSent": "Undangan terkirim!",
- "invitationSent": "Undangan terkirim!",
+ "invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Atau bagikan tautan ini (salin/tempel):",
- "inviteLimitReached": "Kamu telah mencapai batas maksimal pengiriman undangan lewat email. Kami membatasi untuk mencegah spam, tapi kalau kamu ingin lebih, silakan hubungi kami di <%= techAssistanceEmail %> dan kami akan dengan senang hati mendiskusikannya lebih lanjut!",
- "sendGiftHeading": "Kirim Hadiah ke <%= name %>",
+ "sendGiftHeading": "Kirim hadiah ke <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Dari <%= number %> Permata",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
"sendGiftFromBalance": "Dari Saldo",
- "sendGiftPurchase": "Beli",
+ "sendGiftPurchase": "Bayar",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Pesan Pribadi (opsional)",
- "sendGiftSubscription": "<%= months %> Bulan: $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Harap diingat bahwa Habitica tidak pernah memintamu untuk memberikan permata pada pemain lain. Meminta-minta permata pada orang lain adalah pelanggaran terhadap Pedoman Komunitas, dan semua kejadian seperti itu harus dilaporkan pada <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
- "battleWithFriends": "Kalahkan Monster Bersama Teman-Teman",
- "startPartyWithFriends": "Buat Party dengan teman-temanmu!",
- "startAParty": "Buat Party",
- "addToParty": "Tambahkan seseorang ke dalam party",
+ "sendGiftSubscription": "<%= months %> Bulan: USD<%= price %>$",
+ "battleWithFriends": "Kalahkan Monster Bersama Teman-teman",
+ "startPartyWithFriends": "Dirikan sebuah kelompok dengan teman-temanmu!",
+ "startAParty": "Buat sebuah Kelompok",
+ "addToParty": "Tambahkan seseorang ke dalam kelompok",
"likePost": "Klik jika kamu menyukai post ini!",
"partyExplanation1": "Mainkan Habitica bersama teman-teman untuk memotivasi!",
- "partyExplanation2": "Kalahkan monster dan buat Tantangan!",
- "partyExplanation3": "Undang teman sekarang untuk mendapatkan Gulungan Misi!",
- "wantToStartParty": "Apakah kamu mau membuat party?",
- "exclusiveQuestScroll": "Mengundang seorang teman ke party-mu akan memberikanmu Gulungan Misi eksklusif untuk memerangi Basi-List bersama-sama!",
- "nameYourParty": "Beri nama party barumu!",
- "partyEmpty": "Cuma ada kamu di party-mu. Undang teman-temanmu!",
- "partyChatEmpty": "Percakapan party-mu kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.",
- "guildChatEmpty": "Percakapan guild ini kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.",
- "requestAcceptGuidelines": "Sebelum kamu mengirim pesan di Kedai Minuman atau obrolan party maupun guild, silakan pertama-tama baca <%= linkStart %>Pedoman Komunitas<%= linkEnd %> kami dan klik tombol di bawah untuk menyetujuinya.",
+ "partyExplanation2": "KKalahkan monster dan buat Tantangan!",
+ "partyExplanation3": "Undang teman sekarang untuk mendapatkan Gulungan Sayembara!",
+ "wantToStartParty": "Apakah kamu mau mendirikan sebuah kelompok?",
+ "exclusiveQuestScroll": "Mengundang seorang teman ke kelompokmu akan memberikanmu Gulungan Sayembara eksklusif untuk memerangi Basi-List bersama-sama!",
+ "nameYourParty": "Beri nama kelompok barumu!",
+ "partyEmpty": "Kamu adalah satu-satunya di dalam kelompokmu. Undang temanmu!",
+ "partyChatEmpty": "Percakapan kelompokmu kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.",
+ "guildChatEmpty": "Percakapan kelompok ini kosong! Ketikkan pesan pada kotak di atas untuk memulai percakapan.",
+ "requestAcceptGuidelines": "Sebelum kamu mengirim pesan di Kedai Minuman atau obrolan kelompok maupun perkumpulan, silakan pertama-tama baca <%= linkStart %>Pedoman Komunitas<%= linkEnd %> kami dan klik tombol di bawah untuk menunjukkan bahwa kamu setuju.",
"partyUpName": "Mari Berpesta",
"partyOnName": "Terus Berpesta",
- "partyUpText": "Telah bergabung dalam Party dengan orang lain! Bersenang-senanglah melawan monster dan saling mendukung satu sama lain.",
- "partyOnText": "Telah bergabung dalam Party dengan paling tidak empat anggota! Nikmati peningkatan rasa tanggung jawab seiring persatuanmu dengan teman-teman dalam membasmi musuh-musuh kalian!",
- "largeGroupNote": "Catatan: Guild ini sekarang terlalu besar untuk menampung notifikasi! Pastikan kamu datang ke sini setiap hari untuk melihat pesan-pesan baru.",
+ "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
+ "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
+ "largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
"groupIdRequired": "\"groupId\" harus merupakan UUID yang valid",
- "groupNotFound": "Grup tidak ditemukan atau kamu tidak memiliki akses.",
+ "groupNotFound": "Grip tidak ditemukan atau kamu tidak memiliki akses.",
"groupTypesRequired": "Anda harus menyediakan query string \"type\" yang valid.",
- "questLeaderCannotLeaveGroup": "Kamu tidak dapat meninggalkan party ketika kamu telah memulai misi. Batalkan misi terlebih dahulu.",
- "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Kamu tidak dapat meninggalkan party selama menjalani misi. Silakan tinggalkan misi terlebih dahulu.",
- "onlyLeaderCanRemoveMember": "Hanya ketua grup yang dapat mengeluarkan anggota!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Kamu tidak dapat mengeluarkan pemimpin kelompok. Pilihlah seorang pemimpin kelompok yang baru terlebih dahulu.",
+ "questLeaderCannotLeaveGroup": "Kamu tidak dapat meninggalkan kelompok ketika kamu telah memulai misi. Batalkan misi terlebih dahulu.",
+ "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Kamu tidak dapat meninggalkan kelompok selama menjalani misi. Tolong tinggalkan misi terlebih dahulu.",
+ "onlyLeaderCanRemoveMember": "Hanya pemimpin kelompok yang dapat mengeluarkan anggota!",
"memberCannotRemoveYourself": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri!",
- "groupMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemukan di antara anggota grup",
- "mustBeGroupMember": "Harus seorang anggota grup.",
+ "groupMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemukan di antara anggota kelompok",
+ "mustBeGroupMember": "Harus seorang anggota kelompok.",
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep harus merupakan salah satu dari \"keep-all\" atau \"remove-all\"",
"keepOrRemove": "req.query.keep harus merupakan salah satu dari \"keep\" atau \"remove\"",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Hanya dapat mengundang menggunakan uuids atau email.",
- "inviteMissingEmail": "Alamat email belum ditulis.",
- "inviteMissingUuid": "User id belum ditulis",
+ "inviteMissingEmail": "Alamat email hilang dalam undangan.",
+ "inviteMissingUuid": "Missing user id in invite",
"inviteMustNotBeEmpty": "Undangan tidak boleh kosong.",
- "partyMustbePrivate": "Party harus privat",
+ "partyMustbePrivate": "Kelompok harus privat",
"userAlreadyInGroup": "Pengguna telah berada dalam grup tersebut.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Kamu tidak bisa mengundang dirimu sendiri ke dalam grup.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "Pengguna telah diundang dalam grup tersebut.",
"userAlreadyPendingInvitation": "Pengguna telah memiliki undangan yang tertunda.",
- "userAlreadyInAParty": "Pengguna telah berada dalam party.",
+ "userAlreadyInAParty": "Pengguna telah berada dalam kelompok.",
"userWithIDNotFound": "Pengguna dengan id \"<%= userId %>\" tidak ditemukan.",
"userHasNoLocalRegistration": "Pengguna tidak memiliki registrasi lokal (nama pengguna, email, kata sandi).",
"uuidsMustBeAnArray": "Undangan ID pengguna harus berupa array.",
"emailsMustBeAnArray": "Undangan alamat email harus berupa array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Kamu hanya dapat mengundang \"<%= maxInvites %>\" pada satu waktu",
- "partyExceedsMembersLimit": "Ukuran party terbatas pada <%= maxMembersParty %> anggota",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Tidak berhak untuk menghapus pesan ini!",
- "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Tidak berhak untuk mengatur tugas!",
- "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Hanya tugas grup yang bisa ditentukan",
- "chatPrivilegesRevoked": "Hak obrolan kamu telah dicabut.",
- "newChatMessagePlainNotification": "Ada pesan baru di <%= groupName %> oleh <%= authorName %>. Klik di sini untuk membuka halaman obrolan!",
- "newChatMessageTitle": "Ada pesan baru di <%= groupName %>",
- "exportInbox": "Ekspor Pesan",
- "exportInboxPopoverTitle": "Ekspor pesan kamu sebagai HTML",
- "exportInboxPopoverBody": "HTML membuat pesan-pesan di peramban menjadi mudah dibaca. Untuk format yang bisa dibaca mesin, gunakan Data > Ekspor Data",
- "to": "Ke:",
+ "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
+ "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
+ "newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
+ "newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
+ "exportInbox": "Export Messages",
+ "exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
+ "exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
+ "to": "To:",
"from": "Dari:",
- "desktopNotificationsText": "Kami butuh izinmu untuk mengaktifkan notifikasi desktop untuk pesan baru di obrolan party! Ikuti petunjuk dari perambanmu untuk mengaktifkannya.
Kamu hanya akan menerima notifikasi ketika kamu membuka Habitica. Kalau ternyata kamu tidak menyukainya, kamu bisa menonaktifkannya di pengaturan peramban.
Kotak ini akan otomatis ditutup saat kamu sudah memutuskan.",
- "confirmAddTag": "Apa kamu ingin memasukkan tugas ini ke \"<%= tag %>\"?",
- "confirmRemoveTag": "Apa kamu ingin menghapus \"<%= tag %>\"?",
- "groupHomeTitle": "Beranda",
- "assignTask": "Tentukan Tugas",
- "claim": "Klaim",
- "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Hanya ketua grup yang bisa mengatur berlangganan grup",
- "yourTaskHasBeenApproved": "Tugasmu \"<%= taskText %>\" telah disetujui",
- "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> meminta persetujuan untuk tugas <%= taskName %>",
+ "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.
You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.
This box will close automatically when a decision is made.",
+ "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
+ "confirmRemoveTag": "Do you really want to remove \"<%= tag %>\"?",
+ "groupHomeTitle": "Home",
+ "assignTask": "Assign Task",
+ "claim": "Claim",
+ "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
+ "yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
+ "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Terima",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
- "confirmTaskApproval": "Apakah kamu ingin memberi hadiah pada <%= username %> karena menyelesaikan tugas ini?",
- "groupSubscriptionPrice": "$9 setiap bulan + $3 sebulan untuk setiap anggota grup tambahan",
- "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/bulan/pengguna",
+ "approvalTitle": "<%= text %> untuk pengguna: <%= userName %>",
+ "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
+ "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
+ "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "Bagaimana rencana grup dapat membantumu",
- "groupBenefitsDescription": "Kami baru saja meluncurkan versi beta dari rencana grup! Meng-upgrade ke rencana grup memberikan fitur-fitur khusus untuk mengoptimalkan aspek sosial dari Habitica.",
- "groupBenefitOneTitle": "Buat daftar tugas bersama",
- "groupBenefitOneDescription": "Buat daftar tugas bersama untuk grup yang bisa dilihat dan diedit semua anggota dengan mudah.",
- "groupBenefitTwoTitle": "Berikan tugas ke anggota grup",
- "groupBenefitTwoDescription": "Ingin meminta rekan kerja membalas email penting? Butuh pertolongan teman sekamar untuk belanja? Berikan saja tugas yang sudah kamu buat pada mereka, tugas-tugas tersebut akan otomatis muncul di halaman tugas mereka.",
- "groupBenefitThreeTitle": "Klaim tugas yang sedang kamu kerjakan",
- "groupBenefitThreeDescription": "Taruh klaim kamu pada tugas grup manapun dengan satu klik. Perjelas apa yang sedang semua orang kerjakan!",
- "groupBenefitFourTitle": "Tandai tugas yang membutuhkan persetujuan khusus",
- "groupBenefitFourDescription": "Butuh untuk memastikan bahwa tugas benar-benar dikerjakan sebelum mereka mendapatkan hadiah mereka? Atur saja di pengaturan persetujuan.",
- "groupBenefitFiveTitle": "Mengobrol secara privat dengan grupmu",
- "groupBenefitFiveDescription": "Tetap update mengenai keputusan-keputusan penting di ruang chat yang mudah digunakan!",
- "groupBenefitSixTitle": "Dapatkan gratis berlangganan",
- "groupBenefitSixDescription": "Dapatkan semua keuntungan berlangganan, termasuk item-item eksklusif bulanan dan kemampuan untuk membeli permata menggunakan koin emas! (Kalau kamu sudah menjadi pelanggan, langganan lamamu akan dibatalkan tapi keuntungan berlangganan yang beruntun seperti jam pasir bulanan akan tetap ada.)",
- "groupBenefitSevenTitle": "Dapatkan Tunggangan terbaru eksklusif Jackalope",
- "groupBenefitEightTitle": "Tambahkan Manajer Grup untuk membantu mengelola tugas",
- "groupBenefitEightDescription": "Ingin membagi tanggung jawab grupmu? Jadikan orang sebagai Manajer Grup untuk membantu Ketua menambahkan, membagikan, dan menyetujui tugas!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
+ "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
+ "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
+ "groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
+ "groupBenefitTwoTitle": "Assign tasks to group members",
+ "groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
+ "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
+ "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
+ "groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval",
+ "groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
+ "groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group",
+ "groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
+ "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
+ "groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
+ "groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
"createAGroup": "Buat sebuah Grup",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
- "assignFieldPlaceholder": "Tuliskan nama profil anggota grup",
- "cannotDeleteActiveGroup": "Kamu tidak bisa menghapus grup yang sedang berlangganan",
- "groupTasksTitle": "Daftar Tugas Grup",
- "approvalsTitle": "Tugas-Tugas yang Menunggu Persetujuan",
+ "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
+ "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
+ "groupTasksTitle": "Group Tasks List",
+ "approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
"upgradeTitle": "Upgrade",
- "blankApprovalsDescription": "Saat grupmu menyelesaikan tugas yang butuh persetujuanmu, mereka akan muncul di sini! Atur syarat persetujuan saat mengedit tugas.",
- "userIsClamingTask": "`<%= username %> telah mengklaim \"<%= task %>\"`",
- "approvalRequested": "Meminta Persetujuan",
- "refreshApprovals": "Muat ulang Persetujuan",
- "refreshGroupTasks": "Muat ulang Tugas Grup",
- "claimedBy": "Diklaim oleh: <%= claimingUsers %>",
- "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Tidak bisa menghapus tugas grup yang diberikan ke kamu.",
- "confirmGuildPlanCreation": "Buat grup ini?",
- "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Hanya ketua grup yang bisa mengundang pengguna ke dalam grup yang berlangganan.",
- "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep harus 'remain-in-challenges' atau 'leave-challenges'",
- "paymentDetails": "Detail Pembayaran",
- "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Kamu akan bergabung ke grup dengan rencana yang dibatalkan. Kamu TIDAK akan menerima gratis berlangganan.",
- "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Kamu tidak bisa mengganti ketua saat grup memiliki rencana yang sedang aktif.",
- "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Ketua tidak bisa meninggalkan grup saat grup memiliki rencana yang sedang aktif",
- "youHaveGroupPlan": "Kamu memiliki gratis berlangganan karena kamu adalah anggota dari grup yang memiliki Rencana Grup. Langganan akan berakhir saat kamu tidak lagi berada dalam grup yang memiliki rencana grup. Setiap bulan ekstra dari kredit langganan yang kamu punya akan diaplikasikan di akhir rencana grup.",
- "cancelGroupSub": "Batalkan Rencana Grup",
- "confirmCancelGroupPlan": "Kamu yakin ingin membatalkan rencana grup dan menghapus seluruh keuntungannya dari semua anggota, termasuk gratis berlangganan?",
- "canceledGroupPlan": "Rencana Grup Dibatalkan",
- "groupPlanCanceled": "Rencana Grup akan menjadi tidak aktif pada",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Kamu memiliki <%= months %> bulan ekstra kredit rencana grup.",
- "addManagers": "Tambah Manajer",
- "addManager": "Tambah Manajer",
- "removeManager": "Hapus",
- "userMustBeMember": "Pengguna harus seorang anggota",
- "userIsNotManager": "Pengguna bukan manajer",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Tugas ini sudah disetujui",
- "leaderMarker": "- Ketua",
- "managerMarker": "- Manajer",
- "joinedGuild": "Telah bergabung dengan sebuah Guild.",
- "joinedGuildText": "Menapaki aspek sosial Habitica dengan bergabung dalam sebuah Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
+ "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
+ "approvalRequested": "Approval Requested",
+ "refreshApprovals": "Refresh Approvals",
+ "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
+ "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
+ "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
+ "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
+ "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
+ "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
+ "paymentDetails": "Payment Details",
+ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
+ "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
+ "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
+ "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
+ "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
+ "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
+ "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
+ "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/limited.json b/website/common/locales/id/limited.json
index b1a371c3ee..908b107992 100644
--- a/website/common/locales/id/limited.json
+++ b/website/common/locales/id/limited.json
@@ -3,61 +3,61 @@
"seasonalEdition": "Edisi Musiman",
"winterColors": "Warna Musim Dingin",
"annoyingFriends": "Teman yang Menyebalkan",
- "annoyingFriendsText": "Dilempari bola salju <%= count %> kali oleh teman party.",
+ "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
"alarmingFriends": "Teman yang Berbahaya",
- "alarmingFriendsText": "Dihantui <%= count %> kali oleh teman party.",
+ "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriends": "Teman Tanaman",
- "agriculturalFriendsText": "Diubah menjadi bunga <%= count %> kali oleh teman party. ",
+ "agriculturalFriendsText": "Diubah menjadi kembang <%= count %> kali oleh teman sekelompok. ",
"aquaticFriends": "Teman Air",
- "aquaticFriendsText": "Disiram <%= count %> kali oleh teman party.",
+ "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
"valentineCard": "Kartu Valentine",
"valentineCardExplanation": "Karena mampu bertahan terhadap puisi yang kelewat manis, kalian berdua mendapatkan lencana \"Teman Tersayang\"!",
- "valentineCardNotes": "Kirim Kartu Valentine ke teman party.",
- "valentine0": "\"Mawar itu merah \n\nKeseharianku biru\n\nAku senang bahwa aku\n\nSe-Party dengan dirimu!\"",
+ "valentineCardNotes": "Kirim Kartu Valentine ke teman.",
+ "valentine0": "\"Mawar itu merah \n\nKeseharianku biru\n\nAku senang bahwa aku\n\nSekelompok dengan dirimu!\"",
"valentine1": "\"Mawar itu merah\n\nViolet itu indah\n\nMari kita bersama \n\nMembuat kebiasaan buruk kita kalah!\"",
"valentine2": "\"Mawar itu merah\n\nPuisi ini lawas\n\nKuharap suratku indah\n\nKarena ini butuh sepuluh Koin Emas.\"",
"valentine3": "\"Mawar itu merah\n\nIce Drakes itu biru \n\nTidak ada harta yang lebih indah \n\nDaripada waktu yang kuhabiskan bersamamu!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "Teman Tersayang",
- "valentineCardAchievementText": "Aww, kamu dan temanmu pasti saling perhatian! Telah mengirim atau menerima <%= count %> Kartu Valentine.",
+ "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
"polarBear": "Beruang Kutub",
"turkey": "Kalkun",
"gildedTurkey": "Kalkun Emas",
"polarBearPup": "Anak Beruang Kutub",
"jackolantern": "Jack-O-Lantern",
- "ghostJackolantern": "Hantu Jack-O-Lantern",
+ "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
"seasonalShop": "Toko musiman",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Penyihir Musiman<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Toko musiman sudah tutup!! Aku tidak tahu dimana sang penyihir musiman saat ini, tapi aku bisa jamin ia akan kembali pada saat Grand Gala berikutnya!",
- "seasonalShopText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Semi. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Spring Fling setiap tahunnya, tapi kami hanya buka sampai 30 April, jadi pastikan beli sekarang, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk membeli barang-barang ini!",
- "seasonalShopSummerText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Panas. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Summer Splash setiap tahunnya, tapi kami hanya buka sampai 31 Juli, jadi pastikan beli sekarang, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk membeli barang-barang ini!",
- "seasonalShopFallText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Gugur. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Fall Festival setiap tahunnya, tapi kami hanya buka sampai 31 Oktober, jadi pastikan beli sekarang, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk membeli barang-barang ini!",
- "seasonalShopWinterText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Dingin. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Winter Wonderland setiap tahunnya, tapi kami hanya buka sampai 31 Januari, jadi pastikan beli sekarang, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk membeli barang-barang ini!",
- "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Selamat datang di Toko Musiman... Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musim Gugur atau apalah... Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Festival Musim Gugur setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Oktober... jadi kurasa kamu harus beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu... dan menunggu... dan menunggu... *hela nafas*",
- "seasonalShopRebirth": "Kalau dulu kamu pernah membeli perlengkapan ini tapi saat ini tidak memilikinya, kamu bisa membelinya lagi di Kolom Hadiah. Awalnya, kamu cuma bisa membeli item untuk pekerjaanmu saat ini (standarnya Prajurit), tapi jangan khawatir, item spesifik tiap pekerjaan akan tersedia saat kamu memilih pekerjaan tersebut.",
+ "seasonalShopText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Saat ini kami menyediakan barang-barang Edisi Musiman musim semi. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Spring Fling setiap tahunnya, tapi kami cuma buka sampai 30 April, jadi pastikan beli sekarang, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk membeli barang-barang ini!",
+ "seasonalShopSummerText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Kami menyetok barang-barang Edisi Musim Panas sekarang ini. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Musim Panas setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Juli, jadi pastikan beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk beli barang-barang ini!",
+ "seasonalShopFallText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Kami menyetok barang-barang Edisi Musim Gugur sekarang ini. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan even Festival Musim Gugur setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Oktober, jadi pastikan beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk beli barang-barang ini!",
+ "seasonalShopWinterText": "Selamat datang di Toko Musiman!! Kami menyetok barang-barang Edisi Musim Dingin sekarang ini. Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan Musim Dingin setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Januari, jadi pastikan beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu setahun lagi untuk beli barang-barang ini!",
+ "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Selamat datang di Toko Musiman... Kami menyetok barang-barang Edisi Musim Gugur atau apalah... Semua yang ada disini bisa dibeli selama perayaan even Festival Musim Gugur setiap tahun, tapi kami hanya buka sampai 31 Oktober... jadi kukira kau harus beli sekarang juga, atau kamu harus menunggu... dan menunggu... dan menunggu... *hela nafas*",
+ "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Tongkat Permen (Penyihir)",
- "skiSet": "Ski-sassin (Pencuri)",
- "snowflakeSet": "Kepingan Salju (Penyembuh)",
- "yetiSet": "Penjinak Yeti (Prajurit)",
+ "skiSet": "Ski-sassin (Perampok)",
+ "snowflakeSet": "Kepingan Salju (Healer)",
+ "yetiSet": "Penjinak Yeti (Warrior)",
"northMageSet": "Penyihir dari Utara (Penyihir)",
"icicleDrakeSet": "Naga Es (Pencuri)",
"soothingSkaterSet": "Ski Penentram (Penyembuh)",
"gingerbreadSet": "Prajurit Kue Jahe (Prajurit)",
"snowDaySet": "Prajurit Hari Bersalju (Prajurit) ",
- "snowboardingSet": "Penyihir Papan Luncur Salju (Penyihir)",
- "festiveFairySet": "Peri Festival (Penyembuh)",
- "cocoaSet": "Pencuri Coklat (Pencuri)",
+ "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
+ "festiveFairySet": "Peri Festival (Penyembuh) ",
+ "cocoaSet": "Pencuri Coklat (Pencuri) ",
"toAndFromCard": "Untuk: <%= toName %>, Dari: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Kartu Tahun Baru",
"nyeCardExplanation": "Karena telah merayakan tahun baru bersama-sama, kalian berdua mendapatkan lencana \"Kawan Lama\"!",
- "nyeCardNotes": "Kirim kartu Tahun Baru ke anggota party.",
+ "nyeCardNotes": "Kirim kartu Tahun Baru ke party member.",
"seasonalItems": "Barang musiman",
"nyeCardAchievementTitle": "Kawan Lama",
- "nyeCardAchievementText": "Selamat Tahun Baru! Telah mengirim atau menerima <%= count %> kartu Tahun Baru.",
- "nye0": "Selamat Tahun Baru! Semoga banyak Kebiasaan buruk kamu bunuh.",
- "nye1": "Selamat Tahun Baru! Semoga banyak Hadiah kamu peroleh.",
- "nye2": "Selamat Tahun Baru! Semoga banyak Hari Sempurna kamu dapatkan.",
- "nye3": "Selamat Tahun Baru! Semoga tetap pendek dan manislah daftar To-Do-mu.",
+ "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
+ "nye0": "Selamat Tahun Baru! Semoga kamu dapat terus mengalahkan kebiasaan burukmu.",
+ "nye1": "Selamat Tahun Baru! Semoga kamu mendapatkan banyak hadiah.",
+ "nye2": "Selamat Tahun Baru! Semoga kamu mendapatkan hari yang sempurna.",
+ "nye3": "Selamat Tahun Baru! Semoga to-do list mu tetap pendek dan selesai.",
"nye4": "Selamat Tahun Baru! Semoga kamu tidak diserang oleh Hippogriff yang sedang marah.",
"holidayCard": "Mendapat Kartu Ucapan!",
"mightyBunnySet": "Kelinci Perkasa (Prajurit)",
@@ -67,51 +67,27 @@
"daringSwashbucklerSet": "Jagoan yang Berani (Prajurit)",
"emeraldMermageSet": "Duyung Zamrud (Penyihir)",
"reefSeahealerSet": "Penyembuh dari Laut (Penyembuh)",
- "roguishPirateSet": "Bajak Laut Pencuri (Pencuri)",
+ "roguishPirateSet": "Bajak Laut yang Berani (Pencuri)",
"monsterOfScienceSet": "Monster Sains (Prajurit)",
- "witchyWizardSet": "Nenek Sihir (Penyihir)",
+ "witchyWizardSet": "Penyihir Jahat (Penyihir)",
"mummyMedicSet": "Mumi Medis (Penyembuh)",
"vampireSmiterSet": "Penebas Vampir (Pencuri)",
"bewareDogSet": "Anjing Berbahaya (Prajurit)",
"magicianBunnySet": "Kelinci sang Penyihir (Penyihir)",
"comfortingKittySet": "Kucing Penyembuh (Penyembuh)",
"sneakySqueakerSet": "Pendecit yang Mengendap (Pencuri)",
- "sunfishWarriorSet": "Prajurit Ikan Matahari (Prajurit)",
- "shipSoothsayerSet": "Peramal Bahtera (Penyihir)",
- "strappingSailorSet": "Pelaut Tegap (Penyembuh)",
- "reefRenegadeSet": "Pemberontak Karang (Pencuri)",
- "scarecrowWarriorSet": "Orang-orangan Sawah (Prajurit)",
- "stitchWitchSet": "Penjahit Sihir (Penyihir)",
- "potionerSet": "Peramu (Penyembuh)",
- "battleRogueSet": "Kelelawar Pencuri (Pencuri)",
- "springingBunnySet": "Kelinci Melompat (Penyembuh)",
- "grandMalkinSet": "Kucing nan Agung (Penyihir)",
- "cleverDogSet": "Anjing Cerdik (Pencuri)",
- "braveMouseSet": "Tikus Pemberani (Prajurit)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Prajurit Hiu (Prajurit)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Penyihir Lumba-Lumba (Penyihir)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Penyembuh Kuda Laut (Penyembuh)",
- "summer2016EelSet": "Pencuri Belut (Pencuri)",
- "fall2016SwampThingSet": "Makhluk Rawa (Prajurit)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Penyihir Jahat (Penyihir)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Penyembuh Gorgon (Penyembuh)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Pencuri Black Widow (Pencuri)",
- "winter2017IceHockeySet": "Hoki Es (Prajurit)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Serigala Salju (Penyihir)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Penyembuh Sugar Plum (Penyembuh)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Pencuri Es (Pencuri)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Prajurit Kucing (Prajurit)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Pesulap Anjing (Penyihir)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Tikus Berbunga (Penyembuh)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Kelinci Lihai (Pencuri)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Prajurit Istana Pasir (Prajurit)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Penyihir Pusaran Air (Penyihir)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Penyembuh Kerang Laut (Penyembuh)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Naga Laut (Pencuri)",
- "eventAvailability": "Tersedia untuk dibeli hingga <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 April",
- "dateEndMay": "17 Mei",
- "dateEndJune": "14 Juni",
- "dateEndJuly": "29 Juli",
- "discountBundle": "bundel"
+ "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
+ "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
+ "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
+ "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
+ "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)",
+ "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
+ "potionerSet": "Potioner (Healer)",
+ "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
+ "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
+ "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
+ "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
+ "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/loginincentives.json b/website/common/locales/id/loginincentives.json
index ee8f32bb3e..8a5e88c554 100644
--- a/website/common/locales/id/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/id/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Kamu telah mendapatkan <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Kamu telah mendapatkan sebuah <%= reward %> karena telah berkomitmen dalam pengembangan diri. ",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Keren! ",
"totalCount": "<%= count %> total jumlah",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/id/messages.json b/website/common/locales/id/messages.json
index 4c8fb82068..7ae06e094d 100644
--- a/website/common/locales/id/messages.json
+++ b/website/common/locales/id/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Kamu telah melaporkan pesan ini",
"messageGroupChatNotFound": "Pesan tidak ditemukan!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Hanya admin yang bisa menghapus jumlah tanda!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "jalur `<%= operation %>` tidak disimpan, karena terproteksi.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasi tidak ditemukan",
"messageNotificationNotFound": "Notifikasi tidak ditemukan.",
diff --git a/website/common/locales/id/npc.json b/website/common/locales/id/npc.json
index d1b1e2443a..b6ad0b3088 100644
--- a/website/common/locales/id/npc.json
+++ b/website/common/locales/id/npc.json
@@ -4,29 +4,29 @@
"npcAchievementText": "Mendukung proyek Kickstarter pada level maksimal!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Apakah kamu ingin saya membawa tungganganmu, <%= name %>? Ketika kamu memberi banyak makan pada peliharaan, mereka akan tumbuh cukup besar untuk ditunggangi. Silahkan pilih hewan yang ingin ditunggangi!",
- "mattBochText1": "Selamat datang di Istal! Aku adalah Matt, sang Penakluk Hewan. Setelah mencapai level 3, kamu bisa menemukan telur peliharaan dan ramuan penetas. Setelah menetaskannya di Pasar, peliharaanmu akan muncul disini! Klik pada gambar peliharaan untuk memasangnya pada avatarmu. Beri mereka makan dengan makanan yang kamu temukan setelah level 3, dan mereka akan tumbuh cukup besar untuk bisa ditunggangi.",
+ "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"daniel": "Daniel",
- "danielText": "Selamat datang di Kedai Minuman! Singgahlah di sini sejenak dan temui para penduduk lokal. Jika kamu ingin beristirahat (liburan? sakit?), aku akan mengatur sebuah Penginapan untukmu. Ketika kamu menginap, Keseharian kamu tidak akan menyakitimu jika tidak dilakukan, tapi kamu masih dapat memberi tanda centang.",
- "danielText2": "Peringatan: Jika kamu sedang berpartisipasi dalam misi, musuh masih akan bisa melukaimu karena Keseharian yang dilewatkan oleh teman party-mu! Juga, kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau mengumpulkan item) kecuali kamu sudah keluar dari Penginapan.",
- "danielTextBroken": "Selamat datang di Kedai Minuman... kukira... Jika kamu butuh istirahat, aku akan mengatur Penginapan untukmu... Ketika kamu menginap, Keseharian kamu tidak akan menyakitimu di akhir hari, tapi kamu masih dapat memberi tanda centang... jika kamu punya tenaga untuk melakukannya...",
- "danielText2Broken": "Oh... Jika kamu sedang berpartisipasi dalam misi, musuh masih akan bisa melukaimu karena Keseharian yang dilewatkan oleh teman party-mu... Juga, kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau mengumpulkan item) kecuali kamu sudah keluar dari Penginapan...",
+ "danielText": "Selamat datang di Kedai Minuman! Singgahlah disini sejenak dan temui para penduduk lokal. Jika kamu ingin beristirahat (liburan? sakit?), Aku akan mengatur sebuah Penginapan. Ketika kamu menginap, Tugas kamu tidak akan menyakitimu jika tidak dilakukan, tapi kamu masih dapat memberi tanda centang.",
+ "danielText2": "Peringatan: Jika kamu sedang berpartisipasi dalam Misi, musuh masih akan bisa melukaimu karena Tugas yang dilewatkan oleh teman satu kelompokmu! Juga, kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau mengumpulkan item) kecuali kamu sudah keluar dari penginapan",
+ "danielTextBroken": "Selamat datang di Kedai Minuman... kukira... jika kamu butuh istirahat, aku akan mengatur penginapan... Ketika kamu menginap, Tugas kamu tidak akan menyakitimu pada akhir hari, tapi kamu masih dapat memberi tanda centang... jika kamu punya tenaga untuk melakukannya...",
+ "danielText2Broken": "Oh... Jika kamu sedang berpartisipasi dalam misi melawan musuh, musuh masih akan bisa melukaimu karena Keseharian yang dilewatkan oleh teman satu kelompokmu... Juga, kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau mengumpulkan item) kecuali kamu sudah keluar dari penginapan...",
"alexander": "Alexander Sang Saudagar",
"welcomeMarket": "Selamat datang di Pasar! Belilah telur dan ramuan langka! Jual benda milikmu! Komisi layanan berguna! Coba lihat-lihat dulu apa yang kami tawarkan.",
- "welcomeMarketMobile": "Selamat datang di Pasar! Belilah telur dan ramuan langka! Coba lihat-lihat item yang kami miliki.",
+ "welcomeMarketMobile": "Selamat datang di Market! Belilah telur dan ramuan langka! Coba lihat-lihat item yang kami miliki.",
"displayItemForGold": "Apa kamu ingin menjual <%= itemType %>?",
- "displayEggForGold": "Apa kamu ingin menjual Telur <%= itemType %>?",
- "displayPotionForGold": "Apa kamu ingin menjual Ramuan <%= itemType %>?",
- "sellForGold": "Jual seharga <%= gold %> Koin Emas",
- "buyGems": "Beli Permata",
+ "displayEggForGold": "Apa kamu ingin menjual Telur <%= itemType %>?",
+ "displayPotionForGold": "Apa kamu ingin menjual Ramuan <%= itemType %>?",
+ "sellForGold": "Jual sebesar <%= gold %> Koin Emas",
+ "buyGems": "Beli permata",
"purchaseGems": "Beli Permata",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
- "ianText": "Selamat datang di Toko Misi! Di sini kamu bisa menggunakan Gulungan Misi untuk melawan monster dengan teman-temanmu. Pastikan untuk mengecek koleksi Gulungan Misi kami yang dijual di sebelah kanan!",
- "ianTextMobile": "Selamat datang di Toko Misi! Pastikan untuk mengecek koleksi Gulungan Misi yang dapat kamu beli!",
- "ianBrokenText": "Selamat datang di Toko Misi... Di sini kamu bisa menggunakan Gulungan Misi untuk melawan monster dengan teman-temanmu... Pasikan untuk mengecek koleksi Gulungan Misi kami yang dijual di sebelah kanan...",
+ "ianText": "Selamat datang di toko misi! Disini kamu bisa menggunakan gulungan misi untuk melawan monster dengan teman-temanmu. Pastikan untuk mengecek koleksi misi kami yang dijual di bagian kanan!",
+ "ianTextMobile": "Selamat datang di Toko Misi! Pastikan untuk mengecek koleksi Gulungan Misi yang dapat anda beli!",
+ "ianBrokenText": "Selamat datang di Toko Misi... Disini kamu bisa menggunakan gulungan misi untuk melawan monster dengan teman-temanmu... Pasikan untuk mengecek koleksi gulungan Misi yang dijual di sebelah kanan...",
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" dibutuhkan.",
- "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" tidak ditemukan.",
- "cannotBuyItem": "Kamu tidak dapat membeli item ini.",
+ "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" tidak ditemukan.",
+ "cannotBuyItem": "Kamu tidak dapat membeli item ini",
"missingTypeKeyEquip": "\"key\" dan \"type\" adalah parameter yang dibutuhkan.",
"missingPetFoodFeed": "\"pet\" dan \"food\" adalah parameter yang dibutuhkan.",
"invalidPetName": "Nama peliharaan yang diberikan tidak benar.",
@@ -36,7 +36,7 @@
"typeRequired": "Tipe dibutuhkan",
"keyRequired": "Kunci dibutuhkan",
"notAccteptedType": "Tipe harus dalam [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
- "contentKeyNotFound": "Kunci tidak ditemukan untuk Konten <%= type %>",
+ "contentKeyNotFound": "Kunci tidak ditemukan untuk konten <%= type %>",
"plusOneGem": "+1 Permata",
"typeNotSellable": "Tipe tidak dapat dijual. Harus salah satu dari <%= acceptedTypes %> berikut",
"userItemsKeyNotFound": "Kunci tidak ditemukan untuk user.items <%= type %>",
@@ -48,7 +48,7 @@
"newStuff": "Barang Baru",
"cool": "Beritahu Saya Nanti",
"dismissAlert": "Singkirkan Pemberitahuan Ini",
- "donateText1": "20 Permata ditambah ke akunmu. Permata digunakan untuk membeli item spesial di dalam permainan, seperti baju dan gaya rambut.",
+ "donateText1": "20 Permata ditambah ke akunmu. Permata digunakan untuk membeli item spesial di dalam permainan, seperti kaus dan gaya rambut.",
"donateText2": "Bantu dukung Habitica",
"donateText3": "Habitica adalah proyek open source yang bergantung pada dukungan pengguna. Uang yang kamu gunakan untuk membayar permata adalah yang menjaga server tetap berjalan, membayar beberapa staf, pengembangan fitur baru, dan menyediakan dorongan untuk para pengembang program yang ikut serta. Terima kasih atas dukungannya!",
"donationDesc": "20 Permata, Donasi ke Habitica",
@@ -58,57 +58,57 @@
"amazonInstructions": "Klik pada tombol untuk membayar lewat Amazon Payments",
"paymentMethods": "Bayar menggunakan",
"classGear": "Perlengkapan Pekerjaan",
- "classGearText": "Pertama-tama: jangan panik! Perlengkapan lamamu ada di dalam inventori, dan kamu sekarang memakai perlengkapan pemula sesuai pekerjaan barumu. Mengenakan perlengkapan sesuai pekerjaan memberikanmu bonus 50% pada status. Tetapi, silakan mengenakan perlengkapan lamamu jika kamu menginginkannya.",
+ "classGearText": "Pertama-tama: jangan panik! Perlengkapan lamamu ada di dalam inventori, dan kamu sekarang memakai perlengkapan pemula sesuai profesimu. Mengenakan perlengkapan sesuai profesi memberikanmu 50% bonus pada status. Tetapi, silakan mengenakan perlengkapan lamamu jika kamu menginginkannya.",
"classStats": "Ini adalah status kemampuanmu; ini berpengaruh pada permainan. Setiap kamu naik level, kamu mendapat satu poin untuk dialokasikan pada status tertentu. Arahkan kursor pada setiap stat untuk informasi lebih lanjut.",
"autoAllocate": "Alokasi Otomatis",
- "autoAllocateText": "Jika 'Alokasi Otomatis' terpilih, avatarmu mendapatkan peningkatan status otomatis berdasarkan atribut tugasmu, yang dapat kamu temukan pada TUGAS > Ubah > Pengaturan lebih lanjut > Atribut. Contohnya, jika kamu sering pergi ke gym, dan Keseharian 'Gym' kamu atur ke 'Kekuatan', maka kamu akan mendapatkan nilai Kekuatan secara otomatis.",
+ "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in TASK > Edit > Advanced > Attributes. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"spells": "Mantera",
- "spellsText": "Kamu sekarang bisa menggunakan mantra sesuai pekerjaanmu. Kamu akan melihat mantra pertama pada level 11. Mana kamu akan terisi 10 poin setiap harinya, plus 1 poin per-To-Do yang diselesaikan.",
- "toDo": "To-Do",
- "moreClass": "Lebih lanjut mengenai pekerjaan, lihat Wikia.",
- "tourWelcome": "Selamat datang di Habitica! Ini adalah daftar To-Do kamu. Centang sebuah tugas untuk melanjutkan!",
+ "spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.",
+ "toDo": "Daftar Tugas",
+ "moreClass": "For more information on the class-system, see Wikia.",
+ "tourWelcome": "Selamat datang di Habitica! Ini adalah daftar tugas kamu. Centang sebuah Tugas untuk melanjutkan!",
"tourExp": "Kerja bagus! Mencentang sebuah tugas memberikanmu Pengalaman dan Koin Emas!",
- "tourDailies": "Kolom ini untuk tugas Harian. Untuk melanjutkan, masukkan sebuah tugas yang harus kamu lakukan setiap hari! Contoh Keseharian: Rapikan Tempat Tidur, Gunakan Benang Gigi, Periksa Email Kerja",
+ "tourDailies": "Kolom ini untuk tugas Harian. Untuk melanjutkan, masukkan sebuah tugas yang harus kamu lakukan setiap hari! Contoh Tugas Harian : Rapikan Tempat Tidur , Gunakan Benang Gigi, Periksa Email Kerja ",
"tourCron": "Hebat! Keseharian kamu akan kembali tidak tercentang esok harinya.",
- "tourHP": "Hati-hati! Jika kamu tidak menyelesaikan Keseharian sampai tengah malam, itu akan mengurangi Nyawamu!",
+ "tourHP": "Hati-hati! Jika kamu tidak menyelesaikan tugas harian sampai tengah malam, itu akan mengurangi Kesehatanmu!",
"tourHabits": "Kolom ini untuk Kebiasaan baik dan buruk yang kamu lakukan lebih dari sekali setiap hari! Untuk melanjutkan, klik ikon pensil untuk mengedit nama, kemudian klik ikon centang untuk menyimpan.",
- "tourStats": "Kebiasaan baik menambah Pengalaman dan Koin Emas! Kebiasaan buruk mengurangi Nyawa.",
+ "tourStats": "Kebiasaan baik menambah Pengalaman dan Koin Emas! Kebiasaan buruk mengurangi Kesehatan.",
"tourGP": "Untuk melanjutkan, beli Training Sword dengan Koin Emas yang kamu baru saja dapatkan!",
"tourAvatar": "Kustomisasi Avatarmu- Avatarmu menggambarkan dirimu.
- Kustomisasi sekarang, atau kembali lagi nanti.
- Avatarmu terlihat biasa, tapi tunggu nanti jika kamu sudah mendapatkan perlengkapan!
",
"tourScrollDown": "Pastikan untuk melihat semua Opsi! Klik pada avatar lagi untuk kembali ke halaman tugas.",
- "tourMuchMore": "Ketika kamu sudah selesai dengan tugas, kamu bisa membentuk Party dengan teman-teman, mengobrol dalam Guild yang memiliki minat yang sama denganmu, mengikuti Tantangan, dan banyak lagi!",
+ "tourMuchMore": "Ketika kamu sudah selesai dengan tugas, kamu bisa membentuk kelompok dengan teman-teman, chat dalam Perkumpulan yang memiliki hobi yang sama denganmu, mengikuti Tantangan, dan banyak lagi!",
"tourStatsPage": "Ini adalah halaman Status! Dapatkan Prestasi dengan menyelesaikan daftar tugas.",
- "tourTavernPage": "Selamat datang di Kedai Minuman, tempat mengobrol untuk semua orang! Tugas harian tidak akan menyakitimu saat kamu sakit atau sedang liburan jika kamu klik \"Beristirahat di Penginapan.\" Ayo bilang hai!",
- "tourPartyPage": "Party-mu akan membantumu berkomitmen. Undang teman untuk mendapatkan Gulungan Misi!",
- "tourGuildsPage": "Guild adalah grup obrolan untuk menghimpun minat yang sama, dibuat oleh pemain, untuk pemain. Telusuri daftar Guild dan bergabunglah dengan salah satu yang menarik untukmu. Pastikan untuk mengecek guild Habitica Help: Ask a Question, di mana semua orang bisa bertanya tentang Habitica!",
+ "tourTavernPage": "Selamat datang di Kedai Minuman, tempat mengobrol untuk semua orang! Tugas harian tidak akan menyakitimu saat kamu sakit atau sedang liburan jika kamu klik \"Menginap di Penginapan.\" Ayo bilang hai!",
+ "tourPartyPage": "Kelompokmu akan membantumu berkomitmen. Undang teman untuk membuka Gulungan Sayembara!",
+ "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Tantangan adalah daftar tugas bertema yang dibuat oleh pengguna lain! Bergabung dalam tantangan akan memberi tugas pada akunmu. Berlombalah dengan yang lain untuk dapat hadiah permata!",
- "tourMarketPage": "Mulai dari Level 3, kamu akan dapat telur dan ramuan penetas secara acak setiap kali kamu menyelesaikan tugas. Mereka akan muncul disini - gunakan untuk menetaskan telur! Kamu juga bisa beli barang-barang di Pasar.",
- "tourHallPage": "Selamat datang di Aula para Pahlawan, untuk menghormati para kontributor open-source Habitica. Baik melalui kode, karya seni, musik, tulisan, atau bahkan hanya sekadar bantuan, mereka telah mendapatkan Permata, perlengkapan eksklusif dan titel kebanggaan. Kamu bisa berkontribusi pada Habitica juga!",
- "tourPetsPage": "Ini adalah Istal! Setelah level 3, kamu bisa mendapatkan telur peliharaan dan ramuan penetas saat menyelesaikan tugas. Saat kamu menetaskan peliharaan di Pasar, peliharaan itu akan muncul di sini! Klik pada gambar peliharaan untuk menampilkannya di avatarmu. Beri makan mereka dengan makanan yang kamu temukan setelah level 3 dan mereka akan tumbuh menjadi tunggangan yang kuat.",
- "tourMountsPage": "Setelah kamu memberi makan yang cukup untuk mengubahnya menjadi tunggangan, tunggangan akan muncul disini. Klik pada tunggangan untuk menungganginya!",
- "tourEquipmentPage": "Ini adalah di mana Perlengkapanmu disimpan! Perlengkapan Perangmu akan memengaruhi status. Jika kamu ingin memakai Perlengkapan tertentu tanpa mengubah status, klik \"Gunakan Kostum.\"",
- "equipmentAlreadyOwned": "Kamu telah memiliki perlengkapan tersebut",
+ "tourMarketPage": "Mulai dari Level 4, kamu akan dapat telur dan ramuan penetas secara acak setiap kali kamu menyelesaikan tugas. Mereka akan muncul disini - gunakan untuk menetaskan telur! Kamu juga bisa beli barang-barang di Pasar.",
+ "tourHallPage": "Ini adalah daftar para pahlawan, di mana kontributor open-source Habitica dicantumkan. Baik melalui kode, karya seni, musik, tulisan, atau bahkan hanya sekedar bantuan, mereka mendapatkan permata, perlengkapan eksklusif dan titel kebanggaan. Kamu bisa berkontribusi pada Habitica juga!",
+ "tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
+ "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
+ "tourEquipmentPage": "Ini adalah di mana perlengkapanmu disimpan! Perlengkapan Perangmu akan mempengaruhi status. Jika kamu ingin memakai perlengkapan tertentu tanpa mengubah status, klik \"Menggunakan Kostum\"",
+ "equipmentAlreadyOwned": "Kamu telah menemukan perlengkapan tersebut",
"tourOkay": "Oke!",
"tourAwesome": "Keren!",
"tourSplendid": "Hebat!",
"tourNifty": "Cakep!",
"tourAvatarProceed": "Perlihatkan tugasku!",
- "tourToDosBrief": "Daftar To-Do- Centang To-Do yang sudah selesai untuk mendapatkan Koin Emas & Pengalaman!
- To-Do tidak akan pernah mengurangi Nyawamu.
",
- "tourDailiesBrief": "Daftar Tugas Harian- Keseharian diulang setiap hari.
- Kamu kehilangan Nyawa jika kamu melewatkan Keseharianmu.
",
+ "tourToDosBrief": "Daftar Tugas- Tandai tugas yang sudah selesai untuk mendapatkan Koin Emas & Pengalaman!
- Daftar Tugas tidak akan mengurangi Kesehatanmu.
",
+ "tourDailiesBrief": "Daftar Tugas Harian- Tugas Harian diulang setiap hari
- Kamu kehilangan Kesehatan jika kamu melewatkan Tugas Harianmu.
",
"tourDailiesProceed": "Aku akan hati-hati!",
- "tourHabitsBrief": "Kebiasaan Baik & Buruk- Kebiasaan Baik memberikan hadiah Koin Emas & Pengalaman.
- Kebiasaan buruk membuatmu kehilangan Nyawa.
",
+ "tourHabitsBrief": "Kebiasaan Baik & Buruk- Kebiasaan Baik memberikan hadiah koin emas & pengalaman.
- Kebiasaan buruk membuatmu kehilangan nyawa.
",
"tourHabitsProceed": "Masuk akal!",
- "tourRewardsBrief": "Daftar Hadiah- Habiskan Koin Emas hasil kerja kerasmu di sini!
- Beli Perlengkapan untuk avatarmu, atau buat daftar Hadiah sendiri.
",
- "tourRewardsArmoire": "Daftar Hadiah- Pakai Koin Emas hasil kerja kerasmu di sini!
- Beli Perlengkapan untuk avatarmu, dapatkan hadiah dari Peti Harta Karun, atau buat daftar Hadiah sendiri
",
+ "tourRewardsBrief": "Daftar Hadiah- Habiskan Koin Emas hasil kerja kerasmu disinis!
- Beli perlengkapan untuk avatarmu, atau buat daftar hadiah sendiri.
",
+ "tourRewardsArmoire": "Reward List- Spend your hard-earned Gold here!
- Purchase Equipment for your avatar, get a random prize from the Enchanted Armoire, or set custom Rewards.
",
"tourRewardsProceed": "Sudah semua!",
"welcomeToHabit": "Selamat datang di Habitica!",
"welcome1": "Buat sebuah avatar.",
- "welcome1notes": "Avatar ini akan mewakili dirimu sembari kamu berkembang.",
+ "welcome1notes": "Avatar ini akan mewakili dirimu saat menjalani perkembangan.",
"welcome2": "Ketik tugasmu.",
- "welcome2notes": "Seberapa baik kamu mengerjakan tugasmu di dunia nyata akan berdampak pada seberapa baik kamu berkembang di dalam game!",
- "welcome3": "Berkembanglah dalam hidup dan dalam game!",
- "welcome3notes": "Seiring kamu memperbaiki hidupmu, avatarmu akan naik level dan membuka akses untuk peliharaan, misi, perlengkapan, dan banyak lagi!",
- "welcome4": "Hindari kebiasaan buruk yang mengurangi Nyawa (HP), atau avatarmu akan mati!",
+ "welcome2notes": "Seberapa baik kamu mengerjakan tugasmu di dunia nyata akan berdampak pada seberapa baik progres yang terjadi di dalam game!",
+ "welcome3": "Berkembanglah dalam hidup dan permainan!",
+ "welcome3notes": "Seiring kamu memperbaiki hidupmu, avatarmu akan naik level dan membuka akses untuk peliharaan, sayembara, perlengkapan, dan banyak lagi!",
+ "welcome4": "Hindari kebiasaan buruk yang mengurangi Kesehatan (HP), atau avatarmu akan mati!",
"welcome5": "Sekarang kamu akan mengkustomisasi avatarmu dan mengatur tugas-tugas...",
"imReady": "Masuki Habitica"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/pets.json b/website/common/locales/id/pets.json
index 89b8420cb4..d75a033f18 100644
--- a/website/common/locales/id/pets.json
+++ b/website/common/locales/id/pets.json
@@ -1,15 +1,14 @@
{
- "stable": "Istal",
"pets": "Peliharaan",
"activePet": "Peliharaan yang Dipilih",
"noActivePet": "Tidak ada Peliharaan yang Dipilih",
- "petsFound": "Peliharaan yang Telah Ditemukan",
+ "petsFound": "Peliharaan yang telah ditemukan",
"magicPets": "Peliharaan Ramuan Ajaib",
"rarePets": "Peliharaan Langka",
"questPets": "Peliharaan Misi",
"mounts": "Tunggangan",
"activeMount": "Tunggangan yang Dipilih",
- "noActiveMount": "Tidak Ada Tunggangan yang Dipilih",
+ "noActiveMount": "Tidak ada Tunggangan yang Dipilih",
"mountsTamed": "Tunggangan yang telah dijinakkan",
"questMounts": "Tunggangan hadiah Misi",
"magicMounts": "Tunggangan Ramuan Ajaib",
@@ -26,37 +25,36 @@
"royalPurpleGryphon": "Gryphon Ungu Kerajaan",
"phoenix": "Phoenix",
"magicalBee": "Lebah Ajaib",
- "royalPurpleJackalope": "Jackalope Ungu Kerajaan",
+ "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"rarePetPop1": "Klik pada tapak emas untuk mengetahui lebih lanjut bagaimana kamu bisa mendapatkan peliharaan langka ini dengan berkontribusi ke Habitica!",
- "rarePetPop2": "Cara Mendapatkan Peliharaan ini!",
+ "rarePetPop2": "Bagaimana Cara Mendapat Peliharaan ini!",
"potion": "Ramuan <%= potionType %>",
"egg": "Telur <%= eggType %> ",
"eggs": "Telur",
- "eggSingular": "telur",
+ "eggSingular": "Telur",
"noEggs": "Kamu tidak memiliki telur.",
"hatchingPotions": "Ramuan Penetas",
"magicHatchingPotions": "Ramuan Penetas Ajaib",
"hatchingPotion": "ramuan penetas",
"noHatchingPotions": "Kamu tidak memiliki ramuan penetas.",
- "inventoryText": "Klik telur untuk melihat ramuan yang bisa digunakan dalam tanda lingkaran hijau, kemudian klik ramuan tersebut untuk menetaskan hewan. Jika tidak ada ramuan yang ditandai lingkaran hijau, klik telur itu lagi untuk membatalkan, dan sebagai gantinya klik ramuan untuk bisa melihat telur yang bisa ditetaskan dengan ramuan tersebut. Kamu juga bisa menjual item pada Alexander Sang Saudagar.",
+ "inventoryText": "Klik telur untuk melihat ramuan yang bisa digunakan dalam tanda lingkaran hijau, kemudian klik ramuan tersebut untuk menetaskan hewan. Jika tidak ada ramuan yang ditandai lingkaran hijau, klik telur itu lagi untuk membatalkan, dan sebagai gantinya klik ramuan untuk bisa melihat telur yang bisa ditetaskan dengan ramuan tersebut. Anda juga bisa menjual item pada Alexander Sang Saudagar.",
"foodText": "makanan",
- "food": "Makanan dan Pelana",
- "noFood": "Kamu tidak mempunyai makanan atau pelana.",
+ "food": "Makanan dan Sadel",
+ "noFood": "Kamu tidak mempunyai makanan atau sadel.",
"dropsExplanation": "Dapatkan item-item ini lebih cepat dengan Permata jika kamu tidak ingin menunggu jatuhan ketika menyelesaikan tugas. Lebih lanjut mengenai sistem jatuhan.",
- "dropsExplanationEggs": "Pakai Permata untuk mendapatkan telur lebih cepat kalau kamu tidak mau menunggu drop telur biasa, atau mengulang Misi untuk mendapatkan telur Misi. Lebih lanjut mengenai sistem drop.",
- "premiumPotionNoDropExplanation": "Ramuan Penetas Ajaib tidak dapat digunakan pada telur yang didapatkan dari Misi. Satu-satunya cara mendapatkan Ramuan Penetas Ajaib adalah dengan membelinya, bukan dari drop.",
+ "premiumPotionNoDropExplanation": "Ramuan Penetas Ajaib tidak dapat digunakan pada telur yang didapatkan dari Sayembara. Satu-satunya cara mendapatkan Ramuan Penetas Ajaib adalah dengan membelinya, bukan dari jatuhan.",
"beastMasterProgress": "Perkembangan Beast Master",
- "stableBeastMasterProgress": "Perkembangan Beast Master: <%= number %> Peliharaan Ditemukan",
- "beastAchievement": "Kamu mendapatkan lencana \"Beast Master\" karena sudah mengumpulkan semua jenis peliharaan!",
- "beastMasterName": "Beast Master",
- "beastMasterText": "Telah menemukan semua 90 peliharaan (ini susah banget, ayo ucapkan selamat padanya!)",
- "beastMasterText2": "dan telah melepaskan hewan peliharaannya sebanyak <%= count %> kali",
+ "stableBeastMasterProgress": "Perkembangan Penakluk Monster: <%= number %> Peliharaan Ditemukan",
+ "beastAchievement": "Kamu telah mendapatkan lencana \"Beast Master\" karena mendapatkan segala jenis peliharaan!",
+ "beastMasterName": "Penakluk Monster",
+ "beastMasterText": "Telah menjinakkan semua 90 tunggangan (lebih sulit lagi, ucapkan selamat pada pengguna yang berhasil!)",
+ "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "Perkembangan Mount Master",
- "stableMountMasterProgress": "Perkembangan Mount Master: <%= number %> Tunggangan Dijinakkan",
- "mountAchievement": "Kamu mendapatkan lencana \"Mount Master\" karena sudah menjinakkan semua tunggangan!",
- "mountMasterName": "Mount Master",
- "mountMasterText": "Telah menjinakkan semua 90 tunggangan (lebih sulit lagi, ucapkan selamat padanya!)",
- "mountMasterText2": "dan telah melepaskan semua 90 tunggangannya sebanyak <%= count %> kali",
+ "stableMountMasterProgress": "Perkembangan Penakluk Tunggangan: <%= number %> Tunggangan Ditemukan",
+ "mountAchievement": "Kamu telah mendapatkan lencana \"Mount Master\" karena telah menjinakkan semua tunggangan!",
+ "mountMasterName": "Penakluk Tunggangan",
+ "mountMasterText": "Telah menjinakkan semua 90 tunggangan (lebih sulit lagi, ucapkan selamat pada pengguna yang berhasil!)",
+ "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "Beast Master dan Mount Master",
"triadBingoName": "Triad Bingo",
"triadBingoText": "Telah menemukan 90 peliharaan, 90 tunggangan, dan menemukan lagi 90 peliharaan (BAGAIMANA BISA?)",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Anda telah membuka Sistem Jatuhan! Sekarang ketika Anda menyelesaikan tugas, Anda memiliki kesempatan kecil untuk menemukan item, termasuk telur, ramuan, dan makanan! Anda baru saja menemukan sebuah <%= eggText %> Telur! <%= EggNotes %>",
"useGems": "Kalau kamu ingin memelihara sesuatu, tapi tidak sabar menunggu kapan ia akan muncul, gunakan permata di Inventori > Pasar untuk membeli telurnya!",
"hatchAPot": "Tetaskan seekor <%= egg %> <%= potion %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Kamu menetaskan seekor <%= egg %> <%= potion %>!",
"displayNow": "Tampilkan Sekarang",
"displayLater": "Tampilkan Nanti",
"petNotOwned": "Kamu tidak memiliki peliharaan ini.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Berkat produktifitasmu, kamu mendapatkan seekor teman baru. Beri dia makan supaya dia tumbuh besar!",
"feedPet": "Beri makan <%= article %><%= text %> pada <%= name %> milikmu?",
"useSaddle": "Tunggangi <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Kamu membesarkan seekor <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Dengan melengkapi tugasmu, kamu mendapatkan tunggangan yang setia!",
"rideNow": "Tunggangi Sekarang",
"rideLater": "Tunggangi Nanti",
diff --git a/website/common/locales/id/quests.json b/website/common/locales/id/quests.json
index 3c82eb2b69..12493aeade 100644
--- a/website/common/locales/id/quests.json
+++ b/website/common/locales/id/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/questscontent.json b/website/common/locales/id/questscontent.json
index d695e23de0..250272385c 100644
--- a/website/common/locales/id/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/id/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vice Bagian 3 (Gulungan)",
"questVice3Text": "Vice, Bagian 3: Kebangkitan Vice",
"questVice3Notes": "Setelah berusaha keras, kalian berhasil menemukan markas Vice. Monster mengerikan itu melototi kalian dengan penuh kebencian. Bayangan berputar di sekelilingmu dan berbisik, \"Datang lagi penduduk Habitica yang coba-coba menghentikanku? Lucu sekali. Akan kubuat kau berharap kau tidak pernah datang kemari.\" Raksasa bersisik itu pun bersiap-siap menyerang. Ini adalah kesempatanmu! Perlihatkan dia kemampuanmu dan kalahkan Vice untuk selamanya!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Bayangan lenyap dari dalam gua dan sesat muncul keheningan. Kamu berhasil melakukannya! Kamu mengalahkan Vice! Kamu dan teman-temanmu pun menghela nafas lega. Nikmati kemenanganmu, para Habiteers yang berani, petik pelajaran dari kemampuanmu mengalahkan Vice dan terus maju. Masih banyak Habits yang perlu dilakukan dan banyak kejahatan yang harus dikalahkan!",
"questVice3Boss": "Vice, sang Wyrm Kegelapan",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Terowongan Naga Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Naga (Telur)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimoni",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Ksatria Emas Bagian 2: Sang Ksatria Emas (Gulungan)",
"questGoldenknight2Text": "Ksatria Emas, Bagian 2: Sang Ksatria Emas",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Berbekal ratusan testimoni Habitican, kamu akhirnya menemui sang Golden Knight. Kamu mulai membacakan komplain padanya, satu persatu. \"Dan @Pfeffernusse bilang kamu selalu menyombong-\" Sang Knight mengangkat tangannya untuk membuatmu diam, dan berkata. \"Oh ayolah, mereka hanya iri dengan kesuksesanku. Daripada komplain, mending mereka bekerja keras tanpa kenal lelah seperti aku! Mungkin aku harus memperlihatkan dirimu kekuatan yang bisa didapatkan dari kedisiplinan yang selalu aku miliki!\" Dia mengangkat senjata dan bersiap menyerangmu!",
"questGoldenknight2Boss": "Ksatria Emas",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Ksatria Emas Bagian 3: Sang Ksatria Besi (Gulungan)",
"questGoldenknight3Text": "Ksatria Emas, Bagian 3: Sang Ksatria Besi",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Basi-list langsung robek menjadi potongan-potongan kecil, yang berkilauan dalam warna-warna pelangi. \"Leganya!\" seru @Arcosine. \"Aku beruntung kalian ada disini!\" Merasa lebih berpengalaman dari sebelumnya, kamu mengumpulkan beberapa koin emas yang berjatuhan di antara robekan kertas.",
"questBasilistBoss": "Basi-List",
"questEggHuntText": "Perburuan Telur",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Semalam, telur-tellur aneh muncul di mana-mana; di Istal milik Matt, di belakang Kedai Minuman, dan bahkan di antara telur-telur yang dijual di Pasar! Ada apa nih! \"Tidak ada yang tahu darimana telur itu muncul, atau mereka akan menetas menjadi apa,\" ujar Megan, \"tetapi kita tidak bisa membiarkan mereka! Cari dan dapatkan semua telur yang misterius ini. Mungkin kalau kita dapat banyak, kamu bisa menyimpannya juga...\"",
"questEggHuntCompletion": "Kamu berhasil! Sebagai tanda terimakasih, Megan memberikanmu sepuluh telur. \"Kurasa Ramuan Penetas akan memberi mereka warna-warna cerah! Dan aku penasaran apa yang terjadi ketika mereka bisa ditunggangi....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Telur Biasa",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Telur Biasa",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/rebirth.json b/website/common/locales/id/rebirth.json
index cdafb146c8..09eea1bb55 100644
--- a/website/common/locales/id/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/id/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Tugas, sejarah, perlengkapan, dan pengaturan tidak berubah.",
"rebirthInList2": "Tantangan, Perkumpulan, dan Kelompok tidak berubah.",
"rebirthInList3": "Permata, status, dan tingkat kontribusi tetap.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Benda yang didapatkan dari Permata atau jatuhan (seperti peliharaan dan tunggangan) tetap, meski kamu tidak dapat membukanya hingga kamu mendapatkan akses lagi.",
"rebirthEarnAchievement": "Kamu juga mendapat Penghargaan karena memulai petualangan baru!",
"beReborn": "Lahirlah kembali",
"rebirthAchievement": "Kamu memulai petualangan baru! Ini adalah Lahir kembali ke <%= number %> untukmu, dan level tertinggi yang kamu dapatkan adalah level <%= level %>. Untuk menumpuk prestasi baru, mulailah petualangan yang baru dan capai level yang lebih tinggi lagi!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Batu Kelahiran",
"reborn": "Lahir kembali, level maksimal <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Apakah kamu yakin?",
diff --git a/website/common/locales/id/settings.json b/website/common/locales/id/settings.json
index 27e0503303..da3c52c936 100644
--- a/website/common/locales/id/settings.json
+++ b/website/common/locales/id/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Keluarkan Bailey Sang Pembawa Berita dari persembunyiannya jadi kamu bisa tahu berbagai berita yang telah dibawakannya.",
"fixVal": "Menetapkan Nilai Karakter",
"fixValPop": "Mengubah nilai secara manual seperti Kesehatan, Level, dan Koin Emas.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Memulai Pekerjaan.",
"enableClassPop": "Kamu keluar dari pekerjaan. Apakah kamu ingin punya lagi?",
"classTourPop": "Perlihatkan petunjuk pekerjaan",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Mulai dari awal, menyingkirkan semua level, emas, perlengkapan, sejarah, dan tugas.",
"deleteAccount": "Hapus Akun",
"deleteAccPop": "Menunda dan menghapus akun Habitica kamu.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "Kode QR",
"dataExport": "Ekspor Data",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
diff --git a/website/common/locales/id/subscriber.json b/website/common/locales/id/subscriber.json
index c4b04ebe7c..ddae081765 100644
--- a/website/common/locales/id/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/id/subscriber.json
@@ -5,17 +5,15 @@
"buyGemsGold": "Beli Permata dengan Koin Emas",
"buyGemsGoldText": "Alexander sang Saudagar akan menjual Permata seharga <%= gemCost %> per Permata. Setiap bulan, batas permata yang dapat dimiliki adalah <%= gemLimit %>, tetapi batas ini meningkat sebanyak 5 Permata setiap bulan untuk langganan yang terus menerus, hingga maksimal 50 Permata setiap bulan!",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Harus berlangganan untuk membeli Permata menggunakan GP",
- "reachedGoldToGemCap": "Kamu telah mencapai batas konversi Emas=>Permata <%= convCap %> untuk bulan ini. Kami menerapkan ini untuk mencegah penyalahgunaan. Batas akan direset pada 3 hari pertama dari setiap bulan.",
+ "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Mendapatkan riwayat tambahan",
"retainHistoryText": "Membuat riwayat Tugas yang telah selesai dapat disimpan lebih lama",
- "doubleDrops": "Batas drop harian dua kali lipat",
+ "doubleDrops": "Menggandakan jatuhan harian",
"doubleDropsText": "Melengkapi istalmu lebih cepat!",
"mysteryItem": "Item unik langganan bulanan",
"mysteryItemText": "Setiap bulan kamu akan mendapatkan item unik untuk memperkeren avatarmu! Ditmbah lagi, setiap tiga bulan Langganan terus menerus, sang Penjelajah Waktu Misterius akan memberikan kamu akses untuk item unik yang antik (atau futuristik!).",
"supportDevs": "Mendukung para pengembang",
"supportDevsText": "Berlangganan akan membantu Habitica tetap hidup dan membantu menyumbang pengembangan fitur baru. Terimakasih atas kemurahan hati anda!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD / Bulan",
"organization": "Organisasi",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Perusahaan",
"indivPlan1": "Untuk individu, Habitica gratis untuk dimainkan. Bahkan untuk kelompok kecil pun gratis (atau murah)",
"indivPlan2": "dapat digunakan untuk memotivasi partisipan dalam memodifikasi tingkah laku. Seperti dalam klub menulis, tantangan seni, dan lain-lain.",
"groupText1": "Namun beberapa pimpinan kelompok akan menginginkan kontrol, privasi, keamanan dan dukungan lebih banyak. Contoh dari kelompok yang seperti itu adalah kelompok keluarga, kesehatan, kesejahteraan dan lain-lain. Rencana ini menyediakan instansi pribadi dari Habitica untuk kelompok atau organisasi anda, aman dan independen dari",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Telah Berlangganan",
"manageSub": "Klik untuk mengatur langganan",
"cancelSub": "Batalkan Langganan",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Langganan Batal",
"cancelingSubscription": "Batalkan langganan",
"adminSub": "Pengelola Berlangganan",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Set Standar Steampunk",
"mysterySet301405": "Set Aksesoris Steampunk",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/id/tasks.json b/website/common/locales/id/tasks.json
index 9f58686059..df7658217b 100644
--- a/website/common/locales/id/tasks.json
+++ b/website/common/locales/id/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Hapus yang Telah Selesai",
"lotOfToDos": "30 tugas terakhir yang Anda selesaikan ditampilkan di sini. Anda dapat melihat tugas lama yang telah Anda selesaikan dari Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Jika kamu menekan tombol di bawah ini, semua tugas yang telah diselesaikan dan tugas yang diarsipkan akan dibuang secara permanen. Silakan ekspor terlebih dahulu jika kamu ingin menyimpan catatan tugas tersebut.",
"addmultiple": "Tambah Lebih dari Satu",
"addsingle": "Tambah satu",
"habit": "Kebiasaan",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json
index 24d5207b31..09d664332f 100644
--- a/website/common/locales/it/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Autunno ventoso",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Insegui le foglie autunnali.",
"incentiveBackgrounds": "Set sfondi base",
- "backgroundVioletText": "Violetto",
- "backgroundVioletNotes": "Un vivace sfondo violetto.",
"backgroundBlueText": "Blu",
"backgroundBlueNotes": "Un pacifico sfondo blu.",
"backgroundGreenText": "Verde",
@@ -249,38 +247,10 @@
"backgroundWeddingArchText": "Arco matrimoniale",
"backgroundWeddingArchNotes": "Mettiti in posa sotto un arco matrimoniale.",
"backgrounds032017": "SERIE 34: Marzo 2017",
- "backgroundMagicBeanstalkText": "Pianta di fagiolo magico",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Arrampicati fino a raggiungere le nuvole!",
+ "backgroundMagicBeanstalkText": "Pianta di Fagiolo Magico",
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Arrampicati su una Pianta di Fagiolo Magico",
"backgroundMeanderingCaveText": "Caverna Labirintica",
- "backgroundMeanderingCaveNotes": "Esplora la Caverna Labirintica.",
+ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Esplora la Caverna Labirintica",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Circo di Fantalata",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Spassatela nel circo di Fantalata.",
- "backgrounds042017": "SERIE 35: Aprile 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco ricoperto di insetti",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Ispeziona un tronco ricoperto di insetti.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Casetta per uccelli gigante",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Riposati in una casetta per uccelli gigante.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Montagna avvolta dalla nebbia",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Raggiungi la vetta di una montagna avvolta dalla nebbia.",
- "backgrounds052017": "SERIE 36: Maggio 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Statue Guardiane",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Sta' all'erta davanti alle Statue Guardiane.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Strade di Habit City",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Esplora le strade di Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Sul ramo di un albero",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Riposati sul ramo di un albero.",
- "backgrounds062017": "SERIE 37: Giugno 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Tesoro sepolto",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Dissotterra un tesoro sepolto.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Alba sull'oceano",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Ammira l'alba sull'oceano.",
- "backgroundSandcastleText": "Castello di sabbia",
- "backgroundSandcastleNotes": "Regna su un castello di sabbia.",
- "backgrounds072017": "SERIE 38: Luglio 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Conchiglia Gigante",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Stenditi in una Conchiglia Gigante.",
- "backgroundKelpForestText": "Foresta di Kelp",
- "backgroundKelpForestNotes": "Nuota in una Foresta di Kelp.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Lago a mezzanotte",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Riposati vicino ad un lago a notte fonda."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Spassatela nel circo di Fantalata."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/challenge.json b/website/common/locales/it/challenge.json
index 207cd06352..46ffcf8663 100644
--- a/website/common/locales/it/challenge.json
+++ b/website/common/locales/it/challenge.json
@@ -34,7 +34,7 @@
"challengeDescr": "Descrizione",
"prize": "Premio",
"prizePop": "Se qualcuno può \"vincere\" la tua sfida, hai l'opzione di ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi (più le gemme della gilda, se sei tu il creatore della gilda di questa sfida). Nota: questo premio non potrà essere modificato una volta pubblicata la sfida.",
- "prizePopTavern": "Se qualcuno può \"vincere\" la tua sfida, potrai ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi. Nota: questo premio non potrà essere modificato e le sfide della Taverna non verranno rimborsate in caso vengano annullate.",
+ "prizePopTavern": "Se qualcuno può ''vincere'' la tua sfida, potrai ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi. Nota: questo premio non potrà essere modificato e le sfide della Taverna non verranno rimborsate in caso vengano annullate.",
"publicChallenges": "Serve un minimo di 1 Gemma per le sfide pubbliche (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).",
"officialChallenge": "Sfida ufficiale Habitica",
"by": "di",
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Le attività appartenenti a una sfida possono essere modificate solo dal proprietario della sfida.",
"userAlreadyInChallenge": "L'utente sta già partecipando a questa sfida.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo le attività appartenenti a sfide mancanti possono essere scollegate.",
- "shortNameTooShort": "Il nome dell'etichetta deve avere almeno 3 caratteri.",
- "joinedChallenge": "Partecipato ad una Sfida",
- "joinedChallengeText": "Questo utente si è messo alla prova unendosi ad una Sfida!"
+ "shortNameTooShort": "Il nome dell'etichetta deve avere almeno 3 caratteri."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/character.json b/website/common/locales/it/character.json
index 0cb5c9c6f5..25d5d3cbe7 100644
--- a/website/common/locales/it/character.json
+++ b/website/common/locales/it/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Ricorda che il tuo nome pubblico, la tua foto profilo e la tua descrizione personale devono rispettare le linee guida della community (ad esempio sono vietate parolacce, argomenti per adulti, insulti, ecc.). Se vuoi sapere se ciò che hai scritto è appropriato, non esitare a inviare un'e-mail a <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profilo",
"avatar": "Personalizza Avatar",
"other": "Altro",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribuisci punti non allocati",
"distributePointsPop": "Assegna tutti i Punti Attributo non allocati in base allo schema di allocazione selezionato.",
"warriorText": "I Guerrieri possono eseguire un gran numero di \"colpi critici\" molto potenti, che forniscono un bonus di Oro ed Esperienza (e a volte degli oggetti) casualmente al completamento di una attività. Inoltre, infliggono ingenti danni ai mostri boss. Diventa un Guerriero se trovi accattivanti le imprevedibili ricompense in stile jackpot, o se vuoi dimenticarti del dolore durante le missioni boss!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "I Maghi imparano rapidamente, guadagnando livelli ed esperienza prima delle altre classi. Hanno anche un'ottima riserva di Mana per usare le proprie abilità speciali. Diventa un Mago se ti piace l'aspetto tattico di Habit, o se sei fortemente motivato dal salire di livello e sbloccare funzionalità avanzate!",
"rogueText": "Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Daily mancate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!",
"healerText": "I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Daily mancate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!",
"optOutOfClasses": "Rinuncia",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Nascondi allocazione delle statistiche",
"quickAllocationLevelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica che trovi in Utente -> Statistiche.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" non è un attributo valido.",
- "notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo."
+ "notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo.",
+ "gearNotOwned": "Non possiedi questo oggetto."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/communityguidelines.json b/website/common/locales/it/communityguidelines.json
index c378a17714..0812ac95f7 100644
--- a/website/common/locales/it/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/it/communityguidelines.json
@@ -8,72 +8,68 @@
"commGuidePara004": "Ora appronta le tue piume e pergamene per prendere nota e iniziamo!",
"commGuideHeadingBeing": "Essere un abitante di Habitica",
"commGuidePara005": "Habitica è prima di tutto un sito web devoto al migliorarsi. Come risultato, qui si è formata una delle comunità più calde, gentili e disponibili presenti su internet. Ci sono molti tratti che definiscono un abitante di Habitica. Alcuni dei più comuni ed evidenti sono:",
- "commGuideList01A": "Uno spirito disponibile. Molte persone dedicano tempo ed energie per aiutare i nuovi membri della comunità e per guidarli. Habitica Help, ad esempio, è una gilda il cui unico scopo è quello di rispondere alle domande delle persone. Se pensi di poter aiutare, non essere timido/a!",
+ "commGuideList01A": "Uno spirito disponibile. Molte persone investono tempo ed energia per aiutare i nuovi membri della comunità. La gilda \"Habitica Help\", per esempio, è una gilda il cui unico scopo è quello di rispondere alle domande delle persone. Se pensi di poter aiutare, non essere timido!",
"commGuideList01B": "Un atteggiamento diligente. Gli abitanti di Habitica lavorano duramente per migliorare le proprie vite, ma aiutano anche a costruire il sito e a migliorarlo costantemente. Siamo un progetto open-source, lavoriamo quindi senza sosta per rendere il sito ciò che tutti desiderano.",
"commGuideList01C": "Propensione al supporto. Gli Habitichesi festeggiano le vittorie altrui, e si supportano a vicenda durante i periodi di difficoltà. Si aiutano a vicenda e imparano gli uni dagli altri. Nelle squadre facciamo tutto questo con i nostri incantesimi; nelle chat, lo facciamo con parole gentili e di supporto.",
- "commGuideList01D": "Rispetto verso il prossimo. Abbiamo tutti esperienze, abilità e opinioni differenti. Questo è ciò che fa di noi una community così spettacolare! Gli Habitichesi rispettano queste differenze e le esaltano. Prova a frequentare questo posto, e presto avrai degli amici di ogni tipo.",
- "commGuideHeadingMeet": "Incontra lo Staff e i moderatori!",
+ "commGuideList01D": "Rispetto verso il prossimo. Abbiamo tutti degli sfondi differenti, set di abilità differenti e opinioni differenti. Questo è ciò che fa di noi una community così spettacolare! Gli Habitichesi rispettano queste differenze e le esaltano. Prova a frequentare questo posto, e presto avrai degli amici di ogni tipo.",
+ "commGuideHeadingMeet": "Incontra i moderatori!",
"commGuidePara006": "Habitica dispone di instancabili cavalieri erranti che hanno unito le forze con lo staff per mantenere la community calma, allegra e libera dai troll. Ognuno ha uno specifico dominio, ma alcune volte può accadere che vengano chiamati per servire altre sfere sociali. Staff e moderatori spesso precedono le dichiarazioni ufficiali con le parole \"Parla il moderatore\" oppure \"Modalità moderatore On\".",
"commGuidePara007": "I membri dello Staff hanno etichette viola contrassegnate da una corona. Il loro titolo è \"Eroico\".",
"commGuidePara008": "I moderatori hanno etichette blu scuro contrassegnate da una stella. Il loro titolo è \"Guardiano\". L'unica eccezione è Bailey che, in quanto NPC, ha un'etichetta nera e verde contrassegnata da una stella.",
"commGuidePara009": "L'attuale gruppo dello staff è composto da (partendo da sinistra verso destra):",
- "commGuideAKA": "<%= realName %> alias <%= habitName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> su Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> su GitHub",
+ "commGuidePara009a": "su Trello",
+ "commGuidePara009b": "su GitHub",
"commGuidePara010": "Ci sono anche numerosi moderatori che aiutano i membri dello staff. Sono stati selezionati accuratamente, quindi siate rispettosi ed ascoltate i loro consigli.",
"commGuidePara011": "Attualmente i moderatori sono (da sinistra verso destra):",
- "commGuidePara011a": "nella chat della Taverna",
+ "commGuidePara011a": "chat \"in Taverna\"",
"commGuidePara011b": "su GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "su Wikia",
"commGuidePara011d": "su GitHub",
- "commGuidePara012": "Se hai dei problemi o preoccupazioni riguardo un particolare moderatore, per cortesia scrivi un'email a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "In una community grande come Habitica, gli utenti vanno e vengono, e alcune volte un moderatore necessita di riporre il nobile mantello in soffitta e rilassarsi. Sono chiamati moderatori emeriti. Non hanno più i poteri di moderatore, ma dovremmo tutti quanti portare loro rispetto per il lavoro che hanno svolto!",
"commGuidePara014": "Moderatori emeriti:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Spazi pubblici in Habitica",
- "commGuidePara015": "Habitica dispone di due tipi di spazi sociali: pubblici e privati. Gli spazi pubblici comprendono la Taverna, le Gilde pubbliche, GitHub, Trello e la Wiki. Gli spazi privati sono le Gilde private, la chat di squadra e i messaggi privati. Tutti i nomi degli utenti devono rispettare le linee guida per gli spazi pubblici. Per cambiare il tuo nome pubblico, vai nel sito web su Utente > Profilo e clicca sul pulsante \"Modifica\".",
+ "commGuidePara015": "Habitica dispone di due tipi di spazi sociali: pubblico e privato. Gli spazi pubblici comprendono la Taverna, le Gilde Pubbliche, GitHub, Trello e la Wiki. Gli spazi privati sono le Gilde Private, la chat di squadra e i Messaggi Privati. Tutti i Nomi Mostrati devono rispettare le linee guida per gli spazi pubblici. Per cambiare il tuo Nome Mostrato, vai nel sito su Utente > Profilo e clicca sul pulsante \"Modifica\".",
"commGuidePara016": "Quando navighi negli spazi pubblici di Habitica, ci sono delle regole generali che bisogna rispettare per mantenere tutti felici e al sicuro. Dovrebbero essere semplici per un avventuriero come te!",
"commGuidePara017": "Rispettarsi a vicenda. Sii cortese, gentile, amichevole e disposto ad aiutare. Ricorda: gli Habitichesi hanno trascorsi diversi e possono quindi avere esperienze molto divergenti. Questo è parte di ciò che rende Habitica così speciale! Costruire una comunità significa rispettarsi ed esaltare le nostre differenze così come le nostre similitudini. Di seguito potrai trovare alcuni consigli per rispettare gli altri ed essere rispettati:",
"commGuideList02A": "Obbedisci ai Termini e Condizioni di utilizzo.",
"commGuideList02B": "Non pubblicare immagini o testi con contenuti violenti, minacciosi, o sessualmente espliciti/suggestivi, o che promuovono la discriminazione, bigotti, razzisti, che incitano all'odio, molesti o dannosi verso qualsiasi persona o gruppo. Nemmeno per scherzo. Questo include anche gli insulti. Non tutti hanno lo stesso senso dell'umorismo, e alcune volte quello che tu consideri un gioco magari può ferire qualcun'altro. Attacca le tue Daily, non gli altri.",
"commGuideList02C": "Mantieni le discussioni appropiate per utenti di tutte le età. Abbiamo diversi giovani Habitichesi che usano il sito! Non traumatizzare alcun innocente e non ostacolare alcun abitante di Habitica nei suoi obiettivi.",
- "commGuideList02D": "Evita l'uso di un linguaggio offensivo. Questo include anche insulti basati sulla religione che potrebbero essere accettati altrove - qui abbiamo persone di tutte le religioni e culture, e vogliamo essere sicuri che tutti quanti si sentano a proprio agio negli spazi pubblici. Se un moderatore o un membro dello staff vi dice che un termine non è consentito su Habitica, anche se si tratta di un termine che a voi non sembra problematico, tale decisione è definitiva. Inoltre, le calunnie verranno trattate molto severamente, dato che sono anche una violazione dei Termini del Servizio",
+ "commGuideList02D": "Evita l'uso di un linguaggio offensivo. Questo include anche insulti basati sulla religione che potrebbero essere accettati altrove - qui abbiamo persone di tutte le religioni e culture, e vogliamo essere sicuri che tutti quanti si sentano a proprio agio negli spazi pubblici. Inoltre, le calunnie verranno trattate molto severamente, dato che sono anche una violazione dei Termini del Servizio.",
"commGuideList02E": "Evita discussioni su argomenti offensivi e/o oltraggiosi. Se ti senti offeso da qualcosa che è stato detto, non offendere a tua volta. Un solo commento educato come \"Ciò che hai scritto mi mette a disagio\" è sufficiente. Rispondere in modo duro o scortese aumenta la tensione e fa di Habitica un posto negativo. Gentilezza e disponibilità aiutano gli altri a capire cosa stanno sbagliando.",
"commGuideList02F": "Rispetta sempre le richieste dei Moderatori sulla conclusione di una discussione o il suo spostamento nella sezione off-topic (Back Corner). Ogni eventuale chiarimento conclusivo o disaccordo dovrebbe essere discusso (cortesemente) sul \"tavolo\" nella sezione off-topic, se concesso.",
"commGuideList02G": "Rifletti prima di dare una risposta \"arrabbiata\" se qualcuno ti dice che qualcosa che hai detto o fatto lo mette a disagio. C'è una grande forza nel sapersi scusare sinceramente con qualcuno. Se senti che il modo in cui ti hanno risposto è inappropriato, contatta un moderatore invece che arrabbiarti e rispondere male pubblicamente.",
- "commGuideList02H": "Conversazioni contenziose/inappropriate dovrebbero essere riportate ai moderatori utilizzando l'apposito pulsante a forma di bandiera per segnalare i messaggi coinvolti. Se ti sembra che una conversazione stia diventando inappropriata, eccessivamente emotiva o dolorosa, fermati subito. Segnala i post in questione per metterci al corrente della situazione. È nostro compito tenerti al sicuro. Se ritieni che degli screenshots possano essere utili, inviali pure a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Non pubblicare spam. Lo spam può includere, ma non essere limitato a: postare lo stesso commento o domanda in più luoghi diversi, postare link senza una spiegazione o un contesto, postare messaggi senza senso o postare molti messaggi uno dopo l'altro. Anche chiedere gemme o un abbonamento in una qualsiasi delle chat o per Messaggio Privato è considerato spam.",
- "commGuideList02J": "Per favore, evita di postare testi formattati come grosse intestazioni nelle chat degli spazi pubblici, specialmente nella Taverna. Dà l'impressione che tu stia urlando, proprio come i testi scritti completamente in MAIUSCOLO, e compromette l'atmosfera accogliente.",
- "commGuideList02K": "Scoraggiamo fortemente lo scambio di informazioni personali - in particolare di quelle che posso essere usate per identificarti - nelle chat degli spazi pubblici. Le informazioni di questo tipo possono essere, ma non sono limitate a: il tuo indirizzo, il tuo indirizzo email e la tua Chiave API/password. È per la tua sicurezza! Lo staff e i moderatori potranno rimuovere post di questo tipo quando lo riterranno necessario. Se ti vengono chieste informazioni personali in una Gilda privata, in una Squadra o tramite messaggio privato, ti consigliamo caldamente di rifiutare con gentilezza e informare lo staff e i moderatori 1) segnalando il messaggio con l'apposito bottone a forma di bandiera se si trova in una Squadra o in una Gilda, o 2) prendendo una screenshot e mandandolo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> se si tratta di un messaggio privato.",
"commGuidePara019": "Negli spazi privati, gli utenti hanno più libertà per discutere di qualunque argomento vogliano, ma devono comunque fare attenzione a non violare i Termini e Condizioni, inclusi post dal contenuto discriminatorio, violento o minaccioso. Inoltre, poiché i nomi delle Sfide appaiono nel profilo pubblico del vincitore, TUTTI i nomi delle Sfide devono rispettare le linee guida per gli spazi pubblici, anche se appaiono in uno spazio privato.",
- "commGuidePara020": "I Messaggi Privati (MP) hanno alcune linee guida aggiuntive. Se qualcuno ti ha bloccato, non contattarlo da qualche altra parte per chiedergli di sbloccarti. Inoltre, non dovresti mandare un MP a qualcuno che richiede assistenza (dato che le risposte pubbliche alle richieste di assistenza sono utili a tutta la community). Infine, non mandare a nessuno un MP pregandolo di regalarti gemme o un abbonamento, in quanto può essere considerato spam.",
- "commGuidePara020A": "Se credi che un post che hai visto violi le linee guida per gli spazi pubblici descritte qua sopra, o se vedi un post che ti preoccupa o ti mette a disagio, puoi portarlo all'attenzione dei Moderatori e dello Staff usando l'icona a forma di bandiera per segnalarlo. Un membro dello Staff o un Moderatore si occuperà della faccenda il più presto possibile. Per favore ricorda che segnalare intenzionalmente post innocenti è una infrazione di queste linee guida (vedi sotto la sezione \"Infrazioni\"). Ad oggi, i messaggi privati non posso essere segnalati, quindi se devi segnalare un messaggio privato sei pregato di fare uno screenshot e mandarlo tramite email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "I Messaggi Privati (MP) hanno alcune linee guida aggiuntive. Se qualcuno ti ha bloccato, non contattarli da qualche altra parte per chiedergli di sbloccarti. Inoltre, non dovresti mandare un MP a qualcuno che richiede assistenza (dato che le risposte pubbliche alle richieste di assistenza sono utili a tutta la community). Infine, non mandare a nessuno un MP pregandolo di regalarti gemme o un abbonamento, questo può essere considerato spam.",
"commGuidePara021": "Inoltre, alcuni spazi pubblici in Habitica hanno delle linee guida specifiche.",
"commGuideHeadingTavern": "Taverna",
- "commGuidePara022": "La Taverna è il principale luogo di incontro degli Habitichesi. Daniel il Locandiere tiene il posto pulito e in ordine, mentre Lemoness sarà felice di evocare una limonata mentre state seduti a chiaccherare. Basta tenere a mente...",
+ "commGuidePara022": "La Taverna è il principale luogo di incontro degli Habitichesi. Daniel il Locandiere tiene il posto pulito e in ordine, mentre Lemoness sarà felice di evocare un limoncello mentre state seduti a chiaccherare. Basta tenere a mente...",
"commGuidePara023": "Le conversazioni tendono a ruotare attorno ad argomenti casuali, produttività oppure consigli su come migliorare la propria vita.",
"commGuidePara024": "Dato che la taverna può contenere solo 200 messaggi, non è un luogo adatto ad argomenti prolungati, specialmente se delicati (ad esempio politica, religione, depressione, se la caccia al folletto dovrebbe essere vietata ecc.). Queste conversazioni dovrebbero essere tenute in una Gilda oppure in privato (più informazioni qui di seguito).",
"commGuidePara027": "Non parlare di nulla che crea dipendenza nella Taverna. Molte persone usano Habitica per cercare di perdere delle cattive abitudini. Sentire persone che parlano della propria dipendenza renderà più difficile per loro superarla! Rispettate chi frequenta la Taverna e tenete conto dei loro problemi. Questo include, in maniera non esaustiva: fumare, bere alcolici, pornografia, gioco d'azzardo e uso/abuso di droghe.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gilde pubbliche",
"commGuidePara029": "Le gilde pubbliche sono come la Taverna, ma anzichè essere luoghi di discussione generica hanno un tema specifico. Le gilde pubbliche dovrebbero focalizzarsi sul proprio tema. Per esempio, una gilda degli scrittori avrebbe poco senso se i membri iniziassero a parlare di giardinaggio anzichè di scrittura, e la gilda degli ammiratori dei draghi magari non ha alcun interesse nel decifrare le rune antiche. Alcune gilde sono più aperte sotto questo aspetto rispetto ad altre ma, in generale, cercate di non cambiare argomento!",
"commGuidePara031": "Alcune gilde pubbliche trattano argomenti delicati come depressione, religione, politica o altro. Questo va bene fino a quando non violano i Termini e Condizioni o le regole degli spazi pubblici, e finchè non escono dal loro argomento.",
- "commGuidePara033": "Le Gilde pubbliche NON possono avere contenuti classificabili 18+. Se il loro obiettivo è di parlare di argomenti delicati, devono specificarlo nel nome della gilda. Questo mantiene Habitica sicura e confortevole per tutti.
Se la gilda in questione tratta diversi tipi di problemi, è rispettoso nei confronti dei tuoi compagni di avventura farlo presente con un commento di avvertimento (ad esempio \"Attenzione: contenuti riguardanti l'autolesionismo\"). Esso può essere un avviso sulla sensibilità dell'argomento e/o una nota sul suo contenuto, e le gilde possono avere le proprie regole in aggiunta a quelle descritte qui. Quando possibile, sei pregato di usare markdown per nascondere il materiale potenzialmente delicato sotto una serie di \"a capo\" (line breaks), in modo tale da consentire a coloro che desiderano non leggerlo di scorrere la pagina senza vedere il materiale in questione. Lo staff di Habitica e i moderatori potrebbero rimuovere comunque questo materiale a loro discrezione. Inoltre, bisogna parlare di cose coerenti con il tema della Gilda - parlare di autolesionismo in una Gilda che tratta la depressione può avere senso, ma sarebbe inappropriato in una gilda musicale. Se noti che qualcuno non sta viola ripetutamente questa linea guida, specialmente se dopo numerose richieste, per cortesia segnala il post e manda una mail a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con degli screenshot.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Nessuna gilda, pubblica o privata, può essere creata come pretesto per attaccare gruppi o individui. Creare una gilda per questi scopi ha come risultato il ban immediato. Combatti le cattive abitudini, non i tuoi compagni di avventura!",
"commGuidePara037": "Anche tutte le sfide della Taverna e delle Gilde pubbliche devono rispettare queste regole.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner (gilda off-topic)",
- "commGuidePara038": "Alcune volte una conversazione diventa troppo lunga o troppo delicata per essere discussa in uno spazio pubblico senza rischiare di disturbare altri utenti. In quel caso, la conversazione verrà spostata nella gilda \"Back Corner\". Nota che venire spostati nel \"Back Corner\" non è affatto una punizione! Infatti, molti Habitichesi amano parlare a lungo in questa sezione, discutendo gli argomenti nei dettagli.",
- "commGuidePara039": "La gilda \"The Back Corner\" è uno spazio pubblico e libero per discutere argomenti delicati ed è moderata con attenzione. Non è un posto dove discutere o conversare di argomenti generici. Le linee guida degli spazi pubblici continuano ad essere valide, così come i Termini e Condizioni. Solo perchè indossiamo lunghi mantelli e ci raggruppiamo in un angolo non vuol dire che tutto è permesso! Ora mi passeresti quella candela?",
+ "commGuidePara038": "Alcune volte una conversazione diventa troppo lunga, off-topic (ovvero fuori argomento) o diventa troppo delicata per essere discussa in uno spazio pubblico senza rischiare di disturbare altri utenti. In quel caso, la conversazione verrà spostata nella gilda \"Back Corner\". Nota che venire spostati nella sezione off-topic non è affatto una punizione! Infatti, molti Habitichesi amano parlare a lungo in questa sezione, discutendo gli argomenti nei dettagli.",
+ "commGuidePara039": "La gilda \"The Back Corner\" è uno spazio libero per discutere argomenti delicati o per sostenere una conversazione per molto tempo, ed è moderata con attenzione. Le linee guida degli spazi pubblici continuano ad essere valide, così come i Termini e Condizioni. Solo perchè indossiamo lunghi mantelli e ci raggruppiamo in un angolo non vuol dire che tutto è permesso! Ora mi passeresti quella candela?",
"commGuideHeadingTrello": "Pagine Trello",
- "commGuidePara040": "Trello è un forum aperto per suggerire e discutere delle funzionalità del sito. Habitica è governata da valorosi collaboratori - costruiamo il sito tutti insieme. Trello da forma al nostro sistema. A parte questo, fai il possibile per contenere tutti i tuoi pensieri in un commento, invece di commentare molte volte di fila sulla stessa scheda. Se pensi a qualcosa di nuovo, sentiti libero di modificare i commenti originali. Per favore, abbi pietà per quelli di noi che ricevono una notifica per ogni nuovo commento. Le nostre caselle di posta traboccano.",
- "commGuidePara041": "Habitica usa cinque differenti bacheche su Trello:",
- "commGuideList03A": "La bacheca principale è un posto per richiedere e votare le nuove funzionalità del sito.",
- "commGuideList03B": "La bacheca Mobile è un posto per richiedere e votare le nuove funzionalità delle app per dispositivi mobili.",
- "commGuideList03C": "La bacheca Pixel Art è un posto per discutere e inviare pixel art.",
- "commGuideList03D": "La bacheca Quest è un posto per discutere e inviare idee/testi per le missioni.",
- "commGuideList03E": "La bacheca Wiki è un posto per migliorare, discutere e richiedere nuovi contenuti della wiki.",
+ "commGuidePara040": "Trello è un forum aperto per suggerire e discutere delle funzionalità del sito. Habitica è governata da valorosi collaboratori - costruiamo il sito tutti insieme. Trello è il sistema che si presta alla nostra follia. A parte questo, fai il possibile per contenere tutti i tuoi pensieri in un commento, invece di commentare molte volte di fila sulla stessa scheda. Se pensi a qualcosa di nuovo, sentiti libero di modificare i commenti originali. Per favore, abbi pietà per quelli di noi che ricevono una notifica per ogni nuovo commento. Le nostre caselle di posta traboccano.",
+ "commGuidePara041": "Habitica usa cinque differenti spazi su Trello:",
+ "commGuideList03A": "La Main Board è un posto per richiedere e votare le nuove funzionalità del sito.",
+ "commGuideList03B": "La Mobile Board è un posto per richiedere e votare le nuove funzionalità delle app per dispositivi mobili.",
+ "commGuideList03C": "La Pixel Art Board è un posto per discutere e inviare pixel art.",
+ "commGuideList03D": "La Quest Board è un posto per discutere e inviare idee/testi per le missioni.",
+ "commGuideList03E": "La Wiki Board è un posto per migliorare, discutere e richiedere nuovi contenuti della wiki.",
"commGuidePara042": "Ognuno di questi spazi ha le proprie linee guida, oltre alle regole per gli spazi pubblici. Gli utenti dovrebbero evitare di andare fuori tema, in qualsiasi scheda stiano commentando. Fidatevi, questi spazi sono già abbastanza pieni di informazioni! Le conversazioni prolungate verranno spostate nella gilda Back Corner.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica usa Github per tenere traccia dei bug e degli aggiornamenti del codice. Github è la fucina dove gli instancabili fabbri-programmatori di Habitica forgiano nuove funzionalità! Vengono applicate le regole degli spazi pubblici. Assicurati di essere educato con i fabbri - hanno un sacco di lavoro da fare per mantenere il sito funzionante!\nUrrà ai fabbri!",
- "commGuidePara044": "I seguenti utenti sono proprietari (owners) della repository di Habitica:",
+ "commGuidePara044": "I seguenti utenti sono membri della repository di Habitica:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "La wiki di Habitica contiene informazioni riguardo il sito. Inoltre contiene alcuni forum simili alle gilde di Habitica. Quindi tutte le regole degli spazi pubblici valgono anche nella wiki.",
"commGuidePara046": "La wiki di Habitica può essere considerata il database di tutte le cose che riguardano Habitica. Fornisce informazioni riguardo le funzionalità del sito, le guide su come giocare e suggerimenti su come puoi contribuire a migliorare Habitica. Inoltre, ti dà la possibilità di sponsorizzare la tua gilda o la tua squadra e di votare le discussioni.",
@@ -83,19 +79,17 @@
"commGuideList04B": "Sii aperto ai suggerimenti di altre persone riguardo le tue modifiche",
"commGuideList04C": "Discuti ogni conflitto di modifiche nell'apposita sezione di discussione (talk) all'interno della pagina",
"commGuideList04D": "Porta ogni discussione irrisolta all'attenzione degli amministratori della wiki",
- "commGuideList04DRev": "Menziona qualsiasi confilitto non rilsolto nella gilda Wizards of the Wiki per ulteriori discussioni o, se il conflitto è degenerato in modo aggressivo, contatta i moderatori (vedi sotto) o manda una email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Non spammare o sabotare le pagine per scopi personali",
- "commGuideList04F": "Leggi la Guida per Scribi prima di applicare cambiamenti",
- "commGuideList04G": "Usa un tono imparziale nelle pagine della wiki",
+ "commGuideList04F": "Leggi la pagina relativa alla contribuzione su wiki prima di applicare cambiamenti",
+ "commGuideList04G": "Tieni un tono imparziale nelle pagine della wiki",
"commGuideList04H": "Assicurati che i contenuti della wiki riguardino l'intero sito di Habitica e non una particolare gilda o squadra (tali informazioni potranno essere spostate nei forum)",
"commGuidePara049": "Le seguenti persone sono gli attuali amministratori della wiki:",
- "commGuidePara049A": "I seguenti moderatori posso fare cambiamenti d'emergenza in caso sia necessario un moderatore e gli admin di cui sopra non siano disponibili:",
"commGuidePara018": "Gli amministratori emeriti della wiki sono",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, conseguenze e restauro",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni",
"commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitichesi si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e lavorano per rendere la community divertente e piacevole. Tuttavia, durante la luna blu, alcuni Habitichesi potrebbero violare una delle linee guida. Quando succede i moderatori prendono qualunque azione ritengono necessaria per mantere Habitica sicura e piacevole per tutti.",
"commGuidePara051": " Vi sono varie infrazioni, e sono trattate in base alla loro gravità. Queste non sono liste esaustive e i moderatori possono applicare modifiche là dove lo ritengono necessario. I moderatori prenderanno la loro decisione in base al contesto in cui la regola è stata non rispettata.",
- "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrazioni gravi",
+ "commGuideHeadingSevereInfractions": "Gravi infrazioni",
"commGuidePara052": "Le infrazioni gravi danneggiano severamente la serenità della community di Habitica e degli utenti, e hanno quindi gravi conseguenze come risultato",
"commGuidePara053": "Questa è una lista di infrazioni gravi. Ma non è una lista esaustiva.",
"commGuideList05A": "Violazione delle condizioni d'uso",
@@ -104,49 +98,45 @@
"commGuideList05D": "Impersonare Staff o Moderatori",
"commGuideList05E": "Ripetere infrazioni lievi",
"commGuideList05F": "Creare un secondo account per evitare i provvedimenti (per esempio, creare un nuovo account per chattare dopo che ti sono stati revocati i privilegi di chat)",
- "commGuideList05G": "Ingannare intenzionalmente lo Staff o i moderatori in modo da evitare conseguenze o mettere nei guai un altro utente",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrazioni lievi",
- "commGuidePara054": "Infrazioni lievi non mettono a rischio la nostra community, ma la rendono spiacevole. Queste infrazioni avranno conseguenze lievi. Quando insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi.",
+ "commGuidePara054": "Infrazioni lievi non rendono insicura la nostra community, ma la rendolo spiacevole. Queste infrazioni avranno conseguenze lievi. Quando insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi",
"commGuidePara055": "Qui ci sono alcuni esempi di infrazioni lievi. Non è una lista esaustiva.",
- "commGuideList06A": "Ignorare o mancare di rispetto a un moderatore. Questo include screditare i moderatori o altri utenti, difendere o elogiare pubblicamente utenti bannati (ovvero con account sospesi per aver infranto delle regole). Se avete preoccupazioni riguardo una regola o il comportamento di un moderatore, per cortesia contattate Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
- "commGuideList06B": "Backseat Modding. Per spiegare velocemente un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione che descrivi per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque che ha commesso una trasgressione, ma per cortesia non esigere che venga compiuta un'azione; per esempio dire \"Giusto perché tu lo sappia, bestemmiare è fortemente scoraggiato nella Taverna, quindi sarebbe meglio se eliminassi il tuo messaggio\" è decisamente meglio di \"Devo chiederti di eliminare quel messaggio\".",
- "commGuideList06C": "Violare ripetutamente le linee guida per gli spazi pubblici",
- "commGuideList06D": "Ripetere infrazioni minori",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06B": "Backseat Modding. Per una veloce spiegazione di un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/ o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione che descrivi per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque che ha commesso una trasgressione, ma per cortesia non richiedere che venga fatta un'operazione di moderazione, per esempio dire \"Sappi che essere profani è fortemente disincentivato nella taverna, so dovresti eliminare il tuo commento\" è decisamente meglio di \" Andrò a chiedere di rimuovere il tuo post\"",
+ "commGuideList06C": "Ripetute violazioni delle linee guida per gli spazi pubblici",
+ "commGuideList06D": "Infrazioni minori ripetute",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrazioni minori",
- "commGuidePara056": "Infrazioni minori, anche se scoraggiate, hanno comunque conseguenze minori. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità.",
+ "commGuidePara056": "Infrazioni minori, anche se scoraggiate, hanno conseguenze ancora minori. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità.",
"commGuidePara057": "Questa è una lista di infrazioni minori. Ma non è una lista esaustiva.",
"commGuideList07A": "Prima violazione delle linee guida per gli spazi pubblici",
"commGuideList07B": "Qualunque azione o dichiarazione che possa far scattare un \"per cortesia\". Quando un moderatore dice \"per cortesia smettila\" ad un utente, può contare come infrazione minore per quell'utente. Un esempio può essere \"Parla il moderatore: siete pregati di non discutere di questa idea vi abbiamo già detto più volte che non è possibile.\" In molti casi il \"per cortesia no\" ha conseguenze minori, ma se il moderatore ha da dire \"per cortesia no\" allo stesso utente per abbastanza volte, l'infrazione minore verrà considerata come infrazione moderata.",
"commGuideHeadingConsequences": "Conseguenze",
"commGuidePara058": "In Habitica -- come nella vita reale -- ogni azione ha una conseguenza, qualunque sia diventare tonici perchè hai corso, prendere le carie perchè stai mangiando troppo zucchero oppure passare di classe perchè hai studiato.",
"commGuidePara059": " Similarmente, tutte le infrazioni hanno una diretta conseguenza. Alcuni esempi di conseguenza sono elencati di seguito.",
- "commGuidePara060": "Se la tua infrazione ha conseguenze moderate o severe, ci sarà un post di un membro dello staff o di un moderatore nel forum in cui è avvenuta l'infrazione per spiegare:",
+ "commGuidePara060": "Se la tua infrazione ha una moderata o severa conseguenza riceverai un'email come nell'esempio:",
"commGuideList08A": "qual era la tua infrazione",
"commGuideList08B": "quali sono le conseguenze",
- "commGuideList08C": "cosa fare per correggere la situazione e ripristinare il tuo status, se possibile.",
- "commGuidePara060A": "Se la situazione lo richiede, potresti ricevere un messaggio privato o un'e-mail in aggiunta o al posto di un avviso nel forum in cui è avvenuta l'infrazione.",
- "commGuidePara060B": "Se il tuo account è stato bannato (una conseguenza grave), non sarai in grado di effettuare il login su Habitica e riceverai un messaggio di errore quanto tenterai di farlo. Se desideri scusarti o fare un appello per essere riammesso, sei pregato di mandare una email a Lemoness a <%= hrefCommunityManagerEmail %> con il tuo UUID (che ti sarà dato nel messaggio di errore). È tua responsabilità farti avanti se desideri una riconsiderazione o essere riammesso.",
+ "commGuideList08C": "Fare la cosa giusta per correggere la situazione può ripristinare il tuo status, se è possibile.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Esempi di conseguenze gravi",
- "commGuideList09A": "Ban dell'account (vedi sopra)",
- "commGuideList09B": "Cancellazione dell'account",
- "commGuideList09C": "Blocco permanente (\"freezing\") della progressione del livello di sostenitore",
+ "commGuideList09A": "Account bannati",
+ "commGuideList09B": "Account cancellati",
+ "commGuideList09C": "Disabilita permanentemente (\"freezing\") la progressione come contribuente",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Esempio di conseguenze moderate",
"commGuideList10A": "Restrizione di privilegi legati alle chat pubbliche",
- "commGuideList10A1": "Se le tue azioni portano ad una revoca dei privilegi legati alle chat, un Moderatore o un membro dello Staff ti manderà un messaggio privato e/o scriverà un post nel forum nel quale sei stato silenziato per comunicarti i motivi di questo provvedimento e la sua durata. Al termine di questo periodo, ti saranno restituiti i privilegi legati alle chat, a patto che tu sia disposto a cambiare il comportamento per cui sei stato silenziato e ti attenga alle Linee guida della community.",
"commGuideList10B": "Restrizione di privilegi legati alle chat private",
"commGuideList10C": "Restrizione dei privilegi di creazione gilde/sfide",
- "commGuideList10D": "Blocco temporaneo (\"freezing\") della progressione del livello di sostenitore",
- "commGuideList10E": "Retrocessione del livello di sostenitore",
+ "commGuideList10D": "Disabilita temporaneamente (\"freezing\") la progressione come contribuente",
+ "commGuideList10E": "Retrocessione del livello di contribuente",
"commGuideList10F": "Mettere gli utenti \"in prova\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Esempi di conseguenze minori",
"commGuideList11A": "Avviso delle linee guida per gli spazi pubblici",
"commGuideList11B": "Avvertimenti",
"commGuideList11C": "Richieste",
- "commGuideList11D": "Eliminazioni (moderatori/staff possono eliminare contenuti problematici)",
+ "commGuideList11D": "Cancellato (Moderatori/staff possono eliminare contenuti problematici)",
"commGuideList11E": "Modifiche (moderatori/staff possono modificare contenuti problematici)",
- "commGuideHeadingRestoration": "Ripristino",
- "commGuidePara061": "Habitica è una landa devota all'auto-migliorarsi, e noi crediamo nelle seconde possibilità. Se commenti un'infrazione e ricevi una punizione, vedila come una possibilità di valutare le tue azioni e di sforzarti di essere un membro migliore della community.",
- "commGuidePara062": "L'annuncio, messaggio, e/o email che ricevi con la spiegazione delle conseguenze delle tue azioni (o, in caso di conseguenze minori, l'annuncio dei Moderatori/Staff) è una buona fonte di informazioni. Coopera con quasiasi restrizione che è stata imposta, e impegnati per raggiungere i requisiti per la revoca delle sanzioni.",
+ "commGuideHeadingRestoration": "Ristorazione",
+ "commGuidePara061": "Habitica è una landa devota all'auto-migliorarsi, e noi crediamo nella seconda opportunità. Se commenti un'infrazione e ricevi una punizione, vedila come una possibilità di valutare le tue azioni e di sforzarsi di essere un membro migliore della community.",
+ "commGuidePara062": "L'email che hai ricevuto spiega le conseguenze delle tue azioni (o in caso di conseguenze minori, la comunicazione del moderatore/staff) è una buona fonte di informazioni. Convivi con qualunque restrizione imposta, e cerca di raggiungere i requisiti per venire sollevato dalla restizione.",
"commGuidePara063": " Se non capisci le conseguenze, o la natura dell'infrazione, chiedilo ai moderatori/Staff per essere aiutato così puoi evitare di commettere infrazioni in futuro.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuire a migliorare Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica è un progetto open-source, quindi ogni abitante di Habitica è invitato a partecipare! Coloro che lo faranno sarano ricompensati secondo i seguenti gradi:",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "I livelli non \"ricominciano\" in ogni campo. Quando aumenta la difficoltà, guardiamo tutti i vostri contributi. Quindi una persona che ha disegnato un po' di pixel art, ha risolto un piccolo bug o si è dilettato un po' nella wiki, non procederà veloce come una persona che ha lavorato duramente su un singolo lavoro. Questo aiuta a contribuire in modo leale e corretto!",
"commGuideList13D": " Utenti in prova non possono essere promossi al livello successivo. I moderatori hanno il diritto di \"congelare\" gli avanzamenti dell'utente a causa di un'infrazione. Se questo succede, l'utente verrà informato della decisione, e come porre rimedio. I livelli possono essere anche rimossi in come risultati di infrazioni o di essere \"in prova\".",
"commGuideHeadingFinal": "La sezione finale",
- "commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, da bravo Habitichese - le linee guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo le linee guida della comunità, per cortesia scrivi a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) e sarà felice di aiutarti a chiarire ogni cosa.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Daily!",
"commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)",
"commGuidePara069": "I seguenti talentuosi artisti hanno contribuito a queste illustrazioni:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "La gilda di aiuto",
"commGuideLink01description": "una gilda dove tutti i giocatori possono fare domande su Habitica!",
"commGuideLink02": "La gilda \"off-topic\"",
"commGuideLink02description": "una gilda per discussioni lunghe o riguardanti argomenti delicati.",
diff --git a/website/common/locales/it/content.json b/website/common/locales/it/content.json
index 79398116f3..5f28f60d02 100644
--- a/website/common/locales/it/content.json
+++ b/website/common/locales/it/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Pavone",
"questEggPeacockMountText": "Pavone",
"questEggPeacockAdjective": "un magnifico",
- "questEggButterflyText": "Bruco",
- "questEggButterflyMountText": "Farfalla",
- "questEggButterflyAdjective": "un grazioso",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranchio",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranchio",
- "questEggNudibranchAdjective": "uno splendido",
"eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Bianco",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Spettrale",
"hatchingPotionPeppermint": "Menta Piperita",
"hatchingPotionFloral": "Floreale",
- "hatchingPotionAquatic": "Acquatica",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tempesta",
"hatchingPotionGhost": "Fantasma",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Viola Regale",
"hatchingPotionHolly": "Agrifoglio",
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
- "hatchingPotionShimmer": "Scintillante",
- "hatchingPotionFairy": "Fatato",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Versa questa pozione su un uovo, e nascerà un animale <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Non utilizzabile su uova di animali ottenute dalle missioni.",
"foodMeat": "Carne",
diff --git a/website/common/locales/it/contrib.json b/website/common/locales/it/contrib.json
index 710595f10b..67eac424f4 100644
--- a/website/common/locales/it/contrib.json
+++ b/website/common/locales/it/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Ha aiutato Habitica a crescere in <%= count %> occasioni, compilando un questionario o aiutando in una fase di test importante. Grazie!",
"currentSurvey": "Questionario in corso",
"surveyWhen": "Questa onoreficenza verrà conferita a tutti i partecipanti, non appena i risultati dei questionari saranno elaborati, verso fine marzo.",
- "blurbInbox": "Qui vengono conservati i tuoi messaggi privati! Puoi inviare un messaggio a qualcuno cliccando sull'icona a forma di \"busta da lettere\" accanto al suo nome nella Taverna, nella Squadra o nella chat di una Gilda. Se hai ricevuto un messaggio privato dai contenuti inappropriati, dovresti inviare un'e-mail a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) allegando uno screenshot.",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di chat per persone con interessi comuni, create dai giocatori per i giocatori. Scorri la lista ed unisciti alle gilde che ti interessano!",
"blurbChallenges": "Le Sfide sono create dagli utenti. Unirsi a una sfida aggiungerà degli elementi nella tua pagina delle attività. Vincere una sfida ti conferirà una medaglia e spesso un premio in Gemme!",
"blurbHallPatrons": "Questo è il salone dei Mecenati, nel quale vengono onorati i nobili avventurieri che hanno sostenuto la nostra campagna su Kickstarter. Li ringraziamo per aver aiutato a far nascere Habitica!",
diff --git a/website/common/locales/it/death.json b/website/common/locales/it/death.json
index 9c47a959d4..7f2e982a90 100644
--- a/website/common/locales/it/death.json
+++ b/website/common/locales/it/death.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"lostAllHealth": "Hai finito i punti salute!",
"dontDespair": "Non disperarti!",
- "deathPenaltyDetails": "Hai perso un livello, il tuo oro e un oggetto del tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna, vedrai che ce la farai.",
+ "deathPenaltyDetails": "Hai perso un livello, il tuo oro e un oggetto del tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna - vedrai che ce la farai.",
"refillHealthTryAgain": "Ripristina salute e riprovaci",
"dyingOftenTips": "Succede spesso? Qui trovi qualche consiglio! (in inglese)",
"losingHealthWarning": "Attenzione - stai perdendo Salute!",
diff --git a/website/common/locales/it/defaulttasks.json b/website/common/locales/it/defaulttasks.json
index 18268b718e..6af18b0fc9 100644
--- a/website/common/locales/it/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/it/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Esempi di cattive abitudini: - Fumare - Procrastinare",
"defaultHabit3Text": "Usa le scale/l'ascensore (Fai click sulla matita per modificare)",
"defaultHabit3Notes": "Esempi di buone/cattive abitudini: +/- Ho usato le scale/ascensore ; +/- Bevuto acqua/bibita",
- "defaultHabit4Text": "Aggiungi una attività ad Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Un'Abitudine, una Daily o un To-do",
- "defaultHabit5Text": "Premi qui per trasformarlo in una cattiva abitudine che vorresti abbandonare",
- "defaultHabit5Notes": "O elimina dalla schermata di modifica",
- "defaultDaily1Text": "Usa Habitica per tener traccia delle tue attività",
- "defaultTodo1Text": "Iscriversi ad Habitica (Spuntami!)",
"defaultTodoNotes": "Puoi completare questa Cosa Da Fare, modificarla, oppure cancellarla.",
- "defaultTodo2Text": "Termina la guida sulle attività di Justin",
- "defaultTodo2Notes": "Visita tutte le sezioni della barra in basso",
+ "defaultTodo1Text": "Iscriversi ad Habitica (Spuntami!)",
"defaultReward1Text": "15 minuti di pausa",
"defaultReward1Notes": "Le ricompense personalizzate possono essere di diversi tipi. Per esempio, alcune persone non guardano la loro serie televisiva preferita finché non hanno accumulato abbastanza oro da poterselo permettere.",
- "defaultReward2Text": "Premiati",
- "defaultReward2Notes": "Guarda la TV, gioca a qualcosa, mangia qualcosa di goloso... a te la scelta!",
"defaultTag1": "Lavoro",
"defaultTag2": "Esercizio fisico",
"defaultTag3": "Salute + Benessere",
diff --git a/website/common/locales/it/faq.json b/website/common/locales/it/faq.json
index 04c15be3dc..de786cd305 100644
--- a/website/common/locales/it/faq.json
+++ b/website/common/locales/it/faq.json
@@ -3,9 +3,9 @@
"faqQuestion0": "Sono confuso. Come funziona Habitica?",
"iosFaqAnswer0": "Per prima cosa, imposterai un'attività che vuoi completare nella vita di tutti i giorni, quindi, completando le tue attività nella vita vera e spuntandole, riceverai esperienza ed oro. L'oro è usato per comprare equipaggiamento e alcuni oggetti, insieme ad dei premi personalizzati. L'esperienza serve a far salire di livello il tuo personaggio e sbloccare contenuti come animali domestici, abilità, e missioni! Puoi personalizzare il tuo personaggio in Menu > Personalizza Avatar.\n\nAlcuni metodi basilari per interagire: cliccare il (+) nell'angolo in alto a destra per aggiungere una nuova attività. Cliccare su un'attività già presente per modificarla e strisciare verso sinistra per eliminarla. Puoi organizare le attività usando le etichette nell'angolo in alto a sinistra, espandi e contrai checklist cliccando nella bolla vicine alle suddette.",
"androidFaqAnswer0": "In primo luogo, imposterai un'attività che desideri fare nella vita di tutti i giorni. Poi, quando avrai completato le attività della vita reale e le avrai spuntate, potrai guadagnare esperienza e oro. L'oro è utilizzato per acquistare attrezzature e oggetti, e anche benefits personalizzati. L'esperienza permetterà al tuo personaggio per salire di livello e di sbloccare contenuti come animali, competenze e missioni! Puoi personalizzare il tuo personaggio in Menu> [Inventario>] Avatar.\n\nAlcuni modi di base per interagire: fai clic sul (+) nell'angolo-basso a destra per aggiungere una nuova attività. Tocca un'attività esistente per modificarla, e scorri a sinistra su un compito per eliminarlo. È possibile ordinare le attività utilizzando i tag nell'angolo in alto a destra, ed espandere e liste di controllo contratte, cliccando sulla casella numero di lista di controllo.",
- "webFaqAnswer0": "Per prima cosa devi impostare i compiti che intendi svolgere nella vita di tutti i giorni. Poi, man mano che completi i compiti nella vita reale e li spunti nel gioco, guadagnerai Esperienza e Oro. L'Oro viene usato per comprare equipaggiamenti, oltre a ricompense personalizzate. L'Esperienza permetterà al tuo personaggio di salire di livello e di sbloccare nuovi contenuti, come Animali, abilità e sfide!. Per ulteriori dettagli, visita una panoramica guidata del gioco ad [Aiuto-> Panoramica per nuovi utenti](https://habitica.com/static/overview).",
+ "webFaqAnswer0": "Per prima cosa devi impostare i compiti che intendi svolgere nella vita di tutti i giorni. Poi, man mano che completi i compiti nella vita reale e li spunti nel gioco, guadagnerai Esperienza e Oro. L'Oro viene usato per comprare equipaggiamenti, oltre a ricompense personalizzate. L'Esperienza permetterà al tuo personaggio di salire di livello e di sbloccare nuovi contenuti, come Animali, abilità e sfide!. Per ulteriori dettagli, visita una panoramica guidata del gioco ad [Aiuto-> Panoramica per nuovi utenti] \n(https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "Come imposto le mie attività?",
- "iosFaqAnswer1": "Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, come \"Mangiare verdure, \"Fare sport\" ecc. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come \"Mordersi le unghie\", \"Mangiare fritto\" ecc. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini garantiscono punti esperienza ed oro.Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.\n\nLe Dailies sono attività che compi ogni giorno, come \"Lavare i denti\" o \"Controllare la mail\". Puoi semplicemente assegnare una Daily ai giorni in cui vuoi impostarla cliccando su Modifica. Se salti una Daily assegnata, il tuo Avatar subirà danno durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nI To-Do si trovano nella tua lista To-Do. Completando una To-Do guadagni oro e punti esperienza. Non perderai mai punti vita dalle To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza alle To-Do cliccando su Modifica.",
+ "iosFaqAnswer1": "Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, come \"Mangiare verdure, \"Fare sport\" ecc. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come \"Mordersi le unghie\", \"Mangiare fritto\" ecc. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini garantiscono punti esperienza ed oro.Lle Cattive Abitudini tolgono punti vita.\n\nLe Dailies sono attività che compi ogni giorno, come \"Lavare i denti\" o \"Controllare la mail\". Puoi semplicemente assegnare una Daily ai giorni in cui vuoi impostarla cliccando su Modifica. Se salti una Daily assegnata, il tuo Avatar subirà danno durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nI To-Do si trovano nella tua lista To-Do. Completando una To-Do guadagni oro e punti esperienza. Non perderai mai punti vita dalle To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza alle To-Do cliccando su Modifica.",
"androidFaqAnswer1": "Le buone abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, come mangiare verdure. Le cattive abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come mangiarti le unghie. Le abitudini che hanno sia il + che il - prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita.\n\nLe Daily sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare l'e-mail. Puoi cambiare i giorni a cui una Daily è assegnata cliccando su Modifica. Se salti una Daily assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nLe To-Do sono la lista delle cose fare. Completando una To-do guadagni oro ed esperienza. Non perdi mai punti vita con le To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza a una To-Do cliccando su Modifica.",
"webFaqAnswer1": "Le buone abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, come mangiare verdure. Le cattive abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come mangiarti le unghie. Le abitudini che hanno sia il + che il - prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita. \n
\nLe Daily sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare l'e-mail. Puoi decidere i giorni a cui una Daily è assegnata cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla. Se salti una Daily assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n
\nLe To-Do sono la lista delle cose fare. Completando una To-do guadagni oro ed esperienza. Non perdi mai punti vita con le To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza a una To-Do cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla.",
"faqQuestion2": "Quali sono alcuni esempi di attività?",
@@ -13,45 +13,45 @@
"androidFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione: \n
\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies) \n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) \n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Perchè le mie attività cambiano colore?",
- "iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Daily o una Abitudine positiva diventeranno più blu.\nDimenticando una Daily o indulgendo in una Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Daily o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
+ "iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Giornaliera o una Abituidine positiva diventeranno più blu.\nDimenticando una Giornaliera o indulgendo in un'Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
"androidFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a come le stai svolgendo! Ogni nuova attività è inizialmente di colore giallo neutro. Se esegui Dailies o Habits positive più di frequente, si sposteranno verso il blu. Salta un Daily o cedi ad una cattiva Habit, e il colore dell'attività virerà verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ricompensa riceverai, ma se è un Daily o una cattiva Habit, ti danneggerà di più! Questo ti aiuta ad avere la motivazione per completare le attività che ti stanno dando problemi.",
"webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu.\nDimenticando una Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
"faqQuestion4": "Perchè il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?",
- "iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale è l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attaccherà.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
+ "iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attacchera'.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
"androidFaqAnswer4": "Ci sono varie ragioni per cui puoi subire danno. Per prima cosa, se lasci una Daily incompleta, subirai danno durante la notte. In secondo luogo, se clicchi su una cattiva abitudine, ti danneggerà. Infine, se stai combattendo contro un Boss insieme alla tua squadra e uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Daily, il Boss ti attaccherà.\n\nIl modo principale di curarsi è salire di livello, cosa che ripristina tutti i tuoi punti vita. Puoi anche comprare una Pozione di Salute con l'Oro dalla colonna delle Ricompense nella pagina delle Attività. In più, oltre il livello 10, puoi scegliere di diventare un Guaritore e così imparare incantesimi di guarigione. Se sei in squadra con un Guaritore, potrà curarti.",
- "webFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale è l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attaccherà.\n
\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
+ "webFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attacchera'.\n
\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
"faqQuestion5": "Come faccio per giocare in Habitica con i miei amici?",
"iosFaqAnswer5": "Il miglior modo é invitarli in un Gruppo con te! I Gruppi possono intraprendere missioni, sconfiggere mostri, e usare abilità per sopportarsi l'un l'altro. Vai su Menu > Gruppo e clicca \"Crea Nuovo Gruppo\" se non ne hai ancora uno. Dopodiché tocca la lista dei Membri, e tocca Invita nell'angolo in alto a destra per invitare i tuoi amici inserendo il loro ID Utente (una serie di numeri e lettere che possono trovare sotto Impostazioni > Dettagli Account sull'app, e sotto Impostazioni > API sul sito). Sul sito, puoi anche invitare i tuoi amici via email, che aggiungeremo all'applicazione in un aggiornamento futuro.\n\nSul sito, tu e i tuoi amici potete anche unirvi a una Gilda, che sono chat room pubbliche. Le Gilde saranno aggiunte all'app in un aggiornamento futuro!",
- "androidFaqAnswer5": "Il modo migliore è quello di invitarli a fare Squadra con te! Le Squadre possono andare in missioni, combattere mostri e usare abilità per aiutarsi a vicenda. Vai su Menu > Squadra e clicca su \"Crea una nuova squadra\" se non se già in una Squadra. Dopodiché tocca la lista dei Membri, quindi Opzioni > Invita Amici nell'angolo in alto a destra per invitare i tuoi amici inserendo la loro email o il loro ID Utente (una serie di numeri e lettere che possono trovare in Impostazioni > Dettagli Account sull'app, e in Impostazioni > API sul sito). Potete anche unirvi alle stesse Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono chat room incentrate su un interesse condiviso o il raggiungimento di un obbiettivo comune, e possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a quante Gilde tu voglia, ma puoi essere in una sola Squadra.\n\nPer informazioni più dettagliate, dai un'occhiata alle pagine wiki sulle [Squadre](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) e sulle [Gilde](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds) (in inglese).",
- "webFaqAnswer5": "Il modo migliore è quello di invitarli a fare Squadra con te, dal menu Social > Squadra! Le Squadre possono partecipare alle missioni, combattere i mostri e dividersi le abilità per aiutarsi a vicenda. Insieme potete inoltre unirvi alle Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono delle chat rivolte ad un interesse condiviso o al raggiungimento di un obiettivo comune, possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a tutte le Gilde che desideri ma ad un'unica Squadra.\n
\nPer informazioni più dettagliate, puoi guardare sulla pagina wiki [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
+ "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
+ "webFaqAnswer5": "Il modo migliore e' quello di invitarli a fare Squadra con te, dal menu' Social > Squadra! Le Squadre possono partecipare alle missioni, combattere i mostri e dividersi le abilita' per aiutarsi a vicenda. Insieme potete inoltre unirvi alle Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono delle chat rivolte ad un interesse condiviso o al raggiungimento di un obiettivo comune, possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a tutte le Gilde che desideri ma ad un'unica Squadra.\n
\nPer informazioni piu' dettagliate, puoi guardare sulla pagina wiki [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "Come ottengo un Animale o una Cavalcatura?",
"iosFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo. Questi verranno archiviati in Menù > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinare il colore! Torna su Menù > Animali per equipaggiare il tuo nuovo animale al tuo Avatar premendoci sopra.\n\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Menù > Animali. Clicca sul Cibo nel riquadro a destra \"Cibo e Selle\", quindi seleziona l'Animale. Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove o [Spoiler qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Menù > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole.(Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
- "androidFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di ricevere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo, che verranno immagazzinati in Menu > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere e seleziona \"Schiudi con pozione\". Scegli quindi la Pozione di schiusura per determinare il colore! Per equipaggiare il tuo nuovo animale vai su Menu > Scuderia > Animali, scegli una specie, clicca sull'animale desiderato e seleziona \"Usa\" (il tuo avatar non si aggiorna per mostrare il cambiamento).\n\nPuoi far crescere i tuoi Animali fino a farli diventare Cavalcature dandogli da mangiare su Menù > Scuderia [> Animali]. Clicca su un Animale e seleziona \"Dai da mangiare\"! Dovrai nutrire il tuo Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Puoi andare a tentativi o [leggere questa pagina per trovare le combinazioni migliori (Spoiler!)](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Per equipaggiare la tua Cavalcatura, va su Menu > Scuderia > Cavalcature, scegli una specie, clicca sulla Cavalcatura desiderata e seleziona \"Usa\" (il tuo avatar non si aggiorna per mostrare il cambiamento).\n\nPotrai inoltre ricevere Uova per Animali delle missioni completando certe Missioni. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
+ "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "Dal livello 3, sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completerai un'attività, avrai la possibilità di ricevere un Uovo, una Pozione di Schiusura o del Cibo. Questi verranno immagazzinati in Inventario > Mercato.\n
\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Clicca sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, quindi seleziona la Pozione di Schiusura per determinarne il colore! Vai su Inventario > Animali per equipaggiare il nuovo animale al tuo Avatar, cliccandoci sopra.
\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature, cibandoli in Inventario > Animali. Clicca su un animale e seleziona quindi un pezzo di Cibo dal menù a destra per dargli da mangiare! Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito, crescerà molto più in fretta. Vai per tentativi, o [sbircia qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Inventario > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n
\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni.)",
"faqQuestion7": "Come faccio a diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino o un Guaritore?",
"iosFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Decidi più tardi\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
- "androidFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più oggetti (drop), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
+ "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
"webFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n
\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Utente > Statistiche.",
"faqQuestion8": "Cos'è la barra blu che appare nell'intestazione dopo il livello 10? ",
- "iosFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai scegliere delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11, sotto Menu> Usare Abilità. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non si ripiena quando avanzi di livello, invece, si riempie ogni volta che completi buone Habit, Dailies e Da-Fare, e si svuota quando cedi ad una cattiva abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
- "androidFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in Menu > Abilità. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Habit positive, Dailies e To-do, e si svuota quando cedi ad una Habit negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
+ "iosFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai scegliere delle Abilita' speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilita' diverse che appaiono dopo il livello 11, sotto Menu> Usare Abilita'. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non si ripiena quando avanzi di livello, invece, si riempie ogni volta che completi buone Habit, Dailies e Da-Fare, e si svuota quando cedi ad una cattiva abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
+ "androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"webFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in una sezione speciale della colonna delle Ricompense. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi Habit positive, Dailies e To-do, e si svuota quando cedi ad una Habit negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Dailies hai completato, più Mana guadagni. ",
"faqQuestion9": "Come faccio a combattere i mostri e andare in Missione?",
- "iosFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Inventario. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni [sul sito](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando oro o gemme (Aggiungeremo questa funzionalità alla app in un aggiornamento futuro).\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
- "androidFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Inventario. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni [sul sito](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando oro o gemme (Aggiungeremo questa funzionalità alla app in un aggiornamento futuro).\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
- "webFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vai su Social > Squadra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n
\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Inventario > Missioni. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n
\n* Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n* Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, ovvero tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n* Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni (Inventario > Missioni) usando oro o gemme.\n
\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss) Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n
\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
+ "iosFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra, o crearne una (vedi sopra) Sebbene tu possa combattere i mostri da solo ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le sfide molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine un compito è molto più motivante.\n\nPoi hai bisogno di una pergamena sfida, che si trova nel Menu> Inventario. Ci sono tre modi di ottenere una pergamena: \n\n-A livello 15 ottieni una Linea Missione, cioè tre missioni collegate. Altre Linee Missione vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60\nQuando inviti amici nella tua squadra vieni premiato con una pergamena Basi-List!\nPuoi comprare pergamene nella Pagina-Missioni [sul sito] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando oro o gemme (Aggiungeremo questa possibilità alla app in un aggiornamento futuro).\n\nPer combattere il Mostro o raccogliere oggetti Per una Sfida-Raccolta, devi solo completare normalmente i tuoi obiettivi ed essi saranno trasformati in danni durante la notte. (Potrà venir richiesto di ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Mostro). Se stai combattendo un Mostro e salti qualche impegno giornaliero -Daily-, il Mostro colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui voi danneggerete lui.\n\nDopo il livello 11 Magi e guerrieri guadagneranno abilità che permetteranno loro di aggiungere un ulteriore danno al Mostro, perciò queste sono eccellenti classi da scegliere al livello 10 se vuoi essere un pesante battitore\n\n",
+ "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
+ "webFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra, o crearne una (vai a :Social>Squadra) Sebbene tu possa combattere i mostri da solo ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le sfide molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine un compito è molto più motivante.\n
\nPoi hai bisogno di una pergamena sfida, che si trova nel Menu> Inventario. Ci sono tre modi di ottenere una pergamena: \n
\nQuando inviti amici nella tua squadra vieni premiato con una pergamena Basi-List!\n*A livello 15 ottieni una Linea Missione, cioè tre missioni collegate. Altre Linee Missione vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n *Puoi comprare pergamene nella Pagina-Missioni (Inventario > Missioni) usando oro o gemme\n
\nPer combattere il Mostro o raccogliere oggetti per una Missione-Raccolta, devi solo completare normalmente i tuoi obiettivi ed essi saranno trasformati in danni durante la notte. (Potrà venir richiesto di ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Mostro). Se stai combattendo un Mostro e salti qualche impegno giornaliero -Daily-, il Mostro colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui voi danneggerete lui.\n
\n Dopo il livello 11 Magi e guerrieri guadagneranno abilità che permetteranno loro di aggiungere un ulteriore danno al Mostro, perciò queste sono eccellenti classi da scegliere al livello 10 se vuoi essere un pesante battitore ",
"faqQuestion10": "Cosa sono le Gemme, e come posso ottenerle?",
"iosFaqAnswer10": "Le Gemme vengono comprate con soldi reali cliccando sull'icona della gemma nell'intestazione. Quando le persone si abbonano o comprano Gemme, ci aiutano a mantenere il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n\nOltre a comprare le Gemme direttamente, ci sono altri tre modi in cui i giocatori possono ottenere Gemme:\n\n* Vincere una Sfida nel [sito](https://habitica.com) che è stata creata da una altro giocatore sotto Social > Sfide. (Aggiungeremo le Sfide all'app in un futuro aggiornamento!)\n* Abbonarsi al [sito](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) e sbloccare la capacità di comprare un certo numero di gemme al mese.\n* Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nRicorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono comunque utilizzare il sito anche senza di esse!",
- "androidFaqAnswer10": "Le Gemme vengono comprate con soldi reali cliccando sull'icona a forma di gemma nell'intestazione. Colore che comprano Gemme aiutano a mantenere il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n\nOltre a comprare le Gemme direttamente, ci sono altri tre modi in cui i giocatori le possono ottenere:\n\n* Vincere una Sfida nel [sito](https://habitica.com) che è stata creata da una altro giocatore in Social > Sfide. (Aggiungeremo le Sfide all'app in un futuro aggiornamento!)\n* Abbonarsi sul [sito](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) e sbloccare la capacità di comprare un certo numero di gemme al mese.\n* Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nRicorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono utilizzare il sito anche senza di esse!",
+ "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Le Gemme vengono [comprate con soldi reali](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), anche se [gli abbonati](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) possono comprare Gemme in cambio di Oro. Quando le persone si abbonano o comprano Gemme, ci aiutano a mantenre il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n
\n Oltre a comprare le Gemme direttamente o abbonarsi, ci sono altri due modi in cui i gioctori possono ottenre Gemme:\n
\n * Vincendo una Sfida creata da una altro giocatore sotto Social > Sfide.\n * Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n
\n Ricorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono comunque utilizzare il sito anche senza di esse!",
"faqQuestion11": "Come posso segnalare un bug o dare dei suggerimenti?",
"iosFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una particolare funzionalità o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia suggerimenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
"androidFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una particolare funzionalità o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia suggerimenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
- "webFaqAnswer11": "Per segnalare un bug, vai su [Aiuto>Segnala un Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leggi le istruzioni sopra il riquadro della chat. Se non riesci ad effettuare l'accesso, invia i tuoi dettagli di accesso (password esclusa!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Non preoccuparti, ce ne occuperemo al più presto!\n
\nLe richieste di nuove funzionalità sono raccolte su Trello. Vai su [Aiuto > Richiedi una funzionalità](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e segui le istruzioni. Ta-da!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Come combatto un Boss Mondiale?",
"iosFaqAnswer12": "I World boss sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti i giocatori attivi sul sito combattono automaticamente questo tipo di boss e ogni attività compiuta e abilità reca danno al Boss. \n\nSi può, allo stesso tempo, avere una normale Sfida. Le tue attività e abilità conteranno sia contro il World boss che contro il boss della sfida che la tua squadra sta portandno avanti.\n\nUn World Boss non potrà mai danneggiare te o il tuo account, in nessun modo. Possiede però una barra indicatrice della rabbia che si riempie quando i giocatori saltano le loro attività giornaliere. Se la barra della collera si riempirà, il World boss attaccherà uno dei personaggio non giocatori del sito, la cui immagine cambierà.\n\nPuoi leggere altri contenuti sui [World boss precendenti](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) sul wiki.",
"androidFaqAnswer12": "I Boss Globali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti gli utenti attivi combattono automaticamente contro questi mostri e le loro attività e abilità danneggiano il Boss come al solito.\n\nPuoi anche essere contemporaneamente impegnato in una Sfida normale. Le tue attività e abilità conteranno sia nella battaglia contro il Boss Globale che nelle Sfide o Missioni di gruppo in corso.\n\nUn Boss Globale non infliggerà mai danni a te o al tuo account. Tuttavia, possiede una Barra della rabbia che si riempie quando gli utenti saltano le Daily. Se la barra si riempie tutta, attaccherà uno dei personaggi non giocanti, la cui immagine cambierà. \n\nPuoi leggere di più sui precedenti Boss Globali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
- "webFaqAnswer12": "I Boss Mondiali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Gli utenti attivi Automaticamente combattono il Boss e le loro attività danneggiano il Boss come al solito. \n
\nPuoi anche essere in una missione normale contemporaneamente e le tue attività e abilità conteranno contro entrambi il Boss mondiale e il Boss/Missione nella tua squadra. \n
\nUn Boss Mondiale non danneggerà mai il tuo conto in qualsiasi modo. Invece, ha una sbarra Rabbia che si riempe quando utenti saltano Dailies. Se la sbarra rabbia e piena , attaccherà uno dei personaggi non giocatori e le loro immagini cambieranno.\n
\nPuoi leggere di più su precedenti boss mondiali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
+ "webFaqAnswer12": "I Boss Mondiali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Gli utenti attivi Automaticamente combattono il Boss e le loro attività danneggiano il Boss come al solito. \n
\nPuoi anche essere in una missione normale contemporaneamente e le tue attività e abilita' conteranno contro entrambi il Boss mondiale e il Boss/Missione nella tua squadra. \n
\nUn Boss Mondiale non danneggerà mai il tuo conto in qualsiasi modo. Invece, ha una sbarra Rabbia che si riempe quando utenti saltano Dailies. Se la sbarra rabbia e piena , attaccherà uno dei personaggi non giocatori e le loro immagini cambieranno.\n
\nPuoi leggere di più su precedenti boss mondiali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
"iosFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella Taverna in Menu > Taverna! Saremo felici di aiutarti.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiedere nella chat della Taverna in Social > Taverna! Saremo felici di aiutarti.",
"webFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella gilda [Habitica Help](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Saremo felici di aiutarti."
diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json
index 582c231e68..e348d51435 100644
--- a/website/common/locales/it/front.json
+++ b/website/common/locales/it/front.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"FAQ": "FAQ",
"accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i",
"accept2Terms": "e l'",
- "alexandraQuote": "Non ho potuto NON parlare di [Habitica] durante la mia presentazione a Madrid. È uno strumento indispensabile per tutti i freelancer che hanno ancora bisogno di un capo.",
+ "alexandraQuote": "Non ho potuto NON parlare di [Habitica] durante la mia presentazione a Madrid. E' uno strumento indispensabile per tutti i freelancer che hanno ancora bisogno di un capo.",
"althaireQuote": "Essere continuamente in missione mi motiva a completare tutte le mie Daily e le mie Cose Da Fare! La mia motivazione più grande è non deludere la mia squadra.",
"andeeliaoQuote": "Un sito fantastico, ho iniziato solo qualche giorno fa e sono già più produttiva e riesco a gestire meglio il mio tempo!",
"autumnesquirrelQuote": "Ora procrastino meno al lavoro e nelle faccende di casa, e pago le bollette in tempo.",
@@ -38,7 +38,7 @@
"dreimQuote": "Quando ho scoperto [Habitica] l'estate scorsa, avevo appena fallito circa la metà dei miei esami. Grazie alle Daily... ho imparato ad organizzarmi e disciplinarmi, e ho passato tutti i miei esami con ottimi voti il mese scorso.",
"elmiQuote": "Ogni giorno non vedo l'ora di alzarmi per guadagnare dell'oro!",
"emailNewPass": "Ricevi per e-mail il link per reimpostare la password.",
- "evagantzQuote": "È stato il primo appuntamento dal dentista in cui l'igenista fosse davvero entusiasta del mio uso abituale del filo interdentale. Grazie [Habitica]!",
+ "evagantzQuote": "E' stato il primo appuntamento dal dentista in cui l'igenista fosse davvero entusiasta del mio uso abituale del filo interdentale. Grazie [Habitica]!",
"examplesHeading": "I giocatori usano Habitica per gestire...",
"featureAchievementByline": "Hai fatto qualcosa di assolutamente fantastico? Ottieni una medaglia e mostrala con orgoglio!",
"featureAchievementHeading": "Medaglie",
@@ -101,10 +101,10 @@
"marketing1Lead1": "Habitica è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale. Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (habits, dailies, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi prograssi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.",
"marketing1Lead2": "Ottieni oggetti straordinari. Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatar. Mostra gli oggetti che hai guadagnato!",
"marketing1Lead2Title": "Ottieni oggetti straordinari",
- "marketing1Lead3": "Trova premi casuali. Alcune persone sono motivate dal fatto di scommettere, questo sistema viene chiamato sistema \"gratificante stocastico\". Habitica ospita tutti i tipi di rinforzo e punizione: positivo, negativo, prevedibile e casuale.",
+ "marketing1Lead3": "Find Random Prizes. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Trova premi casuali",
"marketing2Header": "Competi con gli amici, unisciti ai gruppi di interesse",
- "marketing2Lead1": "Puoi giocare ad Habitica da solo, ma il bello viene quando inizi a collaborare, competere e condividere le tue responsabilità. La parte più importante di un programma di automiglioramento è la responsabilità sociale, e quale ambiente migliore per la responsabilità e la competizione se non un videogioco?",
+ "marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead2": "Combatti i Boss. Cosa sarebbe un gioco di ruolo senza le battaglie? Combatti contro i potenti boss insieme alla tua squadra. Durante le battaglie entra in gioco una modalità di \"responsabilità super\" - le tue mancanze danneggiano tutti i tuoi compagni.",
"marketing2Lead2Title": "Boss",
"marketing2Lead3": "Le sfide ti permettono di competere con i tuoi amici e utenti di tutto il mondo. Al termine della sfida, chi ha dato il meglio di sè riceve dei premi speciali.",
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Entra in Habitica",
"presskit": "Kit per recensioni",
"presskitDownload": "Scarica tutte le immagini:",
- "presskitText": "Grazie per il tuo interesse verso Habitica! Le seguenti immagini possono essere utliizzate per articoli o video riguardanti Habitica. Per avere maggiori informazioni, si prega di contattare Siena Leslie all'indirizzo <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Promozioni",
"pkLogo": "Loghi",
@@ -188,7 +188,7 @@
"unlockByline1": "Raggiungi i tuoi obiettivi e sali di livello.",
"unlockByline2": "Sblocca nuovi metodi di motivazione, come collezionare animali, ricompense casuali, lanciare incantesimi e altro!",
"unlockHeadline": "Più sei produttivo, più contenuti sblocchi!",
- "useUUID": "Usa ID Utente / Chiave API (per gli utenti Facebook)",
+ "useUUID": "Usa ID Utente / API Token (per gli utenti Facebook)",
"username": "Nome utente",
"watchVideos": "Guarda i video",
"work": "Lavoro",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Se hai richiesto la reimpostazione della password per <%= username %> su Habitica, \">clicca qui per crearne una nuova. Il link sarà valido per 24 ore.
Se non hai richiesto la reimpostazione della password, per favore ignora questa e-mail.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh oh, il tuo nome utente o la tua password non sono corretti.\n\n- Assicurati che il tuo nome utente o la tua email siano scritti correttamente.\n\n- Potresti esserti autenticato via Facebook, non via email. Ricontrolla provando ad autenticarti con Facebook.\n\n- Se hai dimenticato la tua password, clicca \"Ho dimenticato la password\".",
"invalidCredentials": "Non c'è nessun account che usa quelle credenziali.",
- "accountSuspended": "L'account è stato sospeso. Ti preghiamo di contattare <%= communityManagerEmail %> indicando il tuo ID utente \"<%= userId %>\" per ricevere assistenza.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Questa rete non è ancora supportata.",
"cantDetachSocial": "All'account manca un altro metodo di autenticazione; impossibile rimuovere questo metodo di autenticazione.",
"onlySocialAttachLocal": "L'autenticazione locale può essere aggiunta solo a un account social.",
diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json
index eeabfc79c8..5cc83e18f2 100644
--- a/website/common/locales/it/gear.json
+++ b/website/common/locales/it/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Questa lancia con punta rosa al quarzo ti impregnerà del potere di antichi incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Bandiera del Paggio",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Sventola in alto il tuo stendardo per ispirare fiducia! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Scimitarra del Nomade",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "La lama curva di questa scimitarra è perfetta per attaccare le attività dalla groppa di una cavalcatura! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fioretto",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Se mai qualcuno osasse mettere in dubbio il tuo onore, sarai pronto con questo raffinato fioretto. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Questa leggera spada curva farà a brandelli le tue attività! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
@@ -109,13 +99,13 @@
"weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a uncino",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ottimi per arrampicarsi sugli edifici più alti, oltre a fare a brandelli i tappeti. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Spada Carota",
- "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Questa potente spada può affettare i nemici con estrema facilità! È inoltre un ottimo snack tra una battaglia e l'altra. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
+ "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Questa potente spada può affettare i nemici con estrema facilità! E' inoltre un ottimo snack tra una battaglia e l'altra. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Bastone di Formaggio Svizzero",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Solo i roditori più coraggiosi possono placare la propria fame e utilizzare questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Grazioso",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
- "weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Daily! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
+ "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Accidenti! Hai lasciato che quelle Dailies precipitassero! Accresce la forza di <%= str %>. Edizione limitata equipaggiamento estivo 2014",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Affettatrice del Marinaio",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste To-Do che voglia avere a che fare con questo inquietante coltello! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa-laminarie",
@@ -143,7 +133,7 @@
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava Ossea",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci! Certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga Stagionale ti ha dato perchè chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Bacchetta da Prestigiatore",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evocati una carota con questa elegante bacchetta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evocati una carota con quest'elegante bacchetta. Aumenta l'intelligenza di <%=int %> e la Percezione di <%= per%>. Edizione Limitata Equipaggiamento Primaverile 2015.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaglio da Gatto",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corallo da Fuoco",
@@ -155,29 +145,29 @@
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bacchetta delle Onde",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura il mal di mare e i mali del mare! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Ascia da Bat-taglia",
- "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To-Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Accresce la forza di <%= str %> Edizione limitata equipaggiamento autunno 2015",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Asse di Legno",
- "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei campi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei cambi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta Forza di <%= str %>. Edizione Limitata, Equipaggiamento Autunnale 2015.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Filo Incantato",
- "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Una potente Fattucchiera Filaecuci può controllare questo filo incantato senza neanche toccarlo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015MageNotes": "Un potente Punto Strega può controllare questo filo incantato senza neanche toccarlo! Accresce l'Intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata equipaggiamento Autunno 2015",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Pozione Melma di Palude",
- "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Fermentata alla perfezione! Ora devi solo convincerti a berla. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Fermentata alla perfezione! Ora devi solo convincerti a berla. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Tazza di Cioccolata",
- "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? Decidi tu... Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? Decidi tu... Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Solida Pala",
- "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Aumentala Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Stregante",
- "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fantastiche, devono essere magiche! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fantastiche, devono essere magiche! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "cannone da coriandoli",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YUUHUUUU!!!!!!! BUON PAESE DELLE MERAVIGLIE SUL GHIACCIO!!!!!!!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas di fuoco",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Hai acquisito la padronanza della palla, della clava e del coltello. Ora sei passato a manipolare il fuoco! Awoo! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maglio di Formaggio",
- "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nessuno ha tanti amici quanto il topo con i formaggi teneri. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
+ "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nessuno ha più amici del topo dei formaggi teneri. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata Primavera 2016",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Bastone dei Campanelli",
- "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-gat-abra! Così splendente che potresti ipnotizzarti da solo! Ooh... Tintinna... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016",
+ "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-gat-abra! Così abbagliante che potresti ipnotizzare te stesso! Ooh ... Tintinna ... Accresce l'intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Primavera 2016",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Bacchetta del Fiore Primaverile",
- "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
+ "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Primavera 2016.\n",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Verga Elettrica",
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Chiunque vi attacchi è catturato da una sorpresa scioccante ... Aumenta la forza da <%= str %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Spada Uncino",
@@ -187,13 +177,13 @@
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente Guaritore",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una punta ferisce, l'altra guarisce. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Daga Morsodiragno",
- "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Senti la puntura del morso del ragno! Aumenta la Forza di <%= str %> Edizione limitata, autunno 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Senti la puntura del morso del ragno! Accresce la forza di <%= str %> Edizione limitata equipaggiamento autunno 2016",
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Radici Attaccanti",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attacca le tue attività con queste radici intrecciate! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"weaponSpecialFall2016MageText": "Sfera del Cattivo presagio",
- "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Non chiedere a questa sfera di predirti il futuro... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Non chiedere a questa sfera di predirti il futuro... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata,Autunno 2016.",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpe Velenosa",
- "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Un morso ferisce e un altro morso risana. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Un morso ferisce e un altro morso risana. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ascia di ghiaccio",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Quest'ascia è ottima per attaccare, difendersi e scalare i ghiacciai! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Bastone della Potenza",
@@ -204,52 +194,44 @@
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Questa bacchetta può entrare nei tuoi sogni e regalarti visioni di prugne caramellate danzanti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karotana",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Queste lame si occuperanno con rapidità delle attività, ma sono anche comode per affettare la verdura! Yum! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Frusta Piumata",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Questa potente frusta riuscirà a domare anche l'attività più ribelle. Ma... È anche... Così DIVERTENTE E SPASSOSA!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017MageText": "Bastone magico",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quando non lo usi per eseguire incantesimi, lo puoi lanciare per poi riportarlo indietro! Che divertimento!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Bacchetta Uovo",
- "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La vera magia di questa bacchetta è il segreto della nuova vita dentro il suo guscio colorato. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Il Potentissimo Ombrellone",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Tutti lo temono. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La vera magia di questa bacchetta è il segreto della nuova vita dentro il suo guscio colorato. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Primavera 2017.",
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
- "weaponMystery201502Notes": "Per le ALI! Per l'AMORE! E anche per la VERITÀ! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2015.",
+ "weaponMystery201502Notes": "Per le ALI! Per l'AMORE! E anche per la VERITA'! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2015.",
"weaponMystery201505Text": "Lancia del Cavaliere Verde",
"weaponMystery201505Notes": "Questa lancia verde e argento ha disarcionato molti avversari dai propri destrieri. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2015.",
"weaponMystery201611Text": "Copiosa Cornucopia",
- "weaponMystery201611Notes": "Tutti i tipi di cibi deliziosi e sani traboccano da questo corno. Godetevi la festa! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2016.",
+ "weaponMystery201611Notes": "Tutti i tipi di cibi deliziosi e sani traboccano da questo corno. Godetevi la festa! Non conferisce alcun beneficio. oggetto abbonato novembre 2016.",
"weaponMystery301404Text": "Bastone Steampunk",
"weaponMystery301404Notes": "Eccellente per fare un giro in città. Oggetto per abbonati, marzo 3015. Non conferisce alcun bonus.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Balestra Base",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Questa balestra può penetrare l'armatura di un'attività da molto molto lontano! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Scettro Lunare Lenitivo",
- "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Il potere curativo di questo scettro cresce e diminuisce seguendo le fasi lunari. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 3 di 3).",
+ "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Il potere curativo di questa bacchetta cresce e diminuisce. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 3 di 3)",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Lazzo da Cowboy",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lazzo: lo strumento ideale per radunare e raccogliere. Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Cowboy (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Spada del Costruttore di Leggende",
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Nonostante possa sembrare umile, questa spada ha forgiato numerosi eroi mitici. Aumenta la Percezione e la Forza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set della Toga Dorata (Oggetto 3 di 3).",
- "weaponArmoireIronCrookText": "Bastone Uncinato di Ferro",
- "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fieramente forgiato dal ferro, questo bastone di ferro è ottimo per condurre le pecore al pascolo. Aumenta la Percezione e la Forza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set del Ferro Uncinato (Oggetto 3 di 3).",
+ "weaponArmoireIronCrookText": "Uncino di Ferro",
+ "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fieramente forgiato dal ferro, questo uncino di ferro è ottimo per condurre le pecore al pascolo. Aumenta la Percezione e la Forza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set del Ferro Uncinato (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bastone dell'Ala Dorata",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Le ali su questo bastone svolazzano e si intrecciano costantemente. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
"weaponArmoireBatWandText": "Bacchetta del Pipstrello",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Questa bacchetta può trasformare qualunque attività in un pipistrello! Salutalo e guardalo volare via. Aumenta l'Intelligenza <%= int %> di e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
- "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Bastone del Pastore",
+ "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Uncino del Pastore",
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile per l'allevamento di grifoni. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set del Pastore (Oggetto 1 di 3).",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bastone della Mezzaluna di Cristallo",
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Evoca il potere della luna crescente con questo splendente bastone! Aumenta l'Intelligenza e la Forza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set della Mezzaluna di Cristallo (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireBlueLongbowText": "Arco Lungo Blu",
"weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Pronti mirare fuoco! Questo arco ha una grande portata. Aumenta la Percezione di <%= per %>, Costituzione di<%= con %>, e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set dell'Arciere di Ferro (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireGlowingSpearText": "Lancia Iridescente",
- "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Questa lancia ipnotizza i compiti selvaggi, così tu puoi attaccarli. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
+ "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Questa lancia ipnotizza i compiti selvaggi, così tu puoi attaccarli. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
"weaponArmoireBarristerGavelText": "Martelletto del Magistrato",
"weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Ordine! Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ognuna. Scrigno Incantato: Set del Magistrato (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireJesterBatonText": "Bastone del Giullare",
@@ -271,15 +253,9 @@
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "Bastone dell'Elfo di Legno",
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Tratto dal ramo caduto da un albero secolare, questo bastone vi aiuterà a comunicare con gli abitanti grandi e piccoli della foresta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set dell'Elfo di legno (Oggetto 3 di 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Bacchetta dei Cuori",
- "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Questa bacchetta sfavilla di una calda luce rossa. Inoltre donerà saggezza al tuo cuore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set della Regina di Cuori (Oggetto 3 di 3).",
+ "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Questa bacchetta sfavilla di una calda luce rossa. Inoltre donerà saggezza al tuo cuore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set della Regina di Cuori (Oggetto 3 di 3)",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Verga del fungo di foresta",
- "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Usa questo bastone nodoso per elaborare magia micologica! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Petardo festivo",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Goditi responsabilmente questo delizioso fuoco d'artificio. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 3 di 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Vassoio da Esposizione del Mercante",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Usa questo vassoio laccato per mettere in mostra i raffinati articoli che stai vendendo. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Mercante (Oggetto 3 di 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Ascia da battaglia",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Usate questo bastone nodoso per elaborare magia micologica! Aumenta \nl'Intelligenza di <%= int %> e percezione di <%= per %>. Armadio incantato: Oggetto indipendente.",
"armor": "armatura",
"armorCapitalized": "Armatura",
"armorBase0Text": "Vestiti semplici",
@@ -339,23 +315,11 @@
"armorSpecialBardRobesText": "Vesti Bardiche",
"armorSpecialBardRobesNotes": "Queste vesti colorate possono sembrare appariscenti, ma puoi sempre andartene canticchiando. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Armatura del Guerriero Lunare",
- "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Quest'armatura è forgiata in pietra lunare e acciaio magico. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %>.",
+ "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Quest'armatura è forgiata in pietra lunare e acciaio magico. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ",
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Armatura del cavaliere di mammut",
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Questo vestito di pelliccia e pelle comprende un mantello sgargiante tempestato di gemme di quarzo rosa. Esso vi proteggerà dai venti aspri, mentre vi avventurate nei climi più freddi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Armatura del Paggio",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Porta tutto quello di cui hai bisogno nella tua sacca perfetta! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Vesti della Regina delle Nevi",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Queste vesti sono abbastanza eleganti per la corte, ma allo stesso tempo calde a sufficienza persino per il più freddo dei giorni d'inverno. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Corazza del Nomade",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Questa armatura è dotata di una resistente piastra per proteggere il tuo cuore! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Abito da damerino",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "Sei innegabilmente vestito per il successo! Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armatura da Samurai",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Questa resistente armatura a scaglie è tenuta insieme da eleganti fili di seta. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
"armorSpecialYetiNotes": "Folta e feroce. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka del Nevassassino",
@@ -417,75 +381,67 @@
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Coda di Rubino",
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo indumento di scaglie sbrilluccicanti trasforma chi lo indossa in un vero Rinnegato della Scogliera! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Oggetti Estate 2015.",
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Coda Dorata",
- "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Questo indumento di scaglie luccicanti trasforma chi lo indossa in un vero Guerriero Pesce Luna! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Questo indumento di scaglie sbrilluccicanti trasforma chi lo indossa in un vero Guerriero Pesce del Sole! Aumenta la Costituzione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
"armorSpecialSummer2015MageText": "Abiti del Sortilego",
- "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto risiede negli sbuffi di queste maniche. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto risiede negli sbuffi di queste maniche. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> . Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Armatura del Marinaio",
- "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Quest'armatura fa sapere a tutti che tu sei un onesto mercante marinaio che non sognerebbe mai di comportarsi come una canaglia. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Quest'armatura fa sapere a tutti che tu sei un onesto mercante marinaio che non sognerebbe mai di comportarsi come una canaglia. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Armatura da Bat-taglia",
- "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Vola verso la bat-taglia! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Vola nella Bat-taglia! Accresce la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Autunno 2015",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Armatura da Spaventapasseri",
- "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Nonostante sia imbottita di paglia, questa armatura è estremamente robusta! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Nonostante sia imbottita di paglia, questa armatura è estremamente robusta! Aumenta la Constituzione di <%= con %>. Edizione Limitata, autunno 2015.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Vesti Cucite",
- "armorSpecialFall2015MageNotes": "Ogni cucitura di questa armatura brilla di incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "armorSpecialFall2015MageNotes": "Ogni punto in questa armatura brilla di incantesimi. Accresce lìIntelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Autunno 2015",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Abiti del fattucchiere",
- "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Cosa? Certo che quella era una pozione della Costituzione. No, non stai assolutamente diventando una rana! Non essere ridicolo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "armorSpecialFall2015HealerNotes": "Cosa? Certo che quella era una posizione della Costituzione. No, non stai assolutamente diventando una rana! Non essere ridicolo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Armatura di Cioccolato",
- "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Questa armatura di cuoio ti tiene comodo e al calduccio. Che sia fatta di cioccolato? Non si può mai dire. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Questa armatura di cuoio ti tiene comodo e al calduccio. Che sia fatta di cioccolato? Non si può mai dire. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Completo da Pupazzo di Neve",
- "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Questa armatura di neve è davvero potente... finché non si scioglie. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Questa armatura di neve è davvero potente... finché non si scioglie. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"armorSpecialWinter2016MageText": "Il Parka dello Snowboarder",
- "armorSpecialWinter2016MageNotes": "I maghi più saggi si coprono bene contro il vento invernale. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "armorSpecialWinter2016MageNotes": "I maghi più saggi si coprono bene contro il vento invernale. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> . Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Mantello Fatato delle Feste",
- "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Le Fate delle Feste si avvolgono nelle ali del corpo per proteggersi, mentre usano le ali della testa per catturare i venti contrari e volare per Habitica fino a 100 miglia all'ora, consegnando regali e spargendo coriandoli dappertutto. Che bello. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Le Fate delle Feste si avvolgono nelle ali del corpo per proteggersi, mentre usano le ali della testa per catturare i venti contrari e volare per Habitica fino a 100 miglia all'ora, consegnando regali e spargendo coriandoli dappertutto. Che bello. Aumenta la Costituzione di <%= con % >. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"armorSpecialSpring2016RogueText": "Mimetizzazione canina",
- "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un cucciolo intelligente sa scegliere una sembianza più brillante per mimetizzarsi quando tutto è verde e vibrante. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
+ "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un cucciolo intelligente sa scegliere una sembianza più brillante per mimetizzarsi quando tutto è verde e vibrante. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Cotta potente",
- "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Sei piccolo, ma fiero. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2016",
+ "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Sei piccolo, ma fiero. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016",
"armorSpecialSpring2016MageText": "Vesti del Grande Feles",
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Vivacemente colorato, cosi non potrai essere scambiato per un Negroratto. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Puffose braghette da coniglio",
- "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hoppalallà! Saltelli di collina in collina guarendo chi ne ha bisogno. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
+ "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hoppalallà! Saltelli di collina in collina guarendo chi ne ha bisogno. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Coda di Anguilla",
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Questo indumento elettrificato trasforma chi lo indossa in un autentico Assassino anguilla! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Coda di Squalo",
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Questo ruvido indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guerriero Squalo! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"armorSpecialSummer2016MageText": "Coda di Delfino",
- "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Questo scivoloso indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Mago Delfino! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2016",
+ "armorSpecialSummer2016MageNotes": "Questo scivoloso indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Mago Delfino! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Estate 2016",
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Coda di Cavalluccio Marino",
- "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo puntuto indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guaritore Cavalluccio Marino! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2016.",
+ "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo puntuto indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guaritore Cavalluccio Marino! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Estate 2016.",
"armorSpecialFall2016RogueText": "Armatura Vedova Nera",
- "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Gli occhi su questa armatura battono le palpebre in continuazione! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
+ "armorSpecialFall2016RogueNotes": "Gli occhi in questa armatura ammiccano in continuazione! Accresce la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Autunno 2016.",
"armorSpecialFall2016WarriorText": "Armatura Viscida",
"armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Misteriosamente umida e muschiosa! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
- "armorSpecialFall2016MageText": "Mantello della Malvagità",
- "armorSpecialFall2016MageNotes": "Quando il mantello svolazza, si sente sghignazzare. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
+ "armorSpecialFall2016MageText": "Mantello di Malvagità",
+ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Quando il mantello svolazza si sente sghignazzare. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"armorSpecialFall2016HealerText": "Veste della Gorgone",
- "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Questa veste è fatta di pietra. Come fa ad essere così comoda? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
+ "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Queste vesti sono fatte di pietra. Come fanno ad essere così comode? Aumentano la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"armorSpecialWinter2017RogueText": "Armatura di ghiaccio",
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Questa tuta furtiva riflette la luce per abbagliare le ignare attività mentre vi prendete i loro premi! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armatura da Hockey su ghiaccio",
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Mostra il vero spirito di squadra e la tua forza con questa calda armatura imbottita. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017MageText": "Armatura Lupesca",
- "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Fatte delle più calde lane invernali e tessute con incantesimi dal mistico Lupo Invernale, queste vesti allontanano il freddo e mantengono la mente vigile! Aumenta l'Intelligenza <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
+ "armorSpecialWinter2017MageNotes": "Fatte delle più calde lane invernali e tessute con incantesimi dal mistico Lupo Invernale, queste vesti allontanano il freddo e mantengono la mente vigile! Aumenta l'Intelligenza <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Armatura di petali scintillanti",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Sebbene morbida, questa armatura di petali ha un fantastico potere protettivo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Inverno 2016-2017.",
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Completo da Coniglio Furtivo",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soffice ma resistente, con questo completo ti potrai muovere fra i giardini con straordinaria furtività. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Armatura Zamptastica",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Quest'armatura è lucida ed elegante come il tuo pelo, ma con una maggiore protezione dagli attacchi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Vesti dello Stregone Canino",
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Concepito per essere magico, soffice per scelta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "armorSpecialSpring2017HealerText": "Vesti della Quiete",
- "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "La morbidezza di queste vesti da conforto a te e a tutti quelli che hanno bisogno del tuo aiuto da guaritore! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armatura Sabbiosa",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Non farti ingannare dall'aspetto friabile: questa armatura è più dura dell'acciaio. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2017.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
+ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
"armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
@@ -513,43 +469,39 @@
"armorMystery201506Text": "Tuta da Immersione",
"armorMystery201506Notes": "Fai snorkeling attraverso una barriera corallina in questo costume da bagno dai colori vivaci! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 2015.",
"armorMystery201508Text": "Costume da Ghepardo",
- "armorMystery201508Notes": "Corri come il fulmine con indosso il morbido Costume da Ghepardo! Non conferisce benefici. Oggetto per abbonati, agosto 2015.",
+ "armorMystery201508Notes": "Corri come il fulmine con indosso il morbido Costume da Ghepardo! Non conferisce benefici. Oggetto per abbonati Agosto 2015.",
"armorMystery201509Text": "Costume da Lupo Mannaro",
"armorMystery201509Notes": "Questo È un costume, giusto? Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2015.",
"armorMystery201511Text": "Armatura di Legno",
"armorMystery201511Notes": "Considerando che questa armatura è stata intagliata direttamente da un tronco magico, è sorprendentemente comoda. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2015.",
"armorMystery201512Text": "Armatura del Fuoco Gelido",
- "armorMystery201512Notes": "Evoca le gelide fiamme dell'inverno! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2015.",
+ "armorMystery201512Notes": "Evoca le gelide fiamme dell'inverno! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per Abbonati, Dicembre 2015.",
"armorMystery201603Text": "Completo della Fortuna",
"armorMystery201603Notes": "Questo completo è cucito con migliaia di quadrifogli! Non conferisce benefici. Oggetto per abbonati, marzo 2016.",
"armorMystery201604Text": "Armatura di Foglie",
"armorMystery201604Notes": "Anche tu, puoi essere un piccolo ma temibile soffio di foglia. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2016.",
"armorMystery201605Text": "Uniforme del Fante Bardo",
- "armorMystery201605Notes": "A differenza dei bardi tradizionali che si uniscono a gruppi di avventurieri, i bardi che si uniscono alle bande musicali di Habitica sono noti per le grandi parate, non per le incursioni nei dungeon. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2016.",
+ "armorMystery201605Notes": "A differenza dei bardi tradizionali che si uniscono a gruppi di avventurieri, i bardi che si uniscono a bande musicali Habitican sono noti per le grandi parate, non per le incursioni segrete. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonato Maggio 2016.",
"armorMystery201606Text": "Coda di sirena",
- "armorMystery201606Notes": "Questa forte coda luccica come la schiuma del mare che si infrange sulla riva. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 2016.",
+ "armorMystery201606Notes": "Questa forte coda luccica come la schiuma del mare che si infrange sulla riva. Non conferisce alcun beneficio. Oggetto abbonato Giugno 2016.",
"armorMystery201607Text": "Completo fondale marino per Assassino",
- "armorMystery201607Notes": "Mimetizzatevi in fondo al mare con questa furtiva armatura acquatica. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2016.",
+ "armorMystery201607Notes": "Mimetizzatevi in fondo al mare con questa furtiva armatura acquatica. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati Luglio 2016.",
"armorMystery201609Text": "Armatura Mucca",
"armorMystery201609Notes": "Entra a fare parte del branco con questa comoda armatura! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2016.",
"armorMystery201610Text": "Armatura spettrale",
"armorMystery201610Notes": "Un'armatura misteriosa che ti farà fluttuare come un fantasma! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2016.",
"armorMystery201612Text": "Armatura schiaccianoci",
"armorMystery201612Notes": "Rompi le noci con stile con questo spettacolare completo festivo. Sta attendo a non schiacciarti le dita! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2016.",
- "armorMystery201703Text": "Armatura Scintillante",
- "armorMystery201703Notes": "Nonostante i suoi colori ricordino i fiori primaverili, questa armatura è più resistente dell'acciaio! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2017.",
- "armorMystery201704Text": "Armatura Fiabesca",
- "armorMystery201704Notes": "Un popolo fatato ha costruito questa amatura usando la rugiada del mattino per intrappolare i colori dell'alba. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2017.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
"armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
- "armorMystery301703Text": "Vestito da Pavone Steampunk",
- "armorMystery301703Notes": "Questo vestito raffinato è particolarmente adatto persino per le feste più esagerate! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 3017.",
- "armorMystery301704Text": "Vestito da Fagiano Steampunk",
- "armorMystery301704Notes": "Questo completo elegante è perfetto per una notte in giro o per un giorno nel tuo laboratorio di gadget! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 3017.",
+ "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
+ "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
+ "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Armatura Lunare Lenitiva",
- "armorArmoireLunarArmorNotes": "La luce della Luna ti renderà forte e saggio. Aumenta la Forza di <%= str %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 2 di 3).",
+ "armorArmoireLunarArmorNotes": "La luce della luna ti renderà forte e saggio. Aumenta la Forza di <%= str %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Lunare Lenitivo (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Armatura da Gladiatore",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Per essere un gladiatore non basta essere astuti... Ma anche forti. Aumenta la Percezione di <%= per %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Vesti da Cowboy",
@@ -557,9 +509,9 @@
"armorArmoireGoldenTogaText": "Toga Dorata",
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "Questa toga scintillante é indossata solo da veri eroi. Aumenta Forza e Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set della Toga Dorata (Oggetto 1 di 3).",
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Armatura di Ferro Uncinato",
- "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fieramente forgiata dal ferro, quest'armatura uncinato é praticamente indistruttibile. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Ferro Uncinato (Oggetto 2 di 3).",
+ "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fieramente forgiata dal ferro, quest'armatura uncinato é praticamente indistruttibile. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set di ferro Uncinato (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Soprabito da Dottore della Piaga",
- "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Un autentico soprabito indossato dai dottori che combattono la Piaga della Procrastinazione! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>, la Forza di <%= str %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set da Dottore della Piaga (Oggetto 3 di 3).",
+ "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Un autentico soprabito indossato dai dottori che combattono la Piaga della Procrastinazione! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>, la Forza di <%= str %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set da Dottore della Piaga (Oggetto 3 di 3)",
"armorArmoireShepherdRobesText": "Vesti del Pastore",
"armorArmoireShepherdRobesNotes": "Il tessuto è fresco e traspirante, perfetto per una calda giornata di allevamento dei grifoni nel deserto. Aumenta la Forza e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set del Pastore (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireRoyalRobesText": "Vesti Regali",
@@ -581,7 +533,7 @@
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Costume da bagno a strisce",
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Cosa potrebbe esserci di più divertente che combattere mostri marini sulla spiaggia? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Spiaggia (oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Stracci da cannoniere",
- "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Questi stracci son più tosti di quel che sembrano. Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set Cannoniere (Oggetto 2 di 3).",
+ "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Questi stracci son più tosti di quel che sembrano. Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: set del cannoniere (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Armatura del falconiere",
"armorArmoireFalconerArmorNotes": "Tenete lontani gli attacchi di artiglio con questa armatura robusta ! Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set del falconiere (Oggetto 1 di 3) .",
"armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Armatura dell'Arciere Vermiglio",
@@ -591,23 +543,15 @@
"armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Armatura blu di ferro da arciere",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Questa armatura vi proteggerà da frecce volanti sul campo di battaglia! Aumenta la forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: set dell'Arciere di ferro (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireRedPartyDressText": "Vestito Rosso da Festa",
- "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Sei forte, resistente, intelligente e alla moda! Aumenta Forza, Costituzione e Intelligenza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 2 di 2).",
- "armorArmoireWoodElfArmorText": "Armatura dell'Elfo di Legno",
- "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Questa armatura di corteccia e foglie servirà come camuffamento durevole nella foresta. Aumenta la percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set dell'Elfo di Legno (Oggetto 2 di 3).",
+ "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Sei forte, resistente, intelligente e alla moda! Aumenta Forza, Costituzione e Intelligenza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 2 di 2)",
+ "armorArmoireWoodElfArmorText": "Armatura Elfica di legno",
+ "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Questa armatura di corteccia e foglie servirà come camuffamento durevole nella foresta. Aumenta la percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set dell'elfo di legno (Oggetto 2 di 3).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Vesti di vello d'ariete",
- "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Queste vesti ti tengono al caldo persino nella bufera più violenta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Barbaro Ariete (Oggetto 2 di 3).",
+ "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Queste vesti ti tengono al caldo persino nella bufera più violenta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Barbaro Ariete (Oggetto 2 di 3)",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Toga dei Cuori",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Questo abito ha tutti i fronzoli! Ma non è tutto, aumenterà anche forza d'animo del vostro cuore. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Regina di cuori (Oggetto 2 di 3).",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Armatura del Druido Fungo",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Questa armatura marrone legnoso, ricoperta di piccoli funghi, vi aiuterà a sentire i sussurri della vita nella foresta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Druido Fungo (Oggetto 2 di 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Yakata verde festivo",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Questo elegante e leggero yukata ti terrà al fresco mentre di godi un qualsiasi giorno di festa. Aumenta la Costituzione e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 1 di 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Tunica del Mercante",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Le ampie maniche di questa tunica sono perfette per riporre le monete che hai guadagnato! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Mercante (Oggetto 2 di 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Tunica Vichinga",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Armatura del Druido fungo ",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Questa armatura marrone legnoso, ricoperta di piccoli funghi, vi aiuterà a sentire i sussurri della vita nella foresta. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del druido fungo (Oggetto 2 di 3).",
"headgear": "copricapo",
"headgearCapitalized": "Copricapo",
"headBase0Text": "Nessun elmo",
@@ -661,7 +605,7 @@
"headSpecialTakeThisText": "Elmo Take This",
"headSpecialTakeThisNotes": "Questo elmo è stato ottenuto partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Tiara di Corallo di Fuoco",
- "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Questa tiara, progettata dai più grandi alchimisti di Habitica, ti permette di respirare acqua e immergerti alla ricerca di tesori! Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
+ "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Questa tiara, progettata dai più grandi alchimisti di Habitica, ti permette di respirare acqua e immergerti alla ricerca di tesori! Aumenta la percezione di <%= per %>.",
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Turbante del Piromante",
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Questo turbante magico ti aiuterà a respirare anche nel fumo più denso! Ed è anche comodissimo! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"headSpecialBardHatText": "Cappello Bardico",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Non lasciatevi ingannare dalla sua lanosità--questo cappello vi garantirà penetranti poteri di percezione! Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Elmo del Paggio",
"headSpecialPageHelmNotes": "Cotta di maglia: per l'eleganza E per la praticità. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Cappuccio Furtivo",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Abbi cura di nascondere il tuo viso mentre derubi le tue Attività da oro e bottino! Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Corona della Regina delle Nevi",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "I gioielli di questa corona scintillano come fiocchi di neve appena caduti. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Elmo a punta",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Sarai ben protetto dalle Daily vaganti e dalle cattive Abitudini con questo pratico (ed elegante!) elmo. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Cappello da damerino",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Che gaio copricapo! Sarai davvero elegante quanto lo indosserai durante una passeggiata. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "Questo elmo è pratico e bello! I tuoi nemici si distrarranno per ammirarlo. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
"headSpecialNyeNotes": "Hai ricevuto un Assurdo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
"headSpecialYetiText": "Elmo dell'Addestra-Yeti",
@@ -713,7 +645,7 @@
"headSpecialFallRogueText": "Cappuccio Rossosangue",
"headSpecialFallRogueNotes": "L'identità di un Ammazzavampiri deve sempre essere nascosta. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
"headSpecialFallWarriorText": "Cranio di Mostro della Scienza",
- "headSpecialFallWarriorNotes": "Un elmo da trapiantare! È solo LEGGERMENTE usato. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
+ "headSpecialFallWarriorNotes": "Un elmo da trapiantare! E' solo LEGGERMENTE usato. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
"headSpecialFallMageText": "Cappello a punta",
"headSpecialFallMageNotes": "La magia è intessuta in ogni singola fibra di questo cappello. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2014.",
"headSpecialFallHealerText": "Bende da Testa",
@@ -737,11 +669,11 @@
"headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Confortevole",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla al centro di questa corona calma e conforta chi le sta intorno. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
"headSpecialSummer2015RogueText": "Cappello da Rinnegato",
- "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo cappello da pirata é caduto fuori bordo ed é stato decorato con pezzetti di corallo di fuoco. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2015.",
+ "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo cappello da pirata é caduto fuori bordo ed é stato decorato con pezzetti di corallo di fuoco. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
"headSpecialSummer2015WarriorText": "Elmo Oceanico Ingioiellato",
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgiato dagli artigiani di Dilatoria con metallo del profondo oceano, quest'elmo é forte e bello. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2015.",
"headSpecialSummer2015MageText": "Sciarpa del Sortilego",
- "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle maglie di questa sciarpa. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2015.",
+ "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle maglie di questa sciarpa. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Cappello da Marinaio",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Con il tuo cappello da marinaio piantato fermamente in testa, puoi navigare anche i mari più tempestosi! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
"headSpecialFall2015RogueText": "Ali da Bat-taglia",
@@ -749,37 +681,37 @@
"headSpecialFall2015WarriorText": "Cappello da Spaventapasseri",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Tutti vorrebbero questo cappello--se solo avessero un cervello. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
"headSpecialFall2015MageText": "Cappello Cucito",
- "headSpecialFall2015MageNotes": "Ogni punto in questo cappello aumenta il suo potere. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "headSpecialFall2015MageNotes": "Ogni punto in questo cappello aumenta il suo potere. Accresce La Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Autunno 2015.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Cappello di rana",
- "headSpecialFall2015HealerNotes": "Questo é un cappello estremamente serio di cui sono degli solo gli alchimisti più avanzati. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione lmitata, autunno 2015.",
+ "headSpecialFall2015HealerNotes": "Questo é un cappello estremamente serio di cui sono degli solo gli alchimisti più avanzati. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
"headSpecialNye2015Text": "Ridicolo Cappello da Festa",
"headSpecialNye2015Notes": "Hai ricevuto un Ridicolo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
"headSpecialWinter2016RogueText": "Elmo Cacao",
- "headSpecialWinter2016RogueNotes": "La sciarpa protettiva su questo comodo elmo viene spostata solo per sorseggiare calde bevande invernali. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016",
+ "headSpecialWinter2016RogueNotes": "La sciarpa protettiva su questo accogliente elmo viene spostata solo per sorseggiare calde bevande invernali. Accresce la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, Inverno 2015-2016",
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Copricapo da Pupazzo di Neve",
- "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! Questo robusto elmo è davvero potente... finché non si scioglie. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! Questo robusto elmo è davvero potente.... finché non si scioglie. Aumenta la Forza di <%= str % > Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"headSpecialWinter2016MageText": "Cappuccio dello Snowboarder",
- "headSpecialWinter2016MageNotes": "Impedisce che la neve ti vada negli occhi mentre lanci incantesimi. Aumenta la Percezione di <%= per %> Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "headSpecialWinter2016MageNotes": "Impedisce che la neve ti vada negli occhi mentre lanci incantesimi. Aumenta la Percezione di <%= per %> Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"headSpecialWinter2016HealerText": "Elmo Ali di Fata",
- "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Questealisbattonocosìvelocementechediventanoindistinte! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
+ "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Questealisbattonocosìvelocementechediventanoindistinte! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
"headSpecialSpring2016RogueText": "Buona maschera canina",
- "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Auuuuh! Che tenero cucciolotto! Vieni qui e lasciati grattare la testa.... Hei! dove è andato tutto il mio oro? Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
+ "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Auuuuh! Che tenero cucciolotto! Vieni qui e lasciati grattare la testa.... Hei! dove è andato tutto il mio oro? Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
"headSpecialSpring2016WarriorText": "Elmo della Guardia Topo",
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Mai più ti batteranno in testa! Lascia che ci provino! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
"headSpecialSpring2016MageText": "Cappello del Grande Feles",
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparato che ti pone al di sopra delle semplici piste da maghi del mondo. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Bocciolo",
- "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Abbaglia con il potenziale di una nuova vita pronta a esplodere. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
+ "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Abbaglia con il potenziale di una nuova vita pronta a esplodere. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
"headSpecialSummer2016RogueText": "Elmo Anguilla",
- "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Sbirciate fuori dalle fessure rocciose mentre indossate questo elmo furtivo. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2016.",
+ "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Sbirciate fuori dalle fessure rocciose mentre indossate questo elmo furtivo. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Estate 2016.",
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Elmetto Squalo",
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Addentate i compiti impegnativi con questo temibile elmo! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"headSpecialSummer2016MageText": "Cappello Soffiabecco",
- "headSpecialSummer2016MageNotes": "Acqua magica zampilla costantemente da questo cappello. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2016.",
+ "headSpecialSummer2016MageNotes": "Acqua magica zampilla costantemente da questo cappello. Aumenta la percezione da <%= per %>. LEdizione limitata Estate 2016.",
"headSpecialSummer2016HealerText": "Elmo Cavalluccio Marino",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo elmo indica che chi lo indossa è stato addestrato dai magici cavallucci marini curativi di Dilatoria. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2016.",
"headSpecialFall2016RogueText": "Elmo Vedova Nera",
- "headSpecialFall2016RogueNotes": "Le zampe su questo elmo si agitano senza sosta. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
+ "headSpecialFall2016RogueNotes": "Le zampe su questo elmo si agitano senza sosta. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Autunno 2016.",
"headSpecialFall2016WarriorText": "Elmo di Corteccia Nodosa",
"headSpecialFall2016WarriorNotes": "Questo elmo è ricoperto da strati di piante delle paludi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
"headSpecialFall2016MageText": "Cappuccio della Malvagità",
@@ -793,25 +725,17 @@
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Elmo da Hockey",
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Questo è un elmo robusto e durevole, creato per resistere ad impatti col ghiaccio o addirittura contro Daily rosso scuro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017MageText": "Elmo del Lupo Invernale",
- "headSpecialWinter2017MageNotes": "Questo elmo, forgiato a immagine del leggendario Lupo Invernale, terrà la vostra testa al caldo e la vostra visione nitida. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
+ "headSpecialWinter2017MageNotes": "Questo elmo, forgiato a immagine del leggendario Lupo Invernale, terrà la vostra testa al caldo e la vostra visione nitida. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata, inverno 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo Fiorito Scintillante",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Questi petali scintillanti concentrano la capacità mentale! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2016-2017.",
"headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo del Coniglio Furtivo",
- "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Questa maschera eviterà che la tua graziosità ti faccia scoprire mentre ti avvicini di soppiatto alle Daily (o ai trifogli)! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
+ "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017WarriorText": "Elmo Felino",
- "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Proteggi la tua adorabile, pelosa testolina con questo elmo decorato nei dettagli. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
+ "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017MageText": "Cappello dello Stregone Canino",
"headSpecialSpring2017MageNotes": "Questo cappello può aiutarti a lanciare potenti incantesimi... o lo puoi usare per evocare delle palline da tennis. A te la scelta. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Tiara di Petali",
- "headSpecialSpring2017HealerNotes": "Questa delicata corona emana il confortante aroma dei nuovi fiori primaverili. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Elmo del Drago Marino",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Questo elmo cambia colore per aiutarti a mimettizarti nell'ambiente. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2017.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Elmo Castello di Sabbia",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "L'elmo più raffinato che si possa sperare di indossare... per lo meno fino all'arrivo della marea. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Corona di Creature Marine",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Questo elmo è composto da amichevoli creature marine che stanno temporaneamente riposando sulla tua testa, dandoti saggi consigli. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2017.",
+ "headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e alla comunità LGBTQ, ed è aperto a tutti.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
@@ -833,15 +757,15 @@
"headMystery201505Text": "Elmo del Cavaliere Verde",
"headMystery201505Notes": "La piuma verde su questo elmo di ferro sventola con orgoglio. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2015.",
"headMystery201508Text": "Cappello da Ghepardo",
- "headMystery201508Notes": "Questo comodo cappello da ghepardo é molto lanuginoso! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 2015.",
+ "headMystery201508Notes": "Questo comodo cappello da ghepardo é molto lanuginoso! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati Agosto 2015.",
"headMystery201509Text": "Maschera da Lupo Mannaro",
"headMystery201509Notes": "Questa È una maschera, giusto? Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2015.",
"headMystery201511Text": "Corona Ceppo",
"headMystery201511Notes": "Conta il numero di anelli per sapere quanto è vecchia questa corona. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2015.",
"headMystery201512Text": "Fiamma Invernale",
- "headMystery201512Notes": "Queste fiamme bruciano fredde di puro intelletto. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2015.",
+ "headMystery201512Notes": "Queste fiamme bruciano fredde di puro intelletto. Oggetto per Abbonati Dicembre 2015",
"headMystery201601Text": "Elmo dell'Autentica Determinazione",
- "headMystery201601Notes": "Sii Risoluto, fiero campione! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2016.",
+ "headMystery201601Notes": "Sii Risoluto, fiero campione! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Gennaio 2016",
"headMystery201602Text": "Cappuccio del Rubacuori",
"headMystery201602Notes": "Nascondi la tua identità da tutti i tuoi ammiratori. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2016.",
"headMystery201603Text": "Cappello della Fortuna",
@@ -849,29 +773,25 @@
"headMystery201604Text": "Corona di Fiori",
"headMystery201604Notes": "Questi fiori intrecciati formano un elmo sorprendentemente resistente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2016.",
"headMystery201605Text": "Cappello del Fante Bardo",
- "headMystery201605Notes": "Settantasei draghi hanno guidato la grande parata, con centodieci grifoni subito dietro! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2016.",
+ "headMystery201605Notes": "Settantasei draghi hanno guidato la grande parata, con centodieci grifoni subito dietro! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati, Maggio 2016.",
"headMystery201606Text": "Berretto Selkie",
- "headMystery201606Notes": "Canticchia la melodia del mare, mentre volteggi con le foche gioiose! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 2016.",
+ "headMystery201606Notes": "Canticchia la melodia del mare, mentre volteggi con le foche in amore! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati Giugno 2016.",
"headMystery201607Text": "Elmo Fondo marino per Assassini",
"headMystery201607Notes": "Le alghe che crescono su questo elmo ti aiutano a mimetizzarti. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2016.",
"headMystery201608Text": "Elmo del Fulmine",
- "headMystery201608Notes": "Questo elmo scoppiettante conduce l'elettricità! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 2016.",
+ "headMystery201608Notes": "Questo elmo scoppiettante conduce l'elettricità! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Agosto 2016.",
"headMystery201609Text": "Cappello Mucca",
"headMystery201609Notes": "Non vorrai più rimuuuuuuovere questo cappello. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2016.",
"headMystery201610Text": "Fiamma Spettrale",
- "headMystery201610Notes": "Queste fiamme sveglieranno i tuoi poteri spettrali. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2016. ",
+ "headMystery201610Notes": "Queste fiamme sveglieranno i tuoi poteri spettrali. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Ottobre 2016. ",
"headMystery201611Text": "Cappello Elegante del Banchetto",
"headMystery201611Notes": "Sarai di sicuro la persona più elegante al banchetto con questo cappello piumato. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2016.",
"headMystery201612Text": "Elmo Schiaccianoci",
- "headMystery201612Notes": "Questo alto e splendido elmo aggiunge una componente sontuosa al tuo vestiario festivo! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2016. ",
+ "headMystery201612Notes": "Questo alto e splendido elmo aggiunge una componente sontuosa al tuo vestiario festivo! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Dicembre 2016. ",
"headMystery201702Text": "Cappuccio del Rubacuori",
- "headMystery201702Notes": "Nonostante questo cappuccio nasconda il tuo viso, non fa altro che esaltare la tua capacità di attrazione! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2017.",
- "headMystery201703Text": "Elmo Scintillante",
- "headMystery201703Notes": "La luce tenue che si riflette su questo elmo provvisto di corna riuscirà a calmare persino il nemico più furioso. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2017.",
- "headMystery201705Text": "Elmo del combattente pennuto",
- "headMystery201705Notes": "Habitica è rinomata per i suoi feroci e produttivi Guerrieri Grifoni! Unisciti alle loro prestigiose fila mentre indossi questo elmo pennuto. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2017.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201702Notes": "Nonostante questo cappuccio nasconda il tuo viso, non fa altro che esaltare la tua capacità di attrazione! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Febbraio 2017.",
+ "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
+ "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
"headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
"headMystery301405Text": "Cilindro Base",
@@ -881,13 +801,13 @@
"headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
"headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"headArmoireLunarCrownText": "Corona Lunare Lenitiva",
- "headArmoireLunarCrownNotes": "Questa corona rinforza la salute e amplifica i sensi, specialmente quando la Luna è piena. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Luna Lenitiva (Oggetto 1 di 3).",
+ "headArmoireLunarCrownNotes": "Questa corona aumenta la salute e aguzza i sensi, specialmente quando la luna é piena. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Lunare Lenitivo (Oggetto 1 di 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Fiocchetto Rosso",
- "headArmoireRedHairbowNotes": "Diventa forte, resistente e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Rosso! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Costituzione di <%= con %>, e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 1 di 2).",
- "headArmoireVioletFloppyHatText": "Cappello Floscio Violetto",
+ "headArmoireRedHairbowNotes": "Diventa forte, resistente e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Rosso! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Costituzione di <%= con %>, e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Fiocchetto Rosso (Oggetto 1 di 2)",
+ "headArmoireVioletFloppyHatText": "Moscio Cappello Violetto",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un piacevole colore viola. Aumenta la Percezione di <%= per %>, l'Intelligenza di <%= int %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente. ",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo da Gladiatore",
- "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Per essere un gladiatore non devi solo essere forte... Ma anche astuto. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 1 di 3).",
+ "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Per essere un gladiatore non devi solo essere forte... Ma anche astuto. Aumenta l'Intelligenza di <%= int%> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 1 di 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Cappello da Cowboy",
"headArmoireRancherHatNotes": "Raggruppa i tuoi animali e addestra le tue cavalcature mentre indossi questo magico Cappello da Cowboy! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %>, e l’Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Cowboy (Oggetto 1 di 3). ",
"headArmoireBlueHairbowText": "Fiocchetto Blu",
@@ -895,9 +815,9 @@
"headArmoireRoyalCrownText": "Corona Regale",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Urrà per il sovrano, forte e potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Regale (Oggetto 1 di 3).",
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Allori Dorati",
- "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Questi allori dorati ricompensano coloro che hanno conquistato le cattive abitudini. Aumenta Percezione e Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Toga Dorata (Oggetto 2 di 3).",
+ "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Questi allori dorati ricompensano coloro che hanno conquistato le cattive abitudini. Aumenta Percezione e Costituzione di <%= attrs%> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Toga Dorata (Oggetto 2 di 3).",
"headArmoireHornedIronHelmText": "Elmo di Ferro Cornuto",
- "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fieramente forgiato di ferro, questo elmetto cornuto é quasi impossibile da rompere. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Ferro Uncinato (Oggetto 1 di 3).",
+ "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fieramente forgiato di ferro, questo elmetto cornuto é quasi impossibile da rompere. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str%>. Scrigno Incantato: Set Ferro Cornuto (Oggetto 1 di 3).",
"headArmoireYellowHairbowText": "Fiocchetto Giallo",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Diventa percettivo, forte, e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Giallo! Aumenta la Percezione, la Forza, e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Cappello Floscio Rosso",
@@ -908,7 +828,7 @@
"headArmoireBlackCatNotes": "Questo cappello nero sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
"headArmoireOrangeCatText": "Cappello Gatto Arancione",
"headArmoireOrangeCatNotes": "Questo cappello arancione sta... facendo le fusa. E agitando la sua coda. E respirando? Sì, hai solo un gatto che dorme sulla tua testa. Aumenta la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
- "headArmoireBlueFloppyHatText": "Cappello Floscio Blu",
+ "headArmoireBlueFloppyHatText": "Flaccido Cappello Blu",
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un colore blu brillante. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
"headArmoireShepherdHeaddressText": "Cappello del Pastore",
"headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Talvolta i grifoni che allevi si divertono a masticare questo cappello, ma ti fa comunque sembrare piú intelligente. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Pastore (Oggetto 3 di 3).",
@@ -926,36 +846,30 @@
"headArmoireBasicArcherCapNotes": "Un arciere non sarebbe tale senza un vivace cappello! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Base dell'Arciere (Oggetto 3 di 3).",
"headArmoireGraduateCapText": "Cappello da Laureato",
"headArmoireGraduateCapNotes": "Complimenti! I tuoi profondi pensieri ti hanno fatto conquistare questo cappello pensante. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Diplomato (Oggetto 3 di 3).",
- "headArmoireGreenFloppyHatText": "Cappello Floscio Verde",
+ "headArmoireGreenFloppyHatText": "Cappello verde floscio",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli uno splendido colore verde. Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Bandana da cannoniere",
- "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Che bella vita che bella davver, la vita del cannonier! Aumenta l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set Cannoniere (Oggetto 3 di 3).",
+ "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
"headArmoireFalconerCapText": "Berretto del Falconiere",
"headArmoireFalconerCapNotes": "Questo allegro berretto ti aiuta a comprendere meglio gli uccelli rapaci. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> . Scrigno Incantato: Set del falconiere (Oggetto 2 di 3) .",
"headArmoireVermilionArcherHelmText": "Elmo dell'Arciere Vermiglio",
"headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Il rubino magico incastonato in questo elmo ti aiuterà a mirare con estrema concentrazione! Aumenta la percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set dell'Arciere Vermiglio (Oggetto 3 di 3).",
"headArmoireOgreMaskText": "Maschera Orchesca",
- "headArmoireOgreMaskNotes": "I tuoi nemici scapperanno a gambe levate quando vedranno un orco venire verso di loro! Aumenta la Costituzione e la Forza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Dotazione da Orco (Oggetto 1 di 3).",
+ "headArmoireOgreMaskNotes": "I tuoi nemici scapperanno a gambe levate quando vedranno un orco venire verso di loro! Aumenta la Costituzione e la Forza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Dotazione da Orco (Oggetto 1 di 3)",
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Elmo di ferro blu da arciere",
"headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Testa dura? No, sei solo ben protetto. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set dell'Arciere di Ferro (Oggetto 1 di 3).",
- "headArmoireWoodElfHelmText": "Elmo dell'Elfo di Legno",
- "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Questo elmo di foglie può sembrare delicato, ma ti può proteggere dal clima rigido e da nemici pericolosi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set dell'Elfo di Legno (Oggetto 1 di 3).",
+ "headArmoireWoodElfHelmText": "Elmo Elfico di legno",
+ "headArmoireWoodElfHelmNotes": "This helm of leaves may look delicate, but it can protect you from inclement weather and dangerous foes. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Wood Elf Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Copricapo da Ariete",
"headArmoireRamHeaddressNotes": "Questo elmo elaborato è fatto per sembrare una testa di ariete. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Barbaro Ariete (Oggetto 1 di 3).",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Corona dei Cuori",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMushroomDruidCapText": "Cappello del Druido Fungo",
- "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Raccolto nelle profondità di una foresta nebbiosa, questo cappello infonde a chi lo indossa la conoscenza delle piante medicinali. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Druido Fungo (Oggetto 1 di 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Elmo Vichingo",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Non ci sono corna o ali su questo elmo: i nemici le possono afferrare con troppa facilità! Aumenta la Forza di <%= str %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 2 di 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
+ "headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
+ "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "oggetto per mano da scudo",
"offhandCapitalized": "Oggetto per mano da scudo",
"shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
- "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o oggetto per mano da scudo.",
+ "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
"shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno",
"shieldWarrior1Notes": "Scudo rotondo, fatto di legno pesante. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Brocchiero",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Frantuma le frecce e deflette le parole dei pessimisti. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Scudo Take This",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Questo scudo è stato ottenuto partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Scudo di Perle Lunari",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Costruito per nuotare rapidamente, e anche avere qualche difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Corno del cavaliere di mammut",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Con un soffio in questo possente corno di quarzo rosa evocherai potenti forze magiche. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Verga di diamante",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Questa preziosa staffa ha poteri mistici. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Sacco del Bottino",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Questo sacco è l'ideale per riporre tutti gli oggetti che hai prelevato di nascosto da Attività ignare! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Specchio Invernale",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Come meglio ammirare il tuo aspetto invernale? Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Questa corta spada è perfetta per le battaglie ravvicinate contro le tue Daily! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
"shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Questo scudo riflette il bagliore della neve. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Scudo Fioccodineve",
@@ -1034,12 +940,12 @@
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puoi poggiare la testa su questo morbido cuscino, oppure puoi combatterci con i tuoi temibili artigli. Roar! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corallo di fuoco",
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo parente del corallo di fuoco (millepora) ha l'abilità di schizzare il suo veleno attraverso l'acqua. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2015.",
- "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Scudo del Pesce Luna",
+ "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Scudo del Pesce Sole",
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgiato dagli artigiani di Dilatoria con metallo del profondo oceano, quest'elmo risplende come la sabbia e il mare. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2015.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Scudo Robusto",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Usa questo scudo per cacciare via i ratti di sentina. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Ascia da Bat-taglia",
- "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To-Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
+ "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Accresce la forza di <%= str %> Edizione limitata equipaggiamento autunno 2015",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sacchetto di Becchime",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "È vero che dovresti SPAVENTARE i corvi, ma non c'è niente di male nel farsi degli amici! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata, autunno 2015.",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Bastoncino Mescolante",
@@ -1053,7 +959,7 @@
"shieldSpecialSpring2016RogueText": "Bolas di fuoco",
"shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Hai padroneggiato la palla, la clava ed il coltello. Ora sei passato a destreggiarti col fuoco! Awoo! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
"shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Ruota di formaggio",
- "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Hai affrontato trappole diaboliche per procurarti questo alimento che amplifica la difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
+ "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Hai sfidato trappole diaboliche per procurarti questo alimentoChe amplifica la difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Scudo Floreale",
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Il pesce d'aprile sostiene che questo piccolo scudo blocca i semi luccicanti. Non credetegli. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Verga Elettrica",
@@ -1072,33 +978,27 @@
"shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "Quest'ascia è ottima per attaccare, difendersi e scalare i ghiacciai! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
"shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Scudo Puck",
"shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Fatto con un disco da hockey gigante, questo scudo può sopportare qualsiasi colpo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
- "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Scudo Prugna Caramellata",
- "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Questo armamento fibroso vi aiuterà a proteggervi anche dai compiti più aspri! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
+ "shieldSpecialWinter2017HealerText": "Scudo di zucchero caramellato",
+ "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Questo armamento fibroso vi aiuterà a proteggervi anche dai compiti più aspri! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Inverno 2016-2017.",
"shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karotana",
"shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Queste lame si occuperanno con rapidità delle attività, ma sono anche comode per affettare la verdura! Yum! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
"shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Scudo Gomitolo",
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ogni fibra di questo scudo è tessuta con delle magie protettive! Cerca di non giocarci (troppo). Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Scudo Cesto",
- "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protettivo e utile per riporre le tue molte erbe curative e la tua attrezzatura. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Pinne del Drago Marino",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "I bordi di queste pinne sono affilati come dei rasoi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino",
- "shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2016.",
+ "shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Gennaio 2016",
"shieldMystery201701Text": "Scudo ferma-tempo",
- "shieldMystery201701Notes": "Congela il tempo e conquista le tue attività! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2017.",
+ "shieldMystery201701Notes": "Congela il tempo e conquista le tue attività! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Gennaio 2017",
"shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio",
"shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 3015.",
- "shieldMystery301704Text": "Ventaglio Svolazzante",
- "shieldMystery301704Notes": "Questo raffinato ventaglio ti terrà al fresco e ti donerà un aspetto elegante! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 3017.",
+ "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
+ "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Scudo da Gladiatore",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Per essere un gladiatore devi...eh, lasciamo stare, piuttosto respingi tutti con il tuo scudo. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Gladiatore (oggetto 3 di 3)",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Scudo Mezzanotte",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Questo scudo è più potente allo scoccare della mezzanotte! Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
- "shieldArmoireRoyalCaneText": "Bastone da passeggio Regale",
+ "shieldArmoireRoyalCaneText": "Bastone da passeggio Regale.",
"shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Urrá per il sovrano, degno di canzoni! Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Regale (Oggetto 2 di 3).",
"shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Scudo del Domatore di Draghi",
"shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrai i nemici con questo scudo a forma di drago. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Domatore di Draghi (Oggetto 2 di 3).",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Questa rosa dal rosso intenso ha un odore incantevole. Migliorerà inoltre le tue capacità di comprensione. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasole festivo",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Questo leggero parasole di proteggerà dalla luce abbagliante--sia che venga dal sole che dalle Daily rosso scuro! Aumenta la Costituzione di <%= con %> . Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 2 di 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Scudo Vichingo",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Questo robusto scudo di legno e cuoio può resistere al più tremendo dei nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set Vichingo (Oggetto 3 di 3)",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Accessorio da schiena.",
"backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena",
"backBase0Notes": "Nessun accessorio da schiena.",
@@ -1136,27 +1028,21 @@
"backMystery201504Text": "Ali da Ape Operaia",
"backMystery201504Notes": "Bzz bzz bzz! Svolazza da un'attività all'altra. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2015.",
"backMystery201507Text": "Tavola da surf da sballo",
- "backMystery201507Notes": "Fai surf sui Moli Motivati e cavalca le onde sulla Baia Inkompleta! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2015.",
+ "backMystery201507Notes": "Fai surf sui Moli Motivati e cavalca le onde sulla Baia Inkompleta! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Luglio 2015.",
"backMystery201510Text": "Coda di Goblin",
- "backMystery201510Notes": "Prensile e potente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2015. ",
+ "backMystery201510Notes": "Prensile e potente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Ottobre 2015. ",
"backMystery201602Text": "Mantello del Rubacuori",
- "backMystery201602Notes": "Con un fruscio del tuo mantello, i tuoi nemici cadono ai tuoi piedi. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2016.",
- "backMystery201608Text": "Mantello del Tuono",
- "backMystery201608Notes": "Volate attraverso i cieli tempestosi con questo copricapo fluttuante! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 2016.",
+ "backMystery201602Notes": "Con un fruscio del tuo mantello, i tuoi nemici cadono ai tuoi piedi. Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati, febbraio 2016.",
"backMystery201702Text": "Mantello del Rubacuori",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Ali Fiabesche",
- "backMystery201704Notes": "Queste ali scintillanti ti porteranno ovunque, persino nei reami nascosti governati da creature magiche. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2017.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Mantello del Tuono",
+ "backMystery201608Notes": "Volate attraverso i cieli tempestosi con questo copricapo fluttuante! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto Agosto 2016",
"backSpecialWonderconRedText": "Mantello Maestoso",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Fruscia con forza ed eleganza. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Mantello Furtivo",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Filato di ombre e sussurri. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
"backSpecialTakeThisText": "Ali Take This",
"backSpecialTakeThisNotes": "Queste ali sono state ottenute partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo Innevato",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Questo velo semitrasparente ti fa sembrare avvolto da un elegante turbine di neve! Non conferisce alcun bonus.",
"body": "Accessorio per il corpo",
"bodyBase0Text": "No accessori da corpo",
"bodyBase0Notes": "No accessori da corpo.",
@@ -1173,17 +1059,13 @@
"bodySpecialSummerHealerText": "Collare Corallo",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Un elegante collare di corallo vivo! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
"bodySpecialSummer2015RogueText": "Fascia da Rinnegato",
- "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Non puoi essere un vero rinnegato senza pennacchio... e una fusciacca. Non conferisce bonus. Edizione limitata, estate 2015.",
+ "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Non puoi essere un vero rinnegato senza pennacchio... e una fusciacca. Non conferisce bonus. Edizione limitata Estate 2015.",
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Puntali Oceanici",
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "I puntali fanno scorrere via il veleno delle meduse, difendendo chi li indossa. Non conferisce bonus. Edizione limitata, estate 2015",
"bodySpecialSummer2015MageText": "Fibbia Dorata",
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Questa fibbia non aggiunge alcun potere, ma è lucente. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Fazzoletto da collo del marinaio",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2015",
- "bodyMystery201705Text": "Ali ripiegate del combattente pennuto",
- "bodyMystery201705Notes": "Queste ali ripiegate non solo hanno un aspetto elegante, ma ti doneranno anche la velocità e l'agilità di un grifone! Non conferiscono alcun bonus. Oggetto per abbonati, maggio 2017.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "accessorio da testa",
"headAccessoryCapitalized": "Accessorio da testa",
"accessories": "Accessori",
@@ -1217,13 +1099,13 @@
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orecchie del Coniglio Rosso",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Non ti sfuggirà alcun suon grazie a queste orecchie. Non conferiscono alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orecchie Blu Feline",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Queste orecchie riescono a sentire il suono di un sacchetto di cibo per gatti che viene aperto persino nel frastuono della battaglia! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2017.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orecchie del Cane Verde Acqua",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Puoi sentire la magia nell'aria! Non conferiscono alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2017.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orecchie del Topo Viola",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Queste orecchie ti aiuteranno ad udire segreti curativi. Non conferiscono alcun bonus. Edizione limitata, primavera 2017.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Orecchie da Orso",
- "headAccessoryBearEarsNotes": "Queste orecchie ti faranno sembrare un orso coraggioso! Non conferisce alcun bonus.",
+ "headAccessoryBearEarsNotes": "Queste orecchie ti fanno sembrare un orso coraggioso! Non conferisce alcun bonus.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Orecchie da Cactus",
"headAccessoryCactusEarsNotes": "Queste orecchie ti faranno somigliare ad uno spinoso cactus! Non conferisce alcun bonus.",
"headAccessoryFoxEarsText": "Orecchie da Volpe",
@@ -1279,10 +1161,10 @@
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Le tue ragioni sono pienamente legittime! Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
"eyewearMystery201503Text": "Maschera di Acquamarina",
"eyewearMystery201503Notes": "Attento a non farti andare queste scintillanti gemme negli occhi! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2015.",
- "eyewearMystery201506Text": "Maschera Neon",
- "eyewearMystery201506Notes": "Questa maschera neon permette a chi la indossa vedere sott'acqua. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 2015.",
- "eyewearMystery201507Text": "Occhiali da sole strepitosi",
- "eyewearMystery201507Notes": "Questi occhiali da sole ti consentono di avere uno stile fresco anche quando fa caldo. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2015.",
+ "eyewearMystery201506Text": "Boccaglio Neon",
+ "eyewearMystery201506Notes": "Questo boccaglio neon permette a chi lo indossa vedere sott'acqua. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 2015.",
+ "eyewearMystery201507Text": "Occhiali da sole stratosferici",
+ "eyewearMystery201507Notes": "Questi occhiali da sole ti consentono di rimanere fresco anche quando fa caldo. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2015.",
"eyewearMystery201701Text": "Ombre Senza Tempo",
"eyewearMystery201701Notes": "Questi occhiali da sole proteggeranno i tuoi occhi dai raggi dannosi e saranno alla moda in ogni occasione, ovunque ti trovi! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2017.",
"eyewearMystery301404Text": "Occhiali Steampunk",
diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json
index 847cea7641..11b440ebfa 100644
--- a/website/common/locales/it/generic.json
+++ b/website/common/locales/it/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Utente",
"market": "Mercato",
"groupPlansTitle": "Piani per gruppi",
- "newGroupTitle": "Nuovo Gruppo",
"subscriberItem": "Oggetto misterioso",
"newSubscriberItem": "Nuovo oggetto misterioso!",
"subscriberItemText": "Ogni mese, gli abbonati ricevono un oggetto misterioso. Questo oggetto in genere viene rilasciato circa una settimana prima della fine del mese. Leggi la pagina \"Mystery Item\" della wiki per maggiori informazioni.",
@@ -99,7 +98,7 @@
"achievementDilatory": "Eroe di Dilatoria",
"achievementDilatoryText": "Ha contribuito alla sconfitta del Drago Terrore di Dilatoria durante l'evento Summer Splash 2014!",
"costumeContest": "Costume da Concorrente",
- "costumeContestText": "Ha partecipato alla gara in costume di Habitoween. Puoi trovare alcune foto sul blog di Habitica!",
+ "costumeContestText": "Ha partecipato alla gara in costume di Habitoween. Guarda alcuni arrivi sul blog di Habitica!",
"costumeContestTextPlural": "Ha partecipato a <%= count %> gare in costume di Habitoween. Puoi guardare cos'hanno fatto i partecipanti sul blog di Habitica!",
"memberSince": "- Membro dal:",
"lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema di Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Tema di Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Tema di Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Tema NES di Beatscribe",
- "audioTheme_arashiTheme": "Tema di Arashi",
"askQuestion": "Fai una domanda",
"reportBug": "Segnala un bug",
"HabiticaWiki": "La wiki di Habitica",
@@ -148,17 +145,16 @@
"December": "dicembre",
"dateFormat": "Formato data",
"achievementStressbeast": "Eroe di Stoïkalm",
- "achievementStressbeastText": "Ha contribuito alla sconfitta dell'Abominevole Bestia dello Stress durante l'evento Winter Wonderland 2014!",
+ "achievementStressbeastText": "Ha contribuito alla sconfitta dell'Abominevole Mostro dello Stress durante l'evento Winter Wonderland 2014!",
"achievementBurnout": "Eroe dei Campi Fiorenti",
"achievementBurnoutText": "Ha contribuito alla sconfitta degli Spiriti dell'Esaurimento durante l'evento Festival d'Autunno 2015!",
- "achievementBewilder": "Salvatore di Fantalata",
+ "achievementBewilder": "Salvatore di Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Ha contribuito alla sconfitta del Be-Wilder durante l'evento Spring Fling 2016!",
"checkOutProgress": "Guarda i miei progressi su Habitica!",
- "cards": "Cartoline",
"cardReceived": "Hai ricevuto una cartolina!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> da <%= userName %>",
"greetingCard": "Cartolina di saluto",
- "greetingCardExplanation": "Entrambi ricevete la medaglia Allegro Compagno",
+ "greetingCardExplanation": "Entrambi ricevete la medaglia Cheery Chum",
"greetingCardNotes": "Invia una cartolina di saluto a un compagno di squadra.",
"greeting0": "Ehilà!",
"greeting1": "Volevo solo dirti ciao :)",
@@ -167,7 +163,7 @@
"greetingCardAchievementTitle": "Allegro Compagno",
"greetingCardAchievementText": "Ehi! Hola! Ciao! Inviate o ricevute <%= count %> cartoline di saluto.",
"thankyouCard": "Cartolina-grazie",
- "thankyouCardExplanation": "Entrambi ricevete la medaglia Grandemente Grato!",
+ "thankyouCardExplanation": "Entrambi ricevete il trofeto Grandemente Grato!",
"thankyouCardNotes": "Invia una cartolina di ringraziamento a un compagno di squadra.",
"thankyou0": "Grazie mille!",
"thankyou1": "Grazie, grazie, grazie!",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Tanti auguri a te!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Superbonus Compleanno",
"birthdayCardAchievementText": "Cento di questi giorni! Hai inviato o ricevuto <%= count %> auguri di compleanno.",
- "congratsCard": "Cartolina di Congratulazioni",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Manda una cartolina di Congratulazioni ad un membro della tua squadra.",
- "congrats0": "Congratulazioni per il tuo successo!",
- "congrats1": "Sono molto fiero di te!",
- "congrats2": "Ben fatto!",
- "congrats3": "Un bel applauso per te!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "È bello festeggiare i successi dei tuoi amici! Mandato o ricevuto <%= count %> cartoline di Congratulazioni.",
- "getwellCard": "Cartolina di Pronta Guarigione",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Manda una cartolina di Pronta Guarigione ad un membro della squadra.",
- "getwell0": "Spero che presto tu ti senta meglio!",
- "getwell1": "Abbi cura di te! <3",
- "getwell2": "Sei nei miei pensieri!",
- "getwell3": "Mi dispiace che non ti senta bene!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Cartolina di Buona Fortuna",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "Possa la fortuna seguirti sempre!",
- "goodluck1": "Ti auguro tanta fortuna!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lettera fortunata",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Hai ottenuto una Medaglia Serie!",
"firstStreakAchievement": "Serie di 21 giorni",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> serie di 21 giorni",
diff --git a/website/common/locales/it/groups.json b/website/common/locales/it/groups.json
index d6b68f3646..e106585f64 100644
--- a/website/common/locales/it/groups.json
+++ b/website/common/locales/it/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Linee guida della community",
"communityGuidelinesRead1": "Per favore leggi le",
"communityGuidelinesRead2": "prima di scrivere.",
- "bannedWordUsed": "Ops! Sembra che questo messaggio contenga una parolaccia, una bestemmia, o un riferimento ad una sostanza che crea dipendenza od ad un argomento per adulti. Habitica ha utenti di età, provenienza e sensibilità molto diverse, quindi le nostre chat sono molto pulite. Sentiti libero di modificare il tuo messaggio in modo che tu lo possa pubblicare!",
"party": "Squadra",
"createAParty": "Crea una Squadra",
"updatedParty": "Impostazioni squadra aggiornate.",
@@ -112,9 +111,9 @@
"pm-reply": "Rispondi",
"inbox": "Messaggi",
"messageRequired": "Un messaggio è richiesto.",
- "toUserIDRequired": "È necessario un ID Utente",
+ "toUserIDRequired": "Un ID Utente è richesto",
"gemAmountRequired": "Un numero di gemme è richiesto",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Non puoi inviare un messaggio a questo utente perché ha scelto di bloccare i messaggi.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Non puoi inviare un messaggio a questo utente.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Ciao <%= receiverName %>, <%= senderName %> ti ha inviato <%= gemAmount %> gemme!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mesi di abbonamento!",
"cannotSendGemsToYourself": "Non puoi inviare gemme a te stesso. Prova un abbonamento invece.",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Solo il leader del gruppo può creare le sfide",
"sendGift": "Invia regalo",
"inviteFriends": "Invita amici",
- "partyMembersInfo": "Al momento la tua squadra ha <%= memberCount %> membri e <%= invitationCount %> inviti ancora senza risposta. In una squadra ci possono essere al massimo <%= limitMembers %> persone. Non può essere mandata una quantità di inviti superiore a questo numero.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Invita via e-mail",
"inviteByEmailExplanation": "Se degli amici si iscrivono ad Habitica tramite la tua email, verranno automaticamente invitati nella tua squadra!",
"inviteFriendsNow": "Invita amici ora",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Inviti spediti!",
"invitationSent": "Invito spedito!",
"inviteAlertInfo2": "Oppure condividi questo link (copia/incolla):",
- "inviteLimitReached": "Hai già inviato il numero massimo di inviti via e-mail. Abbiamo un limite per prevenire lo spamming, ma se vorresti inviarne altre, contattaci all'indirizzo <%= techAssistanceEmail %> e saremo felici di discuterne!",
"sendGiftHeading": "Invia regalo a <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Da <%= number %> Gemme",
"sendGiftCost": "Totale: <%= cost %>$ USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Acquisto",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Messaggio personale (facoltativo)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mese/i: <%= price %>$ USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Per favore, ricorda che Habitica non ti chiederà mai di donare gemme ad altri giocatori. Chiedere ad altri giocatori donazioni di gemme è una violazione delle Linee guida della community, e tutti gli episodi di questo tipo devono essere segnalati a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Combatti i mostri con gli amici",
"startPartyWithFriends": "Crea una squadra insieme ai tuoi amici!",
"startAParty": "Crea una Squadra",
@@ -184,13 +181,12 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Non puoi lasciare la squadra quando hai iniziato una missione. Devi interrompere prima la missione",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Non puoi lasciare la squadra durante una missione. Per favore prima abbandona la missione.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo il leader del gruppo può rimuovere un membro",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Non puoi rimuovere il leader del gruppo. Devi prima nominare un nuovo leader.",
"memberCannotRemoveYourself": "Non puoi rimuovere te stesso!",
"groupMemberNotFound": "Utente non trovato tra i membri del gruppo.",
"mustBeGroupMember": "Deve essere membro del gruppo.",
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep deve essere \"keep-all\" oppure \"remove-all\"",
"keepOrRemove": "req.query.keep deve essere \"keep\" oppure \"remove\"",
- "canOnlyInviteEmailUuid": "È possibile invitare solo con uuid o e-mail.",
+ "canOnlyInviteEmailUuid": "E' possibile invitare solo con uuid o e-mail.",
"inviteMissingEmail": "Indirizzo e-mail mancante nell'invito.",
"inviteMissingUuid": "ID utente mancante nell'invito.",
"inviteMustNotBeEmpty": "L'invito non può essere vuoto.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "ID Utente deve essere un vettore",
"emailsMustBeAnArray": "L' invito dell' Indirizzo email deve essere un vettore",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Puoi invitare solo \"<%= maxInvites %>\" alla volta",
- "partyExceedsMembersLimit": "La dimensione massima di una squadra è di <%= maxMembersParty %> membri.",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Non autorizzato a rimuovere questo messaggio!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Non autorizzato a modificare i compiti!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Solo le attività del gruppo possono essere assegnate",
- "chatPrivilegesRevoked": "I tuoi privilegi legati alle chat sono stati revocati.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nuovo messaggio in <%= groupName %> da <%= authorName %>. Clicca qui per aprire la pagina della chat!",
"newChatMessageTitle": "Nuovo messaggio in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Esporta messaggi",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "La tua attività \"<%= taskText %>\" è stata approvata",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> ha richiesto l'approvazione dell'attività per <%= taskName %>",
"approve": "Approva",
- "approvalTitle": "<%= userName %> ha completetato <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> per l'utente: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Vuoi premiare <%= username %> per aver completato questa attività?",
"groupSubscriptionPrice": "9$ al mese + 3$ al mese per ogni membro aggiuntivo",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/mese/utente",
@@ -237,40 +232,27 @@
"groupBenefitOneDescription": "Crea una lista di attività condivisa che tutti possono visualizzare e modificare.",
"groupBenefitTwoTitle": "Assegna attività ai membri del gruppo",
"groupBenefitTwoDescription": "Vuoi che un collega risponda a una mail importante? Hai bisogno che il tuo coinquilino vada a fare la spesa? Puoi semplicemente assegnare a loro le attività che crei, e appariranno automaticamente nel loro account.",
- "groupBenefitThreeTitle": "Richiedi una attività su cui stai lavorando.",
- "groupBenefitThreeDescription": "Richiedi una qualsiasi attività di gruppo con un semplice click. Metti in chiaro ciò su cui ognuno sta lavorando!",
+ "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
+ "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
"groupBenefitFourTitle": "Contrassegna le attività che richiedono approvazioni speciali",
"groupBenefitFourDescription": "Vuoi verificare che un'attività sia davvero stata completata prima che gli utenti ricevano la loro ricompensa? Regola le opzioni di approvazione per un maggiore controllo.",
"groupBenefitFiveTitle": "Chatta privatamente con il tuo gruppo",
"groupBenefitFiveDescription": "Tieniti aggiornato sulle decisioni importanti con la nostra chat facile da usare!",
"groupBenefitSixTitle": "Ottieni un abbonamento gratuito",
- "groupBenefitSixDescription": "Ottieni tutti i vantaggi di un abbonamento, inclusi gli oggetti mensili esclusivi e la possibilità di comprare gemme con l'oro! (Se sei già un abbonato il tuo vecchio abbonamento verrà disdetto, ma manterrai i vantaggi dati dai mesi di abbonamento consecutivo, come le clessidre mensili.)",
+ "groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Ottieni la nuovissima cavalcatura esclusiva, il Lepronte.",
- "groupBenefitEightTitle": "Aggiungi un Amministratore del Gruppo per aiutare a gestire le attività",
- "groupBenefitEightDescription": "Vuoi condividere le responsabilità del tuo gruppo? Promuovi qualcuno ad Amministratore del Gruppo per aiutare il Leader ad aggiungere, assegnare ed approvare le attività!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Crea un gruppo",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Scrivi il nome utente di un membro del gruppo",
"cannotDeleteActiveGroup": "Non puoi rimuovere un gruppo con un abbonamento attivo.",
"groupTasksTitle": "Lista attività del gruppo",
- "approvalsTitle": "Attività in attesa di approvazione",
- "upgradeTitle": "Effettua l'upgrade",
+ "approvalsTitle": "Atttività in attesa di approvazione",
+ "upgradeTitle": "Upgrade",
"blankApprovalsDescription": "Quando il tuo gruppo completa delle attività che richiedono la tua approvazione, appariranno qui! Puoi regolare i requisiti di approvazione durante la modifica delle attività.",
- "userIsClamingTask": "`<%= username %> ha richiesto \"<%= task %>\"`",
+ "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
"approvalRequested": "Approvazione richiesta",
"refreshApprovals": "Aggiorna approvazioni",
"refreshGroupTasks": "Ricarica attività del gruppo",
- "claimedBy": "Richiesto da: <%= claimingUsers %>",
+ "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Non puoi eliminare le attività di gruppo assegnate a te.",
"confirmGuildPlanCreation": "Creare questo gruppo?",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Solo il leader del gruppo può inviatare utenti in un gruppo con un abbonamento.",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Sei sicuro di voler cancellare il piano per gruppi e privare tutti i membri dei suoi benefici, inclusi i loro abbonamenti gratuiti?",
"canceledGroupPlan": "Piano per gruppi disdetto",
"groupPlanCanceled": "Il piano per gruppi diventerà inattivo il",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Hai <%= months %> mesi di credito extra per piani per gruppi.",
- "addManagers": "Aggiungi Amministratori",
- "addManager": "Aggiungi Amministratore",
- "removeManager": "Rimuovi",
- "userMustBeMember": "L'utente deve essere un membro",
- "userIsNotManager": "L'utente non è un amministratore",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Questa attività è gia stata approvata",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Amministratore",
- "joinedGuild": "Unito ad una Gilda",
- "joinedGuildText": "Si è avventurato nel lato sociale di Habitica unendosi ad una Gilda!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Hai <%= months %> mesi di credito extra per piani per gruppi."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/limited.json b/website/common/locales/it/limited.json
index 7cbf5010c1..8c7b72c3ec 100644
--- a/website/common/locales/it/limited.json
+++ b/website/common/locales/it/limited.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"valentineCard": "Biglietto di San Valentino",
"valentineCardExplanation": "Per aver condiviso la dolcezza di questo poema, ricevete entrambi la medaglia \"Amici Inseparabili\"!",
"valentineCardNotes": "Manda un biglietto di San Valentino a un membro della squadra.",
- "valentine0": "\"Le rose sono rosse\n\nLe mie Daily sono blu\n\nÈ bello esser in squadra\n\nPerchè qui ci sei anche tu!\"",
+ "valentine0": "\"Le rose sono rosse\n\nLe mie Daily sono blu\n\nE' bello esser in squadra\n\nPerchè qui ci sei anche tu!\"",
"valentine1": "\"Le rose sono rosse\n\nLa neve è così bella\n\nVieni insieme a me\n\nE sconfiggiamo la Viverna!\"",
"valentine2": "\"Le rose sono rosse\n\nQuesto poema è un capolavoro\n\nSpero tanto che ti piaccia\n\nPerchè costa dieci d'oro.\"",
"valentine3": "\"Le rose sono rosse\n\nLe Ricompense una delizia\n\nMa nessun tesoro è meglio\n\nDella tua amicizia!\"",
@@ -28,7 +28,7 @@
"seasonalShop": "Negozio Stagionale",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
- "seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale al momento è chiuso! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo Gran Galà!",
+ "seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale al momento è chiuso! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo Grand Gala!",
"seasonalShopText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti primaverili in Edizione Stagionale. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Spring Fling\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 30 aprile! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
"seasonalShopSummerText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti estivi in Edizione Stagionale. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Summer Splash\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 31 luglio! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
"seasonalShopFallText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Abbiamo in vendita degli oggetti autunnali in Edizione Stagionale. Ogni cosa qui sarà acquistabile durante l'evento \"Fall Festival\" ogni anno, ma siamo aperti solo fino al 31 ottobre! Quindi fai scorta adesso, sennò dovrai aspettare il prossimo anno per poter acquistare questi oggetti!",
@@ -76,42 +76,18 @@
"magicianBunnySet": "Coniglio del Mago (Mago)",
"comfortingKittySet": "Gattino Confortante (Guaritore)",
"sneakySqueakerSet": "Roditore Furtivo (Assassino)",
- "sunfishWarriorSet": "Guerriero Pesce Luna (Guerriero)",
+ "sunfishWarriorSet": "Guerriero manta (Guerriero)",
"shipSoothsayerSet": "Astrologo da nave (Mago)",
"strappingSailorSet": "Robusto Marinaio (Guaritore)",
"reefRenegadeSet": "Rinnegato delle scogliere (Assassino)",
"scarecrowWarriorSet": "Guerriero Spaventapasseri (Guerriero)",
- "stitchWitchSet": "Fattucchiera Filaecuci (Mago)",
+ "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
"potionerSet": "Alchimista (Guaritore)",
"battleRogueSet": "Assassino da Bat-taglia (Assassino)",
"springingBunnySet": "Coniglio Saltellante (Guaritore)",
"grandMalkinSet": "Grande Feles (Mago)",
"cleverDogSet": "Cane Intelligente (Assassino)",
"braveMouseSet": "Topo Coraggioso (Guerriero)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Guerriero Squalo (Guerriero)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Mago Delfino (Mago)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Guaritore Cavalluccio Marino (Guaritore)",
- "summer2016EelSet": "Assassino Anguilla (Assassino)",
- "fall2016SwampThingSet": "Mostro della Palude (Guerriero)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Stregone Malvagio (Mago)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Guaritrice Gorgone (Guaritore)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Assassino Vedova Nera (Assassino)",
- "winter2017IceHockeySet": "Hockey su ghiaccio (Guerriero)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Lupo Invernale (Mago)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Guaritore Prugna Caramellata (Guaritore)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Assassino Glaciale (Assassino)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Guerriero Felino (Guerriero)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Stregone Canino (Mago)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Topo Floreale (Guaritore)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Coniglio Furtivo (Assassino)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Guerriero Castello di Sabbia (Guerriero)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Mago Vortice (Mago)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Drago Marino (Assassino)",
"eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 aprile",
- "dateEndMay": "17 maggio",
- "dateEndJune": "14 giugno",
- "dateEndJuly": "29 luglio",
- "discountBundle": "pacchetto"
+ "dateEndApril": "19 Aprile"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/loadingscreentips.json b/website/common/locales/it/loadingscreentips.json
index 8ce965e184..be0fd99723 100644
--- a/website/common/locales/it/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/it/loadingscreentips.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"tip2": "Raggiungi il livello 100 per sbloccare la Sfera della Rinascita gratuitamente e cominciare una nuova avventura!",
"tip3": "Usa gli emoji per riconoscere velocemente le tue attività.",
"tip4": "Inserisci il segno # prima del titolo di un'attività per renderla davvero grande!",
- "tip5": "È meglio lanciare gli incantesimi di mattina, così durano di più.",
+ "tip5": "E' meglio lanciare gli incantesimi di mattina, così durano di più.",
"tip6": "Ricontrolla le tue attività di tanto in tanto, per assicurarti che siano aggiornate!",
"tip7": "Alcuni sfondi si fondono perfettamente se sono utilizzati da due o più membri della squadra. Per esempio: \"Lago di montagna\", \"Pagode\" e \"Colline ondulanti\".",
"tip8": "Manda un messaggio privato a qualcuno cliccando sulla busta vicino al suo nome nella chat!",
@@ -24,7 +24,7 @@
"tip22": "Aumenta la tua Costituzione per ridurre i danni subiti dalle Daily incomplete.",
"tip23": "Clicca sull'icona col grafico a barre che trovi sulle tue attività per vedere un grafico con i tuoi progressi.",
"tip24": "Habitica è open source! Chiedi nella gilda \"Aspiring Legends\" se vuoi contribuire.",
- "tip25": "I quattro Gran Galà stagionali iniziano nei pressi dei solstizi e degli equinozi.",
+ "tip25": "I quattro Gran Gala stagionali iniziano nei pressi dei solstizi e degli equinozi.",
"tip26": "Una piccola freccia a sinistra del livello di qualcuno indica che ha dei bonus attivi.",
"tip27": "Fai in modo che le tue Daily notturne si riferiscano alla sera precedente (ad esempio \"ho lavato i denti ieri sera\") così puoi spuntarle di mattina.",
"tip28": "Imposta un \"inizio giorno personalizzato\" nella pagina Impostazioni > Sito per decidere quando la tua giornata ricomincia.",
diff --git a/website/common/locales/it/loginincentives.json b/website/common/locales/it/loginincentives.json
index 2e9db632af..10b2280858 100644
--- a/website/common/locales/it/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/it/loginincentives.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"unlockedReward": "Hai ricevuto: <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Hai meritato <%= reward %> per la tua costanza nel migliorare la tua vita.",
- "nextRewardUnlocksIn": "Il prossimo premio verrà sbloccato con altri <%= numberOfCheckinsLeft %> accessi!",
+ "nextRewardUnlocksIn": "Il prossimo premio verrà sbloccato tra altri <%= numberOfCheckinsLeft %> accessi!",
"awesome": "Fantastico!",
"totalCount": "<%= count %> conteggio totale",
"countLeft": "Altri <%= count %> accessi per il prossimo premio",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "Hai sbloccato un Premio Accesso!",
"totalCheckinsTitle": "Accessi totali",
"checkinProgressTitle": "Progresso fino al prossimo",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Gli sfondi base verranno sbloccati con gli accessi giornalieri.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Hai ricevuto tutti i Premi Accesso disponibili! Congratulazioni!",
- "oneOfAllPetEggs": "un uovo per ogni tipo standard di uovo",
- "twoOfAllPetEggs": "due uova per ogni tipo standard di uovo",
- "threeOfAllPetEggs": "tre uova per ogni tipo standard di uovo",
- "oneOfAllHatchingPotions": "una pozione per ogni tipo standard di pozione",
- "threeOfEachFood": "tre pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo",
- "fourOfEachFood": "quattro pezzi di cibo per ogni tipo standard di cibo",
- "twoSaddles": "due selle",
- "threeSaddles": "tre selle",
- "incentiveAchievement": "la medaglia Regalmente Leale",
- "royallyLoyal": "Regalmente Leale",
- "royallyLoyalText": "Questo utente ha effettuato più di 500 accessi, ottenendo in questo modo tutti i Premi Accessi!",
- "checkInRewards": "Premi Accesso",
- "backloggedCheckInRewards": "Hai ricevuto dei Premi Accesso! Da' un'occhiata al tuo Inventario ed Equipaggiamento per vedere cosa c'è di nuovo."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Questi sfondi verranno sbloccati con gli accessi giornalieri.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Nuovi premi verranno aggiunti a breve!"
}
diff --git a/website/common/locales/it/maintenance.json b/website/common/locales/it/maintenance.json
index ed21df3913..b44c710fd6 100644
--- a/website/common/locales/it/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/it/maintenance.json
@@ -16,19 +16,19 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Vuoi maggiori dettagli sul lato tecnico del processo? Visita The Forge, il nostro dev blog.",
"maintenanceInfoMore": "Maggiori informazioni",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Che cambiamenti vedrò nel mio account dopo che la riscrittura sarà completa?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Inizialmente non si noteranno grandi cambiamenti, a parte miglioramenti nelle performance per funzionalità come le Sfide. Se noti cambiamenti che non dovrebbero esserci, contattaci scrivendo a <%= hrefTechAssistanceEmail %> e investigheremo per te!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Che tipo di funzionalità potranno essere aggiunte ad Habitica?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Il completamento di questa riscrittura ci permetterà di iniziare a costruire migliori chat e Gilde, piani per le organizzazioni e le famiglie, funzioni di produttività aggiuntive come le attività Mensili e la possibilità di registrare le attività del giorno precedente! Queste sono tutte funzioni interconnesse, quindi ci vorrà tempo per costruirle, ma finché non abbiamo finito con questa riscrittura non possiamo cominciare a lavorarci.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quanto durerà la manutenzione?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Dobbiamo migrare attività e dati per tutti i 1,3 milioni di utenti di Habitica - non è un compito facile! Prevediamo che si terrà circa tra le 13:00 ora del Pacifico (20:00 UTC) e le 22:00 ora del Pacifico (05:00 UTC). Vi assicuriamo che stiamo facendo tutto il possibile per completare tutto questo il prima possibile! È possibile seguire gli aggiornamenti sul nostro Twitter.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Che effetto avrà sulle mie Daily, le serie e le Missioni?",
- "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NON subirete alcun danno né verrà interrotta alcuna serie durante quel fine settimana, ma per il resto tutto funzionerà come al solito! Le Daily che avete spuntato verranno ripristinate, i bonus saranno resettati, e così via. Se state partecipando ad una Sfida di raccolta oggetti, continuerete a trovare oggetti. Se vi trovate in una battaglia contro un Boss, si potranno ancora causare danni al Boss, ma quest'ultimo non infliggerà danni a voi. (Anche i mostri hanno bisogno di una pausa!)",
- "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Dopo averci pensato molto, il nostro team ha concluso che questo fosse il modo più giusto per gestire la cosa, dato che molti utenti non saranno in grado di usare le loro Daily normalmente durante la manutenzione. Ci scusiamo per gli eventuali disagi!",
+ "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NON subirete alcun danno né perderete alcin punto quel fine settimana, ma per il resto, la giornata sarà ripristinata normalmente! Dailies che avete spuntato verranno ripristinate, i bonus saranno resettati, ecc Se ci si trova in una Sfida collezione , si continua a trovare gli oggetti. Se vi trovate in una battaglia boss, si potranno ancora causare danni al boss, ma il boss non infliggerà danni a voi. (Anche i mostri hanno bisogno di una pausa!)",
+ "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Dopo aver pensato un sacco, il nostro team ha concluso che questo era il modo più giusto per gestire il fatto che molti utenti non saranno in grado di controllare le loro Daily normalmente durante la manutenzione. Ci scusiamo per eventuali disagi che ciò provoca!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "E se avessi bisogno di vedere la lista delle mie attività?",
- "maintenanceInfoSeeTasksText": "Se sapete che sabato avrete bisogno di vedere i vostri elenchi delle attività per ricordarvi che cosa dovete fare, vi consigliamo, prima che inizi la manutenzione, di fare uno screenshot (o una foto) delle proprie attività in modo da poterlo utilizzare come riferimento.",
+ "maintenanceInfoSeeTasksText": "Se sapete che avete bisogno di vedere il vostro elenco di attività il Sabato per ricordarvi che cosa dovete fare, vi consigliamo, prima che inizi la manutenzione, di prendere uno screenshot delle proprie attività in modo da poterlo utilizzare come riferimento.",
"maintenanceInfoRarePet": "Che tipo di animale raro riceverò?",
- "maintenanceInfoRarePetText": "Per ringraziarvi della vostra pazienza durante i tempi di inattività, tutti riceveranno un raro Animale Veterano. Chi non ne ha mai ricevuto uno prima, riceverà un Lupo Veterano. Chi ha già il lupo, riceverà una Tigre Veterana. E chi ha già sia il lupo che la tigre riceverà un animale mai visto prima! Dopo che la migrazione sarà completata, ci potranno volere diverse ore prima che l'animale arrivi alla vostra Scuderia, ma niente paura, tutti ne otterranno uno.",
+ "maintenanceInfoRarePetText": "Per ringraziarvi della vostra pazienza durante i tempi di inattività, tutti avranno un Pet raro dei Veterani. Chi non ha mai ricevuto un Pet Veterano prima, riceverà un lupo del veterano. Chi ha già un veterano del lupo, si riceverà una tigre Veterano. E chi hai già un veterano lupo e un veterano della tigre, si riceverà un animale domestico veterano mai visti prima! Dopo che la migrazione sarà completata, cj possono volere diverse ore al vostro animale per presentarsi, ma niente paura, tutti potranno ottenere uno",
"maintenanceInfoWho": "Chi ha lavorato su questo progetto immenso?",
- "maintenanceInfoWhoText": "Siamo felici che tu lo abbia chiesto! È stato guidato dal nostro incredibile paglias, con un grande aiuto da parte di Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown e Alys.",
+ "maintenanceInfoWhoText": "Siamo felici che tu lo abbia chiesto! E' stato guidato dal nostro incredibile paglias, con un grande aiuto da parte di Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown e Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "La nuova versione è stata inoltre testata senza sosta da alcuni dei nostri fantastici volontari open-source. Grazie, non avremmo mai potuto farcela senza di voi."
}
diff --git a/website/common/locales/it/messages.json b/website/common/locales/it/messages.json
index aefee640fb..b47a63371e 100644
--- a/website/common/locales/it/messages.json
+++ b/website/common/locales/it/messages.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"messageTaskNotFound": "Attività non trovata.",
"messageDuplicateTaskID": "Esiste già un'attività con questo ID.",
"messageTagNotFound": "Etichetta non trovata.",
- "messagePetNotFound": ":pet non trovato in user.items.pets",
+ "messagePetNotFound": ":animale non trovato in user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":cibo non trovato in user.items.food",
"messageNotAvailable": "Questo oggetto non è acquistabile al momento.",
"messageCannotFeedPet": "Non puoi nutrire questo animale.",
@@ -35,12 +35,12 @@
"armoireExp": "Fai a botte con lo Scrigno e ottieni Esperienza. Prendi questo!",
"messageInsufficientGems": "Non hai abbastanza gemme!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password e :confirmPassword non corrispondono",
- "messageAuthCredentialsRequired": "sono necessari :username, :email, :password, :confirmPassword",
+ "messageAuthCredentialsRequired": "sino necessari :nome utente, :email, :Password, :conferma password",
"messageAuthUsernameTaken": "Nome utente già in uso",
"messageAuthEmailTaken": "Indirizzo email già utilizzato",
"messageAuthNoUserFound": "Nessun utente trovato.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Devi aver eseguito l'accesso.",
- "messageAuthMustIncludeTokens": "Devi includere una chiave e un UID (ID utente) nella tua richiesta.",
+ "messageAuthMustIncludeTokens": "Devi includere un token e un UID (ID utente) nella tua richiesta.",
"messageGroupNotFound": "Gruppo inesistente o a cui non puoi accedere.",
"messageGroupAlreadyInParty": "Già in una squadra, prova a ricaricare la pagina.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Solo il leader del gruppo può aggiornare il gruppo!",
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Hai già segnalato questo messaggio.",
"messageGroupChatNotFound": "Messaggio non trovato!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Solo un amministratore può azzerare il conteggio flag!",
- "messageGroupChatSpam": "Ops, sembra che tu stia pubblicando troppi messaggi! Per favore, aspetta un minuto e poi prova di nuovo. La chat della Taverna contiene solo 200 messaggi contemporaneamente, quindi Habitica incoraggia l'uso di messaggi più lunghi e ragionati e di risposte unificate in un unico messaggio. Non vediamo l'ora di sentire quello che devi dire. :)",
"messageUserOperationProtected": "Il percorso `<%= operation %>` non è stato salvato, perchè è un percorso protetto.",
"messageUserOperationNotFound": "Operazione <%= operation %> non trovata",
"messageNotificationNotFound": "Notifica non trovata.",
diff --git a/website/common/locales/it/npc.json b/website/common/locales/it/npc.json
index 69caf2f51f..1fdf4e9313 100644
--- a/website/common/locales/it/npc.json
+++ b/website/common/locales/it/npc.json
@@ -33,14 +33,14 @@
"missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" e \"hatchingPotion\" sono parametri richiesti.",
"invalidTypeEquip": "\"type\" deve essere uno tra 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
"mustPurchaseToSet": "Devi acquistare <%= val %> per impostare <%= key %>.",
- "typeRequired": "È richiesto il tipo",
- "keyRequired": "È richiesta una chiave",
- "notAccteptedType": "Il tipo deve essere uno di questi: [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
+ "typeRequired": "E necessario scrivere",
+ "keyRequired": "E' richiesta una chiave",
+ "notAccteptedType": "E' necessario scrivere [uova, Pozioni schiusura, Pozioni schiusura premio, cibo, missioni, equipaggiamento]",
"contentKeyNotFound": "Non trovata la chiave per il Contenuto <%= type %>",
"plusOneGem": "+1 Gemma",
"typeNotSellable": "L'oggetto non è in vendita. deve essere uno dei seguenti <%= acceptedTypes %>",
- "userItemsKeyNotFound": "Non trovata la chiave per user.items <%= type %>",
- "pathRequired": "È richiesta la stringa guida",
+ "userItemsKeyNotFound": "Non trovata la chiave per gli oggetti.utente <%= type %>",
+ "pathRequired": "E' richiesta la stringa guida",
"unlocked": "Sono disponibili nuovi oggetti",
"alreadyUnlocked": "Set completo già sbloccato.",
"alreadyUnlockedPart": "Set completo già parzialmente sbloccato.",
@@ -100,7 +100,7 @@
"tourHabitsProceed": "Ha senso!",
"tourRewardsBrief": "Lista Ricompense- Qui puoi spendere l'oro che hai guadagnato!
- Acquista equipaggiamento per il tuo avatar, oppure crea delle Ricompense personalizzate.
",
"tourRewardsArmoire": "Lista Ricompense- Spendi qui il meritato oro che hai guadagnato con i tuoi sforzi!
- Compra dell'equipaggiamento per il tuo avatar, ricevi un premio casuale dallo Scrigno Incantato, oppure crea delle ricompense personalizzate!
",
- "tourRewardsProceed": "È tutto!",
+ "tourRewardsProceed": "E' tutto!",
"welcomeToHabit": "Benvenuto ad Habitica!",
"welcome1": "Crea un semplice avatar.",
"welcome1notes": "Questo avatar rappresenta te e i tuoi progressi nel gioco.",
diff --git a/website/common/locales/it/overview.json b/website/common/locales/it/overview.json
index 523aabc167..3c9336cb27 100644
--- a/website/common/locales/it/overview.json
+++ b/website/common/locales/it/overview.json
@@ -2,13 +2,13 @@
"needTips": "Hai bisogno di alcune dritte su come cominciare? Ecco una semplice guida!",
"step1": "Passo 1: Inserisci le attività",
- "webStep1Text": "Habitica non sarebbe utile senza obiettivi da raggiungere nella vita reale, quindi inserisci subito alcune attività! Potrai aggiungerne altre in seguito, man mano che ti verranno in mente.
\n* **Informazioni sulla colonna [Cose Da Fare](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nInserisci le attività che devi portare a termine una volta sola (o raramente) nella colonna Cose Da Fare, una per volta. Per modificarle, clicca sulla matita: potrai aggiungere checklist, scadenze e altro ancora!
\n* **Informazioni sulla colonna [Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nInserisci le attività che devi svolgere quotidianamente, o in un particolare giorno della settimana, nella colonna delle Daily. Clicca sull'icona a forma di matita per modificare il giorno (o i giorni) della settimana in cui l'attività deve essere portata a termine. Puoi anche fare in modo che la scadenza si ripeta nel tempo, per esempio ogni 3 giorni.
\n* **Informazioni sulla colonna [Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nInserisci le abitudini che vuoi introdurre nella tua vita nella colonna Abitudini. Se preferisci, puoi modificare le Abitudini per renderle solamente positive o solamente negative .
\n* **Informazioni sulla colonna [Ricompense](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nOltre alle ricompense predefinite offerte dal gioco, potrai aggiungere alla colonna Ricompense anche dei premi personalizzati che vorresti usare per motivarti. Dopotutto è importante prendersi una pausa e coccolarsi un po' ogni tanto, purché sia fatto con moderazione!
Se hai bisogno di ispirazione per scegliere le attività da aggiungere, dai pure un'occhiata alle pagine della wiki [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Esempi di Cose Da Fare](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) ed [Esempi di Ricompense](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
+ "webStep1Text": "Habitica non sarebbe utile senza obiettivi nella vita reale, quindi inserisci subito alcune attività! Potrai aggiungerne altre in seguito, man mano che ti verranno in mente.
\n* **Informazioni sulla colonna [Cose Da Fare](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\nInserisci le attività che devi portare a termine una volta sola (o che devi svolgere raramente) nella colonna Cose Da Fare, una per volta. Per modificarle, clicca sulla matita: potrai aggiungere checklist, scadenze e altro ancora!
\n* **Informazioni sulla colonna [Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\nInserisci le attività che devi svolgere quotidianamente, o in un particolare giorno della settimana, nella colonna Daily. Clicca sull'icona a forma di matita per modificare il giorno (o i giorni) della settimana in cui deve essere portata a termine. Puoi anche fare in modo che la scadenza si ripeta nel tempo, per esempio ogni 3 giorni.
\n* **Informazioni sulla colonna [Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\nInserisci le abitudini che vuoi introdurre nella tua vita nella colonna Abitudini. Se preferisci, puoi modificare le abitudini per renderle solamente positive o solamente negative .
\n* **Informazioni sulla colonna [Ricompense](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\nOltre alle ricompense predefinite offerte dal gioco, potrai aggiungere alla colonna Ricompense anche dei premi personalizzati che vorresti usare per motivarti. Dopotutto è importante prendersi una pausa e coccolarsi un po' ogni tanto, purché sia fatto con moderazione!
Se hai bisogno di ispirazione per scegliere le attività da aggiungere, dai pure un'occhiata alle pagine della wiki [Esempi di Abitudini] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Esempi di Cose Da Fare](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) ed [Esempi di Ricompense](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Passo 2: Guadagna punti portando a termine le attività nella vita reale",
"webStep2Text": "Inizia a lavorare sugli obiettivi nella tua lista! Man mano che completi le attività e che ne spunti le voci su Habitica, guadagnerai punti [Esperienza](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), che ti faranno salire di livello, e [Oro](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), che ti permetterà di acquistare le Ricompense. Invece, se ricadi in una cattiva abitudine o se salti una Daily, perderai punti [Salute](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Puoi quindi considerare la barra Esperienza e la barra Salute di Habitica come un simpatico indicatore del tuo progresso verso il completamento dei tuoi obiettivi. Man mano che il tuo personaggio progredirà nel gioco, inizierai a veder migliorare anche la tua vita reale.",
"step3": "Passo 3: Personalizza ed esplora Habitica",
- "webStep3Text": "Una volta che hai familiarizzato con le funzioni di base, puoi ottenere ancora di più da Habitica nei seguenti modi:\n* Organizza le tue attività con le [etichette](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (modifica un'attività per aggiungerle).\n* Personalizza il tuo [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) andando in [Utente > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n* Compra il tuo [equipaggiamento](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) nella colonna delle Ricompense e cambialo in [Inventario > Equipaggiamento](/#/options/inventory/equipment).\n* Connettiti con altri utenti andando nella [Taverna](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* A partire dal livello 3, fai nascere degli [animali](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) raccogliendo [uova](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) e [pozioni di schiusura](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Dagli da mangiare](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) per creare delle [Cavalcature](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* Al livello 10: Scegli una [classe](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) e usa le [abilità](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) specifiche di quella classe (dal livello 11 al 14).\n* Forma una squadra con i tuoi amici in [Social > Squadra](/#/options/groups/party) per motivarvi a vicenda ed ottenere una Pergamena.\n* Sconfiggi mostri e raccogli oggetti partecipando alle [missioni](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (riceverai una missione al livello 15).",
+ "webStep3Text": "Una volta che hai familiarizzato con le funzioni di base, puoi ottenere ancora di più da Habitica con queste brillanti caratteristiche:\n* Organizza le tue attività con le [etichette](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (modifica un'attività per aggiungerle).\n* Personalizza il tuo [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) andando in [Utente > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n* Compra il tuo [equipaggiamento](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) nella colonna delle Ricompense e cambialo in [Inventario > Equipaggiamento](/#/options/inventory/equipment).\n* Connettiti con altri utenti andando nella [Taverna](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* A partire dal livello 3, fai nascere degli [animali](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) raccogliendo [uova](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) e [pozioni di schiusura] (http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Dagli da mangiare](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) per creare delle [Cavalcature](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* Al livello 10: Scegli una [classe](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) e usa le [abilità](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) specifiche di quella classe (dal livello 11 al 14).\n* Forma una squadra con i tuoi amici in [Social > Squadra](/#/options/groups/party) per motivarvi a vicenda ed ottenere una Pergamena.\n* Sconfiggi mostri e raccogli oggetti partecipando alle [missioni](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (riceverete una missione al livello 15).",
"overviewQuestions": "Hai delle domande? Dai un'occhiata alle [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Se la tua domanda non è presente, chiedi pure aiuto nella [gilda Habitica Help](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nBuona fortuna con le tue attività!"
}
diff --git a/website/common/locales/it/pets.json b/website/common/locales/it/pets.json
index 2172d9b38c..55a9d950b7 100644
--- a/website/common/locales/it/pets.json
+++ b/website/common/locales/it/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Scuderia",
"pets": "Animali",
"activePet": "Animale attivo",
"noActivePet": "Nessun animale attivo",
@@ -26,7 +25,7 @@
"royalPurpleGryphon": "Grifone Viola Reale",
"phoenix": "Fenice",
"magicalBee": "Ape Magica",
- "royalPurpleJackalope": "Lepronte Viola Reale",
+ "royalPurpleJackalope": "Lepronte Viola Regale",
"rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare Habitica!",
"rarePetPop2": "Come ottenere questo animale?",
"potion": "Pozione <%= potionType %>",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Cibo e Selle",
"noFood": "Non hai cibo o selle.",
"dropsExplanation": "Ottieni questi oggetti più velocemente con le Gemme se non vuoi aspettare di ottenerli come drop quando completi un'attività. Maggiori informazioni sul sistema di drop.",
- "dropsExplanationEggs": "Usa le Gemme per ottenere uova più velocemente, se non vuoi aspettare di trovare uova standard attraverso i drop, o per ripetere Missioni per ottenere uova di animali delle missioni. Clicca qui per saperne di più sul sistema di drop (in inglese).",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Le Pozioni di Schiusura Magiche non possono essere usate sulle uova ottenute dalle Missioni. L'unico modo per ottenerle è comprarle qui sotto, non come drop casuali.",
"beastMasterProgress": "Progresso in Re delle Bestie",
"stableBeastMasterProgress": "Progresso in Re delle Bestie: <%= number %> animali trovati",
@@ -67,11 +65,10 @@
"firstDrop": "Hai sbloccato il sistema di drop! Ora, quando completi un'attività, hai una piccola probabilità di trovare un oggetto, tra cui uova, pozioni e cibo! Hai appena trovato un Uovo di <%= eggText %>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Se hai messo gli occhi su un animale, ma non vuoi più aspettare per averlo, usa le gemme in Inventario > Mercato per comparne uno!",
"hatchAPot": "Far nascere <%= egg %> <%= potion %>?",
- "hatchedPet": "È nato un <%= egg %> <%= potion %>!",
+ "hatchedPet": "E' nato un <%= egg %> <%= potion %>!",
"displayNow": "Mostra ora",
"displayLater": "Mostra più tardi",
"petNotOwned": "Non possiedi questo animale.",
- "mountNotOwned": "Non possiedi questa cavalcatura.",
"earnedCompanion": "Con tutta la tua produttività, ti sei guadagnato un nuovo compagno. Nutrilo per farlo crescere!",
"feedPet": "Dare da mangiare <%= article %><%= text %> al tuo <%= name %>?",
"useSaddle": "Mettere la sella a <%= pet %>?",
@@ -90,7 +87,7 @@
"petKeyInfo4": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature. Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perchè una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
"petKeyPets": "Libera i miei animali",
"petKeyMounts": "Libera le mie cavalcature",
- "petKeyBoth": "Libera tutti",
+ "petKeyBoth": "Libera entrambi",
"confirmPetKey": "Sei sicuro?",
"petKeyNeverMind": "Non ancora",
"petsReleased": "Animali liberati.",
diff --git a/website/common/locales/it/quests.json b/website/common/locales/it/quests.json
index 0ee38b6ac7..7ced17d480 100644
--- a/website/common/locales/it/quests.json
+++ b/website/common/locales/it/quests.json
@@ -46,7 +46,7 @@
"bossDmg1Broken": "Ogni Daily e To-Do completata e ogni Habit positiva danneggiano il boss... Puoi infliggere danni maggiori con le attività più rosse, con Attacco Brutale e con Fiammata... I boss danneggeranno ogni partecipante per le Daily mancate (moltiplicate per la Forza del boss) oltre al loro normale danno, quindi tieni in forze la tua squadra completando le tue Daily... I danni inflitti e ricevuti dal boss sono calcolati al cambio di giorno (all'ora da te impostata)...",
"bossDmg2Broken": "Solo i partecipanti potranno combattere il boss e dividersi il bottino della missione...",
"tavernBossInfo": "Completa Daily e To-Do e completa Abitudini positive per danneggiare al World Boss! Le Daily non completate riempiono la barra della Furia. Quando la barra della Furia sarà piena, il World Boss attaccherà un NPC. Un World Boss non danneggerà mai i singoli giocatori o gli account in alcun modo. Solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno tenute in conto.",
- "tavernBossInfoBroken": "Competa Attività Giornaliere e To-Do e conquista Abitudini positive per danneggiare il Boss Mondiale! Attività Giornaliere non completate riempiono la Barra del Colpo Esaustivo. Quando la Barra del Colpo Esaustivo é piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai giocatori individuali o account in nessuna maniera. Solo le Attivitá di account attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno conteggiate.",
+ "tavernBossInfoBroken": "Competa Attività Giornaliere e To-Do e conquista Abitudini positive per danneggiare il Boss Mondiale! Attività Giornaliere non completate riempiono la Barra del Colpo Esaustivo. Quando la Barra del Colpo Esaustivo é piena, il Boss Mondiale attaccherà un PNG. Un Boss Mondiale non danneggerà mai giocatori individuali o account in nessuna maniera. Solo le Attivitá di account attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno conteggiate.",
"bossColl1": "Per ottenere oggetti, completa le tue attività positive. Gli oggetti delle missioni compaiono come quelli normali; puoi monitorare gli oggetti relativi alle missioni passando il puntatore sull'icona del progresso della missione.",
"bossColl2": "Solo i partecipanti possono raccogliere oggetti e condividere il bottino della missione.",
"bossColl1Broken": "Per raccogliere oggetti, completa le tue attività positive... Gli oggetti delle missioni compaiono come oggetti (drop) normali; puoi vedere quanti oggetti hai trovato passando il mouse sopra l'icona di progresso missione...",
@@ -101,17 +101,15 @@
"questLeaderCannotLeaveQuest": "Il Capomissione non può abbandonare la missione",
"notPartOfQuest": "Non fai parte della missione",
"noActiveQuestToAbort": "Non c'è una missione attiva da annullare.",
- "onlyLeaderAbortQuest": "Solo il leader del gruppo o della missione può annullare una missione",
+ "onlyLeaderAbortQuest": "Solo il capo del gruppo o della missione può annullare una missione",
"questAlreadyRejected": "Hai già rifiutato l'invito alla missione",
"cantCancelActiveQuest": "Non è possibile annullare una ricerca attiva, utilizzare la funzionalità di interruzione ",
- "onlyLeaderCancelQuest": "Solo il leader del gruppo o della missione può annullare una missione",
+ "onlyLeaderCancelQuest": "Solo il capo del gruppo o della missione può annullare una missione",
"questNotPending": "Non ci sono missioni da cominciare",
- "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo il leader del gruppo o della missione può forzare l'inizio di una missione",
+ "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo il capo del gruppo o della missione può forzare l'inizio di una missione",
"createAccountReward": "Crea account",
"loginIncentiveQuest": "Per ottenere questa missione, accedi ad Habitica per <%= count %> giorni!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Hai ottenuto questa missione usando Habitica <%= count %> giorni!",
"loginReward": "<%= count %> accessi",
- "createAccountQuest": "Hai ricevuto questa missione quando ti sei iscritto ad Habitica! Se un tuo amico si iscriverà, ne riceverà una anche lui.",
- "questBundles": "Pacchetto missioni scontato",
- "buyQuestBundle": "Compra pacchetto missioni"
+ "createAccountQuest": "Hai ricevuto questa missione quando ti sei iscritto ad Habitica! Se un tuo amico si iscriverà, ne riceverà una anche lui."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json
index fa8bc579d3..4e2894937e 100644
--- a/website/common/locales/it/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/it/questscontent.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"questEvilSantaText": "Babbo Bracconiere",
- "questEvilSantaNotes": "Senti dei ruggiti di disperazione rimbombare attraverso le lande ghiacciate. Segui gli strazianti versi - scanditi da una malvagia risata - fino ad una radura nella foresta, dove vedi una grande orsa polare. È ingabbiata ed incatenata, ringhiando con forza il proprio desiderio di libertà. Sopra la gabbia, c'è un piccolo e malvagio folletto che danza indossando il tipico costume di Babbo Natale. Sconfiggi Babbo Bracconiere e salva la bestia!",
- "questEvilSantaCompletion": "Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il sussurratore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! È scappato via quando la mamma orsa è stata catturata.",
+ "questEvilSantaNotes": "Senti dei ruggiti di disperazione rimbombare attraverso le lande ghiacciate. Segui gli strazianti versi - scanditi da una malvagia risata - fino ad una radura nella foresta, dove vedi una grande orsa polare. E' ingabbiata ed incatenata, ringhiando con forza il proprio desiderio di libertà. Sopra la gabbia, c'è un piccolo e malvagio folletto che danza indossando il tipico costume di Babbo Natale. Sconfiggi Babbo Bracconiere e salva la bestia!",
+ "questEvilSantaCompletion": "Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il sussurratore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! E' scappato via quando la mamma orsa è stata catturata.",
"questEvilSantaBoss": "Babbo Bracconiere",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Orso Polare (cavalcatura)",
"questEvilSanta2Text": "Trova il Cucciolo",
@@ -23,7 +23,7 @@
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Riccio (uovo)",
"questHedgehogUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Riccio nel Mercato",
"questGhostStagText": "Lo Spirito della Primavera",
- "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. Quel periodo dell'anno in cui il panorama ricomincia a riempirsi di colori. Il freddo e le cime innevate sono andate, come l'inverno. Dove prima regnava il gelo, ora torna a prevalere la briosa vita delle piante. Verdi foglie riempiono le chiome gli alberi, l'erba si tinge del suo colore migliore, un arcobaleno di fiori spunta in ogni luogo, e una bianca e mistica nebbia ricopre le pianure! ... Un momento. Nebbia mistica? \"Oh no\", esclama Inventrix con apprensione, \"Pare che un qualche spirito sia la causa di questa nebbia. Oh, e sta correndo con rabbia verso di te.\"",
+ "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. Quel periodo dell'anno in cui il panorama ricomincia a riempirsi di colori. Il freddo e le cime innevate sono andate, come l'inverno. Dove prima regnava il gelo, ora torna a prevalere la briosa vita delle piante. Verdi foglie riempiono le chiome gli alberi, l'erba si tinge del suo colore migliore, un arcobaleno di fiori spunta in ogni luogo, e una bianca e mistica nebbia ricopre le pianure! ... Un momento. Nebbia mistica? \"Oh no,\" esclama Inventrix con apprensione, \"Pare che un qualche spirito sia la causa di questa nebbia. Oh, e sta correndo con rabbia verso di te.\"",
"questGhostStagCompletion": "Lo spirito, apparentemente illeso, avvicina il proprio muso al terreno. Una voce pacifica avvolge la tua squadra. \"Chiedo perdono per il mio comportamento. Mi sono appena svegliato dal mio lungo sonno e pare che il mio buon senso non si sia completamente ripreso. Prendete queste come segno di scusa\". Delle uova si materializzano sull'erba accanto allo spirito. Senza dire una parola, lo spirito scappa nella foresta, risvegliando tutti i fiori al suo passaggio.",
"questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)",
@@ -68,22 +68,22 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vyce, Parte 3 (Pergamena)",
"questVice3Text": "Vyce, Parte 3: Il Risveglio di Vyce",
"questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!",
- "questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi abitanti di Habitica, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!",
+ "questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habiteers, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!",
"questVice3Boss": "Vyce, la Viverna Oscura",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra",
- "questMoonstone1Text": "Recidivante, parte 1: La Catena delle Pietre Lunari",
- "questMoonstone1Notes": "Una terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!
Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nelle Paludi del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui brandendo le tue armi, che però passano inutilmente attraverso il suo corpo spettrale.
\"Non affannarti\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri... ma sai che cosa devi fare.",
+ "questMoonstone1Text": "Recidivante, parte 1: La Catena delle Pietre di luna",
+ "questMoonstone1Notes": "Un terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!
Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nella Palude del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui roteando le armi, ma queste scorrono inutilmente attraverso il suo spettro.
\"Non disturbarmi\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri ... ma sai che cosa devi fare.",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivante, parte 2: Recidivante, il Negromante (Pergamena)",
"questMoonstone2Text": "Recidivante, parte 2: Recidivante, il Negromante",
- "questMoonstone2Notes": "Il coraggioso armaiolo @Inventrix ti aiuta a unire le Pietre Lunari incantate in una catena. Sei finalmente pronto ad affrontare Recidivante, ma non appena entri nelle Paludi del Ristagno, vieni avvolto da un terribile gelo.
Un soffio marcio ti sussurra all'orecchio. \"Di nuovo qui? Che piacere...\". Ti giri, affondi un colpo e, sotto la luce della catena di Pietre Lunari, la tua arma colpisce carne solida. \"Puoi avermi confinato nel mondo ancora una volta\", ringhia Recidivante, \"ma per te ora è il momento di lasciarlo!\"",
+ "questMoonstone2Notes": "Il coraggioso armaiolo @Inventrix vi aiuta a montare le pietre di luna incantate in una catena. Siete pronti ad affrontare Recidivante alla fine, ma non appena entrati nelle Paludi di stagnazione, un terribile freddo si abbatte su di voi.
Marcio vi esala sussurri nell'orecchio. \"Di nuovo qui? Che piacere ...\" vi girate e affondate e, sotto la luce della catena di pietre di luna, l'arma colpisce carne solida. \"Puoi avermi ricacciato nel mondo ancora una volta,\" ringhia Recidivante, \"ma ora per voi è il momento di lasciarlo!\"",
"questMoonstone2Boss": "La Negromante",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato (Pergamena)",
"questMoonstone3Text": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato",
- "questMoonstone3Notes": "Recidivante si accascia a terra, e tu la colpisci con la catena di Pietre Lunari. Con tuo orrore, Recidivante afferra le gemme, i suoi occhi fiammeggianti per il trionfo.
\"Sciocca creatura di carne!\" urla. \"Queste Pietre Lunari mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui immagini. Come la luna piena cresce dalle tenebre, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del tuo nemico più temuto!\"
Una nebbia verde nauseabonda si alza dalla palude, e il corpo di Recidivante si dibatte e si contorce fino ad assumere una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vyce, orribilmente rinato.",
- "questMoonstone3Completion": "Il tuo respiro diventa pesante e il sudore ti punge gli occhi mentre la Viverna non-morta cade. I resti di Recidivante si dissolvono in una sottile nebbia grigia che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante. A questa scena fanno da sottofondo le lontane, esultanti grida degli abitanti di Habitica che sconfiggono le loro cattive Abitudini una volta per tutte.
@Baconsaur, il Re delle Bestie, arriva cavalcando un grifone. \"Ho visto la fine della tua battaglia dal cielo, e mi ha molto commosso. Per favore, prendi questa tunica incantata - il tuo coraggio parla di un cuore nobile, e credo che tu debba averla.\"",
+ "questMoonstone3Notes": "Recidivante si accartoccia a terra, e voi la colpite con la catena di pietra lunare. Con vostro orrore, Recidivante afferra le gemme, con gli occhi fiammeggianti per il trionfo.
\" Sciocche Creature di carne!\" grida. \"Queste pietre di luna mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non come immaginate. Come la luna piena risalta nel buio, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del vostro più temuto nemico!\"
Una nebbia verde malaticcia si alza dalla palude, e il corpo di Recidivante si torce e si contorce in una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vyce, orribilmente rinato.",
+ "questMoonstone3Completion": "Il vostro respiro diventa pesante e il sudore vi punge gli occhi mentre la non morta Wyrm collassa . I resti di Recidivante si dissolvono in una grigia nebbia sottile che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante, e voi sentite le lontane, esultanti grida degli Habiticans che sconfiggono le loro Cattive Abitudini una volta per tutte.
@Baconsaur il maestro degli animali piomba su un grifone. \"Ho visto la fine della vostra battaglia dal cielo, e sono stato molto commosso. Vi prego, tenete questa tunica incantata -.. Il vostro coraggio parla di un nobile cuore, e credo che dobbiate averla\"",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (cibo)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione Zombie",
@@ -92,11 +92,11 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cavaliera Dorata, Parte 2: Cavaliera d'Oro (Pergamena)",
"questGoldenknight2Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 2: Cavaliera d'Oro",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
- "questGoldenknight2Boss": "Cavaliera d'Oro",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armato di centinaia di testimonianze degli abitanti di Habitica, finalmente affronti la Cavaliera Dorata. Inizi a recitarle le lamentele dei cittadini, una per una. \"E @Pfeffernusse dice che le vostre costanti vanterie ...\". La Cavaliera alza la mano per metterti a tacere e ti sbeffeggia, \"Ma per favore, questa gente è solo gelosa del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare sodo come me! Forse dovrei mostrarti la forza che si può ottenere grazie ad una diligenza come la mia!\". La Cavaliera impugna la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!",
+ "questGoldenknight2Boss": "Cavaliere d'Oro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cavaliera Dorata, Parte 3: Il Cavaliere di Ferro (Pergamena)",
"questGoldenknight3Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 3: Il Cavaliere di Ferro",
- "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grida disperatamente per ottenere la tua attenzione. Subito dopo la battaglia, è apparsa una nuova figura. Un cavaliere rivestito di ferro nero come la pece si avvicina lentamente a te, con la spada in mano. La Cavaliera Dorata grida alla figura, \"Padre, no!\" ma il cavaliere non mostra segni di arresto. Si gira verso di te e dice: \"Mi dispiace. Sono stata una sciocca, mi sono montata la testa e non mi sono resa conto di quanto sia stata crudele. Ma mio padre è più spietato di quanto io sia mai stata. Se non verrà fermato ci distruggerà tutti! Tieni, usa la mia mazza chiodata e ferma il Cavaliere di Ferro!\"",
+ "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grida disperatamente per ottenere la tua attenzione. Subito dopo la battaglia, è apparsa una nuova figura. Un cavaliere rivestito di ferro brunito si avvicina lentamente a te, con la spada in mano. La Cavaliera Dorata grida alla figura, \"Padre, no!\" ma il cavaliere non mostra segni di arresto. Si gira verso di te e dice: \"Mi dispiace. Sono stata una sciocca, mi sono montata la testa e non mi sono resa conto di quanto sia stata crudele. Ma mio padre è più spietato di quanto io sia mai stata. Se non verrà fermato ci distruggerà tutti! Tieni, usa la mia mazza chiodata e ferma il Cavaliere di Ferro!\"",
"questGoldenknight3Completion": "Con un clangore soddisfacente, il Cavaliere di Ferro cade in ginocchio e si accascia. \"Sei molto forte\" ansima, \"Sono stato umiliato, oggi\". La Cavaliera Dorata si avvicina a te e dice: \"Grazie. Credo che abbiamo acquisito una certa umiltà dal nostro incontro con te. Parlerò con mio padre e gli riferirò le lamentele nei nostri confronti. Forse dovremmo cominciare a scusarci con gli altri cittadini di Habitica\". Rimugina tra sé e sé, poi torna a parlarti. \"Ecco, prendi questo in dono, voglio che tu tenga la mia mazza chiodata. Ora ti appartiene.\"",
"questGoldenknight3Boss": "Il Cavaliere di Ferro",
"questGoldenknight3DropHoney": "Miele (cibo)",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Il Basi-list si disperde in frammenti di carta, che hanno un leggero bagliore arcobaleno. \"Whew!\" dice @Arcosine. \"Che fortuna che voi ragazzi siate qui!\" Sentendovi più esperti di prima, raccogliete dell'oro tra i frammenti.",
"questBasilistBoss": "Il Basi-list",
"questEggHuntText": "Caccia all'Uovo",
- "questEggHuntNotes": "Durante la notte, delle strane uova hanno cominciato ad apparire ovunque: nelle scuderie di Matt, dietro il bancone della Taverna e persino tra le altre uova nel Mercato! Che seccatura! \"Nessuno sa da dove vengano, o cosa racchiudono al loro interno\", dice Megan, \"ma non possiamo fare finta di niente e lasciarle in giro! Cerca dappertutto facendo molta attenzione e aiutami a raccogliere queste uova misteriose. Magari, se ne trovi abbastanza, ne avanzeranno un po' anche per te...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Durante la notte, delle strane uova hanno cominciato ad apparire ovunque: nelle scuderie di Matt, dietro il bancone della Taverna e persino tra le altre uova nel Mercato! Che seccatura! \"Nessuno sa da dove vengano, o cosa racchiudono al loro interno\", dice Megan, \"ma non possiamo fare finta di niente e lasciarle in giro! Cerca dappertutto facendo molta attenzione e aiutami a raccogliere tutte queste uova misteriose. Magari se le trovi tutte ci sarà una piccola sorpresa...\"",
"questEggHuntCompletion": "Ce l'hai fatta! Megan ti è grata e ti dona dieci delle uova. \"Scommetto che le pozioni di schiusura le tingeranno di colori stupendi! E mi chiedo cosa accadrà quando si trasformeranno in cavalcature...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice",
@@ -127,7 +127,7 @@
"questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot, \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli\". Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"",
"questSeahorseBoss": "Stallone Marino",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (uovo)",
- "questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavalluccio Marino nel Mercato",
+ "questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavalluccio marino nel Mercato",
"questAtom1Text": "Attacco del Mondano, Parte 1: Disastro di Stoviglie!",
"questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
@@ -142,11 +142,11 @@
"questAtom3Boss": "Il Bucatomante",
"questAtom3DropPotion": "Pozione Base",
"questOwlText": "Il Gufo Notturno",
- "questOwlNotes": "La luce della Taverna tutta la notte è accesa
ma questa sera l’oscurità è scesa!
Come vedranno i nottambuli clienti?
Si lamenta @Twitching: “Mi servon combattenti!
Vedi quel Gufo Notturno là appollaiato?
Combatti presto, non risparmiar fiato!
Scacceremo la sua ombra fuori dalla porta,
splendente tornerà la notte, come era una volta!\"",
+ "questOwlNotes": "La luce della Taverna è accesa fino all'alba
Finché una notte la luce è andata!
Come possiamo vedere per tutti i nostri nottambuli?
@Twitching grida: \"Ho bisogno di alcuni combattenti!
Vedete quel nemico Gufo-Notturno?
Lottate in fretta e non rallentate!
guideremo la sua ombra via dalla nostra porta,
e renderemo la notte di nuovo luminosa! \"",
"questOwlCompletion": "Ben prima dell'alba svanisce il Gufo
ma comunque ormai tu sei stufo.
Forse è tempo di riposare un po'?
Poi sul giaciglio vedi un nido, ohibò!
Il Gufo Notturno sa che può esser bello
nella notte aspettar che canti il gallo
ma cinguetterà gentile il tuo gufetto
per dirti che è ora di andare a letto.",
"questOwlBoss": "Il Gufo Notturno",
"questOwlDropOwlEgg": "Gufo (uovo)",
- "questOwlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di gufo nel Mercato",
+ "questOwlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Uova di gufo nel Mercato",
"questPenguinText": "Il Gelo Volatile",
"questPenguinNotes": "Nonostante sia una calda giornata estiva nella punta più a sud di Habitica, un freddo innaturale è calato su Lago Lively. Soffiano forti, gelidi venti mentre la riva inizia a ghiacciarsi. Spuntoni di ghiaccio emergono dal suolo, lanciando via erba e terra. @Melynnrose e @Breadstrings corrono verso di te.
\"Aiuto!\" dice @Melynnrose. \"Abbiamo portato qui un pinguino gigante perchè congelasse il lago così avremmo potuto pattinare sul ghiaccio, ma abbiamo finito tutto il pesce con cui nutrirlo!\"
\"Si è arrabbiato e sta usando il suo soffio congelante su ogni cosa che vede!\" dice @Breadstrings. \"Ti prego, devi farlo calmare prima che ci ricopra tutti di ghiaccio!\" Sembra che questo pinguino debba... raffreddare i sui bollenti spiriti.",
"questPenguinCompletion": "Una volta sconfitto il pinguino, il ghiaccio si scioglie. Il pinguino gignte si adagia al sole, gustandosi un secchio extra di pesce che hai trovato. Si allontana attraverso il lago pattinando, soffiando lievemente verso il basso per create del liscio, luccicante ghiaccio. Che strano volatile! \"Sembra che abbia anche lasciato qui qualche uovo,\" dice @Painter de Cluster.
@Rattify ride. \"Magari questi pinguini saranno un po' più... pacifici?\"",
@@ -154,18 +154,18 @@
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (uovo)",
"questPenguinUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pinguino nel Mercato",
"questStressbeastText": "L' Abominevole Bestia dello Stress delle Steppe di Stoïkalm",
- "questStressbeastNotes": "Completa le tue Daily e le tue To-Do per infliggere danni al Boss Mondiale! Le Daily non completate riempiono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Verranno prese in considerazione solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda.\n\n
~*~
Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli abitanti di Habitica guardano fuori dalle proprie finestre e rimangono a bocca aperta.
Ovviamente non è la prima volta che vediamo delle Bestie dello Stress - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende antiche.
\"State in guardia, abitanti di Habitica!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questa è l'Abominevole Bestia dello Stress!\"
\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.
\"Le steppe di Stoïkalm\", dice Lemoness, scura in viso. \"Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano stare nascondendo in segreto il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"
C'è un solo modo per liberarsi di una Bestia dello Stress, che sia abominevole o meno, ed è attaccarlo completando Daily e To-do! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre Daily non completate potrebbero far infuriare la bestia così tanto da provocare un violento attacco...",
+ "questStressbeastNotes": "Completa le tue Daily e le tue To-Do per infliggere danno al World Boss! Le Daily non completate riempono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il World Boss attaccherà un NPC. Un World Boss non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno tenute in conto.\n\n
~*~
Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli abitanti di Habitica guardano fuori dalle proprie porte e rimangono a bocca aperta.
Ovviamente abbiamo tutti visto dei Mostri dello Stress prima d'ora - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende remote.
\"State in guardia, abitanti di Habitica!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questo non è altri che l'Abominevole Mostro dello Stress!\"
\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.
\"Le Steppe di Stoïkalm,\" dice Lemoness, scura in viso. \" Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano star segretamente nascondendo il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"
C'è un solo modo per liberarsi di un Mostro dello Stress, che sia Abominevole o meno, ed è attaccarlo completando daily e to-do! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre dailies non comletate potrebbero far infuriare il mostro così tanto da provocare un violento attacco...",
"questStressbeastBoss": "L' Abominevole Bestia dello Stress",
"questStressbeastBossRageTitle": "Colpo Stressante",
"questStressbeastBossRageDescription": "Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo Stressante dell'Abominevole Bestia dello Stress si abbatterà su Habitica!",
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammut (animale)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammut (cavalcatura)",
- "questStressbeastBossRageStables": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nOh no! Nonostante i nostri sforzi alcune Daily sono fuggite, e il loro colorito nero-rosso ha fatto infuriare l'Abominevole Bestia dello Stress, che ha recuperato punti vita! L'orribile creatura corre verso la Scuderia, ma Matt il Domatore si mette coraggiosamente sul suo cammino, per proteggere Animali e Cavalcature. La Bestia dello Stress afferra Matt in una tremenda morsa, ma per lo meno si è distratto. Presto! Teniamo d'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo questo mostro prima che attacchi ancora!",
- "questStressbeastBossRageBailey": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nAah! Le nostre Daily incomplete fanno infuriare ancora di più l'Abominevole Bestia dello Stress, che recupera punti vita! Bailey la Banditrice stava urlando ai cittadini di mettersi in salvo, e ora ha afferrato anche lei! Guardala, mentre coraggiosamente riporta le notizie mentre la Bestia dello Stress la lancia qua e là... Non rendiamo vano il suo gesto eroico, dobbiamo essere il più produttivi possibile per salvare i nostri NPC!",
- "questStressbeastBossRageGuide": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nGuardate! Justin la Guida sta provando a distrarre la Bestia dello Stress, correndogli intorno e gridandogli consigli utili! L'Abominevole Bestia dello Stress pesta i piedi, si agita, ruggisce, ma ormai sembra stremato. Dubito abbia ancora la forza per un altro colpo. Non arrendiamoci, siamo vicini alla vittoria!",
- "questStressbeastDesperation": "L'Abominevole Bestia dello Stress arriva a 500.000 di vita! L'Abominevole Bestia dello Stress usa Difesa Disperata!\n\nCi siamo quasi, abitanti di Habitica! Con diligenza e con le Daily, abbiamo ridotto la vita dell'Abominevole Bestia dello Stress a solo 500.000! La creatura ruggisce e si dimena disperata, mentre la sua rabbia cresce più velocemente che mai. Bailey e Matt urlano terrorizzati quando inizia a scuoterli da una parte e all'altra ad una velocità spaventosa, sollevando una densa tempesta di neve che rende più difficile colpirlo.\n\nDovremo impegnarci il doppio, ma non scoraggiamoci - questo è un segno che la Bestia dello Stress è consapevole di essere sul punto della sconfitta. Non arrendiamoci ora!",
- "questStressbeastCompletion": "L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!
Ce l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli abitanti di Habitica festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!
Stoikalm è stata salvata!
GattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.
\"Potenti abitanti di Habitica\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"
Si volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"",
- "questStressbeastCompletionChat": "L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli abitanti di Habitica festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!\n\nStoikalm è stata salvata!\n\nGattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.\n\n\"Potenti abitanti di Habitica\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"\n\nSi volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"",
+ "questStressbeastBossRageStables": "\"Abominevole Mostro dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Mostro dello Stress!\n\nOh no! Nonostante i nostri sforzi alcune Daily sono fuggite, e il loro colorito nero-rosso ha fatto infuriare l'Abominevole Mostro dello Stress, che ha recuperato punti vita! L'orribile creatura corre verso la Scuderia, ma Matt il Re delle Bestie si mette coraggiosamente sul suo cammino, per proteggere Animali e Cavalcature. Il Mostro dello Stress afferra Matt in una tremenda morsa, ma per lo meno si è distratto. Presto! Teniamod'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo questo mostro prima che attacchi ancora!",
+ "questStressbeastBossRageBailey": "\"Abominevole Mostro dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Mostro dello Stress!\n\nAah! Le nostre Daily incomplete fanno infuriare ancora di più l'Abominevole Mostro dello Stress, che recupera punti vita! Bailey il Banditore stava ulrando ai cittadini di mettersi in salvo, e ora ha afferrato anche lui! Guardalo, mentre stoicamente riporta le notizie mentre il Mostro dello Stress lo sbatacchia quà e là... Non rendiamo vano il suo gesto eroico, dobbiamo essere il più produttivi possibile per salvare i nostri PNG!",
+ "questStressbeastBossRageGuide": "\"Abominevole Mostro dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Mostro dello Stress!\n\nGuardate! Justin la Guida sta provando a distrarre il Mostro dello Stress, correndogli intorno e gridandogli consigli utili! L'Abominevole Mostro dello Stress pesta i piedi, si agita, ruggisce, ma ormai sembra stremato. Dubito abbia ancora la forza per un altro colpo. Non arrendiamoci, siamo vicini alla vittoria!",
+ "questStressbeastDesperation": "L'Abominevole Mostro dello Stress arriva a 500.000 di vita! L'Abominevole Mostro dello Stress usa Difesa Disperata!\n\nCi siamo quasi, abitanti di Habitica! Con diligenza e con le Daily, abbiamo ridotto la vita dell'Abominevole Mostro dello Stress a solo 500.000! La creatura ruggisce e si dimena disperata, mentre la sua rabbia monta più velocemente che mai. Bailey e Matt urlano terrorizzati quando inizia a squoterli da una parte e dall'altra ad una velocità terrificante, sollevando un'accecante tempesta di neve che rende più difficile colpirlo.\n\nDovremo impegnarci doppiamente, ma non scoraggiamoci - questo è un segno che il Mostro dello Stress è consapevole di essere sul punto della sconfitta. Non arrendiamoci ora!",
+ "questStressbeastCompletion": " L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!
Ce l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress di dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli abitanti di Habitica festeggiano abbracciando i loro animali e le loro monte. I nostri animali e i PNG sono di nuovo salvi!
Stoikalm é stata salvata!
GattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui,\" dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: é Lady Glaciale, il leader di Stoikalm.
\"Potenti abitanti di Habitica,\" dice, \"I miei cittadini e io vi siamo debitori della più profonda gratitudine, e delle più sentite scuse. Nello sforzo i proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a bandire segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando é sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed é partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali.\" Il suo triste sguardo segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"
Si volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre monte con voi. Sappiamo che vi prenderete buona cura di loro.\"",
+ "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
"questTRexText": "Re dei Dinosauri",
"questTRexNotes": "Ora che le antiche creature delle Steppe di Stoikalm vagano per tutta Habitica, @Urse ha deciso di adottare un Tirannosauro adulto. Cosa potrebbe andare storto?\n
Tutto.",
"questTRexCompletion": "Il selvaggio dinosauro finalmente si calma, e comincia a fare amicizia con alcuni galli giganti. @Urse lo guarda con affetto. \"Non sono animali così terribili, dopotutto! Hanno solo bisogno di...un po' di disciplina. Tieni, prendi delle uova di Tirannosauro, vedrai che ho ragione!\"",
@@ -191,10 +191,10 @@
"questBunnyCompletion": "Con un'ultimo colpo atterri la coniglietta assassina. Una nebbia luccicante si alaza dal suo corpo mentre si rimpicciolisce in una piccolissima coniglietta... Niente a che vedere con la crudele bestia che hai affrontato un attimo fa. Il suo naso si muove in modo adorabile e lei saltella via, lasciandosi alle spalle alcune uova. @Gully ride. \"Il Monte Procrastinazione ha i suoi modi per far sembrare insormontabili anche le più piccole sfide. Raccogliamo queste uova e torniamo a casa.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Coniglietto (uovo)",
"questBunnyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Coniglietto nel Mercato",
- "questSlimeText": "Il Reggente Gelatina",
- "questSlimeNotes": "Mentre lavori alle tue attività, noti che i tuoi movimenti si fanno sempre più lenti. \"È come camminare attraverso della melassa,\" borbotta @Leephon. \"No, è come camminare attraverso della gelatina!\" dice @starsystemic. \"Quel viscido Reggente Gelatina ha spalmato la sua roba su tutta Habitica. Sta impantanando tutto. Tutti stanno rallentando.\" Ti guardi intorno. Le strade si stanno lentamente riempendo di una melma chiara e colorata, e gli abitanti di Habitica devono sforzarsi per riuscire a fare qualsiasi cosa. Mentre gli altri scappano, tu impugni uno mocio e ti prepari al combattimento!",
- "questSlimeBoss": "Reggente Gelatina",
- "questSlimeCompletion": "Con un colpo finale, intrappoli il Reggente Gelatina in una ciambella gigante, portata in fretta da @Overomega, @LordDarkly, e @Shaner, i leader dal pensiero veloce del club di pasticceria. Mentre tutti di danno pacche sulle spalle, senti che qualcuno fa scivolare qualcosa nella tua tasca. È la ricompensa per la tua dolce vittoria: tre uova di Gelatina di Marshmallow.",
+ "questSlimeText": "Il Regente Gelatina",
+ "questSlimeNotes": "Mentre lavori alle tue attività, noti che i tuoi movimenti si fanno sempre più lenti. \"È come camminare attraverso della melassa,\" borbotta @Leephon. \"No, è come camminare attraverso della gelatina!\" dice @starsystemic. \"Quel viscido Regente Gelatina ha spalmato la sua roba su tutta Habitica. Sta impantanando tutto. Tutti stanno rallentando.\" Ti guardi intorno. Le strade si stanno lentamente riempendo di una melma chiara e colorata, e gli abitanti di Habitica devono sforzarsi per riuscire a fare qualsiasi cosa. Mentre gli altri scappano, tu impugni uno mocio e ti prepari al combattimento!",
+ "questSlimeBoss": "Regente Gelatina",
+ "questSlimeCompletion": "Con un colpo finale, intrappoli il Regente Gelatina in una ciambella gigante, portata in fretta da @Overomega, @LordDarkly, e @Shaner, i leader dal pensiero veloce del club di pasticceria. Mentre tutti di danno pacche sulle spalle, senti che qualcuno fa scivolare qualcosa nella tua tasca. È la ricompensa per la tua dolce vittoria: tre uova di Gelatina di Marshmallow.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Gelatina di Marshmallow (uovo)",
"questSlimeUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Limo nel Mercato",
"questSheepText": "L'Ariete Tuonante",
@@ -204,8 +204,8 @@
"questSheepDropSheepEgg": "Pecorella (uovo)",
"questSheepUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pecora nel Mercato",
"questKrakenText": "Il Kraken dell'Inkompletezza",
- "questKrakenNotes": "É un tiepido giorno di sole mentre tu veleggi attraverso la Baia Inkompleta, ma i tuoi pensieri sono offuscati dalla preoccupazione di tutto ciò che devi ancora fare. Sembra che appena finisci un'attività, un'altra salti fuori, e poi un'altra...
Improvvisamente, la barca ha un sussulto terribile, e tentacoli melmosi emergono dall'acqua da ogni lato! \"Il Kraken dell'Inkompletezza ci sta attaccando!\" urla Wolvenhalo.
\"Presto!\" ti urla Lemoness. \"Colpisci quanti tentacoli e attività puoi, prima che ne possano emergere di nuovi a prendere il loro posto!\"",
- "questKrakenBoss": "Il Kraken dell'Inkompletezza",
+ "questKrakenNotes": "É un tiepido giorno di sole mentre tu veleggi attraverso la Baia Inkompleta, ma i tuoi pensieri sono offuscati dalla preoccupazione di tutto ciò che devi ancora fare. Sembra che appena finisci un'attività, un'altra salti fuori, e poi un'altra...
Improvvisamente, la barca ha un sussulto terribile, e tentacoli melmosi emergono dall'acqua da ogni lato! \"Stiamo venendo attaccati dal Kraken di Inkompleta!\" urla Wolvenhalo.
\"Presto!\" ti urla Lemoness. \"Colpisci quanti tentacoli e attività puoi, prima che di nuovi possano emergere a prendere il loro posto!\"",
+ "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenCompletion": "Mentre il Kraken fugge, alcune uova galleggiano sulla superficie dell'acqua. Lemoness le esamina, e la sua diffidenza si trasforma in gioia. \"Uova di seppia!\" dice. \"Ecco, prendile come ricompensa per tutto quello che hai fatto.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seppia (uovo)",
"questKrakenUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Seppia nel Mercato",
@@ -237,7 +237,7 @@
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirena Usurpatrice",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Pesce (cibo)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente delle Maree Fragorose (Arma)",
- "questDilatoryDistress3DropShield": "Scudo di Perle Lunari (Oggetto per mano da scudo)",
+ "questDilatoryDistress3DropShield": "Scudo di Perle Lunari (Oggetto da mano secondaria)",
"questCheetahText": "Un tal Ghepardo",
"questCheetahNotes": "Mentre attraversi la Savana di Sloensteadi con i tuoi amici @PainterProphet, @tivaquinn,@Unruly Hyena, e @Crawford, sei sorpreso di vedere un ghepardo ringhiante oltrepassarti con un nuovo Habiticante serrato tra le fauci. Sotto le acuminate zampe del ghepardo, I compiti bruciano come se fossero completati - prima che qualcuno abbia la possibilità di finirli in realtà! L’Habiticante vi vede e urla: \"Vi prego, aiutatemi! Questo ghepardo mi sta facendo salire di livello troppo in fretta, ma io non riesco a finire niente. Voglio rallentare e godermi il gioco. Fatelo smettere!\" Ti ricordi con tenerezza i tuoi giorni alle prime armi, e sai che si deve aiutare il newbie bloccando il ghepardo!",
"questCheetahCompletion": "Il nuovo abitante di Habitica ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"",
@@ -251,19 +251,19 @@
"questHorseDropHorseEgg": "Cavallo (uovo)",
"questHorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di cavallo nel Mercato",
"questBurnoutText": "Burnout e gli Spiriti Esausti",
- "questBurnoutNotes": "È ben dopo mezzanotte, quieta e afosa, quando Redphoenix e la guida capitano Kiwibot irrompono attraverso le porte della città. \"Presto!\"
Kiwibot si aggrappa al muro mentre trattiene il respiro. Drena le energie delle persone e le trasforma in spiriti esausti! Ecco perché tutto è stato posticipato. Là è dove le persone scomparse sono andate. Sta rubando la loro energia!
\"'Esso?'\" chiede Lemoness.
E poi il calore prende forma.
Sorge dalla terra in una fluttuante massa ritorta e l'aria è satura dell'odore di fumo e zolfo. Le fiamme strisciano attraverso il terreno fuso e si attorcigliano dentro gli arti contorcendosi fino ad orrifiche altezze. Occhi fumanti si spalancano, e la creatura emette un profondo e scoppiettante squittio.
Kiwibot mormora una sola parola.
\"Burnout.\"",
- "questBurnoutCompletion": "Burnout è stato SCONFITTO!
Con un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.
Ian, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habiticanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!
\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!
Uno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"
Il suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"
Batte le mani. \"E ora festeggiamo!\"",
- "questBurnoutCompletionChat": "Burnout è stato SCONFITTO!\n\nCon un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.\n\nIan, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habiticanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!\n\n\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!\n\nUno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"\n\nIl suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"\n\nBatte le mani. \"E ora festeggiamo!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
+ "questBurnoutNotes": "E' ben dopo mezzanotte, quieta e afosa, quando Redphoenix e la guida capitano Kiwibot irrompono attraverso le porte della città. \"Presto!\"
Kiwibot si aggrappa al muro mentre trattiene il respiro. Drena le energie delle persone e le trasforma in spiriti esausti! Ecco perché tutto è stato posticipato. Là è dove le persone scomparse sono andate. Sta rubando la loro energia!
\"'Esso?'\" chiede Lemoness.
E poi il calore prende forma.
Sorge dalla terra in una fluttuante massa ritorta e l'aria è satura dell'odore di fumo e zolfo. Le fiamme strisciano attraverso il terreno fuso e si attorcigliano dentro gli arti contorcendosi fino ad orrifiche altezze. Occhi fumanti si spalancano, e la creatura emette un profondo e scoppiettante squittio.
Kiwibot mormora una sola parola.
\"Burnout.\"",
+ "questBurnoutCompletion": "Burnout è stato SCONFITTO!
Con un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.
Ian, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habiticanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!
\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!
Uno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"E' da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"
Il suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"
Batte le mani. \"E ora festeggiamo!\"",
+ "questBurnoutCompletionChat": "Burnout è stato SCONFITTO!\n\nCon un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.\n\nIan, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habiticanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!\n\n\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!\n\nUno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"E' da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"\n\nIl suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"\n\nBatte le mani. \"E ora festeggiamo!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Colpo d'Esaurimento",
"questBurnoutBossRageDescription": "Quando questa barra si riempie, Burnout userà il suo Colpo dell'Esaurimento su Habitica!",
- "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fenice (animale)",
- "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fenice (cavalcatura)",
+ "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fenice (Animale)",
+ "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fenice (Cavalcatura)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nOh no! A dispetto dei nostri migliori sforzi, abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout ha ripreso fuoco! esso fagocita Ian il Mastro delle Sfide in un'ondata di fuoco spettrale. mentre le pergamene delle sfide cadute si disfano in cenere, il dumo si dilegua e voi vedete che Ian è stato prosciugato dell'energia ed è stato trasformato in un errante Spirito esausto.\n\nSolo sconfiggere Bournout può spezzare l'incantesimo e ridare le forze al nostro amato Mastro delle Sfide. Teniamo d'occhio le nostre Daily e sconfiggiamo il mostro prima che attacchi di nuovo.",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Daily incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout abbiamo lasciato che alcune Daily ci sfuggissero, e ora l'energia di Burnout e ora ha abbastanza energia per colpire ancora! esso emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la bottega stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo riscattare i nostri NPC! Svelti, Habitichesi, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta",
"questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\nMolti Habiticanti si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!",
"questFrogText": "Palude della Rana del Disordine",
- "questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi del Ristagno, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete nel sentiero -- se riuscite.\"
\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e ben visibile.\"
Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.
Mentre vi guardate intorno, chiedendovi come abbia fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana del Disordine per andare oltre!\"",
+ "questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi della Stagnazione, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete sul sentiero -- se riuscite\"
\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e benvisibile.\"
Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.
Mentre vi guardate intorno, chiedendo come ha fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana delle Macerie per andare oltre!\"",
"questFrogCompletion": "La rana si rannicchia di nuovo nel fango, sconfitta. Mentre striscia via, la melma blu svanisce, lasciando la strada da percorrere sgombra.
. Al centro del percorso ci sono tre uova incontaminate. \"Si possono persino vedere i piccoli girini attraverso l'involucro trasparente!\" Dice @Breadstrings . \"Ecco, dovreste prenderle\".",
"questFrogBoss": "Rana del Disordine",
"questFrogDropFrogEgg": "Rana (uovo)",
@@ -276,7 +276,7 @@
"questSnakeUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di serpente nel Mercato",
"questUnicornText": "Convincere la Regina Unicorno",
"questUnicornNotes": "Il Torrente della Conquista è diventato melmoso, distruggendo le riserve d'acqua di Habit City! Fortunatamente @Lucreja conosce un'antica leggenda secondo la quale il corno di un unicorno è in grado di purificare anche le acque più disgustose. Insieme alla tua intrepida guida @UncommonCriminal, ti avventuri tra i picchi ghiacciati delle Serpeggianti Montagne. Infine, sulla cima ghiacciata dello stesso Monte Habitica, trovi la Regina Unicorno fra la neve scintillante. \"Le tue richieste sono convincenti\", ti dice. \"Ma prima devi dimostrare di essere degno del mio aiuto!\"",
- "questUnicornCompletion": "Impressionata dalla tua diligenza e dalla tua forza, la Regina degli Unicorni è finalmente d'accordo sul fatto che la tua sia una causa meritevole. Ti permette di cavalcarla, mentre risale verso la fonte del Torrente della Conquista. Mentre china il suo corno dorato verso le acque intorbidate, una luce blu brillante sorge dalla superfice dell'acqua. è così accecante che sei costretto a chiudere gli occhi. Quando quando li riapri un momento dopo, l'unicorno se ne è andato. Tuttavia, @rosiesully emette un grido di delizia: l'acqua ora è chiara, e tre uova scintillanti sono posate sulla riva del torrente.",
+ "questUnicornCompletion": "Impressionata dalla tua diligenza e dalla tua forza, la Regina degli Unicorni è finalmente d'accordo sul fatto che la tua sia una causa meritevole. Ti permette di cavalcarla, mentre risale verso la fonte del Torrente della Conquista. Mentre china il suo corno dorato verso le acque intorbidate, una luce blu brillante sorge dalla siperfice dell'acqua. e' così accecante che sei costretto a chiudere gli occhi. Quando quando li riapri un momento dopo, l'unicorno se ne è andato. Tuttavia, @rosiesully emette un grido di delizia: l'acqua ora è chiara, e tre uova scintillanti sono posate sulla riva del torrente.\n",
"questUnicornBoss": "La Regina Unicorno",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorno (uovo)",
"questUnicornUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di unicorno nel Mercato",
@@ -293,30 +293,30 @@
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Scimmia (uovo)",
"questMonkeyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Scimmia nel Mercato",
"questSnailText": "La Chiocciola della Fogna Sgobbosa",
- "questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitichesi impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività e daily irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"
\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"
Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa. ",
- "questSnailCompletion": "Affondi la tua arma nel gran guscio della Chiocciola, spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habitichesi intorno a te gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di chiocciola nei resti della sporcizia.\"",
+ "questSnailNotes": "Siete entusiasti di iniziare ad esplorare le Segrete abbandonate di Sgobbosa, ma non appena entrati, sentite che il terreno sotto i vostri piedi sta iniziando a risucchiarvi gli stivali. Scrutando il percorso davanti a voi e vedete alcuni Habiticans impantanati nella melma. @Overomega urla, \"hanno troppe attività e daily di poco conto, e sono rimasti bloccati su cose poco importanti! Tirateli fuori!\"
\"Dovete trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse , \"o le attività che non possono compiere li trascineranno a fondo per sempre! \"
Tirando fuori la vostra arma, guadate attraverso il fango appiccicoso .... e incontrate la temibile Lumaca della Fogna Sgobbosa. ",
+ "questSnailCompletion": "Affondate la vostra arma nel gran guscio della Chiocciola spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habiticans intorno a voi gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di lumaca nei resti del limo.\"",
"questSnailBoss": "Chiocciola della Fogna Sgobbosa",
"questSnailDropSnailEgg": "Chiocciola (uovo)",
"questSnailUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di chiocciola nel Mercato",
- "questBewilderText": "Il Be-Wilder",
+ "questBewilderText": "Be-Wilder",
"questBewilderNotes": "La festa inizia come qualsiasi altra.
Gli antipasti sono eccellenti, la musica è allegra, e anche gli elefanti danzanti sono diventati di routine. Gli Habiticans ridono e giocano in mezzo ai centrotavola traboccanti di fiori, felici di avere una distrazione dai loro compiti meno amati, e il Pesce d'Aprile volteggia tra di loro, distribuendo con entusiasmo un trucco divertente qui e un tocco spiritoso lì.
Appena l'orologio della torre di Fantalata batte la mezzanotte, il Pesce d'Aprile balza sul palco per pronunciare un discorso.
\"Amici! Nemici! conoscenti tolleranti! Prestatemi le orecchie. \"La folla ridacchia mentre orecchie da animali spuntano sulle loro teste, ed essi si mettono in posa con i loro nuovi accessori
\"Come sapete,\" il Pesce continua, \"le mie frastornanti illusioni di solito durano solo un giorno. Ma sono lieto di annunciare che ho scoperto una scorciatoia che ci garantirà il divertimento non-stop, senza avere a che fare con il peso fastidioso delle nostre responsabilità. Fascinosi Habiticans, vi presento il mio nuovo amico magico ... Be-Wilder! \"
Lemoness impallidisce all'improvviso, lasciando cadere le tartine. \"Hey! Non fidat-- \"
Ma improvvisamente una nebbia spessa e baluginante si riversa nella stanza, e turbina intorno al Pesce d'Aprile, condensandosi in piume nuvolose e in un collo allungato. La folla è senza parole, mentre un uccello mostruoso spiega davanti a loro, le ali luccicanti di illusioni. Si lascia sfuggire un'orribile risata stridente .
\"Oh, sono passati secoli da quando un Habitican è stato così sciocco da evocarmi! Che meraviglia, avere una forma tangibile, finalmente. \"
Ronzando di terrore, le api magiche di Fantalata fuggono dalla città galleggiante, che incurva dal cielo. Uno per uno, i brillanti fiori primaverili appassiscono e WISP via.
\"Miei carissimi amici, perché siete così allarmati?\" gracchia Be-Wilder, battendo le ali. \"Non c'è più bisogno di faticare per i premi. Vi darò io tutte le cose che desiderate! \"
Una pioggia di monete si riversa dal cielo, martellando la terra con forza brutale, e la folla urla e fugge cercando riparo. \"È uno scherzo?\" grida Baconsaur, mentre l'oro rompe attraverso le finestre e frantuma le tegole del tetto.
PainterProphet si accuccia, mentre i fulmini gli crepitano in testa, e la nebbia oscura il sole. \"No! Questa volta, non credo accadrà! \"|
Presto, Habiticans, non lasciate che questo Boss mondiale ci distragga dai nostri obiettivi! Rimanete concentrati sui compiti che è necessario completare in modo che possiamo salvare Fantalata - e, si spera, noi stessi. ",
"questBewilderCompletion": "Il Be-Wilder è SCONFITTO!
Ce l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile.
Fantalata è salva!
Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"
La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere.
\"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"
Redphoenix tossisce con intenzione.
\"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \"
Incoraggiata, la banda musicale si avvia.
Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo.
mentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra il duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce \".",
"questBewilderCompletionChat": "Il Be-Wilder è SCONFITTO! \n\nCe l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Pesce d'Aprile.\n\n Fantalata è salva! \n\n Il Pesce d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"\n\n La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. \n\n \"Ehm, sì\", dice il Pesce d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"\n\nRedphoenix tossisce con intenzione. \n\n \"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Pesce d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \" \n\n Incoraggiata, la banda musicale si avvia. \n\n Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. \n\nMentre gli Habiticans coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Pesce d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Pesce \".",
- "questBewilderBossRageTitle": "Colpo dell'Inganno",
- "questBewilderBossRageDescription": "Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo dell'Inganno del Be-Wilder si abbatterà su Habitica!",
+ "questBewilderBossRageTitle": "Beguilement Strike",
+ "questBewilderBossRageDescription": "Quando questo indicatore sarà pieno, il Be-Wilder scatenerà il suo Colpo Beguilement su Habitica!",
"questBewilderDropBumblebeePet": "Ape Magica (animale)",
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Ape Magica (cavalcatura)",
- "questBewilderBossRageMarket": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nOh no! Nonostante i nostri migliori sforzi, siamo stati distratti dalle affascinanti illusioni del Be-Wilder e abbiamo dimenticato di compiere alcune delle nostre Daily! Con un grido schiamazzante, l'uccello lucente batte le ali, sollevando una nuvola di nebbia intorno ad Alex il commerciante. Quando la nebbia si dirada, è stato posseduto! \"Prendete alcuni campioni gratuiti!\" Grida allegramente, e comincia a scagliare uova che esplodono e pozioni contro gli Habiticans in fuga. Di certo non la più favorevole delle svendite.\n\nSvelti! Restiamo focalizzati sulle nostre Daily per sconfiggere questo mostro prima che possieda qualcun altro.",
- "questBewilderBossRageStables": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nAhh !!! Ancora una volta il Bee-Wilder ci ha abbagliato perché trascurassimo le nostre Daily, e ora ha attaccato Matt il guardiano degli animali! Con un vortice di nebbia, Matt si trasforma in una terribile creatura alata, e tutti gli animali domestici e le cavalcature si lamentano tristemente nelle loro stalle. Presto, rimanete concentrati sui vostri compiti per sconfiggere questa vile distrazione!",
- "questBewilderBossRageBailey": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nAttenzione! Nel mezzo della trasmissione di una notizia, Bailey la banditrice è stata posseduta dal Be-Wilder! Lei si lascia sfuggire un maligno, informe stridio mentre si alza in aria. Ora Come facciamo a sapere cosa sta succedendo? \n\nNon rinunciate ... siamo così vicini a sconfiggere questo uccello fastidioso una volta per tutte!",
- "questFalconText": "Gli Uccelli della Procrastinazione",
- "questFalconNotes": "Il Monte Habitica è oscurato da un'incombente montagna di To-Do. Era un luogo per fare picnic e sentirsi realizzati, finché le attività trascurate sono sfuggite ad ogni controllo. Ora qui vivono i terribili Uccelli della Procrastinazione, orride creature che impediscono agli abitanti di Habitica di completare le loro attività!
\"È troppo difficile!\" gracchiano a @JonArinbjorn e @Onheiron. \"Ci vorrebbe troppo tempo per farlo ora! Non farà alcuna differenza se aspetti fino a domani! Perché invece non fai qualcosa di divertente?\"
Non più, prometti solennemente. Scalerai la tua personale montagna di To-Do e sconfiggerai gli Uccelli della Procrastinazione!",
- "questFalconCompletion": "Dopo aver finalmente trionfato sugli Uccelli della Procrastinazione, ti sistemi per goderti la vista e il tuo meritato riposo.
\"Wow\" esclama @Trogdorina. \"Hai vinto\"
@Squish aggunge, \"Ecco, prendi come ricompensa queste uova che ho trovato.\"",
+ "questBewilderBossRageMarket": "`Il Be-Wilder utilizza beguilement STRIKE!` \n\nOh no! Nonostante i nostri migliori sforzi, siamo stati distratti dalle affascinanti illusioni del Be-Wilder e abbiamo dimenticato di compiere alcune delle nostre Daily! Con un grido schiamazzante, l'uccello lucente batte le ali, sollevando una nuvola di nebbia intorno ad Alex il commerciante. Quando la nebbia si dirada, è stato posseduto! \"Prendete alcuni campioni gratuiti!\" Grida allegramente, e comincia a scagliare uova che esplodono e pozioni contro gli Habiticans in fuga. Di certo non la più favorevole delle svendite.\n\nSvelti! Restiamo focalizzati sulle nostre Daily per sconfiggere questo mostro prima che possieda qualcun altro.",
+ "questBewilderBossRageStables": "`Il Be-Wilder utilizza beguilement STRIKE!` \n\nAhh !!! Ancora una volta il Bee-Wilder ci ha abbagliato perché trascurassimo le nostre Daily, e ora ha attaccato Matt il guardiano degli animali! Con un vortice di nebbia, Matt si trasforma in una terribile creatura alata, e tutti gli animali domestici e le cavalcature si lamentano tristemente nelle loro stalle. Presto, rimanete concentrati sui vostri compiti per sconfiggere questa vile distrazione!",
+ "questBewilderBossRageBailey": "`Il Be-Wilder utilizza beguilement STRIKE!` \n\nAttenzione! Nel mezzo della trasmissione di una notizia, Bailey la banditrice è stata posseduta dal Be-Wilder! Lei si lascia sfuggire un maligno, informe stridio mentre si alza in aria. Ora Come facciamo a sapere cosa sta succedendo? \n\nNon rinunciate ... siamo così vicini a sconfiggere questo uccello fastidioso una volta per tutte!",
+ "questFalconText": "Gli uccelli della preghiercrastinazione",
+ "questFalconNotes": "Il Monte Habitica è oscurato da un'incombente montagna di To-Do. Era un luogo per fare picnic e sentirsi realizzati, finché le attività trascurare sono sfuggite ad ogni controllo. Ora qui ci vivono dei terribili Uccelli della Procrastinazione, orride creature che impediscono agli abitanti di Habitica di completare i loro compiti!
\"È troppo difficile!\" gracchiano a @JonArinbjorn e @Onheiron. \"Ci vorrebbe troppo tempo per farlo ora! Non farà alcuna differenza se aspetti fino a domani! Perché invece non fai qualcosa di divertente?\"
Non più, prometti solennemente. Scalerai la tua personale montagna di To-Do e sconfiggerai gli Uccelli della Procrastinazione!",
+ "questFalconCompletion": "Dopo aver finalmente trionfato sugli Uccelli della Procrastinazione, ti sistemi per goderti la vista e il tuo meritato riposo.
\"Wow\" esclama @Trogdorina. \"Hai vinto\"
@Squish aggunge, \"Ecco, prendo queste uova che ho trovato come ricompensa.\"",
"questFalconBoss": "Uccelli della Procrastinazione",
"questFalconDropFalconEgg": "Falco (uovo)",
"questFalconUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di falco nel Mercato",
- "questTreelingText": "L'Albero Groviglio",
- "questTreelingNotes": "È il concorso annuale dei giardini, e tutti parlano del progetto misterioso che @aurakami ha promesso di svelare. Vi unite alla folla il giorno del grande annuncio, e ammirate la presentazione di un albero che si muove. @fuzzytrees spiega che l'albero aiuterà con la manutenzione del giardino, mostrando come può tagliare il prato, regolare la siepe e potare le rose tutto allo stesso tempo - finché l'albero all'improvviso diventa selvaggio, rivolgendo le cesoie verso il suo creatore! La folla viene presa dal panico, mentre ognuno cerca di fuggire, ma voi non avete paura: balzate in avanti, pronti a dare battaglia.",
+ "questTreelingText": "L' Albero Groviglio",
+ "questTreelingNotes": "E' il concorso annuale dei giardini, e tutti parlano del progetto misterioso che @aurakami ha promesso di svelare. Vi unite alla folla il giorno del grande annuncio, e ammirate la presentazione di un albero che si muove. @fuzzytrees spiega che l'albero aiuterà con la manutenzione del giardino, mostrando come può tagliare il prato, regolare la siepe e potare le rose tutto allo stesso tempo - finché l'albero all'improvviso diventa selvaggio, rivolgendo le cesoie verso il suo creatore! La folla viene presa dal panico, mentre ognuno cerca di fuggire, ma voi non avete paura: balzate in avanti, pronti a dare battaglia.",
"questTreelingCompletion": "Vi date una spolverata, mentre le ultime foglie vanno alla deriva sul pavimento. Nonostante il trambusto, il Concorso dei Giardini è ora al sicuro - anche se l'albero che avete appena ridotto a un mucchio di trucioli non vincerà alcun premio! \"Ancora qualche dettaglio su cui lavorare\", dice @PainterProphet. \"Forse qualcun altro avrebbe educato meglio l'alberello. Volete provare voi?\"",
"questTreelingBoss": "Albero Groviglio",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Alberello (uovo)",
@@ -331,31 +331,31 @@
"questAxolotlRageDescription": "Questa barra si riempie quando non completate le vostre Dailiy. Quando è piena, il magico Axolotl guarirà il 30% della sua salute rimanente!",
"questAxolotlRageEffect": "`ll Magico Axolotl utilizza RIGENERAZIONE AXOLOTL!`\n\n\n`Una cortina di bolle colorate nasconde il mostro per un attimo, e quando svanisce, alcune delle sue ferite sono scomparse!",
"questTurtleText": "Guida la tartaruga",
- "questTurtleNotes": "Aiuto! Questa gigantesca tartaruga marina non riesce a trovare la sua strada per la sua spiaggia di nidificazione. Vi torna ogni anno per deporre le uova, ma quest'anno Inkomplete Bay è piena di Task Flotsam tossiche fatte di daylies rosse e cose da fare incontrollate. \"si dibatte in preda al panico!\" Dice @JessicaChase .
E @UncommonCriminal concorda. \"È perché i suoi sensi guida sono appannati e confusi.\"
@Scarabsi viv afferra il braccio. \"Potete aiutare a eliminare la Task Flotsam bloccando il suo cammino? Può essere pericoloso, ma dobbiamo aiutarla!\"",
+ "questTurtleNotes": "Aiuto! Questa gigantesca tartaruga marina non riesce a trovare la sua strada per la sua spiaggia di nidificazione. Vi torna ogni anno per deporre le uova, ma quest'anno Inkomplete Bay è piena di Task Flotsam tossiche fatte di daylies rosse e cose da fare incontrollate. \"si dibatte in preda al panico!\" Dice @JessicaChase .
E @UncommonCriminal concorda. \"E' perché i suoi sensi guida sono appannati e confusi.\"
@Scarabsi viv afferra il braccio. \"Potete aiutare a eliminare la Task Flotsam bloccando il suo cammino? Può essere pericoloso, ma dobbiamo aiutarla!\"",
"questTurtleCompletion": "Il vostro valente lavoro ha sgombrato le acque per aiutare la nostra tartaruga di mare a trovare la sua spiaggia. Voi, @Bambin, e @JaizakAripaik la guardate mentre seppellisce la sua covata di uova profondamente nella sabbia in modo che possano crescere e si schiudano in centinaia di piccole tartarughe marine. La signora, vi dà tre uova ciascuna, chiedendovi di alimentarli e curarli così che un giorno diventino esse stesse grandi tartarughe marine.",
"questTurtleBoss": "Melma compitosa",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (uovo)",
"questTurtleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di tartaruga nel Mercato",
"questArmadilloText": "L' Armadillo Indulgente",
"questArmadilloNotes": "È l'ora di uscire e cominciare la tua giornata. Spalanchi la porta ma ti trovi davanti quello che sembra un muro di roccia. \"Ti voglio solo regalare un giorno di pausa\" dice una voce ovattata dall'altra parte della porta bloccata \"Non essere un guastafeste, oggi rilassati e basta!\"
All'improvviso @Beffymaroo e @PainterProphet bussano alla tua finestra. \"Sembra proprio che l'Armadillo Indulgente ti abbia preso in simpatia! Andiamo, ti aiuteremo a sbarazzartene!\"",
- "questArmadilloCompletion": "Infine, dopo una lunga mattinata passata a convincere l'Armadillo Indulgente che vuoi, in effetti, lavorare, lei cede. \"Mi dispiace!\" si scusa. \"Volevo solo aiutarti, pensavo che tutti amassero i giorni pigri!\"
Tu sorridi e le fai sapere che la prossima volta che guadagnerai un giorno libero la inviterai. Lei torna a sorridere. @Tipsy e @krajzega, che passano in quel momento, si congratulano per il buon lavoro mentre lei si allontana, lasciando alcune uova come segno di scusa.",
+ "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"
You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
"questArmadilloBoss": "Armadillo Indulgente",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (uovo)",
"questArmadilloUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di armadillo nel Mercato",
"questCowText": "La Mucca Muutante",
- "questCowNotes": "È stato un lungo, caldo giorno alle Fattorie Allenamento, e non c'è niente che tu voglia di più di un lungo sorso d'acqua e un po' di riposo. Mentre sei fermo in piedi a sognare ad occhi aperti, @Soloana urla all'improvviso, \"Correte! La mucca premiata è muutata!\"
@eevachu deglutisce nervosamente. \"Deve essere stata infettata dalle nostre cattive abitudini.\"
\"Veloci!\" dice Feralem Tau. \"Dobbiamo fare qualcosa prima che anche le altre mucche muutino.\"
Hai sentito abbastanza. Niente più sogni ad occhi aperti -- è ora di mettere un freno a queste cattive abitudini!",
- "questCowCompletion": "Mungi le tue buone abitudini fino all'ultima goccia, fino a quando la mucca torna alla sua forma originale. La mucca ti guarda attentamente con i suoi graziosi occhi marroni e spinge verso di te tre uova.
@fuzzytrees ride e ti da le uova, \"Forse è ancora muutata se in queste uova ci sono delle piccole mucche. Ma sono fiducioso che ti atterrai alle tue buone abitudini mentre le farai crescere!\"",
+ "questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"
@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"
\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"
You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
+ "questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.
@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
"questCowBoss": "Mucca Muutante",
"questCowDropCowEgg": "Mucca (uovo)",
"questCowUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di mucca nel Mercato",
"questBeetleText": "Il BUG CRITICO",
- "questBeetleNotes": "Qualcosa nel dominio di Habitica è andato storto. La fucine dei Fabbri si sono spente, e strani errori stanno apparendo ovunque. Con un inquietante tremito, un nemico insidioso striscia fuori dal terreno... un BUG CRITICO! Ti fai forza mentre infetta la terra, e i glitch cominciano a sopraffare gli abitanti di Habitica attorno a te. @starsystemic urla, \"Dobbiamo aiutare i Fabbri a tenere questo Bug sotto controllo!\" Sembra che questo flagello del programmatore dovrà essere la tua priorità numero uno.",
- "questBeetleCompletion": "Con un colpo finale, schiacci il BUG CRITICO. @starsystemic e i Fabbri corrono verso di te, entusiasti. \"Non posso ringraziarti abbastanza per aver annientato quel bug! Ecco, prendi queste.\" Ti porge tre scintillanti uova di scarabeo. Se tutto va bene, questi piccoli bug, una volta cresciuti, saranno di aiuto ad Habitica, e non le faranno del male.",
+ "questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
+ "questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
"questBeetleBoss": "BUG CRITICO",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabeo (uovo)",
"questBeetleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di scarafaggio nel Mercato",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terrore a Boscocompito, Parte 1: Le fiamme a Boscocompito",
- "questTaskwoodsTerror1Notes": "Non hai mai visto la Mietitrice Gioiosa così agitata. La sovrana dei Campi Rigogliosi atterra con il suo grifone scheletro al centro della Piazza della Produttività e, senza scendere, urla: \"Adorati abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto! Qualcuno sta appiccando incendi a Boscocompito, e siamo ancora provati dalla battaglia contro Burnout. Se non è fermato, le fiamme potrebbero inghiottire tutti i nostri frutteti e i cespugli di bacche!\"
Ti offri subito come volontario e ti dirigi prontamente verso Boscocompito. Mentre ti inoltri di soppiatto nella foresta di alberi da frutto più grande di Habitica, all'improvviso senti in lontananza delle voci metalliche e scricchiolanti, e percepisci il lieve odore del fumo. Poco dopo, un'orda di creature volanti dal teschio infuocato ti sfrecciano accanto emettendo grida stridule, divorando i rami e dando fuoco alle cime degli alberi!",
+ "questTaskwoodsTerror1Notes": "Non hai mai visto la Mietitrice Gioiosa così agitata. Il sovrano dei Campi Rigogliosi atterra con il suo grifone scheletro al centro della Piazza della Produttività e, senza scendere, urla: \"Adorati abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto! Qualcuno sta appiccando incendi a Boscocompito, e siamo ancora provati dalla battaglia contro Burnout. Se non è fermato, le fiamme potrebbero inghiottire tutti i nostri frutteti e i cespugli di bacche!\"
Ti offri subito come volontario e ti dirigi prontamente verso Boscocompito. Mentre ti inoltri di soppiatto nella foresta di alberi da frutto più grande di Habitica, all'improvviso senti in lontananza delle voci metalliche e scricchiolanti, e percepisci il lieve odore del fumo. Poco dopo, un'orda di creature volanti dal teschio infuocato ti sfrecciano accanto emettendo grida stridule, divorando i rami e dando fuoco alle cime degli alberi!",
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Con l'aiuto della Mietitrice Gioiosa e del rinomato piromante @Beffymaroo, riesci a respingere lo sciame. In segno di solidarietà, Beffymaroo ti offre il suo Turbante del Piromante mentre ti addentri nella foresta.",
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Sciame di Teschi di Fuoco",
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Rinascita dello Sciame",
@@ -368,7 +368,7 @@
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Dopo aver combattuto lo sciame di teschi infuocati, raggiungi un numeroso gruppo di contadini che ha trovato rifugio al limite della foresta. \"Il loro villaggio è stato bruciato da uno spirito d'autunno ribelle,\" dice una voce familiare. È @Kiwibot, il leggendario investigatore! \"Sono riuscito a radunare i sopravvissuti, ma non c'è alcun segno delle Fate Fiorenti che aiutano a far crescere i frutti selvatici di Boscocompito. Per favore, devi aiutarmi a soccorrerle!\"",
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Riesci a trovare l'ultima driade e ad allontanarla dai mostri. Quando ritorni dai contadini, sei accolto dalle fate riconoscenti, che ti danno una veste tessuta con magia splendente e seta. Improvvisamente, un rombo cupo echeggia fra gli alberi, scuotendo il terreno. \"Questo deve essere lo spirito ribelle,\" dice la Mietitrice Gioiosa. \"Sbrighiamoci!\"",
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Fate",
- "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Folletti",
+ "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Driadi",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Vesti del Piromante (Armatura)",
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terrore a Boscocompito, Parte 3: Jack della Lanterna",
@@ -377,29 +377,29 @@
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jack della Lanterna",
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fragola (cibo)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna di Boscocompito (arma a due mani)",
- "questFerretText": "Il Furetto Nefando",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
- "questFerretCompletion": "Sconfiggi il truffatore dal pelo morbido e @UncommonCriminal dà alla folla i loro rimborsi. Avanza persino un po' di oro per te. Inoltre sembra che, nella fretta di scappare, il Furetto Nefando abbia lasciato cadere qualche uovo!",
- "questFerretBoss": "Furetto Nefando",
+ "questFerretText": "The Nefarious Ferret",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
+ "questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Furetto (uovo)",
- "questFerretUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Furetto nel Mercato",
+ "questFerretUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di furetto nel Mercato",
"questDustBunniesText": "I Ferali Conigli della Polvere",
- "questDustBunniesNotes": "È passato molto tempo dall'ultima volta che hai spolverato qui, ma la cosa non ti preoccupa troppo - un po' di polvere non ha mai fatto male a nessuno, no? Non appena appoggi la tua mano vicino a uno degli angoli più impolverati e senti qualcosa mordere ricordi l'avvertimento di @Inventrix: lasciare in giro cumuli di innocua polvere per troppo tempo li fa trasformare in feroci conigli polverosi! E' meglio che tu li sconfigga prima che ricoprano tutta Habitica di piccole sporche particelle!",
+ "questDustBunniesNotes": "E' passato molto tempo dall'ultima volta che hai spolverato qui, ma la cosa non ti preoccupa troppo - un po' di polvere non ha mai fatto male a nessuno, no? Non appena appoggi la tua mano vicino a uno degli angoli più impolverati e senti qualcosa mordere ricordi l'avvertimento di @Inventrix: lasciare in giro cumuli di innocua polvere per troppo tempo li fa trasformare in feroci conigli polverosi! E' meglio che tu li sconfigga prima che ricoprano tutta Habitica di piccole sporche particelle!",
"questDustBunniesCompletion": "I conigli della polvere scompaiono in una nuvola di... beh, polvere. Man mano che si dirada, ti guardi intorno. Avevi dimenticato quanto è bello questo posto quando è pulito. Noti un piccolo cumulo d'oro dove prima c'era la polvere. Ti starai chiedendo come è arrivato lì!",
"questDustBunniesBoss": "Ferali Conigli della Polvere",
"questMoon1Text": "Battaglia Lunare, Parte 1: Trova i Misteriosi Frammenti",
- "questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli abitanti di Habitica dalle proprie attività: dei frammenti di pietra contorti stanno apparendo nelle campagne. Preoccupata, @Starsystemic la Veggente ti convoca nella sua torre. Ti dice: \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi abitanti di Habitica. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic scompare dentro la sua torre per esaminare i frammenti che hai raccolto. \"Potrebbe essere più complicato di quanto temevamo\", dice @Beffymaroo, la sua fidata assistente. \"Avremo bisogno di un po' di tempo per scoprirne la causa. Continua ad accedere ogni giorno, non appena sapremo di più ti manderemo la prossima Pergamena!\"",
+ "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Frammenti lunari",
"questMoon1DropHeadgear": "Elmo del Guerriero Lunare (copricapo)",
- "questMoon2Text": "Battaglia Lunare, Parte 2: Ferma lo Stress Soverchiante",
- "questMoon2Notes": "Dopo aver studiato i frammenti, @Starsystemic la Veggente ha delle cattive notizie. \"Un antico mostro si sta avvicinando ad Habitica, e sta causando un terribile stress ai cittadini. Posso estrarre l'ombra dal cuore delle persone per raccoglierla in questa torre, dove prenderà una forma fisica, ma dovrai sconfiggerla prima che possa liberarsi e diffondersi di nuovo\". Annuisci, e lei inizia a cantare. Ombre danzanti riempiono la stanza, stringendosi strettamente l'una con l'altra. Il vento freddo soffia, l'oscurità aumenta. Lo Stress Soverchiante emerge dal pavimento, sogghigna come un incubo diventato reale... e attacca!",
- "questMoon2Completion": "L'ombra esplode in un soffio di aria scura, lasciando la stanza più luminosa e i vostri cuori più leggeri. Lo stress che ricopriva Habitica è diminuito, e potete tutti tirare un sospiro di sollievo. Tuttavia, guardando il cielo, senti che non è ancora finita: il mostro sa che qualcuno ha distrutto la sua ombra. \"Staremo in guardia le prossime settimane\", dice @Starsystemic, \"e ti manderò una Pergamena quando si manifesterà.\"",
- "questMoon2Boss": "Stress Soverchiante",
+ "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
+ "questMoon2Notes": "After studying the shards, @Starsystemic the Seer has some bad news. \"An ancient monster is approaching Habitica, and it is causing terrible stress to befall the citizens. I can draw the shadow out of people's hearts and into this tower, where it will take physical form, but you’ll need to defeat it before it breaks loose and spreads again.\" You nod, and she starts to chant. Dancing shadows fill the room, pressing tightly together. The cold wind swirls, the darkness deepens. The Overshadowing Stress rises from the floor, grins like a nightmare made real... and strikes!",
+ "questMoon2Completion": "The shadow explodes in a puff of dark air, leaving the room brighter and your hearts lighter. The stress blanketing Habitica is diminished, and you can all breathe a sigh of relief. Still, as you look up at the sky, you sense that this is not over: the monster knows someone destroyed its shadow. \"We'll keep careful watch in the coming weeks,\" says @Starsystemic, \"and I'll send you a quest scroll when it manifests.\"",
+ "questMoon2Boss": "Overshadowing Stress",
"questMoon2DropArmor": "Armatura del Guerriero Lunare (armatura)",
"questMoon3Text": "Battaglia Lunare, Parte 3: La Luna Mostruosa",
- "questMoon3Notes": "Allo scoccare della mezzanotte ricevi la Pergamena urgente di @Starsystemic e ti dirigi al galoppo verso la sua torre. \"Il mostro sta usando la luna piena per provare ad entrare nel nostro mondo\", dice preoccupata. \"Se ci riuscisse, l'onda d'urto di stress sarebbe immensa!\"
Con sgomento, vedi che il mostro sta davvero usando la Luna per manifestarsi. Un occhio luminoso si apre sulla sua superficie rocciosa, e una lunga lingua si srotola tra le zanne mostruose di una bocca spalancata. Non puoi permettere che emerga completamente!",
- "questMoon3Completion": "Il mostro emergente esplode in un turbinio di ombre, e col passare del pericolo la Luna torna al solito colorito argenteo. I draghi ricominciano a cantare, e le stelle sfavillano con una luce calmante. @Starsystemic la Veggente si abbassa per raccogliere un frammento lunare. Brilla argenteo nelle sue mani, prima di trasformarsi in una magnifica falce di cristallo.",
+ "questMoon3Notes": "You get @Starsystemic's urgent scroll at the stroke of midnight and gallop to her tower. \"The monster is using the full moon to try to cross over to our realm,\" she says. \"If it succeeds, the shockwave of stress will be overwhelming!\"
To your dismay, you see that the monster is indeed using the moon to manifest. A glowing eye opens in its rocky surface, and a long tongue rolls from a gaping, fanged mouth. There's no way you'll let it fully emerge!",
+ "questMoon3Completion": "The emerging monster bursts into shadow, and the moon turns silver as the danger passes. The dragons start singing again, and the stars sparkle with a soothing light. @Starsystemic the Seer bends down and picks up a lunar shard. It shines silver in her hand, before changing into a magnificent crystal scythe.",
"questMoon3Boss": "Luna Mostruosa",
"questMoon3DropWeapon": "Falce Lunare (arma a due mani)",
"questSlothText": "Il Bradipo Sonnolento",
@@ -408,10 +408,10 @@
"questSlothBoss": "Bradipo Sonnolento",
"questSlothDropSlothEgg": "Bradipo (uovo)",
"questSlothUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bradipo nel Mercato",
- "questTriceratopsText": "Il Triceratopo Travolgente",
- "questTriceratopsNotes": "I vulcani innevati di Stoïkalm sono sempre pieni di escursionisti e visitatori. Una turista, @plumilla, raduna una folla. \"Guardate! Ho fatto un incantesimo al terreno per farlo brillare. In questo modo potremo giocarci sopra e completare le nostre Daily sulle attività all'aperto!\" Effettivamente il terreno è illuminato da un turbinio di scintille rosse danzanti. Persino alcuni degli animali preistorici della zona vengono a giocare.
Improvissamente, c'è un forte schiocco -- un Triceratopo curioso ha calpestato la bacchetta di @plumilla! Viene avvolto in una fiammata di energia magica, e il terreno comincia a tremare e a scaldarsi. Gli occhi del Triceratopo brillano di rosso e, ruggendo, comincia a correre!
\"Quello non sembra promettere nulla di buono\", dice @McCoyly, indicando qualcosa in lontananza. A causa della magia, ogni passo del Triceratopo fa eruttare i vulcani, e il terreno brillante si sta trasformando in lava sotto i piedi del dinosauro! Veloce, devi tenere a distanza il Triceratopo Travolgente fino a quando qualcuno riuscirà ad invertire l'incantesimo!",
- "questTriceratopsCompletion": "Dopo averci pensato per un instante, raduni le creature nelle calmanti Steppe di Stoïkalm in modo che @*~Seraphina~* e @PainterProphet possano invertire l'incantesimo della lava senza distrazioni. L'aria tranquillante delle Steppe fa effetto, e il Triceratopo si raggomitola mentre i vulcani tornano ad essere nuovamente inattivi. @PainterProphet ti porge delle uova che sono state salvate dalla lava. \"Senza di te, non saremmo stati in grado di concentrarci per fermare le eruzioni. Prenditi cura di questi animali.\"",
- "questTriceratopsBoss": "Triceratopo Travolgente",
+ "questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
+ "questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.
Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!
\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
+ "questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
+ "questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopo (uovo)",
"questTriceratopsUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di triceratopo nel Mercato",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Pozione Deserto",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armatura del cavaliere di mammut",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monete di ghiaccio",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo del cavaliere di mammut (copricapo)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Regina dei Draghi Fatati dei Ghiacci",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Zucchero Filato Blu (cibo)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Corno del cavaliere di mammut (Oggetto per mano da scudo)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Corno del cavaliere di mammut (scudo)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lancia del cavaliere di mammut (arma)",
"questGuineaPigText": "La Gang dei Porcellini d'India",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -444,48 +444,8 @@
"questGuineaPigUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Porcellino d'India nel Mercato",
"questPeacockText": "Il Pavone Tira-e-Molla",
"questPeacockNotes": "Ti aggiri per Boscocompito, chiedendoti quale tra i nuovi allettanti obiettivi tu debba scegliere. Mentre ti addentri nella foresta, ti rendi conto di non essere solo nella tua indecisione. \"Potrei imparare una nuova lingua, o andare in palestra...\" borbotta @Cecily Perez. \"Potrei dormire di più,\" dice @Lilith of Alfheim fra sé e sé, \"o passare più tempo con i miei amici...\" Sembra che anche @PainterProphet, @Pfeffernusse, e @Draayder siano paralizzati dall'enorme quantità di possibili scelte.
Ti rendi conto che questi sensazioni sempre più intense in realtà non sono le tue... sei caduto dritto nella trappola del funesto Pavone Tira-e-Molla! Prima che tu possa correre, balza fuori dai cespugli. Con le due teste che ti spingono in direzioni opposte, cominci a sentirti sopraffare dal logoramento. Non puoi sconfiggere entrambi i nemici contemporaneamente, quindi hai una sola scelta -- concentrarti sull'attività più vicina per contrattaccare!",
- "questPeacockCompletion": "Il Pavone Tira-e-Molla è preso alla sprovvista dalla tua improvvisa sicurezza. Sconfitto dalla tua tenacia, le sue due teste si uniscono in una sola per rivelare la creatura più meravigliosa che tu abbia mai visto. \"Grazie,\" dice il pavone. \"Ho passato così tanto tempo a spingermi in direzioni diverse che ho perso di vista quello che volevo veramente. Ti prego, accetta queste uovo come segno della mia gratitudine.\"",
+ "questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Pavone Tira-e-Molla",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavone (uovo)",
- "questPeacockUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di pavone nel Mercato",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Bruco (uovo)",
- "questButterflyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bruco nel Mercato",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Sciame di Teschi di Aria",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Rinascita dello Sciame",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Daily. Quando é piena, lo Sciame di Teschi di Aria curerà il 30% della sua salute restante!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Lo Sciame di Teschi di Aria usa RINASCITA DELLO SCIAME`\n\nIncoraggiati dalle loro vittorie, altri teschi volano giù dalle nuvole!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Pozione Scheletro",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Pozione Bianco",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Zucchero Filato Rosa (cibo)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Pacchetto missioni Amici Pennuti",
- "featheredFriendsNotes": "Contiene 'Aiuto! Un'arpia!', 'Il Gufo Notturno' e 'Gli Uccelli della Procrastinazione'. Disponibile fino al 31 maggio.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di pavone nel Mercato"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/rebirth.json b/website/common/locales/it/rebirth.json
index 80e8afa2e5..fe9e90b021 100644
--- a/website/common/locales/it/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/it/rebirth.json
@@ -1,17 +1,17 @@
{
"rebirthNew": "Rinascita: una nuova avventura è disponibile!",
- "rebirthUnlock": "Hai sbloccato Rinascita! Questo speciale oggetto del Mercato ti permette di iniziare una nuova partita al livello 1, mantenendo però le tue attività, gli obiettivi, gli animali ed altro. Usalo per dare nuova vita ad Habitica se senti di avere già ottenuto tutto, oppure per provare le nuove funzionalità con gli occhi di un personaggio principiante!",
+ "rebirthUnlock": "Hai sbloccato Rinascita! Questo speciale oggetto del Mercato ti permette di iniziare una nuova partita al livello 1, ma mantenendo le tue attività, gli obiettivi, gli animali, ed altro. Usalo per dare nuova vita ad Habitica se senti di avere già ottenuto tutto, oppure per provare le nuove funzionalità con gli occhi di un personaggio principiante!",
"rebirthBegin": "Rinascita: comincia una nuova avventura",
"rebirthStartOver": "La rinascita riporta il tuo personaggio al livello 1.",
- "rebirthAdvList1": "Recuperi tutti i punti Salute.",
- "rebirthAdvList2": "Ripartirai senza punti Esperienza nè Oro.",
- "rebirthAdvList3": "Tutte le tue Habit, Daily e To-Do si resettano tornando al colore giallo e le serie si azzerano, eccetto per le attività delle sfide.",
+ "rebirthAdvList1": "Torni ad avere tutti i punti vita.",
+ "rebirthAdvList2": "Non hai Esperienza o Oro",
+ "rebirthAdvList3": "Le tue Habit, le Daily e i To-Do si resettano tornando al colore giallo e le serie si azzerano, eccetto per le attività delle sfide.",
"rebirthAdvList4": "La tua classe iniziale sarà Guerriero fino a quando non otterrai una nuova classe.",
"rebirthInherit": "Il tuo nuovo personaggio eredita delle cose dal suo predecessore:",
- "rebirthInList1": "Attività, cronologia, equipaggiamento ed impostazioni rimangono.",
+ "rebirthInList1": "Sfide, storia, equipaggiamento ed impostazioni rimangono.",
"rebirthInList2": "Le sfide, le gilde e la tua squadra rimangono.",
"rebirthInList3": "Gemme, gradi di sostenitore e livelli di contribuzione rimangono.",
- "rebirthInList4": "Gli oggetti ottenuti con le Gemme o trovati tramite drops (come animali e cavalcature) rimangono.",
+ "rebirthInList4": "Gli oggetti trovati o ottenuti con le Gemme (come animali e cavalcature) rimangono, non potrai però utilizzarli fin quando non li avrai sbloccati di nuovo.",
"rebirthEarnAchievement": "Ottieni inoltre una Medaglia per aver iniziato una nuova avventura!",
"beReborn": "Rinasci",
"rebirthAchievement": "Hai iniziato una nuova avventura! Questa è la rinascita numero <%= number %> per te, il livello più alto che hai raggiunto è <%= level %>. Per ottenere un'altra medaglia, inizia una nuova avventura quando avrai raggiunto un livello ancora più alto!",
@@ -19,11 +19,11 @@
"rebirthBegan": "Ha cominciato una nuova avventura",
"rebirthText": "Ha cominciato <%= rebirths %> nuove avventure",
"rebirthOrb": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello <%= level %>.",
- "rebirthOrb100": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello 100+.",
+ "rebirthOrb100": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita dopo il livello 100+ per ricominciare da capo.",
"rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare da capo.",
- "rebirthPop": "Fai ripartire il tuo personaggio dal Livello 1 mantenendo medaglie, oggetti, attività e cronologia delle attività.",
+ "rebirthPop": "Ricomincia con un nuovo personaggio al livello 1 mantenendo medaglie, oggetti, attività e cronologia.",
"rebirthName": "Sfera della Rinascita",
- "reborn": "Rinascita, livello massimo <%= reLevel %>",
+ "reborn": "Rinasci, livello massimo <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Sei sicuro?",
"rebirthComplete": "Rinascita completata!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/settings.json b/website/common/locales/it/settings.json
index c12f1112e7..21bbd84cfb 100644
--- a/website/common/locales/it/settings.json
+++ b/website/common/locales/it/settings.json
@@ -23,10 +23,9 @@
"showTour": "Mostra il tour introduttivo",
"restartTour": "Resetta il tour introduttivo della prima volta che hai utilizzato Habitica.",
"showBailey": "Mostra Bailey",
- "showBaileyPop": "Mostra Bailey la Banditrice in modo da poter rileggere le vecchie notizie.",
+ "showBaileyPop": "Mostra Bailey il Banditore in modo da poter rileggere le vecchie notizie.",
"fixVal": "Sistema i valori del tuo personaggio",
"fixValPop": "Modifica manualmente valori come Salute, livello e quantità di Oro.",
- "invalidLevel": "Valore non valido: il livello deve essere maggiore o uguale di 1.",
"enableClass": "Attiva il sistema delle classi",
"enableClassPop": "Avevi scelto di non utilizzare il sistema delle classi, inizialmente. Vorresti cominciare?",
"classTourPop": "Mostra il tour introduttivo su come utilizzzare il sistema delle classi.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Ricomincia da zero rimuovendo tutti i livelli, l'oro, gli oggetti, la cronologia e tutte le attività.",
"deleteAccount": "Elimina account",
"deleteAccPop": "Cancella e rimuovi il tuo account da Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "Codice QR",
"dataExport": "Esporta dati",
"saveData": "Qui ci sono alcune opzioni per salvare i tuoi dati.",
@@ -63,14 +61,14 @@
"confirmPass": "Conferma la nuova password",
"newUsername": "Nuovo nome utente",
"dangerZone": "Zona pericolosa",
- "resetText1": "ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. È altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver provato il sito per un po' di tempo.",
+ "resetText1": "ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. E' altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver provato il sito per un po' di tempo.",
"resetText2": "Perderai tutti i tuoi livelli, l'oro e i punti esperienza. Tutte le tue attività (eccetto quelle delle sfide) verranno cancellate in modo permanente, insieme alla loro cronologia dei progressi. Perderai inoltre tutto il tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare ogni cosa, compresi gli oggetti in edizione limitata e gli Oggetti Misteriosi che già possiedi (alcuni oggetti potrebbero richiedere l'appartenenza ad una determinata classe per essere acquistati). Manterrai la tua classe, i tuoi animali e le cavalcature. Potresti forse preferire la Sfera della Rinascita, un'alternativa molto più sicura che ti permette di tenere le tue attività e il tuo equipaggiamento.",
"deleteLocalAccountText": "Sei sicuro? Questo cancellerà per sempre il tuo profilo, e non potrà mai essere ripristinato! dovrai registrarti con un nuovo profilo per usare ancora Habitica. Gemme provenienti risparmiate spes.ei non saranno rimborsat.ei. Se siete assolutamente certi, digitate la password nella casella di testo sottostante.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
- "APIText": "Copia questi valori per utilizzarli in applicazioni di terze parti. Ad ogni modo, pensa alla tua Chiave API come ad una password: tienila segreta. Occasionalmente potrebbe venirti richiesto l'ID Utente, ma non scrivere mai la tua Chiave API dove può essere vista da altre persone, nemmeno su GitHub.",
- "APIToken": "Chiave API (questa è una password - leggi la nota sopra!)",
- "APITokenWarning": "Se hai bisogno di una nuova Chiave API (per esempio se l'hai condivisa per sbaglio), manda una mail a <%= hrefTechAssistanceEmail %> con il tuo ID Utente e la tua attuale Chiave API. Una volta resettata dovrai ri-autorizzare ogni cosa uscendo dal sito e dalla app, fornendo poi la tua nuova Chiave API ad eventuali estensioni di Habitica che utilizzi.",
+ "APIText": "Copia questi valori per utilizzarli in applicazioni di terze parti. Ad ogni modo, pensa al tuo API Token come a una password: tienilo segreto. Occasionalmente potrebbe venirti richiesto l'ID Utente, ma non scrivere mai il tuo API Token dove può essere visto da altre persone, nemmeno su GitHub.",
+ "APIToken": "API Token (questa è una password - leggi la nota sopra!)",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Applicazioni di terze parti",
"dataToolDesc": "Una pagina web che ti mostra alcune informazioni sul tuo account Habitica, ad esempio statistiche sulle tue attività, equipaggiamento e abilità.",
"beeminder": "Beeminder",
@@ -104,7 +102,7 @@
"email": "Email",
"registerWithSocial": "Registrati con <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Registrato con <%= network %>",
- "loginNameDescription1": "È quello che utilizzi per collegarti a Habitca. Per cambiarlo, usa il modulo sottostante. Se invece vuoi modificare il nome che compare sul tuo avatar e in chat, vai in",
+ "loginNameDescription1": "E' quello che utilizzi per collegarti a Habitca. Per cambiarlo, usa il modulo sottostante. Se invece vuoi modificare il nome che compare sul tuo avatar e in chat, vai in",
"loginNameDescription2": "Utente->Profilo",
"loginNameDescription3": "e clicca il bottone Modifica.",
"emailNotifications": "Notifiche via email",
@@ -159,7 +157,7 @@
"invalidUrl": "url non valido",
"invalidEnabled": "il parametro \"enabled\" dovrebbe essere un boolean.",
"invalidWebhookId": "il parametro \"id\" dovrebbe essere un UUID valido.",
- "missingWebhookId": "È necessario l'id del webhook.",
+ "missingWebhookId": "E' necessario l'id del webhook.",
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" non è un valore valido per il parametro \"type\".",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" deve essere un valore Boolean.",
"webhookIdAlreadyTaken": "Esiste già un webhook con id <%= id %>.",
diff --git a/website/common/locales/it/spells.json b/website/common/locales/it/spells.json
index 023defdc2e..5670fd852d 100644
--- a/website/common/locales/it/spells.json
+++ b/website/common/locales/it/spells.json
@@ -9,17 +9,17 @@
"spellWizardFrostNotes": "Il ghiaccio ricopre le tue attività. Nessuno dei tuoi contatori serie si resetterà a zero domani! (Un solo utilizzo ha effetto su tutti i contatori serie.)",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Hai già usato questa abilità oggi. Le tue serie sono congelate e non c'è bisogno di usarla di nuovo.",
"spellWarriorSmashText": "Attacco Brutale",
- "spellWarriorSmashNotes": "Colpisci un'attività con tutte le tue forze. L'attività diventa più blu/meno rossa, e infliggi danni extra ai Boss! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: FOR)",
+ "spellWarriorSmashNotes": "Colpisci un'attività con tutte le tue forze. L'attività diventa più blu/meno rossa, e infliggi danni extra ai Boss! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: STR)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Posizione Difensiva",
- "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ti prepari all'attacco delle tue attività. Guadagni un bonus di Costituzione! (Dipende da: COS senza bonus)",
+ "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ti prepari all'attacco delle tue attività. Guadagni un bonus di Costituzione! (Dipende da: CON senza bonus)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Presenza Valorosa",
- "spellWarriorValorousPresenceNotes": "La tua presenza riempie di coraggio la tua squadra. Tutta la squadra guadagna un bonus di Forza! (Dipende da: FOR senza bonus)",
+ "spellWarriorValorousPresenceNotes": "La tua presenza riempie di coraggio la tua squadra. Tutta la squadra guadagna un bonus di Forza! (Dipende da: STR senza bonus)",
"spellWarriorIntimidateText": "Sguardo Minaccioso",
- "spellWarriorIntimidateNotes": "Il tuo sguardo terrorizza i tuoi nemici. Tutta la tua squadra guadagna un bonus di Costituzione! (Dipende da: COS senza bonus)",
+ "spellWarriorIntimidateNotes": "Il tuo sguardo terrorizza i tuoi nemici. Tutta la tua squadra guadagna un bonus di Costituzione! (Dipende da: CON senza bonus)",
"spellRoguePickPocketText": "Borseggio",
"spellRoguePickPocketNotes": "Derubi un'attività nelle vicinanze. Ottieni oro! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: PER)",
"spellRogueBackStabText": "Pugnalata alle spalle",
- "spellRogueBackStabNotes": "Tradisci un'attività ingenua. Guadagni oro e XP! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: FOR)",
+ "spellRogueBackStabNotes": "Tradisci un'attività ingenua. Guadagni oro e XP! Fai click su un'attività per usare quest'abilità. (Dipende da: STR)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Attrezzi del Mestiere",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Condividi i tuoi talenti con i tuoi amici. Tutta la squadra guadagna un bonus di Percezione! (Dipende da: PER senza bonus)",
"spellRogueStealthText": "Furtività",
@@ -27,13 +27,13 @@
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numero di Daily evitate: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Hai già schivato tutte le tue Daily; non c'è bisogno di usarlo di nuovo.",
"spellHealerHealText": "Luce Curativa",
- "spellHealerHealNotes": "La luce avvolge il tuo corpo, guarendo le tue ferite. Recuperi salute! (Dipende da: COS e INT)",
+ "spellHealerHealNotes": "La luce avvolge il tuo corpo, guarendo le tue ferite. Recuperi salute! (Dipende da: CON e INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Luce Ustionante",
"spellHealerBrightnessNotes": "Un'esplosione di luce abbaglia le tue attività. Diventano più blu e meno rosse! (Dipende da: INT)",
"spellHealerProtectAuraText": "Aura Protettiva",
- "spellHealerProtectAuraNotes": "Proteggi la tua squadra dai danni. Tutta la squadra guadagna un bonus di Costituzione! (Dipende da: COS senza bonus)",
+ "spellHealerProtectAuraNotes": "Proteggi la tua squadra dai danni. Tutta la squadra guadagna un bonus di Costituzione! (Dipende da: CON senza bonus)",
"spellHealerHealAllText": "Benedizione",
- "spellHealerHealAllNotes": "Un'aura rilassante ti circonda. Tutta la tua squadra recupera salute! (Dipende da: COS e INT)",
+ "spellHealerHealAllNotes": "Un'aura rilassante ti circonda. Tutta la tua squadra recupera salute! (Dipende da: CON e INT)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Palla di Neve",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Tira una palla di neve a un compagno di squadra! Cosa potrebbe mai andare storto? L'effetto scomparirà quando inizierà la nuova giornata del tuo \"bersaglio\".",
"spellSpecialSaltText": "Sale",
@@ -41,7 +41,7 @@
"spellSpecialSpookySparklesText": "Bagliore Sinistro",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Trasforma un amico in un lenzuolo fluttuante!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Pozione Opaca",
- "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annulla l'effetto di Bagliore Sinistro.",
+ "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annulla l'effetto di Luci Sinistre",
"spellSpecialShinySeedText": "Seme Brillante",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Trasforma un amico in un gioioso fiore!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Pozione Senzapetali",
diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json
index 2364360142..65eaba42cd 100644
--- a/website/common/locales/it/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/it/subscriber.json
@@ -14,8 +14,6 @@
"mysteryItemText": "Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar! In più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).",
"supportDevs": "Supporta gli sviluppatori",
"supportDevsText": "Il tuo abbonamento aiuta a tenere Habitica fiorente e aiuta a finanziare lo sviluppo di nuove funzioni. Grazie per la tua generosità!",
- "exclusiveJackalopePet": "Animale esclusivo",
- "exclusiveJackalopePetText": "Ottieni il Lepronte Viola Reale, un animale disponibile solo per gli abbonati!",
"giftSubscription": "Vuoi regalare un abbonamento a qualcuno?",
"giftSubscriptionText1": "Apri il suo profilo! Puoi farlo cliccando sul suo avatar nella tua squadra o cliccando sul loro nome nella chat.",
"giftSubscriptionText2": "Clicca sull'icona con il pacco regalo, in basso a sinistra nel suo profilo.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Habitica ti ringrazia per il supporto!",
"monthUSD": "Dollari / Mese",
"organization": "Organizzazione",
- "groupPlans": "Piani per gruppi",
+ "groupPlans": "Piani per aziende",
"indivPlan1": "Per giocatori singoli, Habitica è completamente gratuito. Persino per i piccoli gruppi,",
"indivPlan2": "possono essere utilizzate per motivare i partecipanti a migliorare. Pensa a gruppi di scrittura, gare artistiche, e molto altro.",
"groupText1": "Qualche leader di un gruppo potrebbe però volere maggiore controllo, privacy, sicurezza e supporto. Esempi di questi gruppi sono le famiglie, i gruppi di salute e benessere, i gruppi di impiegati, ed altro. Questi piani forniscono istanze private di Habitica per il tuo gruppo o la tua organizzazione, sicure ed indipendenti da",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Abbonato",
"manageSub": "Clicca per gestire l'abbonamento",
"cancelSub": "Annulla abbonamento",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Abbonamento annullato",
"cancelingSubscription": "Annullamento dell'abbonamento",
"adminSub": "Abbonamento per amministratori",
@@ -82,7 +78,7 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Misteriosi viaggiatori del tempo",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un raro animale, cavalcatura o set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!",
- "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli abbonati ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un raro animale, cavalcatura o set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!",
+ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Avrete bisogno di una clessidra Mystic per evocare i misteriosi Time Travelers! Gli abbonati guadagnano una clessidra Mystic ogni tre mesi di sottoscrizione consecutivi. Torna quando si disponi di una clessidra Mystic, e i Time Travelers preleveranno un animale raro, una cavalcatura o un set abbonato dal passato ... o forse anche il futuro.",
"timeTravelersPopover": "Abbiamo notato che possiedi una Clessidra Mistica, quindi saremo felici di tornare indietro nel tempo per te! Scegli l'animale, la cavalcatura o il set di Oggetti Misteriosi che desideri. Puoi vedere una lista degli oggetti dei set passati qui! Se questi non ti soddisfano, forse preferiresti uno dei nostri raffinati e futuristici set di oggetti steampunk?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulazioni! Possiedi già tutto ciò che i Viaggiatori del Tempo possono attualmente offrire. Grazie per il tuo supporto al sito!",
"mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare alcuni oggetti a disponibilità limitata, come i set mensili di Oggetti Misteriosi le ricompense degli eventi mondiali, dal passato!",
@@ -109,7 +105,7 @@
"mysterySet201507": "Set del Surfer Tuttofare",
"mysterySet201508": "Set ghepardo",
"mysterySet201509": "Set lupo mannaro",
- "mysterySet201510": "Set del Goblin Cornuto",
+ "mysterySet201510": "Set del Folletto Cornuto",
"mysterySet201511": "Set guerriero di legno",
"mysterySet201512": "Set della Fiamma Invernale",
"mysterySet201601": "Set Campione della Risoluzione",
@@ -126,15 +122,11 @@
"mysterySet201612": "Set schiaccianoci",
"mysterySet201701": "Set ferma-tempo",
"mysterySet201702": "Set Rubacuori",
- "mysterySet201703": "Set Scintillante",
- "mysterySet201704": "Set Fiabesco",
- "mysterySet201705": "Set combattente pennuto",
- "mysterySet201706": "Set Pirata Pioniere",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "Set steampunk standard",
"mysterySet301405": "Set accessori steampunk",
"mysterySet301703": "Set Pavone Steampunk",
- "mysterySet301704": "Set Fagiano Steampunk",
+ "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
"subUpdateCard": "Aggiorna Carta",
"subUpdateTitle": "Aggiorna",
@@ -144,7 +136,7 @@
"hourglassBuyItemConfirm": "Acquistare questo oggetto per 1 Clessidra Mistica?",
"petsAlreadyOwned": "Possiedi già questo animale.",
"mountsAlreadyOwned": "Possiedi già questa cavalcatura.",
- "typeNotAllowedHourglass": "Questo oggetto non può essere comprato con Clessidre Mistiche. Oggetti permessi: <%= allowedTypes %>",
+ "typeNotAllowedHourglass": "Questo oggetto non può essere comprato con la Mistica Clessidra. Oggetti permessi: <%= allowedTypes %>",
"petsNotAllowedHourglass": "Animale non acquistabile con una Clessidra Mistica.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Cavalcatura non acquistabile con una Clessidra Mistica.",
"hourglassPurchase": "Acquistato un oggetto usando una Clessidra Mistica!",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Manca req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Manca req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Manca req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Manca req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Il tuo abbonameno è stato disdetto"
+ "missingSubKey": "Manca req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/it/tasks.json b/website/common/locales/it/tasks.json
index 979c9204f4..d1cd6950eb 100644
--- a/website/common/locales/it/tasks.json
+++ b/website/common/locales/it/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Elimina attività completate",
"lotOfToDos": "Qui puoi vedere le ultime 30 Cose Da Fare che hai portato a termine. Per vedere le altre Cose Da Fare completate, clicca su \"Dati utente > Visualizzazione dati utente\" oppure \"Dati utente > Esporta dati > Dati utente\".",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Se clicchi sul pulsante sottostante, tutte le Cose Da Fare completate e quelle archiviate verranno cancellate in modo permanente. Se vuoi conservarne una copia, esportale dall'apposito menù nelle impostazioni.",
"addmultiple": "Aggiungi multiple",
"addsingle": "Aggiungi singola",
"habit": "Abitudine",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Giorno",
"counterPeriodWeek": "Settimana",
"counterPeriodMonth": "Mese",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Contatore",
+ "habitCounterUp": "Contatore positivo",
+ "habitCounterDown": "Contatore negativo",
"taskRequiresApproval": "Questa attività deve essere approvata prima che tu la possa completare. L'approvazione è già stata richiesta.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Un'approvazione è stata richiesta.",
"approvals": "Approvazioni",
"approvalRequired": "Approvazione richiesta",
- "repeatZero": "La Daily non scade mai",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Settimanale",
"monthly": "Mensile",
"yearly": "Annuale",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Raggruppa le attività secondo il nome della sfida",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X mesi.",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X anni.",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Si ripete <%= frequency %> ogni <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Prossime date previste",
- "yesterDailiesTitle": "Ieri hai lasciato incomplete queste Daily! Vuoi segnarle come completate ora?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Comincia la mia nuova giornata!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Assicurati di aver selezionato almeno un giorno della settimana."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X anni."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
index 06a94cad0d..90dbf26960 100644
--- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json
@@ -83,32 +83,32 @@
"backgroundGumdropLandNotes": "ガムドロップランドの景色をかじろう",
"backgrounds052015": "セット12: 2015年5月リリース",
"backgroundMarbleTempleText": "マーブル神殿",
- "backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズを取ろう",
+ "backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズ",
"backgroundMountainLakeText": "山の湖",
- "backgroundMountainLakeNotes": "山の湖につま先を浸そう",
+ "backgroundMountainLakeNotes": "慎重に山の湖につま先を浸す",
"backgroundPagodasText": "仏塔",
- "backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登ろう",
+ "backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登る",
"backgrounds062015": "セット13: 2015年6月リリース",
"backgroundDriftingRaftText": "漂流筏",
- "backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ごう",
+ "backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ぐ",
"backgroundShimmeryBubblesText": "キラキラな泡",
- "backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮こう",
+ "backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮く",
"backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝",
- "backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くでピクニックしよう",
+ "backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くにピクニックする",
"backgrounds072015": "セット14: 2015年7月リリース",
"backgroundDilatoryRuinsText": "サキノバシティーの廃墟",
- "backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込もう",
+ "backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込む",
"backgroundGiantWaveText": "高波",
"backgroundGiantWaveNotes": "高波に乗ろう！",
"backgroundSunkenShipText": "沈没船",
- "backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検しよう",
+ "backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検する。",
"backgrounds082015": "セット15: 2015年8月リリース",
"backgroundPyramidsText": "ピラミッド",
"backgroundPyramidsNotes": "ピラミッドをたたえよう。",
"backgroundSunsetSavannahText": "サバンナの夕日",
"backgroundSunsetSavannahNotes": "サバンナの夕日を追いかけよう。",
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "キラキラのパーティーライト",
- "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "キラキラのパーティーライトの下で踊りましょう！",
+ "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "キラキラのパーティーライトの下で踊れ!",
"backgrounds092015": "セット16：2015年9月リリース",
"backgroundMarketText": "Habitica マーケット",
"backgroundMarketNotes": "Habitica マーケットで買い物しよう。",
@@ -124,12 +124,12 @@
"backgroundSwarmingDarknessText": "迫りくる闇",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "迫りくる闇の中で震えよう。",
"backgrounds112015": "セット18：2015年11月リリース",
- "backgroundFloatingIslandsText": "空に浮かぶ島",
+ "backgroundFloatingIslandsText": "島の浮かべて",
"backgroundFloatingIslandsNotes": "浮かんでる島々を飛んで渡ろう。",
"backgroundNightDunesText": "砂山の夜",
"backgroundNightDunesNotes": "夜の砂漠を心やすらかに歩こう。",
"backgroundSunsetOasisText": "夕焼けの沃地",
- "backgroundSunsetOasisNotes": "夕焼けの沃地で休もう。",
+ "backgroundSunsetOasisNotes": "夕焼けの沃地で休む",
"backgrounds122015": "セット19：2015年12月リリース",
"backgroundAlpineSlopesText": "雪の山",
"backgroundAlpineSlopesNotes": "雪の山にスキーする",
@@ -147,8 +147,8 @@
"backgrounds022016": "セット21: 2016年2月リリース",
"backgroundBambooForestText": "竹の森",
"backgroundBambooForestNotes": "竹の森を散歩しよう。",
- "backgroundCozyLibraryText": "居心地のいい図書館",
- "backgroundCozyLibraryNotes": "居心地のいい図書館で読書しよう。",
+ "backgroundCozyLibraryText": "いい感じの図書館",
+ "backgroundCozyLibraryNotes": "いい感じの図書館で読書しよう。",
"backgroundGrandStaircaseText": "正面大階段",
"backgroundGrandStaircaseNotes": "正面大階段を滑り降りよう。",
"backgrounds032016": "セット22：2016年3月リリース",
@@ -169,7 +169,7 @@
"backgroundBeehiveText": "ハチの巣",
"backgroundBeehiveNotes": "ハチの巣で羽をふるわせて踊りましょう。",
"backgroundGazeboText": "あずま屋",
- "backgroundGazeboNotes": "あずま屋に戦いを挑みましょう。",
+ "backgroundGazeboNotes": "あずま屋での戦い",
"backgroundTreeRootsText": "木の根",
"backgroundTreeRootsNotes": "木の根を探索しましょう。",
"backgrounds062016": "セット25: 2016年6月リリース",
@@ -180,19 +180,19 @@
"backgroundWaterfallRockText": "滝の岩",
"backgroundWaterfallRockNotes": "岩で滝に打たれましょう。",
"backgrounds072016": "セット26: 2016年7月リリース",
- "backgroundAquariumText": "水槽",
- "backgroundAquariumNotes": "水槽の中で跳ねましょう。",
+ "backgroundAquariumText": "水族館",
+ "backgroundAquariumNotes": "水族館のボブ",
"backgroundDeepSeaText": "深海",
"backgroundDeepSeaNotes": "深海に潜りましょう。",
"backgroundDilatoryCastleText": "サキノバシティーの城",
- "backgroundDilatoryCastleNotes": "サキノバシティーの城のそばを泳いで通り過ぎましょう。",
+ "backgroundDilatoryCastleNotes": "かつてのサキノバシティーの城で泳ぎましょう。",
"backgrounds082016": "セット27：2016年8月リリース",
"backgroundIdyllicCabinText": "のどかなログハウス",
"backgroundIdyllicCabinNotes": "のどかなログハウスで避暑しましょう。",
"backgroundMountainPyramidText": "ピラミッド山",
"backgroundMountainPyramidNotes": "ピラミッド山の幾多の段を登りましょう。",
"backgroundStormyShipText": "嵐の中の船",
- "backgroundStormyShipNotes": "嵐の中の船の上で、風と波に立ち向かいましょう。",
+ "backgroundStormyShipNotes": "嵐の中の船に乗っています。風と波に逆らうので、しっかりつかまりましょう。",
"backgrounds092016": "セット28 : 2016年9月リリース",
"backgroundCornfieldsText": "トウモロコシ畑",
"backgroundCornfieldsNotes": "トウモロコシ畑に出かけて、すばらしい日を楽しみましょう。",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "風吹く秋",
"backgroundWindyAutumnNotes": "秋風の中落ち葉を追いかけよう",
"incentiveBackgrounds": "シンプルな背景セット",
- "backgroundVioletText": "すみれ色",
- "backgroundVioletNotes": "鮮やかなすみれ色の背景です。",
"backgroundBlueText": "青",
"backgroundBlueNotes": "素直な青の背景です。",
"backgroundGreenText": "緑",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "曲がりくねった洞窟",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "曲がりくねった洞窟を探検しよう。",
"backgroundMistiflyingCircusText": "幻想的なサーカス",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "幻想的なサーカスで酔い騒ごう。",
- "backgrounds042017": "セット35: 2017年4月リリース",
- "backgroundBugCoveredLogText": "虫だらけの丸太",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "虫だらけの丸太を調査しよう。",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "大きな鳥の家",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "大きな鳥の家にとまろう。",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "霧立ち込める山",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "霧立ち込める山の頂上に登ろう。",
- "backgrounds052017": "セット36：2017年5月リリース",
- "backgroundGuardianStatuesText": "ガーディアンの像",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "ガーディアンの像の前で寝ずの番をしよう。",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit シティーの街並み",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Habit シティーの街並みを探検しましょう。",
- "backgroundOnATreeBranchText": "木の枝で",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "木の枝の上にとまろう。",
- "backgrounds062017": "セット37：2017年6月リリース",
- "backgroundBuriedTreasureText": "埋もれた宝",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "埋もれた宝を掘り出しましょう。",
- "backgroundOceanSunriseText": "海からの日の出",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "海からの日の出に見とれましょう。",
- "backgroundSandcastleText": "砂の城",
- "backgroundSandcastleNotes": "砂の城を統治しましょう。",
- "backgrounds072017": "セット38：2017年7月リリース",
- "backgroundGiantSeashellText": "大きな貝殻",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "大きな貝殻の中でくつろぎましょう。",
- "backgroundKelpForestText": "海藻の森",
- "backgroundKelpForestNotes": "海藻の森の中を泳ぎましょう。",
- "backgroundMidnightLakeText": "真夜中の湖",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "真夜中の湖のほとりで休みましょう。"
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "幻想的なサーカスで酔い騒ごう。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/challenge.json b/website/common/locales/ja/challenge.json
index 712f0c7b24..e7cac8d77a 100644
--- a/website/common/locales/ja/challenge.json
+++ b/website/common/locales/ja/challenge.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"removeThem": "消す",
"challengeCompleted": "チャレンジ終了です！<%= user %>が勝ちました！ 残されたタスクは何をしましょうか。",
"unsubChallenge": "チャレンジのリンク切れ：このタスクはもともとチャレンジの一部でしたが、あなたがチャレンジ登録を取り消しました。残されたタスクはどうしますか？",
- "challengeWinner": "以下のチャレンジで優勝しました。",
+ "challengeWinner": "が以下のチャレンジで優勝しました。",
"challenges": "チャレンジ",
"challengesLink": "チャレンジ",
"noChallenges": "まだチャレンジ登録はしていません。",
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "チャレンジのタスクは、リーダーだけが編集できます。",
"userAlreadyInChallenge": "ユーザーはすでにこのチャレンジに参加しています。",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "チャレンジとの連関が切れたタスクのみ、リンクを解除できます。",
- "shortNameTooShort": "タグ名は 3 文字以上にしてください。",
- "joinedChallenge": "チャレンジに参加済み",
- "joinedChallengeText": "このユーザーはチャレンジに参加することで自らに試練を課しました！"
+ "shortNameTooShort": "タグ名は 3 文字以上にしてください。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json
index 5ec85f4d79..fbab2de311 100644
--- a/website/common/locales/ja/character.json
+++ b/website/common/locales/ja/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "表示名、プロフィル写真、自己紹介文は、コミュニティー ガイドラインに従わなくてはならないことを、心に刻んでおいてください(例 : 冒涜・不敬の禁止、成人向けの話題の禁止、侮辱行為の禁止など)。適切かどうかについてのご質問は、お気軽に <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> へメールをお寄せください!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "プロフィール",
"avatar": "アバターのカスタマイズ",
"other": "その他",
@@ -59,7 +59,7 @@
"costumeText": "装備中のアイテムより、ほかのアイテムの方が見た目だけがいい場合、「衣装に使う」にチェックを入れてください。身に着けている武装の上に、見た目の衣装としてはおる感じです。",
"useCostume": "衣装に使う",
"useCostumeInfo1": "「衣装に使う」をクリックすると、武装による能力値への効果を変えないで、アバターに着せることができます! これは、左側でもっとも効果の高いアイテムを装備して、右側でアバターの見た目をコーディネートできる、ということです。",
- "useCostumeInfo2": "一度「衣装に使う」をクリックして、アバターがカワいくなるのを確かめて...心配ありません! 左側で確認できるように、武装はそのまま着けています。次に、カッコよくしましょう! 右側でどんなアイテムを装備していても、能力値は変わらず見た目だけを超イケてる感じにできます。セットをミックスしたり、ペットや山、背景と衣装をコーディネートしたりと、いろんな組み合わせを試してみましょう。\n
質問がありますか? Wikiの 衣装のページ をご覧ください。完璧な衣装ができた? 衣装祭りギルドやキャンプ場でつぶやいてください!",
+ "useCostumeInfo2": "一度「衣装に使う」をクリックして、アバターがカワいくなるのを確かめて...心配ありません! 左側で確認できるように、武装はそのまま着けています。次に、カッコよくしましょう! 右側でどんなアイテムを装備していても、能力値は変わらず見た目だけを超イケてる感じにできます。セットをミックスしたり、ペットや山、背景と衣装をコーディネートしたりと、いろんな組み合わせを試してみましょう。\n
質問がありますか? Wikiの 衣装のページ をご覧ください。完璧な衣装ができた? 衣装祭りギルドやキャンプ場でつぶやいてください!",
"gearAchievement": "クラスで最高のアイテムセットにアップグレードできる、「究極のアイテム」の実績を解除しました! 以下の完全なセットを手にしました : ",
"moreGearAchievements": "他の「究極のアイテム」のバッジを手にするには、統計のページでクラスを変えて、新しいクラスのアイテムを買いましょう!",
"armoireUnlocked": "もっと装備品がほしい? ラッキー宝箱をチェックしましょう! ごほうびの「ラッキー宝箱」をクリックすると、ランダムで特別な装備が当たります! 経験値やえさが当たることもあります。",
@@ -112,7 +112,7 @@
"mystery": "ミステリー",
"changeClass": "クラスの変更、能力値の調整",
"lvl10ChangeClass": "クラスを変えるには、レベル10以上にならないといけません。",
- "invalidClass": "クラスは無効です。「warrior」、「rogue」、「wizard」、「healer」のどれかを指定してください。",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "レベルが上がるごとに、能力に割り当てられる 1 ポイントを得られます。手動で好きなように割り当てることもできますし、「自動割り当て」設定でおまかせにすることもできます。",
"unallocated": "未割り当ての能力値ポイント",
"haveUnallocated": "<%= points %> ポイントが割り当てできます。",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "未割り当てのポイントをふりわける",
"distributePointsPop": "選択した方法にもとづいて、すべての未割り当てポイントをふりわけます。",
"warriorText": "戦士はタスクを完了したときに、「会心の一撃」が出やすく、その効果も高い。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレーしましょう!",
- "mageText": "魔道士は他のクラスよりも速く経験値を獲得してレベルアップしていきます。特殊スキルを使ってマナを多く獲得することもできます。Habiticaの戦術的側面を楽しみたい、あるいはレベルアップしてもっと進んだ機能を使うことへのモチベーションが高いなら、魔道士を選んでプレイしましょう。",
+ "mageText": "魔道士は、すぐに身に着ける学習能力をもっています。経験値の取得とレベルアップが他のクラスより速いのです。また、魔道士は、スキルを使つためのマナをうまく集めます。Habitica の戦術的な面を楽しみたい、レベルアップや拡張機能のアンロックにすごくやる気が出るなら、魔道士でプレーしましょう!",
"rogueText": "盗賊は富を集めることを愛するのです。ほかのどのクラスよりもゴールドを稼ぎ、アイテムを見つける確率が高いのです。盗賊の特徴、忍びの術をもってすれば、日課をやらなかったとしても、性格的に傷つかない。戦利品や勲章――Habitica では、ごほうびと実績に強く心動かされるなら、盗賊でプレーしましょう!",
"healerText": "治療師は痛みに耐え、他人を守るのです。やらなかった日課や悪い習慣にも治療師は動揺せず、失敗から体力を回復させる能力を持っています。パーティーの他のメンバーを助けることに喜びを感じる、困難な仕事による死をも恐れぬ理想があるのなら、治療師でプレーしましょう!",
"optOutOfClasses": "やめる",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "割り当てを非表示",
"quickAllocationLevelPopover": "レベルが上がるたびに、能力値のどれかに割り当てできる1ポイントを得ることができます。手動で好きなように割り当てることもできますし、ユーザー->データにおける「自動割り当て」設定でシステムに任せることもできます。",
"invalidAttribute": "<%= attr %> は無効な能力値です。",
- "notEnoughAttrPoints": "能力値ポイントが足りません。"
+ "notEnoughAttrPoints": "能力値ポイントが足りません。",
+ "gearNotOwned": "このアイテムをもっていません。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json
index e6123d6d22..f5ab40e3f0 100644
--- a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "メモする準備をして、さぁ、はじめましょう！",
"commGuideHeadingBeing": "Habitica人であること",
"commGuidePara005": "Habiticaはまず第一にウェブサイトの改善に専念しています。その結果、幸運なことに我々はインターネット上で最も暖かくて、最も親切で、最も礼儀正しくて、支えとなるコミュニティの1つを引きつけました。そこはHabiticansを構築する多くの特性があります。最も一般的で顕著なのは以下のとおりです：",
- "commGuideList01A": "助けあいの精神。多くの人たちが、新しいメンバーへの手伝いや案内に時間とエネルギーを捧げてます。たとえば、「Habitica Help（Habitica ヘルプ : 質問してね）」は、みなさんからの疑問への回答に専念しているギルドです。もしお手伝いできるとがあれば、ぜひ恥ずかしがらずにご協力を!",
+ "commGuideList01A": "助けあいの精神。多くの人たちが、新しいメンバーへの手伝いや案内に時間とエネルギーを捧げてます。たとえば、「The Habitica Help: Ask a Question（Habitica ヘルプ : 質問してね）」ギルドは、みなさんからの疑問への回答に専念しているギルドです。もしお手伝いできるとがあれば、ぜひ恥ずかしがらずにご協力を!",
"commGuideList01B": "熱心な態度。Habitica人は自分たちの生活を改善するだけでなく、サイトの構築を支援し、常にそのために懸命に働きます。オープンソースプロジェクトですが、我々は、常にこのウェブサイトが最高な場所になるように取り組んでいます。",
"commGuideList01C": "支え合う姿勢。Habitica人は互いの勝利のために応援しあい、苦しい時は、互いを元気付けます。互いに力を貸し、互いに支えあって、互いに学びます。パーティでは、お互いの呪文で助け合い、チャットルームでは、親切で支えとなる言葉を掛け合っています。",
"commGuideList01D": "敬うマナー.私達には異なる背景、異なる技術、そして異なる意見があります。それが私たちのコミュニティーをとても素晴らしいものにしてくれます！Habitica人は、これらの違いを尊重し、それらを賛美します。ここにいれば、あなたはすぐに様々な背景や職業を持つ友達ができるでしょう。",
- "commGuideHeadingMeet": "スタッフとモデレーターに会おう！",
+ "commGuideHeadingMeet": "モデレーターに会おう！",
"commGuidePara006": "Habitica には、コミュニティの平穏、満足、トロールが居ない状態を保つためにスタッフと力を合わせてくれる、疲れを知らない遍歴の騎士がおります。それぞれ特定の領域を受け持っていますが、ときには別の領域ともいえるコミュニティーに呼びだされます。スタッフとモデレーター（仲裁者）は、\"Mod Talk\" または \"Mod Hat On\" といった形で、公式見解を示します。",
"commGuidePara007": "スタッフは王冠のマークが付いた紫色のタグがあります。彼らの肩書は「Heroic」です。",
"commGuidePara008": "モデレーターは星印が付いた濃青色のタグが付いています。彼らの肩書は「Guardian」です。唯一例外のBaileyは、NPCとして、星印が付いた黒と緑のタグがあります。",
"commGuidePara009": "現在のスタッフメンバーは次のとおりです(左から右へ)：",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %>こと<%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "Trelloで<%= trelloName %>",
- "commGuideOnGitHub": "GitHubで<%= gitHubName %>",
+ "commGuidePara009a": "Trello上",
+ "commGuidePara009b": "GitHub上",
"commGuidePara010": "スタッフメンバーの支援にあたる何名かのモデレーターもいます。彼らは慎重に選ばれた者たちですので、彼らに敬意を払い、彼らの提案に耳を傾けてください。",
"commGuidePara011": "現在のモデレータは、次のとおりです(左から右へ)：",
"commGuidePara011a": "キャンプ場チャットで",
- "commGuidePara011b": "GitHub/Wikiaで",
- "commGuidePara011c": "Wikiaで",
- "commGuidePara011d": "GitHubで",
- "commGuidePara012": "特定のモデレーターに問題があったり、検討を要する場合は、レモネス (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) あてのメールでお知らせください。",
+ "commGuidePara011b": "GitHub/Wikia上",
+ "commGuidePara011c": "Wikia上",
+ "commGuidePara011d": "GitHub上",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "Habitica ほどの大きいコミュニティでは、ユーザーの出入りがあり、モデレーターにも聖なる外とうを脱いで心を解き放つことが必要なときがあります。以下は退任した名誉モデレーターたちです。彼らにはもうモデレーターとしての力はもっていませんが、残した業績に敬意を表します。",
"commGuidePara014": "名誉モデレーター : ",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica 上でのオープンな場所",
@@ -36,17 +35,14 @@
"commGuideList02A": "利用規約のすべてに従ってください。",
"commGuideList02B": "以下の画像やテキストの投稿は禁止します。暴力的、脅迫的、または露骨であれ暗示的であれ性的、またはいかなる個人またはグループに対する差別・偏見・人種主義・性差別・憎悪・いやがらせまたは危害を助長するもの。たとえ冗談だとしてもです。これは、口述された中傷も含みます。だれもが同じユーモアの感性ではなく、あなたが冗談だと思ったことが他人を傷つけるかもしれません。やっつけるべきは自分自身の日課であり、Habitica の民同士ではありません。",
"commGuideList02C": "すべての年齢に適切なやりとりをしましょう。このサイトを利用する若い Habitica の民がたくさんいます! 純真な者をけっして汚すことなく、目標にむかって進んでいるすべての Habitican の民を邪魔することのないようにしましょう。",
- "commGuideList02D": "冒涜しない。 他の場所では許されるかもしれない、ちょっとして宗教的な悪口も含みます。ここにはすべての宗教的・文化的な背景をもった人びとがいます。そこで、オープンな場所で、すべての人々が気持ちよく過ごすことができるようにしたいと考えています。モデレーターかスタッフの一員がある語がHabiticaで禁止されていると言ったら、あなたがその語について問題意識を持っていなかったとしても、その判断は最終的なものです。付記すれば、中傷は利用規約違反であり、きわめて厳格に対処します。",
+ "commGuideList02D": "冒涜しない。 他の場所では許されるかもしれない、ちょっとして宗教的な悪口も含みます。ここにはすべての宗教的・文化的な背景をもった人びとがいます。そこで、オープンな場所で、すべての人々が気持ちよく過ごすことができるようにしたいと考えています。付記すれば、中傷は利用規約違反であり、きわめて厳格に対処します。",
"commGuideList02E": "バックコーナー以外では、不和を引き起こす長い議論は避ける。もしだれかの発言が無礼で人を傷つけていると感じた場合は、議論に加わらないでください。「その冗談に少々いやな思いをしました」など、ちょっとした、礼儀正しいコメントは構いません。しかし、荒々しく思いやりのないコメントに対する、荒々しく思いやりのない返信は、緊張を高め、Habitica をより近寄りがたい場所にしてしまいます。優しさと礼儀正しさは、自分の言わんとしていることを他者に理解してもらう上でも役に立ちます。",
"commGuideList02F": "議論の収束や片隅への移動など、モデレーターからの要請にはすぐに従ってください。決め台詞、捨て台詞、負け犬の遠吠えなどの行為は、すべて移動先のバックコーナーの”テーブル”で（礼儀正しく）行ってください。許可の上で。",
"commGuideList02G": "だれかが、あなたの言動を「気に入らない」といったとしても時間をおいてから回答しましょう、怒って反論するのではなく。 他人に心からの反省をできるということは、きわめて強い勇気をもっていることの証明です。あなたに対する他者の言動の方が不適切だと感じたら、オープンな場でケンカをふっかけるより、モデレーターに連絡をとりましょう。",
- "commGuideList02H": "対立や論争は、モデレーターに報告すべきです。熱くなりすぎて、感情的になりすぎたり、暴力的になってきたりしたら、収束させましょう。<%= hrefCommunityManagerEmail %> あてのメールで知らせてください。あなた方の安全を守ることは、私たちの仕事です。",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "スパム禁止。 スパム行為には以下の行為が含まれ、かつまたそれに限定するものではありません : 同じコメントや質問を複数の場所に投稿すること、説明なしまたは話の流れと無関係にリンクを投稿すること、無意味なメッセージを投稿すること、大量のメッセージを連続的に投稿すること。\nチャット スペースやプライベートメッセージでジェムや寄付をもとめることもスパムと見なします。",
- "commGuideList02J": "公共のチャットスペースでは大きなヘッダーテキストを投稿するのは避けてください、特にキャンプ場においては。すべて大文字を使った投稿のように、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。",
- "commGuideList02K": "公共のチャットでは個人情報を交換しないことを強くお勧めしますー特に、本人確認に使えるような情報は。個人情報の一例としては、次のようなものが含まれます：あなたの住所、メールアドレス、API トークン/パスワード。これはあなたの安全のためにお伝えしています！ スタッフやモデレーターは各自の裁量により、そのような情報を含む投稿を削除することができます。もしあなたが非公開のギルドやパーティー、またはプライベート メッセージで個人情報を求められた際は、丁重に断ったうえで、以下のいずれかの方法でスタッフとモデレータに知らせることを強く推奨します。1) 非公開のパーティーやギルドの場合は該当のメッセージを報告する。2) プライベート メッセージの場合はスクリーンショットを撮り、Lemonessのメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> まで連絡する。",
"commGuidePara019": "プライベート スペースにおいては、より自由な話題で議論することができますが、差別的、暴力的、または脅迫的な内容を投稿するなどの利用規約違反は許されません。 チャレンジの名前は、勝者の公開プロフィールに表示されますので、すべてのチャレンジの名前は、たとえそれがプライベートスペース内のものだったとしても、公開スペースガイドラインを守らなくてはならないことを付け加えておきます。",
- "commGuidePara020": "プライベート メッセージ(PM)には、追加のガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありません(サポートに関する質問と回答は、コミュニティー全体に役立つものだからです)。最後に、贈り物やジェム、寄付を求めるPMは、スパム行為とみなされます。",
- "commGuidePara020A": "もしあなたが上記の公共スペースのガイドラインに違反すると思う投稿を見つけた場合、またはあなたを心配にさせたり居心地を悪くさせたりするような投稿を見つけたら、あなたはその投稿を報告することでモデレーターやスタッフの注意を喚起させることができます。スタッフかモデレーターの一人が、可能な限りすぐに応答するでしょう。罪のない投稿を故意に報告することはガイドラインの違反行為にあたりますので留意してください(以下の「違反行為」の項目を参照のこと)。現在プライベート メッセージは報告することができませんので、もしプライベート メッセージを報告する必要がある場合は、お手数ですがスクリーンショットを撮ってLemonessのメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> まで送ってください。",
+ "commGuidePara020": "プライベート メッセージ(PM)には、追加のガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありません(サポートに関する質問と回答は、コミュニティー全体に役立つものだからです)。最後に、贈り物やジェム、寄付を求めるPMは、スパム行為とみなされます。",
"commGuidePara021": "さらに、Habiticaの一部のパブリックスペースは、追加のガイドラインがあります。",
"commGuideHeadingTavern": "キャンプ場",
"commGuidePara022": "キャンプ場は、Habitica ユーザーが交流する主な場所です。\"管理人 Daniel\" はその場所を清潔に保ち、Lemoness はあなたが座って話す間、タイミングよくレモネードを出します。ちょっと心に留めておいてください...",
@@ -56,15 +52,15 @@
"commGuideHeadingPublicGuilds": "公共ギルド",
"commGuidePara029": "公共ギルドはキャンプ場と似ていますが、一般的な会話や雑談ではなく、特定のテーマがあります。公共ギルドのチャットは、このテーマについて話すところです。例えば、作家ギルド内でメンバーが急に執筆ではなくガーデニングの話で盛り上がるのは場違いですし、ドラゴン愛好家ギルドのチャットで古代魔法の解読についての議論を交わすのもマナー違反です。ギルドによっては許容範囲が比較的広いところもありますが、一般的には話が脱線しないように気をつけましょう!",
"commGuidePara031": "一部の公共ギルドは、不景気、宗教、政治、その他の微妙なトピックを含みます。 そして、その中の会話が利用規約や公共スペースのルールを犯さない限り、その話題は継続できます。",
- "commGuidePara033": "オープン ギルドでは、18歳未満（未成年者）禁止の内容の投稿をしてはいけません。恒常的に刺激的な内容をふくむ議論をしたいのであれば、ギルドのタイトルに明記すべきです。 これは、Habitica がだれにとっても気持ちよくあるためです。
ギルドでの質問に、主旨と違うセンシティブな問題をふくんでいる場合は、警告（例 : 「警告：自傷について」）とコメントをすることが、そのHabitica の仲間への敬意となります。このようなコメントは事前警告、内容に関する注意などと位置付けてもよくて、このルール以外にギルド独自のルールを定めることもあります。できれば、マークダウンを使って、刺激的と捉えられる内容を改行で見えないようにしてください。そうすると、読みたくない人は内容を見ないで次にスクロールできます。それでもHabiticaのスタッフやモデレーターは、自分の裁量で削除する場合があります。くわえていえば、刺激的な内容は、限定的であるべきです。自傷を持ち出すのは、うつ病とたたかうギルドであれば意味のあることですが、音楽のギルドではあんまり適切ではありません。くり返しこのガイドラインを破る人物を見つけた場合（特に何度も改善を要求していれば）、スクリーンショットを添付して <%= hrefCommunityManagerEmail %> へメールでお知らせください。",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "公共であれプライベートであれ、団体や個人を攻撃する目的でギルドを作ってはいけません。そのようなギルドの作成は即時アカウント停止の対象になります。 仲間の冒険家とではなく、悪い習慣と戦いましょう!",
"commGuidePara037": "すべてのキャンプ場チャレンジと公共ギルドチャレンジも、これらの規則を遵守しなければなりません。",
"commGuideHeadingBackCorner": "バックコーナー",
- "commGuidePara038": "ときとして、会話は熱くなりすぎ、刺激的な内容になるなど、オープンな場でつづけると、多くのユーザーが「居心地が悪い」と感じるようなものがあります。こうした場合、会話は片隅ギルドへの移動を指示されます。片隅への移動には、けっして懲らしめの意図はありません!事実、多くのHabitica の民は、そこに出かけていって長々と話をするのが大好きです。",
- "commGuidePara039": "片隅ギルドは、刺激的な話題を議論したりする自由でオープンな場所です。しかし、注意深く調整はしています。一般的な話題や会話に向いたところではありません。オープンスペースのガイドラインはひきつづき適用されます。利用規約に沿って行動してください。長いコートを着て一隅にたむろっていても、「何をしたっていい!」というわけではないのと同じです。さて、その短くなったロウソクをこちらへ。どうぞお話をつづけてください。",
+ "commGuidePara038": "時に会話は、長過ぎとなり、オフトピとなり、公共の場で人々を不快にさせないように続けることが微妙になります。この場合、会話はバックコーナーギルドに指示されます。バックコーナーギルドに指示される事は全く罪ではない事に注意してください。 事実、多くのHabiticansがそこに出入りしたり長々と議論することが好きです。",
+ "commGuidePara039": "バックコーナーギルドは繊細な議論や一つの議題を長く議論する公共ギルドで、注意深く調整されています。規約の全てがそうであるように公共の場のガイドラインは未だに適用されます。 我々が長い外套を着て角に密集するからといって、それが何にでもあうことを意味するわけではありません！さて、そのくすぶっているロウソクを私に渡してもらえますか？",
"commGuideHeadingTrello": "Trelloボード",
- "commGuidePara040": "Trelloは提案やサイトの機能の議論のための開かれたフォーラムとして機能します。 Habitica は勇敢な貢献者という形の人々で支配されています。我々はサイトを一緒に作っています。Trello は我々のシステムに秩序を与えます。この考慮の外で、同じカードで一行に何度もコメントするのではなく、一つのコメントの中にあなたの考えを全て含めるよう努力してください。もし新しい何かを考えるなら、気軽にあなたのオリジナルなコメントを編集してください。 我々のうち全ての新しいコメントの通知を受け取る人にどうか同情してください。我々の受信箱はその程度しか耐えられません。",
- "commGuidePara041": "Habiticaは、4つの異なるTrelloボードを使用しています：",
+ "commGuidePara040": "Trelloは提案やサイトの機能の議論のための開かれたフォーラムとして機能します。 Habitica は勇敢な貢献者という形の人々で支配されています。我々はサイトを一緒に作っています。Trello は我々の狂気に秩序を与えるシステムです。この考慮の外で、同じカードで一行に何度もコメントするのではなく、一つのコメントの中にあなたの考えを全て含めるよう努力してください。もし新しい何かを考えるなら、気軽にあなたのオリジナルなコメントを編集してください。 我々のうち全ての新しいコメントの通知を受け取る人にどうか同情してください。我々の受信箱はその程度しか耐えられません。",
+ "commGuidePara041": "Habiticaは、5つの異なるTrelloボードを使用しています：",
"commGuideList03A": "メインボードはサイトの機能への要望と投票の場所です。",
"commGuideList03B": "モバイルボードはモバイルアプリの機能への要望と投票の場所です。",
"commGuideList03C": "ピクセルアートボードはピクセルアートについて議論し提出する場所です。",
@@ -73,23 +69,21 @@
"commGuidePara042": "全てはガイドラインによって概説され、公共の場のルールが適用されます。 ユーザーはいずれのボードやカードにおいてもオフトピックになることを避けてください。私たちを信頼してボードを十分混雑させてください！長引いた会話はバックコーナーギルドに移動する必要があります。",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habiticaはバグを追跡しコードを寄贈するためにGitHubを使っています。それは疲れを知らないブラックスミスが機能を鍛えて造る鍛冶場です！全ての公共の場のルールが適用されます。必ずブラックスミスたちに礼儀正しくしてください。彼らはこなす仕事が多く、サイトを動かし続けています！万歳、ブラックスミス！",
- "commGuidePara044": "以下のユーザーはHabitica レポジトリのオーナーです：",
+ "commGuidePara044": "以下のユーザーはHabitica レポジトリのメンバーです：",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Habitica wikiはこのサイトについての情報を集めています。Habiticaのギルドに似たいくつかのフォーラムも持っています。",
"commGuidePara046": "Habitica wiki は Habitica についてのすべてがつまったデータベースをめざしています。サイトの機能やプレーするにあたってのガイド、Habitica に貢献する方法についてのちょっとした情報や、ギルドやパーティーの宣伝や何かしらの話題についての投票といった場を提供しています。",
"commGuidePara047": "wikiはWikiaにホストされているので、HabiticaやHabitica wikiのルールに加えてWikiaの規約も適用されます。",
"commGuidePara048": "このwikiは編者たちによる全くの合作であり、いくつか以下の追加のガイドラインを含んでいます:",
- "commGuideList04A": "新しいページや大きな変更の要望WikiのTrelloボードで行うこと",
- "commGuideList04B": "あなたの編集について人々からの提案にオープンであること",
- "commGuideList04C": "記事の編集の矛盾についての議論を記事のトークページで行うこと",
- "commGuideList04D": "未解決の議論をwiki 管理者に知らせること",
- "commGuideList04DRev": "未解決の議論についてさらなる話し合いが行われるように、Wizards of the Wiki ギルドで話題に挙げること。また、議論が誹謗中傷に発展してしまった場合は、モデレーターに連絡(下記を参照)したりLemonessにメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> したりすること",
- "commGuideList04E": "個人的な利益のためにスパムやページの妨害をしないこと",
- "commGuideList04F": "大きな変更を行う前に Guidance for Scribes を読むこと",
- "commGuideList04G": "Wikiページ内で公平な口調を使うこと",
- "commGuideList04H": "wikiコンテンツはHabiticaのサイト全体に関係しており、特定のギルドやパーティに関係していないようにすること（そのような情報をフォーラムに移動できます）",
+ "commGuideList04A": "Trelloボードにおける新しいページや大きな変更の要望",
+ "commGuideList04B": "あなたの編集について人々からの提案にオープンである事",
+ "commGuideList04C": "ページのトークページにおいてあらゆる編集の矛盾についての議論",
+ "commGuideList04D": "あらゆる未解決の口論にwiki 管理者の興味を引く",
+ "commGuideList04E": "個人的な利益のためにスパムやページの妨害をしない",
+ "commGuideList04F": "大きな変更を行う前にwiki貢献ページを読んでください",
+ "commGuideList04G": "ウィキページ内での公平な口調",
+ "commGuideList04H": "wikiコンテンツはHabiticaのサイト全体に関係しており、特定のギルドやパーティ(フォーラムに移動できるような情報)には関係していないことを保証する",
"commGuidePara049": "以下の人々は現在のwiki管理者です:",
- "commGuidePara049A": "以下のモデレーターは、上記の管理者が不在の時、モデレーターが必要とされる事態において緊急の編集を行うことができます:",
"commGuidePara018": "Wiki管理者名誉教授は",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "違反行為、罰、回復",
"commGuideHeadingInfractions": "違反行為",
@@ -104,13 +98,12 @@
"commGuideList05D": "スタッフやモデレーターのなりすまし",
"commGuideList05E": "中度の違反の繰り返し",
"commGuideList05F": "罰を避けるために重複してアカウントを作ること(例えばチャット特権を取り消された後にチャットするために新しいアカウントを作ること)",
- "commGuideList05G": "罰を避けるためや、ほかのユーザーをトラブルに巻き込むために、故意にスタッフやモデレーターを欺くこと",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "中度の違反行為",
"commGuidePara054": "違反への温和な対応は私たちのコミュニティを危険にしませんが不愉快にはなります。これらの違反は罰を与えられるでしょう。もし複数の違反が連動した場合は罰はより深刻になりえます。",
"commGuidePara055": "以下はいくつかの深刻な違反行為の例です。これは、総合リストではありません。",
- "commGuideList06A": "モデレーターへの無視や無礼。オープンな場でモデレーターや他のユーザーに不平をいうこと、規約違反によりアカウントを停止されたユーザーを賛美・擁護することもこの行為に含まれます。ルールやモデレーターに思うところがある方は、Lemonessにメール (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)で連絡をとってください。",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "後部座席モデレート。素早く関連するポイントを明確にするには易しいルールの記載が良いです。後部座席モデレートは、あなたが誤りを正すよう説明し誰かが行動をとることを、話し、要求し、強くほのめかすことで構成されています。彼らは罪に問われていることという事実をあなたは誰かに警告できます。ですが行動は要望しないでください、例えば「知っての通り、冒涜は酒場では落胆させられる。だからあなたはそれを消してほしいだろう」と言うことは、「あなたにそれを消してくれと頼まなければならないだろう」という言うよりも良いのです。",
- "commGuideList06C": "公共の場のガイドラインの違反の繰り返し",
+ "commGuideList06C": "ガイドラインでの公共の場での繰り返し違反行為",
"commGuideList06D": "軽度の違反行為の繰り返し",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "軽度の違反行為",
"commGuidePara056": "些細な違反行為は、落胆させられはしますが、また些細な罰があります。彼らが引き続き起こそうとするなら、彼らは超過のより厳しい罰が与えられかねません。",
@@ -120,25 +113,22 @@
"commGuideHeadingConsequences": "自分の行為の結果",
"commGuidePara058": "Habiticaには現実と同様に全ての行動には結果がともないます。走ったから体が丈夫になり、砂糖を摂りすぎたから虫歯になり、勉強したから試験に合格できるように。",
"commGuidePara059": "同様に、すべての違反行為は直接の結果があります。いくつかの結果の例は以下に概略されています。",
- "commGuidePara060": "もしあなたの違反行為が中度か重度の結果をもたらすものであれば、スタッフかモデレーターは違反行為が行われたフォーラムで以下を説明する投稿をします：",
- "commGuideList08A": "あなたの違反行為の内容",
- "commGuideList08B": "違反行為の結果",
- "commGuideList08C": "可能ならば、状況を正したりあなたのステータスを復旧するためにすべきこと",
- "commGuidePara060A": "もし状況がそれを必要とするならば、あなたは違反行為が行われたフォーラムへの投稿のかわりに、プライベート メッセージかメールを受け取るかもしれません。",
- "commGuidePara060B": "もしあなたのアカウントが停止された場合は(重度な結果です)、あなたはHabiticaにログインすることができなくなり、ログインを試みるとエラーメッセージが表示されるようになります。あなたが謝罪や復旧の嘆願をしたいと願うならば、あなたのUUID(エラーメッセージの中に表示されます)を添えてLemonessにメール <%= hrefCommunityManagerEmail %> してください。再考や復旧を求めたいのなら、あなたから働きかける責任があります。",
- "commGuideHeadingSevereConsequences": "重度の結果の例",
- "commGuideList09A": "アカウント停止（上記を参照）",
+ "commGuidePara060": "もしあなたの違反行為が厳しい結果をモデレートされれば、説明のメールを受け取るでしょう。",
+ "commGuideList08A": "あなたの違反は何でした。",
+ "commGuideList08B": "結果は何です。",
+ "commGuideList08C": "可能ならば、状況を正したりあなたのステータスを復旧するためにすること",
+ "commGuideHeadingSevereConsequences": "厳罰の例としては次の通りです。",
+ "commGuideList09A": "アカウント停止",
"commGuideList09B": "アカウントの削除",
"commGuideList09C": "貢献段位の進行を永遠に無効化(\"凍結\")",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "中度の結果の例",
"commGuideList10A": "公開チャット特権の制限",
- "commGuideList10A1": "もしあなたの行動の結果としてチャット特権が取り消されることになった場合、モデレーターかスタッフメンバーがプライベート メッセージやあなたがミュートされたフォーラムへの投稿を通して、ミュートの理由と期間をあなたに知らせます。期間が過ぎれば、あなたがミュートの原因となったふるまいを正してコミュニティガイドラインを遵守する意思があることを条件として、再びチャット権限を得ることができます。",
"commGuideList10B": "プライベートチャット特権の制限",
"commGuideList10C": "ギルド/チャレンジ作成特権の制限",
"commGuideList10D": "貢献段位の進行を一時的に無効化(\"凍結\")",
"commGuideList10E": "貢献段位の格下げ",
"commGuideList10F": "ユーザーを「謹慎」とする",
- "commGuideHeadingMinorConsequences": "軽度の結果の例",
+ "commGuideHeadingMinorConsequences": "微罪の例としては次の通りです。",
"commGuideList11A": "公共の場のガイドラインの注意喚起",
"commGuideList11B": "注意",
"commGuideList11C": "要望",
@@ -146,7 +136,7 @@
"commGuideList11E": "編集(モデレータ/スタッフは問題のあるコンテンツを編集するでしょう)",
"commGuideHeadingRestoration": "復元",
"commGuidePara061": "Habiticaは自己改善に専念する地であり、我々は第二のチャンスを信じています。もしあなたが違反を犯しその結果を受けるなら、あなたの行動が評価されるチャンスだと考え、コミュニティのより良いメンバーになるよう努力してください。",
- "commGuidePara062": "あなたが受け取る、あなたの行動の結果を説明する告知、メッセージまたはメール（もしくは軽度の結果の場合、モデレータ／スタッフからの告知）はよい情報源です。課された制限に協力的な態度を示し、ペナルティを解除する条件を満たすよう努力してください。",
+ "commGuidePara062": "あなたが受け取る、あなたの行動の結果(もしくはモデレータ/スタッフが公表する軽微な結果)を説明するメールはよい情報源です。押し付けられた制限と協力し、ペナルティを解除する条件を満たすよう努力してください。",
"commGuidePara063": "もしあなたが自分の結果や違反行為の本質を理解しないなら、スタッフ/モデレータに質問し 将来違反を犯すことを防ぐ助けとしてください。",
"commGuideHeadingContributing": "Habiticaへの貢献",
"commGuidePara064": "Habitica はオープンソースのプロジェクトです。つまり、Habitican ユーザーだれでも歓迎します。段位に応じて以下の報酬が与えられます : ",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "段位はそれぞれ「やり直し」できません。難易度が上がると、私たちはあなたの貢献のすべてを見ており、ちょっとしたアートを描き、小さなバグを直し、wikiに手を出したりという人が、ひとつの仕事を一生懸命やる人より速く段位が上がるということはありません。公平とはそういうことです。",
"commGuideList13D": "謹慎中のユーザは次の段位へ進めません。モデレータには、違反行為をおこなったユーザーの段位認定を凍結する権限があります。この権現が発動されると、該当ユーザーには常にその決定とどうすれば正せるかを通知されます。違反や謹慎の結果として段位は剥奪されます。",
"commGuideHeadingFinal": "最後のセクション",
- "commGuidePara067": "さあ、勇敢なHabiticaの住人よーコミュニティガイドラインは以上でおわりです！ 額の汗をぬぐって、これを全部読んだごほうびとして自分自身に少し経験値を与えてあげてください。もしコミュニティガイドラインについて質問や心配事があれば Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) にメールしてください。彼女は喜んで助けてくれるでしょう。",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "勇敢な冒険者よ、直ちに出かけて、日課を圧倒しましょう！",
"commGuideHeadingLinks": "お役立ちリンク集",
"commGuidePara069": "以下の優秀なアーティスト達がこれらのイラストに貢献した：",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question （Habitica ヘルプ：質問してね！）",
+ "commGuideLink01": "Habitica ヘルプ ギルド",
"commGuideLink01description": "Habiticaについての質問を受け付けるギルドです。誰でも質問してOK！",
"commGuideLink02": "バックコーナーギルド",
"commGuideLink02description": "長い議論や機密な話をするためのギルド。",
diff --git a/website/common/locales/ja/content.json b/website/common/locales/ja/content.json
index 3e3c8145ca..2ca0183e16 100644
--- a/website/common/locales/ja/content.json
+++ b/website/common/locales/ja/content.json
@@ -146,15 +146,9 @@
"questEggGuineaPigText": "モルモット",
"questEggGuineaPigMountText": "モルモット",
"questEggGuineaPigAdjective": "うっかり者の",
- "questEggPeacockText": "クジャク",
- "questEggPeacockMountText": "クジャク",
- "questEggPeacockAdjective": "誇り高い",
- "questEggButterflyText": "イモムシ",
- "questEggButterflyMountText": "蝶々",
- "questEggButterflyAdjective": "かわいい",
- "questEggNudibranchText": "ウミウシ",
- "questEggNudibranchMountText": "ウミウシ",
- "questEggNudibranchAdjective": "しゃれた",
+ "questEggPeacockText": "Peacock",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
+ "questEggPeacockAdjective": "a proud",
"eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
"hatchingPotionBase": "普通の",
"hatchingPotionWhite": "白い",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "不気味な",
"hatchingPotionPeppermint": "しましまキャンディの",
"hatchingPotionFloral": "花の",
- "hatchingPotionAquatic": "水中の",
"hatchingPotionThunderstorm": "雷雨",
"hatchingPotionGhost": "おばけ",
"hatchingPotionRoyalPurple": "高貴な紫の",
"hatchingPotionHolly": "ひいらぎの",
"hatchingPotionCupid": "キューピッドの",
- "hatchingPotionShimmer": "きらきらの",
- "hatchingPotionFairy": "フェアリーの",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "これをたまごにかけると、<%= potText(locale) %> ペットが生まれます。",
"premiumPotionAddlNotes": "クエスト ペットのたまごには使えません。",
"foodMeat": "肉",
diff --git a/website/common/locales/ja/contrib.json b/website/common/locales/ja/contrib.json
index 4e4853b341..60964f1dba 100644
--- a/website/common/locales/ja/contrib.json
+++ b/website/common/locales/ja/contrib.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"friend": "友達",
"friendFirst": "あなたが 最初に 提出したセットが配置された時に、あなたは Habitica 貢献者のバッジを受け取ります。キャンプ場チャットに表示されるあなたの名前が、あなたが貢献者であることを誇らしげに示します。あなたの仕事の報奨金として、あなたは、3 ジェム 受け取ることにもなります。",
- "friendSecond": "あなたが 2番目に 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで クリスタルの鎧 が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、3 ジェム 受け取ることにもなります。",
+ "friendSecond": "あなたが 4番目に 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで クリスタルの鎧 が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、3 ジェム 受け取ることにもなります。",
"elite": "エリート",
"eliteThird": "あなたが 3番目に 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで クリスタルヘルメット が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、3 ジェム 受け取ることにもなります。",
"eliteFourth": "あなたが 4番目に 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで クリスタルの剣 が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、4 ジェム 受け取ることにもなります。",
@@ -47,7 +47,7 @@
"contributions": "手伝い",
"admin": "管理者",
"notGems": "米ドルです。ジェムではありません。つまり、この数が 1 であれば、それは 4 ジェムの意味です。手動でプレイヤーに宝石を付与するときにのみ、このオプションを使用してください。貢献ベルトを付与するときには使用しないでください。貢献ベルト授与者は自動的にジェムを追加します。",
- "gamemaster": "ゲームマスター(スタッフ/モデレーター)",
+ "gamemaster": "ゲームマスター(杖/モデレーター)",
"backerTier": "資金協力段位",
"balance": "残高",
"tierPop": "段をクリックして詳細を表示",
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "<%= count %> 回にわたって、アンケートへの回答、または大きなテストに努力していただき、Habitica の成長を手伝っていただきました。ありがとうございます!",
"currentSurvey": "開催中のアンケート",
"surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。",
- "blurbInbox": "ここはプライベートメッセージが保存される場所です! キャンプ場、パーティー、またはギルドチャット画面で、名前の隣にある封筒のアイコンをクリックして、メッセージを送信することができます。もし不適切なメッセージを受け取ったときは、そのスクリーンショットをスタッフ (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) に電子メールで送信してください。",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！",
"blurbChallenges": "チャレンジはあなたの仲間のプレイヤーによって作成されます。チャレンジへ参加することで、あなたのタスクダッシュボードにそのタスクが追加されます。そして、チャレンジに成功することで、あなたには実績と多くの場合は賞品のジェムが与えられるでしょう! ",
"blurbHallPatrons": "こちらは、資金協力で後援いただいた方々の記念館です。Habitica の源流となった Kickstarter で資金協力してくださった気高い冒険者のみなさんを誇りに思っています。Habitica に命を吹き込むことに手を貸してくれた彼らに感謝をささげましょう!",
diff --git a/website/common/locales/ja/defaulttasks.json b/website/common/locales/ja/defaulttasks.json
index 10b1f3de91..cfb09f6fab 100644
--- a/website/common/locales/ja/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/ja/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "悪い習慣の例 : - タバコ - 先延ばし",
"defaultHabit3Text": "階段・エレベーター(鉛筆をクリックして編集)",
"defaultHabit3Notes": "いい・悪い習慣の例 : +/- 階段で行く・エレベーターで行く; +/- 水を飲む・炭酸飲料を飲む",
- "defaultHabit4Text": "Habiticaにタスクを追加しましょう",
- "defaultHabit4Notes": "習慣、日課、ToDoと種類があります。",
- "defaultHabit5Text": "ここをタップして避けたい悪い習慣を入力しましょう",
- "defaultHabit5Notes": "または編集画面から削除しましょう",
- "defaultDaily1Text": "Habiticaでタスクの履歴を記録しましょう",
- "defaultTodo1Text": "Habiticaに参加する(チェックして完了しましょう！)",
"defaultTodoNotes": "このTo-Doを完了にする、または編集、削除できます。",
- "defaultTodo2Text": "ジャスティンによるタスクの説明を読み終える",
- "defaultTodo2Notes": "一番下にあるすべての場所をを訪れる",
+ "defaultTodo1Text": "Habiticaに参加する(チェックして完了しましょう！)",
"defaultReward1Text": "15分間の休憩",
"defaultReward1Notes": "自分で「ごほうび」にするものは様々です。例えば、ゴールドを支払わなければ、好きなテレビ番組を見られないようにしている人もいます。",
- "defaultReward2Text": "あなた自身にごほうびをあげましょう",
- "defaultReward2Notes": "テレビを見る、ゲームをする、おやつを食べるなど。報酬はあなた次第です！",
"defaultTag1": "仕事",
"defaultTag2": "運動",
"defaultTag3": "健康・フィットネス",
diff --git a/website/common/locales/ja/faq.json b/website/common/locales/ja/faq.json
index 882d410d1f..74b06da77f 100644
--- a/website/common/locales/ja/faq.json
+++ b/website/common/locales/ja/faq.json
@@ -47,12 +47,12 @@
"faqQuestion11": "バグを報告したりや機能を要望したりするには、どうしたらいい?",
"iosFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望したりフィードバック送信したりする場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください! あなたの手助けのためにできる限りのことをします。",
"androidFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望やフィードバックを送信する場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、または ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください! あなたの手助けのためにできる限りのことをします。",
- "webFaqAnswer11": "バグを報告するには [ ヘルプ > バグを報告する ](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) で表示されるポイントに従ってください。もし、Habitica にログインできない場合は、ログインの詳細 ( パスワードは送らないで! ) を [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) に送ってください。ご心配なく、すぐに対応します。\n
\n機能の要望は Trello で受け付けています。[ヘルプ > 機能を要望する](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) で表示される説明に従ってください。ジャジャーン!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "ワールドボスと戦うには?",
"iosFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。",
"androidFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、通常のボス戦のように、達成した日課やスキルでワールドボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが日課を消化しそこねると「怒りゲージ」がたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは wiki の [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。",
"webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n
\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたがタスクの完了や特殊能力で発生する攻撃は、ワールドボスと、パーティーのボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n
\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはこのサイトのプレーヤー以外のキャラクター(NPC)の一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n
\n詳しくは wiki の [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。",
- "iosFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://ja.habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてみてください。喜んで手助けします。",
+ "iosFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてみてください。喜んで手助けします。",
"androidFaqStillNeedHelp": "ここや [Wiki FAQ] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問があれば、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてください。喜んで手助けします。",
"webFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://ja.habitica.wikia.com/wiki/FAQ) にない質問は、 [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)で聞いてみてください。喜んで手助けします。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json
index ae38d3647e..66283c824d 100644
--- a/website/common/locales/ja/front.json
+++ b/website/common/locales/ja/front.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"dragonsilverQuote": "この10年以上、どれだけの時間・仕事管理システムを試したことか...。その中で仕事をやり遂げるのを実際に手助けしてくれたのは、 [Habitica] だけだったよ。",
"dreimQuote": "去年の夏、試験の半分ぐらいがダメだったときに [Habitica] を見つけた。自分の生活に整理と規律をつくってくれて、1 カ月後の試験はホントにいい結果で通ったんだよ。日課の機能に「ありがとう」をいいたいな。",
"elmiQuote": "毎朝、早起きするのが楽しみ。だってゴールドをゲットできるから!",
- "emailNewPass": "パスワード再設定リンクをメールで受け取る",
+ "emailNewPass": "Email a Password Reset Link",
"evagantzQuote": "初めての歯医者さんで、私がデンタルフロスを習慣にしていることを話したら、すごくうれしそうだった。ありがとう、[Habitica]!",
"examplesHeading": "ユーザーは Habitica をこんなふうに使っています : ",
"featureAchievementByline": "とっても素晴らしいことをした？バッジを得てそれを見せびらかす！",
@@ -110,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "チャレンジ で友達やHabiticaで出会った人と競争してみましょう。チャレンジの勝者は特別な賞を手にすることができます。",
"marketing3Header": "アプリと拡張機能",
"marketing3Lead1": "iPhone もしくは Android アプリを使えば、外出先でも Habitica が操作できます。私たちは ログインするのに webサイトでボタンをクリックするのは、めんどうだと気づきました。",
- "marketing3Lead2": "その他のサードパーティーのツールは、あなたの生活のさまざまな側面を Habitica に関連づけします。Habitica が提供している API は、非生産的な Web ページを見ていたらポイントを奪い、生産的なページを見ていたらポイントを加えるChrome 拡張機能のように簡単に統合できます。詳しくはこちら",
+ "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here",
"marketing4Header": "組織での利用",
"marketing4Lead1": "教育は、ゲーム化のもっとも適した分野の一つです。近年、電話機とゲームが、どれだけ学生・生徒たちとぴったりくっついていることか－－みなさんご存知でしょう。力を解き放つのです! 学生・生徒たちを友達同士の競争のスタートラインに並べましょう。よい行いにはレアな賞をあげましょう。学生・生徒の成績と態度が急上昇するのを見ていましょう。",
"marketing4Lead1Title": "教育におけるゲーミフィケーション",
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Habitica をプレー",
"presskit": "報道関係者向け",
"presskitDownload": "すべての画像をダウンロード",
- "presskitText": "Habitica に興味をもっていただき、ありがとうございます! 以下の画像データは、Habitica に関する記事や動画でお使いいただけます。詳細は、<%= pressEnquiryEmail %> あてで、担当・Siena Leslie までご連絡ください。",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "ビデオ",
"pkPromo": "プロモーション",
"pkLogo": "ロゴ",
@@ -253,13 +253,13 @@
"passwordConfirmationMatch": "パスワードが不一致です。",
"invalidLoginCredentials": "ユーザー名とパスワードのいずれかまたは両方が無効です。",
"passwordResetPage": "パスワードをリセットする",
- "passwordReset": "もし入力されたメールアドレスが私たちのユーザーリストにあったのなら、新しいパスワードを設定する方法の説明が送信されたはずです。",
+ "passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "パスワードのリセット",
- "passwordResetEmailText": "Habiticaで <%= username %> のパスワードのリセットを頼んだのなら、新しいパスワードを設定するために <%= passwordResetLink %> に行ってください。このリンクは24時間後に無効になります。パスワードのリセットを頼んでいない場合、このメールを無視しても結構です。",
- "passwordResetEmailHtml": "Habiticaで <%= username %> のパスワードのリセットを頼んだのなら、新しいパスワードを設定するために \"> ここ にクリックしてください。このリンクは24時間後に無効になります。
パスワードのリセットを頼んでいない場合、このメールを無視しても結構です。",
+ "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
+ "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, \">click here to set a new one. The link will expire after 24 hours.
If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "ああ…。ユーザー名またはパスワードが不正です。\n- ユーザー名またはメールアドレスが正しく入力されているかを確認してください。\n- メールアドレスではなく Facebook を通じて登録した場合は、Facebook ログインを再確認してください。\n- パスワードを忘れてしまったのなら、「パスワード忘れ」をクリックしてください。",
"invalidCredentials": "この認証情報を使ったアカウントはありません。",
- "accountSuspended": "アカウントは停止しています。参考としてユーザーID 、「<%= userId %>」を添えて、<%= communityManagerEmail %>へご連絡ください。",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "このネットワークは現在対応していません。",
"cantDetachSocial": "アカウントには他の認証方法が設定されていないので、この認証方法 を取りのぞくことはできません。",
"onlySocialAttachLocal": "ローカル認証は、外部認証しているアカウントにのみ追加できます。",
@@ -267,5 +267,5 @@
"memberIdRequired": "\"member\" の UUID が無効です。",
"heroIdRequired": "\"heroId\" の UUID が無効です。",
"cannotFulfillReq": "操作に対する処理を完了できませんでした。エラーをくり返す場合は、admin@habitica.com にメールしてください。",
- "modelNotFound": "このモデルは存在しません。"
+ "modelNotFound": "This model does not exist."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json
index deebd141ca..9f530314ff 100644
--- a/website/common/locales/ja/gear.json
+++ b/website/common/locales/ja/gear.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"equipmentType": "種類",
"klass": "クラス",
"groupBy": "<%= type %> でグループ分け",
- "classBonus": "(このアイテムはあなたのクラス用なので、能力値のボーナスが1.5倍になります。)",
+ "classBonus": "(このアイテムはあなたのクラス用です。そこで、能力値のボーナスが1.5倍になります。)",
"weapon": "武器",
"weaponCapitalized": "武器",
"weaponBase0Text": "武器がありません",
@@ -79,25 +79,15 @@
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "破壊的大波のやす",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "魚に命令する能力がつきます。また、タスクに深い傷を与えます。知能が <%= int %> 上がります。",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "タスクの森のランタン",
- "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "太古の昔、タスクの森の果樹園に住むおばけの番人に与えられたランタン。このランタンは最も奥深い闇をも照らし、強力な呪文を織りなすことができます。知覚と知能が <%= attrs %> ずつ上がります。",
+ "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "タスクの森の果樹園は、おばけの番人が目を覚ます時間です。このランタンは森の奥深くまでを照らし、強力な呪文を織りなすこともできます。知覚と知能が <%= attrs %> ずつ上がります。",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "吟遊詩人のリュート",
- "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "この魔法のリュートで、楽しい音楽を奏でましょう！知能と知覚が<%= attrs %>上がります。",
+ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "この魔法のリュートで、楽しい音楽を奏でましょう！知力と知覚が<%= attrs %>上がります。",
"weaponSpecialLunarScytheText": "三日月の鎌",
- "weaponSpecialLunarScytheNotes": "月が満ちるたびにこの鎌を磨きあげること。さもなくば、その力は弱まります。力と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。",
+ "weaponSpecialLunarScytheNotes": "定期的にこの”月”が満ちるとき、その力は弱まるようです。力と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "マンモス乗りの槍",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "ローズクオーツの穂先を持つこの槍は、あなたに太古の呪文を詠唱する力を与えます。知能が<%= int %>上昇します。",
"weaponSpecialPageBannerText": "見習い騎士ののぼり旗",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "高くかかげると、自信がわいてきます! 力が <%= str %> 上がります。",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "ゆかいな虹色の手紙",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "このキラキラ光る封筒には、Habiticaの住人からの激励のメッセージと、あなたの配達を速くするための魔法が少しばかり入っています！ 知覚が <%= per %> 上がります。",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "合いカギ",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "腕の立つ夜盗はみな、どんな錠前でも開けられるカギを持ち歩いています！ 体質が <%= con %> 上がります。",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "遊牧民の三日月刀",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "この三日月刀の湾曲した刃は、乗騎の背にまたがりながらタスクを攻撃するのにうってつけです！ 知能が <%= int %> 上がります。",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "フェンシングの剣",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "あなたの名誉に傷をつけようとする者がいたら、この鋭利な剣の出番です！ 力が <%= str %> 上がります。",
- "weaponSpecialTachiText": "サムライの太刀",
- "weaponSpecialTachiNotes": "この反りのある軽い刀は、あなたのタスクを細切れにしてしまうでしょう！力が<%= str %>上昇します。",
"weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
"weaponSpecialYetiNotes": "このやりを使えば、どんな雪男にも命令できます。力が <%= str %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
"weaponSpecialSkiText": "スノアイパーのポール",
@@ -141,7 +131,7 @@
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "爆発するピヨピヨ",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "この音にだまされないで。この爆発は強打を与えます。力が <%= str %> 上がります。2015年春の限定装備。",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨のこん棒",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "本物の猛犬のための、本物の骨でできたこん棒であり、季節の魔女がくれた犬用おもちゃなどでは決してありません。「だれがいいコちゃん? だ～れ～が～いいコ・な・の?………お前よ!!!」って、あなたにくれたものではないのです。 力が <%= str %> 上がります。2015年春の限定装備。",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "本物の骨でできたこん棒であり、犬たちを本当にこわがらせ、犬がかんで喜ぶおもちゃではありません。季節の魔女が「だれがいいコちゃん? だ～れ～が～いいコ・な・の?………お前よ!!!」って、あなたにくれたものです。力が <%= str %> 上がります。2015年春の限定装備。",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "手品師のつえ",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "このかわいいつえで、自分のためにニンジンを召喚しましょう。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。2015年春の限定装備。",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "猫のがらがら",
@@ -161,9 +151,9 @@
"weaponSpecialFall2015MageText": "魔法の糸",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "力のある、ぬい物の魔物は、この魔法の糸を手を触れずして操ります！ 知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2015年秋の限定装備。",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "沼のスライムの毒薬",
- "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "完璧に抽出されました! さあ、覚悟を決めて飲み干しましょう。知能が <%= int %> 上がります。2015年秋の限定装備。",
+ "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "完璧に抽出されました! さあ、覚悟を決めて飲み干しましょう。知能が <%= int %> 上がります。2015年秋の限定アイテム。",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "ココアのマグカップ",
- "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "あったかい飲み物か、煮えたぎる投てき武器か?…それはあなたが決めること。力が <%= str %> 上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
+ "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "飲み物を温めますか、それともプロジェクトを沸騰させますか? ご自分で決めてください… 力が <%= str %> 上がります。2015-2016年冬の限定アイテム。",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "丈夫なシャベル",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "目標に向かう道から、しめきりをすぎたタスクをどけましょう! 力が <%= str %> 上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "呪術的なスノーボード",
@@ -175,7 +165,7 @@
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "チーズのつえ",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "やわらかいチーズをもったネズミほどたくさんの友人をもつことは不可能です。力が <%= str %> 上がります。2016年春の限定装備。",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "鈴がついたつえ",
- "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "アブラカタブラ! なんて魅惑的…あなた自身も催眠術にかかってしまいそうです! おー…鈴が鳴る…知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年春の限定装備。",
+ "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "アブラカタブラ! なんて魅惑的…あなたは自分に催眠術をかけます! おー…鈴が鳴る…知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年春の限定装備。",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花のつえ",
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "手を振り、ウインクして、野原と森を花でいっぱいにします! または、やっかいなネズミの頭をぶんなぐることもできます。知能が <%= int %> 上がります。2016年春の限定装備。",
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "電気ロッド",
@@ -188,36 +178,28 @@
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一つのトゲが傷つけ、別のトゲが治します。知能が <%= int %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
"weaponSpecialFall2016RogueText": "クモの一刺しダガー",
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "クモの一刺しを味わいなさい! 力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
- "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻撃の根っこ",
- "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "タスクをそのこんがらがった根っこで攻撃しましょう! 力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
+ "weaponSpecialFall2016WarriorText": "本質への攻撃",
+ "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "タスクをそのこんがらがった根っこから攻撃しましょう! 力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
"weaponSpecialFall2016MageText": "不気味なオーブ",
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "けっして、このオーブにあなたの未来をたずねてはいけません…。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "毒々しいヘビ",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一かみで傷つけ、もう一かみで治します。知能が <%= int %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "氷の斧",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "この斧は攻撃にも、防御にも、そして氷の壁を上るのにも使えます！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
- "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "力の杖",
- "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "この強靭な杖で目標を叩き、征服するのです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
+ "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "大きな杖",
+ "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "この大きな杖で目標を叩き、征服するのです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "冬オオカミの水晶杖",
- "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "この杖の先端に輝く青い結晶は冬オオカミの瞳と呼ばれ、雪と氷の魔力を集めます！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
- "weaponSpecialWinter2017HealerText": "綿菓子の杖",
- "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "この杖はあなたの夢の中に入り、こんぺいとうが踊る幻想の中にあなたを導くことが出来ます。知能が <%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
+ "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "この杖の先端に輝く青い結晶は冬オオカミの瞳と呼ばれ、雪と氷の魔力を集めます！知力が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
+ "weaponSpecialWinter2017HealerText": "シュガースプーンの杖",
+ "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "この杖はあなたの夢の中に入り、こんぺいとうが踊る幻想の中にあなたを導くことが出来ます。知力が <%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "名刀人参丸",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "この刀はタスクを素早く片付けることも出来ますし、野菜をスライスするのにも便利です！そして美味しい！力が <%= str %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "羽の鞭",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "この力強い鞭はどんなに厄介なタスクでも飼いならしてしまうでしょう。しかし、それと同時に…ああ、楽しくて気が散ってしまう!!力が <%= str %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "weaponSpecialSpring2017MageText": "魅惑のマジカルスティック",
- "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "魔法を紡ぐのに使わない時は、これを投げてとってこい！遊びができます。なんて楽しいの！知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "weaponSpecialSpring2017HealerText": "卵の杖",
- "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "カラフルな殻の内に秘められた生命の神秘こそ、この杖に宿る本当の力なのです。知能が<%= int %>上がります。2017年春の限定装備。",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンのひれ",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "このひれの先端は切れ味抜群です。力が <%= str %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "史上最強のビーチパラソル",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "みなの者よ、恐れるがいい。力が <%= str %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "渦潮の鞭",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "魔力を秘めた煮えたぎる水の鞭を操り、あなたのタスクを打ち倒しましょう。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "真珠のつえ",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "この真珠のついたつえは、一度触れるだけですべての傷を癒します。知能が <%= int %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
+ "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手",
"weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます! 効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。",
"weaponMystery201502Text": "キラキラ輝く羽のついた愛と真実のつえ",
@@ -225,7 +207,7 @@
"weaponMystery201505Text": "緑の騎士のやり",
"weaponMystery201505Notes": "この緑と銀色のやりは、多くの敵を乗騎から引きずり下ろしました。効果なし。2015年5月寄付会員アイテム。",
"weaponMystery201611Text": "豊穣の角",
- "weaponMystery201611Notes": "美味しくて栄養のある食べ物は全てこの角から溢れ出します。さあ祭りを楽しみましょう！効果なし。2016年11月購読者限定装備。",
+ "weaponMystery201611Notes": "美味しくて栄養のある食べ物は全てこの角から溢れ出します。さあ祭りを楽しみましょう！効果なし。2016年11月購読者限定アイテム。",
"weaponMystery301404Text": "スチームパンクなつえ",
"weaponMystery301404Notes": "町を散歩するのに最適です。効果なし。3015年3月寄付会員アイテム。",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本のクロスボウ",
@@ -251,7 +233,7 @@
"weaponArmoireGlowingSpearText": "輝くやり",
"weaponArmoireGlowingSpearNotes": "このやりは、ワイルドなタスクに催眠術をかけるので、攻撃できるようになります。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
"weaponArmoireBarristerGavelText": "裁判官の小づち",
- "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "静粛に! 力と体質が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 裁判官セット ( 3 個中 3 つめのアイテム ) 。",
+ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "命ずる! 力と体質が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 裁判官セット ( 3 個中 3 つめのアイテム ) 。",
"weaponArmoireJesterBatonText": "ピエロのバトン",
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "バトンを振り、軽妙な語りで、そうとう複雑な状況を打開します。知能と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : ピエロ セット ( 3 個中 3 つめのアイテム ) 。",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "炭鉱のつるはし",
@@ -269,17 +251,11 @@
"weaponArmoireOgreClubText": "オーガのこん棒",
"weaponArmoireOgreClubNotes": "このこん棒は、本当にオーガの寝ぐらで発掘されたものです。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : オーガセット ( 3 個中 2 個目のアイテム ) 。",
"weaponArmoireWoodElfStaffText": "木の妖精のつえ",
- "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "いにしえの木の落ちた枝から作られたこの杖は、大小さまざまな森の住人達と意思を通わすのに役立つでしょう。知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 木の妖精セット ( 3 個中 3 個目のアイテム )。",
+ "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "いにしえの木の落ちた枝から作られたこの杖は、大小さまざまな森の住人達と意思を通わすのに役立つでしょう。知力が<%= int %>上がります。木の妖精セット(3アイテム中の3つめ)",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "ハートの杖",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "この杖は暖かな赤い光で輝きます。また、あなたの心に知恵を与えてくれるでしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中3個目のアイテム)。",
- "weaponArmoireForestFungusStaffText": "森のキノコの杖",
- "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "この節くれだった杖で、微生物を操る魔法を使いましょう！知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "お祭りの花火",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "この愉快な手持ち花火を安全に楽しんでください。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : お祭りの晴れ着セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "商人の接客盆",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "あなたの上質な売り物を見せるのに、この漆塗りの盆を使いましょう。知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 商人セット ( 3 個中 3 個目のアイテム ) 。",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "バトルアックス",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "この純粋な鉄の斧はあなたの最も激しい敵かタスクと戦うのに適しています。知能が<%= int %>、体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱:個別のアイテム。",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "よろい",
"armorCapitalized": "よろい",
"armorBase0Text": "無地の服",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "この毛皮の服には、ローズクオーツがちりばめられたいかしたケープが付いています。真冬に冒険するとき、凍える風から身を守ってくれるでしょう。体質が<%= con %>上昇します。",
"armorSpecialPageArmorText": "見習い騎士の鎧",
"armorSpecialPageArmorNotes": "必要なものはなんだって、この完璧なカバンに入れて持ち運びましょう！体質が<%= con %>上がります。",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "ゆかいな虹色の配達人ローブ",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "この派手なしましまのローブは、強風の中でも危なげなくスイスイと飛び回る力をあなたに与えます。力が <%= str %> 上がります。",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "夜盗のローブ",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "このローブはあなたが夜の闇に隠れるのを助けてくれるだけでなく、あなたがこっそり潜伏しているときにも、自由な動きを可能にしてくれます！ 知能が <%= int %> 上がります。",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "雪の君主のローブ",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "宮廷で着られるほどエレガントでありながら、冬の一番寒い日にも暖かく過ごせるローブです。知覚が<%= per %>上がります。",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "遊牧民のよろい",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "このよろいには、あなたの心臓を守るための強力な胸当てがついています！ 体質が <%= con %> 上がります。",
- "armorSpecialDandySuitText": "洒落者のスーツ",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "まちがいなく、成功するのにふさわしい装いです！ 知覚が <%= per %> 上がります。",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "サムライの甲冑",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "美しい絹糸で綴られた力強いスケールアーマーです。知覚が <%= per %>上昇します。",
"armorSpecialYetiText": "雪男使いの外とう",
"armorSpecialYetiNotes": "けばだっていて、すさまじい。体質が <%= con %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
"armorSpecialSkiText": "スノアイパーのパーカー",
@@ -465,27 +429,19 @@
"armorSpecialWinter2017RogueText": "銀霜の鎧",
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "この忍装束は、光を反射してタスクの目を眩まし、彼らから宝を奪いとりやすくします！知覚が<%= per %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "アイスホッケーの鎧",
- "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "暖かく、クッションの詰まったこの鎧を着て、さあチームの団結力と強さを見せるのです！体質が <%= con %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
+ "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "暖かく、クッションの詰まったこの鎧を来て、さあチームの団結力と強さを見せるのです！体質が <%= con %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
"armorSpecialWinter2017MageText": "オオカミの鎧",
- "armorSpecialWinter2017MageNotes": "冬の最も暖かな羊毛と、神秘の冬オオカミの魔法の呪文で織られたこのローブは、冷気を寄せ付けず、あなたの精神を鋭敏にします！ 知能が <%= int %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
+ "armorSpecialWinter2017MageNotes": "冬の最も暖かな羊毛と、神秘の冬オオカミの魔法の呪文で織られたこのローブは、冷気を寄せ付けず、あなたの精神を鋭敏にします！知力が <%= int %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "きらめく花びらの鎧",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "この花びらの鎧は、とても柔らかいにも関わらず素晴らしい守りの力を備えています。体質が<%= con %>上昇します。2016-2017冬季限定装備。",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "こそこそウサギのスーツ",
- "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "柔らかくて強靭なこのスーツは、貴方が庭を誰にも気づかれずに移動するのに役立つでしょう。知覚が <%= per %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "armorSpecialSpring2017WarriorText": "ニャイスなよろい",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "このすてきなよろいは、よく手入れされた毛並みのように輝いており、そのうえ攻撃への耐性が追加されています。体質が <%= con %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "armorSpecialSpring2017MageText": "イヌの魔導士のローブ",
- "armorSpecialSpring2017MageNotes": "設計図どおりに魔力を帯び、あなたの注文どおりにふわふわです。知能が <%= int %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "armorSpecialSpring2017HealerText": "やすらぎのローブ",
- "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "このやわらかいローブは、あなたの治療の助けを必要とする人だけでなく、あなた自身もいたわってくれます。体質が <%= con %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンの尾",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "この色鮮やかな服は、着る人を本物のシードラゴンに変えます! 知覚が <%= per %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "砂のよろい",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "崩れそうな外観に騙されないでください: このよろいは鋼よりも硬いのです。体質が <%= con %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "渦潮のローブ",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "この魔法の水で編んだローブのしぶきを浴びないように気を付けてください！ 知能が <%= int %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "銀色の海の尾",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "この銀色のうろこの服は、着る人を本物のシーヒーラーに変えます! 体質が <%= con %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
+ "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
+ "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
+ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ",
"armorMystery201402Notes": "かすかに光って、力強い。このローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがついています。効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。",
"armorMystery201403Text": "森の散策者のよろい",
@@ -517,7 +473,7 @@
"armorMystery201509Text": "オオカミ男の衣装",
"armorMystery201509Notes": "これ衣装ですよね、マジで? 効果なし。2015年9月寄付会員アイテム。",
"armorMystery201511Text": "木のよろい",
- "armorMystery201511Notes": "魔法の丸太を直接削って作られたよろいにしては、びっくりするほどの着心地。効果なし。2015年11月寄付会員アイテム。",
+ "armorMystery201511Notes": "魔法の丸太を直接削って作られたよろいとにしては、びっくりするほどの着心地。効果なし。2015年11月寄付会員アイテム。",
"armorMystery201512Text": "冷たい炎のよろい",
"armorMystery201512Notes": "冷たい炎を召喚! 効果なし。2015年12月寄付会員アイテム。",
"armorMystery201603Text": "幸運のスーツ",
@@ -536,18 +492,14 @@
"armorMystery201610Notes": "この魔法のよろいを着ると、幽霊のように宙に浮かびます。効果なし。2016年10月寄付会員アイテム。",
"armorMystery201612Text": "くるみ割り人形の鎧",
"armorMystery201612Notes": "このくるみ割り人形の格好で華々しい休日の楽団に参加し、くるみを割りましょう。指を挟まないよう気をつけて！効果なし。2016年12月寄付会員アイテム。",
- "armorMystery201703Text": "きらきらのよろい",
- "armorMystery201703Notes": "春の花びらを思わせる色をしていながら、このよろいは鋼よりも強いのです！ 効果なし。2017年3月寄付会員アイテム。",
- "armorMystery201704Text": "おとぎ話のよろい",
- "armorMystery201704Notes": "妖精たちは朝焼けの色を閉じ込めるために、朝つゆを使ってこのよろいを作りました。効果なし。2017年4月寄付会員アイテム。",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ",
"armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端! 効果なし。3015年2月寄付会員アイテム。",
- "armorMystery301703Text": "スチームパンクなクジャクのガウン",
- "armorMystery301703Notes": "この優雅なガウンは、とびきり贅沢な祝祭にも適した装いです！ 効果なし。3017年3月寄付会員アイテム。",
- "armorMystery301704Text": "スチームパンクなキジのドレス",
- "armorMystery301704Notes": "このすてきな服は、一晩中遊び明かすのにも、ガジェット工房にこもって過ごす一日にもぴったりです！ 効果なし。3017年3月寄付会員アイテム。",
+ "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
+ "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
+ "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"armorArmoireLunarArmorText": "なぐさめの月のよろい",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "月の光があなたに力と知恵を与えます。力が<%= str %> 、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱 : なぐさめの月セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "剣闘士のよろい",
@@ -598,16 +550,8 @@
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "猛烈な吹雪の中でも、このローブはあなたを暖かく守ってくれるでしょう。体質が<%= con %>、力が <%= str %>上昇します。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中2つ目のアイテム)",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "ハートのガウン",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "たっぷりのフリルで余すところなく飾られたガウンです。それだけではなく、このガウンはあなたの心の強さをより高めてくれるでしょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中2個目のアイテム)。",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "キノコドルイドのよろい",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "この木目調の茶色いよろいは小さなキノコに覆われており、森の生命のささやきを聞き取るのを助けてくれます。体質が <%= con %> 、知覚が <%= per %>上がります。ラッキー宝箱:キノコドルイドセット(3個中2つ目のアイテム).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "緑の浴衣",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "この上質で軽量な浴衣は、あなたがどんなお祭りの場を楽しんでいる時にも涼しさを保ってくれます。体質と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : お祭りの晴れ着セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "商人のチュニック",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "このチュニックの大きく膨らんだそでは、あなたが稼いだコインを蓄えておくのにぴったりです！ 知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 商人セット ( 3 個中 2 個目のアイテム ) 。",
- "armorArmoireVikingTunicText": "バイキングのチュニック",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "この暖かいウールのチュニックには、海風の中でもとびきり心地よく過ごせる外套がついています。体質が <%= con %>、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : バイキングセット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "白鳥の踊り子のチュチュ",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "この豪華な羽根つきのチュチュを着て回転していると、そのうち空へと飛び去ってしまいそうです。知能と力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 白鳥の踊り子セット ( 3 個中 2 つめのアイテム ) 。",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "帽子・ヘルメット",
"headgearCapitalized": "帽子・ヘルメット",
"headBase0Text": "ヘルメットなし",
@@ -665,25 +609,13 @@
"headSpecialPyromancersTurbanText": "火占い師のターバン",
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "この魔法のターバンをかぶると、濃い煙の中でも息ができます! プラスものすごく着心地がいい! 力が <%= str %> 上がります。",
"headSpecialBardHatText": "吟遊詩人の帽子",
- "headSpecialBardHatNotes": "帽子に羽を刺して、\"生産性\"と呼びましょう！ 知能が <%= int %> 上がります。",
+ "headSpecialBardHatNotes": "帽子に羽を刺して、\"生産性\"と呼びましょう！知力が <%= int %>上がります。",
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "月の戦士の兜",
- "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "月の力が戦いにおいてあなたを強くしてくれます！ 力と知能が <%= attrs %> 上がります。",
+ "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "月の力が戦いにおいてあなたを強くしてくれます！力と知力が<%= attrs %>上がります。",
"headSpecialMammothRiderHelmText": "マンモス乗りの兜",
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "そのふわっふわな外見にだまされてはいけません--この帽子はあなたに千里眼の力を与えるのです！知覚が<%= per %>上昇します。",
"headSpecialPageHelmText": "見習い騎士の兜",
"headSpecialPageHelmNotes": "チェインメイル:実用性とカッコよさを両立したいあなたへ。知覚が <%= per %> 上がります。",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "ゆかいな虹色の配達人フード",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "この鮮やかなフードは、あなたを悪天候から守ってくれる色とりどりの光彩を放ちます！ 体質が <%= con %> 上がります。",
- "headSpecialClandestineCowlText": "秘密の頭巾",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "あなたのタスクからゴールドと戦利品を盗むときは、注意深く顔を隠しておくこと！ 知覚が <%= per %> 上がります。",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "雪の君主の王冠",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "この王冠に埋め込まれた宝石は、生まれたての雪の結晶のようにキラキラ輝きます。体質が <%= con %> 上がります。",
- "headSpecialSpikedHelmText": "トゲつきの兜",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "この機能的な(そしてカッコいい！)兜は、あなたを迷子の日課や悪い習慣からしっかり守ってくれます。力が <%= str %> 上がります。",
- "headSpecialDandyHatText": "洒落者の帽子",
- "headSpecialDandyHatNotes": "なんてごきげんな帽子でしょう！ これをかぶって散歩を楽しめば、とても洗練されて見えることうけあいです。体質が <%= con %> 上がります。",
- "headSpecialKabutoText": "サムライの兜",
- "headSpecialKabutoNotes": "機能性と美にあふれた兜です！敵はこれに目を奪われずにはいられないでしょう。知能が <%= int %> 上がります。",
"headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティハット",
"headSpecialNyeNotes": "ちょっとおかしなパーティハットをもらいました! 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう! 効果なし。",
"headSpecialYetiText": "雪男使いのヘルメット",
@@ -735,7 +667,7 @@
"headSpecialSpring2015MageText": "手品師の帽子",
"headSpecialSpring2015MageNotes": "ウサギと帽子のどちらが先に出来たんでしょう? 知覚が <%= per %> 上がります。2015年春の限定装備。",
"headSpecialSpring2015HealerText": "慰めのクラウン",
- "headSpecialSpring2015HealerNotes": "この冠の中心にある真珠は、周囲の者を落ち着かせ、心地よい気分にさせます。知能が <%= int %> 上がります。2015年春の限定装備。",
+ "headSpecialSpring2015HealerNotes": "まん中の真珠が穏やかにして心地よくします。知能が <%= int %> 上がります。2015年春の限定装備。",
"headSpecialSummer2015RogueText": "裏切り者の帽子",
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "この海賊の帽子は海に落ち、ファイヤーコーラル(赤サンゴ) のかけらがついて飾られているようです。知覚が <%= per %> 上がります。2015年夏の限定装備。",
"headSpecialSummer2015WarriorText": "宝玉で飾られた海のヘルメット",
@@ -755,7 +687,7 @@
"headSpecialNye2015Text": "おかしなパーティーハット",
"headSpecialNye2015Notes": "おかしなパーティハットをもらいました! 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう! 効果なし。",
"headSpecialWinter2016RogueText": "ココアのヘルメット",
- "headSpecialWinter2016RogueNotes": "この心地よいヘルメットの防護スカーフは、ホットな冬の飲み物を一口飲むためにだけ外れます。知覚が <%= per %> 上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
+ "headSpecialWinter2016RogueNotes": "このおしゃれなヘルメットの防護スカーフは、ホットな冬の飲み物を一口飲むためにだけ外れます。知覚が <%= per %> 上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
"headSpecialWinter2016WarriorText": "雪だるま帽子",
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "ウオーッ! この力強いヘルメットは本当に力がみなぎります…溶けるまでは。力が <%= str %> 上がります。2015-2016年冬の限定装備。",
"headSpecialWinter2016MageText": "スノーボーダーのフード",
@@ -795,23 +727,15 @@
"headSpecialWinter2017MageText": "冬オオカミの兜",
"headSpecialWinter2017MageNotes": "伝説の冬オオカミを模して作られたこの兜は、あなたの頭を寒さから守り、その視界をクリアにしてくれるでしょう。知覚が<%= per %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
"headSpecialWinter2017HealerText": "きらめく花びらの兜",
- "headSpecialWinter2017HealerNotes": "このきらめく花びらは、精神力を集中させます！ 知能が <%= int %> 上がります。2016-2017年冬限定装備。",
- "headSpecialSpring2017RogueText": "こそこそウサギのヘルメット",
- "headSpecialSpring2017RogueNotes": "この仮面は、あなたが日課（またはクローバーの葉）にこっそり近づいても正体がバレないように、あなたのかわいらしさを閉じこめます。知覚が <%= per %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "headSpecialSpring2017WarriorText": "ネコのヘルメット",
- "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "この繊細な装飾つきのヘルメットで、あなたの愛らしいふわふわな頭を守りましょう。力が <%= str %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "headSpecialSpring2017MageText": "イヌの魔導士の帽子",
- "headSpecialSpring2017MageNotes": "この帽子はあなたが大魔法を唱えるのを助けてくれます...それか、テニスボールを召喚するためだけにも使えます。決めるのはあなた。知覚が <%= per %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "headSpecialSpring2017HealerText": "花びらの頭飾り",
- "headSpecialSpring2017HealerNotes": "この繊細な冠は、咲いたばかりの春の花の心地よい香りを放ちます。知能が <%= int %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンの兜",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "この兜は色を変えて、あなたが周囲の地形に溶け込むのを助けます。知覚が <%= per %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "砂の城の兜",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "望みうる中では最上級の兜です…少なくとも、潮が満ちてくるまでの間は。力が <%= str %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "headSpecialSummer2017MageText": "渦潮の帽子",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "この帽子はぐるぐる回る渦潮をひっくり返して作られました。知覚が <%= per %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "海の生き物の冠",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "この兜はあなたの頭の上で一休みしている友好的な海の生き物から作られています。彼らはあなたに賢明なアドバイスをくれることでしょう。知能が <%= int %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
+ "headSpecialWinter2017HealerNotes": "このきらめく花びらは、精神力を集中させます！知力が<%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
+ "headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm",
+ "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
+ "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
+ "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
+ "headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット",
"headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。",
"headMystery201402Text": "羽かぶと",
@@ -861,25 +785,21 @@
"headMystery201610Text": "霊的な炎",
"headMystery201610Notes": "この炎は、まとう者の霊力を目覚めさせるでしょう。効果なし。2016年10月寄付会員アイテム。",
"headMystery201611Text": "意匠を凝らした祭りの帽子",
- "headMystery201611Notes": "この羽根帽子をかぶれば、あなたは祭りで最も目を引く人間違いなしです。効果なし。2016年購読者限定装備。",
+ "headMystery201611Notes": "この羽根帽子をかぶれば、あなたは祭りで最も目を引く人間違いなしです。効果なし。2016年購読者限定アイテム。",
"headMystery201612Text": "くるみ割り人形の兜",
"headMystery201612Notes": "この背の高い素晴らしい兜は、あなたの休日のファッションをひときわ目立たせてくれるでしょう！効果なし。2016年12月寄付会員アイテム。",
"headMystery201702Text": "恋盗人のフード",
"headMystery201702Notes": "このフード。顔は隠しますが、あなたの魅力は増すばかりです！効果なし。2017年2月寄付会員アイテム。",
- "headMystery201703Text": "きらきらの兜",
- "headMystery201703Notes": "この角つきの兜から反射する柔らかな光は、最も激しく怒れる敵をもなだめます。効果なし。2017年7月寄付会員アイテム。",
- "headMystery201705Text": "有翼の戦士の兜",
- "headMystery201705Notes": "Habiticaはその勇猛で生産的なグリフォン戦士で知られています！ この羽根付き兜をかぶり、あなたも栄えある彼らの列に参加しましょう！ 効果なし。2017年5月寄付会員アイテム。",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
+ "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "かわいいシルクハット",
"headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット! 3015年1月寄付会員アイテム。効果なし。",
"headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット",
"headMystery301405Notes": "かわいい頭飾りとペアにするよう頼まれたベーシックなシルクハット。効果なし。3015年5月寄付会員アイテム。",
- "headMystery301703Text": "華麗な羽根帽子",
- "headMystery301703Notes": "この帽子の羽根は、プルー女史が主催する「華麗なクジャクのお作法教室」から寄付されました。誇りをもって身につけること！ 効果なし。3017年3月寄付会員アイテム。",
- "headMystery301704Text": "キジの羽根帽子",
- "headMystery301704Notes": "キジの羽根よりすてきなものが他にあるでしょうか？ 効果なし。3017年4月寄付会員アイテム。",
+ "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat",
+ "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
+ "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"headArmoireLunarCrownText": "なぐさめの月の冠",
"headArmoireLunarCrownNotes": "この冠は体力を強化し、感覚を鋭くします、特に満月のときに。体質が <%= con %>、知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : なぐさめの月セット ( 3 個中 1 つめのアイテム)。",
"headArmoireRedHairbowText": "赤いリボン",
@@ -899,7 +819,7 @@
"headArmoireHornedIronHelmText": "角付きの鉄かぶと",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "鉄を激しくたたきだして作られた、この角付きのヘルメット、そう簡単には壊せません。体質が <%= con %>、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 角付きの鉄セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
"headArmoireYellowHairbowText": "黄色いリボン",
- "headArmoireYellowHairbowNotes": "この美しい黄色のリボンをつければ敏感に、強く、そして賢くなります! 知覚、力、知能が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
+ "headArmoireYellowHairbowNotes": "この美しい黄色のリボンをつければ敏感に、強く、そして賢くなります! 知覚、力、知力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
"headArmoireRedFloppyHatText": "赤いチューリップハット",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの晴れやかな赤をもたらしているのです。体質、知能、知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "ペスト医師の帽子",
@@ -911,15 +831,15 @@
"headArmoireBlueFloppyHatText": "青いチューリップハット",
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの素晴らしい青をもたらしているのです。体質と知能、そして知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
"headArmoireShepherdHeaddressText": "羊飼いのヘッドドレス",
- "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "もしかしたらあなたの飼いグリフォンはこの頭飾りを好んでかみかみするかもしれませんが、それにも関わらずあなたは賢く見えるでしょう。知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 羊飼いセット ( 3 個中 3 個目のアイテム ) 。",
+ "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "もしかしたらあなたの飼いグリフォンはこの頭飾りを好んでかみかみするかもしれませんが、それにも関わらずあなたは賢く見えるでしょう。知力が<%= int %>上がる。ラッキー宝箱 : 羊飼いセット(3アイテム中の3つめ)",
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "水晶の三日月の帽子",
- "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "この帽子の模様は、月の満ち欠けに合わせて形が変わります。知能と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 水晶の三日月セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
+ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "この帽子のデザインは、ろうでワックスされ、月の満ち欠けに合わせて形が変わります。知能と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 水晶の三日月セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
"headArmoireDragonTamerHelmText": "ドラゴン使いのヘルメット",
"headArmoireDragonTamerHelmNotes": "本当にドラゴンそっくりです。カンペキなカムフラージュ…知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : ドラゴン使いセット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
"headArmoireBarristerWigText": "裁判官のかつら",
"headArmoireBarristerWigNotes": "このフワフワしたかつらは、反対者をおびえさせるのに充分です。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 裁判官セット ( 3 個中 1 個目のアイテム ) 。",
"headArmoireJesterCapText": "ピエロの帽子",
- "headArmoireJesterCapNotes": "この帽子についた鈴は、敵の注意力を散漫にする一方であなたの集中を助けます。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : ピエロ セット ( 3 個中 1 個目のアイテム ) 。",
+ "headArmoireJesterCapNotes": "帽子についた鈴が、敵の注意をそらしますが、あなたに注意が集まりやすくなります。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : ピエロ セット ( 3 個中 1 個目のアイテム ) 。",
"headArmoireMinerHelmetText": "抗夫のヘルメット",
"headArmoireMinerHelmetNotes": "あなたの頭を、落下してくるタスクから保護します! 知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 炭鉱夫セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
"headArmoireBasicArcherCapText": "弓使いの基本の帽子",
@@ -944,18 +864,12 @@
"headArmoireRamHeaddressNotes": "牡羊の頭を模して精巧に作られた兜です。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上昇します。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中1つ目のアイテム)",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "ハートの冠",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "この薔薇のように赤い兜は、ただ人の目を引くだけではありません！あなたの心に、手強いタスクにも負けない強さを与えてくれるのです。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中1個目のアイテム)。",
- "headArmoireMushroomDruidCapText": "キノコドルイドの帽子",
- "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "霧深い森の奥で収穫されたこの帽子は、かぶった者に薬草の知識を与えてくれます。知能が <%= int %> 、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱:キノコドルイドセット(3個中1個目のアイテム)",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "商人の頭巾",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "このウールの万能頭巾によって、あなたは市場で最もあか抜けた商人になれるはずです！ 知覚と知能が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 商人セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
- "headArmoireVikingHelmText": "バイキングの兜",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "この兜に角や翼はついていません：簡単に敵につかまれてしまいますからね！ 力が <%= str %>、知覚が<%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : バイキングセット ( 3個中2 個目のアイテム)。",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "白鳥の羽根の冠",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "このティアラは白鳥の羽根と同じくらい軽くて愛らしいのです！ 知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 白鳥の踊り子セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
+ "headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
+ "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "利き手と反対の手のアイテム",
"offhandCapitalized": "利き手と反対の手のアイテム",
"shieldBase0Text": "利き手と反対の手の装備はありません",
- "shieldBase0Notes": "盾や、利き手と反対の手の装備はありません。",
+ "shieldBase0Notes": "盾、または第2の武器がありません。",
"shieldWarrior1Text": "木の盾",
"shieldWarrior1Notes": "厚い木で作られた丸い盾。体質が<%= con %>上がります。",
"shieldWarrior2Text": "バックラー",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "矢を粉砕し、否定的な人の言葉をそらせます。すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This シールド",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "このヘルメットは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり! マッシュしよう! 体質と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月真珠の盾",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "速く泳ぎ、多少の防御もできるよう、デザインされています。体質が <%= con %> 上がります。",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "マンモス乗りの角笛",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "ひとたびこのローズクオーツの角笛を吹き鳴らせば、大いなる魔法の力が喚び出されます。力が<%= str %>上昇します。",
- "shieldSpecialDiamondStaveText": "ダイヤモンドの杖",
- "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "この貴重な杖は神秘的な力を持っています。知能が <%= int %> 上がります。",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "ゆかいな虹色の手紙",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "このキラキラ光る封筒には、Habiticaの住人からの激励のメッセージと、あなたの配達を速くするための魔法が少しばかり入っています！ 知能が <%= int %> 上がります。",
- "shieldSpecialLootBagText": "戦利品の袋",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "この袋は、疑うことを知らないタスクからあなたがこっそり盗んだ品物をまとめて入れておくのにうってつけです。力が <%= str %> 上昇します。",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "冬めいた手鏡",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "冬の装いに見とれるのに、これ以上のやり方があるでしょうか？ 知能が <%= int %> 上がります。",
- "shieldSpecialWakizashiText": "脇差",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "この短剣は日課との接近戦に最適です！ 体質が<%= con %>上がります。",
+ "shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
+ "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり! マッシュしよう! 体質と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。",
"shieldSpecialYetiText": "雪男使いの盾",
"shieldSpecialYetiNotes": "この盾は雪の光を反射します。体質が <%= con %> 上がります。2013-2014年冬の限定装備。",
"shieldSpecialSnowflakeText": "雪の結晶の盾",
@@ -1055,7 +961,7 @@
"shieldSpecialSpring2016WarriorText": "チーズの輪",
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "この防御力アップ食で、凶悪なわなを見通し、立ちむかいます。体質が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "花のバックラー",
- "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "この小さな盾が輝く種を防いでしまうとエイプリル・フールは言っていますけど、彼を信じてはいけません。体質が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
+ "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "この小さな盾は、キラキラした種を防いでしまうので、エイプリル・フールは文句をいっています。彼を信じてはいけません。体質が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "電撃ロッド",
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "あなたと戦う者は皆、ビリビリしびれて飛び上がるでしょう…力が <%= str %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "サメの牙",
@@ -1064,36 +970,30 @@
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "ときどき間違えてヒトデの盾と呼ばれるとか。体質が <%= con %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
"shieldSpecialFall2016RogueText": "クモの一刺しダガー",
"shieldSpecialFall2016RogueNotes": "クモの一刺しを味わいなさい! 力が <%= str %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
- "shieldSpecialFall2016WarriorText": "守りの根っこ",
- "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "こののたうつような根っこで、日課から身を守るのです! 体質が <%= con %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
+ "shieldSpecialFall2016WarriorText": "根っこからの守備",
+ "shieldSpecialFall2016WarriorNotes": "こののたうつような根っことともに、日課から身を守るのです! 体質が <%= con %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
"shieldSpecialFall2016HealerText": "ゴルゴンの盾",
"shieldSpecialFall2016HealerNotes": "この盾に映る自分の姿にうっとりしてはいけません。体質が <%= con %> 上がります。2016年秋の限定装備。",
"shieldSpecialWinter2017RogueText": "氷の斧",
"shieldSpecialWinter2017RogueNotes": "このオノは攻撃にも、防御にも、氷の壁を上るのにも便利！力が<%= str %>上昇します。2016-2017年冬限定装備。",
- "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "パックの盾",
- "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "巨大なホッケーパックから作られたこの盾は、かなりの衝撃に耐えられます。体質が <%= con %> 上がります。2016-2017年冬の限定装備。",
+ "shieldSpecialWinter2017WarriorText": "Puck Shield",
+ "shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Made from a giant hockey puck, this shield can stand up to quite a beating. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2017HealerText": "シュガープラムの盾",
- "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "この噛みごたえのある装備は、涙がでるほど酸っぱいタスクからあなたを守ってくれます！ 体質が <%= con %> 上がります。2016-2017年冬の限定装備。",
- "shieldSpecialSpring2017RogueText": "名刀人参丸",
- "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "この刀はタスクを素早く片付けることも出来ますし、野菜をスライスするのにも便利です！そして美味しい！力が <%= str %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "毛糸玉の盾",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "この盾の糸には、１本１本に防御魔法が編みこまれています！ 遊んじゃいけませんよ(あんまりたくさんはね)。体質が <%= con %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "shieldSpecialSpring2017HealerText": "バスケットの盾",
- "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "守りに優れ、治療用のハーブや装具をいろいろと入れておくのにも便利です。体質が <%= con %> 上がります。2017年春の限定装備。",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "シードラゴンのひれ",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "このひれの先端は切れ味抜群です。力が <%= str %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "ホタテ貝の盾",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "あなたが見つけたばかりのこの貝は、飾りにも身の守りにもなります! 体質が <%= con %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "カキ殻の盾",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "この魔法のカキは、堅い守りだけでなく真珠も生み出し続けます。体質が <%= con %> 上がります。2017年夏の限定装備。",
+ "shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "This fibrous armament will help protect you from even the sourest of tasks! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "決意の剣",
"shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年寄付会員アイテム。",
- "shieldMystery201701Text": "タイムフリーザー シールド",
- "shieldMystery201701Notes": "ただちに時間を凍りつかせて、タスクを鎮圧しましょう! 効果なし。2017年1月寄付会員アイテム。",
+ "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
+ "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
"shieldMystery301405Text": "時計の盾",
"shieldMystery301405Notes": "このそびえ立つ時計の盾とともに時はあなたの側にある! 効果なし。3015年寄付会員アイテム。",
- "shieldMystery301704Text": "ひらひらの扇子",
- "shieldMystery301704Notes": "この上質な扇は涼しさと華やかさを両立してくれます！ 効果なし。3017年4月寄付会員アイテム。",
+ "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
+ "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "剣闘士の盾",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "剣闘士になるには…あー、もうどうでもいいや、盾で殴っとけ。体質が <%= con %>、力が <%= str %>上がります。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "闇夜の盾",
@@ -1110,20 +1010,12 @@
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "タスクをこなして手にしたゴールドを貯めこむのにちょうどいい！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海岸セット(3個中3個目のアイテム)",
"shieldArmoirePerchingFalconText": "とまっている鷹",
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "友だちのタカがあなたの腕にとまり、敵に急降下攻撃を加えるべく待機します。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 鷹匠セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
- "shieldArmoireRamHornShieldText": "牡羊の角の盾",
- "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "この盾を敵対する日課にガツンとぶつけてやりましょう！ 体質と力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中3つ目のアイテム)",
- "shieldArmoireRedRoseText": "赤いバラ",
- "shieldArmoireRedRoseNotes": "この深紅のバラはうっとりするような香りがします。さらに、あなたの理解力をも研ぎ澄ましてくれるでしょう。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "キノコドルイドの盾",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "マッシュルームから作られたにもかかわらず、この丈夫な盾をぐしゃぐしゃにマッシュすることは誰にもできないのです。体質が <%= con %> 、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱:キノコドルイドセット(3個中3個目のアイテム)。",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "お祭りの日傘",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "この軽量な日傘はあなたをぎらぎらした光から守りますー太陽からも、暗い赤色になってしまった日課からも! 体質が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : お祭りの晴れ着セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "バイキングの盾",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "木と革でできたこの丈夫な盾は、もっとも恐れ知らずの敵にも立ちはだかることができます。知覚が <%= per %>、知能が <%= int %> 上がります。 ラッキー宝箱 : バイキングセット ( 3 個中 3 つめのアイテム)。",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "白鳥の羽根の扇",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "あなたが優雅な白鳥のように踊るあいだ、この扇を使ってあなたの動きを強調しましょう。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 白鳥の踊り子セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "黄金のバトン",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "リズムに合わせてこのバトンを振りつつ戦場へ躍り出たなら、誰もあなたを止めることはできません！ 知能と力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
+ "shieldArmoireRamHornShieldText": "Ram Horn Shield",
+ "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (3 of 3).",
+ "shieldArmoireRedRoseText": "Red Rose",
+ "shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
"back": "背のアクセサリー",
"backBase0Text": "背のアクセサリーなし",
"backBase0Notes": "背のアクセサリーがありません。",
@@ -1140,23 +1032,17 @@
"backMystery201510Text": "ゴブリンのしっぽ",
"backMystery201510Notes": "強力に巻きつきます! 効果なし。2015年10月寄付会員アイテム。",
"backMystery201602Text": "罪作りな人のケープ",
- "backMystery201602Notes": "このケープを一振りすれば、敵はあなたにメロメロです! 効果なし。2016年2月購読者限定装備。",
+ "backMystery201602Notes": "このケープを一振りすれば、敵はあなたにメロメロです! 効果なし。2016年2月購読者限定アイテム。",
+ "backMystery201702Text": "恋盗人のケープ",
+ "backMystery201702Notes": "このケープを一振りすれば、周囲のものは皆あなたの魅力にクラクラです！効果なし。2017年2月購読者限定アイテム。",
"backMystery201608Text": "雷のケープ",
"backMystery201608Notes": "この渦巻きのケープで、嵐の空を飛びましょう! 効果なし。2016年8月寄付会員アイテム。",
- "backMystery201702Text": "恋盗人のケープ",
- "backMystery201702Notes": "このケープを一振りすれば、周囲のものは皆あなたの魅力にクラクラです！効果なし。2017年2月購読者限定装備。",
- "backMystery201704Text": "おとぎ話の羽根",
- "backMystery201704Notes": "このキラキラした羽根はあなたをどこへでも連れて行ってくれるでしょう。たとえ魔法生物が支配する隠された領域でさえも。効果なし。2017年4月寄付会員アイテム。",
- "backMystery201706Text": "ぼろぼろの海賊旗",
- "backMystery201706Notes": "ドクロを染め抜いたこの旗を目にしたなら、あらゆるTo-Doや日課は恐怖で一杯になります！ 効果なし。2017年6月寄付会員アイテム。",
"backSpecialWonderconRedText": "強力なケープ",
"backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさの一振り。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
"backSpecialWonderconBlackText": "コソコソするケープ",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "影とささやきで、つむぎました。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
"backSpecialTakeThisText": "Take This の翼",
"backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "風花のベール",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "この半透明のベールは、あなたの周りを雪がちらちらと舞っているように見せます！ 効果なし。",
"body": "胴のアクセサリー",
"bodyBase0Text": "胴のアクセサリーなし",
"bodyBase0Notes": "胴のアクセサリーがありません。",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "別に何の力もないバックルだけれど、キラキラはしています。効果なし。2015年夏の限定装備。",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "船乗りのネッカチーフ",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "ヨホーホ? イヤイヤイヤ! 効果なし。2015年夏の限定装備。",
- "bodyMystery201705Text": "折りたたまれた有翼戦士の翼",
- "bodyMystery201705Notes": "この折りたたまれた翼は見た目がすごいだけではなく、グリフォンの俊敏さと速さをあなたに与えてくれるでしょう！ 効果なし。2017年5月寄付会員アイテム。",
- "bodyMystery201706Text": "ぼろぼろの海賊マント",
- "bodyMystery201706Notes": "このマントには秘密のポケットがあり、あなたがタスクから巻き上げたゴールドを全部隠すことができます。効果なし。2017年6月寄付会員アイテム。",
"headAccessory": "頭部のアクセサリー",
"headAccessoryCapitalized": "頭部のアクセサリー",
"accessories": "アクセサリー",
@@ -1214,14 +1096,14 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "このとがった耳は、マナが発するわずかな震えや、盗賊のわずかな足音も聞き取ります。効果なし。2016年春の限定装備。",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "紫のウサ耳",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "乱闘の中でも旗のように翻り、ほかの人が助太刀に駆けつけられるようにします。効果なし。2016年春の限定装備。",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "赤色のウサ耳",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "この耳のおかげで、どんな音も聞き逃すことはありません。効果なし。2017年春の限定装備。",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "青色の猫耳",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "この耳は、戦いの喧騒の中でも猫用おやつの袋が開く音を聞き取ることができます! 効果なし。2017年春の限定装備。",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "青緑の犬の耳",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "あたりを包む魔法の気配を感じ取れます！ 効果なし。2017年春の限定装備。",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "紫色のネズミ耳",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "この耳は、癒しの秘術を聞きとる助けになってくれます。効果なし。2017年春の限定装備。",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "くま耳",
"headAccessoryBearEarsNotes": "この耳は勇気ある熊さんに見せます! 効果なし。",
"headAccessoryCactusEarsText": "サボテン耳",
@@ -1238,7 +1120,7 @@
"headAccessoryTigerEarsNotes": "この耳はおそろしいトラのように見せます! 効果なし。",
"headAccessoryWolfEarsText": "オオカミ耳",
"headAccessoryWolfEarsNotes": "この耳は忠実なオオカミのように見せます! 効果なし。",
- "headAccessoryMystery201403Text": "森の散策者の角",
+ "headAccessoryMystery201403Text": "森を散策者の角",
"headAccessoryMystery201403Notes": "この枝角はコケでかすかに光ります。効果なし。2014年3月寄付会員アイテム。",
"headAccessoryMystery201404Text": "夕暮れのちょうちょの触角",
"headAccessoryMystery201404Notes": "この触角を身につけると注意散漫の危機に気づかせてくれます! 効果なし。2014年4月寄付会員アイテム。",
@@ -1283,8 +1165,8 @@
"eyewearMystery201506Notes": "このネオンスノーケルをつけた者は、海の中を見ることができます。効果なし。2015年6月寄付会員アイテム。",
"eyewearMystery201507Text": "すごいサングラス",
"eyewearMystery201507Notes": "このサングラスは、ホットな天気でも、着けている者をクールに保ちます。効果なし。2015年7月寄付会員アイテム。",
- "eyewearMystery201701Text": "時を超えるサングラス",
- "eyewearMystery201701Notes": "このサングラスはあなたの目を危険な光線から守ってくれるうえに、どんな時代に行ってもおしゃれに見えます！ 効果なし。2017年1月寄付会員アイテム。",
+ "eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades",
+ "eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.",
"eyewearMystery301404Text": "アイウェアゴーグル",
"eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月寄付会員アイテム。",
"eyewearMystery301405Text": "片眼鏡",
diff --git a/website/common/locales/ja/generic.json b/website/common/locales/ja/generic.json
index 7ec9536d85..9627c4fa67 100644
--- a/website/common/locales/ja/generic.json
+++ b/website/common/locales/ja/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "ユーザー",
"market": "市場",
"groupPlansTitle": "グループプラン",
- "newGroupTitle": "新しいグループ",
"subscriberItem": "ミステリー アイテム",
"newSubscriberItem": "新しいミステリー アイテム",
"subscriberItemText": "毎月、寄付会員にはミステリー アイテムが贈られます。通常、月の終わりの1週間前ごろにお届けします。詳しくはWiki の「ミステリー アイテム」のページをご覧ください。",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo のテーマ",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin のテーマ",
"audioTheme_airuTheme": "Airu のテーマ",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribeのファミコン音源テーマ",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashiのテーマ",
"askQuestion": "質問する",
"reportBug": "バグを報告する",
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "霧がかりの救世主",
"achievementBewilderText": "2016年春の元気なダンス イベントで、「まどわしのビ・ワイルダー」の打倒に協力しました!",
"checkOutProgress": "Habatica での進行状況を見てください!",
- "cards": "カード",
"cardReceived": "カードが届きました!",
"cardReceivedFrom": "<%= userName %> からの <%= cardType %>",
"greetingCard": "あいさつのカード",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "誕生日おめでとう! ",
"birthdayCardAchievementTitle": "誕生日プレゼント",
"birthdayCardAchievementText": "たくさんの幸せがめぐっています。<%= count %>通の誕生日カードをやりとりしました。",
- "congratsCard": "お祝いのカード",
- "congratsCardExplanation": "お二人とも、仲間への祝福 の実績を解除しました!",
- "congratsCardNotes": "パーティーの仲間にお祝いのカードを送りましょう。",
- "congrats0": "あなたの成功を心から喜んでいます！",
- "congrats1": "あなたのことを誇りに思います！",
- "congrats2": "よくやりました！",
- "congrats3": "あなたのために大きな拍手を！",
- "congrats4": "あなたにふさわしい成功にひたってください！",
- "congratsCardAchievementTitle": "仲間への祝福",
- "congratsCardAchievementText": "友達の成果を祝福するのはすばらしいことです! <%= count %> 通のお祝いのカードをやりとりしました。",
- "getwellCard": "お見舞いのカード",
- "getwellCardExplanation": "お二人とも、いたわりの友 の実績を解除しました!",
- "getwellCardNotes": "パーティーの仲間にお見舞いのカードを送りましょう。",
- "getwell0": "早くよくなりますように！",
- "getwell1": "お大事に！<3",
- "getwell2": "あなたのことを気にかけていますよ！",
- "getwell3": "体調を崩されているとはお気の毒です。",
- "getwellCardAchievementTitle": "いたわりの友",
- "getwellCardAchievementText": "思いやりの気持ちはいつでも喜ばれます。<%= count %>通のお見舞いのカードをやりとりしました。",
- "goodluckCard": "幸運のカード",
- "goodluckCardExplanation": "お二人とも、幸運の手紙 の実績を解除しました!",
- "goodluckCardNotes": "パーティーの仲間に励ましのカードを送りましょう。",
- "goodluck0": "幸運が常にあなたと共にありますように！",
- "goodluck1": "たくさんの幸運に恵まれますように！",
- "goodluck2": "今日も明日も、いつでもあなたの側に幸運がありますように!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "幸運の手紙",
- "goodluckCardAchievementText": "幸運を願う気持ちはとても励みになります！ <%= count %> 通の幸運のカードをやりとりしました。",
"streakAchievement": "連続実行 の実績を解除しました!",
"firstStreakAchievement": "21日連続実行",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 回の21日連続実行",
diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json
index 4d212e12d7..eed4eb8eee 100644
--- a/website/common/locales/ja/groups.json
+++ b/website/common/locales/ja/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "コミュニティー ガイドライン",
"communityGuidelinesRead1": "チャットする前に",
"communityGuidelinesRead2": "を読んでください。",
- "bannedWordUsed": "おっと！ この投稿には乱暴な言葉、宗教的な誓約、または依存性のある物質や成人向けの事柄に関する記述が含まれているようです。Habiticaにはあらゆる背景を持つユーザーがいますので、私たちはチャットをお行儀のいい状態に保つようにしています。あなたが投稿できるように、遠慮なくメッセージを編集してください！",
"party": "パーティー",
"createAParty": "パーティーを作る",
"updatedParty": "パーティの設定が更新されました。",
@@ -106,7 +105,7 @@
"possessiveParty": "<%= name %>のパーティー",
"clearAll": "すべてのメッセージを削除する",
"confirmDeleteAllMessages": "受信トレイの全てのメッセージを削除してよろしいですか？ 既に送ったメッセージはまだ他のユーザに見られる状態です。",
- "optOutPopover": "プライベートメッセージはあまり好きじゃない？ オプトアウト（機能を拒否）する場合はクリックしてください。",
+ "optOutPopover": "プライベートメッセージあまり好きじゃない？参加しない場合はクリックしてください。",
"block": "ブロックする",
"unblock": "ブロックを解除する",
"pm-reply": "返信する",
@@ -114,8 +113,8 @@
"messageRequired": "メッセージが必要です。",
"toUserIDRequired": "ユーザー ID が必要です。",
"gemAmountRequired": "ジェムが必要です。",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "このユーザーはメッセージをブロックすることを選択しているため、メッセージは送れません。",
- "privateMessageGiftGemsMessage": "こんにちは、<%= receiverName %>。<%= senderName %> から <%= gemAmount %> 個のジェムのプレゼントが届きました!",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "このユーザーへのメッセージは送れません。",
+ "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> カ月分の寄付（有料利用）が届きました!",
"cannotSendGemsToYourself": "自分自身にジェムを送ることは出来ません。代わりの寄付を再試行してください。",
"badAmountOfGemsToSend": "ジェムの数は 1 以上、あなたが持っている分までで指定してください。",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "グループリーダーだけがチャレンジを作成できます",
"sendGift": "贈り物を送る",
"inviteFriends": "友達を招待する",
- "partyMembersInfo": "現在、あなたのパーティは<%= memberCount %> 人のメンバーと、<%= invitationCount %> 件の保留された招待があります。パーティメンバーの人数の上限は<%= limitMembers %>人です。この上限を超えた招待は送信されません。",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "メールで招待する",
"inviteByEmailExplanation": "あなたのメールから友達が Habitica に参加したら、自動的にあなたのパーティーの仲間に招待されます。",
"inviteFriendsNow": "すぐに友達を招待する",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "招待状を送りました!",
"invitationSent": "招待状を送りました!",
"inviteAlertInfo2": "もしくはこのリンクを共有する(コピー/ペースト):",
- "inviteLimitReached": "あなたはemailでの招待の上限に達しました。これはスパムを防止するための制限であり、もし上限を増やしたい場合は <%= techAssistanceEmail %> にご連絡していただければ、喜んで対応いたします!",
"sendGiftHeading": "<%= name %>に贈り物を送る",
"sendGiftGemsBalance": "<%= number %>個のジェムから",
"sendGiftCost": "会計： $<%= cost %> USD",
@@ -157,12 +155,11 @@
"sendGiftPurchase": "購入する",
"sendGiftMessagePlaceholder": "個人メッセージ(任意)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> カ月 : <%= price %> 米ドル",
- "gemGiftsAreOptional": "Habitica は他のプレイヤーにジェムを贈るように要求することは一切ありません。ジェムを他人にねだることは コミュニティガイドライン違反となります。このような行いは全て<%= hrefTechAssistanceEmail %>へと通報されるべきです。",
"battleWithFriends": "フレンドと一緒にモンスターと戦う",
"startPartyWithFriends": "友達といっしょにパーティーをつくりましょう!",
"startAParty": "チームを作る",
"addToParty": "チームに誰かを入れる",
- "likePost": "この投稿が気に入ったらクリックしてください！",
+ "likePost": "「いいね！」とすればクリックします。",
"partyExplanation1": "Habitica を友達といっしょにプレーすると責任感が生まれます!",
"partyExplanation2": "モンスターと戦い、チャレンジをつくりましょう!",
"partyExplanation3": "友達を招待して、クエストの巻物をゲットしましょう!",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "クエスト中は、パーティーを抜けられません。まず、クエストを中止してください。",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "クエスト中は、パーティーを抜けられません。まず、クエストから抜けてください。",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "グループリーダーだけが、メンバーを削除できます!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "グループリーダーを削除することはできません。先に新しいリーダーを指定してください。",
"memberCannotRemoveYourself": "自分自身を削除することはできません!",
"groupMemberNotFound": "グループのメンバーの中にユーザーが見つかりません。",
"mustBeGroupMember": "グループのメンバーでなくてはなりません。",
@@ -194,107 +190,81 @@
"inviteMissingEmail": "招待の送り先メールアドレスが見つかりません。",
"inviteMissingUuid": "招待の送り先ユーザーIDが見つかりません",
"inviteMustNotBeEmpty": "招待は空のままでは受け付けません。",
- "partyMustbePrivate": "パーティーは、プライベートでなくてはなりません。",
+ "partyMustbePrivate": "パーティーは、プライベートです。",
"userAlreadyInGroup": "ユーザーは、すでにグループにいます。",
"cannotInviteSelfToGroup": "自分自身をグループに招待することはできません。",
"userAlreadyInvitedToGroup": "ユーザーは、すでにグループに招待されています。",
- "userAlreadyPendingInvitation": "ユーザーは、すでに招待への返事を保留しています。",
+ "userAlreadyPendingInvitation": "ユーザーは、招待への返事を保留しています。",
"userAlreadyInAParty": "ユーザーは、すでにパーティーにいます。",
"userWithIDNotFound": "ID が「<%= userId %>」のユーザーは見つかりません。",
"userHasNoLocalRegistration": "ユーザーはこのサーバーへの登録 ( ユーザー名、メールアドレス、パスワード ) がありません。",
"uuidsMustBeAnArray": "ユーザーID を正確に入力してください。",
"emailsMustBeAnArray": "メールアドレスを正確に入力してください。",
"canOnlyInviteMaxInvites": "一度に招待できるのは、<%= maxInvites %>人までです。",
- "partyExceedsMembersLimit": "パーティーの人数は<%= maxMembersParty %>人以下になります。",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "このメッセージを削除する権限がありません。",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "タスクを管理する権限がありません。",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "グループのタスクのみ、割り当てできます",
- "chatPrivilegesRevoked": "あなたのチャットの特権は取り消されました。",
"newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %> に <%= authorName %> からの新着メッセージがあります。ここをクリックするとチャットページが開きます!",
"newChatMessageTitle": "<%= groupName %> に 新着メッセージ",
"exportInbox": "メッセージをエクスポート",
"exportInboxPopoverTitle": "メッセージを HTML でエクスポートします",
- "exportInboxPopoverBody": "HTML はメッセージをブラウザで読みやすくします。機械可読の形式で出力するには、データ > データをエクスポート を使用してください。",
+ "exportInboxPopoverBody": "HTML は、ブラウザで簡単に読むことができます。システム形式には、データ > データをエクスポート から出力してください。",
"to": "→ ",
"from": "← ",
"desktopNotificationsText": "パーティーチャットの新しいメッセージをデスクトップ通知するため、あなたの認証が必要です! ブラウザに表示される案内にそって、許可をお願いします。
通知されるのは、Habitica を開いている間だけです。もしお気に召さなければ、ブラウザの設定で無効に設定することもできます。
このメッセージボックスは、決定がなされた後、自動的に閉じます。",
"confirmAddTag": "「<%= tag %>」を追加します。よろしいですか?",
"confirmRemoveTag": "「<%= tag %>」を削除します。よろしいですか?",
- "groupHomeTitle": "ホーム",
+ "groupHomeTitle": "Home",
"assignTask": "タスクを割り当てる",
"claim": "受け取る",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "グループの登録管理は、グループリーダーだけが行います",
- "yourTaskHasBeenApproved": "あなたのタスク \"<%= taskText %>\" は承認されました。",
+ "yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> が <%= taskName %> のタスク承認をもとめています",
"approve": "承認",
- "approvalTitle": "<%= userName %> が <%= type %>: \"<%= text %>\" を完了しました",
- "confirmTaskApproval": "このタスクを達成した<%= username %>にごほうびをあげますか? ",
- "groupSubscriptionPrice": "毎月$9 + 追加のグループメンバー一人につき毎月$3",
- "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/月/ユーザー",
- "groupBenefitsTitle": "グループプランがどのようにあなたの役に立つか",
- "groupBenefitsDescription": "私たちはグループプランのベータ版を立ち上げました！ グループプランへアップグレードすると、Habiticaでの交流がより効果的になるいくつかの特別な機能がアンロックされます。",
- "groupBenefitOneTitle": "共有されたタスクリストを作成",
- "groupBenefitOneDescription": "メンバーの誰でも閲覧と編集ができる共有されたタスクリストを設定します。",
- "groupBenefitTwoTitle": "タスクをグループ内のメンバーに割り当てる",
- "groupBenefitTwoDescription": "同僚に重要なメールについての回答がほしい?ルームメイトに日用品を運んでほしい?タスクを作成して彼らに割り当てましょう。割り当てたタスクは自動的に彼らのタスク一覧に表示されます。",
- "groupBenefitThreeTitle": "取り組んでいるタスクを確保しておく",
- "groupBenefitThreeDescription": "グループタスクは、クリックひとつであなたのものとして確保できます。誰がどのタスクに取り組んでいるのかはっきりさせておきましょう!",
- "groupBenefitFourTitle": "特別な承認が必要なタスクをマーク",
- "groupBenefitFourDescription": "ユーザーがごほうびを得る前に、タスクが本当に完了されたのかを確かめたいですか？ 承認の設定を調節することでコントロールを強化できますよ。",
- "groupBenefitFiveTitle": "あなたのグループ内だけでチャット",
- "groupBenefitFiveDescription": "私たちの使いやすいチャットルームで、重要な決断について常に情報共有しましょう！",
- "groupBenefitSixTitle": "無料で寄付の特典を得る",
- "groupBenefitSixDescription": "毎月の限定アイテムやジェムをゴールドで購入できる権利を含む、すべての寄付者特典を手に入れましょう！(もしあなたがすでに寄付会員であれば、古いほうの寄付は中止されますが、「神秘の砂時計」などの寄付の継続特典は残ります。)",
- "groupBenefitSevenTitle": "ぴかぴかの限定乗騎、ジャッカロープを手に入れよう",
- "groupBenefitEightTitle": "タスク管理を助けるためにグループマネージャーを追加",
- "groupBenefitEightDescription": "グループの責任を分かち合いたいですか？ メンバーをグループマネージャーに昇進させ、リーダーがタスクを追加、割り当て、承認するのを手伝ってもらいましょう！",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "メッセージの上限を増やす",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "あなたのメッセージの上限は2倍になり、最大400件までのメッセージを保存することができます！",
- "teamBasedTasks": "チーム基準のタスク",
- "specializedCommunication": "特別なコミュニケーション",
- "funExtras": "楽しいおまけ",
- "enterprisePlansButton": "企業向けプランについて質問する",
- "enterprisePlansDescription": "個別のニーズに対応できる、大規模な導入を検討していますか？ 私たちの企業向けプランが合うかどうか試してみてください。",
- "enterprisePlansEmailSubject": "企業向けプランに関する質問",
- "familyPlansButton": "ファミリープランのメーリングリストに登録する",
- "familyPlansDescription": "家庭を切り盛りするのに、もっと親しみやすいやり方をお探しですか？ ファミリープランがもうすぐ登場します！",
- "createAGroup": "グループの作成",
- "getAGroupPlanToday": "今すぐグループプランを手に入れる",
- "assignFieldPlaceholder": "グループメンバーのプロファイル名を入力",
- "cannotDeleteActiveGroup": "寄付が有効化されているグループは削除することはできません",
- "groupTasksTitle": "グループタスクリスト",
- "approvalsTitle": "承認待ちのタスク",
- "upgradeTitle": "アップグレード",
- "blankApprovalsDescription": "あなたのグループが、あなたの承認を必要とするタスクを片付けた場合はここに表示されます!タスクの編集にて承認の条件について設定することができます。",
- "userIsClamingTask": "`<%= username %> が \"<%= task %>\" を確保しました`",
- "approvalRequested": "承認が申請されました",
- "refreshApprovals": "承認の更新",
- "refreshGroupTasks": "グループタスクの更新",
- "claimedBy": "確保しているユーザー: <%= claimingUsers %>",
- "cantDeleteAssignedGroupTasks": "あなたへと割り当てられたタスクを削除することはできません。",
- "confirmGuildPlanCreation": "このグループを作りますか?",
- "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "寄付が有効化されているグループには,グループのリーダーだけがユーザーを招待できます。",
- "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep は、'remain-in-challenges' か 'leave-challenges' でなくてはなりません。",
- "paymentDetails": "支払いについての詳細",
- "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "あなたはプランが中止されたグループに参加しようとしています。無料の寄付者特典を得ることはできません。",
- "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "グループにアクティブなプランがある間はリーダーを変更できません。",
- "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "リーダーはアクティブなプランを持つグループから脱退することはできません。",
- "youHaveGroupPlan": "あなたはグループプランに加入しているグループのメンバーなので、寄付の特典を無料で得ることができます。これはグループプランに加入しているグループから脱退しない限り続きます。あなたの寄付の継続月数は、グループプランの終了から反映されます。",
- "cancelGroupSub": "グループプランを中止",
- "confirmCancelGroupPlan": "本当にグループプランを中止し、メンバー全員から無料の寄付者特典を含むすべての特典を削除しますか？",
- "canceledGroupPlan": "キャンセルされたグループプラン",
- "groupPlanCanceled": "グループプランの終了日",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "あなたは <%= months %> カ月分のグループプラン延長クレジットをもっています。",
- "addManagers": "マネージャーを追加",
- "addManager": "マネージャーを追加",
- "removeManager": "削除",
- "userMustBeMember": "ユーザーはメンバーである必要があります",
- "userIsNotManager": "ユーザーはマネージャーではありません",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "このタスクはすでに承認されました。",
- "leaderMarker": "- リーダー",
- "managerMarker": "- マネージャー",
- "joinedGuild": "ギルドに加入済み",
- "joinedGuildText": "勇気をだしてギルドに入り、Habitica の人々と交流しました!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "値は1以上でなければなりません。",
- "groupPolicyCannotGetGems": "あなたが加入しているグループのうち1つは、ポリシーに基づき、メンバーがジェムを獲得することはできないようにしています。"
+ "approvalTitle": "<%= userName %> への <%= text %>",
+ "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
+ "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
+ "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
+ "groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
+ "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
+ "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
+ "groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
+ "groupBenefitTwoTitle": "Assign tasks to group members",
+ "groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
+ "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
+ "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
+ "groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval",
+ "groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
+ "groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group",
+ "groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
+ "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
+ "groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
+ "groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
+ "createAGroup": "Create a Group",
+ "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
+ "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
+ "groupTasksTitle": "Group Tasks List",
+ "approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
+ "upgradeTitle": "Upgrade",
+ "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
+ "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
+ "approvalRequested": "Approval Requested",
+ "refreshApprovals": "Refresh Approvals",
+ "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
+ "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
+ "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
+ "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
+ "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
+ "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
+ "paymentDetails": "Payment Details",
+ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
+ "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
+ "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
+ "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
+ "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
+ "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
+ "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
+ "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json
index fb8321ce34..80033f3904 100644
--- a/website/common/locales/ja/limited.json
+++ b/website/common/locales/ja/limited.json
@@ -64,7 +64,7 @@
"magicMouseSet": "魔法のネズミ(魔道士)",
"lovingPupSet": "かわいい子犬 (治療師)",
"stealthyKittySet": "ステルスキティ(盗賊)",
- "daringSwashbucklerSet": "不敵な海賊(戦士)",
+ "daringSwashbucklerSet": "不適な海賊(戦士)",
"emeraldMermageSet": "エメラルドマーメイジ(魔道士)",
"reefSeahealerSet": "さんご礁のシーヒーラー (治療師)",
"roguishPirateSet": "いたずら好きな海賊(盗賊)",
@@ -75,7 +75,7 @@
"bewareDogSet": "注意すべき猛犬 (戦士)",
"magicianBunnySet": "魔術師のウサギ (魔道士)",
"comfortingKittySet": "くつろいだネコ (治療師)",
- "sneakySqueakerSet": "爆竹ネズミ (盗賊)",
+ "sneakySqueakerSet": "こそこそしたピヨピヨ (盗賊)",
"sunfishWarriorSet": "マンボウの戦士 (戦士)",
"shipSoothsayerSet": "船の占い師 (魔道士)",
"strappingSailorSet": "がっしりした船乗り (治療師)",
@@ -84,34 +84,10 @@
"stitchWitchSet": "かかしの魔女 (魔道士)",
"potionerSet": "薬使い (治療師)",
"battleRogueSet": "バット・ル盗賊 (盗賊)",
- "springingBunnySet": "ぴょんぴょんうさぎ(治療師)",
- "grandMalkinSet": "マダム マルキン (魔道士)",
- "cleverDogSet": "抜け目のない犬(盗賊)",
- "braveMouseSet": "勇気あるネズミ(戦士)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "サメの戦士(戦士)",
- "summer2016DolphinMageSet": "イルカの魔道士(魔道士)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "タツノオトシゴの治療師(治療師)",
- "summer2016EelSet": "うなぎ盗賊(盗賊)",
- "fall2016SwampThingSet": "沼地の怪物 (戦士)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "悪意の妖術師（魔道士）",
- "fall2016GorgonHealerSet": "ゴルゴンの治療師(治療師)",
- "fall2016BlackWidowSet": "黒婦人の盗賊(盗賊)",
- "winter2017IceHockeySet": "アイスホッケー (戦士)",
- "winter2017WinterWolfSet": "冬オオカミ (魔道士)",
- "winter2017SugarPlumSet": "シュガープラムの治療師(治療師)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "銀霜の盗賊(盗賊)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "ネコの戦士 (戦士)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "イヌの魔導士 (魔道士)",
- "spring2017FloralMouseSet": "花のネズミ (治療師)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "こそこそウサギ (盗賊)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "砂の城の戦士 (戦士)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "渦潮の魔道士(魔道士)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "貝殻のシーヒーラー (治療師)",
- "summer2017SeaDragonSet": "シードラゴン (盗賊)",
- "eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。",
- "dateEndApril": "4月19日",
- "dateEndMay": "5月17日",
- "dateEndJune": "6月14日",
- "dateEndJuly": "7月29日",
- "discountBundle": "パック"
+ "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
+ "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
+ "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
+ "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/loginincentives.json b/website/common/locales/ja/loginincentives.json
index dd242477ea..39c7f7e1db 100644
--- a/website/common/locales/ja/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/ja/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "<%= reward %> が贈られました",
"earnedRewardForDevotion": "あなたは、人生・生活を向上することを誓いました。それを称え、<%= reward %> を贈ります。",
- "nextRewardUnlocksIn": "次の賞までのチェックイン：あと<%= numberOfCheckinsLeft %>回",
+ "nextRewardUnlocksIn": "次のチェックインで賞まであと<%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "すごい!",
"totalCount": "計 <%= count %> 回",
- "countLeft": "次の賞までのチェックイン：あと<%= count %>回",
+ "countLeft": "次のチェックインで賞まであと<%= count %>",
"incentivesDescription": "習慣づけのカギは継続性です。毎日のチェックインで、賞に近づきます。",
"totalCheckins": "<%= count %> 回チェックイン",
"checkinEarned": "チェックイン・カウンターが上がりました!",
"unlockedCheckInReward": "チェックインで賞がアンロックされました!",
"totalCheckinsTitle": "総チェックイン",
"checkinProgressTitle": "次までの道すじ",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "ロックされている背景は毎日のチェックインでアンロックされます。",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "現在利用可能なチェックインの賞品をすべて獲得しました！ おめでとうございます！",
- "oneOfAllPetEggs": "一般のペットのたまごを１つずつ",
- "twoOfAllPetEggs": "一般のペットのたまごを２つずつ",
- "threeOfAllPetEggs": "一般のペットのたまごを３つずつ",
- "oneOfAllHatchingPotions": "一般のたまごがえしの薬を１つずつ",
- "threeOfEachFood": "一般のペットのえさを３つずつ",
- "fourOfEachFood": "一般のペットのえさを４つずつ",
- "twoSaddles": "くら2つ",
- "threeSaddles": "くら3つ",
- "incentiveAchievement": "気高き忠誠 の実績",
- "royallyLoyal": "気高き忠誠",
- "royallyLoyalText": "このユーザーは500回以上チェックインし、すべてのチェックインの賞品を手に入れました！",
- "checkInRewards": "チェックインのごほうび",
- "backloggedCheckInRewards": "チェックインの賞品を受け取りました！ 新しく手に入れたものを見るには、所持品と装備を確認してください。"
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "毎日のチェックインでこの背景がアンロックされます。",
+ "moreIncentivesComingSoon": "新しいチェックイン特典が、もうすぐ追加されます!"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/maintenance.json b/website/common/locales/ja/maintenance.json
index 10d9f8f170..85f27f6a25 100644
--- a/website/common/locales/ja/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/ja/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "技術的なプロセスについての詳細情報は、開発ブログを参照してください。",
"maintenanceInfoMore": "詳細情報",
"maintenanceInfoAccountChanges": "書き換え完了後、私のアカウントにどんな変化が見られますか?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "まず、チャレンジ機能などでの性能向上以外に、特筆すべきものはありません。それ以外にあってはならない変化が見られたら、 <%= hrefTechAssistanceEmail %> にメールでお知らせください。提案にもとづいて調査を行います！",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "今回の更新で、どんな機能拡張ができるようになったのですか?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "今回の書き換えが完了すると、新たな機能追加・改善に着手できるようになります! 組織や団体・家族向けの計画機能、毎月のタスクや前日の行動の記録といったさらに生産性を上げるための機能を予定しています。それぞれの開発工程は関連しあっており、完成には時間がかかります。しかし、今回の書き換えを完了しないと、それをはじめることさえ、できないのです。",
"maintenanceInfoHowLong": "メンテナンスにはどれぐらい時間がかかりますか?",
diff --git a/website/common/locales/ja/merch.json b/website/common/locales/ja/merch.json
index f4655bce36..909f318311 100644
--- a/website/common/locales/ja/merch.json
+++ b/website/common/locales/ja/merch.json
@@ -3,16 +3,16 @@
"merchandiseDescription": "Habitica プレーヤーとしての誇りを示すべく、Tシャツ、マグカップ、ステッカーを探していますか? こちらをクリック!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring は、だれもが愛する高品質な製品を、コスト・リスクなしに、生産・販売するのを手助けするプラットフォームです。",
- "merch-teespring-goto" : "Habitica のTシャツを購入する",
+ "merch-teespring-goto" : "Habiticia のTシャツを購入する",
"merch-teespring-mug-summary" : "Teespring は、だれもが愛する高品質な製品を、コスト・リスクなしに、生産・販売するのを手助けするプラットフォームです。",
- "merch-teespring-mug-goto" : "Habitica のマグカップを購入する",
+ "merch-teespring-mug-goto" : "Habiticia のマグカップを購入する",
"merch-teespring-eu-summary" : "ヨーロッパ版 : Teespring は、だれもが愛する高品質な製品を、コスト・リスクなしに、生産・販売するのを手助けするプラットフォームです。",
- "merch-teespring-eu-goto" : "Habitica のTシャツを購入する (EU) ",
+ "merch-teespring-eu-goto" : "Habiticia のTシャツを購入する (EU) ",
"merch-teespring-mug-eu-summary" : "ヨーロッパ版 : Teespring は、だれもが愛する高品質な製品を、コスト・リスクなしに、生産・販売するのを手助けするプラットフォームです。",
- "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Habitica のマグカップを購入する (EU) ",
+ "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Habiticia のマグカップを購入する (EU) ",
"merch-stickermule-summary" : "誇らしげな メリオール (Melior) ロゴを、これからずっとタスクを思い出せるように、あなたの好きな場所 (もしくはだれかの好きな場所) に貼りましょう。",
"merch-stickermule-goto" : "Habitica のステッカーを購入する"
diff --git a/website/common/locales/ja/messages.json b/website/common/locales/ja/messages.json
index ea69d1d43d..ecc9cf1629 100644
--- a/website/common/locales/ja/messages.json
+++ b/website/common/locales/ja/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "このメッセージは報告済みです。",
"messageGroupChatNotFound": "メッセージが見つかりません!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "フラグ数をクリアーできるのは管理者だけです!",
- "messageGroupChatSpam": "おおっと!たくさんのメッセージを投稿しすぎたようです!少しだけ待ってから再度お試しください。キャンプ場では200個のメッセージまでしか一度に表示されませんので,Habiticaでは熟慮と吟味がなされた返信を奨励しています。あなたが言いかけたことを楽しみにしています。:)",
"messageUserOperationProtected": "「<%= operation %>」パスは、保護されたパスなので保存できません。",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> の操作は見つかりません",
"messageNotificationNotFound": "通知はありません。",
diff --git a/website/common/locales/ja/npc.json b/website/common/locales/ja/npc.json
index c8e88c8a7b..1e3d22aafe 100644
--- a/website/common/locales/ja/npc.json
+++ b/website/common/locales/ja/npc.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "npc": "NPC",
+ "npc": "ＮＰＣ",
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
"npcAchievementText": "Kickstarter プロジェクトへ最高レベルで資金提供!",
"mattBoch": "マット・バック",
@@ -66,7 +66,7 @@
"spellsText": "クラス特定の魔法をアンロックできるようになりました。最初の魔法はレベル 11 で現れます。マナは1日ごとに10 ポイント、To-Do 完了ごとに 1 ポイント補充されます。",
"toDo": "To-Do",
"moreClass": "クラス・システムの詳細な情報は Wikia をお読みください。",
- "tourWelcome": "Habiticaへようこそ! こちらはあなたの To-Do リストです。タスクをやってチェックを入れ、次に進みましょう!",
+ "tourWelcome": "Habiticaへようこそ! こちらはあなたの To-Do リストです。タスクやってチェックを入れ、次に進みましょう!",
"tourExp": "やりました! タスクをやってチェックを入れると経験値とゴールドが得られます。",
"tourDailies": "この列は日課のタスクです。毎日やるべきタスクを入力して次に進みましょう! 日課のサンプル: 布団を上げる、歯のフロスをする, 仕事のメールをチェックする",
"tourCron": "すばらしい! 日課は毎日リセットされます。",
@@ -80,7 +80,7 @@
"tourStatsPage": "これはあなたのステータスページです! タスクを完了して実績を解除しましょう。",
"tourTavernPage": "キャンプ場へようこそ! 年齢に関わらず参加できるチャットルームです。あいさつをしてください! 病気や旅行など日課を実施できない事情があり、そのために発生するダメージから身を守るには、「ロッジで休む」をクリックしてください。",
"tourPartyPage": "パーティーに入ると責任感が生まれます。友達を招待してクエストの巻き物をアンロックしましょう!",
- "tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！誰でもHabiticaについて質問することができる Ask a Question guildもぜひチェックしてみて下さい！",
+ "tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！誰でもHabitikaについて質問することができる Ask a Question guildもぜひチェックしてみて下さい！",
"tourChallengesPage": "チャレンジは、ユーザーが作成したテーマをもった一連のタスクです。チャレンジに加わると、あなたにそのタスクが加わります。賞金のジェムをかけて、他のユーザーと競争しましょう!",
"tourMarketPage": "レベル 3 以降、タスクをやりとげると、ときどき「たまご」や「たまごがえしの薬」が落ちています。ここに表示されるのでペットに命をふきこみましょう! 市場でアイテムとして買うこともできます。",
"tourHallPage": "英雄記念館へようこそ。こちらは Habitica をオープンソースの世界で貢献してくださった方々を称える場所です。プログラム、画像、音楽、執筆などでの貢献により、彼らはジェム、特別なアイテム、そして名誉ある肩書きを手にしました。あなたも Habitica に貢献できますよ! ",
diff --git a/website/common/locales/ja/overview.json b/website/common/locales/ja/overview.json
index dba999bdb1..f7ffd26e0c 100644
--- a/website/common/locales/ja/overview.json
+++ b/website/common/locales/ja/overview.json
@@ -2,13 +2,13 @@
"needTips": "Habiticaをどうやって始めたらいいか、ヒントが必要ですか？ここに簡単なガイドがあります！",
"step1": "ステップ 1 : タスクを入力しよう",
- "webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加することができます！
\n\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n\n一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo-Do欄に一つづつ入れましょう。鉛筆のアイコンをクリックすれば、チェックリストや期限日、その他のオプションを追加することができます！\n
\n\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n\nここにはあなたが毎日、若しくは曜日ごとにやりたい行動を入力しましょう。各項目の鉛筆アイコンをクリックして、それを義務とする曜日(複数可)を設定しましょう。例えば3日おきに、等、一定の繰り返し間隔を設定することもできます。
\n\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n\n確立したい習慣を習慣の欄に入力しましょう。\nあなたは習慣を良い習慣にも悪い習慣にも設定することができます。
\n\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n\nもともとゲーム内で設定されたごほうびに加えて、動機付けとして使いたい行動や、楽しみとなるものを加えてください。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です！\n
もしあなたがタスクの入力の仕方のアイデアを得たいなら、Wikiの[習慣の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E7%BF%92%E6%85%A3%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[日課の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[To-Do の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/To-Do%E3%81%AE%E4%BE%8B)、[自分好みの「ごほうび」の例](http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E8%87%AA%E5%88%86%E5%A5%BD%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%81%AE%E4%BE%8B)のページを参考にしてみてください。",
+ "webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加することができます！
\n\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n\n一度きり、もしくはめったに繰り返さないタスクはTo-Do欄に一つづつ入れましょう。鉛筆のアイコンをクリックすれば、チェックリストや期限日、その他のオプションを追加することができます！\n
\n\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n\nここにはあなたが毎日、若しくは曜日ごとにやりたい行動を入力しましょう。各項目の鉛筆アイコンをクリックして、それを義務とする曜日(複数可)を設定しましょう。例えば3日おきに、等、一定の繰り返し間隔を設定することもできます。
\n\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n\n確立したい習慣を習慣の欄に入力しましょう。\nあなたは習慣を良い習慣にも悪い習慣にも設定することができます。
\n\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n\nもともとゲーム内で設定されたごほうびに加えて、動機付けとして使いたい行動や、楽しみとなるものを加えてください。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です！\n
もしあなたがタスクの入力の仕方のアイデアを得たいなら、Wikiの[Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)のページを参考にしてみてください。",
"step2": "Step 2: 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう",
- "webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に取り組みはじめましょう！ あなたがタスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、あなたはレベルアップに必要な[経験](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points)を獲得します。あなたが悪い習慣を行ってしまったり、日課をやりそびれてしまったりすると、あなたは[体力](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points)を失います。このように、Habiticaでの経験と体力のバーはあなたが目標に向かって進むうえでの楽しい指標になります。あなたのキャラクターがゲーム中で成長するにつれて、現実世界でのあなたの生活にも改善がみられることでしょう。",
+ "webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
- "step3": "ステップ3：カスタマイズして、Habiticaの冒険に出かけよう",
- "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下の気の利いた機能によってHabiticaからさらに多くのものを得ることができます:\n * タスクを[タグ](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags)で整理する(タグを追加するにはタスクを編集してください)。\n * [ユーザー > アバターのカスタマイズ](/#/options/profile/avatar)で、あなたの[アバター](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar)をカスタマイズする\n * ごほうびから[装備](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment)を買い、[所持品 > 装備](/#/options/inventory/equipment)で変更する\n * [キャンプ場](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern)でほかのユーザーと交流する\n * レベル3になったら、[たまご](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs)と[たまごがえしの薬](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions)を集めて[ペット](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets)をかえす。[えさ](http://habitica.wikia.com/wiki/Food)をやって[乗騎](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts)に育てる\n * レベル10で: 任意の[クラス](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)を選び、クラス固有の[スキル](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills)を使用する(レベル11から14)\n * [ソーシャル > パーティー](/#/options/groups/party)から友達とパーティーを結成して責任感を持ち、クエストの巻物を獲得する。 \n * [クエスト](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests)でモンスターを倒し、収集物を集める(レベル15でクエストの巻物をもらえます)",
+ "step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica",
+ "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
- "overviewQuestions": "質問がありますか？ [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！"
+ "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/pets.json b/website/common/locales/ja/pets.json
index cbf94da431..8225a2a197 100644
--- a/website/common/locales/ja/pets.json
+++ b/website/common/locales/ja/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "動物小屋",
"pets": "ペット",
"activePet": "今連れているペット",
"noActivePet": "何も連れ歩いていません",
@@ -26,7 +25,7 @@
"royalPurpleGryphon": "青紫のグリフォン",
"phoenix": "不死鳥",
"magicalBee": "不思議なハチ",
- "royalPurpleJackalope": "高貴な紫のジャッカロープ",
+ "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"rarePetPop1": "金色の足跡をクリックすると、Habitica への貢献で、この貴重なペットを入手する詳しい方法がわかります!",
"rarePetPop2": "このペットを手に入れる方法!",
"potion": "<%= potionType %> ポーション",
@@ -42,8 +41,7 @@
"foodText": "えさ",
"food": "えさとくら",
"noFood": "えさもくらもありません。",
- "dropsExplanation": "タスクを達成したときにアイテムが落ちてくるのを待っていられないのなら、ジェムを使えばすぐに手に入ります。落とし物のシステムについてより詳しく知る。",
- "dropsExplanationEggs": "一般のたまごがドロップするのを待っていられなかったり、クエストのたまごを手に入れるためにクエストを繰り返したくなかったりするのなら、ジェムを使ってすぐにたまごを手に入れましょう。ドロップシステムについてもっと知る。",
+ "dropsExplanation": "タスクを達成したときにアイテムが落ちてくるのを待っていられないのなら、ジェムを使えばすぐに手に入ります。\n落とし物のシステムについてより詳しく知る。",
"premiumPotionNoDropExplanation": "魔法のたまごがえしの薬は、クエストで手に入れたたまごには使えません。魔法のたまごがえしの薬を手に入れるには、落し物ではなく、以下から買う必要があります。",
"beastMasterProgress": "獣使いの進行状況",
"stableBeastMasterProgress": "獣使いの進行状況 : <%= number %> 種のペットを発見",
@@ -65,13 +63,12 @@
"dropsEnabled": "落とし物が手に入るようになった!",
"itemDrop": "アイテムが落ちました!",
"firstDrop": "落とし物のしくみがアンロックされました! 今後タスクを達成すると、たまごなどのアイテムや、薬、そしてエサの落とし物を発見するちょっとしたチャンスが訪れます。あなたは今<%= eggText %>たまごを見つけました！ <%= eggNotes %>",
- "useGems": "もしお目当てのペットがいて、これ以上ドロップを待てないのであれば、ジェムを使って所持品 > 市場 で買ってください！",
+ "useGems": "もしあなたがペットをじっと見守りつづけていて、これ以上ドロップを待てないのであれば、ジェムを使って所持品 > 市場 で買ってください！",
"hatchAPot": "<%= potion %><%= egg %>をかえしますか?",
"hatchedPet": "<%= potion %><%= egg %> が生まれました!",
"displayNow": "いますぐ表示",
"displayLater": "あとで表示",
"petNotOwned": "このペットをもっていません。",
- "mountNotOwned": "この乗騎をもっていません。",
"earnedCompanion": "あなたの前向きな行動の一つひとつから、新しい仲間が生まれました。えさをやって成長させましょう!",
"feedPet": "<%= name %>に<%= text %>をやりますか?",
"useSaddle": "<%= pet %>にくらをおきますか?",
diff --git a/website/common/locales/ja/quests.json b/website/common/locales/ja/quests.json
index fa043b259b..630bb34a5b 100644
--- a/website/common/locales/ja/quests.json
+++ b/website/common/locales/ja/quests.json
@@ -100,7 +100,7 @@
"noActiveQuestToLeave": "進行中のクエストがないので辞退できません",
"questLeaderCannotLeaveQuest": "クエストのリーダーはクエストを辞退できません",
"notPartOfQuest": "クエストのメンバーではありません",
- "noActiveQuestToAbort": "進行中のクエストがないので中止できません",
+ "noActiveQuestToAbort": "進行中のクエストがないので中段できません",
"onlyLeaderAbortQuest": "グループ リーダーまたはクエストのリーダーだけが、クエストを中断できます。",
"questAlreadyRejected": "あなたはこのクエストの招待をすでに拒否しました。",
"cantCancelActiveQuest": "進行中のクエストをキャンセルすることはできませんので、中断してください。",
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "このクエストを入手するには、<%= count %>日のログインが必要です！",
"loginIncentiveQuestObtained": "<%= count %>日のログインによりこのクエストを手に入れました！",
"loginReward": "<%= count %>日のログイン",
- "createAccountQuest": "このクエストはHabiticaに参加した時に配布されます！もしあなたの友達が参加すれば、彼らも同じように受け取るでしょう。",
- "questBundles": "割引されたクエスト セット",
- "buyQuestBundle": "クエスト セットを買う"
+ "createAccountQuest": "このクエストはHabiticaに参加した時に配布されます！もしあなたの友達が参加すれば、彼らも同じように受け取るでしょう。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json
index 97493d93aa..271d43d594 100644
--- a/website/common/locales/ja/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json
@@ -35,14 +35,14 @@
"questRatDropRatEgg": "ネズミ ( たまご )",
"questRatUnlockText": "市場でネズミのたまごを買えるようにする",
"questOctopusText": "オクトゥルフの呼び声",
- "questOctopusNotes": "@Urse、野心あふれる目をした若いライターが、海岸の神秘的な洞窟を探検するのを手助けしてほしいと頼みに来ました。夕暮れの潮だまりの中に、鍾乳石や石筍の巨大な門が立っています。門に近づくと、底にむかって暗い渦が回転しはじめました。畏敬の念を感じてじっと見つめていると、渦の中からイカのようなドラゴンが浮かび上がってきました。「ベタベタした星のたまごたちが目を覚ました」@Urse は狂ったようにうなりました。「何億兆年もの末に、偉大なるオクトゥルフは再び自由になり、喜びに飢えているのだ!」",
+ "questOctopusNotes": "@Urse、野心あふれる目をした若いライターが、海岸の神秘的な洞窟を探検するのを手助けしてほしいと頼みに来ました。夕暮れの潮だまりの中に、鍾乳石や石筍の巨大な門が立っています。門に近づくと、底にむかって暗い渦が回転しはじめました。畏敬の念を感じてじっと見つめていると、渦の中からイカのようなドラゴンが浮かび上がってきました。「ベタベタした星のたまごたちが目を覚ました」と怒って @Urse にうなりました。「何億兆年も生きてきて、再び自由になった。喜びに飢えているんのだ!」",
"questOctopusCompletion": "最後の一撃で、巨大生物はやってきた渦に滑りこんで逃げていきました。@Urse は勝利に喜んでいるのか、怪物が去ってしまったことを悲しんでいるのか、表現のしようがありません。押し黙ったまま、彼は潮溜まりのそば、黄金のコインで作った巣の中に 3 つのぬるぬるした巨大なたまごを見つけ、指さしました。「多分、ただのタコのたまごでしょう。」あなたはこわごわ言いました。家に帰ると @Urse は必死に旅行記の執筆にとりくみましたが、あなたは、偉大なるオクトフル（Octothulu）の声を聞くのはこれで終わりではないと疑っていたのです。",
"questOctopusBoss": "オクトゥルフ",
"questOctopusDropOctopusEgg": "タコ ( たまご )",
"questOctopusUnlockText": "市場でタコのたまごを買えるようにする",
"questHarpyText": "助けて! ハーピーだ!",
"questHarpyNotes": "勇敢な冒険家、@UncommonCriminal が森の中に消えました。その数日前に翼の生えたモンスターを目撃し、追跡していたとか。捜索にかかろうとしたとき、ケガをしたオウムがあなたの腕に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があります。オウムの脚には走り書きのメモが付いていました。@UncommonCriminal は凶悪なハーピーに捕まっており、難を逃れるべく、必死であなたに助けを求めたのです。この鳥の後を追いかけて、ハーピーを倒し、 @UncommonCriminal を助け出しますか?",
- "questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「どうやらキミは\"名誉オウム\"として認められたようだ」。",
+ "questHarpyCompletion": "ハーピーへの最後の一撃が振り下ろされ、羽根があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく木を登ると、巣に @UncommonCriminal と彼を囲むオウムのたまごとを見つけました。チームは、すばやくたまごを、近くにある本来の巣に戻しました。あなたをここに連れてきた傷ついたオウムは、騒がしく鳴き、あなたの腕の中にたまごを落とします。「ハーピーの攻撃で、いくつかのたまごは保護しておかなきゃいけないってわかったね」。@UncommonCriminal は説明します。「キミは名誉あるオウムを生んだようだ」。",
"questHarpyBoss": "ハーピー",
"questHarpyDropParrotEgg": "オウム( たまご )",
"questHarpyUnlockText": "市場でオウムのたまごを買えるようにする",
@@ -58,44 +58,44 @@
"questSpiderBoss": "クモ",
"questSpiderDropSpiderEgg": "クモ ( たまご )",
"questSpiderUnlockText": "市場でクモのたまごを買えるようにする",
- "questVice1Text": "バイス・第1 部：ドラゴンの影響から自分を解放する",
+ "questVice1Text": "バイス・第1 部 : ドラゴンの影響から自分を解放する",
"questVice1Notes": "うわさでは、Habitica 山の洞穴に、恐ろしい魔物がひそんでいる、と。このモンスターの存在は、この国の勇者たちの意思をねじ曲げ、悪いくせと怠け心へと向かわせるのです! このモンスターは、計り知れない力と自らの影を取りこんだ巨大なドラゴン、その名も「バイス」。悪と名付けられた危険な影のウィルム（ドラゴン）。勇敢な Habitica の挑戦者たちよ! 立ち上がり、力を合わせてこの汚らわしい魔物を打ち倒しましょう。ただし、この計り知れない力に立ち向かう自信のある者だけで。
バイス・第1 部 :
あなた自身がすでに魔物の支配下におかれているとしたら、どうやってその魔物とたたかうことができるでしょうか? 怠け心と悪習の犠牲となってはいけません! ドラゴンの暗い影響力と懸命にたたかい、バイスからの支配をはねのけるのです!
",
"questVice1Boss": "バイスの影",
"questVice1DropVice2Quest": "バイス・第 2 部 ( 巻物 )",
- "questVice2Text": "バイス・第 2 部：ウィルムの隠れ家を探せ",
+ "questVice2Text": "バイス・第 2 部 : ウィルムの隠れ家を探せ",
"questVice2Notes": "バイスの影響力を払いのけると、力の波動を感じます。それは戻ってくるまで忘れていた自分自身の力なのです。自分自身とウィルムの影響力に立ち向かえる自分の能力とへの信頼で、あなたのパーティーは Habitica 山へ向かう道を切り開くことができました。山の洞穴の入り口で、足が止まりました。影のうねりです。まるで霧のようであり、目の前で口を開け、押し寄せてくるようです。前を見ることも不可能です。ランタンからの光は、影がはじまるところで、突然さえぎられてしまいます。奇跡の光だけがドラゴンの地獄のかすみを突きぬけることができるといいます。光のクリスタルを十分探し出すことができれば、ドラゴンへの道を進むことができるはずです。",
"questVice2CollectLightCrystal": "光のクリスタル",
"questVice2DropVice3Quest": "バイス・第 3 部 ( 巻物 )",
- "questVice3Text": "バイス・第 3 部：バイスの覚醒",
+ "questVice3Text": "バイス・第 3 部 : バイスの覚醒",
"questVice3Notes": "多くの努力の結果、パーティーはバイスの巣を見つけました。この図体の大きいモンスターはパーティーに嫌悪の目を向けます。まわりを影の渦が取り囲み、ささやき声が頭の中に直接ひびいてくるのです。「もっと愚かな Habitica の市民が私を止めにくる? かわいいものだ。来ない方が賢かったのにな」。うろこで覆われた巨人は頭をもたげて攻撃の構えをとっています。これはチャンスです! これまで得たものすべてをくらわせ、バイスを倒し決着をつけましょう!",
"questVice3Completion": "影は洞穴から消え、鋼のような静けさが訪れました。これは驚いた、あなたはやりました! バイスを倒したのです! あなたとパーティーはやっと、ほっと息をつくことでしょう。勇敢なHabitica の挑戦者たち、勝利を楽しみましょう。しかし、バイスとの戦いで学んだことを教訓に、前に進みましょう。まだやるべきタスク、倒すべき今は目に見えないより凶悪な悪魔も残っているのです。",
"questVice3Boss": "バイス、影のウィルム",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber のドラゴンの棒",
"questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン ( たまご )",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "影のたまごがえしの薬",
- "questMoonstone1Text": "リシディヴェート・第 1 部：ムーンストーンの鎖",
+ "questMoonstone1Text": "リシディヴェート・第 1 部 : ムーンストーンの鎖",
"questMoonstone1Notes": "ひどい苦悩が Habiticia の人びとを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が報復のため復活したのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています!
復活したあなた自身の悪い習慣を追跡すると、ヨドミ沼でその原因を見つけました。…リシディヴェート、幽霊の魔術師を。「常習犯」と名付けられた彼女に駆け寄って武器を振り回しますが、亡霊の彼女が相手ではすり抜けるばかり。
「邪魔をするな」。彼女は耳障りな乾いたかすれた声でささやきます。「ムーンストーンの鎖がなければ、だれも私を傷つけることはできない…だからあの宝玉使いのマスター @aurakaml は、遥か昔にムーンストーンのすべてを Habitica 中にばらまいたのさ!」あなたは息切れしながら、退却します…が、すべきことはわかりました。",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン",
- "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "リシディヴェート・第 2 部：悪事をくり返す魔術師(巻物)",
- "questMoonstone2Text": "リシディヴェート・第 2 部：悪事をくり返す魔術師",
+ "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "リシディヴェート・第 2 部 : 悪事をくり返す魔術師(巻物)",
+ "questMoonstone2Text": "リシディヴェート・第 2 部 : 悪事をくり返す魔術師",
"questMoonstone2Notes": "勇気ある武器かじ屋、@Inventrix が魔法のムーンストーンから鎖を作ってくれました。ついにあなたはリシディヴェートに立ちむかいます。が、ヨドミ沼に足を踏み入れた途端、恐ろしい凍気があなたに吹き付けました。
腐った息が耳にささやきます。「帰ってきたのか? おもしろい…」 あなたは回転をつけ間合いをつめ、ムーンストーンの光の下、リシディヴェートの肉体を打ち付けました。「お前は、今一度私を現実世界に引き戻したのかもしれないねぇ」とうなります。「だけど…逃げるなら今のうちだよ!」",
"questMoonstone2Boss": "魔術師",
- "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "リシディヴェート・第 3 部：姿を変えた常習犯 ( 巻物 )",
- "questMoonstone3Text": "リシディヴェート・第 3 部：姿を変えた常習犯",
+ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "リシディヴェート・第 3 部 : 姿を変えた常習犯 ( 巻物 )",
+ "questMoonstone3Text": "リシディヴェート・第 3 部 : 姿を変えた常習犯",
"questMoonstone3Notes": "リシディヴェートは地に崩れ落ち、あなたはムーンストーンの鎖を振り下ろします。しかし怖ろしいことに、リシディヴェートは目を勝利の炎に燃やしながら、鎖の宝石をつかむではありませんか。
「おろかな肉の生き物よ!」彼女は叫びます。「このムーンストーンは私を肉体へと戻した。たしかに。しかしそれはお前が想像したものとは違う。闇夜に満月がギラギラと姿を現すように、私の力も輝きを増す。闇の中から、お前たちが最も恐れる亡霊を召喚してやろうじゃないか!」
吐き気を催すような緑の霧が沼からわき上がり、リシディヴェートを包むと、その肉体はうごめき、歪み、そして恐れていた形へと――不死の身体を得たバイスがおぞましき復活を遂げたのです。",
"questMoonstone3Completion": "不死身のウィルムが倒れたとき、あなたの息は荒く、目に入る汗が痛いほどでした。リシディヴェートの残骸は薄い灰色の霧に変わり、ふいにやってきたさわやかな風がそれさえもかき消していったのです。そしてつい先ほどまで支配していた悪しき習慣が打ち破られたことに歓喜する Habitica の人びとの声が遠くから聞こえてきます。
グリフォンに乗った猛獣使いの @Baconsaur が、静かに空から舞い降りました。「そなたの最後の戦いを空から見ておった。じつに感動した。ぜひ、この魔法の外衣を受けとってほしい。勇敢な行いは気高い心を物語っておる。そなたは、それをもつにふさわしい人物であると信じておるぞ」",
"questMoonstone3Boss": "ネクロ・バイス",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "腐った肉 ( えさ )",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "ゾンビのたまごがえしの薬",
- "questGoldenknight1Text": "黄金騎士・第 1 部：きびしいお説教",
+ "questGoldenknight1Text": "黄金騎士・第 1 部 : きびしいお説教",
"questGoldenknight1Notes": "黄金騎士が Habiticia の民の間でちょっとした問題になっています。日課を全部こなしてない? 悪い習慣をチェックした? これを口実にして、いかに彼女をお手本にすべきかと小言がはじまるのです。彼女は輝ける完璧な Habitica 人の鏡、あなたは失敗ばかりの無能者…。むむむ、これはよくないですね。だれだってミスはします。それをことさらにネガティブにつつかれるべきではありません。さて、時は来たようです。傷つけられた Habitica の人たちから証言を集め、黄金騎士にきびしいお説教をしなくてはなりません。",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "証言",
- "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金騎士・第 2 部：金の騎士 ( 巻物 )",
- "questGoldenknight2Text": "黄金騎士・第 2 部：金の騎士",
- "questGoldenknight2Notes": "数十件にわたる Habitica の住人の証言で武装して、あなたはついに黄金騎士の前に立ちふさがりました。あなたは、彼女に Habitica の人たちの苦情を、一つひとつ読み上げました。「そして、@Pfeffernusse がいうには、いつもあなたが『上から目線』で…」。彼女はあなたを静めるように手を上げると、バカにするように「お願い。この人たちはただ私の成功をうらやんでるだけなの。文句なんかいってないで、私みたいに必死で働くべきよ! あなたには私の力を見せてあげるわ。私みたいにマジメにとりくまないあなたには、けっして得られないような力をね!!」 彼女はモーニングスターを振りあげ、あなたに攻撃を加えようとしています!",
+ "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金騎士・第 2 部 : 金の騎士 ( 巻物 )",
+ "questGoldenknight2Text": "黄金騎士・第 2 部 : 金の騎士",
+ "questGoldenknight2Notes": "数百件にわたる Habitica の住人の証言で武装して、あなたはついに黄金騎士の前に立ちふさがりました。あなたは、彼女に Habitica の人たちの苦情を、一つひとつ読み上げました。「そして、@Pfeffernusse がいうには、いつもあなたが『上から目線』で…」。彼女はあなたを静めるように手を上げると、バカにするように「お願い。この人たちはただ私の成功をうらやんでるだけなの。文句なんかいってないで、私みたいに必死で働くべきよ! あなたには私の力を見せてあげるわ。私みたいにマジメにとりくまないあなたには、けっして得られないような力をね!!」 彼女はモーニングスターを振りあげ、あなたに攻撃を加えようとしています!",
"questGoldenknight2Boss": "金の騎士",
- "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金騎士・第 3 部：鉄の騎士 ( 巻物 )",
- "questGoldenknight3Text": "黄金騎士・第 3 部：鉄の騎士",
+ "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金騎士・第 3 部 : 鉄の騎士 ( 巻物 )",
+ "questGoldenknight3Text": "黄金騎士・第 3 部 : 鉄の騎士",
"questGoldenknight3Notes": "「気をつけろ!」 @Jon Arinbjorn が叫びました。戦いの第2幕の最中、新しい人影が現れたのです。黒鉄に身をおおった騎士がゆっくりとあなたに近づきます。手には剣…。黄金騎士がその人影にむかって叫びました。「お父さん、止めて!」 しかし、鉄の騎士は止まる気配がありません。彼女はあなたに向き直り、「ごめんなさい、私がバカだったわ。頭でっかちになって、自分がどんなに残酷だったか気がつかなったの。でも、父はもっと残酷よ。もし父を止められなかったら、私たち、いや Habitica は全滅よ。これ、私のモーニングスターを使って、鉄の騎士を止めて!」",
"questGoldenknight3Completion": "気持ちのいい金属音とともに、鉄の騎士は膝から崩れ落ちました。「お前、なかなかやるな」と、息を切らし、「今日、私の名誉は地に落ちた」。黄金騎士が近づいてきて「ありがとうございました。私たち親子は、あなた方に出会って、自分たちの小ささを知ったと思います。私も、父も。私たちへの批判については、私から父に話します。きっと、Habitica のみなさんへ謝罪することになると思います」。彼女はしばらく考え込んだのち、あなたの方へふり向きました。「これはお礼の気持ちです。このモーニングスターは、あなたが持っていてください。お願いします」。",
"questGoldenknight3Boss": "鉄の騎士",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "バシ・リストは、紙くずとなって散らばり、虹色のおだやかな輝きを放っています。「ふう!」と @Arcosine 。「君たちがここにいて良かった!」 以前よりも成長したことを感じながら、パーティーは紙をかきわけ、落ちているゴールドを集めるのです。",
"questBasilistBoss": "バシ・リスト",
"questEggHuntText": "たまご狩り",
- "questEggHuntNotes": "一夜のうちに、奇妙な普通のたまごがいたるところに出現したのです。マットの動物小屋、キャンプ場のカウンターの裏、そして市場のペットのたまごの中にまぎれこんで! なんて迷惑なんでしょう! 「どこからやってきて、何が生まれるか、だれもわからないんだ」と、ミーガン。「だけど、そのまま放っておくわけにはいかない! この不思議なたまごを集めるために、力を貸してほしい。一生懸命働いて、一生懸命探してほしいんだ。たくさん集めたら、余分のいくつかはあげるよ…」",
+ "questEggHuntNotes": "一夜のうちに、奇妙な普通のたまごがいたるところに出現したのです。マットの動物小屋、キャンプ場のカウンターの裏、そして市場のペットのたまごの中にまぎれこんで! なんて迷惑なんでしょう! 「どこからやってきて、何が生まれるか、だれもわからないんだ」と、ミーガン。「だけど、そのまま放っておくわけにはいかない! この不思議なたまごを集めるために、力を貸してほしい。一生懸命働いて、一生懸命探してほしいんだ。たくさん集めたら、余分のいくつかはあげるよ…」",
"questEggHuntCompletion": "やりました! ミーガンは感謝をこめて、10個のたまごをくれました。「きっと『たまごがえしの薬』がすばらしい色に染めてくれることでしょう! さらに乗騎になるとき何が起こるでしょうか…」",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "普通のたまご",
"questEggHuntDropPlainEgg": "普通のたまご",
@@ -128,15 +128,15 @@
"questSeahorseBoss": "シースタリオン",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "タツノオトシゴ ( たまご )",
"questSeahorseUnlockText": "市場でタツノオトシゴのたまごを買えるようにする",
- "questAtom1Text": "日常の攻撃・第 1 部：食器の惨事!",
+ "questAtom1Text": "日常の攻撃・第 1 部 : 食器の惨事!",
"questAtom1Notes": "がんばったごほうびの骨休めにシンク湖のほとりに着きました。…しかし、湖は洗っていない食器で汚染されています! なぜこんなことに? うーん、この状態の湖を見過ごすわけにはいきません。できることは 1 つだけ : 皿を洗い、憩いの場所を取り戻すのです! この混乱を解決するには、洗剤を見つけた方がいいでしょう。たくさんの洗剤を…",
"questAtom1CollectSoapBars": "せっけんの棒",
"questAtom1Drop": "モンスター、「オヤツナシ」 ( 巻物 )",
- "questAtom2Text": "日常の攻撃・第 2 部：モンスター、「オヤツナシ」",
+ "questAtom2Text": "日常の攻撃・第 2 部 : モンスター、「オヤツナシ」",
"questAtom2Notes": "ふーっ、食器をすべて洗ったので、ぐっと素敵な風景が広がっています。あなたはきっと、いまこの最後のシーンを楽しんでいることでしょう。うわ、湖にピザの箱が浮いているのが見えます。ねえ、本当にもう 1 つ片づけないといけないの?…いや待って、ただのピザの箱ではありません! 突然その箱が水面から浮かび上がるとその正体はモンスターの頭です。ありえない! 伝説のモンスター「オヤツナシ」!? 有史以来、古代の Habitica の民の食べ残しやゴミから生まれた生き物が、湖にひそんでいると伝えられていました。ゲーッ!",
"questAtom2Boss": "「オヤツナシ」モンスター",
"questAtom2Drop": "センタクロマンサー ( 巻物 )",
- "questAtom3Text": "日常の攻撃・第 3 部：センタクロマンサー",
+ "questAtom3Text": "日常の攻撃・第 3 部 : センタクロマンサー",
"questAtom3Notes": "耳を突き破るような叫びと 5 種類のおいしいチーズを口から吹き出しながら、モンスター「オヤツナシ」はバラバラに崩れ落ちました。「よくも!…」水中から声がひびきます。水中からローブをまとった青い人かげが現れ、魔法のトイレブラシを振り回します。汚れた洗濯物が湖の表面に泡を立たせています。「私はセンタクロマンサー!」と彼は怒ったように宣言しました。「貴様、いい度胸をしてるな。私のお気に入りの汚れた皿を洗い、私のペットを壊し、私の領域にそんな清潔な服で入ってくるとは。私の反洗濯魔法をくらって、びしょぬれの悔しさを味わうがいい!」",
"questAtom3Completion": "邪悪なセンタクロマンサーを倒しました! あなたのまわりに積んだ洗濯物を片づけましょう。ここのあたりはずっときれいになりました。あなたがプレスのかかった気持ちのいい防具の間を進むと、金属部分のきらめきが目をとらえ、視線はピカピカのヘルメットに注がれます。ここにあるアイテムの元の持ち主は知りませんが、身につけると、寛大なる精神の存在をあたたかく感じます。 残念ながら彼らは名札をぬいつけておくのを忘れたようです。",
"questAtom3Boss": "センタクロマンサー",
@@ -215,13 +215,13 @@
"questWhaleCompletion": "過酷な仕事の末、最終的にクジラは雷鳴のような叫びを止めました。\"彼女は悪い習慣の波に飲まれかかっていたようですが\"と@zoebeagle は言います。\"あなたの弛まぬ努力のおかげで、状況は一転したようです！\" あなたが潜水艦に乗り込むと、幾つかのクジラの卵があなたの方に漂ってきました。あなたはそれをすくい上げました。",
"questWhaleDropWhaleEgg": "クジラ( たまご )",
"questWhaleUnlockText": "市場でクジラのたまごを買えるようにする",
- "questDilatoryDistress1Text": "サキノバシティーの危機・第 1 部：びんに入った手紙",
+ "questDilatoryDistress1Text": "サキノバシティーの危機・パート 1 : びんに入った手紙",
"questDilatoryDistress1Notes": "再建された都市サキノバシティーから、びんに入ったメッセージがとどきました！そこにはこう書いてあります。「親愛なるHabitica人よ、私たちはもう一度あなた方の助けを必要としています。姫が行方不明となり、都市は正体不明の水の悪魔たちに包囲されました！今シャコ達が侵略者を入江で押しとどめています。どうか私達を助けて下さい！」 水中都市への長旅をするには、水中で呼吸できなければなりません。幸いなことに、錬金術士の @Benga と @hazel がこれをしっかり可能にしてくれます！あなたが適切な材料を見つけてきさえすれば、ですが。",
"questDilatoryDistress1Completion": "あなたは水かき付きのよろいを装備し、できる限りのスピードでサキノバシティーへと泳ぎました。マーフォークとシャコ達は、化け物たちが都市へ侵入するのをなんとか一時は防いだようですが、今は劣勢です。あなたが城壁に入るやいなや、怖ろしい包囲軍が襲い掛かってきました!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "炎のサンゴ",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "青いひれ",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "ひれがついた大海のよろい",
- "questDilatoryDistress2Text": "サキノバシティーの危機・第 2 部：クレバスの化け物ども",
+ "questDilatoryDistress2Text": "サキノバシティーの危機・パート2 : クレバスの化け物ども",
"questDilatoryDistress2Notes": "包囲網は何マイルにもわたって続いているようです。何千ものドクロどもがクレバスの出口からあふれでて、サキノバシティーへと列をなしています。
作戦室で面会した Manta 王の眼は沈み込んでおり、その顔は憂いに満ちていました。「私の娘 Adva が、包囲が始まる直前に闇のクレバスに消えたのだ。どうか彼女を探しだし、無事にうちに帰してやってくれ。お前たちに炎サンゴのサークレットを貸そう。もし事がうまく行けば、これはお前たちの物だ」",
"questDilatoryDistress2Completion": "悪夢のようなドクロの群れを退けました。しかし、Adva 姫のもとに近づいたとは思えません。あなたたちは王家捜索隊の @Kiwibot が何かいいアイデアを持っているかもしれないと思い話しかけました。「都市を守っているシャコは、Adva 姫が逃げたところをきっと見ているでしょう」と @Kiwibot は言います。「彼等を闇のクレバスまで追いかけて行ってみましょう」",
"questDilatoryDistress2Boss": "ウミドクロの群れ",
@@ -231,13 +231,13 @@
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "水色のたまごがえしの薬",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "炎のサンゴのサークレット(頭装備)",
- "questDilatoryDistress3Text": "サキノバシティーの危機・第 3 部：少女に非ず、人魚に非ず",
+ "questDilatoryDistress3Text": "サキノバシティーの危機・パート 3 : 少女に非ず、人魚に非ず",
"questDilatoryDistress3Notes": "シャコを追いかけてクレバスの奥深く潜っていくと、あなた達はそこに深海の要塞を発見しました。水の頭蓋骨に護衛されたAdva姫が、あなた達をメインホールで待ち受けています。「父があなた達をよこしたのね。違って？彼に伝えなさい、私は帰る気はないわ。私は此処で、魔法の練習をしていれば幸せなの。今すぐ立ち去りなさい。さもなくば、あなた達は大海の新たなる女王の怒りに触れる事になるわよ！」Adva姫はとても頑ななようです。しかし彼女が話している間に、あなた達は怪しげなルビーのペンダントが姫の首で不気味に光っているのに気が付きました…ひょっとして、姫の危険な妄想を終わらせる為には、これを壊さなければならないのでは？",
"questDilatoryDistress3Completion": "とうとう、あなた達は Adva 姫の首から魔法のペンダントを引き剥がし遠くに投げ捨てました。Adva 姫は首を振ります。「ここはどこ？ここでなにがあったの？」事の次第を聞いて、彼女は眉をひそめます。「この首飾りは異国の大使から送られたものなの。名を Tzina と言ったわ。私はその後のことを何も覚えていないのよ！」
サキノバシティーに戻ると、Manta 王はあなた達がうまくやりとげたことを飛び上がって喜びました。「お前たちに三叉鉾と盾を贈らせてくれ! @aiseant と @starsystemic に Adva への贈り物として作らせたものだが…しばらく彼女の手に、武器は握らせたくないのだよ」",
"questDilatoryDistress3Boss": "王位簒奪の人魚姫 Adva",
"questDilatoryDistress3DropFish": "魚(えさ)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "波濤の三叉鉾(武器)",
- "questDilatoryDistress3DropShield": "ムーンパールの盾(利き手と反対の手の装備)",
+ "questDilatoryDistress3DropShield": "ムーンパールの盾(盾)",
"questCheetahText": "まさに”チーター”",
"questCheetahNotes": "友達の @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, @Crawford とイッポイッポ平原をハイキングしている時、あなたは新顔の Habitica 人を口にくわえたチーターがうなりながら通り過ぎていくのを見て飛び上がりました。チーターの焼けつくような爪の下で、タスクがやり遂げられたかのように燃えていきます--だれかがそれを本当に終わらせる前に! 新顔のHabitica人はあなたを見て叫びました。「助けてください！このチーターは私のレベルをめちゃくちゃな速さで上げてしまいます、私は何も出来ていないのに! 私はもっとゆっくりゲームを楽しみたいのです。どうかこいつを止めてください!」 自分が未熟だった日々のことを懐かしく思い出し、チーターを止めてあの新人を助けてやらねばならないことに気づきました!",
"questCheetahCompletion": "新顔のHabitica人は乱暴な騎乗の後で息も絶え絶えでしたが、あなたとあなたの友達に助けてくれたことへのお礼を言いました。「私は嬉しいです。チーターはきっと、他の誰にも捕まえられないでしょう。あれはいくつかのチーターの卵を私たちに置いていきました。私たちはこれらを信頼できるペットに育てることができるかもしれません！」",
@@ -310,8 +310,8 @@
"questBewilderBossRageStables": "ビ・ワイルダーがだましの一撃をくわえました!\n\nあーっ!!! またもやビ・ワイルダーが目をくらませたせいで、私たちは日課から目をそらしてしまいました。そして今度は猛獣使いのマットに攻撃をくわえたのです! 渦巻く霧がマットをおそったかと思うと、マットはおそろしい翼の生えた生き物に変えられてしまいました。動物小屋のペットと乗騎たちは、悲しげな遠吠えをあげています。急いで! タスクに集中して卑劣な破壊行為を止めましょう!",
"questBewilderBossRageBailey": "ビ・ワイルダーがだましの一撃を放ちました!\n\n気をつけて! ニュース報道によると、街の広報係・ベイリーがビ・ワイルダーにとりつかれてしまいました。彼女は空に浮かび、邪気に満ちた役に立たない金切り声をあげています。ああ、私たちはどうやっていまの状況を知ればいいのでしょう?\n\nあきらめてはいけません。私たちは、これを最後に、このじゃまな鳥をやっつけるために力を合わせるときです。",
"questFalconText": "「グズグズ」の鳥",
- "questFalconNotes": "Habitica 山は、迫りくる To Do の山の影に隠れてしまっています。かつては達成感あふれるピクニックに絶好の場所だったのです。タスクが手におえないほどにふくらむまでは。今はおそろしい「グズグズ」という薄汚い鳥の住みかになっており、Habitica の人びとがタスクを達成するのをさまたげているのです!
「メンドー!」 鳥たちは @JonArinbjorn と @Onheiron にむかってほえるように鳴きます。「いま始めるには時間がかかりそうだ! 明日にしても変わらないじゃないか! もっと楽しいことをしたらどう?」
二度としない…あなたは誓います。自分自身の To Do の山に登り、「グズグズ」の鳥をやっつけるのです!",
- "questFalconCompletion": "ついに「グズグズ」の鳥に勝利したあなたは腰をおろし、景色を楽しみながら疲れをいやします。
「ワオ!」と @Trogdorina 。「勝ちましたね!」
@Squish がつけたします。「私が見つけたたまごです。ほうびとして持っていってください」",
+ "questFalconNotes": "Habitica 山は、迫りくる To Do の山の影に隠れてしまっています。かつては達成感あふれるピクニックに絶好の場所だったのです。タスクが手におえないほどにふくらむまでは。今はおそろしい「グズグズ」という薄汚い鳥の住みかになっており、Habitica の人びとがタスクを達成するのをさまたげているのです!
「メンドー!」 鳥たちは @JonArinbjorn と @Onheiron にむかってほえるように鳴きます。「いま始めるには時間がかかりそうだ! 明日にしても変わらないじゃないか! なんでやるの? 楽しいの?」
二度としない…あなたは誓います。自分自身の To Do の山に登り、「グズグズ」の鳥をやっつけるのです!",
+ "questFalconCompletion": "ついに「グズグズ」の鳥に勝利し、あなたは腰をおろし、景色を楽しみながら疲れをいやします。
「ワオ!」と @Trogdorina 。「勝ちましたね!」と @Squish がつづきます。「私が見つけたたまごです。ほうびとして持っていってください」",
"questFalconBoss": "「グズグズ」の鳥",
"questFalconDropFalconEgg": "タカ ( たまご )",
"questFalconUnlockText": "市場でタカのたまごを買えるようにする",
@@ -354,7 +354,7 @@
"questBeetleBoss": "クリティカル バグ",
"questBeetleDropBeetleEgg": "カブトムシ ( たまご )",
"questBeetleUnlockText": "市場でカブトムシのたまごを買えるようにする",
- "questTaskwoodsTerror1Text": "タスクの森の恐怖・第 1 部：タスクの森での山火事",
+ "questTaskwoodsTerror1Text": "タスクの森の恐怖・パート 1 : タスクの森での山火事",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "こんなふうに慌てているジョイフル・リーパーは、見たことがありません。繁栄の地の支配者ともあろう人が、骨のグリフォンの乗騎を、プロダクティブ・センターのど真ん中に着地させたかと思うと、グリフォンを降りながら叫ぶのです。「愛する Habitica のみなさん、力を貸してください! タスクの森で火が起こってしまいました。まだモエツ鬼とのたたかいから十分立ち直っていないというのに。もし鎮火できなかったら、天然の果物園も、果実のなる木々も炎にのみこまれてしまいます!」
さっそく手助けを買って出て、タスクの森へと急ぎます。Habitica 最大の果物生産地である森に分け入ると、突然、遠くからガチャガチャ、パキパキいう音が聞こえ、かすかに煙のにおいがします。すると、炎をまとったガイコツの群が、ケタケタと笑いながらあなたをとり囲みました。木々の枝にかみつき、火をつけようとしています!",
"questTaskwoodsTerror1Completion": "ジョイフル・リーパーと名高い火占い師の @Beffymaroo の助けがあって、なんとか群れを追い払うことができました。Beffymaroo は、連帯の記念に火占い師のターバンをくれました。森の奥へと進みます。",
"questTaskwoodsTerror1Boss": "炎のガイコツの群れ",
@@ -364,14 +364,14 @@
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "赤のたまごがえしの薬",
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "火占い師のターバン ( 帽子・ヘルメット )",
- "questTaskwoodsTerror2Text": "タスクの森の恐怖・第 2 部：豊穣の妖精を探し出せ",
+ "questTaskwoodsTerror2Text": "タスクの森の恐怖・パート 2 : 豊穣の妖精を探し出せ",
"questTaskwoodsTerror2Notes": "炎のガイコツを蹴散らし進むあなたたちは、森の端で焼け出された農民たちの一群に出会いました。「この人たちの村は、狂った秋の精霊に焼き尽くされてしまったんだ」と聞きなれた声が言います。@Kiwibot、伝説的な猟師です！「私は何とか生き残りの皆を集めることは出来た。しかしここには、タスクの森の果樹をよみがえらせるのに必要な、豊穣の妖精の気配がない。頼む、妖精たちを救い出すのを手伝ってくれ！」",
"questTaskwoodsTerror2Completion": "あなたは何とか最後のドリアードを見つけ、モンスターから逃がすことができました。焼け出された農民たちのところに戻ると、感謝した妖精たちがあなたを喜んで迎えます。彼らは、きらめく魔法と絹で織られたローブをくれました。突然、まさに地を揺るがすような、低く轟く音が木々の間に響き渡りました。「あれこそが狂える精霊だ！」とジョイフル・リーパーが言います。「さあ、急ごう！」",
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "ピクシー",
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "ブラウニー",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "ドリアード",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "火占い師のローブ",
- "questTaskwoodsTerror3Text": "タスクの森の恐怖・第 3 部：ジャック・オ・ランタン",
+ "questTaskwoodsTerror3Text": "タスクの森の恐怖・パート 3 : ジャック・オ・ランタン",
"questTaskwoodsTerror3Notes": "戦いの準備をし、あなた達の一行は森の中心に向かって行進します。そこでは狂った精霊が、実り多いキイチゴに囲まれた、リンゴの古木を破壊しようとしています。彼のかぼちゃに似た頭は彼の向く所全てに恐ろしい光を放っており、その左手にはランタンを吊り下げた長い杖があります。そのランタンには火や炎の代わりに、骨まで凍てつくように暗いクリスタルが収められています。
ジョイフル・リーパーは骨ばった手で口を覆いました。「あれは…あれは精霊ジャック・オー・ランタン！しかし彼は、農民たちを導く親切な豊穣の霊。どうやったらあの親愛なる魂をこんなになるまで駆り立てられるんだ？」
「分からない」と@bridgetteempressは言います。「しかし、その『親愛なる魂』は襲ってくるようだぞ！」",
"questTaskwoodsTerror3Completion": "長い戦いのすえ、あなたはジャック・オがもっているランタンと、閉ざされたクリスタルにねらいを定めて、一撃を放つことに成功しました。ジャック・オは突然我に返り、流れる涙が襲います。「うおーっ!! 私の美しい森が…! 私はいったい何をしてしまったんだ!?」 ジャック・オは叫びます。しかし、ジャック・オの涙は、残っていた火を消し、リンゴの木や野生のベリーを守ったのです。
あなたがジャック・オを落ち着かせると、「このツィーナという名の魅惑的な娘と出会った。この光るクリスタルをプレゼントしてくれたのは彼女だ。そして、いう通りにランタンの中にクリスタルを入れると…そこまでしか覚えていない」、そう語りました。ジャック・オは最高の笑顔をむけると、「私は、森をよみがえらせないといけない。その間、安全のためには、これはあなたが持っていた方がいいんだろう」。",
"questTaskwoodsTerror3Boss": "ジャック･オ･ランタン",
@@ -387,17 +387,17 @@
"questDustBunniesNotes": "ここを掃除してからしばらく経ちましたが、あなたはさほど心配していません—多少のごみは誰も困らせやしないからです、そうでしょう？あなたが一番ごみの溜まった角に手をやると、何かがあなたに噛みつきました。あなたは@Inventrixの忠告を思い出します。無害のごみでも余りに長い間ためておくと、それは悪いごみうさぎに変わってしまうと！Habitica中がゴミの粒子で覆われてしまう前に、これをやっつけたほうが良いでしょう！",
"questDustBunniesCompletion": "ごみうさぎは綿毛…じゃない、ほこりになって消えました。辺りがきれいになって、あなたは周りを見渡します。きれいにすれば、ここはこんなに良い場所であったことを、どうやら忘れていたようです。あなたはごみがあった所に、小さなのゴールドの山があるのを見つけました。それはあなたがどこにいってしまったのか探していたものです！",
"questDustBunniesBoss": "ゴミノうさぎ",
- "questMoon1Text": "月の戦い・第 1 部：奇妙な欠片を探し出せ",
+ "questMoon1Text": "月の戦いPart1：奇妙な欠片を探し出せ",
"questMoon1Notes": "ねじくれた奇妙な石のかけらが、地一面に現れました。Habiticaの人々は奇妙な出来事のせいで仕事に集中できません。占い師@Starsystemicは、あなたたちを己の塔に呼び出しました。「私はこの、地を荒らし、勤勉なHabitica人の気を散らすかけらについて、恐るべき兆しを読み取りました。私はこれらの源をつきとめることができますが、まずはかけら自体を調べる必要があります。幾つか、持ってきてもらえませんか？」と彼女は言います。",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemicはあなたたちが集めたかけらを調べに塔の中に消えました。「我々が恐れていたのよりも、事態は複雑なのかもしれない」と彼女の頼れる助手@Beffymarooが言います。「原因を明らかにするにはしばしの時間が必要だろう。毎日ここに通ってくれ。何かわかれば、次のクエストの巻物を君たちに渡そう」",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemicはあなたたちが集めたかけらを調べに塔の中に消えました。「我々が恐れていたのよりも、事態は複雑なのかもしれない」と彼女の頼れる助手@Beffymarooが言います。「原因を明らかにするにはしばしの時間が必要だろう。毎日ここに通ってくれ。何かわかれば、次のクエストの巻物を君たちに渡そう」",
"questMoon1CollectShards": "月のかけら",
"questMoon1DropHeadgear": "月の戦士の兜(頭装備)",
- "questMoon2Text": "月の戦い・第 2 部：影を落とすストレスを止めろ",
+ "questMoon2Text": "月の戦いPart2：影を落とすストレスを止めろ",
"questMoon2Notes": "欠片を調べた占い師@Starsystemicは、悪い知らせを持ってきました。「古代の怪物がHabiticaに迫り、市民たちには恐ろしいストレスが降りかかっています。私はこの影を人々の心から引き出してこの塔に集め、物理的な形をとらせることができます。しかし、あなたたちは奴が再びバラバラになって飛び散る前に、奴を倒さねばなりません」あなたはうなずき、彼女は呪文を唱え始めました。踊る影が部屋を満たし、ひしめき合います。冷たい風が渦まき、闇が深くなります。影を落とすストレスは床から立ち上がり、現世に現れた悪夢のように笑い…そして襲い掛かってきます！",
"questMoon2Completion": "影は暗い気となって爆発四散し、部屋も、あなたの心も明るくなりました。Habiticaを覆っているストレスも影を減じたようです。あなたは安堵のため息をつきました。でも待って、空を見上げたあなたは、事件は終わったわけではないと感じます。怪物は何者かが自分の影を壊したことに気づいたのです。「何週間かはまだ警戒が必要となるでしょう」@Starsystemicは言います。「時が来たら、あなたにクエストの巻物をお渡ししましょう」",
"questMoon2Boss": "かさむストレス",
"questMoon2DropArmor": "月の戦士の鎧 (鎧)",
- "questMoon3Text": "月の戦い・第 3 部：怪物と化した月",
+ "questMoon3Text": "月の戦いPart3:怪物と化した月",
"questMoon3Notes": "真夜中に@Starsystemicから緊急の巻物を受け取ったあなたは、跳ねるようにして彼女の塔に向かいました。「怪物は満月を利用して我々の世界に侵入しようとしています」と彼女は言います。「もしこれが成功してしまえば、ストレスの衝撃波は抗えない規模になってしまうでしょう！」
あなたはまさに怪物が月から現れようとしているのを認めてうろたえます。光る瞳が岩肌に開かれ、牙のある開かれた口から長い舌が這い出します。奴を完全に出現させるわけにはいきません！",
"questMoon3Completion": "現れたモンスターはバラバラの影となって四散し、月は銀色の姿を取り戻しました。危機が去ったのです。ドラゴンは再び歌い始め、星々は穏やかに瞬き始めました。預言者@Starsystemicはかがみこみ、月のかけらを拾い上げました。それは彼女の手で銀に輝き、見事なクリスタルの鎌に姿を変えたのです。",
"questMoon3Boss": "怪物と化した月",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "あなたは氷のドレイククイーンを取り押さえ、その隙にLady Glaciateが不気味に光るブレスレットを粉々に砕きました。女王は明らかに恥ずかしさで身をこわばらせましたが、すぐにそれを傲慢な態度で覆い隠しました。「ここらのどうでもいい品物は好きに持って行ってよくてよ」女王は言います。「ここのインテリアには全く合わない気がしますもの」
「それらもあなたが盗んできたものですよ」@Beffymarooが教えました。「地底から怪物どもを呼び出してね」
女王はむっとしたように見えました。「文句はあの忌々しいブレスレットを売りつけてきた商人に言ってちょうだいな」彼女は言いました。「Tzinaという女よ。私は実質無関係でしてよ！」
Lady Glaciateはあなたの腕を軽く叩きました。「今日はよくやってくれました」そしてアイテムの山から角笛と槍をあなたに手渡してくれました。「誇りに思ってください」",
"questStoikalmCalamity3Boss": "氷のドレイククイーン",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "水色の綿菓子 (えさ)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "マンモス乗りの角笛(利き手と反対の手の装備)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "マンモス乗りの角笛(盾)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "マンモス乗りの槍(武器)",
"questGuineaPigText": "モルモットギャング団",
"questGuineaPigNotes": "あなたがHabit Cityの有名な市場を気楽に散歩していると、@Pandahが手を振ってきました。「ちょっと、これを見て！」 彼らは茶色とベージュの見たこともないたまごを抱えています。
商人のアレクサンダーはそれを見て眉をひそめました。「そんなものを並べた覚えはありませんね。一体どこから――」その時、小さな前足が彼に切り付けました。
「オマエの金はモルの金！」邪悪に満ちた小さな声がキィキィうなります。
「なんてこと、たまごはおとりだった！」 @mewrose が説明します。「あれは怖いもの知らずのよくばりなモルモットギャング団だ！ 決して日課を終わらせないから、常に体力回復の薬を買うためにゴールドを盗んでいるんだ！」
「市場で強盗だって？」@emmavigが言います。「そんなことさせるか！」 それ以上の促しなしに、あなたはアレクサンダーの援護に駆けつけます。",
@@ -442,50 +442,10 @@
"questGuineaPigBoss": "モルモットギャング団",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "モルモット (たまご)",
"questGuineaPigUnlockText": "市場でのモルモットのたまご購入をアンロック",
- "questPeacockText": "アレモコレモクジャクのわな",
- "questPeacockNotes": "あなたは、幾つもある素敵な目標のうちどこに向かうべきか迷いながらタスクの森を歩いています。深く森に分け入るにつれ、あなたはこの優柔不断さが、自分ひとりのものだけではないと気づきました。”外国語を学ぶことも出来るし、ジムに通うのもいいし…”と@Cecily Perezが呟きます。\"もう少し寝ようかなあ、それとも友達と過ごそうかしら…\" @Lilith of Alfheimが考え込んでいます。見れば@PainterProphet, @Pfeffernusse, それに@Draayderも同じように手に負えないほど多くの選択肢を前に頭を抱えているのです。
あなたは気づきました。この自分たちを苦しめるばかりのアイデアの数々は、自分たち自身のものではないと。…あなたたちは恐るべきアレモコレモクジャクの罠に既に正面から嵌ってしまっていたのです！あなたが走り出すより前に、クジャクは藪の中から飛び出してきました。二つの頭それぞれで、あなたを真逆の方向に引っ張ります…このままでは遠からずやる気が燃え尽きてしまいます。二つの敵は一度には倒せません、あなたが一度に持てる選択肢は一つだけです－さあ、最も手近な一つに集中して戦うのです！",
- "questPeacockCompletion": "アレモコレモクジャクは、あなたの突然の強い信念に不意を突かれ捉えられました。あなたの一点集中の一撃で倒されたクジャクの頭は一つに戻り、その姿はあなたが今まで見たこともないような美しさです。”ありがとうございます”とクジャクはいいます。\"長い間、私は私自身をあれもこれもとあちこちの方向に引っ張り回し、自分が本当は何をしたいのかを見失っていました。この卵を感謝の気持ちとして受け取って下さい\"",
- "questPeacockBoss": "アレモコレモクジャク",
- "questPeacockDropPeacockEgg": "クジャク(たまご)",
- "questPeacockUnlockText": "市場でクジャクのたまご購入をアンロック",
- "questButterflyText": "バイバイ、蝶々さん",
- "questButterflyNotes": "あなたの園芸友達@Meganからあなたに招待状が届きました：「このうららかな日々は、タスク地方にあるHabiticaの蝶の庭を訪れるのに絶好の機会です。やってくる蝶たちを見に来て！」けれど、あなたが到着したとき、庭はひどいありさまでーー枯れたも同然の草むらと干からびた雑草がひろがっていました。この頃とても暑かったせいで、Habiticaの住人は花の水やりに出かけませんでした。そして濃い赤色の日課のせいで庭は枯れ、太陽に焼かれ、火災の危険があるほど乾いてしまったのです。そこにいる蝶はたった一匹。しかも、ちょっと様子が変です…
「なんてことだ！ここは火炎蝶の孵化にぴったりの場所になってしまった」と@Leephonは叫びます。
@Eevachuは「もし私たちが火炎蝶を捕まえなければ、あの蝶はすべてを破壊してしまう！」とあえぎながら言います。
火炎蝶に\"バイバイ\"を告げましょう！",
- "questButterflyCompletion": "激しい戦いの末、火炎蝶は捕獲されました。「放火犯になるかもしれなかった蝶を、よく捕まえてくれたね」と@Meganは安堵の溜息をついて言いました。「しかしまあ、凶悪な蝶であっても責めるのは難しい。この蝶は、どこか安全な…砂漠のような場所に放してあげるのがいい。」
もうひとりの園芸家 @Beffymarooが、毛先は焦げているけれど微笑みながらあなたの元へやってきました。「この親のいない蛹たちを育てるの、手伝ってもらえないかな？ きっと来年は、この蛹たちのためにもっと緑豊かな庭を用意するから。」",
- "questButterflyBoss": "火炎蝶",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "イモムシ(たまご)",
- "questButterflyUnlockText": "市場でのイモムシのたまご購入をアンロック",
- "questMayhemMistiflying1Text": "マドワシティーの大騒乱・第 1 部：恐ろしいやっかいごとの巻",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "地域の占い師たちは穏やかな天候を予想していましたが、午後には風がとても強くなってきました。あなたは友人の @Kiwibot にありがたく同行させてもらい、家の中に入って強風から逃れます。
しかしふたりとも、かのエイプリル・フールがキッチンのテーブルでくつろいでいようとは、まったく予想していませんでした。
「やあ、こんにちは」彼は言います。「こんなところでお会いするとは奇遇ですね。よろしければ、ワタクシが淹れた美味しい紅茶をおすそ分けいたしますよ」
「それ…」 @Kiwibot が言い始めます。「それは私のっー」
「ええ、ええ、そうでしょうとも」エイプリル・フールは勝手にクッキーをつまみながら言います。「ワタクシは屋内にパッとひとっ飛びして、あの竜巻を呼ぶドクロどもから離れてゆっくり休憩しようと思ったのですよ」彼はティーカップをさりげなく傾けて一口飲みます。「そういえば、ヤツらは空中都市マドワシティーを襲っているようですねえ」
恐怖に襲われたあなたと友人たちは動物小屋へ駆けつけ、羽のある乗騎の中でいちばん速いものにまたがります。空に浮かぶ都市へ向かって舞い上がると、あなたは空飛ぶドクロの群れがカタカタと歯を鳴らしながら都市のまわりを包囲しているのを目にします…そして、その中の何体かはあなたへと注意を向けます！",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "最後の一匹のドクロが、きらきらと輝く虹色のローブを口にくわえたまま地に落ちます。しかし暴風はまだ止みません。ここでは何か別のものが暗躍しているようです。そして、あのぐうたらなエイプリル・フールはどこへ行ってしまったのでしょう？ あなたはローブを拾い上げ、マドワシティーめがけて飛び込んでいきます。",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "風のドクロの群れ",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "群れの復活",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "群れの復活：このゲージは日課を完了できなかった場合に溜まります。いっぱいになると、風のドクロの群れは残りの体力の30%を回復してしまいます！",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "「風のドクロの群れが、群れの復活を使った!」\n\n勝利に勢いづき、さらにたくさんのドクロが雲の中から飛び出してきます!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白いたまごがえしの薬",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "ゆかいな虹色の配達人ローブ(鎧)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "マドワシティーの大騒乱・第 2 部：暴風警報の巻",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "空中都市マドワシティーの浮力を生み出す魔法のハチたちが大風でもみくちゃにされているため、都市は落っこちたりぐらぐら揺れたりしています。必死の捜索の末、あなたはついにエイプリル・フールがコテージの中で、縛りあげられてカンカンになったドクロとのんきにポーカーをしているのを見つけます。
@Katy133 は鋭い風音の中で声を張り上げます。「いったい何が原因なの？ ドクロを倒したのに、状況はもっと悪くなっているよ！」
「確かに、それは頭の痛い問題でございますね」エイプリル・フールは同意します。「どうかLady Glaciateにはこのことはご内密に。彼女はワタクシが”破滅的なまでに責任感がない”といって、いつもワタクシとのつきあいをやめると脅しているのです。ワタクシは、この状況を彼女が誤解するのではないかということが心配なのですよ」彼はカードデッキを混ぜます。「もし可能なら、マドワシアゲハを追ってみては？ あれらには実体がありませんから、風で飛ばされないし、脅威のまわりに集まってくる性質があるのですよ」彼が窓の外に向かってあごを向けると、この都市のシンボルの魔法生物たちの何匹かが東へ向かっていくのが見えます。「それでは、ゲームに集中させてください ー ワタクシの相手はかなりのポーカーフェイスでございますからね」",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "あなたはマドワシアゲハを追って竜巻の発生地に到着しますが、あまりに風が強くて中に入ることができません。
「これが助けになるでしょう」きゅうに耳のすぐそばで声がしたので、あなたは乗騎からもう少しで落ちるところでした。どういうわけか、エイプリル・フールがあなたのくらの真後ろに座っています。「この郵便配達人のフードは荒天から身を守るオーラを放つと聞いておりますよ ー 飛んでいる間に郵便物を落とさないようにするには、とても役に立つ力でございますね。試してみてはいかがです？」",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "赤いマドワシアゲハ",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "青いマドワシアゲハ",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "緑のマドワシアゲハ",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "ゆかいな虹色の配達人フード(頭装備)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "マドワシティーの大騒乱・第 3 部：荒ぶる郵便配達人の巻",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "竜巻の中ではあまりにも大勢のマドワシアゲハが飛び交っていて、あたりがよく見えません。目を細めたあなたは、この壮絶な嵐の中心に、いくつもの羽を背負った人影が浮かんでいるのを見つけます。
「ああ、なんたること」エイプリル・フールはため息をつきますが、その声は風の咆哮でほとんどかき消されます。「ウィニーが何者かに取りつかれてしまったようです。とてもありがちな問題でございますね、これは。誰にだって起こることですよ」
「ウィンド・ワーカーだ！」 @Beffymaroo はあなたに叫びます。「彼はマドワシティーの最も才能ある郵便配達の魔道士なんだ。天候を操る魔法にとても長けているからね。普段はとても礼儀正しい郵便配達人なのに！」
その発言に対抗するかのように、ウィンド・ワーカーは怒りの叫びを放ち、あなたは魔法のローブを着ているにもかかわらず暴風で乗騎から振り落とされそうになります。
「あのけばけばしい仮面は見たことがございませんね」エイプリル・フールは気づきます。「あれを外してやったらどうでしょう？」
いいアイデアです…しかし、かの怒り狂った魔道士は、戦わずして仮面を手放そうとはしないでしょう。",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "もうこれ以上は暴風に耐えられないと思ったそのとき、あなたはウィンド・ワーカーの顔から仮面を奪い取ることに成功します。その瞬間、竜巻は虚空に吸い込まれてなくなり、あたりにはそよ風と太陽の光だけが残ります。ウィンド・ワーカーは当惑してあたりを見回します。「彼女はどこへ行った？」
「誰のことだ？」あなたの友人の @khdarkwolf が聞きます。
「私のかわりに荷物を配達すると申し出てくれた、あの親切な女性、Tzinaのことだ」風にさらされた都市を眼下に見るうちに、彼の表情は暗くなります。「と思ったけれど、彼女はそれほど親切じゃなかったのかも…」
エイプリル・フールは彼の背中をたたき、あなたに二つの輝く封筒を手渡します。「ほら。この悲しみに暮れる男を休ませて、郵便配達を少し手伝ってあげたら？ この封筒にこめられた魔法が、あなたの手間に見合うだけの見返りを与えてくれると聞きますよ」",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "ウィンド・ワーカー",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "ピンクの綿菓子 (えさ)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "ゆかいな虹色の手紙(利き手と反対の手の装備)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "ゆかいな虹色の手紙(武器)",
- "featheredFriendsText": "翼ある友達 クエスト セット",
- "featheredFriendsNotes": "「助けて! ハーピーだ!」「夜ふかしフクロウ」「『グズグズ』の鳥」のセット。5月31日まで購入できます。",
- "questNudibranchText": "スグヤレウミウシの襲来",
- "questNudibranchNotes": "Habiticaでの、ある怠惰な一日のこと。あなたはようやくTo-doのチェックに取りかかりました。すると、あなたの最も赤いタスクに対抗するように、鮮やかな青いウミウシの群れが輝いているではありませんか。あなたは我を忘れてしまいます！ 彼らのサファイアのような青色は、あなたの最も手ごわいタスクを一番良い習慣と同じくらい簡単に見せかけます。熱に浮かされたあなたは仕事をはじめ、絶え間ない狂乱の中で、次から次へとタスクに取り組み続けます…
次に気がついたとき、 @LilithofAlfheim があなたに頭から冷水を浴びせかけていました。「 スグヤレウミウシたちに全身を刺されているよ！ 少し休まなくちゃ！」
ショックを受けたあなたは、自分の肌がさっきまでのTo-Doリストと同じくらい真っ赤になっているのに気づきます。「生産的であろうとするのはいいことだ」 @beffymaroo は言います。「しかし、自分を大切にする必要もある。さあ急いで。あいつらを追い払ってしまおう！」",
- "questNudibranchCompletion": "あなたは @amadshade がスグヤレウミウシたちを洗い流し、完了したタスクの山から最後の一群が滑り落ちるのを見届けます。そのうちの一匹が布の袋を残していきました。あなたは袋を開け、中に少しのゴールドと、たまごと思われる小さな楕円体をいくつか見つけます。",
- "questNudibranchBoss": "スグヤレウミウシ",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "ウミウシ ( たまご )",
- "questNudibranchUnlockText": "市場でウミウシのたまごを買えるようにする",
- "splashyPalsText": "「水しぶきの友達」クエスト セット",
- "splashyPalsNotes": "「サキノバシティーでのダービー」「カメの案内」「クジラの叫び」のセット。7月31日まで購入できます。"
+ "questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
+ "questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
+ "questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
+ "questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
+ "questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/rebirth.json b/website/common/locales/ja/rebirth.json
index 41ee072f15..7e0d2785ea 100644
--- a/website/common/locales/ja/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/ja/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "タスク、履歴、装備、そして設定情報は残ります。",
"rebirthInList2": "チャレンジ、ギルド、そしてパーティー会員登録は残ります。",
"rebirthInList3": "ジェム、資金提供段位、および貢献段位は残ります。",
- "rebirthInList4": "ジェムでの購入または落し物で手に入れたアイテム (例えばペットや乗騎など) は残ります。",
+ "rebirthInList4": "ジェムでの購入または落し物で手に入れたアイテム (例えばペットや乗騎など) は残りますが、再び機能を解除するまでアクセスできません。",
"rebirthEarnAchievement": "新しい冒険のはじまり の実績を解除できます!",
"beReborn": "転生する",
"rebirthAchievement": "あなたは新しい冒険をはじめました! これはあなたの<%= number %>度目の「生まれかわり」 で、あなたが達成した最高レベルは<%= level %>です。この実績を上積みするために、より高いレベルに達したときに、次の新しい冒険をはじめましょう!",
diff --git a/website/common/locales/ja/settings.json b/website/common/locales/ja/settings.json
index ecf916a44c..3c5733c242 100644
--- a/website/common/locales/ja/settings.json
+++ b/website/common/locales/ja/settings.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"reverseChatOrder": "チャットの順番を逆にする",
"startCollapsed": "タスクのタグ一覧をたたむ",
"startCollapsedPop": "このオプションを設定すると、編集のために最初にタスクを開いたときに、タスクのリストタグが非表示になります。",
- "startAdvCollapsed": "タスクの拡張オプションをたたむ",
+ "startAdvCollapsed": "タスクの拡張オプションが崩れました",
"startAdvCollapsedPop": "このオプションを設定すると、編集のために最初にタスクを開いたときに、拡張オプションが非表示になります。",
"dontShowAgain": "次回、これを表示しない",
"suppressLevelUpModal": "レベルが上がったときにポップアップ表示しない",
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "隠れている広報係・Bailey を表示して、過去のニュースを見直す。",
"fixVal": "キャラクター設定値を直す",
"fixValPop": "手動で体力、レベル、ゴールドのような値を変更します。",
- "invalidLevel": "不正な値:レベルは1以上でなければいけません",
"enableClass": "クラスシステムを有効にする",
"enableClassPop": "初期設定では、クラスシステムは無効に設定されています。有効にしますか?",
"classTourPop": "クラス・システムのツアーを表示する",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "レベル、ゴールド、所持品、履歴やタスクを削除して、まったく最初からやり直します。",
"deleteAccount": "アカウントを削除する",
"deleteAccPop": "Habitica のアカウントを中止して、削除します。",
- "feedback": "私たちに感想やご意見を送ってくださるのなら、以下に入力してくださいー私たちはあなたがHabiticaのどこを気に入ったか、またはどこを気に入らなかったのかをぜひ知りたいと思っています！ 連絡先をご自身で入力しない限り、投稿は匿名で行われます。英語が得意ではない？ 何も問題はありません！ あなたのお好きな言語で書いてください。",
"qrCode": "QR コード",
"dataExport": "データ エクスポート",
"saveData": "データの保存の選択肢は以下の通りです。",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API v3",
"APIText": "サードパーティのアプリケーションで使用する際にこちらをコピーしてください。しかし、APIトークンはパスワードのようなもので、公開しないでください。ユーザーIDを求められる場合はありますが、GitHub など他人から見える場所には、APIトークンは絶対に投稿しないでください。",
"APIToken": "API トークン ( これはあなたのパスワードです。 上記の注意をよく読んでください! )",
- "APITokenWarning": "新しいAPI トークンが必要な場合 (例 : 誤って共有・公開してしまった) は、 <%= hrefTechAssistanceEmail %> あてに、ユーザーID と現在のトークンを書き添えて、Eメールを送ってください。一度リセットした後は、Webサイトとモバイルアプリをログアウトする、またお使いのあらゆる Habitica ツールに新しいトークンを指定するといった再認証作業が必要です。 ",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "サードパーティー アプリ",
"dataToolDesc": "あなたの Habitica のアカウントから、タスク、所持品、スキルの統計といった正確な情報を表示するWeb ページです。",
"beeminder": "Beeminder",
@@ -90,8 +88,8 @@
"deleteDo": "はい。アカウントを削除します!",
"enterNumber": "0〜24までの数字を入力してください",
"fillAll": "すべてのフィールドを記入してください",
- "invalidPasswordResetCode": "入力されたパスワード再設定用コードは不正、または失効しています。",
- "passwordChangeSuccess": "パスワードが変更されました。今後、新しいパスワードでアカウントにアクセスできます。",
+ "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
+ "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "パスワードを変更しました",
"usernameSuccess": "ログイン名を変更しました",
"emailSuccess": "メールアドレスを変更しました",
@@ -122,7 +120,7 @@
"invitedGuild": "ギルドへ招待されました",
"importantAnnouncements": "タスクの完了し、賞を受けるために、チェックインを通知します。",
"weeklyRecaps": "先週の活動概要 (注 : この機能は、現在パフォーマンスの問題が発生し無効になっています。しかし、なるべく早くこの問題を解決し、メールが送れることを願っています!)",
- "onboarding": "あなたのHabiticaアカウントの設定の手引き",
+ "onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
"questStarted": "あなたのクエストがはじまりました",
"invitedQuest": "クエストへ招待されました",
"kickedGroup": "グループから追い出されました",
diff --git a/website/common/locales/ja/spells.json b/website/common/locales/ja/spells.json
index cee85c1075..8f3b77cebd 100644
--- a/website/common/locales/ja/spells.json
+++ b/website/common/locales/ja/spells.json
@@ -39,7 +39,7 @@
"spellSpecialSaltText": "塩",
"spellSpecialSaltNotes": "だれかに雪玉を投げつけられた。ハハ、とてもおもしろい。だれかこの雪を拭いてくれ！",
"spellSpecialSpookySparklesText": "不気味な光",
- "spellSpecialSpookySparklesNotes": "友達を空飛ぶお化けに変えよう!",
+ "spellSpecialSpookySparklesNotes": "友達を目が付いた空飛ぶ毛布に変えよう!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "不透明の薬",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "不気味なきらめきの効果を取り消す。",
"spellSpecialShinySeedText": "輝く種",
diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json
index a12793836b..27f8d998d1 100644
--- a/website/common/locales/ja/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "ゴールドで買えるジェムの上限が今月で <%= convCap %> に達しました。乱用や不正なジェムの増殖を止めるために上限を設けています。制限は毎月1日から3日のいずれかの時点で解除されます。",
"retainHistory": "詳細な履歴の保存",
"retainHistoryText": "完了した To-Do やタスクの履歴を、より長期間閲覧可能になります。",
- "doubleDrops": "落とし物上限が2倍に",
+ "doubleDrops": "毎日の落とし物の定数が2倍",
"doubleDropsText": "動物小屋のコンプが早くなる!",
"mysteryItem": "毎月の限定アイテム",
"mysteryItemText": "毎月、アバターを個性的にメークアップするアイテムが手に入ります! さらに寄付の継続3カ月ごとに、謎のタイムトラベラーによって、歴史的(そして未来的!)なメークアップ アイテムへのアクセスが許されます。",
"supportDevs": "開発者を支援する",
"supportDevsText": "あなたの寄付が Habitica の繁栄を維持し、新機能開発の資金になります。あなたのご厚情に感謝します!",
- "exclusiveJackalopePet": "限定ペット",
- "exclusiveJackalopePetText": "寄付会員だけが利用可能なペット、「高貴な紫のジャッカロープ」を手に入れましょう!",
"giftSubscription": "だれかに寄付者特典をプレゼントしますか?",
"giftSubscriptionText1": "贈りたい相手のプロフィールを開いてください。ヘッダーに表示されているパーティーのアバター、またはチャット画面の名前をクリックするとプロフィール画面が開きます。",
"giftSubscriptionText2": "プロフィール画面の下方左にあるプレゼント アイコンをクリックしてください。",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Habitica へのご支援に感謝します!",
"monthUSD": "米ドル / 月",
"organization": "組織",
- "groupPlans": "グループプラン",
+ "groupPlans": "企業プラン",
"indivPlan1": "個人向けには Habitica は無料でプレーできます。利益の小さい企業・団体であっても、無料 (または安価)",
"indivPlan2": "は行動を変化させるにあたり、参加者のやる気を引き出すのに使われます。行動変容で参加者のやる気を引き出すために使用することができます。グループでの執筆、芸術分野の課題などでご検討ください。",
"groupText1": "しかし、グループのリーダーによっては、より詳細な管理、プライバシー、セキュリティ、およびサポートを希望されます。そうしたグループの例としては、家族、健康やウェルネスのグループ、従業員グループなどです。このプランでは、あなたのグループや組織に Habitica のプライベートインスタンスを提供し、安全で独立した",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "購入した",
"manageSub": "寄付の管理",
"cancelSub": "寄付の中止",
- "cancelSubInfoGoogle": "寄付を中止する場合や、すでに中止した寄付の終了日を確認する際には、Google Play ストア アプリの「アカウント」 > \"Subscriptions\" セクションへ進んでください。この画面ではあなたの寄付が中止されたかどうかを示すことはできません。",
- "cancelSubInfoApple": "寄付を中止する場合や、すでに中止した寄付の終了日を確認する際には、Appleの公式な手順に従ってください。この画面ではあなたの寄付が中止されたかどうかを示すことはできません。",
"canceledSubscription": "中止した寄付",
"cancelingSubscription": "寄付の中止処理をしています",
"adminSub": "管理者の寄付",
@@ -124,17 +120,13 @@
"mysterySet201610": "霊的な炎セット",
"mysterySet201611": "豊穣の角セット",
"mysterySet201612": "くるみ割り人形セット",
- "mysterySet201701": "タイムフリーザー セット",
- "mysterySet201702": "恋盗人 セット",
- "mysterySet201703": "きらきら セット",
- "mysterySet201704": "おとぎ話 セット",
- "mysterySet201705": "有翼の戦士 セット",
- "mysterySet201706": "海賊の開拓者 セット",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
+ "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
+ "mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット",
"mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット",
- "mysterySet301703": "クジャクのスチームパンク セット",
- "mysterySet301704": "キジのスチームパンク セット",
+ "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+ "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "Wondercon イベント",
"subUpdateCard": "クレジットカード情報を変更する",
"subUpdateTitle": "更新",
@@ -152,7 +144,7 @@
"missingUnsubscriptionCode": "非寄付コード見つかりません。",
"missingSubscription": "ユーザーは寄付プラン未加入",
"missingSubscriptionCode": "寄付コードが見つかりません。有効な値 : basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo",
- "missingReceipt": "領収書がありません。",
+ "missingReceipt": "Missing Receipt.",
"cannotDeleteActiveAccount": "あなたは寄付会員に登録されています。アカウントを削除する前に、寄付プランを中止してください。",
"paymentNotSuccessful": "支払いに失敗しました",
"planNotActive": "プランはまだ有効になっていません ( Paypal のバグのため ) 。<%= nextBillingDate %> に開始になり、それ以降あなたの特典を中止することができます。",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "req.query.paymentIdが見つかりません。",
"missingCustomerId": "req.query.customerIdが見つかりません。",
"missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlockが見つかりません。",
- "missingSubKey": "req.query.subが見つかりません。",
- "paypalCanceled": "あなたの寄付は中止されました"
+ "missingSubKey": "req.query.subが見つかりません。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ja/tasks.json b/website/common/locales/ja/tasks.json
index b9430f6992..5c5b4dc8f4 100644
--- a/website/common/locales/ja/tasks.json
+++ b/website/common/locales/ja/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "完了済みを削除",
"lotOfToDos": "最近完了した 30 件の「To-Do」をここに表示します。より古いものは、「データ > データ表示ツール」または「データ > データをエクスポート > ユーザーデータ」で確認できます。",
- "deleteToDosExplanation": "下のボタンをクリックすると、進行中のチャレンジやグループプランの「To-Do」を除いて、すべての完了した「To-Do」とアーカイブ済の「To-Do」が完全に削除されます。記録を保存しておきたい場合は、まずエクスポートしてください。",
+ "deleteToDosExplanation": "下のボタンをクリックすると、完了した「To-Do」と、アーカイブ済の「To-Do」は完全に削除されます。記録を保存しておきたい場合は、まずエクスポートしてください。",
"addmultiple": "複数追加",
"addsingle": "1件追加",
"habit": "習慣",
@@ -39,8 +39,8 @@
"newDailyBulk": "新しい日課(1行に1つ)",
"streakCounter": "連続実行日数カウンター",
"repeat": "くり返し",
- "repeatEvery": "くり返しの間隔",
- "repeatHelpTitle": "このタスクはどんな間隔でくり返しますか?",
+ "repeatEvery": "くり返し",
+ "repeatHelpTitle": "何日間隔でくり返しますか?",
"dailyRepeatHelpContent": "このタスクは数日ごとにくり返します。何日ごとにくり返しますか?",
"weeklyRepeatHelpContent": "以下、日課をやるべき曜日をハイライトしています。曜日をクリックして、やるべき曜日・やらないでいい曜日を設定します。",
"repeatDays": "X 日ごと",
@@ -55,7 +55,7 @@
"dueDate": "期限",
"remaining": "有効",
"complete": "完了",
- "dated": "期限付き",
+ "dated": "期限過ぎ",
"due": "期限",
"notDue": "期限なし",
"grey": "無効",
@@ -77,7 +77,7 @@
"toRequired": "あて先プロパティーは必須です。",
"startDate": "開始日",
"startDateHelpTitle": "このタスクはいつ始めますか?",
- "startDateHelp": "タスクを始める日を設定します。ただし、過去の日付を設定することはできません。",
+ "startDateHelp": "タスクを始める日を設定します。ただし、過去の日付を設定することができません。",
"streaks": "連続実行 実績",
"streakName": "<%= count %> 回の連続実行",
"streakText": "「日課の21日連続実行」を <%= count %>回達成しました",
@@ -87,11 +87,11 @@
"perfectText": "<%= count %>日連続で、やるべき日課のすべてを完了しています。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが与えられます。レベルが100を超えると、ボーナスの効果はありません。",
"perfectSingular": "パーフェクトな日",
"perfectSingularText": "今日はやるべき日課をすべて完了しました。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが付与されます。レベルが100を超えると、それ以上バフの効果は上がりません。",
- "streakerAchievement": "あなたは「連続実行」の実績を手に入れました！ 21日間の連続記録は習慣形成における一つの節目です。この21日連続実行の実績を胸に、今日の日課およびほかのタスクにも取りくみつづけましょう!",
+ "streakerAchievement": "あなたは「連続実行」の実績を手に入れました！ 21日間の連続記録は習慣形成における一つの節目です。この21日連続実行の実績を胸に、今日の日課およびほかのタスクにもとりみつづけましょう!",
"fortifyName": "防御の薬",
"fortifyPop": "すべてのタスクを中間の状態 (黄色)に戻し、体力をすべて回復させます。",
"fortify": "防御",
- "fortifyText": "防御は、チャレンジ関連のものを除くすべてのタスクを中間状態 (黄色) に戻し、追加した直後の状態にします。体力を満タンにします。これは、赤いタスクがゲームを難しくしていたり、青いタスクがゲームを簡単にしていたりする場合に効果的です。もし、新しく始めることでやる気が出るなら、ジェムを使ってこの救済措置を手に入れましょう!",
+ "fortifyText": "防御は、チャレンジ関連のものを除くすべてのタスクを中間状態 (黄色) に戻し、追加した直後の状態にします。体力を満タンにします。これは、赤いタスクがゲームを難しくしていたり、青いタスクがゲームを簡単にしていたりする場合に効果的です。もし、新鮮であることでやる気が出るなら、ジェムを使ってこの救済措置を手に入れましょう!",
"confirmFortify": "本当によろしいですか？",
"fortifyComplete": "防御を完了しました。",
"sureDelete": "「<%= taskText %>」の<%= taskType %>を削除して、本当によろしいですか?",
@@ -136,47 +136,35 @@
"intelligenceExample": "学習やマインド改善関連",
"perceptionExample": "仕事や家計関連",
"constitutionExample": "健康や治療、社会的な活動に関連",
- "counterPeriod": "カウンターのリセット頻度",
- "counterPeriodDay": "毎日",
- "counterPeriodWeek": "毎週",
- "counterPeriodMonth": "毎月",
- "habitCounter": "カウンター(リセット頻度 <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "ポジティブカウンタ(リセット<%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "ネガティブカウンタ(リセット<%= frequency %>)",
+ "counterPeriod": "Counter Resets Every",
+ "counterPeriodDay": "Day",
+ "counterPeriodWeek": "Week",
+ "counterPeriodMonth": "Month",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "このタスクは完了する前に承認が必要です。承認の手続きはすでにはじまっています。",
"taskApprovalHasBeenRequested": "承認手続きを送りました",
"approvals": "承認",
"approvalRequired": "承認が必要です",
- "repeatZero": "この日課に期日はありません",
- "repeatType": "くり返しの種類",
- "repeatTypeHelpTitle": "どんな種類のくり返しですか？",
- "repeatTypeHelp": "このタスクを毎日、または3日ごとなどにくり返したいのなら「日課」を選んでください。週の特定の日にくり返したい場合は「週間」を選びます。「月間」や「年間」を選んだ場合は、その月や年のどの日にタスクの期限が訪れるかを決めるため、タスクの開始日を調整してください。",
- "weekly": "週間",
- "monthly": "月間",
- "yearly": "年間",
- "onDays": "実施する曜日",
- "summary": "要約",
- "repeatsOn": "くり返しの基準",
- "dayOfWeek": "曜日",
- "dayOfMonth": "日にち",
- "month": "月",
- "months": "月",
- "week": "週",
- "weeks": "週",
- "year": "年",
- "years": "年",
- "confirmScoreNotes": "タスクのスコアをメモで確認する",
- "taskScoreNotesTooLong": "タスクのスコアのメモは256文字未満でなければなりません。",
- "groupTasksByChallenge": "タスクをチャレンジのタイトルごとに並べる",
- "taskNotes": "タスクのメモ",
- "monthlyRepeatHelpContent": "このタスクはXか月ごとに期限が訪れます。",
- "yearlyRepeatHelpContent": "このタスクはX年ごとに期限が訪れます。",
- "resets": "リセット",
- "summaryStart": "<%= frequency %>で<%= everyX %> <%= frequencyPlural %>ごとに繰り返す",
- "nextDue": "次の期限",
- "yesterDailiesTitle": "昨日未チェックの日課が残っています！今チェックできる日課はありませんか？",
- "yesterDailiesCallToAction": "新たな一日を始めましょう！",
- "yesterDailiesOptionTitle": "この日課が未完了のときは、ダメージを確定する前に確認する",
- "yesterDailiesDescription": "この設定が適用されていると、Habiticaはあなたのアバターに与えるダメージを確定する前に、未完了になっている日課があなたの意思によるものか質問します。こうすることで、意図せぬダメージからあなたを守ることができます。",
- "repeatDayError": "曜日を最低1つは選択してください。"
+ "weekly": "Weekly",
+ "monthly": "Monthly",
+ "yearly": "Yearly",
+ "onDays": "On Days",
+ "summary": "Summary",
+ "repeatsOn": "Repeats On",
+ "dayOfWeek": "Day of the Week",
+ "dayOfMonth": "Day of the Month",
+ "month": "Month",
+ "months": "Months",
+ "week": "Week",
+ "weeks": "Weeks",
+ "year": "Year",
+ "years": "Years",
+ "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
+ "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
+ "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
+ "taskNotes": "Task Notes",
+ "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json
index dbace1f856..71160df30d 100644
--- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json
@@ -4,219 +4,217 @@
"backgroundShop": "Achtergrondenwinkel",
"backgroundShopText": "Achtergrondenwinkel",
"noBackground": "Geen achtergrond geselecteerd",
- "backgrounds062014": "SET 1: uitgebracht in juni 2014",
+ "backgrounds062014": "SET 1: Uitgebracht in juni 2014",
"backgroundBeachText": "Strand",
- "backgroundBeachNotes": "Ontspan op een warm strand.",
+ "backgroundBeachNotes": "Relax op een warm strand.",
"backgroundFairyRingText": "Heksenkring",
"backgroundFairyRingNotes": "Dans in een heksenkring,",
"backgroundForestText": "Bos",
"backgroundForestNotes": "Wandel door een zomerbos.",
- "backgrounds072014": "SET 2: uitgebracht in juli 2014",
+ "backgrounds072014": "SET 2: Uitgebracht in juli 2014",
"backgroundCoralReefText": "Koraalrif",
- "backgroundCoralReefNotes": "Zwem door een koraalrif.",
- "backgroundOpenWatersText": "Open Wateren",
- "backgroundOpenWatersNotes": "Geniet van de open wateren.",
- "backgroundSeafarerShipText": "Zeewaardig Schip",
- "backgroundSeafarerShipNotes": "Vaar op een zeewaardig schip.",
- "backgrounds082014": "SET 3: uitgebracht in augustus 2014",
+ "backgroundCoralReefNotes": "Zwem langs een koraalrif.",
+ "backgroundOpenWatersText": "Open water",
+ "backgroundOpenWatersNotes": "Geniet van het open water.",
+ "backgroundSeafarerShipText": "Zeevarend schip",
+ "backgroundSeafarerShipNotes": "Vaar op een zeeschip.",
+ "backgrounds082014": "SET 3: Uitgebracht in augustus 2014",
"backgroundCloudsText": "Wolken",
"backgroundCloudsNotes": "Vlieg door de wolken.",
- "backgroundDustyCanyonsText": "Stoffig Ravijn",
+ "backgroundDustyCanyonsText": "Stoffig ravijn",
"backgroundDustyCanyonsNotes": "Dwaal door een stoffig ravijn.",
"backgroundVolcanoText": "Vulkaan",
- "backgroundVolcanoNotes": "Verwarm jezelf in een vulkaan.",
- "backgrounds092014": "SET 4: uitgebracht in september 2014",
- "backgroundThunderstormText": "Donderstorm",
- "backgroundThunderstormNotes": "Vang bliksem in een donderstorm.",
+ "backgroundVolcanoNotes": "Warm jezelf op in een vulkaan.",
+ "backgrounds092014": "SET 4: Uitgebracht in september 2014",
+ "backgroundThunderstormText": "Onweersbui",
+ "backgroundThunderstormNotes": "Vang de bliksem op in een onweersbui.",
"backgroundAutumnForestText": "Herfstbos",
- "backgroundAutumnForestNotes": "Struin door een herfstbos.",
+ "backgroundAutumnForestNotes": "Wandel door een herfstbos.",
"backgroundHarvestFieldsText": "Akkers",
"backgroundHarvestFieldsNotes": "Kweek planten op je akkers.",
- "backgrounds102014": "SET 5: uitgebracht in oktober 2014",
+ "backgrounds102014": "SET 5: Uitgebracht in oktober 2014",
"backgroundGraveyardText": "Kerkhof",
"backgroundGraveyardNotes": "Bezoek een griezelig kerkhof.",
"backgroundHauntedHouseText": "Spookhuis",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Sluip door een spookhuis.",
- "backgroundPumpkinPatchText": "Pompoenveld",
- "backgroundPumpkinPatchNotes": "Kerf pompoengezichten in een pompoenveld.",
- "backgrounds112014": "SET 6: uitgebracht in november 2014",
+ "backgroundPumpkinPatchText": "Pompoenenveld",
+ "backgroundPumpkinPatchNotes": "Kerf pompoengezichten in een veld vol pompoenen.",
+ "backgrounds112014": "SET 6: Uitgebracht in november 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Oogstfeest",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Geniet van een oogstfeest",
"backgroundStarrySkiesText": "Sterrenhemel",
- "backgroundStarrySkiesNotes": "Vergaap je aan de sterrenhemel.",
- "backgroundSunsetMeadowText": "Weide bij Zonsondergang",
- "backgroundSunsetMeadowNotes": "Bewonder een weiland bij zonsondergang.",
- "backgrounds122014": "SET 7: uitgebracht in december 2014",
- "backgroundIcebergText": "IJsschots",
- "backgroundIcebergNotes": "Drijf weg op een ijsschots.",
- "backgroundTwinklyLightsText": "Winterse Flikkerlichten",
- "backgroundTwinklyLightsNotes": "Slenter tussen bomen vol feestelijke lichtjes.",
+ "backgroundStarrySkiesNotes": "Vergaap je aan de sterrenhemel",
+ "backgroundSunsetMeadowText": "Weiland bij zonsondergang",
+ "backgroundSunsetMeadowNotes": "Bewonder een weiland bij zonsondergang",
+ "backgrounds122014": "SET 7: Uitgebracht in december 2014",
+ "backgroundIcebergText": "IJsberg",
+ "backgroundIcebergNotes": "Drijf weg op een ijsberg.",
+ "backgroundTwinklyLightsText": "Winterse lampjes",
+ "backgroundTwinklyLightsNotes": "Wandel tussen bomen vol feestelijke lampjes.",
"backgroundSouthPoleText": "Zuidpool",
"backgroundSouthPoleNotes": "Bezoek de ijzige Zuidpool.",
- "backgrounds012015": "SET 8: uitgebracht in januari 2015",
+ "backgrounds012015": "SET 8: Uitgebracht in januari 2015",
"backgroundIceCaveText": "IJsgrot",
"backgroundIceCaveNotes": "Daal af in een ijsgrot.",
- "backgroundFrigidPeakText": "IJzige Bergtop",
+ "backgroundFrigidPeakText": "IJzige bergtop",
"backgroundFrigidPeakNotes": "Beklim een ijzige bergtop.",
- "backgroundSnowyPinesText": "Besneeuwde Dennenbomen",
- "backgroundSnowyPinesNotes": "Schuil tussen de besneeuwde dennenbomen.",
- "backgrounds022015": "SET 9: uitgebracht in februari 2015",
+ "backgroundSnowyPinesText": "Besneeuwde dennen",
+ "backgroundSnowyPinesNotes": "Schuil tussen besneeuwde dennen.",
+ "backgrounds022015": "SET 9: Uitgebracht in februari 2015",
"backgroundBlacksmithyText": "Smidse",
- "backgroundBlacksmithyNotes": "Ga aan het werk in de smidse.",
- "backgroundCrystalCaveText": "Kristalgrot",
- "backgroundCrystalCaveNotes": "Verken een kristalgrot",
- "backgroundDistantCastleText": "Afgelegen Kasteel",
- "backgroundDistantCastleNotes": "Verdedig een afgelegen kasteel.",
- "backgrounds032015": "SET 10: uitgebracht in maart 2015",
+ "backgroundBlacksmithyNotes": "Ga hard aan het werk in de smidse",
+ "backgroundCrystalCaveText": "Kristallen grot",
+ "backgroundCrystalCaveNotes": "Verken een kristallen grot",
+ "backgroundDistantCastleText": "Kasteel in de verte",
+ "backgroundDistantCastleNotes": "Verdedig een kasteel in de verte",
+ "backgrounds032015": "SET 10: Uitgebracht in maart 2015",
"backgroundSpringRainText": "Lenteregen",
"backgroundSpringRainNotes": "Dans in de lenteregen.",
- "backgroundStainedGlassText": "Glas in Lood",
+ "backgroundStainedGlassText": "Glas in lood",
"backgroundStainedGlassNotes": "Bewonder het glas in lood.",
- "backgroundRollingHillsText": "Glooiende Velden",
+ "backgroundRollingHillsText": "Glooiende velden",
"backgroundRollingHillsNotes": "Dartel door de glooiende velden.",
- "backgrounds042015": "SET 11: uitgebracht in april 2015",
+ "backgrounds042015": "SET 11: Uitgebracht in april 2015",
"backgroundCherryTreesText": "Kersenbomen",
- "backgroundCherryTreesNotes": "Bewonder de bloesem van de kersenbomen.",
- "backgroundFloralMeadowText": "Bloeiende Weide",
- "backgroundFloralMeadowNotes": "Picknick in de bloeiende weide.",
- "backgroundGumdropLandText": "Gomlekkerland",
- "backgroundGumdropLandNotes": "Verlekker je aan het uitzicht van Gomlekkerland.",
- "backgrounds052015": "SET 12: uitgebracht in mei 2015",
- "backgroundMarbleTempleText": "Marmeren Tempel",
- "backgroundMarbleTempleNotes": "Poseer voor een marmeren tempel.",
+ "backgroundCherryTreesNotes": "Bewonder de bloeiende kersenbomen.",
+ "backgroundFloralMeadowText": "Weidebloemen",
+ "backgroundFloralMeadowNotes": "Picknick tussen de weidebloemen.",
+ "backgroundGumdropLandText": "Gumballand",
+ "backgroundGumdropLandNotes": "Verlekker je op het uitzicht van Gumballand.",
+ "backgrounds052015": "SET 12: Uitgebracht in mei 2015",
+ "backgroundMarbleTempleText": "Marmeren tempel",
+ "backgroundMarbleTempleNotes": "Poseer voor een Marmeren tempel.",
"backgroundMountainLakeText": "Bergmeer",
"backgroundMountainLakeNotes": "Kom pootjebaden in een Bergmeer.",
"backgroundPagodasText": "Pagodes",
"backgroundPagodasNotes": "Klim naar de top van de pagodes.",
- "backgrounds062015": "SET 13: uitgebracht in juni 2015",
- "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend Vlot",
+ "backgrounds062015": "SET 13: Uitgebracht in juni 2015",
+ "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend vlot",
"backgroundDriftingRaftNotes": "Lekker peddelen op het drijvende vlot.",
- "backgroundShimmeryBubblesText": "Glimmende Bubbels",
- "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van glimmende bubbels.",
- "backgroundIslandWaterfallsText": "Tropische Watervallen",
- "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de tropische watervallen",
- "backgrounds072015": "SET 14: uitgebracht in juli 2015",
+ "backgroundShimmeryBubblesText": "Glanzende bubbels",
+ "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van glanzende bubbels.",
+ "backgroundIslandWaterfallsText": "Watervallen op een eiland",
+ "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de watervallen op een eiland.",
+ "backgrounds072015": "SET 14: Uitgebracht in juli 2015",
"backgroundDilatoryRuinsText": "Ruïnes van Dralen",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Duik naar de ruïnes van Dralen.",
- "backgroundGiantWaveText": "Enorme Golf",
- "backgroundGiantWaveNotes": "Surf op een enorme golf!",
+ "backgroundGiantWaveText": "Enorme golf",
+ "backgroundGiantWaveNotes": "Surf een enorme golf!",
"backgroundSunkenShipText": "Scheepswrak",
"backgroundSunkenShipNotes": "Verken een scheepswrak.",
- "backgrounds082015": "SET 15: uitgebracht in augustus 2015",
+ "backgrounds082015": "SET 15: Uitgebracht in augustus 2015",
"backgroundPyramidsText": "Pyramides",
"backgroundPyramidsNotes": "Bewonder de pyramides.",
- "backgroundSunsetSavannahText": "Savanne bij Zonsondergang",
+ "backgroundSunsetSavannahText": "Savanne bij zonsondergang",
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Slenter over de savanne bij zonsondergang.",
- "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkelende Feestlampjes",
- "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans onder de twinkelende feestlampjes!",
- "backgrounds092015": "SET 16: uitgebracht in september 2015",
- "backgroundMarketText": "De Markt van Habitica",
- "backgroundMarketNotes": "Inkopen doen op de markt van Habitica",
- "backgroundStableText": "De Stal van Habitica",
- "backgroundStableNotes": "Verzorg rijdieren in de stal van Habitica.",
- "backgroundTavernText": "De Herberg van Habitica",
+ "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Feestlampjes",
+ "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans onder de feestlampjes!",
+ "backgrounds092015": "SET 16: Uitgebracht in september 2015",
+ "backgroundMarketText": "De markt van Habitica",
+ "backgroundMarketNotes": "Inkopen doen bij de markt van Habitica",
+ "backgroundStableText": "De stal van Habitica",
+ "backgroundStableNotes": "Verzorg rijdieren in de stal van Habitica",
+ "backgroundTavernText": "De herberg van Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Bezoek de herberg van Habitica",
- "backgrounds102015": "Set 17: uitgebracht in oktober 2015",
+ "backgrounds102015": "Set 17: Uitgebracht in oktober 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Oogstmaan",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kom kakelen onder de oogstmaan",
"backgroundSlimySwampText": "Slijmerig moeras",
- "backgroundSlimySwampNotes": "Ploeter door een slijmerig moeras.",
- "backgroundSwarmingDarknessText": "Allesverhullende Duisternis",
+ "backgroundSlimySwampNotes": "Ploeter door een slijmerig moeras",
+ "backgroundSwarmingDarknessText": "Allesverhullende duisternis",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Bibber in de allesverhullende duisternis.",
- "backgrounds112015": "SET 18: uitgebracht in november 2015",
- "backgroundFloatingIslandsText": "Drijvende Eilanden",
- "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hinkel over de drijvende eilanden.",
+ "backgrounds112015": "SET 18: Uitgebracht in november 2015",
+ "backgroundFloatingIslandsText": "Drijvende eilanden",
+ "backgroundFloatingIslandsNotes": "Spring van één drijvend eiland naar de volgende.",
"backgroundNightDunesText": "Nachtduinen",
"backgroundNightDunesNotes": "Maak een vredige wandeling door de nachtduinen.",
- "backgroundSunsetOasisText": "Oase bij Zonsondergang",
- "backgroundSunsetOasisNotes": "Baad in de ondergaande oasezon.",
- "backgrounds122015": "SET 19: uitgebracht in december 2015",
+ "backgroundSunsetOasisText": "Oase bij zonsondergang",
+ "backgroundSunsetOasisNotes": "Baadt in de ondergaande oasezon.",
+ "backgrounds122015": "SET 19: Uitgebracht in december 2015",
"backgroundAlpineSlopesText": "Berghellingen",
- "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski op de berghellingen.",
- "backgroundSnowySunriseText": "Besneeuwde Zonsopkomst",
+ "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski op de berghellingen",
+ "backgroundSnowySunriseText": "Besneeuwde zonsopkomst",
"backgroundSnowySunriseNotes": "Staar naar de besneeuwde zonsopkomst.",
"backgroundWinterTownText": "Winterdorp",
- "backgroundWinterTownNotes": "Wandel door een winterdorp.",
- "backgrounds012016": "Set 20: uitgebracht in januari 2016",
- "backgroundFrozenLakeText": "Bevroren Meer",
+ "backgroundWinterTownNotes": "Geroezemoes door een winterdorp.",
+ "backgrounds012016": "Set 20: Uitgebracht in januari 2016",
+ "backgroundFrozenLakeText": "Bevroren meer",
"backgroundFrozenLakeNotes": "Schaats op een bevroren meer.",
"backgroundSnowmanArmyText": "Sneeuwpoppenleger",
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Leid een sneeuwpoppenleger.",
"backgroundWinterNightText": "Winternacht",
"backgroundWinterNightNotes": "Kijk naar de sterren van een winternacht.",
- "backgrounds022016": "SET 21: uitgebracht in februari 2016",
- "backgroundBambooForestText": "Bamboebos",
- "backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het bamboebos.",
+ "backgrounds022016": "SET 21: Uitgebracht in februari 2016",
+ "backgroundBambooForestText": "Bamboe Bos",
+ "backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het Bamboe Bos",
"backgroundCozyLibraryText": "Knusse Bibliotheek",
- "backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de knusse bibliotheek",
+ "backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de Knusse Bibliotheek",
"backgroundGrandStaircaseText": "Staatsietrap",
- "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de staatsietrap af.",
- "backgrounds032016": "SET 22: uitgebracht in maart 2016",
+ "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de Staatsietrap af.",
+ "backgrounds032016": "SET 22: Uitgebracht in maart 2016",
"backgroundDeepMineText": "Diepe Mijn",
- "backgroundDeepMineNotes": "Vind kostbare metalen in een diepe mijn.",
+ "backgroundDeepMineNotes": "Vind kostbare metalen in een Diepe Mijn.",
"backgroundRainforestText": "Regenwoud",
- "backgroundRainforestNotes": "Trek een regenwoud in.",
- "backgroundStoneCircleText": "Cirkel van Stenen",
- "backgroundStoneCircleNotes": "Spreek betoveringen uit in een cirkel van stenen.",
- "backgrounds042016": "SET 23: uitgebracht in April 2016",
+ "backgroundRainforestNotes": "Trek een Regenwoud in.",
+ "backgroundStoneCircleText": "Cirkel van stenen",
+ "backgroundStoneCircleNotes": "Spreek betoveringen uit in een Cirkel van stenen",
+ "backgrounds042016": "SET 23: Uitgebracht in April 2016",
"backgroundArcheryRangeText": "Boogschietbaan",
"backgroundArcheryRangeNotes": "Oefen op de boogschietbaan",
- "backgroundGiantFlowersText": "Reusachtige Bloemen",
- "backgroundGiantFlowersNotes": "Dartel op reusachtige bloemen",
- "backgroundRainbowsEndText": "Einde van de Regenboog",
- "backgroundRainbowsEndNotes": "Vind goud aan het einde van de regenboog.",
- "backgrounds052016": "SET 24: uitgebracht in mei 2016",
+ "backgroundGiantFlowersText": "Reusachtige bloemen",
+ "backgroundGiantFlowersNotes": "Dartel op Reusachtige Bloemen",
+ "backgroundRainbowsEndText": "Einde van de regenboog",
+ "backgroundRainbowsEndNotes": "Vind goud aan het Einde van de Regenboog",
+ "backgrounds052016": "SET 24: Uitgebracht in mei 2016",
"backgroundBeehiveText": "Bijenkorf",
- "backgroundBeehiveNotes": "Zoem en dans in een bijenkorf.",
+ "backgroundBeehiveNotes": "Zoem en dans in een Bijenkorf",
"backgroundGazeboText": "Prieel",
- "backgroundGazeboNotes": "Vecht tegen een prieel.",
+ "backgroundGazeboNotes": "Vecht tegen een Prieel.",
"backgroundTreeRootsText": "Boomwortels",
- "backgroundTreeRootsNotes": "Verken de boomwortels.",
- "backgrounds062016": "SET 25: uitgebracht in juni 2016",
- "backgroundLighthouseShoreText": "Vuurtorenstranden",
- "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wandel langs de Vuurtorenstranden.",
+ "backgroundTreeRootsNotes": "Verken de Boomwortels.",
+ "backgrounds062016": "SET 25: Uitgebracht in juni 2016",
+ "backgroundLighthouseShoreText": "Vuurtorenkust",
+ "backgroundLighthouseShoreNotes": "Wandel langs de Vuurtorenkust",
"backgroundLilypadText": "Lelieblad",
- "backgroundLilypadNotes": "Spring op een lelieblad",
+ "backgroundLilypadNotes": "Spring op een Lelieblad",
"backgroundWaterfallRockText": "Watervalrots",
- "backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op de watervalrots.",
- "backgrounds072016": "SET 26: uitgebracht in juli 2016",
+ "backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op een Watervalrots",
+ "backgrounds072016": "SET 26: Uitgebracht in juli 2016",
"backgroundAquariumText": "Aquarium",
"backgroundAquariumNotes": "Bob in een aquarium.",
"backgroundDeepSeaText": "Diepzee",
"backgroundDeepSeaNotes": "Duik in de diepzee.",
- "backgroundDilatoryCastleText": "Kasteel van Dralen",
- "backgroundDilatoryCastleNotes": "Zwem langs het kasteel van Dralen.",
- "backgrounds082016": "SET 27: uitgebracht in augustus 2016",
- "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllische Boshut",
- "backgroundIdyllicCabinNotes": "Trek je terug naar een idyllische boshut.",
+ "backgroundDilatoryCastleText": "Kasteel van aarzeling",
+ "backgroundDilatoryCastleNotes": "Zwem langs het kasteel van aarzeling.",
+ "backgrounds082016": "SET 27: Uitgebracht in augustus 2016",
+ "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllische kajuit",
+ "backgroundIdyllicCabinNotes": "Trek je terug naar een idyllische kajuit.",
"backgroundMountainPyramidText": "Piramide-berg",
- "backgroundMountainPyramidNotes": "Beklim de vele treden van een piramide-berg.",
- "backgroundStormyShipText": "Stormachtig Schip",
- "backgroundStormyShipNotes": "Hou je stevig vast tegen de wind en golven aan boord van een stormachtig schip.",
- "backgrounds092016": "SET 28: uitgebracht in september 2016",
- "backgroundCornfieldsText": "Maïsvelden",
- "backgroundCornfieldsNotes": "Geniet van een mooie dag in de maïsvelden.",
- "backgroundFarmhouseText": "Boerenhoeve",
+ "backgroundMountainPyramidNotes": "Beklim de vele treden van een Piramide-berg.",
+ "backgroundStormyShipText": "Stormachtig schip",
+ "backgroundStormyShipNotes": "Hou je stevig vast tegen de wind en slinger aan boord van een stormachtig schip.",
+ "backgrounds092016": "SET 28: Uitgebracht in september 2016",
+ "backgroundCornfieldsText": "Korenvelden",
+ "backgroundCornfieldsNotes": "Geniet van een mooie dag in de korenvelden.",
+ "backgroundFarmhouseText": "Boerenhuis",
"backgroundFarmhouseNotes": "Begroet de dieren op weg naar het boerenhuis.",
"backgroundOrchardText": "Boomgaard",
"backgroundOrchardNotes": "Pluk rijpe vruchten in een boomgaard.",
- "backgrounds102016": "SET 29: uitgebracht in oktober 2016",
+ "backgrounds102016": "SET 29: Uitgebracht in oktober 2016",
"backgroundSpiderWebText": "Spinnenweb",
- "backgroundSpiderWebNotes": "Blijf plakken in een spinnenweb.",
- "backgroundStrangeSewersText": "Vreemde Riolen",
+ "backgroundSpiderWebNotes": "Blijf plakken in een spinnenweb",
+ "backgroundStrangeSewersText": "Vreemde riolen",
"backgroundStrangeSewersNotes": "Glibber door de vreemde riolen.",
- "backgroundRainyCityText": "Regenachtige Stad",
+ "backgroundRainyCityText": "Regenachtige stad",
"backgroundRainyCityNotes": "Spetter door een regenachtige stad.",
- "backgrounds112016": "SET 30: uitgebracht in november 2016",
+ "backgrounds112016": "SET 30: Uitgebracht in november 2016",
"backgroundMidnightCloudsText": "Middernachtwolken",
- "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vlieg door de middernachtwolken.",
- "backgroundStormyRooftopsText": "Stormachtige Daken",
+ "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vlieg door de Middernachtwolken.",
+ "backgroundStormyRooftopsText": "Stormachtige daken",
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Kruip over de stormachtige daken.",
- "backgroundWindyAutumnText": "Winderige Herfst",
- "backgroundWindyAutumnNotes": "Jaag op bladeren tijdens een winderige herfst.",
- "incentiveBackgrounds": "Eenvoudige Achtergrondset",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "Een vreugevolle violette achtergrond.",
+ "backgroundWindyAutumnText": "Winderige herfst",
+ "backgroundWindyAutumnNotes": "Jaag bladeren na tijdens een winderige herfst.",
+ "incentiveBackgrounds": "Eenvoudige achtergrondset",
"backgroundBlueText": "Blauw",
"backgroundBlueNotes": "Een basisblauw decor.",
"backgroundGreenText": "Groen",
@@ -227,60 +225,32 @@
"backgroundRedNotes": "Een radicaal rood decor.",
"backgroundYellowText": "Geel",
"backgroundYellowNotes": "Een gezellig geel decor.",
- "backgrounds122016": "SET 31: uitgebracht in december 2016",
+ "backgrounds122016": "SET 31: Uitgebracht in december 2016",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Glinsterende IJsprisma's",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dans door de glinsterende ijsprisma's.",
"backgroundWinterFireworksText": "Wintervuurwerk",
- "backgroundWinterFireworksNotes": "Ontsteek het wintervuurwerk.",
+ "backgroundWinterFireworksNotes": "Ontsteek het Wintervuurwerk.",
"backgroundWinterStorefrontText": "Winterwinkel",
- "backgroundWinterStorefrontNotes": "Koop cadeaus in een winterwinkel.",
- "backgrounds012017": "Set 32: uitgebracht in januari 2017",
+ "backgroundWinterStorefrontNotes": "Koop cadeaus in een Winterwinkel.",
+ "backgrounds012017": "Set 32: Uitgebracht in januari 2017",
"backgroundBlizzardText": "Sneeuwstorm",
"backgroundBlizzardNotes": "Trotseer een hevige sneeuwstorm.",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Glinsterende Sneeuwvlok",
- "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glij op een glinsterende sneeuwvlok.",
- "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm-vulkanen",
- "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Verken de Stoïkalm-vulkanen.",
- "backgrounds022017": "SET 33: uitgebracht in februari 2017",
+ "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glij op een Glinsterende Sneeuwvlok.",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Vulkanen",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Verken de Stoïkalm Vulkanen.",
+ "backgrounds022017": "SET 33: Uitgebracht in februari 2017",
"backgroundBellTowerText": "Klokkentoren",
"backgroundBellTowerNotes": "Klim naar de klokkentoren.",
"backgroundTreasureRoomText": "Schatkamer",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Geniet van de rijkdom van een schatkamer.",
"backgroundWeddingArchText": "Huwelijksboog",
"backgroundWeddingArchNotes": "Poseer onder de huwelijksboog.",
- "backgrounds032017": "SET 34: uitgebracht in maart 2017",
+ "backgrounds032017": "SET 34: Uitgebracht in maart 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Magische Bonenstaak",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Beklim de magische bonenstaak.",
- "backgroundMeanderingCaveText": "Meanderende Grot",
- "backgroundMeanderingCaveNotes": "Verken de meanderende grot.",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Mystiek Vliegend Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Zwier rond in het Mystiek Vliegend Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: uitgebracht in april 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Insect-bedekte Boomstam",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Onderzoek een met insecten bedekte stam.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Groot Vogelhuis",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Zet je in een groot vogelhuis.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "In Mist Gehulde Berg",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Beklim een in mist gehulde berg.",
- "backgrounds052017": "SET 36: uitgebracht in mei 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Stenen Wachters",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Sta waakzaam voor de stenen wachters.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Straten van Gewoontestad",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Verken de straten van Gewoontestad.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Op een Boomtak",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Strijk neer op een boomtak.",
- "backgrounds062017": "SET 37: uitgebracht in juni 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Begraven Schat",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Graaf verborgen schatten op.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Oceaan met Zonsopgang",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Bewonder een zonsopgang boven de oceaan.",
- "backgroundSandcastleText": "Zandkasteel",
- "backgroundSandcastleNotes": "Heers over een zandkasteel.",
- "backgrounds072017": "SET 38: uitgebracht in juli 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Grote Zeeschelp",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Relax in een grote zeeschelp.",
- "backgroundKelpForestText": "Zeewierbos",
- "backgroundKelpForestNotes": "Zwem door een zeewierbos.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Middernachtmeer",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rust uit bij een middernachtmeer."
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Beklim de Magische Bonenstaak.",
+ "backgroundMeanderingCaveText": "meanderende grot",
+ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Verken de meanderende grotten.",
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "mystiek vliegend circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Zwier rond in het mystiek vliegend circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/challenge.json b/website/common/locales/nl/challenge.json
index 4fec14f1e7..1c7b92dc46 100644
--- a/website/common/locales/nl/challenge.json
+++ b/website/common/locales/nl/challenge.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"challenge": "Uitdaging",
"brokenChaLink": "Gebroken uitdagingslink",
- "brokenTask": "Gebroken uitdagingslink: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?",
- "keepIt": "Behoud hem",
- "removeIt": "Verwijder hem",
- "brokenChallenge": "Gebroken uitdagingslink: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar de uitdaging (of groep) is verwijderd. Wat wil je doen met de bijbehorende taken?",
+ "brokenTask": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar is daaruit verwijderd. Wat wil je ermee doen?",
+ "keepIt": "Behoud het",
+ "removeIt": "Verwijder het",
+ "brokenChallenge": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar de uitdaging (of groep) is verwijderd. Wat wil je doen met de verweesde taken?",
"keepThem": "Behoud ze",
"removeThem": "Verwijder ze",
- "challengeCompleted": "Deze uitdaging is voltooid en de winnaar was <%= user %>! Wat wil je doen met de bijbehorende taken?",
- "unsubChallenge": "Gebroken uitdagingslink: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar jij hebt je teruggetrokken uit de uitdaging. Wat wil je doen met de bijbehorende taken?",
+ "challengeCompleted": "Deze uitdaging is voltooid, en de winnaar is <%= user %>! Wat wil je doen met de verweesde taken?",
+ "unsubChallenge": "Gebroken link naar Uitdaging: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar jij hebt je teruggetrokken uit de uitdaging. Wat wil je doen met de verweesde taken?",
"challengeWinner": "Heeft de volgende uitdagingen gewonnen",
"challenges": "Uitdagingen",
"challengesLink": "Uitdagingen",
@@ -17,26 +17,26 @@
"selectWinner": "Kies een winnaar en sluit de uitdaging af:",
"deleteOrSelect": "Verwijder of kies een winnaar",
"endChallenge": "Uitdaging beëindigen",
- "challengeDiscription": "Deze uitdagingstaken zullen worden toegevoegd aan je taken wanneer je deze uitdaging aangaat. De voorbeeldtaken hieronder veranderen van kleur en krijgen grafieken om je de voortgang van de hele groep te laten zien.",
+ "challengeDiscription": "Deze uitdagingstaken zullen worden toegevoegd aan je taken wanneer je de uitdaging aangaat. De voorbeeldtaken hieronder veranderen van kleur en krijgen grafieken om je de voortgang van de hele groep te laten zien.",
"hows": "Hoe gaat het met iedereen?",
"filter": "Filter",
"groups": "Groepen",
"noNone": "Geen",
"membership": "Lidmaatschap",
"participating": "Deelnemend",
- "notParticipating": "Niet deelnemend",
- "either": "Beide",
+ "notParticipating": "Niet Deelnemend",
+ "either": "Een van beide",
"createChallenge": "Uitdaging aanmaken",
"discard": "Gooi weg",
- "challengeTitle": "Titel van de uitdaging",
+ "challengeTitle": "Titel van Uitdaging",
"challengeTag": "Naam van label",
- "challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je een omschrijvende titel wil voor hierboven, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort tot '-5kg' (klik voor meer informatie).",
- "challengeDescr": "Omschrijving",
+ "challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je een omschrijvende titel wil voor hierboven, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort to '-5kg' (Klik voor meer informatie).",
+ "challengeDescr": "Beschrijving",
"prize": "Prijs",
- "prizePop": "Als iemand jouw uitdaging 'wint', dan kun je aan de winnaar edelstenen uitreiken. Het maximum aantal dat je kunt schenken is het aantal edelstenen dat jij bezit (plus het aantal gilde-edelstenen, als jij het gilde van deze uitdaging hebt aangemaakt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden.",
- "prizePopTavern": "Als iemand jouw uitdaging 'wint', dan kun je aan de winnaar edelstenen uitreiken.Max = het aantal edelstenen dat jij bezit Let op: de prijs kan later niet veranderd worden en herberg-uitdagingen worden niet terugbetaald als de uitdaging wordt geannuleerd.",
+ "prizePop": "Als iemand jouw uitdaging 'wint', is het mogelijk om aan de winnaar edelstenen als prijs uit te reiken. Het maximum aantal dat je kan uitreiken is het aantal edelstenen dat jij bezit (plus het aantal gilde-edelstenen, als jij het gilde van deze uitdaging hebt aangemaakt). Let op: de prijs kan later niet veranderd worden.",
+ "prizePopTavern": "Als iemand jouw uitdaging 'wint', kun je de winnaar edelstenen als prijs uitreiken. Max = het aantal edelstenen dat jij in je bezit hebt. Let op: de prijs kan later niet veranderd worden en Herberguitdagingen worden niet terugbetaald als de uitdaging wordt geannuleerd.",
"publicChallenges": "Minimaal 1 edelsteen voor openbare uitdagingen (helpt spam voorkomen, echt).",
- "officialChallenge": "Officiële Habitica-uitdaging",
+ "officialChallenge": "Officiële Habitica-Uitdaging",
"by": "door",
"participants": "<%= membercount %> deelnemers",
"join": "Meedoen",
@@ -50,8 +50,8 @@
"closeCha": "Uitdaging afsluiten en...",
"leaveCha": "Uitdaging verlaten en...",
"challengedOwnedFilterHeader": "Eigendom",
- "challengedOwnedFilter": "In bezit",
- "challengedNotOwnedFilter": "Niet in bezit",
+ "challengedOwnedFilter": "Van jou",
+ "challengedNotOwnedFilter": "Niet van jou",
"challengedEitherOwnedFilter": "Beide",
"backToChallenges": "Terug naar alle uitdagingen",
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> prijs",
@@ -64,10 +64,10 @@
"hurray": "Hoera!",
"noChallengeOwner": "geen eigenaar",
"noChallengeOwnerPopover": "Deze uitdaging heeft geen eigenaar omdat de eigenaar zijn of haar account heeft verwijderd.",
- "challengeMemberNotFound": "Gebruiker niet gevonden onder de deelnemers aan de uitdaging",
+ "challengeMemberNotFound": "Gebruiker niet gevonden onder deelnemers aan de uitdaging",
"onlyGroupLeaderChal": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen creëren",
- "tavChalsMinPrize": "De prijs moet tenminste 1 edelsteen zijn voor herberg-uitdagingen.",
- "cantAfford": "Je kunt deze beloning niet betalen. Koop meer edelstenen of verlaag de prijs.",
+ "tavChalsMinPrize": "Prijs moet ten minste 1 edelsteen zijn voor Herberg uitdagingen",
+ "cantAfford": "Je kunt deze beloning niet betalen. Koop meer edelstenen of verlaag het bedrag van de prijs",
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" moet een valide UUID zijn.",
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" moet een valide UUID zijn.",
"challengeNotFound": "Uitdaging niet gevonden of je hebt geen toegang.",
@@ -78,8 +78,6 @@
"userTasksNoChallengeId": "Wanneer \"tasksOwner\" \"user\" is, kan \"challengeId\" niet worden gegeven.",
"onlyChalLeaderEditTasks": "Taken die bij een uitdaging horen kunnen alleen aangepast worden door de leider.",
"userAlreadyInChallenge": "Gebruiker doet al mee aan deze uitdaging.",
- "cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen afgebroken uitdagingstaken kunnen worden losgekoppeld.",
- "shortNameTooShort": "Labelnaam moet bestaan uit in ieder geval 3 karakters.",
- "joinedChallenge": "Doet mee aan een uitdaging",
- "joinedChallengeText": "Deze gebruiker heeft zichzelf op de proef gesteld door mee te doen aan een uitdaging!"
+ "cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen onderbroken uitdagingen kunnen worden ge-unlinked.",
+ "shortNameTooShort": "Tag naam moet bestaan uit in ieder geval 3 karakters."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/character.json b/website/common/locales/nl/character.json
index 88e67395a8..b9e3ea861a 100644
--- a/website/common/locales/nl/character.json
+++ b/website/common/locales/nl/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Onthoud dat je weergegeven naam, profielfoto en blurb overeen moeten komen met de gemeenschapsrichtlijnen (bijv. geen grof taalgebruik, geen volwassen onderwerpen, geen beledigingen, etc.). Als je vragen hebt over de geschiktheid van een tekst of onderwerp, stuur dan gerust een e-mail naar <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profiel",
"avatar": "Avatar aanpassen",
"other": "Overige",
@@ -19,7 +19,7 @@
"bodySlim": "Smal",
"bodyBroad": "Breed",
"unlockSet": "Set ontgrendelen - <%= cost %>",
- "locked": "vergrendeld",
+ "locked": "vergrendeld item",
"shirts": "Shirts",
"specialShirts": "Speciale shirts",
"bodyHead": "Kapsel en haarkleur",
@@ -42,15 +42,15 @@
"spookySkins": "Spookachtige huidskleuren",
"supernaturalSkins": "Bovennatuurlijke huidskleuren",
"splashySkins": "Spetterende huidskleuren",
- "winterySkins": "Winterige huidskleuren",
+ "winterySkins": "Winterige Huiden",
"rainbowColors": "Regenboogkleuren",
"shimmerColors": "Glanzende haarkleuren",
"hauntedColors": "Spookachtige haarkleuren",
"winteryColors": "Winterkleuren",
"equipment": "Uitrusting",
"equipmentBonus": "Uitrusting",
- "equipmentBonusText": "Door je gevechtsuitrusting geleverde bonuspunten voor je eigenschappen. Zie het Uitrustings-tabblad onder Boedel om je gevechtsuitrusting te selecteren.",
- "classBonusText": "Je klasse (krijger, als je klassen nog niet vrijgespeeld hebt of nog geen klasse hebt gekozen) gebruikt zijn eigen uitrusting effectiever dan uitrusting van andere klassen. Aangetrokken uitrusting van je huidige klasse geeft je 50% meer eigenschapspunten van die uitrusting.",
+ "equipmentBonusText": "Door je gevechtsuitrusting geleverde bonuspunten voor je eigenschappen. Zie het Uitrustingstabblad onder Boedel om je gevechtsuitrusting te selecteren.",
+ "classBonusText": "Je klasse (Krijger, als je klassen nog niet vrijgespeeld hebt of nog geen klasse hebt gekozen) gebruikt zijn eigen uitrusting effectiever dan uitrusting van andere klassen. Aangetrokken uitrusting van je huidige klasse geeft je 50% meer eigenschapspunten van die uitrusting.",
"classEquipBonus": "Klassebonus",
"battleGear": "Strijduitrusting",
"battleGearText": "Dit is de uitrusting die je in de strijd draagt. Het beïnvloedt scores als je met taken bezig bent.",
@@ -60,15 +60,15 @@
"useCostume": "Kostuum gebruiken",
"useCostumeInfo1": "Klik op \"Kostuum gebruiken\" om je avatar voorwerpen aan te laten trekken zonder de eigenschappen je je met je strijduitrusting krijgt te veranderen! Hierdoor kun je links de uitrusting met de beste eigenschappen gebruiken, en rechts je avatar aankleden met andere uitrusting.",
"useCostumeInfo2": "Als je op \"Kostuum gebruiken\" klikt, ziet je avatar er vrij simpel uit... maar maak je geen zorgen! Als je aan de linkerkant kijkt, zie je dat je strijduitrusting nog steeds actief is. Nu kun je het interessant maken! Alles wat je aan de rechterkant aanklikt om aan te trekken heeft geen invloed op je eigenschappen, maar kan er wel voor zorgen dat je er fantastisch uitziet. Probeer de verschillende combinaties eens - mix verschillende sets, en zoek je kostuum uit bij je huisdieren, rijdieren en achtergronden.
Heb je nog vragen? Kijk dan eens naar de Kostuumpagina op de wiki. Heb je de perfecte outfit gevonden? Laat hem dan zien in het Verkleedgilde of schep erover op in de Herberg!",
- "gearAchievement": "Je hebt de prestatie \"Hoogst haalbare uitrusting\" behaald door de hoogst haalbare uitrusting voor je klasse aan te schaffen! Je hebt de volgende sets compleet gemaakt:",
+ "gearAchievement": "Je hebt de prestatie \"Hoogst haalbare uitrusting\" behaald door de hoogst haalbare uitrusting voor je klasse aan te schaffen! Je hebt de volgende complete sets behaald:",
"moreGearAchievements": "Om meer van de \"Hoogst haalbare uitrusting\"-badges te halen, kun je van klasse veranderen op de stats-pagina en de uitrusting van je nieuwe klasse kopen!",
"armoireUnlocked": "Voor meer uitrustingsstukken, kijk in het betoverde kabinet! Klik op het betoverde kabinet onder beloningen en maak kans op speciale uitrustingsstukken! Het kabinet kan je ook willekeurig ervaringspunten of voedsel geven.",
"ultimGearName": "Ultieme uitrusting - <%= ultClass %>",
- "ultimGearText": "Heeft de hoogst haalbare wapen- en uitrustingset voor de <%= ultClass %>-klasse behaald.",
+ "ultimGearText": "Heeft de hoogst haalbare wapen- en wapenrustingset voor de <%= ultClass %> klasse behaald.",
"level": "Niveau",
- "levelUp": "Niveau omhoog!",
+ "levelUp": "Niveau erbij!",
"gainedLevel": "Je bent een niveau gestegen!",
- "leveledUp": "Door het voltooien van je doelen in het echte leven, ben je gestegen naar niveau <%= level %>!",
+ "leveledUp": "Door het voltooien van je doelen in het echte leven, ben je gevorderd naar niveau <%= level %>!",
"fullyHealed": "Je bent volledig genezen!",
"huzzah": "Hoezee!",
"mana": "Mana",
@@ -76,25 +76,25 @@
"mp": "MP",
"xp": "EP",
"health": "Gezondheid",
- "allocateStr": "Punten toegewezen aan kracht:",
- "allocateStrPop": "Voeg een punt toe aan kracht",
- "allocateCon": "Punten toegewezen aan lichaam:",
- "allocateConPop": "Voeg een punt toe aan lichaam",
- "allocatePer": "Punten toegewezen aan perceptie:",
- "allocatePerPop": "Voeg een punt toe aan perceptie",
- "allocateInt": "Punten toegewezen aan intelligentie:",
- "allocateIntPop": "Voeg een punt toe aan intelligentie",
- "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken. Deze is dan gratis te krijgen op de markt.",
+ "allocateStr": "Punten toegewezen aan Kracht:",
+ "allocateStrPop": "Voeg punt toe aan Kracht",
+ "allocateCon": "Punten toegewezen aan Lichaam:",
+ "allocateConPop": "Voeg punt toe aan Lichaam",
+ "allocatePer": "Punten toegewezen aan Perceptie:",
+ "allocatePerPop": "Voeg punt toe aan Perceptie",
+ "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:",
+ "allocateIntPop": "Voeg punt toe aan Intelligentie",
+ "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken. Deze is nu gratis te krijgen op de markt.",
"stats": "Statistieken",
"achievs": "Prestaties",
"strength": "Kracht",
- "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en het extra goud,de ervaringspunten, en de verhoogde vondstkans die daar bij horen. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.",
+ "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de extra goud, ervaringspunten, en vondstkans van deze voltreffers. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.",
"constitution": "Lichaam",
- "conText": "Lichaam vermindert de schade die je ontvangt van negatieve gewoontes en gemiste dagelijkse taken.",
+ "conText": "Lichaam vermindert de schade die je ontvangt van negatieve Gewoontes en gemiste Dagelijkse Taken.",
"perception": "Perceptie",
- "perText": "Perceptie verhoogt hoeveel goud je verdient en, zodra je de markt hebt vrijgespeeld, verhoogt de kans op het vinden van spullen wanneer je taken afstreept.",
+ "perText": "Perceptie verhoogt hoeveel goud je verdient, en zodra je de markt hebt vrijgespeeld verhoogt het de kans op het vinden van spullen zodra je taken afstreept.",
"intelligence": "Intelligentie",
- "intText": "Intelligentie bepaalt hoeveel ervaringspunten je verdient en, zodra je een klasse hebt vrijgespeeld, bepaalt het je maximale mana beschikbaar voor klassespecifieke vaardigheden.",
+ "intText": "Intelligentie bepaalt hoeveel ervaringspunten je verdient, en zodra je een Klasse hebt vrijgespeeld bepaalt het je maximale mana beschikbaar voor klassespecifieke vaardigheden.",
"levelBonus": "Niveaugerelateerde bonus",
"levelBonusText": "Elke eigenschap krijgt een bonus gelijk aan de helft van je niveau min 1.",
"allocatedPoints": "Toegewezen punten",
@@ -117,7 +117,7 @@
"unallocated": "nog niet toegewezen eigenschapspunten",
"haveUnallocated": "Je hebt <%= points %> eigenschapspunt(en) nog niet toegewezen.",
"autoAllocation": "Automatische verdeling",
- "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren, wanneer je een niveau omhoog gaat.",
+ "autoAllocationPop": "Wijst punten toe aan eigenschappen op basis van jouw voorkeuren wanneer je er een niveau bij krijgt.",
"evenAllocation": "Verdeel punten gelijkmatig",
"evenAllocationPop": "Wijst hetzelfde aantal punten toe aan elke eigenschap.",
"classAllocation": "Verdeel punten op basis van klasse",
@@ -126,28 +126,28 @@
"taskAllocationPop": "Wijst punten toe op basis van de kracht, intelligentie, lichaam en perceptie categorieën die horen bij de taken die je vervuld hebt.",
"distributePoints": "Verdeel niet toegekende punten",
"distributePointsPop": "Verdeelt alle nog niet toegekende eigenschapspunten aan de hand van het gekozen toekenningsschema.",
- "warriorText": "Krijgers behalen meer en betere \"voltreffers\", die willekeurig extra goud, ervaringspunten, en kans op vondsten geven voor het afstrepen van een taak. Ook doen ze veel schade aan eindbazen. Speel een Krijger als je je gemotiveerd voelt door onvoorspelbare jackpot-achtige beloningen of als je pijn aan eindbazen wil uitdelen in queesten!",
- "mageText": "Magiërs leren snel, ze krijgen sneller ervaringspunten en niveaus dan de andere klassen. Je hebben ook veel mana beschikbaar voor speciale vaardigheden. Speel een magiër als je houdt van de tactische aspecten van Habitica of als je erg gemotiveerd wordt door stijging in niveaus en het vrijspelen van nieuwe functionaliteiten!",
- "rogueText": "Dieven houden ervan rijkdom te vergaren, verkrijgen meer goud dan enig ander en zijn bedreven in het vinden van willekeurige voorwerpen. Hun kenmerkende behendigheid laat hen de consequenties ontduiken van het missen van dagelijkse taken. Speel een dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van beloningen, het behalen van prestaties en het streven naar buit en badges!",
- "healerText": "Helers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitstrekken naar anderen. Gemiste dagelijkse taken en slechte gewoontes hebben nauwelijks invloed op hun humeur, en ze hebben manieren om gezondheidspunten te herstellen na een mislukking. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je groep te assisteren, of als het idee om de dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!",
+ "warriorText": "Krijgers behalen meer en betere \"voltreffers\", die willekeurig extra goud, ervaringspunten, en kans op vondsten geven voor het afstrepen van een taak. Ook doen ze veel schade aan eindbazen. Speel een Krijger als je je gemotiveerd voelt door onvoorspelbare jackpot-achtige beloningen, of als je pijn aan eindbazen wil uitdelen in queesten!",
+ "mageText": "Magiërs leren snel, en doen sneller ervaring en niveaus op dan andere klassen. Ze krijgen ook een grote hoeveelheid mana om te gebruiken voor speciale vaardigheden. Speel een Magiër als je de tactische spelaspecten van Habit leuk vindt, of als je zeer gemotiveerd bent om niveaus erbij te halen en geavanceerde functies vrij te spelen!",
+ "rogueText": "Dieven houden ervan om rijkdom te vergaren, verkrijgen meer goud dan enig ander, en zijn bedreven in het vinden van willekeurige spullen. Hun kenmerkende Behendigheidsvermogen laat hen de consequenties ontduiken van het missen van Dagelijkse Taken. Speel een Dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van beloningen, het behalen van prestaties en het streven naar buit en badges!",
+ "healerText": "Helers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitstrekken naar anderen. Gemiste Dagelijkse Taken en slechte Gewoontes hebben nauwelijks invloed op hun humeur, en ze hebben manieren om gezondheidspunten te herstellen na een mislukking. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je groep te assisteren, of als het idee om de dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!",
"optOutOfClasses": "Afmelden",
"optOutOfPMs": "Afmelden",
"optOutOfClassesText": "Geen zin om een klasse te kiezen? Wil je later pas kiezen? Zie ervan af - je bent dan een krijger zonder speciale vaardigheden. Je kunt later in de wiki over het klassensysteem lezen en op ieder moment de klassen aanzetten in het menu onder Gebruiker -> Statistieken.",
"select": "Selecteren",
- "stealth": "Heimelijkheid",
- "stealthNewDay": "Wanneer een nieuwe dag begint, ontwijk je de schade van dit aantal gemiste dagelijkse taken.",
+ "stealth": "Behendigheid",
+ "stealthNewDay": "Wanneer een nieuwe dag begint, ontwijk je de schade van dit aantal gemiste Dagelijkse Taken.",
"streaksFrozen": "Series bevroren",
- "streaksFrozenText": "Series van gemiste dagelijkse taken worden niet teruggezet op nul aan het einde van de dag.",
+ "streaksFrozenText": "Series van gemiste Dagelijkse Taken worden niet teruggezet op nul aan het einde van de dag.",
"respawn": "Herrijs!",
"youDied": "Je bent doodgegaan!",
- "dieText": "Je hebt een niveau, al je goud, en een willekeurig onderdeel van je uitrusting verloren. Herrijs, Habiteer, en probeer het opnieuw! Bedwing die slechte gewoontes, let erop je dagelijkse taken bij te houden en houd de dood van je af met een gezondheidsdrankje als je wankelt!",
+ "dieText": "Je hebt een niveau, al je goud, en een willekeurig onderdeel van je uitrusting verloren. Herrijs, Habiteer, en probeer het opnieuw! Bedwing die slechte gewoontes, let erop je Dagelijkse Taken bij te houden, en houd de dood van je af met een Gezondheidsdrankje als je wankelt!",
"sureReset": "Weet je het zeker? Dit zal je karakters klasse en toegewezen punten resetten (je krijgt ze allemaal terug om opnieuw toe te wijzen) en kost 3 edelstenen.",
"purchaseFor": "Kopen voor <%= cost %> edelstenen?",
"notEnoughMana": "Niet genoeg mana.",
"invalidTarget": "Ongeldig doel",
"youCast": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken.",
"youCastTarget": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken over <%= target %>.",
- "youCastParty": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken voor de groep.",
+ "youCastParty": "Je hebt <%= spell %> uitgesproken over de groep.",
"critBonus": "Voltreffer! Bonus:",
"displayNameDescription1": "Dit is wat je ziet in de berichten die je plaatst in de herberg, gildes en de groepschat, naast wat er op je avatar wordt weergegeven. Om het te wijzigen klik je op de knop Wijzigen. Als je in plaats daarvan je inlognaam wil veranderen, ga dan naar",
"displayNameDescription2": "Instellingen->Site",
@@ -155,7 +155,7 @@
"unequipBattleGear": "Gevechtsuitrusting uittrekken",
"unequipCostume": "Kostuum uittrekken",
"unequipPetMountBackground": "Huisdier, rijdier en achtergrond uitschakelen",
- "animalSkins": "Dierenhuiden",
+ "animalSkins": "Dierenvelletjes",
"chooseClassHeading": "Kies een klasse! Of kies ervoor om later te beslissen.",
"warriorWiki": "Krijger",
"mageWiki": "Magiër",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Verberg verdeling eigenschapspunten",
"quickAllocationLevelPopover": "Met ieder niveau verdien je een punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit eigenhandig doen of het spel voor je laten bepalen door een van de automatische toewijzingsopties te kiezen in Gebruiker -> Statistieken gebruiker.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is geen geldige eigenschap.",
- "notEnoughAttrPoints": "Je hebt niet genoeg eigenschapspunten."
+ "notEnoughAttrPoints": "Je hebt niet genoeg eigenschapspunten.",
+ "gearNotOwned": "Je bezit dit voorwerp niet."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/communityguidelines.json b/website/common/locales/nl/communityguidelines.json
index 8b43bf2dd2..c207cb75ca 100644
--- a/website/common/locales/nl/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/nl/communityguidelines.json
@@ -2,78 +2,74 @@
"iAcceptCommunityGuidelines": "Ik stem ermee in me aan de gemeenschapsrichtlijnen te houden",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Vriendelijke herinnering: dit is een chat voor alle leeftijden, dus houd alsjeblieft de inhoud en taal gepast. Raadpleeg de gemeenschapsrichtlijnen hieronder indien je vragen hebt.",
"commGuideHeadingWelcome": "Welkom in Habitica!",
- "commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering.",
+ "commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl, en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering.",
"commGuidePara002": "Om iedereen in de gemeenschap veilig, gelukkig en productief te houden, hebben we enkele richtlijnen. We hebben ze zorgvuldig samengesteld om zo vriendelijk en leesbaar mogelijk te zijn. Neem alsjeblieft even de tijd om ze door te lezen.",
"commGuidePara003": "Deze regels gelden voor alle gemeenschappelijke ruimtes die we gebruiken, inclusief (maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot) Trello, GitHub, Transifex, en de Wikia (beter bekend als wiki). Soms doen zich onvoorziene situaties voor, zoals een nieuwe bron van conflict of een wrede dodenbezweerder. Als dit gebeurt, kunnen de beheerders deze richtlijnen aanpassen om de gemeenschap tegen nieuwe dreigingen te beschermen. Vrees niet: je wordt via een aankondiging van Bailey op de hoogte gesteld als de richtlijnen veranderen.",
"commGuidePara004": "Houd je ganzenveren en perkamentrollen bij de hand om aantekeningen te maken, en laten we beginnen!",
"commGuideHeadingBeing": "Een Habiticaan zijn",
"commGuidePara005": "Habitica is in de eerste plaats een website die zich richt op verbetering. Daardoor hebben we het geluk gehad dat we een van de warmste, vriendelijkste, meest hoffelijke en ondersteunende gemeenschappen op het internet hebben aangetrokken. Habiticanen worden gedefinieerd door vele karaktertrekken. Enkele van de vaakst voorkomende en meest opvallende zijn:",
- "commGuideList01A": "Een Helpende Hand. Veel mensen stoppen tijd en energie in het helpen van nieuwe leden van de gemeenschap en het wegwijs maken van hen. De Habitica Help gilde, bijvoorbeeld, is een gilde die er aan gewijd is om vragen te beantwoorden. Wees niet verlegen als je denkt dat je kunt helpen!",
+ "commGuideList01A": "Een Helpende Hand. Veel mensen stoppen tijd en energie in het helpen van nieuwe leden van de gemeenschap en het wegwijs maken van hen. De Habitica Help: Ask a Question gilde, bijvoorbeeld, is een gilde die er specifiek aan gewijd is om vragen te beantwoorden. Wees niet verlegen als je denkt dat je kunt helpen!",
"commGuideList01B": "IJverigheid. Habiticanen werken hard om hun leven te verbeteren, maar helpen ook mee met het maken van de site en het constant verbeteren ervan. We zijn een open-sourceproject, dus we zijn allemaal voortdurend bezig om de site zo goed mogelijk te maken.",
"commGuideList01C": "Een ondersteunende houding. Habiticanen juichen voor elkaars overwinningen en troosten elkaar in moeilijke tijden. We geven elkaar kracht, leunen op elkaar en leren van elkaar. In groepen doen we dit met onze toverspreuken; in chatrooms doen we dit met vriendelijke en ondersteunende woorden.",
- "commGuideList01D": "Respectvolle manieren. We hebben allemaal een andere achtergrond, andere vaardigheden, en andere meningen. Dat maakt onze gemeenschap juist zo geweldig! Habiticanen respecteren deze verschillen en prijzen ze. Blijf een tijdje en je zult zien dat je vrienden maakt uit alle lagen van de bevolking.",
- "commGuideHeadingMeet": "Ontmoet de staf en de moderators!",
+ "commGuideList01D": "Respectvolle manieren. We hebben allemaal een andere achtergrond, andere vaardigheden, en andere meningen. Dat maakt onze gemeenschap juist zo geweldig! Habiticanen respecteren deze verschillen en prijzen ze. Blijf een tijdje, en je zult zien dat je vrienden maakt uit alle lagen van de bevolking.",
+ "commGuideHeadingMeet": "Leer de beheerders kennen!",
"commGuidePara006": "Habitica heeft een aantal onvermoeibare dolende ridders die samen met de werknemers de gemeenschap kalm, tevreden en trolvrij houden. Ze hebben allemaal een eigen domein maar worden soms gevraagd om in een ander deel van de gemeenschap actief te zijn. Werknemers en beheerders laten officiële uitspraken vaak voorafgaan door de woorden \"Mod Talk\" of \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Werknemers hebben paarse naamlabels met kroontjes erop. Hun titel is \"Heroisch\".",
"commGuidePara008": "Beheerders hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Bewaker\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop.",
"commGuidePara009": "De huidige werknemers zijn (van links naar rechts):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> op Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> op GitHub",
+ "commGuidePara009a": "op Trello",
+ "commGuidePara009b": "op GitHub",
"commGuidePara010": "Er zijn diverse beheerders die de werknemers assisteren. Ze zijn zorgvuldig gekozen, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen.",
"commGuidePara011": "De huidige beheerders zijn (van links naar rechts):",
"commGuidePara011a": "in de herbergchat",
"commGuidePara011b": "op GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "op Wikia",
"commGuidePara011d": "op GitHub",
- "commGuidePara012": "Als een probleem hebt met of zorgen over een specifieke moderator, stuur dan alsjeblieft een e-mail naar Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "In een gemeenschap zo groot als Habitica is het zo dat gebruikers komen en gaan en dat ook beheerders soms hun mantels neer moeten leggen om te ontspannen. De volgende mensen zijn emeritus beheerder. Ze handelen niet meer met het gezag van een beheerder, maar toch willen we hun werk eren!",
- "commGuidePara014": "Voormalige beheerders:",
+ "commGuidePara014": "Emeritus beheerders:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Openbare ruimtes in Habitica",
- "commGuidePara015": "Habitica heeft twee soorten gemeenschappelijke ruimtes: openbare en besloten. Openbare ruimtes zijn onder andere de herberg, openbare gildes, GitHub, Trello, en de Wiki. Besloten ruimtes zijn de particuliere gildes, groepschat en privéberichten. Alle gebruikersnamen moeten voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes. Om je gebruikersnaam te veranderen, ga je op de website naar Gebruiker > Profiel en klik je op de \"Bewerken\"-knop.",
+ "commGuidePara015": "Habitica heeft twee soorten gemeenschappelijke ruimtes: openbare en besloten. Openbare ruimtes zijn onder andere de herberg, openbare gildes, GitHub, Trello, en de Wiki. Besloten ruimtes zijn de particuliere gildes, groepschat en privéberichten. Alle gebruikersnamen moeten voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes. Om je gebruikersnaam te veranderen, ga je op de website naar Gebruiker > Profiel en klik je op de \"Bewerken\" knop.",
"commGuidePara016": "In de openbare ruimtes in Habitica gelden enkele regels om iedereen veilig en gelukkig te houden. Voor een avonturier zoals jij zou het niet moeilijk moeten zijn om je eraan te houden!",
"commGuidePara017": "Heb respect voor elkaar. Wees netjes, aardig, vriendelijk en behulpzaam. Onthoud dat Habiticanen uit allerlei verschillende culturen komen en enorm uiteenlopende ervaringen gehad hebben. Dit is een onderdeel van wat Habitica zo cool maakt! Het opbouwen van een gemeenschap betekent dat we zowel onze verschillen als onze gelijkenissen moeten respecteren en vieren. Hier zijn een aantal eenvoudige manieren om elkaar te respecteren:",
"commGuideList02A": "Houd je aan de algemene voorwaarden.",
- "commGuideList02B": "Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, racisme, seksisme, haat of intimidatie aanwakkeren of letsel dreigen tegenover individuen of groepen. Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je dagelijkse taken, niet voor elkaar.",
+ "commGuideList02B": "Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, racisme, seksisme, haat of intimidatie aanwakkeren of letsel dreigen tegenover individuen of groepen. Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je Dagelijkse Taken, niet voor elkaar.",
"commGuideList02C": "Houd gesprekken geschikt voor alle leeftijden. Er zijn veel jonge Habiticanen op de site! Laten we ervoor zorgen dat we geen onschuld bederven of Habiticanen dwarszitten bij het bereiken van hun doelen.",
- "commGuideList02D": "Vermijd vloeken. Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak voelt in de openbare ruimtes. Als een beheerder of werknemer zegt dat een term niet toegestaan is op Habitica, zelfs al is het een term waarvan je niet wist dat het problematisch was, die beslissing staat vast. Vloeken is een overtreding van de algemene voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden.",
- "commGuideList02E": "Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner. Als je vindt dat mensen iets onbeleefds of kwetsends gezegd hebben, ga dan niet met ze in discussie. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.",
- "commGuideList02F": "Volg instructies van een beheerder gelijk op als ze je vragen een discussie te staken of naar de Back Corner te verplaatsten. Laatste woorden en goed gemikte afsluiters kunnen allemaal (beleefd) aan je \"tafeltje\" in de Back Corner geuit worden, als dat toegestaan is.",
+ "commGuideList02D": "Vermijd vloeken. Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden, en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak kan voelen in de openbare ruimtes. Vloeken is een overtreding van de algemene voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden.",
+ "commGuideList02E": "Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner. Als je vindt dat mensen iets onbeleefds of kwetsends gezegd hebben, spreek ze hier dan niet rechtstreeks op aan. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.",
+ "commGuideList02F": "Volg instructies van een beheerder gelijk op als ze je vragen een discussie te staken of naar de Back Corner te verplaatsten. Laatste woorden en goed gemikte afsluiters horen allemaal (op een beleefde manier) aan je \"tafeltje\" in de Back Corner geuit te worden, als dat al toegestaan is.",
"commGuideList02G": "Neem de tijd om na te denken in plaats van boos te reageren als iemand je laat weten dat hij of zij zich oncomfortabel voelt bij iets wat je gezegd of gedaan hebt. Oprecht je excuses aan kunnen bieden getuigt van een sterk karakter. Als je vindt dat iemand ongepast op jou reageert, spreek dan een beheerder aan en zet die persoon niet publiekelijk op zijn nummer.",
- "commGuideList02H": "Rapporteer controversiële of verhitte discussies aan de beheerders. Als je vindt dat een gesprek te ruzieachtig, emotioneel of kwetsend wordt, ga er dan niet meer op in. In plaats daarvan, meld de berichten om het ons te laten weten. Beheerders zullen zo snel mogelijk reageren. Het is onze taak om je veilig te houden. Als je denkt dat screenshots nuttig kunnen zijn, stuur ze dan op naar <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
- "commGuideList02I": "Stuur geen spam. Onder spam valt onder andere: de zelfde opmerking of vraag op verschillende plekken posten, links posten zonder uitleg of context, nonsensberichten posten, of veel berichten achter elkaar posten. Vragen om edelstenen of een abonnement in een van de chatruimten of via een privébericht wordt ook als spammen gezien.",
- "commGuideList02J": "Vermijd alsjeblieft het plaatsen van berichten met grote tekst in publieke chat ruimtes, voornamelijk de Herberg. Net als ALLES IN HOOFDLETTERS, leest het alsof je aan het schreeuwen bent en verstoort het de comfortabele atmosfeer.",
- "commGuideList02K": "We raden het ten zeerste af om persoonlijke informatie uit te wisselen -\n in het bijzonder informatie die je kan identificeren - in publieke chat ruimtes. Identificerende informatie kan bevatten maar is niet beperkt tot: je adres, je email adres, en je API token/wachtwoord. Dit is voor je veiligheid! Staf of beheerders mogen zulke berichten verwijderen. Als er persoonlijke informatie wordt gevraagd in een privé gilde, groep of privé bericht, dan raden we je aan om vriendelijk te weigeren en de staf en beheerders te informeren door ofwel 1) het bericht te melden als het in een groep of privé gilde is of 2) screenshots te maken en naar Lemoness te sturen via <%= hrefCommunityManagerEmail %> als het bericht een privé bericht is.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
+ "commGuideList02I": "Stuur geen spam. Onder spam valt onder andere: de zelfde opmerking of vraag op verschillende plekken posten, links posten zonder uitleg of context, nonsensberichten posten, of veel berichten achter elkaar posten. Herhaaldelijk vragen om edelstenen of een abonnement in een van de chatruimten of via persoonlijke berichten kan ook als spammen gezien worden.",
"commGuidePara019": "In besloten ruimtes hebben gebruikers meer vrijheid om de onderwerpen te bespreken die ze maar willen, maar ze mogen nog steeds de algemene voorwaarden niet overtreden. Plaats dus geen discriminerend, gewelddadig of bedreigend materiaal. Merk op: omdat namen van uitdagingen komen te staan in het publieke profiel van de winnaar, moeten ALLE uitdagingsnamen voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes, zelfs als ze verschijnen in een besloten ruimte.",
- "commGuidePara020": "Privé berichten hebben extra richtlijnen. Als iemand je geblokkeerd heeft, contacteer hen dan niet ergens anders om te vragen om het teniet te doen. Daarnaast zou je geen privé berichten moeten sturen naar iemand die om hulp vraagt (gezien publieke antwoorden nuttig zijn voor de gemeenschap). Als laatste, stuur geen privé berichten om te bedelen voor edelstenen of een abonnement, dit wordt als spam gezien.",
- "commGuidePara020A": "Als je een bericht ziet waarvan je denkt dat het een overtreding is van de publieke richtlijnen of als je een bericht ziet waarbij je je ongemakkelijk voelt,\ndan kan je dit melden aan de beheerders en staf door op de Melden-knop te klikken. A staflid of beheerder zal zo snel mogelijk reageren. Let wel dat het opzettelijk melden van onschuldige berichten een overtreding is van deze richtlijnen (zie onderstaand in \"Overtredingen\"). Privé berichten kunnen momenteel niet gemeld worden, dus als je het wil melden, maak er dan screenshot van en stuur ze naar Lemoness op <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Er zijn enkele extra richtlijnen voor privéberichten (pm's). Als iemand jou geblokkeerd heeft, neem dan niet ergens anders contact met hem of haar op om te vragen om je te deblokkeren. Stuur geen pm's om iemand om ondersteuning te vragen (omdat het handig is voor de gemeenschap als vragen om hulp of ondersteuning openbaar beantwoord worden). Stuur tenslotte ook geen pm's om iemand om een gift van edelstenen of een abonnement te smeken, want dit valt onder spammen.",
"commGuidePara021": "Voor sommige openbare ruimtes in Habitica gelden extra richtlijnen.",
"commGuideHeadingTavern": "De herberg",
- "commGuidePara022": "De herberg is de belangrijkste plek waar Habiticanen samen kunnen komen. Daniël de Barman houdt zijn établissement brandschoon, en Lemoness tovert graag wat limonade voor je tevoorschijn terwijl je ergens een plekje zoekt om te zitten en praten. Onthoud echter wel...",
+ "commGuidePara022": "De herberg is de belangrijkste plek waar Habiticanen samen kunnen komen. Daniël de Barman houdt zijn établissement brandschoon, en Lemoness tovert graag wat limonade voor je tevoorschijn terwijl je ergens een plekje zoekt om te zitten praten. Onthoud echter wel...",
"commGuidePara023": "Er wordt vaak ongedwongen gekletst en er worden productiviteits- of zelfverbeteringstips uitgewisseld.",
"commGuidePara024": "Omdat de herbergchat maar 200 berichten kan onthouden is het geen goede plek voor langere gesprekken over één onderwerp, vooral niet over gevoelige onderwerpen (zoals politiek, religies, depressie, het wel of niet verbieden van de aardmanjacht, enz.). Deze gesprekken moeten in de daarvoor geschikte gildes gevoerd worden of in de Back Corner (meer informatie hieronder).",
"commGuidePara027": "Bespreek geen verslavende middelen in de herberg. Veel mensen gebruiken Habitica om van hun slechte gewoontes af te komen. Gesprekken over verslavende of illegale middelen maakt dit wellicht veel moeilijker voor ze! Toon respect voor je mede-Herberggasten en houd hier rekening mee. Hieronder vallen onder andere: roken, alcohol, pornografie, gokken en drugsgebruik en -misbruik.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Openbare gildes",
"commGuidePara029": "Openbare gildes lijken op de herberg, behalve dat ze een eigen thema hebben en niet zo gericht zijn op algemene gesprekken. Openbare chat in de gildes moet dit thema in het oog houden. Leden van het Wordsmith-gilde vinden het waarschijnlijk niet leuk als het gesprek opeens over tuinieren gaat in plaats van over schrijven, en een Drakenfokkersgilde is misschien niet geïnteresseerd in het ontcijferen van oeroude runen. Sommige gilden zijn hier minder streng in dan anderen, maar over het algemeen geldt: houd je aan het onderwerp!",
"commGuidePara031": "Sommige openbare gildes bespreken gevoelige onderwerpen zoals depressie, religie, politiek, enz. Dit is prima, zolang de gesprekken in het gilde de algemene voorwaarden of richtlijnen voor openbare ruimtes niet overtreden, en zolang ze over het onderwerp blijven gaan.",
- "commGuidePara033": "Openbare gildes mogen GEEN volwassen (18+) materiaal bevatten. Als ze van plan zijn om regelmatig gevoelig materiaal te bespreken, moeten ze dat aangeven in de titel van het gilde. Dit houdt Habitica voor iedereen veilig en comfortabel.
Als het gilde over andere gevoelige onderwerpen gaat, is het goed om respect te tonen naar je mede-Habiticanen door een waarschuwing te plaatsen in je berichten (zoals \"Waarschuwing: verwijzing naar zelfverminking\"). Deze kunnen getoond worden als waarschuwingen en/of inhoud notities, en gildes mogen hun eigen regels hebben in samenhang met de regels die hier vermeld zijn. Indien mogelijk, gebruik markdown om de mogelijk gevoelige inhoud te verbergen onder lijnen zodat zij die het willen vermijden erlangs kunnen scrollen zonder de inhoud te zien. Habitica medewerkers en beheerders mogen dit materiaal alsnog verwijderen. Daarnaast moet het gevoelige materiaal wel te maken hebben met het onderwerp. Zelfverminking aanhalen in een gilde dat zich richt op het bestrijden van depressie kan logisch zijn, maar het past minder in een muziekgilde. Als je merkt dat iemand deze richtlijn blijft overtreden, zelfs na regelmatig verzoek hiermee te stoppen, meld dan de berichten en stuur een email met screenshots naar <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Er mogen geen gildes, openbaar of besloten, gecreëerd worden met het doel om een persoon of groep aan te vallen. Zo'n gilde starten is reden voor een onmiddellijke royering. Vecht tegen je slechte gewoontes, niet tegen je mede-avonturiers!",
"commGuidePara037": "Alle uitdagingen die door de herberg of door openbare gildes georganiseerd worden, moeten zich ook aan deze regels houden.",
"commGuideHeadingBackCorner": "De Back Corner",
- "commGuidePara038": "Soms gaat een gesprek te lang door of wordt het te gevoelig om in een openbare ruimte voort te zetten zonder dat andere gebruikers zich onprettig gaan voelen. Als dat zo is, wordt het gesprek naar het Back Corner-gilde verwezen. Let wel: naar de Back Corner gestuurd worden is geen straf! Sterker nog, veel Habiticanen vinden het prettig om daar hun tijd door te brengen en lange discussies te voeren.",
- "commGuidePara039": "Het Back Corner-gilde is een openbare ruimte waar gevoelig materiaal besproken en het wordt voorzichtig beheerd. Het is geen plaats voor algemene discussies of conversaties. De richtlijnen voor openbare ruimtes gelden nog steeds,\n net als alle algemene voorwaarden. We dragen misschien wel allemaal duistere mantels en we staan misschien wel allemaal in een donker hoekje bij elkaar, maar dat wil niet zeggen dat alles zomaar mag! Geef me nu die smeulende kaars eens aan, als je wil?",
+ "commGuidePara038": "Soms gaat een gesprek te lang door, verandert het onderwerp, of wordt het te gevoelig om in een openbare ruimte voort te zetten zonder dat andere gebruikers zich onprettig gaan voelen. Als dat zo is, wordt het gesprek naar het Back Corner-gilde verwezen. Let wel: naar de Back Corner gestuurd worden is geen straf! Sterker nog, veel Habiticanen vinden het prettig om daar hun tijd door te brengen en lange discussies te voeren.",
+ "commGuidePara039": "Het Back Corner-gilde is een openbare ruimte waar gevoelig materiaal besproken kan worden en waar gesprekken lang door mogen gaan. De beheerders letten goed op wat er gebeurt. Alle regels voor openbare ruimtes zijn nog steeds van toepassing, net als alle algemene voorwaarden. We dragen misschien wel allemaal duistere mantels en we staan misschien wel allemaal in een donker hoekje bij elkaar, maar dat wil niet zeggen dat alles zomaar mag! Geef me die smeulende kaars eens aan, als je wil?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello-boards",
- "commGuidePara040": "Trello doet dienst als een open forum voor suggesties en discussies over de functionaliteiten van de website. Habitica wordt bestuurd door haar inwoners, in de vorm van dappere bijdragers - we bouwen de site met z'n allen. Trello is het systeem dat een beetje orde in deze chaos schept. Laat zien dat je hier respect voor hebt en probeer al je gedachten in één bericht samen te vatten, in plaats van meerdere berichten te plaatsen op de zelfde kaart. Als je iets nieuws bedenkt, kun je je oorspronkelijke bericht aanpassen. Heb alsjeblieft medelijden met de mensen die een e-mail krijgen bij elk nieuw bericht. Onze inboxen hebben een limiet van wat ze aankunnen.",
- "commGuidePara041": "Habitica gebruikt vier verschillende Trello-boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello doet dienst als een open forum voor suggesties en discussies over de functionaliteiten van de website. Habitica wordt bestuurd door haar inwoners, in de vorm van dappere bijdragers - we bouwen de site met z'n allen. Trello is het systeem dat een beetje orde in deze chaos schept. Laat zien dat je hier respect voor hebt en probeer al je gedachten in één bericht samen te vatten, in plaats van meerdere berichten te plaatsen op de zelfde card. Als je iets nieuws bedenkt, kun je je oorspronkelijke bericht aanassen. Heb alsjeblieft medelijden met de mensen die een e-mail krijgen bij elk nieuw bericht. Onze inboxen kunnen het anders niet aan.",
+ "commGuidePara041": "Habitica gebruikt vijf verschillende Trello-boards:",
"commGuideList03A": "Het Main Board om functies aan te vragen en op voorstellen te stemmen.",
- "commGuideList03B": "Het Mobile Board om functies voor de mobiele app aan te vragen en over features te stemmen.",
+ "commGuideList03B": "Het Mobile Board om functies voor de mobiele app aan te vragen en op voorstellen ervoor te stemmen.",
"commGuideList03C": "Het Pixel Art Board om pixelkunst te bespreken en in te sturen.",
"commGuideList03D": "Het Quest Board om queesten te bespreken en in te sturen.",
"commGuideList03E": "Het Wiki Board om materiaal voor de wiki aan te vragen, te verbeteren en te bespreken.",
"commGuidePara042": "Ze hebben allemaal hun eigen richtlijnen, en ook de richtlijnen voor openbare ruimtes zijn van toepassing. Gebruikers moeten proberen zich aan het onderwerp te houden in de boards en cards. Geloof ons maar, de boards zijn al druk genoeg! Langere discussies moeten naar het Back Corner-gilde verplaatst worden.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica gebruikt GitHub om bugs bij te houden en bijdrages te leveren aan de programmacode. Het is de smidse waar onze onvermoeibare \"Blacksmiths\" de functionaliteiten smeden! Alle regels voor openbare ruimtes zijn van toepassing. Wees beleefd tegen de Blacksmiths - ze hebben er een hele kluif aan om de site in de lucht te houden. Hoera voor de Blacksmiths!",
- "commGuidePara044": "De volgende gebruikers zijn eigenaars van de Habitica-repo:",
+ "commGuidePara044": "De volgende gebruikers zijn leden van de Habitica-repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "De Habitica-wiki verzamelt informatie over de website. Zij host ook een paar fora, vergelijkbaar met de gildes in Habitica. Daarom zijn alle regels voor openbare ruimtes daar ook van toepassing.",
"commGuidePara046": "De Habitica-wiki kan beschouwd worden als een database voor alles wat met Habitica te maken heeft. Er zijn artikelen over de functionaliteiten van de site, spelhandleidingen, tips over hoe je kunt bijdragen aan Habitica en plekken waar je je gilde of groep kunt aanprijzen en kunt stemmen over bepaalde onderwerpen.",
@@ -81,17 +77,15 @@
"commGuidePara048": "De wiki is een samenwerking tussen alle redacteurs, dus er zijn enkele aanvullende richtlijnen van toepassing:",
"commGuideList04A": "Vraag nieuwe pagina's of grote veranderingen aan op het Wiki Trello-board",
"commGuideList04B": "Sta open voor suggesties over jouw redactievoorstellen",
- "commGuideList04C": "Bespreek conflicten over redactievoorstellen binnen de \"talk page\" van de pagina",
+ "commGuideList04C": "Bespreek conflicten over redactievoorstellen binnen de talk page van de pagina",
"commGuideList04D": "Attendeer de wikibeheerders op onopgeloste conflicten",
- "commGuideList04DRev": "Het melden van elk onopgelost conflict in de Wizards of the Wiki gilde voor extre discussie of als het conflict op schelden neerkomt. Contacteer beheerders (zie hieronder) or stuur een e-mail naar Lemoness op <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Plaats geen spam en saboteer pagina's niet voor eigen gewin",
- "commGuideList04F": "Lees de richtlijnenen voor het bijdragen aan de wiki voordat je grote veranderingen maakt",
+ "commGuideList04F": "Lees de pagina over bijdragen aan de wiki voordat je grote veranderingen maakt",
"commGuideList04G": "Gebruik een onpartijdige toon in de wiki-pagina's",
"commGuideList04H": "Zorg ervoor dat wikimateriaal relevant is voor heel Habitica en niet alleen geldt voor een bepaald gilde of een bepaalde groep (dat soort informatie kan op het forum besproken worden)",
"commGuidePara049": "De volgende mensen zijn op dit moment actief als wiki-beheerders:",
- "commGuidePara049A": "De volgende beheerders kunnen snel bewerkingen maken in situaties waar een beheerder nodig is en de bovenstaande administrators niet beschikbaar zijn:",
"commGuidePara018": "Voormalig wiki-beheerders zijn",
- "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtredingen, gevolgen en herstel",
+ "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtredingen, gevolgen, en herstel",
"commGuideHeadingInfractions": "Overtredingen",
"commGuidePara050": "Voor het grootste gedeelte zijn Habiticanen respectvol, bereid om elkaar te helpen, en samen bezig om de gemeenschap leuk en vriendelijk te maken. Heel af en toe komt het echter voor dat een Habiticaan één van bovenstaande richtlijnen overtreedt. Als dit gebeurt, komen de beheerders in actie om Habitica veilig en comfortabel te houden voor iedereen.",
"commGuidePara051": "Hoe een overtreding wordt aangepakt, hangt af van de ernst ervan. Dit zijn geen volledige lijsten, en de beheerders mogen situaties deels naar eigen inzicht behandelen. De beheerders zullen ook de context in acht nemen wanneer ze een overtreding evalueren.",
@@ -101,14 +95,13 @@
"commGuideList05A": "Overtreden van de algemene voorwaarden",
"commGuideList05B": "Haatzaaien door tekst of beeldmateriaal, intimidatie/stalking, cyberpesten, ruzie zoeken en trolling",
"commGuideList05C": "Overtreding van voorwaardelijke straf",
- "commGuideList05D": "Je voordoen als medewerker of beheerder",
+ "commGuideList05D": "Je voorgeven als medewerker of beheerder",
"commGuideList05E": "Herhaalde gematigde overtredingen",
- "commGuideList05F": "Een nieuw account aanmaken om gevolgen te ontlopen (zoals een nieuw account aanmaken om te kunnen chatten nadat je je chatprivileges verloren hebt)",
- "commGuideList05G": "Opzettelijk liegen tegen medewerkers of beheerders om gevolgen te vermijden of een andere gebruiker in problemen brengen",
+ "commGuideList05F": "Een nieuwe account aanmaken om gevolgen te ontlopen (zoals een nieuwe account aanmaken om te kunnen chatten nadat je je chatprivileges verloren hebt).",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Gematigde overtredingen",
"commGuidePara054": "Gematigde overtredingen zorgen er niet voor dat onze gemeenschap onveilig wordt, maar ze maken hem wel onprettig. Deze overtredingen hebben gematigde gevolgen. Vooral na meerdere overtredingen kunnen de gevolgen ernstiger worden.",
"commGuidePara055": "Hieronder volgen enkele voorbeelden van gematigde overtredingen. Dit is geen complete lijst.",
- "commGuideList06A": "Een beheerder negeren of respectloos behandelen. Hieronder valt in het openbaar klagen over moderators of andere gebruikers en in het openbaar verheerlijken of verdedigen van verbannen gebruikers. Als je bezorgd bent over een van de regels of beheerders, neem dan contact op met Lemoness door een e-mail te sturen naar (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Beheerderstaken overnemen. Om even duidelijk te zijn: het is prima om iemand vriendelijk aan de regels te herinneren. Beheerderstaken overnemen houdt in dat je vertelt, eist of sterk impliceert dat iemand een fout moet corrigeren door te doen wat jij zegt. Het is prima om mensen erop te wijzen dat ze een overtreding begaan, maar vertel ze niet wat ze moeten doen. \"Dat je het weet, scheldwoorden gebruiken in de herberg wordt afgeraden, dus misschien wil je dat verwijderen\" is beter dan \"Ik moet je vragen om dat bericht te verwijderen.\"",
"commGuideList06C": "Herhaalde overtreding van de richtlijnen voor openbare ruimtes",
"commGuideList06D": "Herhaalde kleine overtredingen",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Gevolgen",
"commGuidePara058": "In Habitica - net zoals in het echte leven - heeft iedere actie een gevolg, of dat nou is dat je fitter wordt omdat je vaker hard hebt gelopen, gaatjes krijgt omdat je te veel suiker hebt gegeten, of een voldoende haalt omdat je goed gestudeerd hebt.",
"commGuidePara059": "Ook overtredingen hebben directe gevolgen. Hieronder volgen enkele voorbeelden van gevolgen.",
- "commGuidePara060": "Als je overtreding een gematigd of ernstig gevolg heeft, krijg je een bericht van een medewerker of beheerder op het forum waar de overtreding plaats vond, waarin staat:",
+ "commGuidePara060": "Als je overtreding een gematigd of ernstig gevolg heeft, krijg je een e-mail die uitlegt:",
"commGuideList08A": "wat je overtreding was",
"commGuideList08B": "wat het gevolg is",
"commGuideList08C": "wat je moet doen om de situatie te corrigeren en je status te herstellen, waar mogelijk",
- "commGuidePara060A": "Als de situatie er naar vraagt, kan je een privé bericht of email ontvangen naast of in plaats vaan een bericht op het forum waar de overtreding plaats vond.",
- "commGuidePara060B": "Als je account verbannen is (een ernstige consequentie), dan kan je niet aanmelden op Habitica en krijg je een foutmelding wanneer je het probeert. Als je je excuses wilt aanbieden of verzoeken om terug te mogen komen, stuur dan een bericht naar Lemoness op <%= hrefCommunityManagerEmail %> met je UUID (dat wordt weergegeven in de foutmelding). Het is jouw verantwoordelijkheid om ons te bereiken indien je terug wilt komen naar Habitica.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Voorbeelden van ernstige gevolgen",
- "commGuideList09A": "Account verbanningen (zie hierboven)",
+ "commGuideList09A": "Blokkeren van account",
"commGuideList09B": "Verwijderen van account",
"commGuideList09C": "Permanent blokkeren (\"bevriezen\") van je vooruitgang door de bijdragersrangen",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Voorbeelden van gematigde gevolgen",
"commGuideList10A": "Beperkte toestemming om in openbare chats mee te doen",
- "commGuideList10A1": "Als je acties resulteren in het afnemen van je chat rechten, dan stuur een beheerder of medewerker een privé bericht naar je en/of plaatst een bericht op het forum waar je gedempt bent om uit te leggen waarom je gedempt bent en voor hoe lang. Na die periode krijg je je chat rechten terug, er vanuit gaand dat je bereid bent je gedrag aan te passen waarvoor je gedempt bent en je aan de gemeenschapsregels houdt.",
"commGuideList10B": "Beperkte toestemming om in besloten chats mee te doen",
"commGuideList10C": "Beperkte toestemming om gildes of uitdagingen te creëren",
"commGuideList10D": "Tijdelijk blokkeren (\"bevriezen\") van je vooruitgang door de bijdragersrangen",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Redactie (beheerders en medewerkers mogen problematisch materiaal aanpassen)",
"commGuideHeadingRestoration": "Herstel",
"commGuidePara061": "Habitica is een land dat gewijd is aan zelfverbetering, en we geloven dan ook in het geven van een tweede kans. Als je een overtreding begaat en een gevolg opgelegd krijgt, zie dat dan als een kans om je acties te evalueren en ernaar te streven een beter gemeenschapslid te zijn.",
- "commGuidePara062": "De aankondiging, bericht, en/of e-mail die je ontvangt met de consequenties van je acties (of, in het geval kleine consequenties, de aankondiging van de beheerder/medewerker) is een goede bron van informatie. Werk mee met iedere restrictie die van kracht geldt en probeer te voldoen aan de eisen om de sancties op te laten heffen.",
+ "commGuidePara062": "De e-mail waarin de gevolgen van je acties worden uitgelegd (of, voor kleine gevolgen, de aankondiging door een beheerder of medewerker) is een goede bron van informatie. Werk mee aan de beperkingen die je zijn opgelegd, en probeer te voldoen aan de voorwaarden voor het opheffen van de beperkingen.",
"commGuidePara063": "Als je de gevolgen niet begrijpt, of niet begrijpt wat je overtreding is geweest, vraag dan de medewerkers of beheerders om hulp zodat je in de toekomst niet weer de fout in gaat.",
"commGuideHeadingContributing": "Een bijdrage leveren aan Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica is een open-sourceproject, wat betekent dat iedere Habiticaan bij mag dragen! Degenen die dat doen, worden beloond volgens de hieronder beschreven beloningsniveaus:",
- "commGuideList12A": "Habitica Bijdragersbadge, plus 3 edelstenen",
+ "commGuideList12A": "Habitica-bijdragersbadge, plus 3 edelstenen",
"commGuideList12B": "Bijdragersharnas, plus 3 edelstenen.",
"commGuideList12C": "Bijdragershelm, plus 3 edelstenen.",
"commGuideList12D": "Bijdragerszwaard, plus 4 edelstenen.",
@@ -164,15 +154,15 @@
"commGuideList13C": "Rangen beginnen niet \"opnieuw\" in verschillende velden. Bij het inschatten van de moeilijkheidsgraad kijken we naar al je bijdrages, zodat mensen die een klein beetje kunst leveren, en daarna een kleine bug repareren, en daarna een beetje in de wiki doen niet sneller vooruitgang boeken dan mensen die hard werken aan een enkele taak. Dat houdt de zaak eerlijk!",
"commGuideList13D": "Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken. Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen.",
"commGuideHeadingFinal": "Het laaste stuk",
- "commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) en ze zal met plezier dingen voor je ophelderen.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Trek de wijde wereld in, dappere avonturier, en versla je dagelijkse taken!",
"commGuideHeadingLinks": "Nuttige links",
"commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Stel een vraag",
+ "commGuideLink01": "De Habitica Help gilde",
"commGuideLink01description": "een gilde voor alle spelers om vragen te stellen over Habitica!",
"commGuideLink02": "Het Back Corner-gilde",
"commGuideLink02description": "is een gilde waar lange of gevoelige gesprekken gevoerd kunnen worden.",
- "commGuideLink03": "De Wiki",
+ "commGuideLink03": "De Wiki",
"commGuideLink03description": "is de grootste verzameling informatie over Habitica.",
"commGuideLink04": "GitHub",
"commGuideLink04description": "is de plek om bugs te rapporteren en mee te werken aan het programmeerwerk!",
@@ -181,8 +171,8 @@
"commGuideLink06": "De Mobile Trello",
"commGuideLink06description": "is de plek om nieuwe functionaliteiten voor de mobiele app aan te vragen.",
"commGuideLink07": "De Art Trello",
- "commGuideLink07description": "de plek om pixelkunst in te dienen.",
+ "commGuideLink07description": "is de plek om pixelkunst in te dienen.",
"commGuideLink08": "De Quest Trello",
- "commGuideLink08description": "de plek om teksten voor queesten in te dienen.",
+ "commGuideLink08description": "is de plek om teksten voor queesten in te dienen.",
"lastUpdated": "Laatst bijgewerkt"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/content.json b/website/common/locales/nl/content.json
index e691fd5e59..7af6dc0c84 100644
--- a/website/common/locales/nl/content.json
+++ b/website/common/locales/nl/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Pauw",
"questEggPeacockMountText": "Pauw",
"questEggPeacockAdjective": "een trotse",
- "questEggButterflyText": "Rups",
- "questEggButterflyMountText": "Vlinder",
- "questEggButterflyAdjective": "een schattige",
- "questEggNudibranchText": "Zeenaaktslak",
- "questEggNudibranchMountText": "Zeenaaktslak",
- "questEggNudibranchAdjective": "een leuke",
"eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.",
"hatchingPotionBase": "Normale",
"hatchingPotionWhite": "Witte",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "spookachtige",
"hatchingPotionPeppermint": "Pepermunt",
"hatchingPotionFloral": "Bebloemde",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatisch",
"hatchingPotionThunderstorm": "Donderstorm",
"hatchingPotionGhost": "Spook",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Koninklijk Paarse",
"hatchingPotionHolly": "Winterbessen",
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
"hatchingPotionShimmer": "Flikkering",
- "hatchingPotionFairy": "Fee",
"hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een <%= potText(locale) %> dierlijke metgezel uitkomen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Niet te gebruiken op eieren van queeste-huisdieren.",
"foodMeat": "Vlees",
diff --git a/website/common/locales/nl/contrib.json b/website/common/locales/nl/contrib.json
index 84f556d87f..b85febb9fc 100644
--- a/website/common/locales/nl/contrib.json
+++ b/website/common/locales/nl/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Heeft Habitica helpen groeien op <%= count %> momenten, door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote test. Bedankt!",
"currentSurvey": "Huidige enquête",
"surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt.",
- "blurbInbox": "Hier worden je persoonlijke berichten opgeslagen! Je kunt iemand een bericht sturen door op het envelop-icoon naast hun naam te klikken in de Herberg-, groep- of gilde-Chat. Als je een ongepast bericht hebt gekregen, e-mail dan een screenshot ervan naar de staf. (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen waar een bepaalde interesse centraal staat. Gildes zijn opgezet door spelers, voor spelers! Zoek naar gildes met de zelfde interesses als die van jou en sluit je erbij aan!",
"blurbChallenges": "Uitdagingen worden gemaakt door medespelers. Door mee te doen met een uitdaging krijg je extra taken op je takenlijst. Het winnen van een uitdaging geeft je een prestatie en soms edelstenen als beloning!",
"blurbHallPatrons": "Dit is de Hal der Weldoeners. Hier eren we de nobele adventuriers die Habitica hebben gesteund in de Kickstarter. We bedanken ze omdat ze Habitica tot leven hebben gebracht!",
diff --git a/website/common/locales/nl/defaulttasks.json b/website/common/locales/nl/defaulttasks.json
index 9116f3780a..de1489907c 100644
--- a/website/common/locales/nl/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/nl/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Voorbeelden van slechte gewoontes: - Roken - Uitstelgedrag",
"defaultHabit3Text": "De trap/lift nemen (klik op het potlood om aan te passen)",
"defaultHabit3Notes": "Voorbeelden van goede en slechte gewoontes: +/- Neem de trap/lift +/- Drink water/frisdrank",
- "defaultHabit4Text": "Voeg een taak toe aan Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Een gewoonte, dagelijkse taak of to-do",
- "defaultHabit5Text": "Tik hier om dit in een slechte gewoonte te veranderen die je wilt afleren",
- "defaultHabit5Notes": "Of verwijder van het bewerkscherm",
- "defaultDaily1Text": "Gebruik Habitica om je taken bij te houden",
- "defaultTodo1Text": "Aanmelden bij Habitica (Streep mij af!)",
"defaultTodoNotes": "Je kunt deze to-do afmaken, bijwerken of verwijderen.",
- "defaultTodo2Text": "Voltooi Justins taakrondleiding",
- "defaultTodo2Notes": "Bezoek alle secties van de onderste balk",
+ "defaultTodo1Text": "Aanmelden bij Habitica (Streep mij af!)",
"defaultReward1Text": "15 minuten pauze",
"defaultReward1Notes": "Zelfgekozen beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.",
- "defaultReward2Text": "Beloon jezelf",
- "defaultReward2Notes": "Kijk tv, speel een spel, eet iets lekkers, aan jou de keuze!",
"defaultTag1": "Werk",
"defaultTag2": "Lichaamsbeweging",
"defaultTag3": "Gezondheid + welzijn",
diff --git a/website/common/locales/nl/faq.json b/website/common/locales/nl/faq.json
index a299975f65..ad08196dca 100644
--- a/website/common/locales/nl/faq.json
+++ b/website/common/locales/nl/faq.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Hoe rapporteer ik een bug of vraag ik een feature aan?",
"iosFaqAnswer11": "Je kunt een bug rapporteren, een functionaliteit aan vragen of feedback versturen onder Menu > Fout melden en Menu > Stuur feedback! We zullen alles doen wat we kunnen om je te helpen.",
"androidFaqAnswer11": "Je kunt een bug rapporteren, een functionaliteit aanvragen of feedback versturen onder Menu > Fout melden en Menu > Stuur feedback! We zullen alles doen wat we kunnen om je te helpen.",
- "webFaqAnswer11": "Om een fout te melden, ga naar [Help > Fout melden] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) en lees de puntjes boven de chat. Als je je niet kan aanmelden op Habitica, stuur dan je login gegevens (niet je wachtwoord!) naar [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Maak je geen zorgen, we zullen het snel oplossen!\n
\nVerzoeken voor functies worden verzameld op Trello. Ga naar [Help > Functie aanvragen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) en volg de instructies. Ta-da!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Hoe strijd ik tegen een Wereldbaas?",
"iosFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals gebruikelijk.\n\nJe kunt ook tegelijkertijd een normale queeste aan het doen zijn. Je taken en vaardigheden tellen dan zowel tegen de wereldbaas als tegen de baas/ verzamelqueeste van je groep.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers dagelijkse taken overslaan. Als de furie-balk gevuld is, valt de baas een van de NPC's op de site aan en hun afbeelding verandert dan.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Wereldbazen) op de wiki.",
"androidFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de Herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals normaal.\n\nJe kan ook aan een gewone Queeste meedoen op hetzelfde moment. Je taken en vaardigheden tellen dan voor zowel de wereldbaas als de baas/verzamelqueeste van je groep.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen op welke manier dan ook. In plaats daarvan heeft het een woedebalk die vult wanneer gebruikers hun dagelijkse taken overslaan. Als de de woedebalk vol is, zal het één van de NPC's van de site aanvallen en hun afbeelding zal veranderen.\n\nJe kan meer over de [vorige wereldbazen](http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Wereldbazen) lezen op de wiki.",
diff --git a/website/common/locales/nl/front.json b/website/common/locales/nl/front.json
index bdbda173cb..75f25c128d 100644
--- a/website/common/locales/nl/front.json
+++ b/website/common/locales/nl/front.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Betreed Habitica",
"presskit": "Persmap",
"presskitDownload": "Alle afbeeldingen downloaden:",
- "presskitText": "Bedankt voor je interesse in Habitica! De volgende afbeeldingen kunnen worden gebruikt voor artikelen of video's over Habitica. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Siena Leslie via <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Promoties",
"pkLogo": "Logo's",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Als je een wachtwoordreset hebt aangevraagd voor <%= username %> op Habitica, klik dan\">hier om een nieuwe in te stellen. Deze link verloopt na 24 uur.
Als je geen wachtwoordreset hebt aangevraagd, negeer deze mail dan.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - je gebruikersnaam of wachtwoord is verkeerd.\n- Zorg ervoor dat je gebruikersnaam of e-mail correct geschreven is.\n- Misschien heb je je ingeschreven met Facebook, en niet met e-mail. Controleer dit door eens met Facebook te proberen in te loggen.\n- Als je je wachtwoord bent vergeten, klik op \"Wachtwoord vergeten\".",
"invalidCredentials": "Er is geen account dat deze aanmeldingsgegevens bevat.",
- "accountSuspended": "Account is geschorst. Neem voor hulp alsjeblieft contact op met <%= communityManagerEmail %> met je Gebruikers ID \"<%= userId %>\".",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Dit netwerk wordt momenteel niet ondersteund.",
"cantDetachSocial": "Deze account mist een andere authenticatie-methode; kan deze authenticatie-methode niet loskoppelen.",
"onlySocialAttachLocal": "Lokale authenticatie kan alleen toegevoegd worden aan een sociaal account.",
diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json
index b878b94f09..7bcb0e9837 100644
--- a/website/common/locales/nl/gear.json
+++ b/website/common/locales/nl/gear.json
@@ -86,18 +86,8 @@
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "We wassen de zeis regelmatig, anders neemt zijn kracht af. Verhoogt kracht en perceptie met <%= attrs %> elk.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoetrijder Speer",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Deze speer met punt van roze kwarts zal je vervullen met eeuwenoude magische krachten.",
- "weaponSpecialPageBannerText": "Hofjonkersbanier",
+ "weaponSpecialPageBannerText": "Paginabanier",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Laat je banier wapperen om anderen te inspireren met je zelfvertrouwen! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Doortrapt Regenboogbericht",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Deze sprankelende enveloppe bevat aanmoedigingsberichten van Habiticanen en een beetje magie om je leveringen te versnellen! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Bottenloper Sleutel",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "De beste sluipdieven hebben een sleutel die elk slot openen! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomades kromzwaard",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Het gebogen lemmet van dit kromzwaard is perfect voor aanvallen van taken op de rug van een rijdier! Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Schermdegen",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Als iemand het waagt je eer aan te vallen, dan zul je klaar staan met dit fijne degen! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Dit licht en gebogen zwaard scheurt al je taken aan stukken! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Temmersspeer",
"weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok",
@@ -204,20 +194,12 @@
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Deze toverstok kan in je dromen tasten en je visioenen geven van dansende suikerpruimen. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2016-2017.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karotana",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Deze zwaarden maken korte metten met taken, maar maar zijn ook handig om groenten te snijden! Jammie! Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Gevederde zweep",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Deze machtige zweep zal de meest onhandelbare taak temmen. Maar... Het is ook... Zo PLEZANT EN AFLEIDEND!! Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2017 lente-uitrusting.",
- "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magische vangstok",
- "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Wanneer je er geen spreuken mee maakt, kan je het gooien en terug brengen! Veel plezier!! Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
+ "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Eier Stok",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "De echte magie van deze stok is het geheim van nieuw leven in de kleurrijke schil. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Zeedraakvinnen",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "De randen van deze vinnen zijn vlijmscherp. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage Zomeruitrusting 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "De Krachtigste Parasol",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Het benauwt eenieder. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage Zomeruitrusting 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Draaikolkzwepen",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Roep magische zwepen van kokend water op om je taken mee neer te slaan! Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage Zomeruitrusting 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Parelstaf",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Een enkele aanraking van deze staf met parelpunt verzacht alle wonden. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage Zomeruitrusting 2017.",
"weaponMystery201411Text": "Feestmaal Hooivork",
"weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Glimmende Gevleugelde Staff der Liefde alsook Wijsheid",
@@ -239,7 +221,7 @@
"weaponArmoireIronCrookText": "IJzeren staf",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Vurig gehamerd uit ijzer, deze ijzeren staf is goed om schapen te hoeden. Verhoogt perceptie en kracht elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Gehoornde ijzerset (Voorwerp 3 van 3).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goudgevleugelde staf",
- "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "De vleugels op deze staf zijn altijd aan het trillen en draaien. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs%>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
+ "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "De vleugels op deze staf zijn altijd aan het trillen en draaien. Verhoogt alle attributen met <%= attrs%>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
"weaponArmoireBatWandText": "Vleermuisstaf",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Deze staf kan iedere taak in een vleermuis veranderen! Zwaai hem in het rond en zie ze wegvliegen. Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "Herdersstaf",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Deze staf glinstert met een warm rood licht. Het geeft je hart ook wijsheid. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Harten koningin set (voorwerp 3 van 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Bospaddestoel staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Gebruik deze knoestige staf om met mycologische magie te werken! Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival voetklapper",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Geniet verantwoordelijk van deze heerlijke sprankjes. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Festival kledij set (Voorwerp 3 van 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Handelaars presenteerblad",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Gebruik dit verlakken blad om de mooie spullen die je te bieden hebt te verkopen. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Handelaar set (voorwerp 3 van 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Strijdbijl",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Deze schitterende ijzeren bijl is zeer geschikt om je meest woeste of moeilijkste taken mee te bestrijden. Verhoogt intelligentie met <%= int %> en lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: onafhankelijk voorwerp.",
"armor": "wapenrusting",
"armorCapitalized": "Pantser",
"armorBase0Text": "Eenvoudige kleding",
@@ -331,7 +307,7 @@
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Nobele Tuniek",
"armorSpecial2Notes": "Maakt je extra pluizig! Verhoogt lichaam en intelligentie met <%= attrs %> elk.",
"armorSpecialTakeThisText": "'Take This'-wapenrusting",
- "armorSpecialTakeThisNotes": "Deze wapenrusting is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
+ "armorSpecialTakeThisNotes": "Deze wapenrusting is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Gevind oceanisch harnas",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Alhoewel zeer delicaat maakt dit harnas je huid net zo schadelijk om aan te raken als brandkoraal. Verhoogt kracht met <%= str %>.",
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Vuurbezweerdersgewaad",
@@ -342,20 +318,8 @@
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Dit harnas is gesmeed van maansteen en magisch staal. Verhoogt kracht en lichaam met <%= attrs %> elk.",
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoetrijder Harnas",
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dit pak van vacht en leer komt met een hippe cape bezet met roze kwartsstenen. Het zal je beschermen tegen striemende winden wanneer je je waagt in de koudste klimaten. Verhoogt lichaam met <%=con %>.",
- "armorSpecialPageArmorText": "Hofjonkersharnas",
+ "armorSpecialPageArmorText": "Paginaharnas",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Neem alles mee wat je nodig hebt in je perfecte tas! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Doortrapte Regenboog koeriergewaad",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Dit helder gestreepte gewaad laat je vlot en veilig door sterke windvlagen vliegen. Verhoogt kracht met <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Kruimeldiefgewaad",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Dit gewaad zal je helpen te verbergen in het midden van de nacht, maar laat je ook vrij bewegen terwijl je rond sluipt! Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Sneeuwvorstgewaad",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Dit gewaad is elegant genoeg voor de rechtbank, maar ook warm genoeg voor de koudste winterdag. Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomade's pantser",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Dit harnas heeft een sterke borstplaat om je hart te beschermen! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Kwibuspak",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "Je bent onmiskenbaar gekleed voor succes! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samuraiharnas",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Dit sterke, geschubde harnas wordt bijeengehouden door elegante zijde koorden. Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
"armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Skimoordenaarsparka",
@@ -470,22 +434,14 @@
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Gemaakt van de warmste wol van de winter, en geweven met toverspreuken door de mystieke Winter Wolf, kan deze mantel de kou afslaan en je geest alert houden! Verhoogt Intelligentie met <%= int %> Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Glanzend Bloemblaadjesharnas",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Ook al is het zacht, dit harnas van bloemblaadjes heeft een fantastische beschermingskracht. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "Geniepig konijnenpak",
- "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Zacht maar sterk, dit pakt helpt je door extra stil door de tuinen te bewegen. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Poot-tastisch harnas",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Dit elegante harnas glinster net zo veel als je fijn gewassen jas, maar met meer aanvalsbescherming. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
+ "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017MageText": "Good Boy Goochelaars Mantel",
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magisch qua ontwerp, pluizig qua keuze. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2017.",
- "armorSpecialSpring2017HealerText": "Gewaad van rust",
- "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "De zachtheid van dit gewaad fleurt je op, net als iedereen die je genezende hulp nodig hebben! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Zeedraakstaart",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Dit kleurrijke kledingstuk verandert de drager in een echte Zeedraak! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Zanderig harnas",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Laat je niet voor de gek houden door het uiteenvallen van dit harnas; hij is harder dan staal. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Draaikolkgewaad",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Wees voorzichtig dat je niet nat gespetterd wordt door dit gewaad van geweven betoverd water! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Zilverzeestaart",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dit kledingstuk van zilveren schubben verandert de drager in een echte Zeeheler! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
+ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
+ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden",
"armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.",
"armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas",
@@ -536,12 +492,8 @@
"armorMystery201610Notes": "Een mysterieus harnas dat ervoor zorgt dat je zweeft zoals een spook! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2016.",
"armorMystery201612Text": "Notenkrakerharnas",
"armorMystery201612Notes": "Kraak noten in stijl in dit spectaculaire feestdagenensemble. Pas wel op dat je niet in je vingers knijpt! Biedt geen voordelen. December 2016 Abonnee-artikel.",
- "armorMystery201703Text": "Glinsterharnas",
- "armorMystery201703Notes": "Hoewel zijn kleuren je aan de lenteblaadjes doen denken, is dit harnas sterker dan staal! Verleent geen voordelen. Maart 2017 abonnee voorwerp.",
- "armorMystery201704Text": "Sprookjesharnas",
- "armorMystery201704Notes": "Feeën hebben dit harnas gemaakt van ochtenddauw om de kleuren van de zonsopkomst te vangen. Verleent geen voordelen. April 2017 abonnee voorwerp. ",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
"armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk pauw jurk",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Deze jurk heeft alle franjes! Maar da's niet alles, het verhoogt ook de kracht van je hart. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Harten koningin set (voorwerp 2 van 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Paddenstoel druïde harnas",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Dit bosrijk bruine harnas, gevuld met kleine paddenstoelen, zal je helpen bij het horen van het bos leven. Verhoogt lichaam met <%= con %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Paddenstoel druïde set (voorwerp 2 van 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Groene festivalyukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Deze fijne lichte yukata houd je koel terwijl je van eender welk feest geniet. Verhoogt lichaam en perceptie elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Festival kledij set (Voorwerp 1 van 3)",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Handelaarstuniek",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "De wijde mouwen van dit tuniek zijn perfect om je welverdiende munten op te slagen! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Handelaar set (voorwerp 2 van 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking tuniek",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "Deze warme wollen tuniek bevat een mantel voor extra gezelligheid, zelfs tijdens een storm op de oceaan. Verhoogt lichaam met <%= con %> en kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Viking set (voorwerp 1 van 3)",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Zwanendanser Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Je kan misschien in de lucht vliegen als je met deze prachtige gevederde tutu draait. Verhoogt intelligentie en kracht elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 2 van 3).",
"headgear": "hoofdbescherming",
"headgearCapitalized": "Hoofdbescherming",
"headBase0Text": "Geen helm",
@@ -659,7 +603,7 @@
"headSpecial2Text": "Naamloze helm",
"headSpecial2Notes": "Een testament aan hen die van zichzelf gaven zonder er iets voor terug te vragen. Verhoogt intelligentie en kracht met <%= attrs %> elk.",
"headSpecialTakeThisText": "'Take This'-helm",
- "headSpecialTakeThisNotes": "Deze helm is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen ten met <%= attrs %>.",
+ "headSpecialTakeThisNotes": "Deze helm is verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Diadeem van brandkoraal",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Deze diadeem, ontworpen door Habitica's beste alchemisten, maakt het mogelijk om onder water te ademen en naar schatten te duiken! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Vuurbezweerderstulband",
@@ -670,20 +614,8 @@
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "De kracht van de maan zal je versterken in het gevecht! Verhoogt kracht en intelligentie met <%= attrs %> elk.",
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammoetrijder Helm",
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Laat je niet bedriegen door zijn pluizigheid--deze hoed geeft je de doordringende krachten van perceptie. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
- "headSpecialPageHelmText": "Hofjonkershelm",
+ "headSpecialPageHelmText": "Paginahelm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Beman je post in stijl. Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Doortrapte regenboog koerier kap",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Deze heldere kap schijnt een kleurrijke gloed af die je zal beschermen van onaangenaam weer! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Onwettige kap",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Zorg ervoor dat je je gezicht bedekt wanneer je je taken berooft van goud en buit! Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Sneeuwvorstkroon",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "De juwelen in deze kroon schitteren als vers gevallen sneeuwvlokken. Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Gestekelde helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Je zult goed beschermt zijn van afgedwaalde dagelijkse taken en slechte gewoontes met deze functionele (en mooi-uitziende) helm. Verhoogt kracht met <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Kwibushoed",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Wat een vrolijke knaap! Je zult er knap uitzien als je er een heerlijke wandeling in maakt. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "Deze helm is functioneel en prachtig! Je vijanden zullen worden afgeleid door bewondering. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed",
"headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in! Verleent geen voordelen.",
"headSpecialYetiText": "Yeti-temmershelm",
@@ -796,22 +728,14 @@
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Deze helm, gemaakt naar het uiterlijk van de legendarische Winterwolf, zal je hoofd warm en je zicht scherp houden. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Sprankelende Bloesemhelm",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Deze glitterende bloemblaadjes focussen de hersenkracht! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
- "headSpecialSpring2017RogueText": "Geniepige konijnenhelm",
- "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Dit masker weerhoud je schattigheid ervan je te verraden terwijl je je dagelijkse taken besluipt (of klavers)! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "headSpecialSpring2017WarriorText": "Katachtige helm",
- "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Bescherm je snoezige kop met deze fijn gedecoreerde helm. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting. ",
- "headSpecialSpring2017MageText": "Hond bezweerdershoed",
- "headSpecialSpring2017MageNotes": "Deze hoed kan je helpen met het uitroepen van machtige spreuken... Of je kan er tennisballen mee oproepen. Kies maar. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "headSpecialSpring2017HealerText": "Kroonbladdiadeem",
- "headSpecialSpring2017HealerNotes": "Deze delicate kroon straalt de verzachtende geur van nieuwe lentebloemen uit. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Zeedraakhelm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Deze helm verandert van kleur om je te helpen mengen in je omgeving. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Zandkasteelhelm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "De mooiste helm die men maar kan wensen om te dragen... tenminste, totdat het vloed wordt. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Draaikolkhoed",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "Deze hoed is helemaal gemaakt van een draaiende, omgekeerde draaikolk. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Kroon van Zeewezens",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Deze helm is gemaakt van vriendelijke zeewezens die tijdelijk op je hoofd rusten, terwijl ze je wijze raad geven. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
+ "headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm",
+ "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
+ "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
+ "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
+ "headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger",
"headSpecialGaymerxNotes": "Om de GaymerX conferentie te vieren, is deze speciale helm gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.",
"headMystery201402Text": "Gevleugelde helm",
@@ -866,12 +790,8 @@
"headMystery201612Notes": "Deze hoge en prachtige helm voegt een magnifiek element toe aan je feestdagen-uitrusting. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2016.",
"headMystery201702Text": "Hartendief kap",
"headMystery201702Notes": "Hoewel deze capuchon je gezicht verhuld, vergroot het je aantrekkingskrachten alleen maar! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2017.",
- "headMystery201703Text": "Glinsterhelm",
- "headMystery201703Notes": "Het zachte licht dat van deze gehoornde helm gereflecteerd wordt zal zelfs de meest woedende vijand kalmeren. Verleent geen voordelen. Maart 2017 abonnee voorwerp",
- "headMystery201705Text": "Gevederde vechtershelm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica staat bekend om zijn woeste en productieve Griffioenkrijgers! Voeg je bij hun prestigieuze rangen als je deze geveerde helm opzet. Verleent geen voordelen. Mei 2017 abonnee-artikel.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
+ "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Chique hoge hoed",
"headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.",
"headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Deze rozerode kroon is niet alleen oogverblindend! Het versterkt ook je hart tegen lastige taken. Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Harten koningin set (voorwerp 1 van 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Paddenstoel druïde muts",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Geoogst, diep in een mistig bos, geeft deze muts de drager kennis van medische planten. Verhoogt intelligentie met <%= int %> en kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Paddenstoel druïde set (voorwerp 1 van 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Handelaar chaperonne",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Deze veelzijdig gewikkelde wollen kap zal van jou de meest modieuze verkoper op de markt maken! Verhoogt perceptie en intelligentie elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Handelaar set (voorwerp 1 van 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Er zitten geen horens of vleugels op deze helm: die kunnen vijanden te makkelijk vastpakken! Verhoogt kracht met <%= str %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: vikingset (voorwerp 2 van 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Zwanenveer Kroon",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Deze tiara is mooi en licht zoals de veer van een zwaan! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 1 van 3).",
"offhand": "artikel voor schildhand",
"offhandCapitalized": "Schildhandvoorwerp",
"shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand",
- "shieldBase0Notes": "Geen schild of schild-hand voorwerp.",
+ "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.",
"shieldWarrior1Text": "Houten schild",
"shieldWarrior1Notes": "Rond schild van dik hout. Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Rond schild",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en pareert de woorden van dwarsliggers. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This schild",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dit schild was verdiend door deelname aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Mokerslag! Verhoogt lichaam en perceptie met <%= attrs %> elk.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Maanparelschild",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Ontworpen om snel te zwemmen en zorgt ook voor verdediging. Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoetrijder's Hoorn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Een blaas op deze machtige hoorn van roze kwarts en je zult machtige, magische krachten oproepen. Verhoogt kracht met <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamanten Staf",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Deze waardevolle staf heeft mythische krachten. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Doortrapt regenboogbericht",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Deze sprankelende enveloppe bevat aanmoedigingsberichten van Habiticanen en een beetje magie om je leveringen te versnellen! Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Buitzak",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Deze zak is ideaal om alle lekkernijen in te bewaren die je ongezien bij nietsvermoedende taken hebt weggehaald! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Winterse spiegel",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Hoe kun je anders je winterse stijl het beste bewonderen? Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Dit korte zwaard is perfect voor korteafstandsgevechten met je dagelijkse taken! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Mokerslag! Verhoogt lichaam en perceptie met <%= attrs %> elk.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-temmersschild",
"shieldSpecialYetiNotes": "Dit schild weerkaatst het licht van de sneeuw. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokschild",
@@ -1074,18 +980,12 @@
"shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Dit schild, gemaakt van een enorme hockey puck, kan tegen een flinke afranseling. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
"shieldSpecialWinter2017HealerText": "Suikerpruimen Schild",
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Deze vezelige wapenrusting zal je helpen beschermen van zelfs de vervelendste taken! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2016-2017 Winter Uitrusting.",
- "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Wortelkatana",
- "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Deze messen maken snel werk van taken, maar zijn ook handig voor het snijden van groenten! Jammie! Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Draadschild",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ieder vezel van dit schild is geweven met beschermende spreuken! Probeer er niet (te veel) mee te spelen. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Mandschild",
- "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Beschermend en handig voor het bewaren van je vele genezende planten en accommodaties. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Zeedraakvinnen",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "De randen van deze vinnen zijn vlijmscherp. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage Zomeruitrusting 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Schelpenschild",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Deze schelp die je zojuist hebt gevonden is zowel decoratief als defensief! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oesterschild",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Deze magische oester genereert constant parels en bescherming. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage zomeruitrusting 2017.",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Slachter van Voornemens",
"shieldMystery201601Notes": "Dit zwaard kan gebruikt worden om alle afleidingen af te weren. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Tijd-Stoppers-Schild",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Deze dieprode roos ruikt betoverend. Het verscherpt ook je begrip. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk voorwerp.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Paddenstoel druïde schild",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Hoewel het van paddenstoelen gemaakt is, je merkt het niet aan die stevig schild! Verhoogt lichaam met <%= con %> en kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Paddenstoel druïde set (voorwerp 3 van 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festivalparasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Deze lichte parasol beschermt je van de stralen - of ze van de zon of donkerrode dagelijkse taken komen! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Festival kledij set (voorwerp 2 van 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Vikingschild",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Dit stevige schild van hout en huid is opgewassen tegen de meest intimiderende vijanden. Verhoogt perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: Vikingset (Voorwerp 3 van 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Zwanenveer waaier",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Gebruik deze waaier om je bewegingen te accentueren terwijl je als een gracieuze zwaan danst. Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Zwanendanserset (voorwerp 3 van 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Gouden wapenstok",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wanneer je het gevecht in danst terwijl je met deze wapenstok op het ritme mee zwaait ben je niet te stoppen! Verhoogt intelligentie en kracht met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk voorwerp.",
"back": "Lichaamsaccessoire",
"backBase0Text": "Geen rugaccessoire",
"backBase0Notes": "Geen rugaccessoire.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Grijpgraag en krachtig! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting oktober 2015.",
"backMystery201602Text": "Hartenbreker Cape",
"backMystery201602Notes": "Met een zwier van je cape vallen je vijanden voor je neer! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2016.",
- "backMystery201608Text": "Cape der Donder",
- "backMystery201608Notes": "Vlieg door de stormachtige hemel met deze golvende cape! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting Augustus 2016.",
"backMystery201702Text": "Hartendief cape",
"backMystery201702Notes": "Een zwier met deze cape en iedereen in de buurt zal van hun voeten geveegd worden door je charme! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2017.",
- "backMystery201704Text": "Sprookjesvleugels",
- "backMystery201704Notes": "Deze glimmende vleugels zullen je overal brengen, zelfs de verborgen rijken beheerst door magische wezens. Verleent geen voordelen. April 2017 abonnee voorwerp.",
- "backMystery201706Text": "Aan flarden gescheurde vrijbuitersvlag",
- "backMystery201706Notes": "Het aanzicht van deze vlag met Jolly Rogers naam erop maakt iedere to-do of dagelijkse taak bang! Verleent geen voordelen. Abonnee-artikel juni 2017.",
+ "backMystery201608Text": "Cape der Donder",
+ "backMystery201608Notes": "Vlieg door de stormachtige hemel met deze golvende cape! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting Augustus 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Machtige cape",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Gesponnen uit schaduw en fluisteringen. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This vleugels",
- "backSpecialTakeThisNotes": "Deze vleugels waren verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Sneeuwstormsluier",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Door deze doorzichtige sluier lijkt het alsof je omring bent door een sneeuwbui! Verleent geen voordelen.",
+ "backSpecialTakeThisNotes": "Deze vleugels waren verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.",
"body": "Lichaamsaccessoire",
"bodyBase0Text": "Geen lichaamsaccessoire",
"bodyBase0Notes": "Geen lichaamsaccessoire.",
@@ -1167,7 +1053,7 @@
"bodySpecialWonderconBlackText": "Ebbenhouten kraag",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Een aantrekkelijke ebbenhouten kraag! Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
"bodySpecialTakeThisText": "Take This schouderbladen",
- "bodySpecialTakeThisNotes": "Deze schouderstukken waren verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
+ "bodySpecialTakeThisNotes": "Deze schouderstukken waren verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle attributen met <%= attrs %>.",
"bodySpecialSummerMageText": "Glanzende korte cape",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Zout noch zoet water kan deze korte metaalachtige cape aantasten. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Kraag van koraal",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Deze riem voegt geen enkele kracht toe, maar hij glinstert mooi. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Zeemanshalsdoek",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Jee hee hee? Nee, nee, nee! Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Gevouwen gevederde vechtersvleugels",
- "bodyMystery201705Notes": "Deze ingeklapte vleugels zien er niet alleen hip uit: ze zullen je de snelheid en behendigheid geven van een griffioen! Verleent geen voordelen. Mei 2017 abonnee-artikel.",
- "bodyMystery201706Text": "Gescheurde zeeroversmantel",
- "bodyMystery201706Notes": "Deze mantel heeft geheime zakken om al het goud te verstoppen dat je steelt van je taken. Verleent geen voordelen. Abonnee uitrusting juni 2017.",
"headAccessory": "hoofdaccessoire",
"headAccessoryCapitalized": "Hoofdaccessoire",
"accessories": "Accessoires",
@@ -1214,14 +1096,14 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Deze scherpe oren kunnen het muisstille gebrom van omringende mana horen, of de stille voetstappen van een dief. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Paarse Konijnenoren",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Ze staan als vlaggen boven de strijd, anderen tonend waar ze moeten zijn voor hulp. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2016.",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Rode konijnenoren",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Geen geluid zal je ontsnappen dankzij deze oren. Verleent geen voordelen. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blauwe kattenoren",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Deze oren kunnen een zak vol kattenkoekjes horen opengaan, zelfs in het heetst van de strijd! Verleent geen voordelen. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Taling hondenoren",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Je kan de magie in de lucht horen! Verleent geen voordelen. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Paarse muizenoren",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Deze oren helpen je genezende geheimen te horen. Verleent geen voordelen. Beperkte Editie 2017 Lente uitrusting.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Berenoren",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Deze oren laten je lijken op een dappere beer! Verleent geen voordelen.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Cactusoren",
diff --git a/website/common/locales/nl/generic.json b/website/common/locales/nl/generic.json
index 50c8799494..6c91243e08 100644
--- a/website/common/locales/nl/generic.json
+++ b/website/common/locales/nl/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Gebruiker",
"market": "Markt",
"groupPlansTitle": "Groepsplannen",
- "newGroupTitle": "Nieuwe groep",
"subscriberItem": "Verrassingsartikel",
"newSubscriberItem": "Nieuw verrassingsartikel",
"subscriberItemText": "Elke maand ontvangen abonnees een verrassingsvoorwerp. Dit voorwerp wordt meestal in de laatste week van de maand uitgebracht. Zie de wikipagina 'Mystery Item' voor meer informatie.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Achtergrondmuziek van Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's thema",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's thema",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES-thema",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's thema",
"askQuestion": "Vraag stellen",
"reportBug": "Fout melden",
"HabiticaWiki": "De Wiki van Habitica",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Redder van Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Heeft geholpen om de Ver-Wilder te verslaan tijdens het lente-evenement in 2016.",
"checkOutProgress": "Moet je mijn vooruitgang in Habitica eens zien!",
- "cards": "Kaarten",
"cardReceived": "Kaart ontvangen!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> van <%= userName %>",
"greetingCard": "Kaartje",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Van harte gefeliciteerd!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Voorspoedige Verjaardag",
"birthdayCardAchievementText": "Nog vele jaren! Heeft <%= count %> verjaardagskaarten verstuurd of ontvangen.",
- "congratsCard": "Felicitatie-kaart",
- "congratsCardExplanation": "Jullie ontvangen allebei de Gefeliciteerde Gezel prestatie!",
- "congratsCardNotes": "Stuur een Felicitatie-kaart naar een groepslid.",
- "congrats0": "Gefeliciteerd met je succes!",
- "congrats1": "Ik ben zo trots op je!",
- "congrats2": "Goed gedaan!",
- "congrats3": "Applaus voor jou!",
- "congrats4": "Geniet van je welverdiende succes!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Gefeliciteerde Gezel",
- "congratsCardAchievementText": "Het is geweldig om de prestaties van je vrienden te vieren! Heeft <%= count %> felicitatie-kaarten verstuurd of ontvangen.",
- "getwellCard": "Beterschapskaart ",
- "getwellCardExplanation": "Jullie ontvangen allebei de Verzorgende Vertrouweling prestatie!",
- "getwellCardNotes": "Stuur een Beterschapskaart naar een groepslid.",
- "getwell0": "Hopelijk voel je je gauw beter!",
- "getwell1": "Hou je taai! <3",
- "getwell2": "Je bent in gedachten bij me!",
- "getwell3": "Vervelend dat je je niet goed voelt!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Verzorgende Vertrouweling",
- "getwellCardAchievementText": "Beterschapswensen worden altijd gewaardeerd. <%= count %> beterschapskaarten verstuurd of ontvangen.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Je hebt een serie prestaties verdiend!",
"firstStreakAchievement": "Serie van 21 dagen",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Series van 21 dagen",
diff --git a/website/common/locales/nl/groups.json b/website/common/locales/nl/groups.json
index 4d31d5bb2c..7277132f4f 100644
--- a/website/common/locales/nl/groups.json
+++ b/website/common/locales/nl/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen",
"communityGuidelinesRead1": "Lees alsjeblieft onze",
"communityGuidelinesRead2": "voordat je begint met chatten.",
- "bannedWordUsed": "Oeps! Het lijkt er op dat dit bericht een scheldwoord, religieuze eed, of verwijzing naar een verslavende substantie of volwassen onderwerp bevat. Habitica heeft gebruikers van alle achtergronden, dus houden we onze chat heel netjes. Je mag gerust je bericht bewerken zodat je het kan plaatsen!",
"party": "Groep",
"createAParty": "Creëer een groep",
"updatedParty": "Groepsinstellingen bijgewerkt.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Een bericht is vereist.",
"toUserIDRequired": "Een gebruikers-ID is vereist.",
"gemAmountRequired": "Een hoeveelheid edelstenen is vereist.",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Je kan geen bericht sturen naar deze speler omdat ze gekozen hebben om berichten te blokkeren.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Kan geen bericht versturen naar deze gebruiker.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hallo <%= receiverName %>, <%= senderName %> heeft je <%= gemAmount %> edelstenen gestuurd!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> maanden abonnementkrediet.",
"cannotSendGemsToYourself": "Je kunt geen edelstenen naar jezelf sturen. Probeer in plaats daarvan een abonnement. ",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken",
"sendGift": "Geschenk versturen",
"inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen",
- "partyMembersInfo": "Je groep heeft momenteel <%= memberCount %> leden en <%= invitationCount %> uitnodigingen in afwachting. Het limiet van leden in een groep is <%= limitMembers %>. Uitnodigingen boven dit limiet kunnen niet verzonden worden.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Per email uitnodigen",
"inviteByEmailExplanation": "Als een vriend zich aanmeld voor Habitica via deze email, zal hij automatisch voor je groep uitgenodigd worden!",
"inviteFriendsNow": "Nu vrienden uitnodigen",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Uitnodigingen verstuurd!",
"invitationSent": "Uitnodiging verstuurd!",
"inviteAlertInfo2": "Of deel deze link (knip en plak):",
- "inviteLimitReached": "Je hebt al het maximum aan email uitnodigingen gestuurd. We hebben een limiet om spammen te voorkomen, maar als je meer wilt, contacteer ons dan op <%= techAssistanceEmail %> en zullen er graag over praten!",
"sendGiftHeading": "Geschenk verzenden naar <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Van <%= number %> edelstenen",
"sendGiftCost": "Totaal: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Kopen",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Persoonlijk bericht (optioneel)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Maand(en): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Habitica zal je nooit vragen om edelstenen te versturen naar andere spelers. Bedelen voor edelstenen bij anderen is een overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen. Als dit gebeurd zou je dit moeten melden bij <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Strijd met je vrienden tegen monsters",
"startPartyWithFriends": "Start een groep met je vrienden!",
"startAParty": "Een groep beginnen",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Je kunt je groep niet verlaten als je een queeste hebt gestart. Annuleer eerst de queeste.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Je kan de groep niet verlaten gedurende een actieve queeste. Verlaat eerst de queeste.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Alleen groepsleiders kunnen een lid verwijderen!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Je kan de groepsleider niet verwijderen. Duid eerst een nieuwe leider aan.",
"memberCannotRemoveYourself": "Je kunt jezelf niet verwijderen!",
"groupMemberNotFound": "Gebruiker is niet gevonden tussen de leden van de groep.",
"mustBeGroupMember": "Je moet lid zijn van de groep.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Gebruikers-ID-uitnodigingen moeten een array zijn.",
"emailsMustBeAnArray": "E-mailadres-uitnodigingen moeten een array zijn. ",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Je kunt er slechts \"<%= maxInvites %>\" uitnodigen per keer",
- "partyExceedsMembersLimit": "Grootte van de groep is beperkt tot <%= maxMembersParty %> leden",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Niet gemachtigd om dit bericht te verwijderen!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Niet gemachtigd om taken te beheren!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Enkel groepstaken kunnen toegewezen worden.",
- "chatPrivilegesRevoked": "Je chatbevoegdheden zijn ingetrokken.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nieuw bericht in <%= groupName %> door <%= authorName %>. Klik hier om de chat pagina te openen!",
"newChatMessageTitle": "Nieuw bericht in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exporteer berichten",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Je taak \"<%= taskText %>\" is aanvaard",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> heeft om goedkeuring gevraagd voor <%= taskName %>",
"approve": "Goedkeuren",
- "approvalTitle": "<%= userName %> heeft <%= type %>: \"<%= text %>\" voltooid",
+ "approvalTitle": "<%= text %> voor gebruiker: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Wil je <%= username %> belonen voor het voltooien van deze taak?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 elke maand + $3 per maand voor ieder extra groepslid.",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/maand/gebruiker",
@@ -245,21 +240,8 @@
"groupBenefitFiveDescription": "Blijf op de hoogte van belangrijke beslissingen in onze makkelijk te gebruiken chatroom!",
"groupBenefitSixTitle": "Krijg een gratis abonnement",
"groupBenefitSixDescription": "Krijg alle abonnee voordelen, zoals exclusieve maandelijkse voorwerpen en de mogelijkheid om edelstenen te kopen met goud! (Als je al een abonnee bent, wordt je oude abonnement geannuleerd, maar je opeenvolgende abonnement voordelen, zoals maandelijkse zandlopers, zullen blijven.)",
- "groupBenefitSevenTitle": "Krijg een gloednieuw exclusief jackalope rijdier",
- "groupBenefitEightTitle": "Voeg groepsmanagers toe zodat ze je kunnen helpen met het beheren van taken",
- "groupBenefitEightDescription": "Wil je de verantwoordelijkheden van je groep delen? Promoveer mensen tot groepsmanagers om de leider te helpen met het toevoegen, toewijzen en goedkeuren van taken!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Verhoog berichten-limiet",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Je bericht limiet is verdubbeld en kan nu 400 berichten tegelijk bijhouden!",
- "teamBasedTasks": "Team-gerichte taken",
- "specializedCommunication": "Gespecialiseerde communicatie",
- "funExtras": "Leuke extra's",
- "enterprisePlansButton": "Vraag naar bedrijfsplannen",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
+ "groupBenefitSevenTitle": "Krijg een gloednieuwe exclusieve jackalope rijdier",
"createAGroup": "Maak een groep",
- "getAGroupPlanToday": "Krijg vandaag nog een groepsplan",
"assignFieldPlaceholder": "Typ de profielnaam van een groepslid in",
"cannotDeleteActiveGroup": "Je kunt geen groep met een actief abonnement verwijderen",
"groupTasksTitle": "Groepstakenlijst",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Weet je zeker dat je het groepsplan wilt annuleren en de voordelen van alle leden wilt verwijderen, inclusief hun gratis abonnementen?",
"canceledGroupPlan": "Geannuleerd groepsplan",
"groupPlanCanceled": "Groepsplan zal inactief worden op",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Je hebt <%= months %> maanden van extra groepsplan krediet.",
- "addManagers": "Voeg managers toe",
- "addManager": "Voeg manager toe",
- "removeManager": "Verwijder",
- "userMustBeMember": "Gebruiker moet een lid zijn",
- "userIsNotManager": "Gebruiker is geen manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Deze taak is al goedgekeurd.",
- "leaderMarker": "- Leider",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Lid geworden van een gilde",
- "joinedGuildText": "Zich gewaagd aan de sociale kant van Habitica door lid te worden van een gilde!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Aantal moet op zijn minst 1 zijn.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Je hebt <%= months %> maanden van extra groepsplan krediet."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json
index 58dad594cf..492316ea97 100644
--- a/website/common/locales/nl/limited.json
+++ b/website/common/locales/nl/limited.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"annoyingFriends": "Irritante vrienden",
"annoyingFriendsText": "Is <%= count %> keer geraakt met een sneeuwbal door groepsleden.",
"alarmingFriends": "Verontrustende vrienden",
- "alarmingFriendsText": "Is <%= count %> keer geschrokken door groepsleden.",
+ "alarmingFriendsText": "Is <%= count %> geschrokken door groepsleden.",
"agriculturalFriends": "Vrienden met groene vingers",
"agriculturalFriendsText": "Is <%= count %> keer in een bloem veranderd door groepsleden.",
"aquaticFriends": "Spetterende vrienden",
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Machtige malkin (Magiër)",
"cleverDogSet": "Snuggere hond (Dief)",
"braveMouseSet": "Moedige muis (Krijger)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Haaienkrijger (Krijger)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolfijnenmagiër (Magiër)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Zeepaardheler (Heler)",
- "summer2016EelSet": "Aaldief (Dief)",
- "fall2016SwampThingSet": "Moeras ding (krijger)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Gestoorde tovenaar (magiër)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon heler (heler)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Zwarte weduwe dief (dief)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ijshockey (krijger)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter wolf (magiër)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Suikerpluim heler (heler)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Ijzige dief (dief)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Katachtige krijger (krijger)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Hondachtige goochelaar (magiër)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Bloemige muis (heler)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Geniepig konijn (dief)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Zandkasteelkrijger (Krijger)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Draaikolkmagiër (Magiër)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Zeeschelp Zeeheler (Heler)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Zeedraak (Dief)",
"eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 april",
- "dateEndMay": "17 mei",
- "dateEndJune": "14 juni",
- "dateEndJuly": "29 juli",
- "discountBundle": "bundel"
+ "dateEndApril": "19 april"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/loginincentives.json b/website/common/locales/nl/loginincentives.json
index 5dc03b3edd..c225eb4c2e 100644
--- a/website/common/locales/nl/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/nl/loginincentives.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"unlockedReward": "Je hebt <%= reward %> ontvangen",
- "earnedRewardForDevotion": "Je hebt <%= reward %> verdiend, omdat je vastberaden bent om je leven te verbeteren.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Je hebt een <%= reward %> verdiend, omdat je vastberaden bent om je leven te verbeteren.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins tot je volgende prijs: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Super!",
"totalCount": "<%= count %> totaal aantal",
- "countLeft": "Check-ins tot je volgende beloning: <%= count %>",
+ "countLeft": "Check-ins tot volgende beloning: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Als het gaat om gewoontes opbouwen is consistentie noodzakelijk. Elke dag die je incheckt zul je dichter bij een prijs komen.",
"totalCheckins": "<%= count %> check-ins",
"checkinEarned": "Je check-in-teller is omhoog gegaan!",
@@ -12,18 +12,5 @@
"totalCheckinsTitle": "Totaal aantal check-ins",
"checkinProgressTitle": "Vooruitgang tot volgende",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Deze achtergronden zullen worden ontgrendeld door dagelijkse check-ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Je hebt alle beschikbare check-inprijzen ontvangen! Gefeliciteerd!",
- "oneOfAllPetEggs": "één van elk standaard huisdier-ei",
- "twoOfAllPetEggs": "twee van elk standaard huisdier-ei",
- "threeOfAllPetEggs": "drie van elk standaard huisdier-ei",
- "oneOfAllHatchingPotions": "één van elke standaard uitbroeddrank",
- "threeOfEachFood": "drie van elk standaard huisdiervoedsel",
- "fourOfEachFood": "vier van elk standaard huisdiervoedsel",
- "twoSaddles": "twee zadels",
- "threeSaddles": "drie zadels",
- "incentiveAchievement": "de Koninklijk Loyaal prestatie",
- "royallyLoyal": "Koninklijk Loyaal",
- "royallyLoyalText": "Deze gebruiker heeft meer dan 500 keer ingecheckt en heeft elke check-inprijs verdiend!",
- "checkInRewards": "Check-inprijzen",
- "backloggedCheckInRewards": "Je hebt check-inprijzen ontvangen! Ga naar je boedel en uitrusting om je nieuwe voorwerpen te zien."
+ "moreIncentivesComingSoon": "Nieuwe check-in stimulansen zullen binnenkort worden toegevoegd."
}
diff --git a/website/common/locales/nl/maintenance.json b/website/common/locales/nl/maintenance.json
index 1ad36f3e01..06aab0e126 100644
--- a/website/common/locales/nl/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/nl/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Wil je meer details over de technische kant van het proces? Bezoek The Forge, ons dev blog.",
"maintenanceInfoMore": "Meer informatie",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Wat voor veranderingen zie ik in mijn account nadat de herschrijving voltooid is?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "In het begin zullen er geen noemenswaardige veranderingen zijn behalve prestatieverbetering voor functies zoals uitdagingen. Als je veranderingen opmerkt die er niet zou moeten zijn, stuur dan een e-mail naar <%= hrefTechAssistanceEmail %> en we zullen het voor je uitzoeken!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Wat voor functies zal dit Habitica in staat stellen om toe te voegen?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Alles herschrijven zal ons in staat stellen om een verbeterde chat in de gilden te plaatsen, plannen op te stellen voor organisaties en families, additionele productiviteitsfuncties als maandelijkse taken en de mogelijkheid om taken van gisteren af te vinken. Dit zijn allemaal op zichzelf staande functies, dus het kost tijd om ze te bouwen, maar het was onmogelijk om eraan te beginnen voordat alles herschreven is.",
"maintenanceInfoHowLong": "Hoe lang zal dit onderhoud duren?",
diff --git a/website/common/locales/nl/messages.json b/website/common/locales/nl/messages.json
index 96c4a34e06..7b719a038f 100644
--- a/website/common/locales/nl/messages.json
+++ b/website/common/locales/nl/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Je hebt dit bericht al gerapporteerd.",
"messageGroupChatNotFound": "Bericht niet gevonden.",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Alleen een admin kan de flag-telling leegmaken!",
- "messageGroupChatSpam": "Oeps, het ziet er naar uit dat je te veel berichten plaatst! Wacht alsjeblieft een minuut en probeer het dan nog eens. De herberg chat kan slechts 200 berichten tonen, dus Habitica moedigt spelers aan om langere berichten en verstevigde reacties te plaatsen. We kunnen niet wachten om te horen wat je te zeggen hebt. :)",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` is niet opgeslagen, omdat het een beschermd path is.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operatie niet gevonden",
"messageNotificationNotFound": "Mededeling niet gevonden.",
diff --git a/website/common/locales/nl/pets.json b/website/common/locales/nl/pets.json
index c540e138d6..b56d399568 100644
--- a/website/common/locales/nl/pets.json
+++ b/website/common/locales/nl/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stal",
"pets": "Huisdieren",
"activePet": "Actief huisdier",
"noActivePet": "Geen actief huisdier",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Voedsel en zadels",
"noFood": "Je hebt geen voedsel of zadels.",
"dropsExplanation": "Verkrijg deze voorwerpen sneller met edelstenen als je niet wilt wachten tot je ze vindt als je een taak afrondt. Leer meer over het vondstensysteem.",
- "dropsExplanationEggs": "Spendeer edelstenen om sneller eieren te krijgen, als je niet wil wachten tot je standaard eieren vindt of queesten wil herhalen om queeste eieren te verdienen. Leer meer over het drop systeem.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische uitbroeddranken kunnen niet worden gebruikt op eieren die je ontvangen hebt door queesten. De enige manier om magische uitbroeddranken te krijgen is door ze hier beneden te kopen; je krijgt ze niet door willekeurige vondsten.",
"beastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester",
"stableBeastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester: <%= number %> huisdieren gevonden.",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Je hebt het vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden, zoals eieren, drankjes en voedsel! Je hebt net een <%= eggText %> ei gevonden! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet wilt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan edelstenen in Boedel > Markt om er één te kopen!",
"hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %> uitbroeden?",
- "hatchedPet": "Je hebt een <%= potion %> <%= egg %> uitgebroed!",
+ "hatchedPet": "Je heb een <%= potion %> <%= egg %> uitgebroed!",
"displayNow": "Toon nu",
"displayLater": "Toon later",
"petNotOwned": "Je bezit dit huisdier niet.",
- "mountNotOwned": "Je bezit dit rijdier niet.",
"earnedCompanion": "Door al jouw productiviteit heb je een nieuwe kameraad verdiend. Voer hem en laat hem groeien! ",
"feedPet": "<%= text %> aan je <%= name %> voeren?",
"useSaddle": "<%= pet %> zadelen?",
- "raisedPet": "Je hebt je <%= pet %> laten opgroeien!",
+ "raisedPet": "Je hebt een <%= pet %> laten opgroeien!",
"earnedSteed": "Door het voltooien van taken heb je een trouw ros verdiend!",
"rideNow": "Berijd nu",
"rideLater": "Berijd later",
diff --git a/website/common/locales/nl/quests.json b/website/common/locales/nl/quests.json
index ee48ccad4c..efeaafa9e0 100644
--- a/website/common/locales/nl/quests.json
+++ b/website/common/locales/nl/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "Om deze queeste te verdienen moet je op <%= count %> verschillende dagen inchecken op Habitica!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Je hebt deze queeste verdiend door in te checken op Habitica op <%= count %> verschillende dagen!",
"loginReward": "<%= count %> check-ins",
- "createAccountQuest": "Je hebt deze queeste verdiend toen je je aanmeldde voor Habitica! Als een van je vrienden zich aanmeldt krijgt deze er ook een.",
- "questBundles": "Afgeprijsde queestebundels",
- "buyQuestBundle": "Koop queestebundel"
+ "createAccountQuest": "Je hebt deze queeste verdiend toen je je aanmeldde voor Habitica! Als een van je vrienden zich aanmeldt krijgt deze er ook een."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json
index 434e8546af..1cc945bdfa 100644
--- a/website/common/locales/nl/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Ondeugd deel 3 (Perkamentrol)",
"questVice3Text": "Ondeugd, deel 3: Ondeugd Ontwaakt",
"questVice3Notes": "Na veel inspanning heeft je groep de schuilplaats van Ondeugd ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je groep met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica die gekomen zijn om mij te stoppen? Schattig. Het was wijzer geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Gooi alles wat je hebt in de strijd en overwin Ondeugd voor eens en voor altijd!",
- "questVice3Completion": "De schaduwen vervliegen uit de grot en een ijzeren stilte valt. Het is je gelukt! Je hebt Ondeugd verslagen! Jij en je groep kunnen eindelijk een zucht van verluchting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habitiers, maar onthoud de lessen die je hebt geleerd tijdens het gevecht tegen Ondeugd voor de toekomst. Er zijn nog steeds gewoontes om te doen en mogelijks erger kwaad om te overwinnen!",
+ "questVice3Completion": "De schaduwen vervliegen uit de grot en een ijzeren stilte valt. Het is je gelukt! Je hebt Ondeugd verslagen! Jij en je groep kunnen eindelijk een zucht van verlichting slaken. Geniet van je overwinning, dappere Habiteers, maar onthoud de lessen die je hebt geleerd van het bevechten van Ondeugd voor de toekomst. Er zijn nog steeds gewoontes om te doen en mogelijk ergere ondeugden om te overwinnen!",
"questVice3Boss": "Ondeugd, de schaduwdraak",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
"questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "De Gouden Ridder, deel 2: Gouden Ridder (Rol)",
"questGoldenknight2Text": "De Gouden Ridder, deel 2: Gouden Ridder",
- "questGoldenknight2Notes": "Bewapend met tientallen getuigenverklaringen van Habiticanen ga je eindelijk de confrontatie aan met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Kom nou, deze mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Ik zal je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor om je aan te vallen!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Bewapend met honderden getuigenverklaringen van Habiticanen ga je eindelijk de confrontatie aan met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Hou op, die mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Ik zal je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor je aan te vallen!",
"questGoldenknight2Boss": "Gouden Ridder",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "De Gouden Ridder, deel 3: The IJzeren Ridder (Rol)",
"questGoldenknight3Text": "De Gouden Ridder, deel 3: De IJzeren Ridder",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "De basi-lijst valt uiteen in papiersnippers met zachtjes glinsterende regenboogkleuren. \"Oef!\" zegt @Arcosine. \"Het is maar goed dat jullie langskwamen!\" Je voelt je meer ervaren dan ooit, en raapt wat goud op dat tussen het papier ligt.",
"questBasilistBoss": "De Basi-lijst",
"questEggHuntText": "Eieren Zoeken",
- "questEggHuntNotes": "In de nacht zijn overal gewone eieren opgedoken: in Matt's stallen, achter de bar in de herberg en zelfs tussen de huisdier eieren op de markt! Wat een bende! \"Niemand weet waar ze vandaan kwamen of wat er in zit,\" zegt Megan, \"maar we kunnen ze niet overal rond laten liggen! Werk hard en zoek hard om me te helpen deze geheimzinnige eieren op te rapen. Misschien, als je genoeg verzameld hebt, zijn er nog wat extra's over voor jou...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Vannacht zijn er overal vreemde, onopvallende eieren verschenen. In de stallen van Matt, achter de toog van de herberg, en zelfs tussen de huisdiereieren op de markt! Wat een overlast! \"Niemand weet waar ze vandaan komen, of wat er uit zal komen,\" zegt Megan, \"maar we kunnen ze niet zomaar laten liggen! Ga hard op zoek om me te helpen deze mysterieuze eieren te verzamelen. Als we er genoeg vinden, blijven er misschien wel een paar over voor jou...\"",
"questEggHuntCompletion": "Het is je gelukt! Uit dankbaarheid geeft Megan je tien van de eieren. \"Ik durf te wedden dat de uitbroeddrankjes ze prachtige kleuren zullen geven! En ik vraag me af wat er zal gebeuren als ze in rijdieren veranderen...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Gewone eieren",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Gewoon ei",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Aardbei (voedsel)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Takenboslantaarn (Tweehandig wapen)",
"questFerretText": "De Misdadige Fret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Terwijl je door Habit Stad loopt, zie je een ongelukkige menigte een roodgeklede Fret omsingelen.
\"Dat productiviteitsdrankje dat je me hebt verkocht is nutteloos!\" klaagt @Beffymaroo. \"Ik heb gisteravond drie uur TV gekeken in plaats van mijn taken te doen!\"
\"Ja!\" schreeuwt @Pandah. \"En vandaag heb ik een uur lang mijn boeken herschikt in plaats van ze te lezen!\"
De Misdadige Fret spreidt onschuldig zijn handen. \"Dat is meer TV kijken en boeken herschikken dan je normaal gesproken zou doen, toch?\"
De menigte barst in woede uit.
\"Geen terugbetaling!\" kraait de Misdadige Fret. Hij schiet een magische bliksemschicht in de menigte, klaar om te ontsnappen in de rook.
\"Alsjeblieft, Habiticaan!\" zegt @Faye, je arm vastgrijpend. \"Versla de fret en zorg ervoor dat hij ons terugbetaalt voor zijn oneerlijke winst!\"",
"questFerretCompletion": "Je verslaat de zachtharige bedrieger en @UncommonCriminal geeft de menigte hun terugbetaling. Er is zelfs een beetje goud over voor jou. En het lijkt erop dat de Misdadige Fret wat eieren heeft laten vallen in zijn haast om weg te komen!",
"questFerretBoss": "Misdadige Fret",
"questFerretDropFerretEgg": "Fret (Ei)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Woeste stofkonijnen",
"questMoon1Text": "Maangevecht, deel 1: Vind de mysterieuze scherven",
"questMoon1Notes": "Habiticanen worden afgeleid van hun taken door iets geks: gevlochten scherven van stenen verschijnen over het land. @Starsystemic de Ziener roept je bezorgd naar haar toren. Ze zegt: \"Ik heb alarmerende omens gezien over deze scherven, die het land ruïneren en hardwerkende Habiticanen tot wanhoop brengt. Ik kan de bron nagaan, maar ik moet de scherven eerst onderzoeken. Kun jij er een paar naar mij toe brengen?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic gaat haar toren binnen om de scherven te onderzoeken die je hebt verzameld. \"Dit zou wel eens ingewikkelder kunnen zijn dan we dachten,\" zei @Beffymaroo, haar trouwe assistent. \"We hebben tijd nodig om de oorzaak te achterhalen. Blijf elke dag langskomen en als we meer weten, sturen we je de volgende queeste-perkamentrol.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic verdwijnt in haar toren om de scherven te onderzoeken die je hebt verzameld. \"Dit is iets ingewikkelder dan we bang voor waren,\" zegt @Beffymaroo, haar trouwe assistent. \"Het gaat ons wat tijd kosten om de bron te herleiden. Zorg dat je elke dag incheckt, en als we meer weten zullen we je de volgende queesterol sturen.\"",
"questMoon1CollectShards": "Maanscherven",
"questMoon1DropHeadgear": "Helm van de Maankrijger (Hoofduitrusting)",
"questMoon2Text": "Maangevecht, deel 2: Stop de overschaduwende stress",
@@ -418,74 +418,34 @@
"questStoikalmCalamity1Notes": "Een bondige brief van @Kiwibot arriveert en de vorstkorstige rol beangstigt je hart en vingertoppen. \"Stoikalmse Steppen bezoeken -- monsters barsten vanuit de aarde -- stuur hulp!\" Je verzamelt je groep en rijd naar het noorden, maar het moment dat je van de bergen afgaat, ontploft de sneeuw onder je voeten en gruwelijke grijnzende schedels omringen jullie!
Plotseling vaart een speer langs jullie, die zichzelf in een schedel boort die zich in de sneeuw verstopte om jullie te verassen. Een lange vrouw in fijn gemaakt harnas galoppeert in het gevecht op de rug van een mastodont, haar lange vlecht die slingert terwijl ze zonder pardon de speer uit het verbrijzelde beest trekt. Het is tijd om deze vijanden te bevechten met de hulp van Vrouwe Glaciate, de leider van de Mammoetrijders!",
"questStoikalmCalamity1Completion": "Terwijl je een laatste klap levert aan de schedels, verdrijven ze in een poef van magie. \"De vervloekte zwerm mag dan weg zijn,\" zegt Vrouwe Glaciate, \"maar we hebben grotere problemen. Volg me.\" Ze gooit een dekmantel naar jullie om jullie te beschermen tegen de koude lucht en jullie rijden achter haar aan.",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Schedelzwerm van aarde",
- "questStoikalmCalamity1RageTitle": "De zwerm laten herrijzen",
+ "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Zwerm herboren",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Zwerm herboren: De balk vult zich wanneer je niet al je Dagelijkse taken voltooid. Wanneer het vol is, herstelt de Schedelzwerm van aarde zich voor 30% van zijn resterende gezondheid!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "'Schedelzwerm van aarde gebruikt ZWERM HERBOREN!'\n\nMeer schedels breken los van de grond, hun tanden klapperend in de kou!",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skeletachtige uitbroeddrank",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Woestijnachtige uitbroeddrank",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoetrijder Harnas",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmse Calamiteit, Deel 2: Zoek de ijskegelgrotten.",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "De statige hal van de Mammoetrijders is een sober meesterwerk van architectuur, maar is ook helemaal leeg. Er zijn geen meubels, de wapens ontbreken en zelfs de kolommen hebben geen insnijding.
\"Deze schedels hebben de plek uitgeschuurd,\" zegt Vrouwe Glaciate, en er zit een sneeuwstorm te broeden in haar toon. \"Vernederend. Geen ziel mag dit vermelden aan de April Gek, of hij houdt er nooit meer over op.\"
\"Heel mysterieus!\" zegt @Beffymaroo. \"Maar waar hebben ze--\"
\"De ijskegeldraak grotten.\" Vrouwe Glaciate gebaart naar blinkende munten die buiten in de sneeuw liggen. \"Slordig.\"
\"Maar zijn ijskegeldraken geen eervolle wezens met hun eigen schatten?\" vraagt @Beffymaroo. \"Waarom zouden mogelijks--\"
\"Gedachtebeheersing,\" zegt Vrouwe Glaciate, zonder emotie te tonen. \"Of iets dat even melodramatisch en onhandig is.\" Ze begint door de hal te stappen. \"Waarom blijven jullie daar staan?\"
Snel, volg het pad van Ijskegelmunten!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "De Ijskegelmunten leiden jullie recht naar de begraving ingang van een goed verstopte grot. Hoewel het weer buiten kalm en lieflijk is, met zonlicht dat glinstert over de sneeuw, is er een gebrul binnen zoals een stevige winterwind. Vrouwe Glaciate grijnst en geeft je een Mammoetrijder helm. \"Draag dit,\" zegt ze. \"Je zult het nodig hebben.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Ijskegelmunten",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoetrijder helm (Hoofddeksel)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalmse Calamiteit, Deel 3: Ijskegeldraak beving",
"questStoikalmCalamity3Notes": "De kronkelende tunnels van de ijskegeldraak grotten glinsteren met vorst... en met onmetelijke rijkdom. Je gaapt, maar Vrouwe Glaciate stapt verder zonder een oogwenk. \"Overdreven flitsend\", zegt ze. \"Hoewel bewonderenswaardig bemachtigd van respectabel huurlingswerk en voorzichtige bankinvesteringen. Kijk verder.\" Je ziet een torenhoge hoop van gestolen voorwerpen verstopt in de schaduwen.
Terwijl je dichterbij komt hoor je een sissende stem. \"Mijn heerlijke schat! Je zal het niet van me terug stelen!\" Een bochtig lichaam glijdt langs de berg: de Ijskegeldraak koningin zelve! Je hebt net genoeg tijd om de vreemde armbanden op te merken die rond haar polsen glinsteren en de wildheid die in haar ogen glanst voordat ze een brul uitschreeuwt die de aarde rondom je doet beven.",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Je bedwingt de Ijskegeldraak Koningin, waarmee je Vrouwe Glaciate tijd geeft om de gloeiende armbanden te breken. De koningin verstijft in duidelijke mortificatie en bedekt het vlug met een hooghartige houding. \"Wees vrij om deze uitwendige voorwerpen te verwijderen,\" zegt ze. \"Ik vrees dat ze simpelweg niet bij ons decor passen.\"
\"En ook omdat je ze gestolen hebt,\" zegt @Beffymaroo. \"Door monsters van de aarde op te roepen.\"
De Ijskegeldraak Koningin lijkt geïrriteerd. \"Praat dat maar uit met die ellendige armbandverkoopster,\" zegt ze. \"Je moet Tzina hebben. Ik was hoofdzakelijk onafhankelijk.\"
Vrouwe Glaciate klapt je op de arm. \"Goed werk vandaag,\" zegt ze terwijl ze een speer en een hoorn van de hoop geeft. \"Wees trots.\"",
- "questStoikalmCalamity3Boss": "Ijskegeldraakkoningin",
+ "questStoikalmCalamity3Boss": "Ijskegeldraak Koniging",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blauwe suikerspin (Voedsel)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Hoorn van de Mammoetrijder (schildhand voorwerp)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoetrijder's hoorn (Schild)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoetrijder speer (Wapen)",
- "questGuineaPigText": "De caviabende",
+ "questGuineaPigText": "De cavia bende",
"questGuineaPigNotes": "Je wandelt rustig door Habit Stad's beroemde markt wanneer @Pandah naar je wuift. \"Hé, kijk hier eens naar!\" Ze houden een bruin en beige ei omhoog dat je niet herkent.
Alexander de Koopman fronst er naar. \"Ik herinner me niet dat ik heb tentoon gesteld. Ik vraag me af waar het vandaan kwam--\" Een kleine poot onderbreekt hem.
\"Geef mij al je goud, koopman!\" piept een kleine stem vol met kwaad.
\"Oh nee, het ei was een afleidingsmanoeuvre!\" zegt @mewrose. \"Het is de gulzige cavia bende! Ze doen nooit hun dagelijkse taken, dus stelen ze continu goud om gezondheidsdrankjes te kopen.\"
\"De markt bestelen?\" zegt @emmavig. \"Niet onder ons toezicht!\" Zonder verder te twijfelen haast je je tot Alexander's hulp.",
"questGuineaPigCompletion": "\"We geven het op!\" De leider van de cavia bende zwaait zijn poten naar je, met een wollige kop die in schaamte naar de grond kijkt. Van onder zijn hoed valt een lijst en @snazzyorange grijpt het snel als bewijsmateriaal. \"Wacht eens even,\" zeg je. \"Geen wonder dat jullie zoveel lijden! Jullie hebben te veel dagelijkse taken. Je hebt geen gezondheidsdrankjes nodig -- alleen hulp met organiseren.\"
\"Echt waar?\" piept de leider van de cavia bende. \"We hebben zoveel mensen beroofd hierdoor! Neem onze eieren als excuses voor onze geschifte manieren.\"",
- "questGuineaPigBoss": "Caviabende",
+ "questGuineaPigBoss": "Cavia bende",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cavia (ei)",
- "questGuineaPigUnlockText": "Maakt het kopen van cavia-eieren in de markt mogelijk",
- "questPeacockText": "De duw-en-trek pauw",
- "questPeacockNotes": "Je wandelt door het takenbos, denkend aan welke aantrekkelijke nieuwe doelen je wilt bereiken. Terwijl je dieper in het bos gaat merk je dat je niet alleen bent. \"Ik kan een nieuwe taal leren, of naar de fitness gaan...\" mompelt @Cecily Perez. \"Ik zou meer kunnen slapen,\" peinst @Lilith of Alfheim, \"of meer tijd doorbrengen met mijn vrienden...\" Het lijkt dat @PainterProphet, @Pfeffernusse, en @Draayder net zo verlamd zijn door de vele mogelijkheden.
Je realiseert je dat deze altijd-eisende gevoelens niet je jouwe zijn... je bent recht in de val van de dodelijke duw-en-trek pauw beland! Het springt vanuit de struiken vandaan nog voor je kan wegrennen. Met ieder hoofd dat je in tegenstrijdige richtingen trekt, voel je je verzwakken tot een burnout. Je kan niet beide vijanden tegelijk verslaan, dus zit er maar een ding op -- concentreer op de dichtstbijzijnde taak om terug te vechten!",
- "questPeacockCompletion": "De duw-en-trek pauw is afgeleid door je plotselinge overtuiging. Verslagen door je eenzijdige drift voegen de hoofden zich terug samen, waardoor het meest schitterende wezen verschijnt dat je ooit hebt gezien. \"Dank je,\" zegt de pauw. \"Ik heb mezelf zo lang in verschillende richtingen getrokken dat ik mijn oog verloor op datgene wat ik echt wilde. Neem deze eieren als teken van mijn dankbaarheid.\"",
- "questPeacockBoss": "Duw-en-trek pauw",
+ "questGuineaPigUnlockText": "Maakt het kopen van cavia eieren in de markt mogelijk",
+ "questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
+ "questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
+ "questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
+ "questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pauw (ei)",
- "questPeacockUnlockText": "Maakt het kopen van pauweieren in de markt mogelijk",
- "questButterflyText": "Tot ziens, vlinder",
- "questButterflyNotes": "Je tuinman vriend @Megan stuurt je een uitnodiging: \"Deze warme dagen zijn het perfecte moment om Habitica's vlindertuin te bezoeken op het Taskan platteland. Kom kijken hoe de vlinders migreren!\" Maar wanneer je aankomt ligt de tuin in puin - slechts verbrand gras en uitgedroogd onkruid. Het was zo warm dat de Habiticanen niet naar buiten kwamen om de bloemen water te geven en de donkerrode dagelijkse taken hebben het in een droog vuurgebied veranderd. Er is slecht één vlinder daar en er is iets vreemds aan...
\"Oh nee! Dit is de perfecte broedplek voor de vlammende vlinder,\" schreeuwt @Leephon.
\"Als we het niet vangen, vernietigd het alles!\" schrikt @Eevachu.
Tijd om gedag te zeggen aan die vlinder!",
- "questButterflyCompletion": "Na een vurig gevecht is de vlammende vlinder gevangen. \"Goed werk met het vangen van die te-worden brandstichter,\" zegt @Megan met een zucht van opluchting. \"Hoewel het moeilijk is om zelfs de meest verachtelijke vlinder te verguizen. We laten deze vlinder beter ergens veilig vrij... zoals een woestijn.\"
Een van de tuinmannen, @Beffymaroo, nadert je, verbrand maar glimlachend. \"Wil je helpen deze gevonden poppen groot te brengen? Misschien hebben volgend jaar een groenere tuin voor hen.\"",
- "questButterflyBoss": "Vlammende vlinder",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Rups (ei)",
- "questButterflyUnlockText": "Maakt het kopen van rupseieren in de markt mogelijk",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Hoewel lokale waarzeggers aangenaam weer voorspelden, is er in de namiddag veel wind, dus volg je dankbaar je vriend @Kiwibot in hun huis om aan deze heftige dag te ontsnappen.
Geen van jullie verwachtte de Aprilgek te vinden, rondhangend bij de keukentafel.
\"Oh, hallo,\" zegt hij. \"Wat fijn om jullie hier te zien. Toe, laat me jullie wat van deze heerlijke thee aanbieden.\"
\"Dat is...\" begint @Kiwibot. \"Dat is MIJN—“
\"Ja, ja, natuurlijk,\" zegt de Aprilgek, terwijl hij zichzelf tegoed doet aan wat koekjes. \"Ik dacht, ik spring even binnen om wat uitstel te krijgen van al die tornado-oproepende schedels.\" Hij neemt zorgeloos een slok van zijn theekop. \"Tussen haakjes, de stad van Mistivliegen wordt aangevallen.\"
Geschrokken racen jij en je vrienden naar de stallen en zadelen jullie snelste gevleugelde rijdieren op. Terwijl je naar de zwevende stad zweeft, zie je dat een zwerm van klapperende, vliegende schedels de stad belegeren... en enkele daarvan richten hun aandacht op jullie!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "De laatste schedel valt uit de lucht, met een glimmende set van regenbooggewaden tussen zijn kaken, maar de stevige wind is niet verzwakt. Er is hier iets anders aan de hand. En waar is die luie Aprilgek? Je raapt de gewaden op en betreedt de stad.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Luchtschedel zwerm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "De zwerm laten herrijzen",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "De zwerm laten herrijzen: Deze balk bult wanneer je je dagelijkse taken niet voltooid. Wanneer hij vol is, geneest de luchtschedel zwerm zich voor 30% van zijn resterende gezondheid!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "'Luchtschedel zwerm gebruikt LAAT DE ZWERM HERRIJZEN!'\n\nAangemoedigd door hun overwinningen komen er meer schedels uit de wolken!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skelet uitbroeddrank",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Witte uitbroeddrank",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Doortrapte regenboog koeriersgewaad (Wapenuitrusting)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying helt en schommelt wanneer de magische bijen die het in de lucht houden geduwd worden door de wind. Na een wanhopige zoektocht naar de Aprilgek, vind je hem in een hut waar hij kaart speelt met een boze, geknevelde schedel.
Katy133 verheft haar stem boven de gierende wind. \"Wat is de oorzaak hiervan? We hebben de schedels verslagen, maar het wordt erger!\"
\"Da's een probleem, ja,\" bevestigt de Aprilgek. \"Wees een schat en zeg hier niets over tegen Vrouwe Glaciate. Ze dreigt altijd om onze verkering te beëindigen op grond dat ik 'catastrofistisch onverantwoordelijk' ben, en ik ben bang dat ze deze situatie verkeerd heeft bekeken.\" Hij schudt de kaarten. \"Misschien moet je de Mistivliegen volgen? Ze zijn immaterieel, dus de wind kan ze niet wegblazen, en ze schijnen rond dreigingen te vliegen.\" Hij knikt uit het raam, waar verschillende weldoende wezens van de stad richting het oosten fladderen. \"Laat me nu concentreren — mijn tegenstander heeft een goede poker face.\"",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "Je volgt de Mistivliegen naar de plaats van een tornado, te stormachtig voor jou om verder te gaan.
\"Dit zou helpen,\" zegt een stem recht in je oor, en je valt bijna van je rijdier af. De Aprilgek zit plotseling recht achter je in het zadel. \"Ik hoorde dat deze boodschapper kappen een aura afgeven die bescherming bieden tegen guur weer — heel handig om te voorkomen dat je brieven verliest terwijl je rond vliegt. Misschien moet je het eens proberen?'",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Rode mistivliegen",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blauwe mistivliegen",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Groene mistivliegen",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Doortrapte regenboog koerierkap (Hoofdbedekking)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "De Mistivliegen wervelen zo hard door de tornado dat het moeilijk is om te zien. Als je beter kijkt, zie je een veel-gevleugelde silhouet die in het midden van de enorme storm zweeft.
\"Oh, jee,\" zucht de Aprilgek, bijna overstemd door het gehuil van het weer. \"Het lijkt erop dat Winny zichzelf heeft laten bezeten. Heel herkenbaar probleem. Kan iedereen gebeuren.\"
De Wind-Werker!\" schreeuwt @Beffymaroo naar je. \"Hij is Mistivliegen's meest getalenteerde bezorger-magiër, omdat hij zo geleerd is in weer magie. Normaal is hij een erg beleefde postbode!\"
Alsof hij deze verklaring wilt tegenspreken, laat de Wind-Werker een schreeuw van woede horen, en zelfs meet je magische gewaad scheurt de storm je bijna van je rijdier af.
\"Dat opzichtige masker is nieuw,\" merkt de Aprilgek op. \"Misschien moet je hem ervan ontdoen?\"
Dat is een goed idee... maar de woeste magiër zal het niet opgeven zonder te vechten.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "De windwerker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Roze suikerspin (Voedsel)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Doortrapt regenboogbericht (Schildhandwapen)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Doortrapt regenboogbericht (Wapen)",
- "featheredFriendsText": "Gevederde vrienden queestebundel",
- "featheredFriendsNotes": "Bevat 'Help! Harpij!', 'De Nachtbraker,' en 'De Vogels van Uitstel.' Beschikbaar tot 31 mei.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Zeenaaktslak",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Zeenaaktslak (Ei)",
- "questNudibranchUnlockText": "Maakt het kopen van zeenaaktslakeieren in de markt mogelijk",
- "splashyPalsText": "Spetterende Vrienden Queeste Bundel ",
- "splashyPalsNotes": "Bevat 'De Derby van Dralen', 'Begeleid de schildpad', en 'De Weeklacht van de Walvis'. Beschikbaar tot 31 juli."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/rebirth.json b/website/common/locales/nl/rebirth.json
index 9527926871..e7d696110a 100644
--- a/website/common/locales/nl/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/nl/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Taken, geschiedenis, uitrusting en instellingen blijven behouden.",
"rebirthInList2": "Uitdagings-, gilde- en groepslidmaatschappen blijven behouden.",
"rebirthInList3": "Je behoudt je edelstenen, helpersniveaus en bijdragersrang.",
- "rebirthInList4": "Voorwerpen die je verkregen hebt met edelstenen of uit willekeurige vondsten (zoals huis- en rijdieren) blijven behouden.",
+ "rebirthInList4": "Voorwerpen die je verkregen hebt met edelstenen of uit willekeurige vondsten (zoals huisdieren en rijdieren) blijven behouden, maar zijn ontoegankelijk tot je ze opnieuw vrijspeelt.",
"rebirthEarnAchievement": "Je kunt ook een prestatie verdienen voor het beginnen van een nieuw avontuur!",
"beReborn": "Herboren worden",
"rebirthAchievement": "Je bent een nieuw avontuur begonnen! Dit is hergeboorte <%= number %> voor jou en het hoogste niveau dat je behaald hebt is <%= level %>. Begin je volgende nieuwe avontuur als je een nog hoger niveau hebt bereikt om deze prestatie nog een keer te behalen!",
diff --git a/website/common/locales/nl/settings.json b/website/common/locales/nl/settings.json
index 626fe2d3e2..541b69f1fd 100644
--- a/website/common/locales/nl/settings.json
+++ b/website/common/locales/nl/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Breng Bailey de Stadsomroeper uit haar schuilplaats zodat je nieuws uit het verleden kunt nalezen.",
"fixVal": "Personagewaarden bijstellen",
"fixValPop": "Handmatig veranderen van waarden zoals gezondheidspunten, niveau en goud.",
- "invalidLevel": "Ongeldige waarde: Niveau moet 1 of groter zijn.",
"enableClass": "Klassensysteem aanzetten",
"enableClassPop": "Aanvankelijk had je geen klasse gekozen. Wil je er nu een kiezen?",
"classTourPop": "Laat de rondleiding zien over hoe je het klassensysteem kunt gebruiken.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Opnieuw starten, en alle niveaus, goud, uitrusting, geschiedenis en taken verliezen.",
"deleteAccount": "Account verwijderen",
"deleteAccPop": "Opzeggen en verwijderen van je Habitica-account.",
- "feedback": "Als je ons feedback wilt geven, voer die dan beneden in - we willen graag weten wat je (minder) leuk vindt aan Habitica! Het is anoniem, tenzij je ervoor kiest je contactgegevens in te vullen. Spreek je Engels niet (goed)? Geen probleem! Gebruik de taal die je wilt gebruiken.",
"qrCode": "QR-code",
"dataExport": "Gegevens exporteren",
"saveData": "Hier zijn enkele mogelijkheden om je gegevens op te slaan.",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Kopieer deze codes om ze in applicaties van derde partijen te gebruiken. Beschouw de codes echter als een soort wachtwoord en deel ze niet met anderen. Je kunt soms gevraagd worden naar je gebruikers-ID maar we raden aan nooit je API-sleutel op een openbare plek te delen, ook niet op Github.",
"APIToken": "API-sleutel (dit is een persoonlijke code - zie waarschuwing hierboven!)",
- "APITokenWarning": "Als je een nieuw API-token nodig hebt (b.v. je hebt het per ongeluk gedeeld), stuur dan een mail naar <%= hrefTechAssistanceEmail %> met je Gebruikers-ID en je huidige token. Eens het opnieuw ingesteld is zal je alles opnieuw moeten machtigen door uit te loggen van de website en mobiele app en door de nieuwe token aan elke andere Habitica-tool die je gebruikt te verstrekken.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Applicaties van derden",
"dataToolDesc": "Een webpagina die je bepaalde informatie van je Habitica account laat zien, zoals statistieken over je taken, uitrusting en vaardigheden.",
"beeminder": "Beeminder",
diff --git a/website/common/locales/nl/subscriber.json b/website/common/locales/nl/subscriber.json
index eba8ecdb49..e378497c12 100644
--- a/website/common/locales/nl/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/nl/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "Je hebt de maximale hoeveelheid Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> al gehaald voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand. ",
"retainHistory": "Volledige extra geschiedenis behouden",
"retainHistoryText": "Maakt je afgeronde to-do's en taakgeschiedenis langer beschikbaar.",
- "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbeld",
+ "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbelen",
"doubleDropsText": "Maak je stal sneller compleet!",
"mysteryItem": "Exclusieve maandelijkse artikelen",
"mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Ook krijg je voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement via de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!).",
"supportDevs": "De ontwikkelaars ondersteunen",
"supportDevsText": "Je abonnement zorgt ervoor dat Habitica kan bloeien en dat de ontwikkeling van nieuwe functies betaald kunnen worden. Dankjewel voor je gulheid!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusief huisdier",
- "exclusiveJackalopePetText": "Krijg het royale paarse Jackalope huisdier, alleen verkrijgbaar voor abonnees!",
"giftSubscription": "Wil je iemand een abonnement cadeau doen?",
"giftSubscriptionText1": "Open hun profiel! Je kunt dit doen door op hun avatar te klikken in de bovenbalk of in de chat op hun naam te klikken.",
"giftSubscriptionText2": "Klik op het cadeau-icoon links onderaan hun profiel.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Bedankt voor het steunen van Habitica!",
"monthUSD": "USD($) / Maand",
"organization": "Organisatie",
- "groupPlans": "Groepsabonnementen",
+ "groupPlans": "Zakelijk abonnement",
"indivPlan1": "Voor particulieren is het spelen van Habitica gratis. Zelfs voor kleine belangengroepen kunnen de gratis (of goedkope)",
"indivPlan2": "worden gebruikt om deelnemers te motiveren hun gedrag te veranderen. Denk aan schrijversgroepen, kunstuitdagingen, en meer.",
"groupText1": "Maar sommige groepsleiders willen meer controle, privacy, veiligheid en ondersteuning. Voorbeelden van zulke groepen zijn families, gezondheids- en welzijnsgroepen, werknemersgroepen, en meer. Deze plannen geven jouw groep of organisatie een particuliere instantie van Habitica, veilig en onafhankelijk van",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Geabonneerd",
"manageSub": "Klik om je abonnement te beheren",
"cancelSub": "Abonnement stopzetten",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Ga naar de officiële instructies van Apple om je abonnement te annuleren of om de einddatum van je abonnement te zien als je die al geannuleerd hebt. Dit scherm laat niet zien of je abonnement geannuleerd is.",
"canceledSubscription": "Beëindigd abonnement",
"cancelingSubscription": "Het abonnement stopzetten",
"adminSub": "Beheerdersabonnementen",
@@ -126,15 +122,11 @@
"mysterySet201612": "Notenkraker set",
"mysterySet201701": "Tijdsbevriezer set",
"mysterySet201702": "Hartenbreker set",
- "mysterySet201703": "Glinsterset",
- "mysterySet201704": "Sprookjesset",
- "mysterySet201705": "Gevederde vechter set",
- "mysterySet201706": "Piraten-Pionier set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201703": "Flikkering set",
"mysterySet301404": "Standaard Steampunkset",
"mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset",
- "mysterySet301703": "Pauw steampunkset",
- "mysterySet301704": "Fazant steampunkset",
+ "mysterySet301703": "Pauw steampunk set",
+ "mysterySet301704": "Fazant steampunk set",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
"subUpdateCard": "Creditcard aanpassen",
"subUpdateTitle": "Aanpassen",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Ontbrekend req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Ontbrekend req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Ontbrekend req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Ontbrekend req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Je abonnement is stopgezet"
+ "missingSubKey": "Ontbrekend req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/nl/tasks.json b/website/common/locales/nl/tasks.json
index 5358c4cfe1..e111fd0f79 100644
--- a/website/common/locales/nl/tasks.json
+++ b/website/common/locales/nl/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "clearCompleted": "Verwijder voltooide taken",
+ "clearCompleted": "Verwijderen voltooid",
"lotOfToDos": "Je meest recente 30 voltooide To-do's worden hier getoond. Je kan oudere voltooide To-do's zien via Gegevens > Gegevens weergeven of Gegevens > Gegevens exporteren > Gebruikersgegevens.",
- "deleteToDosExplanation": "Met de onderstaande knop worden al je voltooide To-do's en gearchiveerde To-do's voorgoed verwijderd, behalve de To-do's van actieve uitdagingen en groepsplannen. Exporteer ze eerst als je ze wil bewaren.",
+ "deleteToDosExplanation": "Als je op de knop hieronder klikt, worden al je voltooide en gearchiveerde To-do's permanent verwijderd. Als je ze wilt bewaren, exporteer ze dan eerst.",
"addmultiple": "Voeg meerdere tegelijkertijd toe",
"addsingle": "Voeg een enkele toe",
"habit": "Gewoonte",
@@ -62,7 +62,7 @@
"score": "Score",
"reward": "Beloning",
"rewards": "Beloningen",
- "ingamerewards": "Uitrusting & vaardigheden",
+ "ingamerewards": "Uitrusting en vaardigheden",
"gold": "Goud",
"silver": "Zilver (100 zilver = 1 goud)",
"newReward": "Nieuwe Beloning",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Dag",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Maand",
- "habitCounter": "Teller (Herstart <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive teller (Herstart <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negatieve teller (Herstart <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Teller",
+ "habitCounterUp": "Positieve teller",
+ "habitCounterDown": "Negatieve teller",
"taskRequiresApproval": "Deze taak moet worden goedgekeurd voordat je hem kunt voltooien. Er is al goedkeuring gevraagd",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Er is goedkeuring gevraagd",
"approvals": "Goedkeuringen",
"approvalRequired": "Goedkeuring vereist",
- "repeatZero": "Dagelijkse taak verloopt nooit",
- "repeatType": "Herhaal type",
- "repeatTypeHelpTitle": "Wat voor soort herhaling is dit?",
- "repeatTypeHelp": "Selecteer \"Dagelijks\" als je wil dat deze taak elke dag of elke derde dag, enzovoort, wordt herhaald. Selecteer \"Wekelijks\" als je wil dat het alleen op bepaalde dagen van de week wordt herhaald. Als je \"Maandelijks\" of \"Jaarlijks\" selecteert, pas dan de startdatum aan om te beheersen op welke dag van de maand of het jaar de taak verloopt.",
"weekly": "Wekelijks",
"monthly": "Maandelijks",
"yearly": "Jaarlijks",
@@ -165,18 +161,10 @@
"weeks": "Weken",
"year": "Jaar",
"years": "Jaren",
- "confirmScoreNotes": "Bevestig taakscores met notities",
+ "confirmScoreNotes": "Bevestig taak scores met notities",
"taskScoreNotesTooLong": "Taak score notities moeten minder dan 256 karakters zijn.",
- "groupTasksByChallenge": "Groepeer taken op uitdagingstitel",
- "taskNotes": "Taken notities",
+ "groupTasksByChallenge": "Groepeer taken met uitdaging titel",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X maanden moeten doen",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X jaren moeten doen",
- "resets": "Herstart",
- "summaryStart": "Herhaalt <%= frequency %> iedere <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Toekomstige data",
- "yesterDailiesTitle": "Je hebt deze dagelijkse taken gister niet voltooid! Wil je er nu nog een paar voltooien?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Begin mijn nieuwe dag!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Bevestig dat deze dagelijkse taak niet was gedaan voordat er schade is gedaan",
- "yesterDailiesDescription": "Als deze instelling is toegepast zal Habitica je vragen of je expres de dagelijkse taak ongedaan hebt gelaten voordat schade wordt berekend en toegepast wordt op je avatar. Dit kan je beschermen tegen onbedoelde schade.",
- "repeatDayError": "Er moet minstens één dag van de week geselecteerd zijn."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Deze taak zul je iedere X jaren moeten doen"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/backgrounds.json b/website/common/locales/pl/backgrounds.json
index abf968f331..b009d2ec59 100644
--- a/website/common/locales/pl/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pl/backgrounds.json
@@ -181,7 +181,7 @@
"backgroundWaterfallRockNotes": "Chlap na skale pod wodospadem.",
"backgrounds072016": "ZESTAW 26: Opublikowany w lipcu 2016",
"backgroundAquariumText": "Akwarium",
- "backgroundAquariumNotes": "Kołysz się na wodzie w akwarium.",
+ "backgroundAquariumNotes": "Kołysz się na wodzie w akwarium",
"backgroundDeepSeaText": "Głębokie morze",
"backgroundDeepSeaNotes": "Zanurkuj w głębokim morzu.",
"backgroundDilatoryCastleText": "Zamek Atleńtydy",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Wietrzna jesień",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Goń liście podczas wietrznej jesieni",
"incentiveBackgrounds": "Prosty zestaw tła",
- "backgroundVioletText": "Fiolet",
- "backgroundVioletNotes": "Energetyzujący fioletowy horyzont.",
"backgroundBlueText": "Błękitny",
"backgroundBlueNotes": "Podstawowy błękitny horyzont",
"backgroundGreenText": "Zielony",
@@ -250,37 +248,9 @@
"backgroundWeddingArchNotes": "Pozuj pod łukiem ślubnym.",
"backgrounds032017": "ZESTAW 34: Opublikowany w marcu 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Magiczna łodyga fasoli",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Wspinaj się na magiczną łodygę fasoli.",
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Wspinanie się na łodygę magicznej fasoli.",
"backgroundMeanderingCaveText": "Kręta jaskinia",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Zbadaj krętą jaskinię.",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Cyrk Mistyflying",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Kręć się po cyrku Mistiflying.",
- "backgrounds042017": "ZESTAW 35: Opublikowany w kwietniu 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Pieniek pełen robaków",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Przyjrzyj się pieńkowi pełnemu robaków.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Ogromny karmik",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Przysiądź w ogromnym karmiku.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Pokryta mgłą góra",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Wejdź na górę pokrytą mgłą.",
- "backgrounds052017": "ZESTAW 36: Opublikowany w maju 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Posągi strażników",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Czuwaj przy posągach strażników.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Ulice Habit City",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Zwiedzaj ulice Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Na gałęzi",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Usiądź na gałęzi.",
- "backgrounds062017": "ZESTAW 37: Opublikowany w czerwcu 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Zakopany Skarb.",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Nieziemski Zakopany Skarb.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Oceaniczny świt",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Podziwiaj świt nad oceanem.",
- "backgroundSandcastleText": "Zamek z piasku",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rządź zamkiem z piasku.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/challenge.json b/website/common/locales/pl/challenge.json
index b053efab31..d3b4808509 100644
--- a/website/common/locales/pl/challenge.json
+++ b/website/common/locales/pl/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Zadanie należące do wyzwania może być zmieniane jedynie przez przywódcę.",
"userAlreadyInChallenge": "Użytkownik bierze już udział w tym wyzwaniu.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Tylko zadania skończonych wyzwań mogą być odłączone.",
- "shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki.",
- "joinedChallenge": "Dołączono do Wyzwania",
- "joinedChallengeText": "Ten użytkownik postanowił się przetestować przez dołączenie do Wyzwania!"
+ "shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/character.json b/website/common/locales/pl/character.json
index 033127c2a1..4ecf0d7f99 100644
--- a/website/common/locales/pl/character.json
+++ b/website/common/locales/pl/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Pamiętaj, że twoja nazwa gracza, zdjęcie profilowe oraz krótki opis muszą zgadzać się z wytycznymi społeczności (np. brak profanacji, brak tematów dla dorosłych, brak obraźliwych rzeczy itd.) Jeśli masz jakieś pytania odnośnie poprawności, skontaktuj się z <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Dostosuj Awatara",
"other": "Inne",
@@ -112,7 +112,7 @@
"mystery": "Tajemniczy",
"changeClass": "Zmień klasę i przywróć punkty atrybutów",
"lvl10ChangeClass": "Aby zmienić klasę musisz być na poziomie co najmniej 10. ",
- "invalidClass": "Niepoprawna klasa. Prosimy określić \"wojownik\", \"łotrzyk\", \"czarownik\" czy \"medyk\"",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "Każdy zdobyty poziom daje Ci jeden punkt, który możesz przydzielić do wybranego przez siebie atrybutu. Możesz zrobić to ręcznie lub pozwolić, by gra zdecydowała za Ciebie, używając jednej z opcji automatycznego przydzielania.",
"unallocated": "Nieprzydzielone punkty atrybutów",
"haveUnallocated": "Nieprzydzielone Punkty Atrybutów: <%= points %>",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Rozdziel nieprzypisane punkty",
"distributePointsPop": "Rozdziela wszystkie nieprzypisane punkty w oparciu o wybraną przez Ciebie opcję.",
"warriorText": "Wojownicy zadają \"trafienia krytyczne\" lepiej i wydajniej, co losowo daje im dodatkowe Złoto, Doświadczenie i szansę na łupy za ukończenie zadania. Zadają oni także duże obrażenia bossom. Graj Wojownikiem, jeśli motywują Cię nieprzewidywalne nagrody jak w hazardzie, lub chcesz serwować ból w Misjach z bossami!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Magowie szybko się uczą, zdobywają więc Doświadczenie i kolejne poziomy szybciej niż inne klasy. Mają też spore zasoby Many, którą wykorzystują do zdolności specjalnych. Graj jako Mag, jeśli lubisz taktyczne podejście do gry, lub jeśli motywuje Cię zdobywanie kolejnych poziomów i odblokowywanie nowych funkcji!",
"rogueText": "Łotrzyki z pasją gromadzą zasoby, zdobywają więc więcej Złota niż inni. Są też świetni w znajdowaniu przypadkowych przedmiotów. Specjalna zdolność skradania się pozwala im uniknąć konsekwencji za niespełnienie Codziennych. Graj jako Łotrzyk, jeśli motywują Cię nagrody i osiągnięcia, i jeśli lubisz zdobywać łup i odznaki!",
"healerText": "Uzdrowiciele są bardzo wytrzymali i otaczają swą ochroną bliskich. Niedopełnione Codzienne i złe Nawyki nie są dla nich zbyt groźne, zawsze też mogą uzdrowić się po dotkliwej porażce. Graj jako Uzdrowiciel, jeśli lubisz pomagać członkom Drużyny, lub jeśli bawi Cię wymykanie się śmierci poprzez sumienną pracę!",
"optOutOfClasses": "Nie teraz",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Ukryj przydział atrybutów",
"quickAllocationLevelPopover": "Z każdym poziomem otrzymujesz jeden punkt, który możesz przydzielić wybranemu atrybutowi. Możesz to zrobić ręcznie, lub zdać się na jedną z możliwych opcji Automatycznej Alokacji, dostępnych w Użytkownik -> Statystyki Awatara.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nie jest poprawnym atrybutem.",
- "notEnoughAttrPoints": "Nie masz wystarczająco punktów atrybutów."
+ "notEnoughAttrPoints": "Nie masz wystarczająco punktów atrybutów.",
+ "gearNotOwned": "Nie posiadasz tego przedmiotu."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/communityguidelines.json b/website/common/locales/pl/communityguidelines.json
index 7c97d0bba0..ff024b296b 100644
--- a/website/common/locales/pl/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/pl/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Przygotujcie pióra i zwoje i zaczynajmy!",
"commGuideHeadingBeing": "Bycie Habitaninem",
"commGuidePara005": "Habitica to przede wszystkim strona poświęcona samodoskonaleniu. Dzięki temu, szczęśliwie udało się nam stworzyć jedną z najserdeczniejszych, najmilszych, najbardziej kulturalnych i pomocnych społeczności w Internecie. Habitanie mają wiele różnorodnych cech. Najczęstszymi i wartymi wzmianki są:",
- "commGuideList01A": "Pomocny Duch. Wielu ludzi poświęca czas i energię na pomoc nowym członkom społeczności i udzielanie im wsparcia. Dla przykładu, Pomoc Habitiki (ang. Habitica Help) przeznaczona jest do odpowiadania na wszelkie pytania. Jeśli tylko sądzisz, że możesz pomóc, to nie wstydź się!",
+ "commGuideList01A": "Pomocny Duch. Wielu ludzi poświęca czas i energię na pomoc nowym członkom społeczności i udzielanie im wsparcia. Dla przykładu, Gildia pomocy Habitiki (ang. The Habitica Help: Ask a Question guild) przeznaczona jest do odpowiadania na wszelkie pytania. Jeśli tylko sądzisz, że możesz pomóc, to nie wstydź się!",
"commGuideList01B": "Skrupulatne Nastawienie.Habitanie ciężko pracują nad poprawą swoich żyć, ale też pomagają w budowaniu strony i ciągle ją usprawniają. Jesteśmy projektem typu open-source, więc ciągle pracujemy nad uczynieniem z tej strony jak najlepszego miejsca.",
"commGuideList01C": "Wspierająca PostawaHabitanie gratulują sobie zwycięstw oraz pocieszają w trudnych okresach. Użyczamy sobie nawzajem siły i wspieramy, a także uczymy się od siebie. W drużynach robimy to za pomocą zaklęć, na chatach dzięki serdecznym i życzliwym słowom.",
"commGuideList01D": "Postawa Pełna Szacunku.Wszyscy pochodzimy z różnych środowisk, mamy różne umiejętności i opinie. To część tego, co czyni tę społeczność wyjątkową! Habitanie szanują te różnice i cieszą się z nich. Zostań na chwilę, a wkrótce będziesz mieć przyjaciół na wszystkich ścieżkach życia.",
- "commGuideHeadingMeet": "Poznaj Zespół i Modów!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Poznaj Modów!",
"commGuidePara006": "Habitica ma w swoich szeregach niezmordowanych rycerzy-pomocników, którzy łączą siły z personelem, by utrzymać społeczność w spokoju, zadowoleniu i wolności od trolli. Każdy z nich ma swój sektor, ale czasem mogą zostać wezwani, by służyć w innych kręgach. Personel i Moderatorzy będą często poprzedzać oficjalne komunikaty słowami \"Mówi Mod\" (ang. Mod Talk) lub \"Czapka Moda Założona\" (ang. Mod Hat On).",
"commGuidePara007": "Personel ma fioletowe tagi z koroną. Ich tytuł to \"Heroiczny\".",
"commGuidePara008": "Moderatorzy mają granatowe tagi z gwiazdkami. Ich tytułem jest \"Strażnik\". Jedynym wyjątkiem jest Bailey, która, jako NPC, ma czarno-zielony tag z gwiazdką.",
"commGuidePara009": "Obecni członkowie Personelu to (od lewej do prawej):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> czyli <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> na Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> na GitHubie",
+ "commGuidePara009a": "na Trello",
+ "commGuidePara009b": "na GitHub",
"commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.",
"commGuidePara011": "Obecnie Moderatorami są (od lewej do prawej):",
"commGuidePara011a": "na chacie Karczmy",
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "na Wikia",
"commGuidePara011d": "na GitHub",
- "commGuidePara012": "Jeśli masz wątpliwość lub zastrzeżenie wobec któregoś Moda, wyślij maila do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odwiesić swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.",
"commGuidePara014": "Emerytowani Moderatorzy:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Przestrzeń publiczna w Habitice",
@@ -36,17 +35,14 @@
"commGuideList02A": "Przestrzegaj wszystkich Zasad Użytkowania.",
"commGuideList02B": "Nie zamieszczajcie obrazków ani tekstów pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, seksizm, nienawiść, dręczenie czy krzywdzenie osoby lub grupy. Nawet w formie żartu. Powyższe dotyczy także wulgaryzmów i wszelkich obraźliwych wypowiedzi. Nie wszyscy mają takie samo poczucie humoru, więc coś, co Wy uznajecie za dowcip, kogoś innego może urazić. Atakujcie swoje Codzienne zadania, nie siebie nawzajem.",
"commGuideList02C": "Utrzymujcie dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku. Wielu młodych Habitanów korzysta z tej strony! Nie demoralizujcie niewinnych i nie utrudniajcie wypełniania postanowień innym Habitanom.",
- "commGuideList02D": "Unikajcie przekleństw. Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne - mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. Jeśli moderator lub członek zespołu mówi ci, że jakieś wyrażenie jest zabronione na Habitice, to nawet jeśli nie uważasz, że było ono problematyczne, decyzja jest ostateczna. Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
+ "commGuideList02D": "Unikajcie przekleństw. Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne - mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
"commGuideList02E": "Unikajcie rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem. Jeśli uważacie, że ktoś zachował się niegrzecznie czy obraźliwie, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu: \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\", jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź intensyfikuje napięcie i czyni Habitikę mniej przyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co Wam chodzi.",
"commGuideList02F": "Stosujcie się bezzwłocznie do wszelkich próśb Moderatorów, by zakończyć dyskusję lub przenieść ją na Zaplecze. Ostatnie słowo, riposty, podsumowania i gesty na pożegnanie powinny być (uprzejmie) wymieniane przy waszym \"stoliku\" na Zapleczu, jeśli są zgodne z zasadami.",
"commGuideList02G": "Poświęćcie czas na refleksję zamiast odpowiadać w gniewie , jeśli ktoś stwierdzi, że to, co powiedzieliście lub zrobiliście, spowodowało u innych zmieszanie. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeżeli uważacie, że ich odpowiedź była niestosowna, raczej skontaktujcie się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.",
- "commGuideList02H": "Kontrowersyjne/sporne dyskusje powinny być zgłaszane modom poprzez oznaczanie takich wiadomości. Jeśli uważasz, że dyskusja się zaognia, emocje rozmówców biorą górę nad rozsądkiem, padają obraźliwe wypowiedzi - nie angażuj się. Zamiast tego, oznacz wiadomość, aby dać nam o tym znać. Moderatorzy odpowiedzą tak szybko, jak to możliwe. To naszym zadaniem jest utrzymanie porządku. Jeśli uważasz, że zrzuty ekranu mogą być przydatne, prześlij je do <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Nie spamujcie. Spamem mogą być między innymi: jednakowe komentarze lub pytanie zamieszczone w kilku miejscach, linki publikowane bez wyjaśnienia lub bez kontekstu, bezsensowne wiadomości lub wiele wiadomości wysłanych pod rząd. Prośby o klejnoty lub abonament na jakimkolwiek czacie czy w prywatnej wiadomości także mogą być uznane za spam.",
- "commGuideList02J": "Prosimy, unikaj używania dużych nagłówków w tekście na publicznych czatach, w szczególności w Karczmie. Podobnie jak WIELKIE LITERY, wygląda to jakbyś krzyczał i zakłóca przyjazną atmosferę.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "W przestrzeni prywatnej użytkownicy mają większą swobodę dyskusji na wszelkie możliwe tematy, ale nadal nie mogą łamać Zasad Użytkowania, w tym nie mogą zamieszczać żadnych dyskryminujących czy agresywnych wiadomości ani gróźb. Pamiętaj, że nazwy Wyzwań pojawiają się w publicznym profilu zwycięzcy, zatem WSZYSTKIE nazwy wyzwań muszą spełniać Zasady Przestrzeni Publicznej, nawet jeśli samo wyzwanie jest prywatne.",
- "commGuidePara020": "Prywatnymi wiadomościami (PW) rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Prywatnymi wiadomościami (PW) rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.",
"commGuidePara021": "Ponadto, niektóre przestrzenie publiczne w Habitice mają dodatkowe regulaminy.",
"commGuideHeadingTavern": "Karczma",
"commGuidePara022": "Karczma to główne miejsce przebywania Habitan. Karczmarz Daniel czyni ją czystą i zadbaną, a Lemoness chętnie wyczaruje Wam trochę lemoniady, gdy będziecie siedzieć rozmawiając. Pamiętajcie jednak, że...",
@@ -56,15 +52,15 @@
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Publiczne Gildie",
"commGuidePara029": "Publiczne gildie przypominają Tawernę, ale zamiast skupiania się na ogólnych kwestiach, mają one temat przewodni. Ich czat powinien się na nim koncentrować. Przykładowo członkowie gildii Wordsmiths (Mistrzowie Słowa), mogą się zezłościć, jeśli temat rozmowy zejdzie nagle z pisarstwa na ogrodnictwo. Z kolei Dragon-Fanciers (Wielbiciele Smoków) mogą nie interesować się odczytywaniem starożytnych runów. Niektóre gildie są bardziej pobłażliwe, ale generalnie starajcie się nie odbiegać od tematu!",
"commGuidePara031": "W niektórych gildiach publicznych omawia się drażliwe kwestie, jak: depresja, religia, polityka itd. Wszystko w porządku, o ile ich uczestnicy nie łamią przy tym Zasad Użytkowania lub Zasad Przestrzeni Publicznej i nie odbiegają od tematu.",
- "commGuidePara033": "Publiczne Gildie NIE mogą zawierać treści 18+. Jeśli ich członkowie planują regularnie rozmawiać na drażliwe tematy, to powinni poinformować o tym w nazwie gildii. To sprawia, że Habitika stanowi miejsce bezpieczne i komfortowe dla wszystkich.
Jeśli dana gildia zajmuje się różnego rodzaju delikatnymi kwestiami, to z szacunku dla innych użytkowników należy poprzedzić komentarz ostrzeżeniem (np. \"Uwaga, wzmianka o samookaleczeniu\"). Może to być sformułowane jako ostrzeżenia i/lub uwagi, a gildie mogą mieć swoje własne zasady, będące dodatkiem do podanych tutaj. Jeśli to możliwe, skorzystaj z formatowania markdown aby ukryć potencjalnie drażliwą zawartość za znakami nowej linii, aby ci, którzy nie chcą tego czytać mogli przewinąć bez czytania zawartości. Zespół i Moderatorzy Habitiki mogą wciąż usunąć taki materiał jeśli tak zdecydują. Ponadto, przytaczanie takich kwestii musi służyć głównemu tematowi - rozmowa o samookaleczeniu może i ma sens w gildii poświęconej zwalczaniu depresji, ale niekoniecznie jest odpowiednia w gildii muzycznej. Jeśli widzisz, że ktoś ciągle łamie tę regułę, nawet po parokrotnym zwróceniu uwagi, wyślij maila ze zrzutami ekranu do <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Nie wolno tworzyć gildii publicznych ani prywatnych w celu atakowania osoby bądź grupy osób. Złamanie tego zakazu skutkuje natychmiastowym banem. Walczcie ze złymi nawykami, nie ze sobą nawzajem!",
"commGuidePara037": "Wszystkie wyzwania Karczemne i \nPublicznych Gildii również muszą być zgodne z zasadami.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Zaplecze",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Czasem rozmowa się przedłuża, zbacza z tematu lub porusza zbyt wrażliwe kwestie, by można ją było kontynuować na forum publicznym bez krępowania innych użytkowników. W takim wypadku zostaje ona przekierowana na Zaplecze. Uwaga: nie jest to wcale kara! Przeciwnie, wielu Habitanów lubi tam przebywać i prowadzić długie dyskusje o różnych zagadnieniach.",
+ "commGuidePara039": "Gildia na Zapleczu to wolna przestrzeń publiczna do dyskusji drażliwych kwestii lub prowadzenia rozmowy przez dłuższy czas i jest rzetelnie moderowana. Zasady Przestrzeni Publicznej nadal obowiązują, tak jak i Zasady Użytkowania. To, że nosimy długie płaszcze i tłoczymy się w kącie nie oznacza, że wszystko ujdzie na sucho! A teraz podaj mi tę smukłą, gorejącą świecę, proszę.",
"commGuideHeadingTrello": "Tablice Trello",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica używa czterech różnych tablic Trello:",
+ "commGuidePara040": "Trello służy jako otwarte forum przeznaczone do dzielenia się sugestiami i prowadzenia dyskusji na temat funkcji strony. Habitiką zarządzają ludzie poprzez różnego rodzaju wkład - wszyscy razem budujemy tę stronę. Trello to system, który nadaje temu szaleństwu metodę. Przez wzgląd na dobro strony starajcie się streszczać swoje myśli w pojedynczych komentarzach, zamiast pisać parę razy z rzędu na tej samej karcie. Jeśli wpadniecie na coś nowego, nie krępujcie się edytować Waszych starych komentarzy. Prosimy, miejcie litość nad tymi z nas, którzy otrzymują powiadomienie za każdym razem, gdy ktoś doda nowy komentarz. Wytrzymałość naszych skrzynek odbiorczych ma swoje granice.",
+ "commGuidePara041": "Habitica używa na Trello pięciu różnych tablic:",
"commGuideList03A": "Main Board (Tablica Główna) koncentruje się na nowych funkcjach Habitiki. Można na nią wpisywać prośby ich dotyczące oraz głosować w ankietach.",
"commGuideList03B": "Mobile Board (Tablica Urządzeń Przenośnych) to miejsce poświęcone funkcjom aplikacji mobilnych. Tutaj przedstawiamy własne pomysły dotyczące tych funkcji i głosujemy na cudze.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board (Tablica Grafiki Pikselowej) to miejsce na dyskusje o grafice pikselowej i umieszczanie własnych prac wykonanych tą techniką dla Habitiki.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Wszystkie mają precyzyjne reguły, a zasady Przestrzeni Publicznych nadal obowiązują. Użytkownicy powinni unikać zbaczania z tematu na tablicach i kartach. Uwierzcie, tablice i bez tego są przepełnione. Przedłużające się dyskusje powinny być przenoszone do Gildii na Zapleczu.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica używa GitHuba do śledzenia bugów i dostarczania kodu.To kuźnia, w której Kowale bez wytchnienia wytwarzają nowe funkcje! Wszystkie reguły Przestrzeni Społecznych w niej także obowiązują.Bądźcie mili wobec Kowali, jako że podtrzymywanie działania strony kosztuje ich wiele pracy. Na Waszą cześć - wiwat, Kowale!",
- "commGuidePara044": "Użytkownicy poniżej są właścicielami repozytorium kodu Habitiki:",
+ "commGuidePara044": "Użytkownicy poniżej są członkami repozytorium kodu Habitiki:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": " Wiki Habitica zbiera informacje o tej stronie. Wiki posiada fora podobne do Gildii w Habitice. W związku z tym, wszystkie Zasady Przestrzeni Publicznych dotyczą także stron wiki.",
"commGuidePara046": "Wiki Habitica można nazwać bazą danych na temat Habitiki. Jest źródłem informacji na temat funkcji strony, wskazówek do gry, porad, jak przysłużyć się rozwojowi Habitiki, a także miejscem na reklamę Waszych gildii i drużyn. Umożliwia też głosowanie na tematy.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Zachowanie otwartej postawy wobec sugestii innych użytkowników na temat Waszych edycji wiki",
"commGuideList04C": "Wszelkie konflikty edycji w danym artykule dyskutuje się na stronie tego artykułu przeznaczonej do takich rozmów",
"commGuideList04D": "O wszelkich nierozwiązanych konfliktach należy informować adminów wiki",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Nie spamowianie czy sabotowanie stron dla własnego zysku",
- "commGuideList04F": "Przeczytaj Przewodnik dla piszących zanim dokonasz jakichkolwiek zmian",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Przeczytaj stronę wiki o współudziale zanim dokonasz sporych zmian",
+ "commGuideList04G": "Bezstronny ton na stronach wiki",
"commGuideList04H": "Informacje wprowadzane na wiki muszą stosować się do całej Habitiki, a nie do jednej z gildii albo drużyn (informacje odnoszące się do nich mogą być przeniesione na fora)",
"commGuidePara049": "Obecnymi administratorami wiki są:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Do Administrators Emeritus wiki należą:",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Naruszenie zasad, Konsekwencje i Powrót do łask",
"commGuideHeadingInfractions": "Naruszenie zasad",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Naruszenie Zasad Użytkowania",
"commGuideList05B": "Mowa/obrazy nienawiści, napastowanie/nękanie, cyber-przemoc, kłótnie i trolling",
"commGuideList05C": "Naruszenie Okresu Próbnego",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Podszywanie się pod Personel lub Moderatorów",
"commGuideList05E": "Powtarzające się średnie wykroczenia",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Duplikowanie konta, aby uniknąć kar (na przykład, by móc pisać na czacie po otrzymaniu nań blokady)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Średnie wykroczenia",
"commGuidePara054": "Umiarkowane wykroczenia nie narażają naszej społeczności na niebezpieczeństwo, lecz raczej na nieprzyjemności. Mają umiarkowane konsekwencje. Jeśli występują w połączeniu z innymi wykroczeniami, pociągają za sobą surowsze kary.",
"commGuidePara055": "Oto przykłady średnich wykroczeń. To nie jest kompletna lista.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Nieupoważnione moderatorstwo. Szybkie wyjaśnienie w czym rzecz: przyjazne wspomnienie o zasadach jest w porządku. Nieupoważnione moderatorstwo to mówienie innym, żądanie i/lub naleganie, żeby zrobili coś, co Wy opisujecie jako naprawienie błędu. Możecie ostrzegać ludzi, którzy naruszają zasady, ale nie wymagajcie od nich żadnych działań. Przykładowo, powiedzenie: \"dla twojej wiadomości, nie wolno przeklinać w Karczmie, więc chyba lepiej byłoby to usunąć\" jest lepsze, niż \"muszę Cię prosić, byś usunął ten post\".",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Powtarzające się łamanie Zasad Przestrzeni Publicznej",
+ "commGuideList06D": "Powtarzające się drobne wykroczenia",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Drobne wykroczenia",
"commGuidePara056": "Drobne naruszenia zasad pociągają za sobą drobne sankcje. Jednak jeśli niewielkie kary w przypadku danej osoby nie skutkują, konsekwencje mogą się dla niej z czasem zaostrzyć. ",
"commGuidePara057": "Oto przykłady drobnych wykroczeń. To nie jest kompletna lista.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Konsekwencje",
"commGuidePara058": "W Habitice -- jak w prawdziwym życiu życiu -- każda akcja ma swoje konsekwencje, czy to nabranie kondycji poprzez bieganie, dostanie próchnicy przez nadmiar cukru, czy przejście do następnej klasy, bo się uczyło.",
"commGuidePara059": "Podobnie, za wykroczenia ponosi się konsekwencje. Przykładowe znajdują się poniżej.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "jeśli twoje wykroczenie ma średnie lub poważne konsekwencje, otrzymasz email wyjaśniający:",
"commGuideList08A": "co było twoim wykroczeniem",
"commGuideList08B": "co jest konsekwencją",
"commGuideList08C": "co zrobić, by naprawić sytuację i odzyskać swój status, jeśli to możliwe.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Przykłady Poważnych Konsekwencji",
- "commGuideList09A": "Zablokowanie konta (spójrz powyżej)",
+ "commGuideList09A": "Zablokowanie konta",
"commGuideList09B": "Usunięcie konta",
"commGuideList09C": "Permanentne uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Przykłady Średnich Konsekwencji",
"commGuideList10A": "Ograniczenie przywilejów w chatach publicznych",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Ograniczenie przywilejów w chatach prywatnych",
"commGuideList10C": "Ograniczenie przywilejów tworzenia gildii/wyzwań",
"commGuideList10D": "Tymczasowe uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edycja (Modzi/Personel mogą zmieniać problematyczną zawartość)",
"commGuideHeadingRestoration": "Przywrócenie",
"commGuidePara061": "Habitica to miejsce poświęcone samorozwojowi, więc wierzymy w drugie szanse. Jeśli popełnicie wykroczenie i zostaną na Was nałożone konsekwencje, spójrzcie na to jak na bodziec do zmiany swoich zachowań na lepsze, wskazówkę, jak możecie lepiej współtworzyć społeczność.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "Jeśli naruszycie zasady, otrzymacie w związku z tym e-mail. List ten, wyjaśniający konsekwencje niedozwolonych działań (lub, w przypadku niewielkich kar, wypowiedź Moda/Personelu na ten temat) to dobre źródło informacji. Poddajcie się jakimkolwiek nałożonym na Was ograniczeniom i starajcie się sprostać postawionym Wam wymaganiom, by karę zniesiono.",
"commGuidePara063": "Jeśli nie rozumiecie, jakie lub dlaczego ponieśliście konsekwencje, albo jakiego rodzaju było Wasze wykroczenie, poproście Personel/Moderatorów o pomoc, żeby móc uniknąć łamania zasad w przyszłości.",
"commGuideHeadingContributing": "Współpraca przy tworzeniu Habitiki",
"commGuidePara064": "Habitica to projekt open-source, więc wszyscy Habitanie mogą przyłożyć do niego rękę! Ci, którzy to zrobią, zostaną nagrodzeni w następujący sposób:",
- "commGuideList12A": "Odznaka pomocnika Habitiki, plus 3 klejnoty.",
+ "commGuideList12A": "Odznaka Pomocnika Habitiki, plus 3 Klejnoty",
"commGuideList12B": "Zbroja pomocnika, plus 3 Klejnoty.",
"commGuideList12C": "Hełm pomocnika, plus 3 Klejnoty.",
"commGuideList12D": "Miecz pomocnika, plus 4 Klejnoty.",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "Rangi nie \"restartują się\" w każdej dziedzinie. Skalując trudność, zwracamy uwagę na wszystkie Wasze dokonania, więc ludzie, którzy stworzą kilka grafik, a potem naprawią mały błąd w kodzie i pogmerają w wiki nie dostają nowych rang szybciej od tych, którzy skupiają się na jednym zadaniu. Dzięki temu jest bardziej sprawiedliwie.",
"commGuideList13D": "Użytkownicy na okresie próbnym nie mogą dostać wyższej rangi. Modzi mają prawo zamrozić awans użytkowników w ramach kary za ich przewinienia. Jeśli to się zdarza, użytkownicy ci są informowani o tej decyzji, oraz o tym, jak mogą ją zmienić. Rangi mogą też zostać zmienione w rezultacie wykroczeń lub w związku z okresem próby.",
"commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział",
- "commGuidePara067": "To by było na tyle, odważni Habitanie, jeśli chodzi o regulamin społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie tego w całości. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na temat tego regulaminu społeczności, prosimy o pisanie do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>), a ona chętnie Wam wszystko wyjaśni.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielni poszukiwacze przygód, zgładźcie kilka Codziennych!",
"commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki:",
"commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:",
- "commGuideLink01": "Pomoc Habitiki: Zadaj pytanie",
+ "commGuideLink01": "Gildia pomocy Habitiki",
"commGuideLink01description": "Gildia dla graczy do zadawania pytań dotyczących Habitiki!",
"commGuideLink02": "Gildia na Zapleczu",
"commGuideLink02description": "Gildia do dyskusji długich lub na wrażliwe tematy.",
diff --git a/website/common/locales/pl/content.json b/website/common/locales/pl/content.json
index f1ed525a56..5db220256e 100644
--- a/website/common/locales/pl/content.json
+++ b/website/common/locales/pl/content.json
@@ -145,16 +145,10 @@
"questEggTriceratopsAdjective": "chytry",
"questEggGuineaPigText": "Świnka morska",
"questEggGuineaPigMountText": "Świnka morska",
- "questEggGuineaPigAdjective": "roztrzepana",
- "questEggPeacockText": "Paw",
- "questEggPeacockMountText": "Paw",
- "questEggPeacockAdjective": "dumny",
- "questEggButterflyText": "Gąsienica",
- "questEggButterflyMountText": "Motyl",
- "questEggButterflyAdjective": "uroczy",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
+ "questEggGuineaPigAdjective": "roztrzepany",
+ "questEggPeacockText": "Peacock",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
+ "questEggPeacockAdjective": "a proud",
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
"hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
"hatchingPotionWhite": "Biały",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Upiorny",
"hatchingPotionPeppermint": "Miętowy",
"hatchingPotionFloral": "Kwiecisty",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Burzowy",
"hatchingPotionGhost": "Duch",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Purpura królewska",
"hatchingPotionHolly": "Ostrokrzewowy",
"hatchingPotionCupid": "Amor",
- "hatchingPotionShimmer": "Migoczący",
- "hatchingPotionFairy": "Bajeczny",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Wylej go na jajko, a wykluje się z niego <%=potText(locale)%>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nie nadaje się do użytku na jajach otrzymanych za misje.",
"foodMeat": "Mięso",
diff --git a/website/common/locales/pl/contrib.json b/website/common/locales/pl/contrib.json
index 2f0e0d608c..06f466fe21 100644
--- a/website/common/locales/pl/contrib.json
+++ b/website/common/locales/pl/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Pomagał w rozwoju Habitiki przy <%= count %> okazjach, czy to wypełniając ankiety, czy też wkładając dużo wysiłku w testowanie. Dziękujemy!",
"currentSurvey": "Bieżąca ankieta.",
"surveyWhen": "Odznaki zostaną przyznane wszystkim biorącym udział, gdy zgłoszenia zostaną przetworzone pod koniec marca.",
- "blurbInbox": "Tutaj trzymane są twoje prywatne wiadomości! Możesz wysłać komuś wiadomość klikając na ikonę koperty obok jego nazwy w Karczmie, Drużynie lub na czacie Gildii. Jeśli otrzymałeś nieodpowiednią wiadomość prywatną, powinieneś wysłać zrzut ekranu do Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Gildie są grupami czatowymi zrzeszającymi graczy o wspólnych zainteresowaniach. Tworzone są przez graczy i dla graczy. Przeszukaj listę i dołącz do Gildii, które cię interesują.",
"blurbChallenges": "Wyzwania są tworzone przez twoich współtowarzyszy. Dołączenie do wyzwania doda jego zadania do twojej tablicy, a wygranie wyzwania nagrodzi osiągnięciem, a czasami nagrodą w postaci klejnotów!",
"blurbHallPatrons": "To jest Sala patronów, gdzie oddajemy cześć szlachetnym poszukiwaczom przygód, którzy wsparli Habitica w pierwszej zbiórce na Kickstarterze. Dziękujemy im za pomoc w powołaniu Habitiki do życia!",
diff --git a/website/common/locales/pl/defaulttasks.json b/website/common/locales/pl/defaulttasks.json
index fe5ad92f0d..aa4109b67b 100644
--- a/website/common/locales/pl/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/pl/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Przykładowe złe Nawyki: - Palenie - Odkładanie na później",
"defaultHabit3Text": "Wybierz schody/windę (kliknij ołówek aby edytować)",
"defaultHabit3Notes": "Przykładowe dobre i złe Nawyki: +/- Użyj schodów/windy ; +/- Wypij wodę/napój gazowany",
- "defaultHabit4Text": "Dodaj zadanie do Habitiki",
- "defaultHabit4Notes": "Nawyk, Codzienne lub Do-Zrobienia",
- "defaultHabit5Text": "Kliknij tutaj aby zrobić z tego zły nawyk, z którym chcesz skończyć",
- "defaultHabit5Notes": "Lub usuń z ekranu edycji",
- "defaultDaily1Text": "Użyj Habitiki, aby kontrolować swoje zadania",
- "defaultTodo1Text": "Dołączyć do Habitica (Odhacz mnie!)",
"defaultTodoNotes": "Możesz wypełnić to zadanie Do-Zrobienia, zedytować je lub usunąć.",
- "defaultTodo2Text": "Skończ przewodnik Justina o zadaniach",
- "defaultTodo2Notes": "Odwiedź wszystkie sekcje na dolnym pasku",
+ "defaultTodo1Text": "Dołączyć do Habitica (Odhacz mnie!)",
"defaultReward1Text": "15-minutowa przerwa",
"defaultReward1Notes": "Twoje własne nagrody mogą przybrać wiele form. Niektórzy wstrzymują się od oglądania ulubionego serialu, dopóki nie mają wystarczająco złota.",
- "defaultReward2Text": "Nagródź się",
- "defaultReward2Notes": "Oglądaj telewizję, graj w gry, zjedz smakołyk, twój wybór!",
"defaultTag1": "Praca",
"defaultTag2": "Ćwiczenia",
"defaultTag3": "Zdrowie i samopoczucie",
diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json
index 8d9714b39e..52c13e6650 100644
--- a/website/common/locales/pl/front.json
+++ b/website/common/locales/pl/front.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"communityReddit": "Reddit",
"companyAbout": "Jak to działa",
"companyBlog": "Blog",
- "devBlog": "Blog twórców.",
+ "devBlog": "Blog deweloperów.",
"companyDonate": "Dotacja",
"companyPrivacy": "Prywatność",
"companyTerms": "Warunki",
@@ -50,7 +50,7 @@
"featureSocialHeading": "Gra społecznościowa",
"featuredIn": "Dostępne w",
"featuresHeading": "Oferujemy również...",
- "footerDevs": "Twórcy",
+ "footerDevs": "Deweloperzy",
"footerCommunity": "Społeczność",
"footerCompany": "Firma",
"footerMobile": "Urządzenia przenośne",
@@ -110,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "Wyzwania pozwalają Ci współzawodniczyć z przyjaciółmi i nieznajomymi. Ten, kto uzyska najlepsze wyniki na końcu wyzwania, otrzymuje specjalne nagrody.",
"marketing3Header": "Aplikacje i rozszerzenia",
"marketing3Lead1": "Dzięki aplikacjom na iPhone'a i Androida możesz załatwiać sprawy na bieżąco. Rozumiemy, że logowanie na stronie by kliknąć parę przycisków może być uciążliwe.",
- "marketing3Lead2": "Dodatki innych firm wiążą Habitikę z różnymi aspektami Twojego życia. Nasze API zapewnia łatwą integrację dla takich dodatków jak rozszerzenie dla Chrome, które odbiera Ci punkty za przebywanie na bezużytecznych stronach internetowych, a dodaje punkty za strony produktywne. Tutaj dowiesz się więcej",
+ "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here",
"marketing4Header": "Użycie przez organizacje",
"marketing4Lead1": "Edukacja jest jedną z najlepszych sfer dla gamifikacji. Wiadomo, że obecnie uczniowie i ich telefony i gry są praktycznie nierozłączni; wykorzystaj to! Niech twoi uczniowie zmierzą się w koleżeńskich pojedynkach. Wyróżniaj dobre zachowanie rzadkimi nagrodami. Obserwuj jak ich oceny i zachowanie się poprawiają.",
"marketing4Lead1Title": "Gamifikacja w edukacji",
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Wejdź do Habitiki",
"presskit": "Dla mediów",
"presskitDownload": "Ściągnij wszystkie zdjęcia:",
- "presskitText": "Dziękujemy za twoje zainteresowanie Habitiką! Poniższe zdjęcia mogą być użyte w artykułach lub filmach na temat Habitiki. W sprawie dalszych informacji prosimy kontaktować się z Sieną Leslie pod adresem <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Film",
"pkPromo": "Materiały promujące",
"pkLogo": "Loga",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Jeżeli chciałeś zresetować hasło Habitiki dla użytkownika <%= username %>, \">kliknij tutaj, aby ustawić nowe. Link wygaśnie po 24 godzinach.
Jeżeli nie chciałeś zmieniać hasła, prosimy zignorować tego maila.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Ojej, twoja nazwa użytkownika lub hasło są błędne.\n– Upewnij się, że poprawnie wpisałeś nazwę użytkownika lub e-mail.\n– Być może rejestrowałeś się za pomocą Facebooka, a nie e-maila. Upewnij się, że tak nie było, próbując logowania przez Facebook.\n– Jeśli zapomniałeś hasła, wybierz \"zapomniałem hasła\".",
"invalidCredentials": "Takie konto nie istnieje.",
- "accountSuspended": "Konto zostało zawieszone. Aby uzyskać pomoc, napisz na <%= communityManagerEmail %>, umieszczając w treści swoje ID użytkownika – „<%= userId %>”.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Ta sieć nie jest obecnie wspierana.",
"cantDetachSocial": "Konto nie posiada innej formy uwierzytelnienia, nie można rozłączyć tej metody uwierzytelnienia.",
"onlySocialAttachLocal": "Lokalne uwierzytelnienie może być dodane tylko do kont społecznych. ",
diff --git a/website/common/locales/pl/gear.json b/website/common/locales/pl/gear.json
index 8f71da4586..c2c170a6ea 100644
--- a/website/common/locales/pl/gear.json
+++ b/website/common/locales/pl/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Ta włócznia zakończona różanym kwarcem napełni cię pradawną mocą rzucania czarów. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Chorągiew giermka",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Powiewaj swoim transparentem wysoko, aby zwiększać morale. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Łobuzerska Tęczowa Wiadomość",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Ta błyszcząca koperta zawiera słowa zachęty od Habitan, oraz trochę magii by przyspieszyć twoje przesyłki! Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Kościsty klucz",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Wszyscy najlepsi włamywacze noszą ze sobą klucz otwierający wszystkie zamki! Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Bułat Koczownika",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Zakrzywione ostrze tego bułatu jest idealne do atakowania Zadań z grzbietu wierzchowca! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Floret Szermierza",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Jeśli ktokolwiek zakwestionuje twój honor, z tym wspaniałym floretem jesteś gotów do walki! Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Ten lekki i zakrzywiony miecz potnie twoje zadania na kawałeczki! Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Kij szusującego asasyna",
@@ -203,21 +193,13 @@
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Różdżka Cukrowej Kuli",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Ta różdżka może pokazać ci tańczące cukrowe śliwki z twoich snów. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
- "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Te ostrza poradzą sobie szybko z zadaniami, ale również z warzywami! Pyszności! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Pierzasty bicz",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ten wspaniały bicz okiełzna wszystkie niesforne zadania. Ale.. jest też... tak BARDZO FAJNY I ROZPRASZAJĄCY! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magiczna powracająca laska",
- "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Gdy nie rzucasz nią zaklęć, możesz nią rzucić i wróci do ciebie! Ale zabawa!! Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Jajeczna różdżka",
- "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Prawdziwą magią tej różdżki jest cud nowego życia wewnątrz kolorowej skorupki. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
+ "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
"weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Listopad 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy",
@@ -272,14 +254,8 @@
"weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Zrobiona z opadłego konaru starożytnego drzewa, ta laska pomoże ci komunikować się z małymi i dużymi mieszkańcami lasu. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw drewnianego elfa (przedmiot 3 z 3).",
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Sercowa różdżka",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Ta różdżka błyszczy ciepłym czerwonym światłem. Dodaje również mądrości twemu sercu. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: Zestaw Damy Kier (przedmiot 3 z 3).",
- "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Leśna grzybowa laska",
- "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Użyj tej sękatej laski do mykologicznej magii! Zwiększa inteligencję o <%= int %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: przedmiot niezależny.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festiwalowa petarda",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Baw się tym wspaniałym świecidełkiem z rozwagą. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Szat Festiwalowych (przedmiot 3 z 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Taca wystawowa kupca",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Użyj tej lakierowanej tacy aby pokazać wspaniałe towary, które masz na sprzedaż. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kupca (Przedmiot 3 z 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Topór wojenny",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "zbroja",
"armorCapitalized": "Zbroja",
"armorBase0Text": "Zwykłe ubranie",
@@ -333,7 +309,7 @@
"armorSpecialTakeThisText": "Zbroja Take This",
"armorSpecialTakeThisNotes": "Zbroja została zdobyta przez wzięcie udziału w sponsorowanym Wyzwaniu utworzonym przez Take This. Gratulacje! Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Płetwiasta oceaniczna zbroja",
- "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Mimo swej delikatności ta zbroja czyni Twój dotyk równie niebezpiecznym jak ognisty koralowiec. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
+ "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Mimo swej delikatności ta zbroja czyni Twój dotyk równie niebezpiecznym jak ognisty koralowiec. Zwiększa punkty siły o <%= str %>.",
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Szaty Piromanty",
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Te eleganckie szaty obdarzają każde uderzenie i zaklęcie wiązką eterycznego ognia. Zwiększają kondycję o <%= con %>.",
"armorSpecialBardRobesText": "Szaty barda",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Ten strój z futra i skóry ma odlotową pelerynę wysadzaną kryształami różanego kwarcu. Ochroni cię przed silnym wiatrem podczas podróży przez najzimniejsze rejony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Zbroja giermka",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Noś wszystko czego potrzebujesz w swojej perfekcyjnej paczce! Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Tęczowe Szaty Łobuzerskiego Posłańca",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Te jaskrawe pasiaste szaty pozwolą ci przelatywać przez wichury łatwo i bezpiecznie. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Szaty włamywacza",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Te szaty pomogą ci ukryć się w mroku nocy, ale również pozostawią swobodę ruchów przy skradaniu się! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Śnieżne Szaty Władcy",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Te szaty są wystarczająco eleganckie na dwór, jednak wystarczająco ciepłe na najzimniejsze zimowe dni. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Pancerz Koczownika",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Ta zbroja cechuje się mocnym napierśnikiem aby chronić twoje serce! Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Kostium dandysa",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "Bez wątpienia jesteś ubrany jak człowiek sukcesu! Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Zbroja samuraja",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Ta mocna zbroja łuskowa trzyma się dzięki eleganckim jedwabnym niciom. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti",
"armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i bezwzględny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna",
@@ -470,22 +434,14 @@
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Wykonane z najcieplejszej wełny i utkane zaklęciami Zimowego Wilka, te szaty odsuną od ciebie chłód zostawiając ci czujny umysł! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Błyszcząca Płatkowa Zbroja",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Choć miękka, ta zbroja z płatków ma wspaniałe właściwości ochronne. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "Strój chytrego królika",
- "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Mięciutki ale mocny, ten strój pozwoli ci poruszać się po ogrodach niepostrzeżenie. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Niesamiauwita zbroja",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ta wspaniała zbroja świeci się jak twój najbardziej zadbany płaszcz a przy tym jest odporna na ataki. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "armorSpecialSpring2017MageText": "Magiczne psie szaty",
- "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magiczne z zamiaru, puszyste z wyboru. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "armorSpecialSpring2017HealerText": "Szaty wypoczynku",
- "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Miękkość tych szat koi ciebie oraz wszystkich potrzebujących twojej pomocy! Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
+ "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
+ "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
+ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Szaty posłańca",
"armorMystery201402Notes": "Połyskujące i wytrzymałe, te szaty mają wiele kieszeni na listy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.",
"armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
@@ -536,18 +492,14 @@
"armorMystery201610Notes": "Tajemnicza zbroja dzięki której będziesz unosił się jak duch! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, październik 2016.",
"armorMystery201612Text": "Zbroja Dziadka do Orzechów",
"armorMystery201612Notes": "Łup orzechy stylowo w tym wystrzałowym świątecznym zestawie. Tylko nie zgnieć sobie palców! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot abonencki, grudzień 2016.",
- "armorMystery201703Text": "Błyszcząca zbroja",
- "armorMystery201703Notes": "Kolorami przypomina wiosenne płatki, jednak jest twardsza od stali! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2017.",
- "armorMystery201704Text": "Bajkowa Zbroja",
- "armorMystery201704Notes": "Bajkowa wróżka stworzyła tę zbroję z porannej rosy aby uchwycić kolory wschodzącego słońca. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2017.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
"armorMystery301404Notes": "Elegancki i stylowy! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2015.",
- "armorMystery301703Text": "Steampunkowa pawia suknia",
- "armorMystery301703Notes": "Ta elegancka suknia pasuje nawet na najbardziej ekstrawagancką galę! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 3017.",
- "armorMystery301704Text": "Steampunkowa bażancia sukienka",
- "armorMystery301704Notes": "Ten fajny strój idealnie pasuje na noc poza domem lub dzień na warsztatach gadżetowych! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 3017.",
+ "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
+ "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
+ "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Księżycowa Kojąca Zbroja",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Światło Księżyca wypełni Cię nową energią i rozjaśni Twe myśli. Zwiększa siłę o <%= str %> i inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 2 z 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Zbroja gladiatora",
@@ -599,15 +551,7 @@
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Sercowa suknia",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Ta suknia ma same falbanki, ale dodatkowo zwiększa twój hart serca. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Damy Kier (przedmiot 2 z 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Zbroja grzybowego druida",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Ta brązowa zbroja pokryta grzybkami pomoże ci usłyszeć szept lasu. Zwiększa kondycję o <%= con %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: Zestaw grzybowego druida (przedmiot 2 z 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Zielona Festiwalowa Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Ta piękna yukata ochłodzi cię gdy podczas każdego festiwalu. Zwiększa Kondycję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Szat Festiwalowych (przedmiot 1 z 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Tunika Kupca",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Długie rękawy tej tuniki są idealne do chowania monet, które zarobisz! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kupca (Przedmiot 2 z 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Tunika Wikinga",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "nakrycie głowy",
"headgearCapitalized": "Nakrycie głowy",
"headBase0Text": "Bez hełmu",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Nie daj się zwieść jego puszystości -- to nakrycie głowy obdarzy cię przeszywającą mocą percepcji! Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Hełm giermka",
"headSpecialPageHelmNotes": "Kolczuga: dla elegancji i praktyki. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Tęczowy Kaptur Łobuzerskiego Posłańca",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Ten jasny kaptur emanuje kolorową poświatą, która ochroni cię przed nieprzyjemną pogodą! Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Tajemnicza Maska",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Upewnij się że zakrywasz swoją twarz gdy okradasz swoje Zadania ze złota i łupów! Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Śnieżna Korona Władcy",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Klejnoty w tej koronie błyszczą niczym świeży śnieg. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Kolczasty hełm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Będziesz dobrze chroniony przed zabłąkanymi Codziennymi i złymi Nawykami dzięki temu funkcjonalnemu (i ładnemu!) hełmowi. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Kapelusz dandysa",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Cóż za zabawna czapka! Wyglądasz nieźle ciesząc się przechadzką w niej. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "Ten hełm jest funkcjonalny i piękny! Twoi wrogowie rozproszą się podziwiając go. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurdalna czapeczka imprezowa",
"headSpecialNyeNotes": "Oto absurdalna czapeczka imprezowa dla Ciebie! Noś ją z dumą, świętując Nowy Rok! Nie daje żadnych korzyści.",
"headSpecialYetiText": "Hełm poskramiacza yeti",
@@ -796,22 +728,14 @@
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Ten hełm, zrobiony na kształt legendarnego Zimowego Wilka, utrzyma twoją głowę ciepłą a twój wzrok ostry. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Błyszczący Kwitnący Hełm",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Te mieniące się płatki skupiają myśli! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.",
- "headSpecialSpring2017RogueText": "Hełm chytrego królika",
- "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Ta maska pozwoli ci ukryć swoją bystrość przed niczego nie spodziewającymi się Codziennymi (i koniczynami)! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "headSpecialSpring2017WarriorText": "Koci hełm",
- "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Chroń swój cudowny puszysty czerep tym pięknie wykończonym hełmem. Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "headSpecialSpring2017MageText": "Magiczny psi kapelusz",
- "headSpecialSpring2017MageNotes": "Ten kapelusz pomoże ci rzucać potężne zaklęcia... Lub po prostu wyczarować piłki tenisowe. Twój wybór. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "headSpecialSpring2017HealerText": "Płatkowy diadem",
- "headSpecialSpring2017HealerNotes": "Ta delikatna korona emituje kojącą woń wiosennych kwitnących kwiatów. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm",
+ "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
+ "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
+ "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
+ "headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
"headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich.",
"headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm",
@@ -865,21 +789,17 @@
"headMystery201612Text": "Hełm Dziadka do Orzechów",
"headMystery201612Notes": "Ten wysoki i znakomity hełm nadaje wspaniałości twojemu odświętnemu stroju! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzień 2016.",
"headMystery201702Text": "Kaptur Złodzieja Serc",
- "headMystery201702Notes": "Co prawda ten kaptur zakrywa twoją twarz, ale tylko wzmaga to twoją atrakcyjność! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2017.",
- "headMystery201703Text": "Błyszczący hełm",
- "headMystery201703Notes": "Łagodna poświata odbijana przez ten rogaty hełm uspokoi nawet najbardziej rozwścieczonego wroga. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 2017.",
- "headMystery201705Text": "Hełm pierzastego wojownika",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
+ "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Szykowny cylinder",
"headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015. Brak dodatkowych korzyści.",
"headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder",
"headMystery301405Notes": "Zwyczajny cylinder, aż prosi się by połączyć go z jakimiś gustownymi akcesoriami na głowę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, maj 2015.",
- "headMystery301703Text": "Szykowny pierzasty kapelusz",
- "headMystery301703Notes": "Pióra w tym kapeluszu pochodzą od pani Prue z prywatnej szkoły dla ekstrawaganckich pawi. Noś go z dumą! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 3017.",
- "headMystery301704Text": "Bażanci pióropusz",
- "headMystery301704Notes": "Co mogłoby być przyjemniejsze od pióropusza od bażanta? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 3017.",
+ "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat",
+ "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
+ "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"headArmoireLunarCrownText": "Kojąca księżycowa korona",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Korona wzmacnia zdrowie i wyostrza zmysły, zwłaszcza podczas pełni księżyca. Zwiększa kondycję o <%= con %> i percepcję o <%= per %>. Zaczarowana szafa: kojący zestaw księżycowy (przedmiot 1 z 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Czerwona kokarda",
@@ -945,17 +865,11 @@
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Sercowa korona",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Ta różana czerwona korona nie tylko przyciąga oko, ale również wzmacnia twoje serce przeciwko trudnym zadaniom. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Damy Kier (przedmiot 1 z 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Czapka grzybowego druida",
- "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Zdobyta głęboko w mglistym lesie, ta czapka daje noszącemu wiedzę o medycznych roślinach. Zwiększa inteligencję o <%= int %> i percepcję o <%= str %>. Zaczarowana szafa: Zestaw grzybowego druida (przedmiot 1 z 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Chaperon Kupca",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Ta uniwersalna czapka z zawiniętej wełny sprawi, że będziesz najbardziej stylowym kupcem na targu! Zwiększa Percepcję i Inteligencję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kupca (Przedmiot 1 z 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Hełm Wikinga",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
+ "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "Tarcza",
"offhandCapitalized": "Tarcza",
"shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
"shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza",
"shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Puklerz",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Tarcza Take This",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Tarcza została zdobyta przez wzięcie udziału w sponsorowanym Wyzwaniu utworzonym przez Take This. Gratulacje! Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkania, stwory, słabość - pokonane! Miażdżyć! Zwiększa kondycję i percepcję o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Tarcza z księżycowych pereł",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zaprojektowana do szybkiego pływania, jak również trochę do obrony. Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Róg Jeźdźca Mamutów",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Jedno zadęcie w ten potężny róg z różanego kwarcu pozwala przyzwać potężne magiczne moce. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamentowa klepka",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Ta wartościowa klepka ma magiczne moce. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Łobuzerska Tęczowa Wiadomość",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Ta błyszcząca koperta zawiera słowa zachęty od Habitan, oraz trochę magii by przyspieszyć twoje przesyłki! Zwiększa Inteligencję o <%= per %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Torba na łupy",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Ta torba jest idealna to trzymania tych wszystkich rzeczy, które podstępnie odebrałeś Zadaniom! Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Lodowe Lustro",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Jak inaczej mógłbyś podziwiać swój zimowy wygląd? Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Ten krótki miecz jest idealny do zaciętych walk z twoimi Codziennymi! Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkania, stwory, słabość - pokonane! Miażdżyć! Zwiększa kondycję i percepcję o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Tarcza błyszczy światłem bijącym od śniegu. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki",
@@ -1075,25 +981,19 @@
"shieldSpecialWinter2017HealerText": "Słodka Śliwkowa Tarcza",
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Ten włóknisty oręż będzie cię chronił nawet przed najkwaśniejszymi zadaniami! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2016-2017.",
"shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
- "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Te ostrza poradzą sobie szybko z zadaniami, ale również z warzywami! Pyszności! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Pleciona tarcza",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Każde włókno tej tarczy jest splecione z zaklęciami ochronnymi! Postaraj się nie bawić się nią (za długo). Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Koszykowa tarcza",
- "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Chroni a równocześnie może się przydać do noszenia ziół leczniczych. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wiosna 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Pogromca postanowień",
"shieldMystery201601Notes": "To ostrze jest w stanie odbić wszystko, co rozprasza uwagę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Tarcza zamrażająca czas",
"shieldMystery201701Notes": "Zamróź czas i pokonaj swoje zadania. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2017.",
"shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa",
"shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą tarczą zegarową. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2015.",
- "shieldMystery301704Text": "Wirujący wiatrak",
- "shieldMystery301704Notes": "Poczuj powiew świeżości nosząc ten wypasiony wiatrak! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 3017.",
+ "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
+ "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Tarcza gladiatora",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Do bycia gladiatorem nie wystarczy... a, zresztą, po prostu przygrzmoć im tarczą. Zwiększa kondycję o <%= con %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: zestaw gladiatora (przedmiot 3 z 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Tarcza Północy",
@@ -1113,17 +1013,9 @@
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Tarcza z baranimi rogami",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Użyj tej tarczy, aby chwycić za rogi Codzienne zadania! Zwiększa Kondycję i Siłę o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Baraniego Barbarzyńcy (3 z 3).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Czerwona róża",
- "shieldArmoireRedRoseNotes": "Ta ciemnoczerwona róża pachnie czarująco. Wyostrza również twoje zmysły. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: przedmiot niezależny.",
+ "shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Tarcza grzybowego druida",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Nie mów że na grzyba ci ta grzybowa tarcza. Jest naprawdę mocna! Zwiększa kondycję o <%= con %> i siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa: Zestaw grzybowego druida (przedmiot 3 z 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festiwalowy parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Ten lekki parasol ochroni cię przed blaskiem--czy to słońca czy ciemnoczerwonych Codziennych! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Szat Festiwalowych (przedmiot 2 z 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Tarcza Wikinga",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
"back": "Osprzęt na plecy",
"backBase0Text": "Nic na plecach",
"backBase0Notes": "Nic na plecach.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Chwytny i silny! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2015.",
"backMystery201602Text": "Peleryna Łamacza Serc",
"backMystery201602Notes": "Machnij tą peleryną, a przeciwnicy padną u twych stóp! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2016.",
+ "backMystery201702Text": "Peleryna Złodzieja Serc",
+ "backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Gromka Peleryna",
"backMystery201608Notes": "Leć przez chmurne niebo z tą falującą peleryną! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, sierpień 2016.",
- "backMystery201702Text": "Peleryna Złodzieja Serc",
- "backMystery201702Notes": "Gdy zaszeleścisz tą szatą, wszyscy wokół padną z wrażenia! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2017.",
- "backMystery201704Text": "Bajkowe skrzydła",
- "backMystery201704Notes": "Te migoczące skrzydła zabiorą cię wszędzie, nawet do królestwa magicznych stworów. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2017.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
"backSpecialTakeThisText": "Skrzydła Take This",
"backSpecialTakeThisNotes": "Skrzydła zostały zdobyte przez wzięcie udziału w sponsorowanym Wyzwaniu utworzonym przez Take This. Gratulacje! Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Śnieżny welon",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ten prześwitujący welon sprawia, że wyglądasz jak otoczony elegancką śnieżycą! Brak dodatkowych korzyści.",
"body": "Osprzęt na tułów",
"bodyBase0Text": "Bez ozdoby",
"bodyBase0Notes": "Bez ozdoby.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Ta sprzączka nie daje żadnej mocy, ale jest błyszcząca. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Marynarska apaszka",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Je he he? Nie, nie, nie! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, lato 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "Osprzęt na głowę",
"headAccessoryCapitalized": "Osprzęt na głowę",
"accessories": "Akcesoria",
@@ -1214,14 +1096,14 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Te wyjątkowo czułe uszy wykryją nawet najdrobniejszy szelest Many i najostrożniejsze kroki Łotrzyków. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana Wiosna 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Fioletowe królicze uszy",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Unoszą się jak flagi nad polem bitwy, wskazując innym, gdzie biec po pomoc. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana Wiosna 2016.",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Czerwone królicze uszy",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Dzięki tym uszom, nie umknie ci żaden dźwięk. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Niebieskie kocie uszy",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Te uszy usłyszą otwieranie paczki kocich smakołyków nawet w zgiełku walki! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Morskie psie uszy",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Usłysz magię w powietrzu! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Fioletowe mysie uszy",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Te uszy pozwolą ci usłyszeć tajne techniki leczenia. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2017.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Uszy niedźwiedzia",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Dzięki tym uszom wyglądać będziesz jak odważny niedźwiedź! Brak dodatkowych korzyści.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Uszy kaktusa",
@@ -1289,8 +1171,8 @@
"eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no, może oprócz monokla. Brak korzyści. Przedmiot Abonencki, kwiecień 2015.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokl",
"eyewearMystery301405Notes": "Żadne okulary nie dorównają fantazyjnością monoklowi - poza, być może, parą gogli. Brak korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.",
- "eyewearMystery301703Text": "Pawia maskaradowa maska",
- "eyewearMystery301703Notes": "Idealna na maskaradę lub do ukrywania się w specyficznie ubranym tłumie. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, marzec 3017.",
+ "eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask",
+ "eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Maska Medyków",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Autentyczna maska medyczna z czasów Plagi Prokrastynacji... niestety nic nie daje. Zaczarowana szafa: zestaw medyka (przedmiot 2 z 3)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/generic.json b/website/common/locales/pl/generic.json
index 26e9543289..d44e74f196 100644
--- a/website/common/locales/pl/generic.json
+++ b/website/common/locales/pl/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Użytkownik",
"market": "Targ",
"groupPlansTitle": "Plany grupowe",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Tajemniczy przedmiot",
"newSubscriberItem": "Nowy tajemniczy przedmiot",
"subscriberItemText": "W każdym miesiącu abonenci otrzymają tajemniczy przedmiot. Zazwyczaj jest on wydawany około tygodnia przed końcem miesiąca. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz stronę \"Mystery Item\" w wiki.",
@@ -107,7 +106,7 @@
"buyThis": "Kupić <%= text %> za cenę <%= price %> z twoich <%= gems %> Klejnotów?",
"noReachServer": "Serwer obecnie nie odpowiada, spróbuj później",
"errorUpCase": "BŁĄD:",
- "newPassSent": "Jeśli mamy zapisany Twój adres e-mail, to instrukcje dotyczące ustawienia nowego hasła zostało wysłane na Twój e-mail.",
+ "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Serwer jest obecnie nieosiągalny.",
"requestError": "Ups, wystąpił błąd! Odśwież stronę, twoja ostatnia czynność mogła nie zostać poprawnie zapisana.",
"seeConsole": "Jeśli błąd się powtarza, zgłoś go przez Pomoc > Zgłoś błąd. Jeśli jesteś zaznajomiony z konsolą przeglądarki, dołącz wszelkie komunikaty błędów.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Motyw dźwiękowy Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Motyw dźwiękowy Dewina",
"audioTheme_airuTheme": "Motyw dźwiękowy Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Zadaj pytanie",
"reportBug": "Zgłoś błąd",
"HabiticaWiki": "Wiki Habitiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Zbawca Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Pomógł pokonać Be-Wildera podczas Obchodów Wiosennej Uciechy 2016!",
"checkOutProgress": "Sprawdź swój postęp w Habitice!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Otrzymano kartkę!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
"greetingCard": "Kartka powitalna",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Urodzinowe źródło pomyślności",
"birthdayCardAchievementText": "I jeszcze jeden, i jeszcze raz! Wysłano lub otrzymano <%= count %> kartek urodzinowych.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Zdobyłeś osiągnięcie serii!",
"firstStreakAchievement": "21-dniowa seria",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dniowych serii",
diff --git a/website/common/locales/pl/groups.json b/website/common/locales/pl/groups.json
index eeb1a8a111..dd2268405c 100644
--- a/website/common/locales/pl/groups.json
+++ b/website/common/locales/pl/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Regulamin Społeczności",
"communityGuidelinesRead1": "Prosimy, przeczytaj nasz",
"communityGuidelinesRead2": "przed rozpoczęciem rozmowy.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Drużyna",
"createAParty": "Stwórz Drużynę",
"updatedParty": "Zaktualizowano stawienia drużyny.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Wymagana wiadomość.",
"toUserIDRequired": "Wymagane ID Użytkownika",
"gemAmountRequired": "Wymagana liczba klejnotów",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nie można wysłać wiadomości do tego użytkownika.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Cześć <%= receiverName %>, <%= senderName %> wysłał Ci <%= gemAmount %> klejnotów!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Miesięcy abonamentu: <%= numberOfMonths %>!",
"cannotSendGemsToYourself": "Nie możesz wysłać sobie klejnotów. Zamiast tego wypróbuj abonament.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Zaproszenia wysłane!",
"invitationSent": "Zaproszenie wysłane!",
"inviteAlertInfo2": "Lub podziel się tym odnośnikiem (kopiuj/wklej):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Wyślij prezent dla <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Posiadanych Klejnotów: <%= number %>",
"sendGiftCost": "Suma: <%= cost %> $",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Kup nowe",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Osobista wiadomość (opcjonalnie)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Miesiąc(e): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi",
"startPartyWithFriends": "Załóż drużynę z twoimi przyjaciółmi!",
"startAParty": "Utwórz drużynę",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nie możesz odejść z drużyny, jeśli zacząłeś misję – musisz ją najpierw przerwać.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nie możesz odejść z drużyny w trakcie trwania misji. Najpierw powinieneś opuścić misję.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Tylko przywódca grupy może usuwać jej członków!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Nie możesz usunąć siebie!",
"groupMemberNotFound": "Użytkownik nie znaleziony wśród członków grupy",
"mustBeGroupMember": "Musi być członkiem grupy.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Zaproszenia ID Użytkownika muszą być tablicą.",
"emailsMustBeAnArray": "Zaproszenia adresu e-mail muszą być tablicą.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Możesz zaprosić jednocześnie nie więcej niż <%= maxInvites %> osób.",
- "partyExceedsMembersLimit": "Rozmiar drużyny jest ograniczony do <%= maxMembersParty %> członków",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej wiadomości!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nie masz uprawnień do zarządzania zadaniami!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Tylko zadania grupy mogą być przypisane.",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nowa wiadomość w <%= groupName %> od <%= authorName %>. Kliknij tu by otworzyć stronę czatu.",
"newChatMessageTitle": "Nowa wiadomość w <%= groupName %>",
"exportInbox": "Eksportuj Wiadomości",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Twoje zadanie \"<%= taskText %>\" zostało zatwierdzone",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> poprosił o zatwierdzenie zadania <%= taskName %>",
"approve": "Zatwierdź",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> dla użytkownika: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Czy chcesz nagrodzić użytkownika <%= username %> za wykonanie tego zadania?",
"groupSubscriptionPrice": "9$ miesięcznie + 3$ miesięcznie za każdego dodatkowego członka grupy",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00 USD miesięcznie za użytkownika",
@@ -243,23 +238,10 @@
"groupBenefitFourDescription": "Musisz sprawdzić, czy zadanie rzeczywiście zostało wykonane zanim użytkownicy dostaną swoje nagrody? Po prostu dostosuj ustawienia zatwierdzania dla zwiększonej kontroli.",
"groupBenefitFiveTitle": "Prywatny czat z twoją grupą",
"groupBenefitFiveDescription": "Bądź informowany na bieżąco o ważnych decyzjach dzięki naszemu łatwemu w użyciu okienku czatu! ",
- "groupBenefitSixTitle": "Uzyskaj darmową subskrypcję ",
+ "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Dadaj managerów grupy, aby ułatwić zarządzania zadaniami ",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Stwórz grupę",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Wpisz nazwę profilu członka grupy",
"cannotDeleteActiveGroup": "Nie możesz usunąć grupy z aktywną subskrypcją",
"groupTasksTitle": "Grupowa lista zadań",
@@ -282,19 +264,7 @@
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
"cancelGroupSub": "Anuluj plan grupowy",
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
- "canceledGroupPlan": "Anulowano plan grupowy",
- "groupPlanCanceled": "Plan grupowy stanie się nieaktywny",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Posiadasz <%= months %> miesięcy dodatkowego abonamentu grupowego.",
- "addManagers": "Dodaj managerów",
- "addManager": "Dodaj managera",
- "removeManager": "Usuń",
- "userMustBeMember": "Użytkownik musi być managerem",
- "userIsNotManager": "Użytkownik nie jest managerem",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "To zadanie zostało już zatwierdzone.",
- "leaderMarker": "- Przywódca",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Dołączono do Gildii",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
+ "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/limited.json b/website/common/locales/pl/limited.json
index ee2eda07ce..c73c03751f 100644
--- a/website/common/locales/pl/limited.json
+++ b/website/common/locales/pl/limited.json
@@ -84,34 +84,10 @@
"stitchWitchSet": "Zszyty czarownik (Mag)",
"potionerSet": "Mistrz Eliksirów (Uzdrowiciel)",
"battleRogueSet": "Nietoperzy Łotrzyk (Łotrzyk)",
- "springingBunnySet": "Wiosenny królik (Uzdrowiciel)",
- "grandMalkinSet": "Wielki Malkin (Mag)",
- "cleverDogSet": "Sprytny Pies (Łotrzyk)",
- "braveMouseSet": "Odważna Mysz (Wojownik)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Bagniste Coś (Wojownik)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Nikczemny Czarnoksiężnik (Mag)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Łotrzyk Czarna Wdowa (Łotrzyk)",
- "winter2017IceHockeySet": "Hokeista (Wojownik)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Zimowy Wilk (Mag)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Landrynkowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Mroźny Łotrzyk (Łotrzyk)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Koci Wojownik (Wojownik)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Psi Magik (Mag)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Kwiecista Mysz (Uzdrowiciel)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Przebiegły Królik (Łotrzyk)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
- "eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 kwietnia",
- "dateEndMay": "17 Maja",
- "dateEndJune": "14 czerwca",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "pakiet"
+ "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
+ "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
+ "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
+ "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/loginincentives.json b/website/common/locales/pl/loginincentives.json
index 272bde9072..ab5a5a8590 100644
--- a/website/common/locales/pl/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/pl/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Otrzymałeś <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Zdobyłeś <%= reward %> za przyczynienie się do poprawy swojego życia.",
- "nextRewardUnlocksIn": "Twoja następna nagroda zostanie odblokowana za <%= numberOfCheckinsLeft %> wizyt.",
+ "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Rewelacyjnie!",
"totalCount": "<%= count %> łączna liczba",
- "countLeft": "<%= count %> wizyt do następnej nagrody",
+ "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Jeśli chodzi o wyrabianie przyzwyczajeń, konsekwencja jest kluczowa. Z każdym dniem gdy odwiedzasz Habitikę zbliżasz się do nagrody.",
"totalCheckins": "<%= count %> Wizyt",
"checkinEarned": "Twój Licznik Odwiedzin wzrósł!",
"unlockedCheckInReward": "Odblokowałeś Nagrodę za Wizyty!",
"totalCheckinsTitle": "Wszystkie Wizyty",
"checkinProgressTitle": "Postęp do następnej",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Zablokowane proste tła odblokują się wraz z Codziennymi Wizytami.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Otrzymałeś wszystkie dostępne nagrody za wizyty! Gratulacje!",
- "oneOfAllPetEggs": "po jednym jaju każdego standardowego chowańca",
- "twoOfAllPetEggs": "po dwa jaja każdego standardowego chowańca",
- "threeOfAllPetEggs": "po trzy jaja każdego standardowego chowańca",
- "oneOfAllHatchingPotions": "po jednym standardowym eliksirze wyklucia każdego rodzaju",
- "threeOfEachFood": "trzy porcje każdego standardowego jedzenia dla chowańca",
- "fourOfEachFood": "cztery porcje każdego standardowego jedzenia dla chowańca",
- "twoSaddles": "dwa siodła",
- "threeSaddles": "trzy siodła",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "Ten użytkownik zalogował się ponad 500 razy i zdobył wszystkie możliwe nagrody z wizyty!",
- "checkInRewards": "Nagrody za wizyty",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Te tła odblokują się wraz z Codziennymi Wizytami.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Nowe zachęty do wizyt zostaną wkrótce dodane."
}
diff --git a/website/common/locales/pl/maintenance.json b/website/common/locales/pl/maintenance.json
index e2a5691a94..b5e1464098 100644
--- a/website/common/locales/pl/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/pl/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Chciałbyś poczytać więcej o technicznej stronie całego procesu? Zajrzyj na The Forge, bloga naszych developerów (po angielsku).",
"maintenanceInfoMore": "Dodatkowe informacje",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Jakie zmiany zobaczę?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Z początku nie będą widoczne żadne zmiany oprócz poprawy funkcjonowania niektórych elementów strony, takich jak wyzwania. Jeśli zauważysz zmiany, których nie powinno tam być, napisz do nas na <%= hrefTechAssistanceEmail %> – zajmiemy się tym!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Dodanie jakich funkcji umożliwią zmiany?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Przepisanie kodu pozwoli nam zająć się poprawkami w funkcjonowaniu czatu i gildii oraz budową planów dla organizacji i rodzin. Umożliwi także dodanie nowych funkcji, takich jak Comiesięczne zadania i odhaczanie wczorajszych Codziennych! Wszystko to są zupełnie nowe rzeczy, których stworzenie zajmie trochę czasu, ale dopóki nie skończyliśmy pisać nowego API, nie mieliśmy możliwości się tym zająć.",
"maintenanceInfoHowLong": "Ile czasu potrwa przerwa techniczna?",
diff --git a/website/common/locales/pl/messages.json b/website/common/locales/pl/messages.json
index bd4dccb0de..f2c9df83c6 100644
--- a/website/common/locales/pl/messages.json
+++ b/website/common/locales/pl/messages.json
@@ -51,9 +51,8 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość.",
"messageGroupChatNotFound": "Nie znaleziono wiadomości!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Tylko administrator może wyczyścić licznik flag!",
- "messageGroupChatSpam": "Ups, zdaje się, że wysyłasz zbyt wiele wiadomości! Poczekaj minutę i spróbuj ponownie. Pogaduszki w Karczmie mieszczą równocześnie tylko 200 wiadomości, więc Habitica zaleca wysyłanie dłuższych i bardziej przemyślanych wiadomości oraz łączenie odpowiedzi. Nie możemy się doczekać żeby usłyszeć co masz do powiedzenia. :)",
"messageUserOperationProtected": "Ścieżka `<%= operation %>` nie została zapisana, gdyż jest chronniona przed zapisem.",
"messageUserOperationNotFound": "Operacja <%= operation %> nie znaleziona",
"messageNotificationNotFound": "Nie znaleziono powiadomienia.",
- "notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatory powiadomienia"
+ "notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatowy powiadomienia"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/pets.json b/website/common/locales/pl/pets.json
index 6194e01439..cf9f2acb5e 100644
--- a/website/common/locales/pl/pets.json
+++ b/website/common/locales/pl/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stajnia",
"pets": "Chowańce",
"activePet": "Aktywny chowaniec",
"noActivePet": "Brak aktywnego chowańca",
@@ -26,7 +25,7 @@
"royalPurpleGryphon": "Purpurowy królewski gryf",
"phoenix": "Feniks",
"magicalBee": "Magiczna Pszczoła",
- "royalPurpleJackalope": "Purpurowy królewski Jackalope",
+ "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"rarePetPop1": "Kliknij na złotą łapę, aby dowiedzieć się, jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu Habitiki!",
"rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca?",
"potion": "Eliksir <%= potionType %>",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Jedzenie i siodła",
"noFood": "Nie masz żadnego jedzenia ani siodeł.",
"dropsExplanation": "Zdobądź te przedmioty szybciej przy pomocy Klejnotów jeśli nie chcesz czekać aż wypadną przy ukończeniu zadania. Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magiczne Eliksiry Wyklucia nie mogą zostać użyte na jajach otrzymanych z Misji. Jedynym sposobem na zdobycie Magicznych Eliksirów Wyklucia jest kupienie ich poniżej, nie stanowią losowych zdobyczy.",
"beastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców",
"stableBeastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców: znaleziono <%= number %> chowańców",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Odblokowałeś System Zdobyczy! Od teraz po ukończeniu zadań, masz niewielką szansę znalezienia przedmiotu, włączając w to jaja, eliksiry i jedzenie! Właśnie znalazłeś <%= eggText %> Jajo! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Jeśli masz na oku zwierzaka, ale nie możesz się doczekać jego zdobycia, użyj Klejnotów w Ekwipunek > Targ, by go kupić!",
"hatchAPot": "Wykluć <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "<%= potion %> <%= egg %> się wykluło!",
"displayNow": "Wyświetl teraz",
"displayLater": "Wyświetl później",
"petNotOwned": "Nie posiadasz tego chowańca.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Dzięki swej produktywności masz nowego towarzysza. Nakarm go by urósł!",
"feedPet": "Nakarmić <%= text %> twojego <%= name %>?",
"useSaddle": "Osiodłać <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Oto Twój nowy chowaniec, <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Dzięki ukończeniu swoich zadań masz teraz wiernego wierzchowca!",
"rideNow": "Przejażdżka teraz",
"rideLater": "Przejażdżka później",
diff --git a/website/common/locales/pl/quests.json b/website/common/locales/pl/quests.json
index b4532d0873..627355d509 100644
--- a/website/common/locales/pl/quests.json
+++ b/website/common/locales/pl/quests.json
@@ -95,23 +95,21 @@
"questNotOwned": "Nie posiadasz tego zwoju misji.",
"questNotGoldPurchasable": "Misja \"<%= key %>\" nie może być kupiona za złoto.",
"questLevelTooHigh": "Musisz mieć co najmniej poziom <%= level %>, by rozpocząć tą misję!",
- "questAlreadyUnderway": "Twoja drużyna już jest na misji. Spróbuj ponownie gdy obecna misja się zakończy.",
- "questAlreadyAccepted": "Już zaakceptowałeś zaproszenie na misję.",
+ "questAlreadyUnderway": "Twoja drużyna jest na misji. Spróbuj ponownie gdy obecna misja się zakończy.",
+ "questAlreadyAccepted": "Już zaakceptowałeś zaproszenie na misje.",
"noActiveQuestToLeave": "Brak aktywnych misji do opuszczenia",
"questLeaderCannotLeaveQuest": "Przywódca misji nie może jej opuścić",
"notPartOfQuest": "Nie uczestniczysz w misji",
- "noActiveQuestToAbort": "Brak aktywnej misji do przerwania.",
+ "noActiveQuestToAbort": "Brak aktywnego zadania do przerwania.",
"onlyLeaderAbortQuest": "Tylko przywódca grupy lub misji może ją przerwać.",
"questAlreadyRejected": "Już odrzuciłeś zaproszenie na misje.",
"cantCancelActiveQuest": "Nie możesz anulować aktywnej misji, użyj funkcji zrezygnuj.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Jedynie przywódca grupy lub misji może anulować misję.",
- "questNotPending": "Brak misji do rozpoczęcia.",
+ "questNotPending": "Brak zadania do rozpoczęcia.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Jedynie przywódca grupy lub misji może wymusić rozpoczęcie misji.",
"createAccountReward": "Utwórz konto",
"loginIncentiveQuest": "By zdobyć to zadanie, odwiedź Habiticę przez <%= count %> różnych dni!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Zdobyłeś to zadanie dzięki wizytom przez <%= count %> różnych dni!",
"loginReward": "<%= count %> Wizyt",
- "createAccountQuest": "Otrzymałeś tą misję, kiedy dołączyłeś do Habitiki. Jeżeli twój przyjaciel dołączy, również otrzyma misję.",
- "questBundles": "Przecenione pakiety misji",
- "buyQuestBundle": "Kup pakiet misji"
+ "createAccountQuest": "Otrzymałeś tą misję, kiedy dołączyłeś do Habitiki. Jeżeli twój przyjaciel dołączy, również otrzyma misję."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json
index 6955a8e548..8677d319d9 100644
--- a/website/common/locales/pl/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Nałóg. Część 3 (zwój)",
"questVice3Text": "Nałóg. Część 3: Przebudzenie Nałogu",
"questVice3Notes": "Po wielu trudach, Twoja drużyna dotarła do leża Nałogu. Ciężki potwór mierzy was wzrokiem z obrzydzeniem. Cienie wirują wokół was, głos szepcze wam w głowie: \"Kolejni bezmyślni Habitanie przybyli, aby mnie powstrzymać? Urocze. Rozsądniej byłoby nie przychodzić.\" Łuskowy tytan unosi swą paszczę i przygotowuje się do ataku. To wasza szansa! Dajcie z siebie wszystko i pokonajcie Nałóg raz na zawsze!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Cienie rozpraszają się i w jaskini zapada grobowa cisza. Wielkie nieba, dokonaliście tego! Pokonaliście Nałóg! Ty i twoja drużyna możecie w końcu odetchnąć z ulgą. Cieszcie się zwycięstwem, dzielni Habitanie, ale wyciągnijcie lekcję z waszej walki z Nałogiem i poczyńcie postępy. Nadal są zadania do wykonania i potencjalnie gorsze zło do zwyciężenia!",
"questVice3Boss": "Nałóg, Żmij cienia",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Smocza laska Stephena Webera",
"questVice3DropDragonEgg": "Smok (jajo)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeznania",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Złoty Rycerz, część 2: Złoty Rycerz (zwój)",
"questGoldenknight2Text": "Złoty Rycerz, część 2: Złoty Rycerz",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Uzbrojeni w setki zeznań Habitan, stajecie przed Złotym Rycerzem. Zaczynacie odczytywać przed nią zażalenia Habitan, jedno po drugim. \"Zaś @Pfeffernusse mówi, że twoje ciągłe przechwałki...\" Rycerz unosi dłoń, by cię uciszyć i prycha. \"Błagam, ci ludzie są po prostu zazdrośni o moje sukcesy. Zamiast narzekać, powinni pracować równie ciężko, jak ja! Lepiej pokażę wam moc, którą można osiągnąć przez pracowitość równą mojej!\" Wznosi swój morgensztern i przygotowuje się do ataku!",
"questGoldenknight2Boss": "Złoty Rycerz",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Złoty Rycerz część 3: Żelazny Rycerz (zwój)",
"questGoldenknight3Text": "Złoty Rycerz, część 3: Żelazny Rycerz",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Bazy-Lista rozpada się na strzępy, które migocą delikatnie barwami tęczy. \"Uff\" mówi @Arcosine, \"dobrze, że tu byliście!\" Czując się bardziej doświadczeni niż wcześniej, zbieracie leżące wśród sterty papieru złoto.",
"questBasilistBoss": "Bazy-Lista",
"questEggHuntText": "Polowanie na jaja",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Tej nocy w całej okolicy pojawiły się dziwaczne białe jajka: w stajniach Matta, za ladą w karczmie, a nawet między jajami chowańców na targu! Co za utrapienie! \"Nikt nie wie skąd się wzięły, ani co się z nich wykluje.\" – mówi Megan – \"Ale nie możemy ich po prostu tak zostawić! Pracujcie ciężko i pomóżcie mi znaleźć wszystkie z nich. Być może, jeśli zbierzecie wystarczająco, zostanie też kilka dla was...\"",
"questEggHuntCompletion": "Zrobiłeś to! W dowód wdzięczności Megan daje ci dziesięć jaj. \"Założę się, że eliksiry wyklucia zabarwią je na piękne kolory! I zastanawiam się, co się stanie, gdy przekształcą się one w wierzchowce...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Zwykłe jaja",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Zwykłe jajo",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Truskawka (Jedzenie)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Latarnia z drzewa zadaniowego (broń dwuręczna)",
"questFerretText": "Niegodziwa Fretka",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Spacerując przez Habit City, widzisz rozzłoszczony tłum otaczający Fretkę w czerwonych szatach.
\"Ta mikstura produktywności, którą mi sprzedałaś jest bezużyteczna!\", skarży się @Beffymaroo. \"Ostatniego wieczoru przez trzy godziny oglądałem telewizję, zamiast zająć się obowiązkami domowymi!\"
\"Właśnie!\", krzyczy @Pandah. \"A ja dzisiaj spędziłam godzinę porządkując książki, zamiast je czytać!\"
Niegodziwa Fretka rozkłada niewinnie ręce. \"W takim razie oglądaliście więcej telewizji i uporządkowaliście więcej książek, niż zwykle, zgadza się?\"
Tłum wybucha gniewem.
\"Żadnych zwrotów!\", wrzeszczy Niegodziwa Fretka. Strzela magicznym piorunem w tłum i szykuje się do zniknięcia wśród dymu.
\"Proszę, Habitaninie!\", @Faye odzywa się, łapiąc cię za ramię. \"Pokonaj fretkę i spraw, żeby oddała nieuczciwie zarobione pieniądze!\"",
"questFerretCompletion": "Pokonałeś oszustkę o delikatnym futrze i @UncommonCriminal oddaje ludziom z tłumu ich pieniądze. Zostaje nawet odrobina złota dla ciebie. Dodatkowo, wygląda na to, że Niegodziwa Fretka podczas pośpiesznej ucieczki upuściła jakieś jajka!",
"questFerretBoss": "Niegodziwa Fretka",
"questFerretDropFerretEgg": "Fretka (jajo)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Dzikie Kurzowe Króliki",
"questMoon1Text": "Księżycowa bitwa, część 1: Znajdź tajemnicze odłamki",
"questMoon1Notes": "Habiticanie zostali oderwani od swoich zadań przez coś dziwnego: pokręcone odłamki skał pojawiają się w całej krainie. Zmartwiona Wieszczka @Starsystemic wezwała cię do swojej wieży. \"Odczytywałam niepokojące znaki dotyczące tych odłamków, które rzucają zły urok na krainę i rozpraszają ciężko pracujących Habitican. Mogę wyśledzić źródło, ale najpierw muszę zbadać te odłamki. Czy możesz mi ich trochę przynieść?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic podąża do swojej wieży, aby zbadać zebrane przez ciebie odłamki. \"To może być bardziej skomplikowane niż przypuszczaliśmy,\" mówi @Beffymaroo, jej zaufany pomocnik. \"Określenie przyczyny zajmie nam trochę czasu. Pojawiaj się codziennie, a kiedy już będziemy wiedzieli coś więcej, wyślemy ci kolejną wiadomość.\"",
"questMoon1CollectShards": "Księżycowe odłamki",
"questMoon1DropHeadgear": "Hełm księzycowego wojownika (Nakrycie głowy)",
"questMoon2Text": "Księżycowa Bitwa, część 2: Powstrzymaj Przyćmiewającą Presję",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Pustryny eliksir wyklucia",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Zbroja Jeźdźca Mamutów",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Hełm Jeźdźca Mamutów (Nakrycie głowy)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Królowa Soplowego Smoka",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Niebieska wata cukrowa (jedzenie)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Róg Jeźdźcy Mamutów (Tarcza)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Włócznia Jeźdźcy Mamutów (Broń)",
"questGuineaPigText": "Paczka świnki morskiej",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -446,46 +446,6 @@
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
- "questPeacockDropPeacockEgg": "Paw (jajo)",
- "questPeacockUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pawich jaj na Targu",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Gąsienica (jajo)",
- "questButterflyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj gąsienicy na Targu",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Rój Powietrznych Czaszek",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Odrodzenie Roju",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Kościsty Eliksir Wyklucia",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Biały Eliksir Wyklucia",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Różowa wata cukrowa (jedzenie)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Łobuzerska Tęczowa Wiadomość (Broń ręczna)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Łobuzerska Tęczowa Wiadomość (Broń)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/rebirth.json b/website/common/locales/pl/rebirth.json
index 761591fc2b..dc2024d6ee 100644
--- a/website/common/locales/pl/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/pl/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Zadania, historia, wyposażenie oraz ustawienia pozostaną.",
"rebirthInList2": "Wyzwania, Gildia oraz Drużyna pozostają bez zmian.",
"rebirthInList3": "Zachowujesz Klejnoty, odznaki fundatora oraz pomocnika.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Przedmioty uzyskane za Klejnoty lub z łupów (takie jak chowańce i wierzchowce) pozostaną, jednakże nie będziesz miał do nich dostępu, dopóki nie odblokujesz ich ponownie.",
"rebirthEarnAchievement": "Dodatkowo otrzymujesz nowe Osiągnięcie za rozpoczęcie nowej przygody!",
"beReborn": "Odródź się.",
"rebirthAchievement": "Rozpocząłeś nową przygodę! To Twoje Odrodzenie numer <%= number %>, a najwyższy poziom, jaki udało Ci się osiągnąć, to <%= level %>. Aby powielić to Osiągnięcie, rozpocznij następną przygodę, gdy osiągnąłeś jeszcze wyższy Poziom!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Wykorzystał Kulę Odrodzenia aby rozpocząć grę od nowa po osiągnięciu Poziomu <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Wykorzystano Kulę Odrodzenia aby rozpocząć grę od nowa po osiągnięciu Poziomu 100 lub wyższego",
"rebirthOrbNoLevel": "Wykorzystał Kulę Odrodzenia aby rozpocząć grę od nowa",
- "rebirthPop": "Stwórz nową postać na Poziomie 1 zachowując osiągnięcia, przedmioty kolekcjonerskie, wyposażenie oraz zadania wraz z historią.",
+ "rebirthPop": "Stwórz nową postać na Poziomie 1 zachowując osiągnięcia, przedmioty kolekcjonerskie oraz zadania wraz z historią.",
"rebirthName": "Kula Odrodzenia",
"reborn": "Odrodzony, najwyższy poziom <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Na pewno?",
diff --git a/website/common/locales/pl/settings.json b/website/common/locales/pl/settings.json
index 573004202c..e77816f7aa 100644
--- a/website/common/locales/pl/settings.json
+++ b/website/common/locales/pl/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Wywołuje Bailey, Herold Miejską, z ukrycia, żebyś mógł przejrzeć stare wieści.",
"fixVal": "Napraw wartości postaci",
"fixValPop": "Manualnie zmienia wartości takie jak Zdrowie, Poziom i Złoto.",
- "invalidLevel": "Niepoprawna wartość: Poziom musi być 1 lub większy.",
"enableClass": "Odblokuj system klas",
"enableClassPop": "Wyłączyłeś wcześniej system klas. Czy chcesz włączyć go teraz ponownie?",
"classTourPop": "Pokazuje przewodnik objaśniający działanie systemu klas.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Zacznij od początku. Usuwa wszystkie poziomy, złoto, wyposażenie, historię, oraz zadania.",
"deleteAccount": "Usuń konto",
"deleteAccPop": "Anuluje i usuwa twoje konto na Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "Kod QR",
"dataExport": "Eksport danych",
"saveData": "Oto kilka opcji zapisu Twoich danych.",
diff --git a/website/common/locales/pl/subscriber.json b/website/common/locales/pl/subscriber.json
index 0f62f66ab8..838d0e5523 100644
--- a/website/common/locales/pl/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/pl/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "Osiągnąłeś limit <%= convCap %> zakupów klejnotów za złoto. Limit ten zapobiega nadużyciom. Limit wyzeruje się w pierwszych dniach kolejnego miesiąca.",
"retainHistory": "Zachowuj dodatkowe wpisy w historii konta",
"retainHistoryText": "Historia ukończonych Do-Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.",
- "doubleDrops": "Dzienny limit łupów podwojony",
+ "doubleDrops": "Codzienny limit łupów podwojony",
"doubleDropsText": "Zapełnij swoją stajnię szybciej!",
"mysteryItem": "Wyjątkowe comiesięczne przedmioty",
"mysteryItemText": "Każdego miesiąca otrzymasz wyjątkową ozdobę dla swojego awatara! Dodatkowo, za każde 3 miesiące ciągłego abonamentu, Podróżnicy w Czasie dadzą ci dostęp do historycznych (i futurystycznych!) ozdób.",
"supportDevs": "Wspomaga twórców",
"supportDevsText": "Twój abonament pomaga utrzymać Habitikę w rozkwicie i pomaga sfinansować rozwój nowych funkcji. Dziękujemy na twoją szczodrość!",
- "exclusiveJackalopePet": "wyjątkowy chowaniec",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Chcesz komuś dać abonament w prezencie?",
"giftSubscriptionText1": "Otwórz ich profil. Możesz to zrobić klikając na awatar w swoim nagłówku drużyny lub klikając na nazwę w chacie.",
"giftSubscriptionText2": "Kliknij na ikonkę prezentu w lewym dolnym rogu ich profilu.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Dzięki za wsparcie Habitiki!",
"monthUSD": "USD / Miesiąc",
"organization": "Organizacja",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Plany korporacyjne",
"indivPlan1": "Dla prywatnych użytkowników, Habitica jest darmowa. Nawet dla małych grup, jest darmowa (lub tani)",
"indivPlan2": "może zmotywować uczestników w zmianie swoich nawyków. Np. w kółku pisarskim, wyzwaniach artystycznych itp.",
"groupText1": "Jednak przywódcy niektórych grup wolą mieć więcej kontroli, prywatności, bezpieczeństwa, oraz wsparcia. Przykładami takich grup są rodziny, grupy poprawy zdrowia i samopoczucia, grupy pracowników, oraz wiele innych. Te plany pozwalają na prywatne zastosowanie Habitiki dla twojej grupy lub organizacji, bezpiecznie i niezależnie od",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Jesteś abonentem",
"manageSub": "Kliknij by zarządzać abonamentem",
"cancelSub": "Anuluj abonament",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Anulowany Abonament",
"cancelingSubscription": "Anulowanie abonamentu",
"adminSub": "Abonament administratora",
@@ -126,15 +122,11 @@
"mysterySet201612": "Zestaw Dziadka do Orzechów",
"mysterySet201701": "Zestaw zamrażający czas",
"mysterySet201702": "Zestaw Złodzieja Serc",
- "mysterySet201703": "Błyszczący zestaw",
- "mysterySet201704": "Bajkowy zestaw",
- "mysterySet201705": "Zestaw pierzastego wojownika",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "Standardowy zestaw steampunkowy",
"mysterySet301405": "Zestaw steampunkowych akcesoriów",
- "mysterySet301703": "Zestaw steampunkowego pawia",
- "mysterySet301704": "Zestaw steampunkowego bażanta",
+ "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+ "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "Konwent Wspaniałości",
"subUpdateCard": "Karta Uaktualnienia",
"subUpdateTitle": "Aktualizuj",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Brakuje req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Brakuje req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Brakuje req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Brakuje req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Brakuje req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pl/tasks.json b/website/common/locales/pl/tasks.json
index 7d26795ac7..86b557996c 100644
--- a/website/common/locales/pl/tasks.json
+++ b/website/common/locales/pl/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Usuń zakończone",
"lotOfToDos": "Ostatnie 30 skończonych Zadań jest widoczne tutaj. Możesz zobaczyć starsze skończone Zadania w Dane > Narzędzie wyświetlania danych lub Dane > Eksport danych > Dane użytkownika.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Klikając tu, nieodwołalnie usuniesz wszystkie zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia. Jeśli chcesz wciąż mieć do nich dostęp, wyeksportuj je.",
"addmultiple": "Dodaj kilka",
"addsingle": "Dodaj pojedyncze",
"habit": "Nawyk",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Dzień",
"counterPeriodWeek": "Tydzień",
"counterPeriodMonth": "Miesiąc",
- "habitCounter": "Licznik (Resetowany <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Pozytywny licznik (Resetowany <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negatywny licznik (Resetowany <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Licznik",
+ "habitCounterUp": "Pozytywny licznik",
+ "habitCounterDown": "Negatywny licznik",
"taskRequiresApproval": "To zadanie musi zostać zaaprobowane, zanim będziesz mógł je ukończyć. Prośba o zatwierdzenie została już wysłana.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Prośba o zatwierdzenie została wysłana",
"approvals": "Aprobaty",
"approvalRequired": "Wymagana aprobata",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Tygodniowo",
"monthly": "Miesięcznie",
"yearly": "Rocznie",
@@ -165,18 +161,10 @@
"weeks": "Tygodnie",
"year": "Rok",
"years": "Lata",
- "confirmScoreNotes": "Potwierdź wynik zadania za pomocą notatki",
- "taskScoreNotesTooLong": "Notatki do zadań muszą zawierać mniej niż 256 znaków",
+ "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
+ "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters",
"groupTasksByChallenge": "Grupuj zadania po tytule wyzwania",
- "taskNotes": "Notatki do zadania",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X miesięcy",
- "yearlyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X lat",
- "resets": "Resetowany",
- "summaryStart": "Powtarzaj <%= frequency %> co <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Następny termin",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "To zadanie należy wypełniać co X lat"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/backgrounds.json b/website/common/locales/pt/backgrounds.json
index fafe7d522a..a9bd2dced6 100644
--- a/website/common/locales/pt/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pt/backgrounds.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"backgroundVolcanoNotes": "Aqueça-se dentro de um vulcão.",
"backgrounds092014": "Conjunto 4: Lançado em Setembro de 2014",
"backgroundThunderstormText": "Tempestade",
- "backgroundThunderstormNotes": "Conduza relâmpagos numa tempestade.",
+ "backgroundThunderstormNotes": "Conduza relâmpagos em uma tempestade.",
"backgroundAutumnForestText": "Floresta no Outono",
"backgroundAutumnForestNotes": "Passeie na floresta no outono.",
"backgroundHarvestFieldsText": "Campos de Colheita",
@@ -38,112 +38,112 @@
"backgroundHauntedHouseText": "Casa Assombrada",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Esgueire-se numa casa assombrada.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Canteiro de Abóboras",
- "backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalha abóboras-lanterna num Canteiro de Abóboras.",
+ "backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalhe uma abóbora iluminada no estilo jack-o-lantern em um Canteiro de Abóboras.",
"backgrounds112014": "Conjunto 6: Lançado em Novembro de 2014",
- "backgroundHarvestFeastText": "Festa da Colheita.",
- "backgroundHarvestFeastNotes": "Diverte-te na Festa da Colheita.",
+ "backgroundHarvestFeastText": "Festa da Colheita",
+ "backgroundHarvestFeastNotes": "Se divirta na Festa da Colheita.",
"backgroundStarrySkiesText": "Céus Estrelados",
- "backgroundStarrySkiesNotes": "Contempla os Céus Estrelados.",
+ "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemple os Céus Estrelados.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Pôr-do-Sol Campestre",
- "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira o pôr-do-sol no campo.",
+ "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire um pôr-do-sol no campo.",
"backgrounds122014": "Conjunto 7: Lançado em Dezembro de 2014",
- "backgroundIcebergText": "Icebergue",
- "backgroundIcebergNotes": "Flutua sobre um Icebergue.",
+ "backgroundIcebergText": "Iceberg",
+ "backgroundIcebergNotes": "Flutue sobre um Iceberg.",
"backgroundTwinklyLightsText": "Pisca-piscas de Inverno",
- "backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeia entre as árvores enfeitadas com luzes festivas.",
+ "backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeie entre as árvores enfeitadas com luzes festivas.",
"backgroundSouthPoleText": "Pólo Sul",
- "backgroundSouthPoleNotes": "Visita o gelado Pólo Sul.",
+ "backgroundSouthPoleNotes": "Visite o gelado Pólo Sul.",
"backgrounds012015": "Conjunto 8: Lançado em Janeiro de 2015",
"backgroundIceCaveText": "Caverna de Gelo",
- "backgroundIceCaveNotes": "Entra numa Caverna de Gelo.",
+ "backgroundIceCaveNotes": "Entre numa Caverna de Gelo.",
"backgroundFrigidPeakText": "Pico Gelado",
- "backgroundFrigidPeakNotes": "Sobe ao Pico Gelado.",
+ "backgroundFrigidPeakNotes": "Topo do Pico Gelado.",
"backgroundSnowyPinesText": "Pinheiros da Neve",
- "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgio entre Pinheiros da Neve.",
+ "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgio entre Pinheiros da Neve",
"backgrounds022015": "Conjunto 9: Lançado em Fevereiro de 2015",
"backgroundBlacksmithyText": "Forja",
- "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalha na Forja.",
+ "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalhe na Forja.",
"backgroundCrystalCaveText": "Caverna de Cristal",
- "backgroundCrystalCaveNotes": "Explora uma Caverna de Cristal.",
+ "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore uma Caverna de Cristal",
"backgroundDistantCastleText": "Castelo Distante",
- "backgroundDistantCastleNotes": "Defende um Castelo Distante.",
+ "backgroundDistantCastleNotes": "Defenda um Castelo Distante.",
"backgrounds032015": "Conjunto 10: Lançado em Março de 2015",
"backgroundSpringRainText": "Chuva de Primavera",
- "backgroundSpringRainNotes": "Dança na Chuva da Primavera.",
+ "backgroundSpringRainNotes": "Dance na Chuva da Primavera.",
"backgroundStainedGlassText": "Vitral",
- "backgroundStainedGlassNotes": "Admira alguns Vitrais.",
+ "backgroundStainedGlassNotes": "Admire alguns Vitrais.",
"backgroundRollingHillsText": "Colinas",
- "backgroundRollingHillsNotes": "Diverte-te nas Colinas.",
+ "backgroundRollingHillsNotes": "Divirta-se nas Colinas",
"backgrounds042015": "Conjunto 11: Lançado em Abril de 2015",
"backgroundCherryTreesText": "Cerejeiras",
- "backgroundCherryTreesNotes": "Admira as Cerejeiras a desabrochar.",
+ "backgroundCherryTreesNotes": "Admire as Cerejeiras desabrocharem.",
"backgroundFloralMeadowText": "Campo Florido",
- "backgroundFloralMeadowNotes": "Faz um piquenique num Campo Florido.",
+ "backgroundFloralMeadowNotes": "Faça um piquenique em um Campo Florido.",
"backgroundGumdropLandText": "Terra das Guloseimas",
- "backgroundGumdropLandNotes": "Mordisca a paisagem da Terra das Guloseimas.",
+ "backgroundGumdropLandNotes": "Belisque a paisagem da Terra das Guloseimas.",
"backgrounds052015": "Conjunto 12: Lançado em Maio de 2015",
"backgroundMarbleTempleText": "Templo de Mármore",
- "backgroundMarbleTempleNotes": "Posa em frente a um Templo de Mármore.",
+ "backgroundMarbleTempleNotes": "Pose em frente a um Templo de Mármore",
"backgroundMountainLakeText": "Lago da Montanha",
- "backgroundMountainLakeNotes": "Molha os teus dedos num Lago da Montanha.",
- "backgroundPagodasText": "Pagodes",
- "backgroundPagodasNotes": "Sobe até o topo dos Pagodes.",
+ "backgroundMountainLakeNotes": "Molhe seus dedos num Lago da Montanha",
+ "backgroundPagodasText": "Pagodas",
+ "backgroundPagodasNotes": "Escale até o topo das Pagodas",
"backgrounds062015": "Conjunto 13: Lançado em Junho de 2015",
"backgroundDriftingRaftText": "Caiaque",
- "backgroundDriftingRaftNotes": "Rema um Caiaque.",
- "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolhas Cintilantes",
- "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flutua por entre um mar de Bolhas Cintilantes.",
- "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascatas da Ilha",
- "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Faz um Piquenique perto das Cascatas da Ilha.",
+ "backgroundDriftingRaftNotes": "Remar um Caiaque.",
+ "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolhas cintilantes",
+ "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Pairar por um mar de Bolhas cintilantes",
+ "backgroundIslandWaterfallsText": "Cachoeiras da Ilha",
+ "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piquenique próximo as Cachoeiras da Ilha.",
"backgrounds072015": "Conjunto 14: Lançado em Julho de 2015",
- "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruínas do Dilatório",
- "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Mergulha nas Ruínas do Dilatório.",
+ "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruínas do Retardo",
+ "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Mergulhe nas Ruínas do Retardo",
"backgroundGiantWaveText": "Onda Gigante",
- "backgroundGiantWaveNotes": "Faz surf numa Onda Gigante!",
+ "backgroundGiantWaveNotes": "Surfe em uma Onda Gigante!",
"backgroundSunkenShipText": "Navio Naufragado",
- "backgroundSunkenShipNotes": "Explora um Navio Naufragado.",
+ "backgroundSunkenShipNotes": "Explore um Navio Naufragado.",
"backgrounds082015": "Conjunto 15: Lançado em Agosto de 2015",
"backgroundPyramidsText": "Pirâmides",
- "backgroundPyramidsNotes": "Admira as Pirâmides.",
+ "backgroundPyramidsNotes": "Admire as Pirâmides.",
"backgroundSunsetSavannahText": "Savana Pôr-do-Sol",
- "backgroundSunsetSavannahNotes": "Caminha ao longo da Savana Pôr-do-Sol.",
- "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Pisca-piscas da Festa",
- "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dança entre os Pisca-piscas da Festa!",
+ "backgroundSunsetSavannahNotes": "Caminhe ao longo da Savana Pôr-do-Sol.",
+ "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Pisca-piscas de Festa",
+ "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance sob os Pisca-piscas de Festa!",
"backgrounds092015": "SET 16: Lançado em Setembro de 2015",
- "backgroundMarketText": "Mercado de Habitica",
- "backgroundMarketNotes": "Compra no Mercado de Habitica.",
+ "backgroundMarketText": "Loja Habitica",
+ "backgroundMarketNotes": "Compre no Mercado de Habitica",
"backgroundStableText": "Estábulo de Habitica",
- "backgroundStableNotes": "Observa as tuas montadas no Estábulo de Habitica.",
- "backgroundTavernText": "Taberna de Habitica",
- "backgroundTavernNotes": "Visita a Taberna de Habitica.",
+ "backgroundStableNotes": "Observe suas montaria no Estábulo de Habitica",
+ "backgroundTavernText": "Taverna de Habitica",
+ "backgroundTavernNotes": "Visite a Taverna de Habitica",
"backgrounds102015": "Conjunto 17: Lançado em Outubro de 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Lua da Colheita",
- "backgroundHarvestMoonNotes": "Cacareja sob a Lua da Colheita.",
+ "backgroundHarvestMoonNotes": "Cacarejo sob a Lua da Colheita",
"backgroundSlimySwampText": "Pântano Pegajoso",
- "backgroundSlimySwampNotes": "Atravessa um Pântano Pegajoso.",
+ "backgroundSlimySwampNotes": "Se arrastar por Pântano Pegajoso",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Escuridão Fervilhante",
- "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Arrepia-te na Escuridão Fervilhante.",
+ "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Trema na Escuridão Fervilhante",
"backgrounds112015": "SET 18: Lançado em Novembro de 2015",
"backgroundFloatingIslandsText": "Ilhas Flutuantes",
- "backgroundFloatingIslandsNotes": "Saltita por entre as Ilhas Flutuantes.",
- "backgroundNightDunesText": "Dunas Nocturnas",
- "backgroundNightDunesNotes": "Caminha calmamente pelas Dunas Nocturnas.",
+ "backgroundFloatingIslandsNotes": "Saltite nas Ilhas Flutuantes.",
+ "backgroundNightDunesText": "Dunas Noturnas",
+ "backgroundNightDunesNotes": "Caminhar calmamente pelas Dunas à Noite",
"backgroundSunsetOasisText": "Oasis do pôr do sol",
"backgroundSunsetOasisNotes": "Corar no Oásis Pôr de Sol",
"backgrounds122015": "Conjunto 19: Lançado em Dezembro de 2015",
"backgroundAlpineSlopesText": "Alpes Montanhosos",
- "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquia nos Alpes Montanhosos",
+ "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquie nos Alpes Montanhosos",
"backgroundSnowySunriseText": "Aurora nevada",
- "backgroundSnowySunriseNotes": "Aprecia a Aurora Nevada",
+ "backgroundSnowySunriseNotes": "Aprecie a Aurora Nevada",
"backgroundWinterTownText": "Cidade do Inverno",
- "backgroundWinterTownNotes": "Diverte-te na Cidade do Inverno",
+ "backgroundWinterTownNotes": "Divirta-se na Cidade do Inverno",
"backgrounds012016": "Conjunto 20: Lançado em Janeiro de 2016",
"backgroundFrozenLakeText": "Lago Congelado",
- "backgroundFrozenLakeNotes": "Anda de skate no Lago Congelado.",
+ "backgroundFrozenLakeNotes": "Ande de skate no Lago Congelado.",
"backgroundSnowmanArmyText": "Exército de Bonecos de neve",
- "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lidera o Exército de Bonecos de neve.",
+ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Liderar o Exército de Bonecos de neve.",
"backgroundWinterNightText": "Noite de Inverno",
- "backgroundWinterNightNotes": "Olha para as estrelas numa noite de inverno.",
+ "backgroundWinterNightNotes": "Olhe para as estrelas em uma noite de inverno.",
"backgrounds022016": "Conjunto 21: Lançado em Fevereiro de 2016",
"backgroundBambooForestText": "Floresta de Bambu",
"backgroundBambooForestNotes": "Passeie pela Floresta de Bambu",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Outono Ventoso",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Persiga folhas durante um Outono Ventoso",
"incentiveBackgrounds": "Plano de Fundo simples",
- "backgroundVioletText": "Violeta",
- "backgroundVioletNotes": "Um plano de fundo violeta vibrante.",
"backgroundBlueText": "Azul",
"backgroundBlueNotes": "Um plano de fundo básico azul.",
"backgroundGreenText": "Verde",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Caverna Sinuosa",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore a Caverna Sinuosa",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Circo Místico Voador",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Divirta-se no Circo Místico Voador",
- "backgrounds042017": "Conjunto 35: Lançado em Abril de 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco coberto de Bugs",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigue um tronco coberto de Bugs",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Casa de Pássaros gigante",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Poleiro numa Casa de Pássaros gigante",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Montanha encoberta por névoa",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Topo de uma montanha encoberta por névoa",
- "backgrounds052017": "Conjunto 36: Lançado em Maio de 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Estátuas Guardiãs",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Mantenha vigia em frente às Estátuas Guardiãs.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Ruas da Cidade do Hábito",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore as Ruas da Cidade do Hábito.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "No Ramo de uma Árvore",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Empoleire-se no Ramo de uma Árvore.",
- "backgrounds062017": "Conjunto 37: Lançado em Junho de 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Tesouro Enterrado",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Descubra Tesouro Enterrado",
- "backgroundOceanSunriseText": "Nascer do Sol sobre o Oceano",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire um Nascer do Sol sobre o Oceano",
- "backgroundSandcastleText": "Castelo de Areia",
- "backgroundSandcastleNotes": "Governe sobre um Castelo de Areia",
- "backgrounds072017": "Conjunto 38: Lançado em Julho de 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Concha Gigante",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Salão numa Concha Gigante.",
- "backgroundKelpForestText": "Floresta de Algas",
- "backgroundKelpForestNotes": "Nade através de uma Floresta de Algas",
- "backgroundMidnightLakeText": "Lago da Meia-Noite",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Descançar no Lago da Meia-Noite."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Divirta-se no Circo Místico Voador"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/challenge.json b/website/common/locales/pt/challenge.json
index fdeac9a528..ff7909fd5d 100644
--- a/website/common/locales/pt/challenge.json
+++ b/website/common/locales/pt/challenge.json
@@ -35,7 +35,7 @@
"prize": "Prêmio",
"prizePop": "Se alguém conseguir 'vencer' o seu Desafio, você pode escolher recompensar esta pessoa com Gemas. O máximo que você pode recompensar é o número de gemas que você possui (mais o número de gemas da guilda, se você criou este desafio para a guilda). Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois.",
"prizePopTavern": "Se alguém puder \"vencer\" o seu desafio, você pode presentear o vencedor com Gemas. Máximo = número de gemas que você possui. Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois e Desafios da Taverna não serão reembolsados se o mesmo for cancelado.",
- "publicChallenges": "Mínimo de 1 Gema por desafios públicos (realmente ajuda a evitar o spam).",
+ "publicChallenges": "Mínimo de 1 Gema para desafios públicos (realmente ajuda a prevenir spam).",
"officialChallenge": "Desafio Oficial do Habitica",
"by": "por",
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
@@ -44,7 +44,7 @@
"selectGroup": "Favor selecionar grupo",
"challengeCreated": "Desafio criado",
"sureDelCha": "Tem certeza que deseja deletar esse desafio?",
- "sureDelChaTavern": "Tem a certeza que pretende eliminar este desafio? As suas gemas não serão reembolsadas.",
+ "sureDelChaTavern": "Tem certeza que deseja deletar esse desafio? Suas gemas não serão reembosadas.",
"removeTasks": "Remover Tarefas",
"keepTasks": "Manter Tarefas",
"closeCha": "Terminar desafio e...",
@@ -65,7 +65,7 @@
"noChallengeOwner": "sem dono",
"noChallengeOwnerPopover": "Esse desafio não possui um dono porque quem criou o desafio deletou sua conta.",
"challengeMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do desafio.",
- "onlyGroupLeaderChal": "Apenas o líder do grupo pode criar desafios",
+ "onlyGroupLeaderChal": "Somente o líder do grupo pode criar desafios",
"tavChalsMinPrize": "O prêmio precisa ser de no mínimo 1 gema para desafios da Taverna.",
"cantAfford": "Você não consegue pagar esse prêmio. Compre mais gemas ou reduza o tamanho do prêmio.",
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" precisa ser um UUID válido.",
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tarefas pertencentes a um desafio só podem ser editadas pelo líder.",
"userAlreadyInChallenge": "Usuário já está participando desse desafio.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.",
- "shortNameTooShort": "Nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.",
- "joinedChallenge": "Entrou no Desafio",
- "joinedChallengeText": "Esse usuário se colocou ao teste se juntando a um Desafio!"
+ "shortNameTooShort": "Nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/character.json b/website/common/locales/pt/character.json
index b4c45330a7..5c6bf4c890 100644
--- a/website/common/locales/pt/character.json
+++ b/website/common/locales/pt/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Tenha em mente que o seu nome de exibição, foto de perfil e blurb devem obedecer às Diretrizes de Comunidade (por exemplo, não usar profanidades, tópicos de adultos, insultos, etc). Se tiver alguma pergunta acerca de se algo é apropriado ou não, sinta-se à vontade de envia um correio eletrónico para <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar Avatar",
"other": "Outros",
@@ -110,9 +110,9 @@
"rogue": "Ladino",
"mage": "Mago",
"mystery": "Mistério",
- "changeClass": "Alterar Classe, Reembolsar Pontos de Atributo",
+ "changeClass": "Alterar Classe, Restituir Pontos de Atributo",
"lvl10ChangeClass": "Para mudar de classe você precisa ser pelo menos nível 10.",
- "invalidClass": "Classe inválida. Por favor especifique 'guerreiro', 'ladino', 'mago' ou 'curandeiro'.",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "A cada nível que alcançar você terá um ponto para distribuir para um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática.",
"unallocated": "Pontos de Atributo não Distribuídos",
"haveUnallocated": "Você tem <%= points %> Ponto(s) de Atributo não usados",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribuir Pontos não Distribuídos",
"distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.",
"warriorText": "Guerreiros causam melhores \"golpes críticos\" e com mais frequência, que aleatoriamente dão bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões.",
- "mageText": "Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido do que outras classes. Também ganham uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Jogue como um Mago se você gosta dos aspectos de estratégia de Habitica, ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear recursos avançados!",
+ "mageText": "Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também possuem uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Jogue de mago se gostar de aspectos táticos do Habit, ou se possuir grande motivação em subir níveis e liberar funcionalidades avançadas!",
"rogueText": "Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, o permite evitar as consequências de Tarefas Diárias perdidas. Jogue de Ladino se possuir grande motivação por Recompensas e Conquistas, e se for ambicioso por itens e medalhas!",
"healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa proteção aos outros. Tarefas Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em sua Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro o inspira!",
"optOutOfClasses": "Se Abster",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Esconder distribuição de status",
"quickAllocationLevelPopover": "Cada nível concederá à você um ponto para distribuir em um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática encontradas em Usuário -> Status do Avatar.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" não é um atributo válido.",
- "notEnoughAttrPoints": "Você não tem pontos de atributo suficientes."
+ "notEnoughAttrPoints": "Você não tem pontos de atributo suficientes.",
+ "gearNotOwned": "Você não possui este item."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json
index 3498df466f..615dcbbef1 100644
--- a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json
@@ -3,30 +3,29 @@
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: este é uma conversação para todas as idades, por isso, por favor, utilize linguagem e conteúdo apropriado! Consulte as Diretrizes da Comunidade abaixo, se tiver dúvidas.",
"commGuideHeadingWelcome": "Bem-vindo ao Habitica!",
"commGuidePara001": "Saudações, aventureiro! Bem-vindo à Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.",
- "commGuidePara002": "Para ajudar a manter toda a gente segura, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos-las cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender o quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
+ "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.",
"commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, o GitHub, o Transifex e a Wikia (a wiki). Algumas vezes, imprevistos irão surgir, como uma nova fonte de conflito ou um necromante perverso. Quando isso acontece, os moderadores podem editar essas diretrizes para manter a comunidade a salvo dessas novas ameaças. Não tenha medo: você será notificado através de um dos Pronunciamentos de Bailey se as diretrizes mudarem.",
"commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!",
"commGuideHeadingBeing": "Sendo um Habiticano",
"commGuidePara005": "Habitica é antes de mais nada um site da Web devotado ao aperfeiçoamento. Como resultado, nós tivemos a sorte de atrair uma das comunidades mais calorosas, gentis, e da Internet. Existem muitas peculiaridades que definem os \"Habiticans\". Algumas das mais notáveis e comuns são:",
- "commGuideList01A": "Um Espírito Prestável Muitas pessoas dedicam tempo e energia a ajudar novos membros da comunidade e a guiá-los. Habitica Help, por exemplo, é uma corporação dedicada somente a responder a perguntas de pessoas. Se pensa que pode ajudar, não seja tímido!",
+ "commGuideList01A": "Um Espírito PrestávelMuitas pessoas devotam tempo e energia a ajudar novos membros da comunidade e a guiá-los. A corporação Ajuda do Habitica: Faça uma Pergunta, por exemplo, é uma corporação devota a responder a perguntas de pessoas. Se pensa que pode ajudar, não seja tímido!",
"commGuideList01B": "Uma Atitude Diligente. Habiticanos trabalham duro para melhorar suas vidas, mas também ajudam a construir o site e melhorá-lo constantemente. Nós somos um projeto de código aberto, então todos nós estamos constantemente trabalhando para fazer do site o melhor lugar que ele pode ser.",
"commGuideList01C": "Um Comportamento Solidário. Habiticanos se animam com as vitórias dos outros e se confortam em tempos difíceis. Nós damos força, nos apoiamos e aprendemos uns com os outros. Em equipes, fazemos isso com nossos feitiços; em salas de conversa, fazemos isso com palavras gentis e solidárias.",
"commGuideList01D": "Uma Conduta Respeitosa. Todos nós temos experiências diferentes, diferentes conjuntos de habilidades e diferentes opiniões. Isso é parte do que torna nossa comunidade tão maravilhosa! Habiticanos respeitam essas diferenças e as celebram. Fique por aqui e em breve você terá amigos de todos os tipos.",
- "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ",
+ "commGuideHeadingMeet": "Conheça os Moderadores!",
"commGuidePara006": "Habitica tem alguns incansáveis cavaleiros andantes, que unem forças com os membros da equipe para manterem a comunidade calma, contente e livre de trolls. Cada um tem um domínio específico, mas serão algumas vezes chamados para trabalhar em outras esferas sociais. Equipe e Moderadores irão muitas vezes preceder declarações oficiais com as palavras \"Mod Talk\"/\"Conversa de Moderador\" ou \"Mod Hat On\"/\"Com Chapéu de Moderador\".",
"commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardião\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.",
"commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> no Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> no GitHub",
+ "commGuidePara009a": "no Trello",
+ "commGuidePara009b": "no GitHub",
"commGuidePara010": "Também existem vários Moderadores que ajudam os membros da equipe. Eles foram selecionados cuidadosamente, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.",
"commGuidePara011": "Os atuais Moderadores são (da esquerda para a direita):",
"commGuidePara011a": "na conversa da Taverna",
"commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "na Wikia",
"commGuidePara011d": "no GitHub",
- "commGuidePara012": "Se tiveres algum problema ou preocupação acerca de um determinado Moderador, por favor envia um e-mail para Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a de Habitica, usuários vem e vão, e algumas vezes um moderador precisa de abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!",
"commGuidePara014": "Moderadores Eméritos:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaços Públicos em Habitica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Cumpra com todos os Termos e Condições.",
"commGuideList02B": "Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, ou sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, fanatismo, racismo, ódio, perseguição ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo. Nem na forma de uma piada. Isso inclui a repreensão assim como as declarações. Nem todo mundo que tem o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode ser ofensivo ao outro. Ataque suas Tarefas Diárias, não um ao outro.",
"commGuideList02C": "Mantenha as discussões apropriadas para todas as idades. Nós temos muitos Habiticanos jovens utilizando este site! Não embacemos ou impeçamos algum Habiticano de cumprir suas metas.",
- "commGuideList02D": "Evite profanidade. Isto inclui preces moderadas, de base religiosa que possam ser aceitáveis noutros locais - pessoas de todos os contextos religiosos e culturais usam o serviço e queremos ter a certeza que todas possam sentir-se confortáveis em espaços públicos. Se um moderador ou empregado da empresa lhe disser que um certo termo é proibido no Habitica, mesmo que seja um termo no qual não veja problema, essa decisão é final. Adicionalmente, insultos serão lidados de forma severa pois podem ser uma violação dos Termos do Serviço.",
+ "commGuideList02D": "Evite blasfêmia. Isso inclui que até os mais leves juramentos religiosos que podem ser aceitos em algum lugar - já que nós temos pessoas de todas as religiões e culturas, e nós queremos ter certeza de que todas elas se sintam confortáveis em espaços públicos. Além disso, insultos serão tratados com extrema severidade, já que estes também violam os Termos de Serviço.",
"commGuideList02E": "Evite discussões longas de tópicos divisivos fora da Esquina de Trás. Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo, não discuta com ele. Um único, educado comentário, como \"Essa piada me faz desconfortável\", é aceitável, mas ser severo ou grosseiro em resposta à comentários severos e grosseiros aumenta tensões e faz Habitica um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender o seu ponto de vista.",
"commGuideList02F": "Obedeça imediatamente a qualquer pedido de um Moderador para acabar uma discussão ou movê-la para 'A Esquina de Trás'. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregues (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.",
"commGuideList02G": "Leve tempo para refletir ao invés de responder com raiva se alguém fala que algo que você fez ou disse os deixou desconfortáveis. Há sempre grande força em ser capaz de se desculpar sinceramente à alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de discutir publicamente.",
- "commGuideList02H": "Conversas divisórias/contenciosas devem ser reportadas aos mods através da marcação das mensagens relacionadas. Se acha que uma conversa está a tornar-se acesa, excessivamente emocional ou prejudicial, deixe de participar. Em vez disso, marque as mensagens para nos informar acerca dos mesmos. Moderadores irão responder o mais rapidamente possível. É parte do nosso trabalho mantê-lo seguro. Se acha que capturas de ecrã podem ser prestáveis, por favor envie-as para <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": " Não envie \"spam\" \"Spam\" poderá incluir, mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou consultar em múltiplos locais, publicar hiperligações sem explicação ou contexto, publicar mensagens absurdas, ou publicar muitas mensagens consecutivas. Perguntar por gemas ou uma subscrição em qualquer um dos espaços de conversação ou via Mensagem Privada também é considerado \"spam\".",
- "commGuideList02J": "Por favor evita publicar textos muito longos nas salas de conversação públicas, especialmente na Taberna. Bem como SÓ MAIÚSCULAS, que é lido como se estivesses a gritar, e interfere com o ambiente confortável.",
- "commGuideList02K": "Desencorajamos fortemente a troca de informação pessoal - especialmente informação que permita a sua identificação - em espaços de chat públicos.Informação que permite a sua identificação pode incluir sem, no entanto, se limitar só a: a sua morada, a sua morada de correio eletrónico e o seu Token de API/senha. Este alerta é para a sua segurança! Está à discrição de membros da Equipe ou moderadores remover mensagens que considerem conter informação desta natureza. Se lhe for pedido informação pessoal numa Corporação privada ou via mensagem privada, recomendamos que recuse delicadamente e alerte a Equipe e moderadores ao 1) marcar a mensagem se estiver numa equipe ou corporação privada, ou 2) enviando uma captura de ecrã via correio eletrónico para Lemoness na morada <%= hrefCommunityManagerEmail %> se a mensagem é uma mensagem privada.",
"commGuidePara019": "Nos espaços privados, os utilizadores tem mais liberdade para discutir quaisquer tópicos que queiram, mas estes não devem violar os Termos e Condições, incluindo a publicação de qualquer conteúdo discriminatório, violento ou de ameaças. Note que, porque is nomes de Desafio aparecem no perfil público do vencedor, TODOS os nomes de Desafio devem respeitar as diretrizes do espaço público, mesmo se estes aparecerem nos espaços privados.",
- "commGuidePara020": "Algumas regras extra são aplicadas a mensagens Privadas (PMs). Se alguém o bloqueou, não tente entrar em contacto com eles via outros meios para pedir que o desbloqueiem. Adicionalmente, não deve enviar PMs a alguém a pedir suporte (respostas públicas a pedidos de suporte são de natureza prestável para a comunidade). Finalmente, não envie PMs a ninguém a pedir por gemas ou subscrições, pois isto pode ser considerado spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
- "commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos no Habitica tem diretrizes adicionais.",
+ "commGuidePara020": "Mensagens Pessoais (MPs) têm algumas diretrizes adicionais. Se alguém bloqueou você, não contate essa pessoa em outro lugar pedindo a ela que o desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar MPs pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à pedidos de ajuda são benéficas para a comunidade). Finalmente, não mande MPs pedindo por presentes, gemas ou por uma inscrição a ninguém, pois isso pode ser considerado spam.",
+ "commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos em Habitica tem regras adicionais.",
"commGuideHeadingTavern": "A Taverna",
- "commGuidePara022": "A Taverna é o principal sítio onde Habiticanos podem conviver. Daniel, o Estalajadeiro, mantém o sítio limpo e arrumado, e Lemoness conjurará de bom grado alguma limonada enquanto você se senta e conversa. Tenha só em mente...",
+ "commGuidePara022": "A Taverna é o melhor lugar para Habiticanos se entrosarem. Daniel o Estalajadeiro mantém o lugar nos trinques e Lemoness ficará feliz em conjurar uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente...",
"commGuidePara023": "A conversa tende a girar em torno de assuntos casuais e produtividade ou dicas para melhoria de vida.",
"commGuidePara024": "Porque a Taverna só guarda 200 mensagens, não é um bom lugar para conversas prolongadas, especialmente sobre assuntos sensíveis (ex. politica, religião, depressão, se a a caça aos goblins deveria ou não ser banida, etc.). Essas conversas devem ser levadas a uma guilda relevante ou à Esquina de Trás (mais informações abaixo).",
"commGuidePara027": "Não discuta nada viciante na Taverna. Muitas pessoas usam Habitica para se livrar de seus maus hábitos. Ouvir pessoas falando sobre substancias viciantes/ilegais pode tornar isso muito mais difícil para elas! Respeite os outros visitantes da Taverna e leve isso em consideração. Isso inclui, mas não se limita a: cigarros, álcool, pornografia, jogos de azar e uso ou abuso de drogas.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Grupos Públicos",
"commGuidePara029": "Grupos públicos são como a Taverna, exceto que em vez de se centrarem à volta da conversação geral, estes têm um tema específico. A conversa dos grupos públicos deverão focar-se neste tema. Por exemplo, os membros do grupo Wordsmiths podem ficar aborrecidos se a conversa subitamente começar a focar-se na jardinagem em vez da escrita, e um grupo de Apreciadores de Dragões pode não ter nenhum interesse em decifrar runas antigas. Alguns grupos são mais vagos sobre isto do que os outros, mas em geral, tente manter-se no tópico!",
"commGuidePara031": "Algumas guildas publicas irão conter assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Não tem problema nisso desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos, e desde que elas se mantenham no tópico.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Nenhuma guilda, Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar algum grupo ou indivíduo. Criar tal guilda é motivo para expulsão imediata. Lutem contra maus hábitos, não contra seus companheiros de aventura!",
"commGuidePara037": "Todos Desafios da Taverna e Desafios de Guilda Pública devem seguir essas regras também.",
"commGuideHeadingBackCorner": "A Esquina de Trás",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "As vezes uma conversa fica muito longa, fora do tema, ou delicada para ser continuada em um espaço publico sem deixar os usuários desconfortáveis. Nesse caso, a conversa será redirecionada para a Esquina de Trás. Repare que ser mandado à Esquina não é um castigo! Na verdade, muitos Habiticanos gostam de passar tempo lá e discutir as coisas com calma.",
+ "commGuidePara039": "A Guilda da Esquina de Trás é um espaço livre publico para discutir assuntos delicados ou uma unica conversa duradoura e é cuidadosamente moderada. Diretrizes de Espaço Público ainda se aplicam, assim como os Termos e Condições. Só porque estamos todos vestindo capas longas e nos amontoando num canto não significa que vale tudo! Agora me passe aquela vela, por favor?",
"commGuideHeadingTrello": "Quadros do Trello",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica usa quatro quadros diferentes no Trello:",
+ "commGuidePara040": "Trello funciona como um fórum aberto para sugestões e discussões a respeito das funcionalidades do site. Habitica é regida por pessoas na forma de valiosos contribuidores -- todos nós construímos o site juntos. Trello é o sistema que fornece o método para nosso louca missão. Como consideração por isso, busque seu melhor para conter todos os seus pensamentos num único comentário, ao invés de comentar muitas vezes seguidas na mesma carta. Se você pensar em algo novo, sinta-se livre para editar seus comentários originais. Por favor, tenha dó de nós que recebemos uma notificação para todo novo comentário. Nossas caixas de entrada não aguentam tanto.",
+ "commGuidePara041": "Habitica usa cinco quadros do Trello diferentes:",
"commGuideList03A": "O Quadro Principal é um lugar para solicitar e votar nas funcionalidades do site.",
"commGuideList03B": "O Quadro Móvel é um lugar para solicitar e votar nas funcionalidades da aplicação de dispositivos móveis.",
"commGuideList03C": "O Quadro de Pixel Art é o lugar para discutir e entregar pixel art.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Todos tem suas próprias diretrizes listadas, e as Regras de Espaço Público se aplicam. Usuários devem evitar sair do tópico de qualquer dos Quadros ou cartões. Acredite, os quadros ficam lotados o suficiente mesmo assim! Conversas prolongadas devem ser levadas à Esquina de Trás.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica usa GitHub para acompanhar bugs e contribuir com código. É a oficina onde os incansáveis Ferreiros forjam as funcionalidades! todas as regras de espaços públicos se aplicam Seja educado com os Ferreiros - eles tem um monte de trabalho para manter o site funcionando! Viva os Ferreiros!",
- "commGuidePara044": "Os seguintes utilizadores são donos do repositório Habitica:",
+ "commGuidePara044": "Os seguintes usuários são membros do repositório de Habitica:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "A wiki do Habitica coleta informações sobre o site. Ela também hospeda alguns fóruns similares às guildas de Habitica. Portanto, todas a Regras de Espaço Publico se aplicam.",
"commGuidePara046": "A wiki do Habitica pode ser considerada um banco de dados sobre tudo relacionado ao Habitica. Ela fornece informações sobre recursos do site, guias do jogo, dicas de como você pode contribuir para o Habitica e também fornece um lugar para você fazer propaganda de sua guilda ou grupo e votar em tópicos.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Estar aberto a sugestões de outros sobre sua edição",
"commGuideList04C": "Discutir qualquer conflito de edições na pagina de discussão da pagina",
"commGuideList04D": "Chamar a atenção dos administradores da wiki para qualquer conflito não resolvido.",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Não criar spam ou sabotar páginas para ganho proprio",
- "commGuideList04F": "Ler o Guia para Escribas antes de fazer quaisquer mudanças",
- "commGuideList04G": "Utilizar um tom imparcial nas páginas da wiki",
+ "commGuideList04F": "Leia a página de contribuição da wiki antes de efetuar grandes alterações",
+ "commGuideList04G": "Tom imparcial dentro das páginas da wiki",
"commGuideList04H": "Certificar-se que o conteúdo da wiki é relevante para todo o site do Habitica e não relativo a uma única guilda ou grupo (tais informações podem ser movidas para os fóruns)",
"commGuidePara049": "As seguintes pessoas são os atuais administradores da wiki:",
- "commGuidePara049A": "Os seguintes moderadores poder efetuar modificações de emergência em situações onde um moderador é necessário e os administradores acima não estão disponíveis:",
"commGuidePara018": "Os Administradores da Wiki Aposentados são",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrações",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Violação de Termos e Condições",
"commGuideList05B": "Discurso de Ódio/Imagens, Assédio/Perseguição, Cyber-Bullying, Discussões Inflamadas, e \"Trolling\"",
"commGuideList05C": "Violação da Condicional",
- "commGuideList05D": "Fazer-se passar por um membro da Equipe ou Moderadores",
+ "commGuideList05D": "Se passar por Equipe ou Moderadores",
"commGuideList05E": "Repetidas Infrações Moderadas",
- "commGuideList05F": "Criação de uma conta duplicada para evitar consequências (por exemplo, criar uma nova conta para utilização em chat depois de ter os seus privilégios de chat removidos)",
- "commGuideList05G": "Engano intencional de membros da Equipe ou Moderadores para evitar consequências ou colocar outro utilizador em apuros",
+ "commGuideList05F": "Criar uma segunda conta para evitar as consequências (por exemplo, fazer uma nova conta para entrar no chat depois de ter seu privilégio de entrar no chat revogado)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas",
"commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.",
"commGuidePara055": "Estes são alguns exemplos de Infrações Moderadas. Esta não é uma lista completa.",
- "commGuideList06A": "Ignorar ou desrespeitar um Mod. Isto inclui queixar-se em publico acerca dos moderadores ou outros utilizadores, ou glorificar/defender utilizadores banidos. Se tem alguma preocupação acerca de uma das regras ou Mods, por favor contacte Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Moderação alheia. Para clarificar rapidamente um ponto relevante: Uma mensão amigável das regras é aceitável. Moderação alheia consiste em dizer, demandar e/ou seriamente implicar que alguém deve tomar uma providência que você considera como correção de um erro. Você pode alertar alguém para o fato dele ter cometido uma transgressão, mas favor não exigir uma providência - por exemplo, dizer \"Só para saber, profanidades são desencorajadas na Taverna, então você pode querer deletar isso\" seria melhor que dizer, \"Eu vou ter que pedir para que delete esta mensagem\"",
- "commGuideList06C": "Repetidamente violar Diretrizes de Espaço Público",
- "commGuideList06D": "Repetidamente cometer infrações menores",
+ "commGuideList06C": "Violação Repetida das Diretrizes de Espaço Público",
+ "commGuideList06D": "Várias Infrações Leves",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrações Leves",
"commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.",
"commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.",
@@ -120,37 +113,34 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Consequências",
"commGuidePara058": "Em Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.",
"commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.",
- "commGuidePara060": "Se a sua infração tem uma consequência moderada ou severa, um membro da Equipa ou um moderador colocarão uma mensagem no fórum onde a mesma ocorreu explicando:",
+ "commGuidePara060": "Se a sua infração tiver uma consequencia moderada ou severa, você irá receber um email explicando:",
"commGuideList08A": "Qual foi sua infração",
"commGuideList08B": "Qual é a consequência",
"commGuideList08C": "O que fazer para corrigir a situação e restaurar seu status, se possível.",
- "commGuidePara060A": "Se a situação assim o exigir, poderá receber uma mensagem privada ou correio eletrónico em conjunto com ou, em substituição, uma mensagem no fórum onde a infração ocorreu.",
- "commGuidePara060B": "Se a sua conta for banida (uma consequência severa), não será capaz de entrar no Habitica e irá receber uma mensagem de erro aquando a tentativa de acesso à sua conta. Se quiser pedir desculpa ou pedir pela reabertura da conta, por favor envie um correio eletrónico a Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %> com o seu UUID (ser-lhe-à providenciado na mensagem de erro). É sua responsabilidade contactar-nos se quer reconsideração ou reabertura de conta.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas",
- "commGuideList09A": "Banir de conta (ver acima)",
+ "commGuideList09A": "Banimento de Conta",
"commGuideList09B": "Anulação de Conta",
"commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas",
"commGuideList10A": "Privilégios de chat público restringidos",
- "commGuideList10A1": "Se as suas acções resultarem na revogação dos seus privilégios de chat, um Moderador ou membro da Equipe enviará uma mensagem privada a si e/ou colocará um post no fórum onde tenha sido silenciado para o notificar da razão para tal e quanto tempo estará silenciado. No final desse período, receberá os seus privilégios de chat de volta, contando que esteja disposto a corrigir o comportamento que levou ao seu silenciar inicialmente e obedeça às Diretrizes de Comunidade.",
"commGuideList10B": "Privilégios de chat privado restringidos",
"commGuideList10C": "Privilégios de criação de guilda/desafios restringidos",
"commGuideList10D": "Temporariamente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor",
"commGuideList10E": "Demoção do Nível de Contribuidor",
"commGuideList10F": "Colocar usuários em \"Condicional\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemplos de Consequências Menores",
- "commGuideList11A": "Lembretes das Diretrizes do Espaço Público",
+ "commGuideList11A": "Lembretes a respeito das Diretrizes do Espaço Público",
"commGuideList11B": "Avisos",
"commGuideList11C": "Pedidos",
"commGuideList11D": "Deleções (Mods/Equipe podem deletar conteúdo problemático)",
"commGuideList11E": "Edições (Mods/Equipe podem editar conteúdo problemático)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauração",
"commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao auto-aprimoramento e nós acreditamos em segundas chances. Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.",
- "commGuidePara062": "O anúncio, mensagem e/ou correio eletrónico que receba a explicar as consequências das suas ações (ou, no caso de infrações menores, o anúncio de Moderador/membro da Equipe) são boas fontes de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sido impostas e esforce-se por cumprir os requisitos para ver quaisquer castigos removidos.",
+ "commGuidePara062": "O e-mail que você recebeu explicando as consequências de suas ações (ou, no caso de pequenas infrações, o alerta do Mod/Equipe) é uma boa fonte de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sido impostas e esforce-se para atender os requerimentos para ter alguma penalidade removida.",
"commGuidePara063": "Se você não entender suas consequências, ou a natureza de sua infração, pergunte a algum membro da equipe/moderação para ajudá-lo a evitar cometer infrações no futuro.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuindo para Habitica",
- "commGuidePara064": "Habitica é um projeto de código aberto, o que quer dizer que quaisquer Habiticans são bem-vindos para contribuir! Os que o fizerem serão recompensados de acordo com os seguintes níveis de recompensas:",
- "commGuideList12A": "Medalha de Colaborador de Habitica, mais 3 gemas.",
+ "commGuidePara064": "Habitica é um projeto de código aberto, o que quer dizer que quaisquer Habiticanos são bem-vindos para contribuir! Os que o fizerem serão recompensados de acordo com os seguintes níveis de recompensas:",
+ "commGuideList12A": "Medalha de Colaborador do Habitica, mais 3 Gemas",
"commGuideList12B": "Armadura de Colaborador, mais 3 Gemas.",
"commGuideList12C": "Elmo de Colaborador, mais 3 Gemas.",
"commGuideList12D": "Espada de Contribuidor, mais 4 Gemas.",
@@ -164,18 +154,18 @@
"commGuideList13C": "Níveis não \"recomeçam\" em cada campo. Quando escalando a dificuldade, nós observamos todas as suas contribuições, para que pessoas que fazem um pouco da arte, então consertam um pequeno bug, depois alteram algo na wiki, não prosigam mais rápido que pessoas que tem trabalhado duro numa única tarefa. Isso mantém as coisas justas!",
"commGuideList13D": "Usuários em provação não podem ser promovidos para o próximo nível. Mods tem o direito de congelar o avanço de usuários devido a infrações. Se isso ocorrer, o usuário será sempre informado da decisão e da maneira de corrigi-la. Níveis podem também ser removidos como resultado de infrações cometidas quando em provação.",
"commGuideHeadingFinal": "A Seção Final",
- "commGuidePara067": "E aqui estão, bravo Habiticano -- as Diretrizes de Comunidade! Limpe esse suor do seu sobrolho e dê algum XP a si mesmo por ler tudo isto. Se tiver alguma pergunta ou preocupação acerca destas Diretrizes de Comunidade, por favor envie um correio eletrónico a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) que terá o maior gosto em ajudar a clarificar coisas.",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas tarefas diárias!",
"commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
"commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:",
- "commGuideLink01": "Habitica - Ajuda: Coloque uma Pergunta",
+ "commGuideLink01": "O grupo de Habitica - Ajuda",
"commGuideLink01description": "um grupo para quaisquer jogadores para colocarem questões sobre o Habitica!",
"commGuideLink02": "Um Grupo da Esquina de Trás",
"commGuideLink02description": "um grupo para a discussão de tópicos longos ou sensíveis.",
"commGuideLink03": "A Wiki",
"commGuideLink03description": "a maior coleção de informações sobre Habitica.",
"commGuideLink04": "GitHub",
- "commGuideLink04description": "para comunicar erros ou ajudar com a programação de programas!",
+ "commGuideLink04description": "para reportar erros ou ajudar a codificar programas!",
"commGuideLink05": "O Trello Principal",
"commGuideLink05description": "para os pedidos de funcionalidades no site.",
"commGuideLink06": "O Trello de Dispositivos Móveis",
diff --git a/website/common/locales/pt/content.json b/website/common/locales/pt/content.json
index 61c4fd5ae0..199612c3ea 100644
--- a/website/common/locales/pt/content.json
+++ b/website/common/locales/pt/content.json
@@ -146,15 +146,9 @@
"questEggGuineaPigText": "Porquinho da India",
"questEggGuineaPigMountText": "Porquinho da India",
"questEggGuineaPigAdjective": "um excitado",
- "questEggPeacockText": "Pavão",
- "questEggPeacockMountText": "Pavão",
- "questEggPeacockAdjective": "um orgulhoso",
- "questEggButterflyText": "Lagarta",
- "questEggButterflyMountText": "Borboleta",
- "questEggButterflyAdjective": "um engraçado",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
+ "questEggPeacockText": "Peacock",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
+ "questEggPeacockAdjective": "a proud",
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Básico",
"hatchingPotionWhite": "Branco",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Assustador",
"hatchingPotionPeppermint": "Hortelã",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquático",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tempestade",
"hatchingPotionGhost": "Fantasma",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Purpura Real",
"hatchingPotionHolly": "Azevinho",
"hatchingPotionCupid": "Cúpido",
- "hatchingPotionShimmer": "Cintilante",
- "hatchingPotionFairy": "Fada",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.",
"foodMeat": "Carne",
diff --git a/website/common/locales/pt/contrib.json b/website/common/locales/pt/contrib.json
index bf10f29271..088f6c0cb3 100644
--- a/website/common/locales/pt/contrib.json
+++ b/website/common/locales/pt/contrib.json
@@ -18,15 +18,15 @@
"heroicText": "O nível Heróico contém a equipe do Habitica e contribuidores do nível da equipe. Se você possui esse título, você foi nomeado (ou contratado!).",
"npcText": "NPCs apoiaram o Kickstarter do Habitica ao nível mais alto. Você pode encontrar seus avatares olhando as funcionalidades do site!",
"modalContribAchievement": "Conquista de Colaborador!",
- "contribModal": "<%= name %>, você é pessoa fantástica! Agora está no nível <%= level %> de colaborador por ajudar o Habitica. Consulte",
+ "contribModal": "<%= name %>, você é demais! Agora você é nível <%= level %> de contribuidor por ajudar Habitica. Veja",
"contribLink": "os prêmios que você ganhou por sua contribuição!",
"contribName": "Colaborador",
"contribText": "Contribuiu para o Habitica (código, design, arte em pixel, conselhos legais, documentos, etc). Quer esta medalha? Leia mais.",
"readMore": "Saber Mais",
"kickstartName": "Apoiador de Kickstarted - nível $<%= key %>",
"kickstartText": "Apoiou o Projeto do Kickstarter",
- "helped": "Ajudou o Habitica a Crescer",
- "helpedText1": "Ajudou o Habitica a crescer, ao preencher",
+ "helped": "Ajudou Habitica a crescer",
+ "helpedText1": "Ajudou Habitica à crescer ao preencher",
"helpedText2": "essa pesquisa.",
"hall": "Salão dos Heróis",
"contribTitle": "Título de Colaborador (Ex.: \"Ferreiro\")",
@@ -58,11 +58,11 @@
"conLearnHow": "Saiba como contribuir ao Habitica",
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
- "surveysSingle": "Ajudou o Habitica a crescer, preenchendo um questionário ou ajudando com um grande esforço em testes. Obrigado!",
+ "surveysSingle": "Ajudou Habitica a crescer, preenchendo uma pesquisa ou ajudando com um grande esforço em testes. Obrigado!",
"surveysMultiple": "Ajudou Habitica a crescer em <%= count %> ocasiões, seja ao preencher um inquérito ou ao ajudar com grandes esforços de testes. Obrigado!",
"currentSurvey": "Pesquisa Atual",
"surveyWhen": "A insígnia será ofertada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas, no final de março.",
- "blurbInbox": "Aqui é onde as suas mensagens privadas são armazenadas! Pode enviar uma mensagem a alguém carregando no envelope ao lado do nome na Taverna, Equipe ou chat da Corporação. Se tiver recebido uma mensagem privada não apropriada, deve enviar uma captura de ecrã da mesma para Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Corporações são grupos de conversação de interesse comum criadas pelos jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Corporações que lhe interessem!",
"blurbChallenges": "Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas ao seu painel de tarefas, e ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!",
"blurbHallPatrons": "Este é o Salão dos Patrocinadores, onde honramos os nobres aventureiros que apoiaram Habitica no Kickstarter. Agradecemos a eles por nos ajudar a trazer Habitica à vida!",
diff --git a/website/common/locales/pt/defaulttasks.json b/website/common/locales/pt/defaulttasks.json
index 52e11ea324..59c5655640 100644
--- a/website/common/locales/pt/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/pt/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Exemplos de Maus Hábitos: - Fumar - Procrastinar",
"defaultHabit3Text": "Usar as Escadas/Elevador (Clique no lápis para editar)",
"defaultHabit3Notes": "Exemplos de Hábitos Bons ou Maus: +/- Usar Escadas/Elevator ; +/- Beber Água/Refrigerante",
- "defaultHabit4Text": "Adicionar uma tarefa ao Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Ou um Hábito, uma Tarefa Diária ou um Afazer",
- "defaultHabit5Text": "Carregue aqui para editar isto de forma a criar um mau hábito que queira parar",
- "defaultHabit5Notes": "Ou apagar a partir do ecrã de edição",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica para manter registo das suas tarefas",
- "defaultTodo1Text": "Junte-se ao Habitica (complete-me!)",
"defaultTodoNotes": "Você pode tanto como completar esse afazer, como editá-lo ou removê-lo.",
- "defaultTodo2Text": "Terminar o guia de tarefas do Justin",
- "defaultTodo2Notes": "Visite todas as secções na barra de baixo",
+ "defaultTodo1Text": "Juntar-se ao Habitica (me complete!)",
"defaultReward1Text": "Pausa de 15 minutos",
"defaultReward1Notes": "Recompensas customizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.",
- "defaultReward2Text": "Recompense-se a si mesmo",
- "defaultReward2Notes": "Ver TV, jogar um jogo, comer uma guloseima, é consigo!",
"defaultTag1": "Trabalho",
"defaultTag2": "Exercícios",
"defaultTag3": "Saúde + Bem Estar",
diff --git a/website/common/locales/pt/faq.json b/website/common/locales/pt/faq.json
index 8a6ac866d9..9b6433905a 100644
--- a/website/common/locales/pt/faq.json
+++ b/website/common/locales/pt/faq.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"androidFaqAnswer0": "Primeiro, você criará tarefas que você quer realizar no seu dia-a-dia. Então, na medida que você for completando as tarefas na vida real e as marcando, você ganhará experiência e ouro. Ouro é usado para comprar equipamento e alguns itens, assim como recompensas personalizadas. A experiência faz seu personagem passar de nível e destravar conteúdos, tais como Mascotes, Habilidades e Missões! Você pode personalizar seu personagem no Menu > [inventário] > Avatar.\n\nAlgumas maneiras básicas de interagir: clique no (+) no canto inferior direito para adicionar uma nova tarefa. Toque em uma tarefa existente para a editar e deslize para esquerda para a deletar. Você pode classificar tarefas usando Etiquetas no canto superior direito e expandir e contrair listas clicando na bolha da lista.",
"webFaqAnswer0": "Primeiro, você criará tarefas que você quer realizar no seu dia-a-dia. Então, na medida que você for completando as tarefas na vida real e as marcando, você ganhará experiência e ouro. Ouro é usado para comprar equipamento e alguns itens, assim como recompensas personalizadas. A experiência faz seu personagem passar de nível e destravar conteúdos, tais como Mascotes, Habilidades e Missões! Para mais detalhes, confira um resumo passo-a-passo do jogo em [Ajuda -> Resumo para Novos Usuários] (https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "Como é que eu configuro as minhas tarefas?",
- "iosFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que pode fazer várias vezes ao dia, tal como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que deve evitar, tal como roer as unhas. Hábitos com um + e um - tem uma boa escolha e uma má escolha, como utilizar as escadas vs. utilizar o elevador. Bons Hábitos atribuem experiência e ouro. Maus Hábitos retiram vida.\n\nTarefas Diárias são tarefas que deve realizar todos os dias, tais como escovar os dentes ou verificar o seu e-mail. Pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é devida, clicando-a para a editar. Se perder uma Diária a realizar, o seu avatar irá deteriorar-se durante a noite. Tenha cuidado para não adicionar demasiadas Tarefas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres são a sua Lista de Afazeres. Concluir um Afazer dá-lhe ouro e experiência. Nunca perde vida com os Afazeres. Pode adicionar um prazo a um Afazer, clicando em editar.",
+ "iosFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unha. Hábitos com um + e um - tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos subtraem vida.\n\nTarefas Diárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou conferir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é valida ao edita-la. Se você perder uma Diária que está valendo, seu avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres é a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer clicando em editar.",
"androidFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unha. Hábitos com um + e um - tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos subtraem vida.\n\nTarefas Diárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou conferir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma tarefa Diária é valida ao tocar-la para editar-la. Se você perder uma Diária que está valendo, seu Avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres é a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer tocando-o para editar-lo.",
"webFaqAnswer1": "Bons Hábitos (os que têm um :heavy_plus_sign:) são tarefas que pode completar várias vezes ao dia, por exemplo, comer vegetais. Hábitos Ruins (aqueles com :heavy_minus_sign:) são tarefas que deve evitar, como, por exemplo, roer as unhas. Hábitos com um :heavy_plus_sign: e um :heavy_minus_sign: possuem tanto uma boa escolha como uma má, por exemplo, tomar as escadas contra tomar o elevador. Bons Hábitos dão experiência e Ouro. Hábitos Ruins retiram vida.\n
\nTaréfas Diárias são tarefas que pode completar cada dia, como escovar os dentes ou verificar o seu correio eletrónico. Pode ajustar os dias em que uma tarefa diária deve ser completa utilizando o símbolo de lápis para a editar. Se não completar uma Tarefa Diária quando é devida, o seu avatar receberá dano durante a noite. Tenha cuidado para não ter demasiadas Tarefa Diárias ao mesmo tempo!\n
\nAfazeres são a sua lista de tarefas a cumprir. Afazeres completos dão-lhe Ouro e Experiência. Nunca perderá vida com afazeres. Pode adicionar uma data de vencimento a um afazer utilizando o símbolo de lápis para a o editar.",
"faqQuestion2": "Há algumas tarefas modelo?",
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Como é que eu comunico um erro ou solicito uma funcionalidade?",
"iosFaqAnswer11": "Você pode relatar um bug, solicitar uma funcionalidade ou enviar sua opinião através do menu Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Enviar Opnião! Vamos fazer tudo que pudermos para ajudá-lo.",
"androidFaqAnswer11": "Pode reportar um erro, solicitar uma funcionalidade, ou enviar o seu comentário/opinião em Sobre > Comunicar um Erro e Sobre > Envie-nos Comentário! Nós faremos todos os possíveis para o assistir.",
- "webFaqAnswer11": "Para comunicar um erro, vá a [Ajuda > Comunicar um Erro](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos listados acima da caixa de conversação. Se não conseguir iniciar a sessão no Habitica, envie os seus detalhes da conta (exceto a sua palavra-passe!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós trataremos de si em breve!\n
\nOs pedidos de funcionalidade são recolhidos no Trello. Vá a [Ajuda > Pedir uma Funcionalidade](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Ta-da!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Como luto contra um Chefão Global?",
"iosFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos estão o enfrentando automaticamente, suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta da sua equipe.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Raiva que encherá quando usuários perdem Tarefas Diárias. Se a Barra de Raiva encher, ele atacará um dos Personagens-Não-Jogavéis do site e a imagem deles mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [past Chefões Globais](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.",
"androidFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os utilizadores activos encontram-se automaticamente em combate com o Chefão e todas as suas tarefas e habilidades irão danificar o Chefão como de costume.\n\nPode estar numa Missão ao mesmo tempo. As suas tarefas e habilidades irão contar tanto para o Chefão Global como a Missão de Chefão/Coleta da sua equipe.\n\nUm Chefão Global nunca o danificará a si ou à sua conta em qualquer forma. Em vez disso, possuirá uma Barra de Raiva que irá enchendo quando utilizadores não completarem Tarefas Diárias. Se a barra encher, um dos Personagens Não Jogáveis será atacado e a sua imagem modificada.\n\nPode ler mais acerca de [Chefões Globais do passado](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.",
diff --git a/website/common/locales/pt/front.json b/website/common/locales/pt/front.json
index f8d0dac22e..6af30c6759 100644
--- a/website/common/locales/pt/front.json
+++ b/website/common/locales/pt/front.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"chores": "Afazeres",
"clearBrowserData": "Limpar dados do navegador",
"communityBug": "Comunicar Erro (Bug)",
- "communityExtensions": "Módulos Adicionais & Extensões",
+ "communityExtensions": "Add-ons & Extensions",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityFeature": "Solicitar Funcionalidade",
"communityForum": "Fórum",
@@ -37,7 +37,7 @@
"dragonsilverQuote": "Eu perdi as contas de quantos gerenciadores de tempo e tarefas eu tentei ao longo das décadas... [Habitica] é a única coisa que usei que realmente me ajuda a fazer as coisas, ao invés de só listá-las.",
"dreimQuote": "Quando eu descobri [Habitica] no último verão, eu tinha acabado de falhar em cerca de metade das minhas provas. Graças às tarefas diárias... Eu pude me organizar e disciplinar e cheguei a passar em todas as provas com notas muito boas no mês passado.",
"elmiQuote": "Todas as manhãs eu estou ansioso para me levantar e assim ganhar algum ouro!",
- "emailNewPass": "Enviar um Link para Reinicio de Senha para o correio eletrónico",
+ "emailNewPass": "Email a Password Reset Link",
"evagantzQuote": "Minha primeira consulta na qual o dentista ficou impressionado com meu hábito de usar fio-dental. Obrigado [Habitica]!",
"examplesHeading": "Os jogadores utilizam o Habitica para gerir...",
"featureAchievementByline": "Fez algo totalmente incrível? Ganhe uma medalha e mostre à todos!",
@@ -73,7 +73,7 @@
"healthSample4": "Coma comida saudável/porcarias",
"healthSample5": "Sue por 1 hora",
"history": "História",
- "infhQuote": "[Habitica] realmente ajudou-me muito a atribuir a estrutura à minha vida durante a graduação.",
+ "infhQuote": "[Habitica] me ajudou muito a atribuir estrutura à minha vida durante a graduação.",
"invalidEmail": "É necessário um endereço de e-mail válido para poder redefinir a sua palavra-passe.",
"irishfeet123Quote": "Eu tinha dificuldade em lavar a louça depois das refeições e hábitos horríveis de deixar copos por todo o lugar. [Habitica] resolveu isso!",
"joinOthers": "Junte-se a <%= userCount %> de pessoas, fazendo com que seja divertido alcançar objetivos!",
@@ -94,17 +94,17 @@
"leadText": "Habitica é uma aplicação gratuita de produtividade e criação de hábitos que trata a sua vida real como se fosse um jogo. Com recompensas e punições incluídas no jogo para o motivar e uma rede social forte para o inspirar. O Habitica pode ajudá-lo a atingir os seus objetivos para se tornar saudável, trabalhar com mais prazer e manter-se feliz.",
"login": "Iniciar Sessão",
"loginAndReg": "Iniciar Sessão / Registar",
- "loginFacebookAlt": "Iniciar a sessão com Facebook",
- "loginGoogleAlt": "Iniciar a sessão com Google",
- "logout": "Terminar Sessão",
+ "loginFacebookAlt": "Inicie a sessão com Facebook",
+ "loginGoogleAlt": "Inicie a sessão com Google",
+ "logout": "Desconectar",
"marketing1Header": "Melhore os Seus Hábitos, Jogando um Jogo",
"marketing1Lead1": "Habitica é um jogo que ajuda-o a melhorar os hábitos da vida real. Este \"gamifies\" a sua vida, tornando todas as suas tarefas (hábitos, tarefas diárias e afazeres) em pequenos monstros que precisa de conquistar. Quanto melhor for nisto, mais avança no jogo. Se deslizar na vida, o seu personagem começa a retroceder no jogo.",
"marketing1Lead2": "Obter Equipamento Encantador. Melhore os seus hábitos para criar o seu avatar. Exiba o equipamento encantador que ganhou!",
"marketing1Lead2Title": "Consiga Incríveis Equipamentos",
- "marketing1Lead3": "Encontre prémios aleatoriamente. Para alguns, é a aposta que os motiva: um sistema chamado \"recompensas estocásticas.\" Habitica acomoda todo o tipo de estilos de reforço e castigo: positivo, negativo, previsível e aleatório.",
+ "marketing1Lead3": "Find Random Prizes. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Encontrar Prémios Aleatórios",
"marketing2Header": "Competir Com Amigos, Aderir a Grupos de Interesse",
- "marketing2Lead1": "Embora possa jogar Habitica sozinho, as luzes ligam-se a sério quando começa a colaborar, competir e a manter outras pessoas responsáveis pelas suas acções. A parte mais eficaz de qualquer programa de melhoria pessoal é responsabilidade social e que melhor ambiente para competir e manter outros responsáveis que um jogo de vídeo? ",
+ "marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead2": "Lute com Chefões. O que é um RPG sem batalhas? Lute com chefões junto com a sua equipe. Chefões são \"modo super responsabilização\" - um dia que você falta à academia é um dia que o chefão machuca todo mundo.",
"marketing2Lead2Title": "Chefões",
"marketing2Lead3": "Os Desafios deixam-no competir com amigos e estranhos. Quem se sair melhor no fim do desafio ganha prémios especiais.",
@@ -126,7 +126,7 @@
"motivate1": "Motive-se para fazer qualquer coisa.",
"motivate2": "Organize-se. Motive-se. Ganhe Ouro.",
"oldNews": "Notícias",
- "newsArchive": "Arquivo de notícias na Wikia (multilingue)",
+ "newsArchive": "News archive on Wikia (multilingual)",
"passConfirm": "Confirmar Palavra-passe",
"passMan": "Se estiver a utilizar um gestor de palavras-passe (tal como 1Password) e tiver problemas para iniciar a sessão, tente digitar o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe manualmente.",
"password": "Palavra-passe",
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Entrar no Habitica",
"presskit": "Pacote de Imprensa",
"presskitDownload": "Baixar todas as imagens:",
- "presskitText": "Obrigado pelo seu interesse em Habitica! As imagens seguintes podem ser usadas em artigos e videos sobre Habitica. Para mais informação, por favor contacte Siena Leslie em <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Video",
"pkPromo": "Promoções",
"pkLogo": "Logos",
@@ -165,7 +165,7 @@
"schoolSample3": "Reúna-se com o Grupo de Estudos",
"schoolSample4": "Observações para 1 capítulo",
"schoolSample5": "Leia 1 capítulo",
- "sixteenBitFilQuote": "Eu estou a concluir os meus trabalhos e tarefas em tempo recorde graças ao [Habitica]. Eu estou sempre muito motivado para alcançar o próximo nível!",
+ "sixteenBitFilQuote": "Eu concluo os meus trabalhos e tarefas em tempo recorde graças ao [Habitica]. Eu estou sempre muito motivado para alcançar o próximo nível!",
"skysailorQuote": "A minha equipa e as nossas missões mantêm-me ocupado no jogo, que me mantêm motivado para fazer as coisas e alterar a minha vida de uma forma positiva.",
"socialTitle": "Habitica - \"Gamify\" a Sua Vida",
"supermouse35Quote": "Estou me exercitando mais e faz meses que não esqueço de tomar meus remédios! Obrigado, Habit. :D",
@@ -181,7 +181,7 @@
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryNext": "Se os problemas persistirem, por favor, <%= linkStart %>Reporte um Erro<%= linkEnd %> se ainda não o fez.",
"localStorageClearing": "Limpeza de Dados",
- "localStorageClearingExplanation": "Os dados de Habitica armazenados no seu navegador foram apagados. Irá agora sair da sua conta e redirecionado para a página inicial. Aguarde por favor.",
+ "localStorageClearingExplanation": "Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
"localStorageClear": "Limpar Dados",
"localStorageClearExplanation": "Este botão irá limpar o armazenamento local e a maioria dos cookies, e terminará a sua sessão.",
"tutorials": "Tutoriais",
@@ -189,7 +189,7 @@
"unlockByline2": "Desbloqueie novas ferramentas motivacionais, tais como colecionar mascotes, recompensas aleatórias, feitiços e muito mais!",
"unlockHeadline": "À medida que se mantém produtivo, desbloqueia novo conteúdo!",
"useUUID": "Use UUID / API Token (Para Usuários do Facebook)",
- "username": "Nome de Utilizador",
+ "username": "Usuário",
"watchVideos": "Ver Vídeos",
"work": "Trabalho",
"zelahQuote": "Com o [Habitica], eu sou persuadido para ir para a cama a horas, com o pensamento dos pontos ganhos por ir dormir cedo ou pela vida que perco indo dormir mais tarde!",
@@ -206,9 +206,9 @@
"imagine1": "Imagine se melhorar a sua vida fosse tão divertido quanto jogar um jogo.",
"landingCopy1": "Avance no jogo completando tarefas da vida real.",
"landingCopy2": "Combata monstros com os amigos para manter-se focado nos seus objetivos.",
- "landingCopy3": "Junte-se a mais de <%= userCount %> de pessoas, divertindo-se enquanto eles melhoram as próprias vidas.",
+ "landingCopy3": "Junte-se a <%= userCount %> pessoas se divertindo enquanto melhoram as suas vidas!",
"alreadyHaveAccount": "Eu já tenho uma conta!",
- "getStartedNow": "Começar Agora!",
+ "getStartedNow": "Comece agora!",
"altAttrNavLogo": "Página Inicial do Habitica",
"altAttrLifehacker": "Lifehacker",
"altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
@@ -249,23 +249,23 @@
"notAnEmail": "Endereço de e-mail inválido.",
"emailTaken": "Endereço de email já está sendo usado em uma conta.",
"newEmailRequired": "Novo endereço de e-mail em falta.",
- "usernameTaken": "Nome de utilizador já registado.",
+ "usernameTaken": "Nome de usuário já está sendo utilizado.",
"passwordConfirmationMatch": "A confirmação da palavra-passe não corresponde com a palavra-passe.",
"invalidLoginCredentials": "Nome de utilizador e/ou e-mail e/ou palavra-passe incorretos.",
- "passwordResetPage": "Reinicializar Senha",
- "passwordReset": "Se tivermos a sua morada de correio eletrónico em ficheiro, enviámos instruções de como criar uma nova senha para o mesmo.",
+ "passwordResetPage": "Reset Password",
+ "passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Redefinir Palavra-passe para Habitica",
"passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, \">click here to set a new one. The link will expire after 24 hours.
If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh não - seu nome de usuário ou senha está incorreto.\n- Tenha certeza de que seu nome de usuário e senha estão digitados corretamente. \n- Você pode ter se cadastrado com o Facebook, não com o email. Cheque tentando login com o Facebook.\n- Se você esqueceu sua senha, clique \"Esqueci Senha\".",
"invalidCredentials": "Não há uma conta que usa essas credenciais.",
- "accountSuspended": "A conta foi suspensa. Por favor contacte <%= communityManagerEmail %> com o seu ID de Usuário \"<%= userId %>\" para obter assistência.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Atualmente, esta rede não é suportada.",
- "cantDetachSocial": "A conta não possui outra forma de autenticação; não se pode remover este método de autenticação.",
+ "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
"onlySocialAttachLocal": "Autenticação local só pode ser adicionada à uma conta social.",
"invalidReqParams": "Parâmetros requeridos inválidos.",
"memberIdRequired": "\"member\" precisa ser um UUID válido.",
"heroIdRequired": "\"heroId\" precisa ser um UUID válido.",
"cannotFulfillReq": "Sua solicitação não pode ser atendida. Envie um e-mail para admin@habitica.com se isto persistir.",
- "modelNotFound": "Este modelo não existe."
+ "modelNotFound": "This model does not exist."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/gear.json b/website/common/locales/pt/gear.json
index 0fc739e8a8..58abe0254b 100644
--- a/website/common/locales/pt/gear.json
+++ b/website/common/locales/pt/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Esta lança com uma ponta de quartzo irá conceder-lhe um poder antigo de lançamento de feitiços. Aumenta a sua Inteligência em <%= int %> pontos.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Estandarte do Pajem",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Agite o seu estandarte bem alto para inspirar confiança! Aumenta Força em <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Mensagem Arco-Íris Ladina",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Este envelope cintilante contém mensagens de encorajamento de Habiticanos e um toque de magia para ajudar a acelerar as suas entregas! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Chave Esqueleto",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Os melhores Ladrões Furtivos possuem uma chave que pode abrir qualquer fechadura! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimitarra do Nómada",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "A lâmina curva desta Cimitarra é perfeita para atacar Tarefas quando no topo de uma montaria! Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Florete de Esgrima",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Caso alguém ouse desafiar a sua honra, estará pronto com este belo florete! Aumenta Força em <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Esta espada leve e curva irá fazer as suas tarefas em farripas! Aumenta Força em <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Ieti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Essa lança permite ao usuário comandar qualquer ieti. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
@@ -203,21 +193,13 @@
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Varinha fabricada de Açucar",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Esta varinha pode tocar os seus sonhos e trazer-lhe visões de ameixas doces dançarinas. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Inverno de Edição Limitada 2016-2017.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
- "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Estas lâminas tratarão das suas Tarefas rapidamente, sendo também úteis para cortar vegetais! Yum! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Primavera 2017 Edição Limitada.",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Chicote Plumoso",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Este poderoso chicote irá domar a Tarefa mais indisciplinada. Mas...é também...Tão DIVERTIDO E DISTRATOR!! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Primavera 2017 Edição Limitada.",
- "weaponSpecialSpring2017MageText": "Pau de Busca Mágico",
- "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quando não está a criar feitiços com ele, pode atirá-lo e depois trazê-lo de volta! Que divertido!! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Varinha de Ovo",
- "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "A verdadeira magia desta varinha é o segredo da nova vida no interior da casca colorida. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Barbatanas de Dragão Marinho",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "As bordas destas barbatanas são afiadas como uma navalha. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "O Guarda-Sol mais Poderoso",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Todos o temem. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Chicotes de Remoinho",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Invoque chicotes mágicos de água a ferver para ferir as suas tarefas! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Varinha de Pérola",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Um único toque desta varinha com ponta de pérola acalma todas as feridas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
+ "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse garfo versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também Verdade.",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varinha reluz com uma luz vermelha quente. Concederá sabedoria ao seu coração também. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Bastão de Fungo de Floresta",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use este cajado torcido para realizar magia micológica! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Fogo de Artifício de Festival",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Aprecie esta estrelinha responsavelmente. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Vestimenta Festiva (Item 3 de 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Tabuleiro de exposição de Mercador",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use este tabuleiro de lacre para apresentar os bens finos que oferece para venda. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Mercador (Item 3 em 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Machado de Combate",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Este belo machado de ferro é apropriado para combater os seus inimigos mais ferozes ou as suas tarefas mais difíceis. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Roupas Modestas",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Este fato de pelo e couro inclui uma capa estilosa encrustada com gemas de quartzo rosa. Protege-lo-à de ventos agrestes quando se aventurar pelos climas mais frios. Aumenta a sua Constituição em <%= con %> pontos.",
"armorSpecialPageArmorText": "Armadura de Pajem",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carregue tudo o que necessita na sua mochila perfeita! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Túnicas do Mensageiro Ladino de Arco-Íris",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Estas túnicas vividamente listradas permitem-lhe voar através de ventos tempestuosos de forma suave e segura. Aumenta Força em <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Túnicas do Ladrão Sorrateiro",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Estas túnicas irão ajudá-lo a esconder-se no meio da noite, e também lhe concederão liberdade de movimento quando se mover sorrateiramente! Aumenta Inteligência em .",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Túnicas do Soberano de Neve",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Estas túnicas são elegantes o suficiente para a corte, e no entanto quentes o suficiente para o dia de Inverno mais frio. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Couraça do Nómada",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Esta armadura possui uma placa de peito forte para proteger o seu coração! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Fato Janota",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "Está inegavelmente vestido para o sucesso! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armadura de Samurai",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Esta armadura forte, é feita de escamas unidas por elegantes fios de seda. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
"armorSpecialYetiNotes": "Felpudo e feroz. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parca Assa-ski-na",
@@ -421,7 +385,7 @@
"armorSpecialSummer2015MageText": "Túnica de Adivinho",
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Poderes ocultos residem nessas mangas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Armadura de Marinheiro",
- "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Esta armadura deixa todo mundo sabendo que você é um honesto comerciante marinheiro que nunca sonharia em se comportar como um malandro. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Esta armadura deixa todo mundo sabendo que você é um honesto comerciante marinheiro que nunca sonharia em se comportar como um malandro. Aumenta Constituição em <%= con %>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Armadura de Morcego",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Voe para a batalha! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Outono Edição Limitada 2015.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Armadura de Espantalho",
@@ -470,22 +434,14 @@
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Feira da lã mais quente do Inverno e entrelaçada com feitiços do místico Lobo de Inverno, esta túnica protegem do frio e mantém a sua mente alerta! Aumenta inteligência em <%= int %>. Equipamento de Inverno de Edição Limitada 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Armadura de Pétalas Cintilantes",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Embora mole, esta armadura de pétalas tem um poder de proteção fantástico. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Inverno de Edição Limitada 2016-2017.",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "Fato de Coelhinho Matreiro",
- "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Suave mas forte, este fato ajuda-o a mover-se através dos jardins com furtividade extra. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Armadura Espeãotacular",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Esta armadura chique é tão brilhante como o seu casado aprumado, mas com resistência adicional a ataque. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "armorSpecialSpring2017MageText": "Túnicas do Conjurador Canino",
- "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Mágicas por desenho, fofas por escolha. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "armorSpecialSpring2017HealerText": "Túnicas de Repouso",
- "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "A suavidade destas túnicas dão-lhe conforto a si e quaisquer outros que precisem da sua ajuda curandeira! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Cauda do Dragão do Mar",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Esta vestimenta colorida transforma o seu utilizador num Dragão do Mar real! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armadura Arenosa",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Não se deixe enganar pelo exterior frágil: esta armadura é mais dura que aço. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Túnicas de Remoinho",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Cuidado para estas túnicas criadas a partir de água encantada não lhe espirrarem em cima! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Cauda do Mar de Prata",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Esta vestimenta feita de escamas prateadas transforma a pessoa que a utiliza num Curandeiro do Mar real! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
+ "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
+ "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
+ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro",
"armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura do Andador da Floresta",
@@ -536,18 +492,14 @@
"armorMystery201610Notes": "Armadura misteriosa que faz com que flutue como um fantasma! Não confere qualquer benefício. Item de Assinante de Outubro de 2016.",
"armorMystery201612Text": "Armadura do Quebra-nozes",
"armorMystery201612Notes": "Quebre nozes com estilo neste conjunto de férias espetacular. Tenha cuidado para não beliscar os seus dedos! Não confere qualquer benefício. Item de Assinante de Dezembro de 2016.",
- "armorMystery201703Text": "Armadura Reluzente",
- "armorMystery201703Notes": "Embora as suas cores lembre as pétalas da Primavera, esta armadura é mais forte que aço! Não concede benefícios. Item de Assinante de Março de 2017.",
- "armorMystery201704Text": "Armadura de Conto de Fadas",
- "armorMystery201704Notes": "Fadas criaram esta armadura a partir de orvalho para capturar as cores do nascer do Sol. Não confere benefícios. Item de Assinante de Abril de 2017.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Fantasia Steampunk",
"armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.",
- "armorMystery301703Text": "Vestido do Pavão Steampunk",
- "armorMystery301703Notes": "Este vestido elegante é apropriado até para a gala mais extravagante! Não concede benefícios. Item de Assinante de Março de 3017.",
- "armorMystery301704Text": "Vestido do Faisão Steampunk",
- "armorMystery301704Notes": "Este belo traje é perfeito para uma saída à noite ou um dia na sua oficina de geringonças! Não concede benefícios. Item de assinante de Abril de 3017.",
+ "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
+ "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
+ "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Tranquilizadora",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "A luz da lua te fará forte e experiente. Aumenta Força em <%= str %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Calmante (Item 2 de 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Armadura de Gladiador",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Este vestido tem todos os folhos! Mas isso não é tudo, irá também aumentar a fortitude do seu coração. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 2 de 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Armadura de Druida de Cogumelo",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Esta armadura castanha como madeira, decorada com pequenos cogumelos, ajudá-lo-á a sussurrar à vida na floresta. Aumenta Constituição em <%= con %> e Perceção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Druida de Cogumelo (Item 2 de 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Yukata do Festival Verde",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Esta bela yukata leve mantém a frescura ao mesmo tempo que lhe permite apreciar qualquer ocasião festiva. Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Festivas (Item 1 de 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Túnica de Mercador",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "As mangas largas desta túnica são perfeitas para guardar as moedas que tenha ganho! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Mercador (Item 2 de 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Túnica Viking",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "Esta túnica quente e lanuda inclui uma capa para conforto extra mesmo contra ventos fortes do oceano. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Viking (Item 1 de 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Tutu de Dançarino de Cisne",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Pode acontecer que consiga voar enquanto roda neste belo tutu cheio de penas. Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Dançarino de Cisne (Item 2 de 3).",
"headgear": "capacete",
"headgearCapitalized": "Capacete",
"headBase0Text": "Sem Elmo",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Não deixe a suavidade dele enganá-lo--este chapéu irá conceder-lhe poderes agudos de perceção! Aumenta Perceção em <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Elmo de Pagem",
"headSpecialPageHelmNotes": "Cota de malha: para o estilo E o prático. Aumenta Perceção em <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capuz do Mensageiro Ladino do Arco-Íris",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Este capuz brilhante emite um brilho colorido que o proteje de tempo desconfortável! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Capuz Clandestino",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Tenha o cuidado de esconder a sua cara enquanto rouba ouro e espólio às suas Tarefas! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Coroa do Soberano de Neve",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "As joias nesta coroa brilham como flocos de neve caídos recentemente. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Elmo Espigado",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Estará bem protegido de Tarefas Diárias vagabundas ou Hábitos ruins com este capacete funcional (e bem parecido!) Aumenta Força em <%= str %>. ",
- "headSpecialDandyHatText": "Chapéu Jeitoso",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Que chapéu tão feliz! Irá ter um belo visual enquanto passeia com ele. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "Este elmo é funcional e bonito! Os seus inimigos irão ficar distraídos enquanto o admiram. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo",
"headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Absurdo Chapéu Festivo!! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.",
"headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti",
@@ -796,22 +728,14 @@
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Este elmo, criado à imagem do lendário Lobo de Inverno, manterá a sua cabeça quente e a sua visão apurada. Aumenta Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo da Flor Cintilante",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Estas pétalas reluzentes ajudam a focar o seu poder cerebral! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2016-2017.",
- "headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo do Coelhinho Matreiro",
- "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Esta máscara evita que a sua amabilidade o denuncie enquanto se esgueira até Tarefas Diárias (ou trevos)! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "headSpecialSpring2017WarriorText": "Elmo Felino",
- "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Proteja a sua cabeça adorável e felpuda com este elmo brilhantemente decorado. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "headSpecialSpring2017MageText": "Chapéu do Conjurador Canino",
- "headSpecialSpring2017MageNotes": "Este chapéu pode ajudá-lo a lançar poderosos feitiços...Ou pode simplesmente usá-lo para invocar bolas de ténis. Você escolhe. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "headSpecialSpring2017HealerText": "Tiara de Pétalas",
- "headSpecialSpring2017HealerNotes": "Esta coroa delicada liberta o aroma confortante de novas flores de Primavera. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Elmo do Dragão do Mar",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Este elmo muda de cor para o ajudar a misturar-se com o ambiente circundante. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Elmo de Castelo de Areia",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "O melhor elmo que qualquer pessoa poderia querer usar...pelo menos até a maré subir. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Chapéu de Remoinho",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "Este chapéu é composto completamente por um remoinho rodopiante e invertido. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Coroa de Criaturas Marinhas",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Este elmo é composto de criaturas aquáticas amigáveis que estão a descansar temporariamente na sua cabeça, dando-lhe conselhos sábios. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2017.",
+ "headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm",
+ "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
+ "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
+ "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
+ "headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos, sendo aberta para todo mundo.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alado",
@@ -866,20 +790,16 @@
"headMystery201612Notes": "Este elmo alto e esplêndido adiciona um elemento magnífico ao seu vestuário de Natal! Não confere benefícios. Item de Assinante de Dezembro de 2016.",
"headMystery201702Text": "Capuz do Rouba-Corações",
"headMystery201702Notes": "Embora esta capa oculte a sua face, apenas aumenta os seus poderes de atração! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro de 2017.",
- "headMystery201703Text": "Elmo Cintilante",
- "headMystery201703Notes": "O reflexo de luz suave deste elmo irá acalmar até o inimigo mais enraivecido. Não confere benefícios. Item de Assinante de Março de 2017.",
- "headMystery201705Text": "Elmo Emplumado de Guerreiro",
- "headMystery201705Notes": "Habitica é conhecida pelos seus Guerreiros Grifo ferozes e produtivos! Junte-se às suas fileiras prestigiosas quando envergar este elmo emplumado. Não confere qualquer benefício. Item de Assinante de Maio de 2017.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
+ "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Cartola Chique",
"headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para as damas e cavalheiros mais finos! Item de Assinante de Janeiro 3015. Não concede benefícios.",
"headMystery301405Text": "Cartola Básica",
"headMystery301405Notes": "Uma cartola básica, só esperando para ser combinada com alguns chiques acessórios para a cabeça. Não concede benefícios. Item de Assinante de Maio 3015.",
- "headMystery301703Text": "Chapéu de Penas Chique",
- "headMystery301703Notes": "As penas deste chapéu foram doadas pela Escola Final para Pavões Chiques da Miss Prue. Use-as com orgulho! Não concede benefícios. Item de Assinante de Março de 3017.",
- "headMystery301704Text": "Chapéu de Plumas de Faisão",
- "headMystery301704Notes": "O que pode ser mais agradável que a pluma de um faisão? Não concede benefícios. Item de Assinante de Abril de 3017.",
+ "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat",
+ "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
+ "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"headArmoireLunarCrownText": "Coroa Lunar Calmante",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Esta coroa reforça a vida e aguça os sentidos, especialmente quando a lua está cheia. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Calmante (Item 1 de 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Laço de Cabelo Vermelho",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Esta coroa de tom rosa avermelhado não é apenas apelativa ao olho! Irá também fortalecer o seu coração contra tarefas difíceis. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 1 de 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Chapéu de Druida de Cogumelo",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Colhido nas profundezas de uma floresta enevoada, este chapéu concede ao seu utilizador conhecimento sobre plantas medicinais. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Druida de Cogumelo (Item 1 de 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Chaperon de Mercador",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Este chapéu versátil feito de lã enrolada irá certamente torná-lo o vendedor mais estiloso da Loja! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Mercador (Item 1 de 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Elmo Víquingue",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Não irá encontrar chifres ou asas neste elmo: são demasiado fáceis de agarrar por inimigos! Aumenta Força em <%= str %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Víquingue (Item 2 de 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Coroa de Penas de Cisne",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Esta tiara é adorável e leve como uma pena de cisne! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Dançarino de Cisne (Item 1 de 3).",
"offhand": "item da segunda mão",
"offhandCapitalized": "Item para mão do escudo",
"shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão",
- "shieldBase0Notes": "Nenhum escudo ou item para mão do escudo",
+ "shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.",
"shieldWarrior1Text": "Escudo de Madeira",
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madeira grossa. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Escudo",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de opositores. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Escudo Take This",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Esse escudo foi adquirido por participar no Desafio patrocinado por Take This. Parabéns! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Pérola da Lua",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Projetado para nadar rápido, e também alguma defesa. Aumenta a Constituição em <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Chifre do Cavaleiro de Mamute",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Um sopro neste poderoso corno de quartzo rósea e invocará poderosas forças mágicas. Aumenta Força em <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Bordão de Diamante",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Este bordão valioso tem poderes místicos. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Mensagem de Arco-Íris Ladino",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Este envelope cintilante contém mensagens de encorajamento de Habiticanos e um toque de magia para ajudar a acelerar as suas entregas! Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Saco de Espólio",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Este saco é ideal para armazenar todos os bens que tenha removido silenciosamente a Tarefas desatentas! Aumenta Força em <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Espelho Invernal",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Que melhor forma existe de admirar o seu visual de Inverno? Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Esta espada curta é perfeita para combate em espaços cerrados com as suas Tarefas Diárias! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Ieti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Esse escudo reflete luz da neve. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo Floco de Neve",
@@ -1075,17 +981,11 @@
"shieldSpecialWinter2017HealerText": "Escudo de Ameixa Doce",
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Este equipamento fibroso ajuda-lo-á a proteger-se de até as tarefas mais amargas! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2016-2017",
"shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
- "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Estas lâminas tratarão das suas Tarefas rapidamente, sendo também úteis para cortar vegetais! Yum! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Primavera 2017 Edição Limitada.",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Escudo de Cordel",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Cada fibra deste escudo foi tecida com feitiços protectores! Tente não brincar com ele (demasiado). Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2017.",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destruidor de Resoluções",
"shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante de Janeiro 2016",
"shieldMystery201701Text": "Escudo Congelador de Tempo",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta rosa de cor vermelho profundo tem um cheiro encantador. Irá também afiar o seu entendimento de tudo. Aumenta Perceção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo de Druida de Cogumelo",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Embora seja feito a partir de um cogumelo, não existe nada de mole neste escudo rijo! Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Druida de Cogumelo (Item 3 de 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Leque de Penas de Cisne",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use este leque para acentuar o seu movimento enquanto dança como un cisne gracioso. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Dançarino de Cisne (Item 3 de 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Acessório de Costas",
"backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo",
"backBase0Notes": "Sem Acessório de Fundo.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Multiuso e poderoso! Não concede benefícios. Item de Assinante de Outubro 2015.",
"backMystery201602Text": "Capa do Quebra-Corações",
"backMystery201602Notes": "Com o suingue da sua capa, seus inimigos caem à sua frente! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2016",
- "backMystery201608Text": "Capa do Trovão",
- "backMystery201608Notes": "Voe pelos céus tempestuosos com essa capa ondulada! Não confere benefícios. Item de Assinante de Agosto 2016.",
"backMystery201702Text": "Capa do Rouba-Corações",
"backMystery201702Notes": "Basta um sussurro desta capa e todas pessoas perto de si serão arrebatadas pelo seu charme! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2017.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Capa do Trovão",
+ "backMystery201608Notes": "Voe pelos céus tempestuosos com essa capa ondulada! Não confere benefícios. Item de Assinante de Agosto 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Sibila com força e beleza. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Rodeado de sombras e sussurros. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
"backSpecialTakeThisText": "Asas Take This",
"backSpecialTakeThisNotes": "Essas asas foram adquiridas pela participação no Desafio patrocinado feito por Take This. Parabén! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Acessório de Corpo",
"bodyBase0Text": "Sem Acessório de Corpo",
"bodyBase0Notes": "Sem Acessório de Corpo.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Esta fivela não concede nenhum poder, mas é brilhante. Não concede benefícios. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Lenço de Marinheiro",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Bão bão bão? Não, não, não! Não concede benefícios. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "acessório para cabeça",
"headAccessoryCapitalized": "Acessório de Cabeça",
"accessories": "Acessórios",
diff --git a/website/common/locales/pt/generic.json b/website/common/locales/pt/generic.json
index 4a26a2d9c3..bf08925999 100644
--- a/website/common/locales/pt/generic.json
+++ b/website/common/locales/pt/generic.json
@@ -29,7 +29,7 @@
"collapseToolbar": "Retrair Barra de Ferramentas",
"markdownBlurb": "Habitica usa markdown para formatar as mensagens. Veja a Planilha de Códigos Markdown para mais informações.",
"showFormattingHelp": "Mostrar ajuda de formatação",
- "hideFormattingHelp": "Ocultar ajuda de formatação",
+ "hideFormattingHelp": "Esconder ajuda de formatação",
"youType": "Você digita:",
"youSee": "Você vê:",
"italics": "*Itálico*",
@@ -42,17 +42,16 @@
"unorderedListMarkdown": "+ Primeiro item\n+ Segundo item\n+ Terceiro item",
"code": "`código`",
"achievements": "Conquistas",
- "basicAchievs": "Conquistas Básicas",
- "seasonalAchievs": "Estatísticas Sazonais",
- "specialAchievs": "Conquistas Especiais",
+ "basicAchievs": "Basic Achievements",
+ "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements",
+ "specialAchievs": "Special Achievements",
"modalAchievement": "Conquista!",
"special": "Especial",
"site": "Site",
"help": "Ajuda",
"user": "Usuário",
"market": "Mercado",
- "groupPlansTitle": "Planos de Grupo",
- "newGroupTitle": "New Group",
+ "groupPlansTitle": "Group Plans",
"subscriberItem": "Item Misterioso",
"newSubscriberItem": "Novo Item Misterioso",
"subscriberItemText": "A cada mês, assinantes receberão um item misterioso. Ele normalmente é liberado cerca de uma semana antes do final do mês. Veja a página \"Item Misterioso\" da wiki para mais informações.",
@@ -83,8 +82,8 @@
"moreInfo": "Mais Informação",
"moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges",
"moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags",
- "showMoreMore": "(mostrar mais)",
- "showMoreLess": "(mostrar menos)",
+ "showMoreMore": "(ver mais)",
+ "showMoreLess": "(ver menos)",
"gemsWhatFor": "Clique para comprar Gemas! As gemas permitem a você comprar itens especiais, como Missões, customizações de avatar e equipamento sazonal.",
"veteran": "Veterano",
"veteranText": "Resistiu ao Habit O Cinza (nosso website pré Angular), e ganhou muitas cicatrizes de batalhas contra os bugs.",
@@ -92,22 +91,22 @@
"originalUserText": "Um dos muitos adotadores originais. Pense em testadores alpha!",
"habitBirthday": "Festança de Aniversário do Habitica",
"habitBirthdayText": "Celebrou a Festança de Aniversário do Habitica!",
- "habitBirthdayPluralText": "Celebrou <%= count %> Pancadas de Aniversário de Habitica!",
+ "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
"habiticaDay": "Dia da Nomeação de Habitica",
"habiticaDaySingularText": "Celebrou o Dia da Nomeação de Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico!",
- "habiticaDayPluralText": "Celebrou <%= count %> Dias da Nomeação de Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico!",
+ "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"achievementDilatory": "Salvador de Dilatory",
"achievementDilatoryText": "Ajudou a derrotar o Dread Drag'on de Dilatory durante o Evento Summer Splash 2014!",
"costumeContest": "Participante do Concurso de Fantasia",
"costumeContestText": "Participou no Concurso de Traje Habitoween. Veja algumas das participações no blogue do Habitica!",
- "costumeContestTextPlural": "Participou em <%= count %> Concursos de Traje Habitoween. Veja algumas das participações no blogue do Habitica!",
+ "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!",
"memberSince": "- Membro desde",
- "lastLoggedIn": "- Última sessão em",
+ "lastLoggedIn": "- Última conexão em",
"notPorted": "Esta funcionalidade ainda não consta do site original.",
"buyThis": "Comprar <%= text %> com <%= price %> de suas <%= gems %> Gemas?",
"noReachServer": "Servidor não disponível no momento, tente novamente mais tarde",
"errorUpCase": "ERRO:",
- "newPassSent": "Se tivermos a sua morada de correio eletrónico em ficheiro, enviámos instruções de como criar uma nova senha para o mesmo.",
+ "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Servidor não disponível no momento.",
"requestError": "Caramba, um errou ocorreu! Por favor recarregue a página, sua última ação pode não ter sido salva corretamente. ",
"seeConsole": "Se o erro persistir, por favor reporte em Ajuda > Reportar um Problema. Se você estiver familiarizado com o console do seu navegador, por favor inclua quaisquer mensagens de erro.",
@@ -125,9 +124,7 @@
"audioTheme_luneFoxTheme": "Tema da Raposa Lunar",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
- "audioTheme_airuTheme": "Tema Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
+ "audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
"askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
"reportBug": "Reportar um Erro",
"HabiticaWiki": "A Wiki Habitica",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Salvador de Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Ajudou a derrotar o Be-Wilder durante o event do festival do Caso de Primavera de 2016!",
"checkOutProgress": "Veja o meu progresso em Habitica! ",
- "cards": "Cartões",
"cardReceived": "Recebeu um cartão!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
"greetingCard": "Cartão de saudação",
@@ -165,7 +161,7 @@
"greeting2": "`aperto de mão empolgado`",
"greeting3": "Ei você!",
"greetingCardAchievementTitle": "Camarada Animado",
- "greetingCardAchievementText": "Oi! Boas! Olá! Mandou ou recebeu <%= count %> cartões de cumprimentos.",
+ "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
"thankyouCard": "Cartão de agradecimento",
"thankyouCardExplanation": "Ambos receberam a conquista Incrivelmente Grato!",
"thankyouCardNotes": "Envie um cartão de Agradecimentos para um membro da equipa.",
@@ -174,40 +170,13 @@
"thankyou2": "Agradecendo milhares de vezes.",
"thankyou3": "Estou muito grato - obrigado!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Incrívelmente grato",
- "thankyouCardAchievementText": "Obrigado por se mostrar agradecido! Mandou ou recebeu <%= count %> cartões de Agradecimento.",
+ "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"birthdayCard": "Cartão de Aniversário",
"birthdayCardExplanation": "Ambos recebem a conquista Aniversário Próspero!",
"birthdayCardNotes": "Envie um cartão de aniversário para um membro da equipa.",
"birthday0": "Parabéns pra você!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Aniversário Próspero",
- "birthdayCardAchievementText": "Muitas respostas felizes! Enviou ou recebeu <%= cards %> cartões de aniversário.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Parabéns pelo seu sucesso!",
- "congrats1": "Estou muito orgulhoso de você!",
- "congrats2": "Muito bem!",
- "congrats3": "Uma salva de palmas para você!",
- "congrats4": "Aproveite seu sucesso bem-merecido!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Espero que você melhore logo!",
- "getwell1": "Se cuide! <3",
- "getwell2": "Você está em meus pensamentos!",
- "getwell3": "Sinto muito que você não esteja se sentido bem!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
+ "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"streakAchievement": "Conquistou um combo de sequencias!",
"firstStreakAchievement": "Combo de 21 Dias",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Combos de 21 Dias",
@@ -225,6 +194,6 @@
"enableDesktopNotifications": "Ativar as notificações no ambiente de trabalho ",
"online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online",
- "loading": "A carregar...",
- "userIdRequired": "Id. do Utilizador obrigatória"
+ "loading": "Loading...",
+ "userIdRequired": "User ID is required"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/groups.json b/website/common/locales/pt/groups.json
index fb095f861e..bcdeac3809 100644
--- a/website/common/locales/pt/groups.json
+++ b/website/common/locales/pt/groups.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"innCheckIn": "Descansar na Pousada",
"innText": "Você está descansando na Pousada! Enquanto estiver hospedado por aqui, suas Tarefas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas serão atualizadas normalmente todos os dias. Mas atenção: Se você estiver participando de uma Missão, Chefões continuarão a machucá-lo pelas Tarefas Perdidas de seus companheiros de equipe, a não ser que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão aplicados enquanto você não sair da Pousada.",
"innTextBroken": "Você está descansando na Pousada, eu acho... Enquanto estiver hospedado por aqui, suas Tarefas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas serão atualizadas normalmente todos os dias... Se você estiver enfrentando um Chefão, continuará a receber dano pelas Tarefas Perdidas de seus companheiros de equipe... a não ser que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão aplicados enquanto você não sair da Pousada... tão cansado...",
- "lfgPosts": "Procurar por Mensagens de Grupo (Procura-se Equipa)",
+ "lfgPosts": "Procura por Mensagens de Grupo (Procura-se Equipa)",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "Glossário",
"wiki": "Wiki",
@@ -14,20 +14,19 @@
"community": "Fórum da Comunidade",
"dataTool": "Ferramenta de Exibição de Dados",
"resources": "Recursos",
- "askQuestionNewbiesGuild": "Coloque uma Pergunta (Habitica - Ajuda de guilda)",
+ "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"tavernAlert1": "Para reportar um erro, visite",
"tavernAlert2": "o Relatório de Erro de Corporação",
"moderatorIntro1": "Os moderadores da taverna e da corporação são:",
- "communityGuidelines": "Diretrizes da Comunidade",
+ "communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas",
"communityGuidelinesRead2": "antes de conversar.",
- "bannedWordUsed": "Ops! Parece que essa postagem conté um palavrão, juramento religioso, ou referência a uma substância viciante ou tópico adulto. Habitica possui usuários de todos os tipos, então mantemos nosso bate-papo bastante limpo. Sinta-se livre para editar sua mensagem para que possa ser postada!",
"party": "Equipa",
"createAParty": "Criar uma Equipa",
"updatedParty": "Configurações de equipa atualizadas.",
"noPartyText": "Você ou não faz parte de uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos ou, se quiser entrar em uma equipe já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
"LFG": "Para anunciar a sua nova equipa ou encontrar uma para se juntar, vá para o Grupo <%= linkStart %>Procura-se Equipa (Encontrar Grupo)<%= linkEnd %>.",
- "wantExistingParty": "Quer juntar-se a uma equipa existente? Vá até a <%= linkStart %>Guilda - Procura-se Equipa<%= linkEnd %> e publique esta Id. de Utilizador:",
+ "wantExistingParty": "Quer se juntar a uma equipa existente? Vá até a <%= linkStart %>Grupo de Procura-se Equipa <%= linkEnd %> e publique esta Id. de Utilizador:",
"joinExistingParty": "Junte-se à Equipa de Outra Pessoa",
"needPartyToStartQuest": "Ups! Precisa de criar ou juntar-se a uma equipa antes de poder iniciar uma missão!",
"create": "Criar",
@@ -35,9 +34,9 @@
"invite": "Convidar",
"leave": "Sair",
"invitedTo": "Convidado para <%= name %>",
- "invitedToNewParty": "Foi convidado para juntar-se à equipa! Pretende sair desta equipa e juntar-se a <%= partyName %>?",
- "invitationAcceptedHeader": "O seu convite foi aceite",
- "invitationAcceptedBody": "<%= username %> aceitou o seu convite para <%= groupName %>!",
+ "invitedToNewParty": "Você foi convidado a juntar-se à uma equipe! Quer sair dessa equipe e juntar-se à <%= partyName %>?",
+ "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
+ "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
"joinNewParty": "Aderir Nova Equipa",
"declineInvitation": "Recusar convite",
"partyLoading1": "A sua equipa foi convocada. Por favor, aguarde...",
@@ -49,7 +48,7 @@
"chat": "Conversas",
"sendChat": "Enviar Mensagem",
"toolTipMsg": "Buscar Mensagens Recentes",
- "sendChatToolTip": "Pode enviar um chat com o teclado carregando no botão de 'Enviar Chat' e carregando em Enter ou carregando em Control (Command num Mac) + Enter.",
+ "sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
"syncPartyAndChat": "Sincronizar Equipa e Conversação",
"guildBankPop1": "Banco do Grupo",
"guildBankPop2": "Gemas que o líder do grupo pode utilizar para os prémios de desafios.",
@@ -60,7 +59,7 @@
"groupLeader": "Líder do Grupo",
"groupID": "ID do Grupo",
"groupDescr": "Descrição mostrada na lista de Grupos pública (Markdown OK)",
- "logoUrl": "URL do Logótipo",
+ "logoUrl": "URL do Logo",
"assignLeader": "Nomear Líder do Grupo",
"members": "Membros",
"partyList": "Ordem dos membros da equipe no cabeçalho",
@@ -78,7 +77,7 @@
"createGuild": "Criar Guilda",
"guild": "Guilda",
"guilds": "Guildas",
- "guildsLink": "Guildas",
+ "guildsLink": "Guilds",
"sureKick": "Você realmente quer remover este membro da equipe/guilda?",
"optionalMessage": "Mensagem Opcional",
"yesRemove": "Sim, remova-os",
@@ -114,12 +113,12 @@
"messageRequired": "Uma mensagem é necessária.",
"toUserIDRequired": "Um ID de usuário é necessário",
"gemAmountRequired": "Um número de gemas é necessário",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Você não pode enviar uma mensagem para esse jogador, pois ele escolheu bloquear mensagens.",
- "privateMessageGiftGemsMessage": "Olá <%= receiverName %>, <%= senderName %> enviou-lhe <%= gemAmount %> gemas!",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Não é possível enviar mensagem para esse usuário.",
+ "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura!",
"cannotSendGemsToYourself": "Não é possível enviar gemas para você mesmo. Tente uma assinatura.",
"badAmountOfGemsToSend": "Quantidade precisa ser entre 1 e seu número atual de gemas.",
- "abuseFlag": "Comunicar violação das Diretrizes da Comunidade",
+ "abuseFlag": "Reportar violação das Diretrizes da Comunidade",
"abuseFlagModalHeading": "Reportar <%= name %> por violação?",
"abuseFlagModalBody": "Tem certeza de que deseja denunciar essa publicação? Você deve denunciar APENAS uma publicação que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e/ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Denunciar inapropriadamente uma publicação é uma violação das Diretrizes da Comunidade e pode resultar em uma infração. Razões apropriadas para reportar uma publicação incluem, mas não se limitam a:
- xingamentos, blasfêmias religiosas
- intolerância, insultos
- tópicos adultos
- violência, inclusive como brincadeira
- spam, mensagens sem sentido
",
"abuseFlagModalButton": "Reportar Violação",
@@ -133,10 +132,10 @@
"taskFromInbox": "<%= from %> escreveu '<%= message %>'",
"taskTextFromInbox": "Mensagem de <%= from %>",
"msgPreviewHeading": "Prévia da Mensagem",
- "leaderOnlyChallenges": "Apenas o líder do grupo pode criar desafios",
+ "leaderOnlyChallenges": "Somente o líder do grupo pode criar desafios",
"sendGift": "Enviar Presente",
"inviteFriends": "Convidar Amigos",
- "partyMembersInfo": "A sua equipe correntemente tem <%= memberCount %> membros e <%= invitationCount %> convites pendentes. O número limite de membros numa equipe é <%= limitMembers %>. Convites acima deste limite não podem ser enviados.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Convidar por E-mail",
"inviteByEmailExplanation": "Se um amigo juntar-se à Habitica pelo seu E-mail, ele será automáticamente convidado para sua equipe!",
"inviteFriendsNow": "Convidar amigos agora",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Convites enviados!",
"invitationSent": "Convite enviado!",
"inviteAlertInfo2": "Ou partilhe este link (copiar/colar):",
- "inviteLimitReached": "Já enviou o número máximo de convites por correio eletrónico. Temos um limite para evitar spamming. Contudo, se quiser aumentar esse limite, por favor contacte-nos em <%= techAssistanceEmail %> e estaremos felizes em discuti-lo!",
"sendGiftHeading": "Enviar Presente para <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Compra",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensagem Pessoal (opcional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mês(es): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Por favore tenha em mente que Habitica nunca o obrigará a oferecer gemas a outros jogadores. Pedinchar gemas a outras pessoas é uma violação das Directrizes de Comunidade e, como em todos esses casos, deve ser reportada via correio eletrónico a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Combater Monstros com Amigos",
"startPartyWithFriends": "Comece uma Equipa com os seus amigos! ",
"startAParty": "Começar uma Equipa",
@@ -166,7 +163,7 @@
"partyExplanation1": "Jogue Habitica com amigos para ficar responsável!",
"partyExplanation2": "Combata monstros e crie Desafios!",
"partyExplanation3": "Convide amigos agora para ganha um Pergaminho de Missão!",
- "wantToStartParty": "Pretende começar uma equipa?",
+ "wantToStartParty": "Deseja começar uma equipa?",
"exclusiveQuestScroll": "Convidar um amigo para a sua equipe lhe garantirá um exclusivo Pergaminho de Missão para que enfrentem a Basi-Lista juntos!",
"nameYourParty": "Dê nome a sua nova equipe!",
"partyEmpty": "É o único na sua equipa. Convide os seus amigos!",
@@ -175,8 +172,8 @@
"requestAcceptGuidelines": "Se você quiser postar mensagens na Taverna ou em qualquer chat de equipe ou guilda, por favor leia nossas <%= linkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e então clique no botão abaixo para indicar que você as aceita.",
"partyUpName": "Junte-se",
"partyOnName": "Equipe online",
- "partyUpText": "Junte-se a uma Equipa com outra pessoa! Divirtam-se batalhando contra monstros e ajudando uns aos outros.",
- "partyOnText": "Juntou-se a uma equipe com pelo menos quarto pessoas! Aprecie o aumento de responsabilidade quando se juntar aos seus amigos para vencer os seus inimigos!",
+ "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
+ "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"largeGroupNote": "Nota: Essa Guilda agora está grande demais para suportar notificações! Tenha certeza de checar de novo todo dia para ver novas mensagens.",
"groupIdRequired": "\"groupId\" precisa ser um UUID válido.",
"groupNotFound": "Grupo não encontrado ou ao qual você não tem acesso.",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Você não pode sair de sua equipe quando você iniciou uma missão. Aborte a missão primeiro.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Você não pode sair de sua equipe durante uma missão ativa. Por favor, saia da missão primeiro.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Somente o líder do grupo pode remover um membro!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Você não pode se remover!",
"groupMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do grupo",
"mustBeGroupMember": "Deve ser membro do grupo.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Convites de ID de Usuário devem ser um arranjo.",
"emailsMustBeAnArray": "Convites de endereço de e-mail precisa ser um arranjo.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Você só pode convidar \"<%= maxInvites %>\" de cada vez",
- "partyExceedsMembersLimit": "O tamanho da equipa está limitado a <%= maxMembersParty %> membros",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Não autorizado a deletar essa mensagem!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Não está autorizado para gerir as tarefas!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Apenas tarefas de grupo podem ser escolhidas!",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nova mensagem em <%= groupName %> por <%= authorName %>. Carregue aqui para abrir a página de chat!",
"newChatMessageTitle": "Nova mensagem em <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exportar suas Mensagens ",
@@ -218,83 +213,58 @@
"to": "Para:",
"from": "De:",
"desktopNotificationsText": "Precisamos de sua permissão para ativar as notificações na área de trabalho para novas mensagens do bate-papo da equipa ! Siga as instruções do seu navegador para ativá-las.
Você receberá essas notificações somente enquanto você tiver Habitica aberto. Se você decidir que não gosta delas, podem ser desativadas nas configurações do seu navegador.
Esta caixa irá fechar automaticamente quando uma decisão é tomada.",
- "confirmAddTag": "Pretende atribuir esta tarefa para \"<%= tag %>\"?",
+ "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
"confirmRemoveTag": "Deseja remover \"<%= tag %>\"?",
"groupHomeTitle": "Home",
"assignTask": "Tarefa Atribuída",
"claim": "Reclamação",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Só o líder do grupo pode gerir a subscrição do mesmo",
- "yourTaskHasBeenApproved": "A sua tarefa \"<%= taskText %>\" foi aprovada",
+ "yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> solicitou a aprovação da tarefa para <%= taskName %>",
"approve": "Aprovar",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
- "confirmTaskApproval": "Quer enviar uma recompensa a <%= username %> por completar esta tarefa?",
- "groupSubscriptionPrice": "$9 mensalmente + $3 por mês por cada membro adicional do grupo",
- "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/mês/utilizador",
- "groupBenefitsTitle": "Como um plano de grupo o pode ajudar",
- "groupBenefitsDescription": "Acabámos de lançar a versão beta do nossos planos de grupo! Aderir a um plano de grupo desbloqueia algumas funcionalidade únicas para optimizar o lado social de Habitica.",
- "groupBenefitOneTitle": "Criar uma lista de tarefas partilhada",
- "groupBenefitOneDescription": "Crie uma tarefa partilhada para o grupo para que todos a possam ver e editar facilmente.",
- "groupBenefitTwoTitle": "Atribuir tarefas aos membros do grupo",
- "groupBenefitTwoDescription": "Quer que um colega de trabalho responda a um correio eletrónico crítico? Precisa que o seu colega de quarto apanhe as compras de mercearia? Simplesmente atribua tarefas que você crie a essas pessoas e elas aparecerão automaticamente nos seus painéis de controle.",
- "groupBenefitThreeTitle": "Reinvidique uma tareda em que está a trabalhar",
- "groupBenefitThreeDescription": "Submeta a sua reivindicação em qualquer tarefa de grupo com um simples clique. Faça claro a toda a gente no que está a trabalhar!",
- "groupBenefitFourTitle": "Marcar tarefas que requerem aprovação especial",
- "groupBenefitFourDescription": "Precisa de verificar que uma tarefa foi completa antes do seu utilizador receber a sua recompensa? Simplesmente ajuste as configurações de aprovação para melhor controlo.",
- "groupBenefitFiveTitle": "Converse privadamente com o seu grupo",
- "groupBenefitFiveDescription": "Mantenha-se a par das decisões importantes com a nossa sala de chat de uso fácil!",
- "groupBenefitSixTitle": "Obter uma subscrição gratuita",
- "groupBenefitSixDescription": "Obtenha todos os benefícios de uma subscrição, incluindo objectos mensais exclusivos e a habilidade de comprar gemas com ouro! (Se já for um subscritor, a sua subscrição antiga será cancelada mas os benefícios de subscrição consecutiva, como as ampulhetas mensais, serão mantidos.)",
- "groupBenefitSevenTitle": "Obtenha uma montaria Jackalope nova e exclusiva. ",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
- "createAGroup": "Criar um Grupo",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
- "assignFieldPlaceholder": "Escreva o nome do perfil de um dos membros do grupo",
- "cannotDeleteActiveGroup": "Não pode remover um grupo com uma subscrição ativa",
- "groupTasksTitle": "Lista de Tarefas do Grupo",
- "approvalsTitle": "Tarefas a Aguardar Aprovação",
- "upgradeTitle": "Atualizar",
- "blankApprovalsDescription": "Quando o seu grupo termina tarefas que necessitam a sua aprovação, elas aparecerão aqui! Ajuste os requisitos de aprovação de uma tarefa ao editar a mesma.",
- "userIsClamingTask": "\\`<%= username %> reclamou \\\"<%= task %>\\\"\\`",
- "approvalRequested": "Aprovação Solicitada",
- "refreshApprovals": "Atualizar Aprovações",
- "refreshGroupTasks": "Atualizar Tarefas de Grupo",
- "claimedBy": "Reinvidicado por: <%= claimingUsers %>",
- "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Não pode apagar tarefas de grupo que estão atribuídas a si.",
- "confirmGuildPlanCreation": "Criar este grupo?",
- "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Só o líder do grupo pode convidar utilizadores para um grupo com uma subscrição.",
- "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep deve ser 'remain-in-challenges' ou 'leave-challenges'",
- "paymentDetails": "Detalhes de Pagamento",
- "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Está prestes a juntar-se a um grupo cujo plano está cancelado. Não receberá uma subscrição gratuita.",
- "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Não pode mudar o líder do grupo enquanto este tiver um plano ativo.",
- "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Um líder não pode sair do grupo enquanto este tem um plano ativo.",
- "youHaveGroupPlan": "Tem uma subscrição gratuita porque é membro de um grupo que tem um Plano de Grupo. Isto terminará quando deixar de fazer parte desse mesmo grupo. Quaisquer meses de crédito extra de subscrição que tenha será aplicado no final do plano de grupo.",
- "cancelGroupSub": "Cancelar Plano de Grupo",
- "confirmCancelGroupPlan": "Tem a certeza que quer cancelar o plano de grupo e remover os benefícios associados a todos os membros, incluindo as suas subscrições gratuitas?",
- "canceledGroupPlan": "Plano de Grupo Cancelado",
- "groupPlanCanceled": "Plano de Grupo ficará inativo em",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de crédito extra de plano de grupo.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remover",
- "userMustBeMember": "O usuário precisa ser um membro.",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Essa tarefa já foi aprovada.",
- "leaderMarker": "- Líder",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Entrou em uma Guilda",
- "joinedGuildText": "Se aventurou no lado social de Habitica ao entrar em uma Guilda!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "approvalTitle": "<%= text %> para o utilizador: <%= userName %>",
+ "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
+ "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
+ "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
+ "groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
+ "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
+ "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
+ "groupBenefitOneDescription": "Set up a shared task list for the group that everyone can easily view and edit.",
+ "groupBenefitTwoTitle": "Assign tasks to group members",
+ "groupBenefitTwoDescription": "Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
+ "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on",
+ "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
+ "groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval",
+ "groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
+ "groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group",
+ "groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
+ "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
+ "groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
+ "groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
+ "createAGroup": "Create a Group",
+ "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
+ "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
+ "groupTasksTitle": "Group Tasks List",
+ "approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval",
+ "upgradeTitle": "Upgrade",
+ "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
+ "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`",
+ "approvalRequested": "Approval Requested",
+ "refreshApprovals": "Refresh Approvals",
+ "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
+ "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
+ "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
+ "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
+ "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
+ "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
+ "paymentDetails": "Payment Details",
+ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
+ "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
+ "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
+ "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
+ "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
+ "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
+ "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
+ "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/limited.json b/website/common/locales/pt/limited.json
index fbdf372e46..dc8060a166 100644
--- a/website/common/locales/pt/limited.json
+++ b/website/common/locales/pt/limited.json
@@ -53,7 +53,7 @@
"nyeCardNotes": "Envie um cartão de Ano Novo para um membro da equipa.",
"seasonalItems": "Itens Sazonais",
"nyeCardAchievementTitle": "Velhos Conhecidos",
- "nyeCardAchievementText": "Feliz Ano Novo! Mandou ou recebeu <%= cards %> cartões de Ano Novo.",
+ "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
"nye0": "Feliz Ano Novo! Que você derrote muitos maus Hábitos.",
"nye1": "Feliz Ano Novo! Que você colha muitas Recompensas.",
"nye2": "Feliz Ano Novo! Que você conquiste vários Dias Perfeitos.",
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
- "eventAvailability": "Disponível para comprar até <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 de abril",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/loadingscreentips.json b/website/common/locales/pt/loadingscreentips.json
index 59c1991917..06e4fb96ef 100644
--- a/website/common/locales/pt/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/pt/loadingscreentips.json
@@ -11,10 +11,10 @@
"tip9": "Visite os Líderes Corporativos e Corporação de Criadores de Desafios para conselho em como começar uma Corporação.",
"tip10": "Pode ganhar gemas competindo nos Desafios. São adicionados novos desafios diariamente!",
"tip11": "Se gosta de vestir o seu avatar, verifique a Corporação \"Traje de Carnaval\".",
- "tip12": "Junte-se à Guilda \"Desafio... Aceite\" para agendar regularmente desafios aleatórios.",
+ "tip12": "Junte-se à Corporação \"Desafio... Aceite\" para encontrar desafios aleatórios agendados.",
"tip13": "Ter mais de quatro membros na equipa aumenta a responsabilidade!",
"tip14": "Você pode adicionar cabeçalhos ou frases inspiradoras na sua lista como Hábitos sem (+/-).",
- "tip15": "Adicione listas de verificação aos seus Afazeres para aumentar as suas recompensas!",
+ "tip15": "Adicione listas aos seus Afazeres para aumentar suas recompensas!",
"tip16": "Confira a aba Dados para insights valiosos sobre o seu progresso.",
"tip17": "Usar Etiquetas pode tornar uma lista de tarefas complicada bastante manejável!",
"tip18": "Hábitos que são só positivos ou só negativos gradualmente \"enfraquecem\" e voltam para amarelo.",
@@ -30,7 +30,7 @@
"tip28": "Determine um Início de Dia Personalizado em Configurações > Site para controlar quando seu dia começa.",
"tip29": "Complete todas as suas Tarefas Diárias para ganhar um Buff Dia Perfeito que aumenta seus atributos!",
"tip30": "Pode convidar pessoas para os Grupos, não só para Equipas.",
- "tip31": "Veja as listas pré-fabricadas na Corporação Biblioteca de Tarefas e Desafios para ver tarefas de exemplo.",
+ "tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Tasks and Challenges Guild for example tasks.",
"tip32": "Muito do código do Habitica, arte e escrita é feito por contribuidores voluntários! Qualquer pessoa pode ajudar.",
- "tip33": "Veja a corporação de Quadro de Notícias para notícias acerda de corporações, desafios e outros eventos criados por jogadores - e anuncie o seu aí!"
+ "tip33": "Check out The Bulletin Board guild for news about guilds, challenges, and other player-created events - and announce your own there!"
}
diff --git a/website/common/locales/pt/loginincentives.json b/website/common/locales/pt/loginincentives.json
index e744d23f58..f97dbcd553 100644
--- a/website/common/locales/pt/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/pt/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Recebeu <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "Recebeu <%= reward %> por se empenhar a melhorar a sua vida.",
- "nextRewardUnlocksIn": "Sua próxima recompensa será desbloqueada após: <%= numberOfCheckinsLeft %> logins! ",
+ "earnedRewardForDevotion": "Você recebeu uma <%= reward %> por ter se empenhado em melhorar sua vida.",
+ "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Incrível!",
- "totalCount": "<%= count %> contagem total ",
- "countLeft": "Logins até a próxima recompensa: <%= count %>",
- "incentivesDescription": "Quando se trata de construir hábitos, consistência é a chave. Cada dia que você logar você fica mais próximo(a) de uma recompensa. ",
- "totalCheckins": "<%= count %> Logins ",
- "checkinEarned": "Sua Contagem de Login subiu! ",
- "unlockedCheckInReward": "Você desbloqueou um Prêmio de Login! ",
- "totalCheckinsTitle": "Logins Totais ",
- "checkinProgressTitle": "Progresso até o próximo",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Papéis de parede simples bloqueados irão desbloquear com logins diários. ",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Recebeu todos os prémios de Check-in disponíveis! Parabéns!",
- "oneOfAllPetEggs": "um de cada Ovo de Mascote base",
- "twoOfAllPetEggs": "dois de cada Ovo de mascote base",
- "threeOfAllPetEggs": "três de cada Ovo de Mascote base",
- "oneOfAllHatchingPotions": "uma de cada Poção de Eclosão",
- "threeOfEachFood": "três de cada Alimento de Mascote",
- "fourOfEachFood": "quatro de cada Alimento de Mascote",
- "twoSaddles": "duas Selas",
- "threeSaddles": "três Selas",
- "incentiveAchievement": "a conquista de Leal à Realeza",
- "royallyLoyal": "Leal à Realeza",
- "royallyLoyalText": "Este utilizador fez check-in mais de 500 vezes e recebeu todos os prémios de Check-In!",
- "checkInRewards": "Recompensas de Check-In",
- "backloggedCheckInRewards": "Recebeu prémios de Check-In! Visite o seu Inventário e Equipamento para ver o que há de novo."
+ "totalCount": "<%= count %> total count",
+ "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
+ "incentivesDescription": "When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.",
+ "totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins",
+ "checkinEarned": "Your Check-In Counter went up!",
+ "unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
+ "totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
+ "checkinProgressTitle": "Progress until next",
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/pt/maintenance.json b/website/common/locales/pt/maintenance.json
index dff1b66d49..5b07504609 100644
--- a/website/common/locales/pt/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/pt/maintenance.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"importantMaintenance": "Nós estamos a efetuar uma manutenção importante que nós estimamos que durará até às 22h (Fuso Horário do Pacífico).",
"maintenance": "Manutenção",
"maintenanceMoreInfo": "Pretende mais informação sobre a manutenção? <%= linkStart %>Consulte a nossa página de informação<%= linkEnd %>.",
- "noDamageKeepStreaks": "NÃO irá receber dano, nem perder elementos!",
+ "noDamageKeepStreaks": "Você NÃO receberá dano nem perderá seus combos!",
"thanksForPatience": "Obrigado pela sua paciência!",
"twitterMaintenanceUpdates": "Para ler sobre as atualizações mais recentes, consulte o nosso Twitter, onde nós publicamos a informação sobre o estado.",
"veteranPetAward": "No final, receberá um mascote Veterano!",
@@ -16,12 +16,12 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Quer mais detalhes acerca do lado técnico do processo? Visite The Forge, o nosso blog de desenvolvimento.",
"maintenanceInfoMore": "Mais informação",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Que mudanças verei na minha conta depois de terminar a reescrita?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Inicialmente não notará quaisquer mudanças aparte de melhorias de performance em funcionalidades como Desafios. Se notar alguma mudança que não deveria estar presente, envie-nos um correio eletrónico para <%= hrefTechAssistanceEmail %> e iremos investiga-las por si!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Que tipo de funcionalidades serão possíveis de adicionar a Habitica com isto?",
- "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Ao completar esta reescrita irá permitir-nos iniciar uma conversação melhorada e Guildas, planos para as organizações e famílias, e funcionalidades adicionais de produtividade, tal como 'Publicações Mensais' e a possibilidade de gravar a atividade de ontem! Estas são todas as funcionalidades envolvidas por conta própria, por isso, irá demorar algum tempo para as criar, mas até que esta reescrita, esteja terminada, não havia nenhuma possibilidade de as iniciar.",
+ "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completar esta re-escrita permitirá que possamos a construir funcionalidades de chat e Guildas melhor, planear para organizações e famílias, bem como criar novas funcionalidades de produtividade como Tarefas Mensais e a possibilidade de gravar a performance do dia anterior! todas estas funcionalidades são complexas por si só, pelo que demorará ainda algum tempo até que as completemos mas, até terminarmos esta reescrita, não nos era sequer possível começar tal trabalho.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quanto tempo durará a manutenção?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Teremos de migrar tarefas e dados para todos os 1.3 milhões de utilizadores de Habitica - não é uma tarefa fácil! Antecipamos que este bloco de trabalho ocorrerá aproximadamente entre as 1pm Pacific Time (8pm UTC) e as 10pm Pacific Time (5am UTC). Não se preocupe que faremos tudo para que tudo demore o menos tempo possível. Pode seguir as actualizações de estado na nossa conta de Twitter.",
- "maintenanceInfoStatsAffected": "Como é que as minhas Tarefas Diárias, Elementos, Buffs e Missões serão afetados?",
+ "maintenanceInfoStatsAffected": "Como serão afectadas as minhas Tarefas Diárias, Combos, Buffs e Missões?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NÃO receberá qualquer dano ou perderá qualquer combo nesse fim-de-semana mas, aparte disso, o seu dia será reposto de forma normal! Tarefas Diárias que complete ficarão por cumprir, buffs serão repostos, etc. Se se encontra numa Missão de Colecta, encontrará items. Se está a participar num Combate de Chefão, continuará a dar dano ao mesmo, mas o Chefão não lhe dará dano a si. (Até monstros precisam de uma pausa!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Depois de pensar bastante, nossa equipe concluiu que essa não seria a maneira mais justa de lidar com o fato de que muitos usuários não conseguirão marcar suas Tarefas Diárias normalmente durante a manutenção. Nós pedimos desculpas pela inconveniência que isso causa!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "E se eu precisar ver minha lista de tarefas?",
diff --git a/website/common/locales/pt/merch.json b/website/common/locales/pt/merch.json
index 2c5359686a..cea1693062 100644
--- a/website/common/locales/pt/merch.json
+++ b/website/common/locales/pt/merch.json
@@ -5,14 +5,14 @@
"merch-teespring-summary" : "A Teespring é uma plataforma que torna mais fácil para qualquer um criar e vender produtos de alta qualidade que as pessoas gostam, sem qualquer custo ou risco associado.",
"merch-teespring-goto" : "Obter uma T-shirt Habitica",
- "merch-teespring-mug-summary" : "A Teespring é uma plataforma que torna mais fácil para qualquer um criar e vender produtos de alta qualidade que as pessoas gostam, sem qualquer custo ou risco associado.",
- "merch-teespring-mug-goto" : "Comprar uma Caneca do Habitica",
+ "merch-teespring-mug-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
+ "merch-teespring-mug-goto" : "Get a Habitica Mug",
"merch-teespring-eu-summary" : "VERSÃO EUROPEIA: Teespring é uma plataforma que torna mais fácil para qualquer pessoa criar e vender produtos de alta qualidade que as pessoas gostam, sem qualquer custo ou risco associado.",
"merch-teespring-eu-goto" : "Encomende uma Camisola Habitica (EU)",
- "merch-teespring-mug-eu-summary" : "VERSÃO EUROPEIA: Teespring é uma plataforma que torna mais fácil para qualquer pessoa criar e vender produtos de alta qualidade que as pessoas gostam, sem qualquer custo ou risco associado.",
- "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Comprar uma Caneca do Habitica (EU)",
+ "merch-teespring-mug-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
+ "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Get a Habitica Mug (EU)",
"merch-stickermule-summary" : "Continua orgulhoso Mellor em qualquer lado que tu (ou outra pessoa) necessitem de uma notificação nos teus feitos presentes e futuros!",
"merch-stickermule-goto" : "Encomenda autocolantes Habitica"
diff --git a/website/common/locales/pt/messages.json b/website/common/locales/pt/messages.json
index 7c084229e0..d31dc39a5b 100644
--- a/website/common/locales/pt/messages.json
+++ b/website/common/locales/pt/messages.json
@@ -36,10 +36,10 @@
"messageInsufficientGems": "Gemas insuficientes!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password e :confirmPassword não combinam",
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword requeridos",
- "messageAuthUsernameTaken": "Nome de utilizador já registado",
+ "messageAuthUsernameTaken": "Nome de usuário já cadastrado",
"messageAuthEmailTaken": "Email já cadastrado",
"messageAuthNoUserFound": "Usuário não encontrado.",
- "messageAuthMustBeLoggedIn": "Deve ter a sessão iniciada.",
+ "messageAuthMustBeLoggedIn": "Você deve estar logado.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "Você deve incluir o token e uid (ID do Usuário) na sua requisição",
"messageGroupNotFound": "Grupo não encontrado ou você não tem acesso.",
"messageGroupAlreadyInParty": "Já faz parte de uma equipa, tente recarregar.",
@@ -51,9 +51,8 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Já reportou esta mensagem.",
"messageGroupChatNotFound": "Mensagem não encontrada!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Somente um administrador pode remover o contador de bandeira!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "caminho `<%= operation %>` não foi salvo, já que é um caminho protegido.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operação não encontrada",
"messageNotificationNotFound": "Notificação não encontrada.",
- "notificationsRequired": "São necessárias as identificações de notificação."
+ "notificationsRequired": "Notification ids are required."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/npc.json b/website/common/locales/pt/npc.json
index 75a6061403..ccad4cfc83 100644
--- a/website/common/locales/pt/npc.json
+++ b/website/common/locales/pt/npc.json
@@ -32,7 +32,7 @@
"invalidPetName": "Indicado nome de mascote inválido.",
"missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" e \"hatchingPotion\" são parâmetros necessários.",
"invalidTypeEquip": "\"type\" precisa de ser um de 'equipped', 'pet', mount', 'costume'.",
- "mustPurchaseToSet": "Deve comprar <%= val %> para colocar em <%= key %>.",
+ "mustPurchaseToSet": "É necessário comprar <%= val %> para colocar em <%= key %>.",
"typeRequired": "Tipo é necessário",
"keyRequired": "Chave é necessária",
"notAccteptedType": "Tipo deve ser em [ovos, poções de eclosão, poções de eclosão premium, comida, desafios, equipamento]",
@@ -49,7 +49,7 @@
"cool": "Me diga depois",
"dismissAlert": "Ignorar Este Alerta",
"donateText1": "Adiciona 20 Gemas em sua conta. Gemas são usadas para comprar itens especiais dentro do jogo, como camisetas e estilos de cabelo.",
- "donateText2": "Ajude a suportar o Habitica",
+ "donateText2": "Ajude a suportar Habitica",
"donateText3": "Habitica é um projeto open source que depende do suporte dos nossos usuários. O dinheiro que você gasta em gemas nos ajuda a manter os servidores funcionando, manter uma pequena equipe, desenvolver novas funcionalidades, e oferecer incentivos para os nossos programadores voluntários. Obrigado pela sua generosidade!",
"donationDesc": "20 Gemas, Doação para Habitica",
"payWithCard": "Pagar com Cartão",
@@ -74,12 +74,12 @@
"tourHabits": "Essa coluna é para bons e maus Hábitos que você faz várias vezes por dia! Para proceder, clique no lápis para editar os nomes, depois clique no positivo (checkmark) para salvar.",
"tourStats": "Bons Hábitos dão Experiência e Ouro! Maus Hábitos tiram vida.",
"tourGP": "Para avançar, compre a Espada de Treinamento com o ouro que você acabou de ganhar!",
- "tourAvatar": " Personalizar o Seu Avatar - O seu avatar representa-o.
- Personalize-o agora, ou mais tarde.
- O seu avatar começa simples até que ganhe Equipamento!
",
+ "tourAvatar": " Personalize seu Avatar - O seu avatar representa você.
- Personalize agora ou volte mais tarde.
- O seu avatar começa básico até que você ganhe Equipamentos!
",
"tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
"tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!",
"tourStatsPage": "Esta é a sua página de Estatísticas! Conquiste medalhas, completando as tarefas listadas.",
"tourTavernPage": "Bem-vindo à Taverna, um sala de chat para todas as idades! Você pode evitar que suas Tarefas Diárias possam ferí-lo em caso de doença ou de viagens, clicando em \"Descansar na Pousada.\" Venha dizer oi!",
- "tourPartyPage": "A sua Equipa irá ajudá-lo a manter-se responsável. Convide amigos para desbloquear um Pergaminho de Missão!",
+ "tourPartyPage": "Sua Equipe vai te ajudar a se manter responsável. Convide amigos para destravar um Pergaminho de Missão!",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Desafios são listas de tarefas temáticas criadas pelos utilziadores! Participar num Desafio irá adicionar tarefas à sua conta. Compita contra outros utilizadores para ganhar prémios em Gemas!",
"tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Elas aparecem aqui - use-as para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado.",
@@ -92,8 +92,8 @@
"tourAwesome": "Incrível!",
"tourSplendid": "Esplêndido!",
"tourNifty": "Estiloso!",
- "tourAvatarProceed": "Ver as minhas tarefas!",
- "tourToDosBrief": "Afazeres- Complete os Afazeres para ganhar Ouro e Experiência!
- Os Afazeres nunca fazem com que o seu avatar perca Vidas.
",
+ "tourAvatarProceed": "Mostre minhas tarefas!",
+ "tourToDosBrief": "Afazeres- Complete Afazeres para ganhar Ouro e Experiência!
- Afazeres nunca tiram Vida do seu avatar.
",
"tourDailiesBrief": "Tarefas Diárias- Tarefas Diárias são repetidas todos os dias.
- Você perde Vida se não completar uma Tarefa Diária.
",
"tourDailiesProceed": "Vou tomar cuidado!",
"tourHabitsBrief": "Bons e Maus Hábitos- Bons Hábitos lhe recompensam com Ouro e Experiência.
- Maus Hábitos fazem você perder Vida.
",
@@ -101,7 +101,7 @@
"tourRewardsBrief": "Lista de Recompensas- Gaste o seu Ouro ganho com suor aqui!
- Compre Equipamento para o seu avatar, ou defina Recompensas personalizadas.
",
"tourRewardsArmoire": "Lista de Recompensas- Gaste o seu Ouro ganho com suor aqui!
- Compre Equipamento para o seu avatar, ou defina um prémio aleatório no Armário Encantado, ou defina Recompensas personalizadas.
",
"tourRewardsProceed": "Isso é tudo!",
- "welcomeToHabit": "Bem-vindo ao Habitica!",
+ "welcomeToHabit": "Bem Vindo à Habitica!",
"welcome1": "Crie um avatar simples.",
"welcome1notes": "Esse avatar irá te representar enquanto você progride.",
"welcome2": "Estabeleça suas taréfas.",
diff --git a/website/common/locales/pt/pets.json b/website/common/locales/pt/pets.json
index cc24ac8a77..e2600f0074 100644
--- a/website/common/locales/pt/pets.json
+++ b/website/common/locales/pt/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Mascotes",
"activePet": "Mascote Ativo",
"noActivePet": "Sem Mascote ativo",
@@ -8,8 +7,8 @@
"rarePets": "Mascotes Raros",
"questPets": "Mascotes de Missão",
"mounts": "Montadas",
- "activeMount": "Montada Ativa",
- "noActiveMount": "Nenhuma Montada Ativa",
+ "activeMount": "Active Mount",
+ "noActiveMount": "No Active Mount",
"mountsTamed": "Montarias Domadas",
"questMounts": "Montarias de Missão",
"magicMounts": "Poções Mágicas de Montarias",
@@ -26,7 +25,7 @@
"royalPurpleGryphon": "Grifo Real Roxo",
"phoenix": "Fênix",
"magicalBee": "Abelha Mágica",
- "royalPurpleJackalope": "Jackalope Real Roxo",
+ "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais sobre como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica.",
"rarePetPop2": "Como Obter este Mascote!",
"potion": "Poção <%= potionType %>",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Comida e Selas",
"noFood": "Você não possui comida ou selas.",
"dropsExplanation": "Consiga estes itens mais rápido com Gemas, caso você não queira esperar que apareçam ao completar uma tarefa. Aprenda mais sobre o sistema de drop.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Poções Mágicas de Eclosão não podem ser usadas em ovos recebidos de Missões. A única forma de conseguir Poções Mágicas de Eclosão é comprando-as abaixo, não recebendo de drops aleatórios.",
"beastMasterProgress": "Progresso do Mestre das Bestas",
"stableBeastMasterProgress": "Progresso como Mestre das Bestas: <%= number %> mascotes encontrados",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Você liberou o Sistema de Drops! Agora quando completar tarefas, você terá uma pequena chance de encontrar um item, incluindo ovos, poções e comida! Você acabou de encontrar um <%= eggText %>Ovo! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Se você está de olho em um mascote, mas não consegue esperar mais para encontrá-lo, use Gemas em Inventário > Mercado para comprar um!",
"hatchAPot": "Chocar um <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Você chocou um <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Exibir Agora",
"displayLater": "Exibir Mais Tarde",
"petNotOwned": "Não é o dono deste mascote.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Lhe dê comida para fazê-lo crescer!",
"feedPet": "Alimentar <%= article %><%= text %> para o seu <%= name %>?",
"useSaddle": "Selar <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Você criou um <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Completando suas tarefas, você conquistou uma fiel montaria!",
"rideNow": "Montar Agora",
"rideLater": "Montar Depois",
@@ -97,6 +94,6 @@
"mountsAndPetsReleased": "Montadas e mascotes libertados.",
"mountsReleased": "Montarias libertadas.",
"gemsEach": "gemas cada",
- "foodWikiText": "O que é que a sua mascote gosta de comer?",
+ "foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/quests.json b/website/common/locales/pt/quests.json
index 8eae2cd72d..4dffd7d04b 100644
--- a/website/common/locales/pt/quests.json
+++ b/website/common/locales/pt/quests.json
@@ -83,8 +83,8 @@
"bossRageTitle": "Ira",
"bossRageDescription": "Quando essa barra encher, o chefão irá soltar um ataque especial!",
"startAQuest": "INICIAR UMA MISSÃO",
- "startQuest": "Iniciar Missão",
- "whichQuestStart": "Que missão é que deseja iniciar?",
+ "startQuest": "Iniciar missão",
+ "whichQuestStart": "Que missão deseja iniciar?",
"getMoreQuests": "Conseguir mais missões",
"unlockedAQuest": "Você desbloqueou uma missão!",
"leveledUpReceivedQuest": "Você subiu para o nível <%= level %> e recebeu um pergaminho de missão!",
@@ -103,15 +103,13 @@
"noActiveQuestToAbort": "Não há missão ativa para abortar.",
"onlyLeaderAbortQuest": "Somente o líder do grupo ou da missão podem abortá-la.",
"questAlreadyRejected": "Você já rejeitou o convite para a missão.",
- "cantCancelActiveQuest": "Não pode cancelar uma missão ativa, use a funcionalidade de abortar.",
+ "cantCancelActiveQuest": "Você não pode cancelar uma missão ativa, use a funcionalidade de abortar.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Somente o líder do grupo ou da missão podem cancelá-la.",
"questNotPending": "Não há missão para iniciar.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Somente o líder da missão ou do grupo podem forçar o início da missão.",
- "createAccountReward": "Criar Conta",
+ "createAccountReward": "Criar conta",
"loginIncentiveQuest": "Para ganhar esta missão, entre no Habitica em <%= count %> dias diferentes!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Você ganhou esta missão ao entrar no Habitica em <%= count %> dias diferentes!",
"loginReward": "<%= count %> entradas",
- "createAccountQuest": "Você recebeu esta missão quando se juntou ao Habitica! Se um amigo se juntar, também receberão esta missão. ",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "Você recebeu esta missão quando se juntou ao Habitica! Se um amigo se juntar, também receberão esta missão. "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/questscontent.json b/website/common/locales/pt/questscontent.json
index 328b1d46b6..8c9a028f17 100644
--- a/website/common/locales/pt/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/pt/questscontent.json
@@ -40,7 +40,7 @@
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polvo (Ovo)",
"questOctopusUnlockText": "Desbloqueia ovos de Polvo para compra no Mercado",
- "questHarpyText": "Socorro! Harpy!",
+ "questHarpyText": "Socorro! Harpia!",
"questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal, cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta à seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna espalhafatosamente, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária\".",
"questHarpyBoss": "Harpia",
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)",
"questVice3Text": "Vício, Parte 3: O Despertar do Vício",
"questVice3Notes": "Depois de muito esforço, sua equipe descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha sua equipe à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não acredito, você conseguiu! Vício foi derrotado! Você e sua equipe podem finalmente suspirar em alívio. Aproveite sua vitória, bravos Habiticanos, mas tomem a lição que aprenderam batalhando Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!",
"questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "O Cavaleiro Dourado Parte 2: Cavaleiro Dourado (Pergaminho)",
"questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armado(a) com centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que a sua constante fanfarronada-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão meramente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma diligência como o meu!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!",
"questGoldenknight2Boss": "Cavaleira Dourada",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "O Cavaleiro Dourado Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
"questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "A Basi-lista se dispersou em retalhos de papel, que brilhavam suavemente em cores de arco-íris. \"Ufa!\" diz @Arcosline. \"Ainda bem que vocês estavam aqui!\" Sentindo-se mais experiente do que antes, você recolhe um pouco de ouro de entre os papéis.",
"questBasilistBoss": "A Basi-Lista",
"questEggHuntText": "Caça ao Ovo",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Durante a noite, estranhos ovos simples apareceram em todo o lado: no estábulo do Matt, atrás do balcão na Taverna e até no meio dos ovos de mascotes no Mercado! Que incômodo! \"Ninguém sabe de onde eles vieram, ou no que eles chocarão\", diz Megan, \"mas nós não podemos simplesmente deixá-los espalhados por aí! Trabalhe duro procurando e me ajude a juntar esses ovos misteriosos. Talvez se você juntar ovos suficientes, poderão sobrar alguns para você...\"",
"questEggHuntCompletion": "Você conseguiu! Em gratidão, Megan te dá dez ovos. \"Aposto que as poções de eclosão vão pintá-los de cores lindas! Imagino o que vai acontecer quando eles virarem montarias...\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Ovos Simples",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Simples",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Morango (Comida)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna da Floresta-Tarefa (Arma de Duas Mãos)",
"questFerretText": "O Furão Nefário",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Furão Nefário",
"questFerretDropFerretEgg": "Furão (Ovo)",
@@ -386,11 +386,11 @@
"questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @Inventrix's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
- "questDustBunniesBoss": "Coelhos de Pó Selvagens",
- "questMoon1Text": "Batalha Lunar, Parte 1: Encontrar os Fragmentos Misteriosos",
- "questMoon1Notes": "Os Habiticanos foram distraídos das suas tarefas por algo estranho: fragmentos torcidos de pedra estão a aparecer por todo o sítio. Preocupada, @Starsystemic a Vidente chamou-o à sua torre. Ela diz, \"Tenho estado a ler augúrios alarmantes sobre estes fragmentos, que tem destruído a terra e a distrair Habiticanos trabalhadores. Posso encontrar a fonte. mas primeiro tenho de examinar os fragmentos. Podes trazer-me alguns?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
- "questMoon1CollectShards": "Fragmentos Lunares",
+ "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
+ "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
+ "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
"questMoon2Notes": "After studying the shards, @Starsystemic the Seer has some bad news. \"An ancient monster is approaching Habitica, and it is causing terrible stress to befall the citizens. I can draw the shadow out of people's hearts and into this tower, where it will take physical form, but you’ll need to defeat it before it breaks loose and spreads again.\" You nod, and she starts to chant. Dancing shadows fill the room, pressing tightly together. The cold wind swirls, the darkness deepens. The Overshadowing Stress rises from the floor, grins like a nightmare made real... and strikes!",
@@ -425,67 +425,27 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake",
"questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.
A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
- "questStoikalmCalamity3Boss": "Rainha dos Dragões de Gelo",
- "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodão-doce Azul (Comida)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
- "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lança de Cavaleiro de Mamute (Arma)",
- "questGuineaPigText": "O Gangue dos Porquinhos da India",
- "questGuineaPigNotes": "Você passeia casualmente pela famosa Loja da Cidade do Hábito quando @Pandah lhe faz sinal para parar. \"Ei, vê só isto!\" Está a segurar um ovo castanho e bege que não reconhece.
Alexander, o Mercador franze o sobrolho ao olhar para o ovo. \"Não me lembro de ter posto isso em montra. Pergunto-me de onde veio--\" Uma pequena pata corta-lhe o discurso.
\"Passa para cá todo o ouro, comerciante!\" guincha uma pequena voz, cheia de mal.
\"Oh não! O ovo era uma distração!\" exclama @mewrose. \"É o gangue ganancioso e audaz dos Porquinhos da India! Eles nunca completam as suas Tarefas Diárias, por isso acabam constantemente a roubar ouro para comprar poções de vida.\"
\"Assaltar o Mercado?\" diz @emmavig. \"Não sob a minha vigia!\" Sem ninguém lhe pedir, você sai em ajuda de Alexander.",
- "questGuineaPigCompletion": "\"Rendemos-nos!\" O chefão do Gangue dos Porquinhos da India agita as suas patas na sua direção, com a sua cabeça peluda baixa de vergonha. De debaixo do seu chapéu cai uma lista e @snazzyorange rapidamente a apanha como prova. \"Esperem lá,\" diz você. \"Não admira que se estejam a magoar! Vocês tem demasiadas Tarefas Diárias. Vocês não precisam de poções de vida -- somente precisam de ajuda a organizarem-se\"
\"A sério?\" guincha o chefão do Gangue dos Porquinhos da India. \"Roubámos tanta gente por causa disto! Por favor, levem os nossos ovos como desculpa pelo nosso comportamento tortuoso.\"",
- "questGuineaPigBoss": "Gangue dos Porquinhos da India",
- "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho da India (Ovo)",
- "questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia ovos de Porquinho da India para compra na Loja",
- "questPeacockText": "O Pavão do Puxa-Empurra",
- "questPeacockNotes": "Você caminha pela Floresta-Tarefa, refletindo sobre que novos objetivos sedutores deverá escolher. Conforme vai mais fundo na floresta, apercebe-se que não está só nesta indecisão. \"Podia aprender uma nova linguagem ou ir ao ginásio...\" murmura @Cecily Perez. \"Eu podia dormir mais\", medita @Lilith de Alfheim \"ou passar mais tempo com os meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pelas opções esmagadoras.
Você apercebe-se que estes sentimentos cada vez mais exigentes não são, na realidade, seus...todos vós caíram na armadilha do pernicioso Pavão do Puxa-Empurra! Antes que consiga fugir, ele salta de detrás de uns arbustos. Com cada cabeça a puxá-lo em direções contrárias, começa a sentir o esgotamento a tomar conta de si. Não vai conseguir derrotar ambos os oponentes ao mesmo tempo por isso sobra-lhe só uma opção -- concentrar-se na tarefa mais próxima para conseguir lutar de volta! ",
- "questPeacockCompletion": "O Pavão do Puxa-Empurra é apanhado desprevenido pela sua convicção súbita. Derrotado pela sua força de vontade implacável, as suas cabeças fundem-se novamente numa só, revelando a criatura mais bonita que alguma vez viu. \"Obrigado,\" diz o pavão. \"Passei tanto tempo a puxar-me a mim mesmo em direções diferentes que perdi vista do que realmente queria. Por favor aceita estes ovos como sinal da minha gratidão.\"",
+ "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
+ "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
+ "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
+ "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
+ "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
+ "questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"
\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
+ "questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang",
+ "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Guinea Pig (Egg)",
+ "questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
+ "questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
+ "questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
+ "questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Pavão do Puxa e Empurra",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavão (Ovo)",
- "questPeacockUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pavão para compra no Mercado",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarta (Ovo)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Confusão em Mistiflying, Parte 1: Na qual Mistiflying sofre uma maçada horrorosa",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "A caveira final cai do céu, com uma túnica arco-íris presa na sua mandíbula, mas o vento constante não parou. Algo mais está em jogo aqui. E onde está aquele Palhaço de Abril preguiçoso? Você apanha a túnica e apressa-se para dentro da cidade.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de Caveiras do Ar",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Retorno do Enxame",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Retorno do Enxame: Esta barra enche quando você não completa suas Tarefas Diárias. Quando fica cheia, o Enxame de Caveiras de Ar irá curar 30% da sua vida!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Enxame de Caveiras De Ar usa RETORNO DO ENXAME!`\n\nEncorajado pelas suas vitórias, mais crânios vem a rodopiar das nuvens!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poção de Eclosão Branca",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Confusão em Mistiflying, Parte 2: Na qual o Vento piora",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "Você segue as Moscas Místicas até à area do tornado, demasiado tempestuosa para conseguir entrar.
\"Isto deve ajudar\" diz uma voz diretamente no seu ouvido, e você quase cai da sua montaria. O Palhaço de Abril está, de alguma forma, sentado diretamente atrás de si na sela. \"Ouvi dizer que estes capuzes de mensageiro emitem uma aura que protege contra tempo inclemente - muito útil para evitar perder missivas enquanto se voa. Talvez queiras tentar uma?\"",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Moscas Místicas Vermelhas",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Moscas Místicas Azuis",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Moscas Místicas Verdes",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuz Ladino de Mensageiro do Arco-Íris (Arma para mão do escudo)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Confusão em Mistiflying, Parte 3: Na qual um Carteiro é extremamente grosseiro",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "As Moscas Místicas rodopiam em tal volume no tornado que se torna difícil ver através. Cerrando os olhos, consegue ver uma silhueta com muitas asas, flutuando no centro de uma tempestade tremenda.
\"Ó céus\", suspira o Palhaço de Abril, quase inaudível pelo o uivo do tempo. \"Parece que a Winny foi possuida. Um problema com que facilmente me posso relacionar. Pode acontecer a qualquer pessoa.\"
\"O Trabalhador de Vento!\" @Beffymaroo grita na sua direção. \"Ele é o mensageiro-mago mais talentoso de Mistiflying por ser tão perito em magia climática. Normalmente ele é um carteiro bastante educado!
Como se em rebate a esta afirmação, o Trabalhador de Vento solta um grito de fúria, e mesmo com a sua túnica mágica, a tempestade quase o arranca da sua montaria.
\"Aquela máscara extravagante é nova\", nota o Palhaço de Abril. \"Talvez o devêssemos alivia dela?\"
É uma boa ideia...mas o mago enraivecido não vai simplesmente dá-la sem uma luta.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Quando pensa que já não pode aguentar mais o vento, consegue arrancar a máscara da cara do Trabalhador de Vento. Imediatamente, o tornado desaparece, deixando apenas uma brisa suave e a luz do Sol. O Trabalhador de Vento olha em redor, com mau humor. \"Onde é que ela foi?\"
\"Quem?\" pergunta o seu amigo, @khdarkwolf.
\"A mulher simpática que se ofereceu para entregar um pacote por mim. Tzina.\" Conforme ele vê a cidade abaixo, varrida pelo vento, a sua expressão torna-se séria. \"E daí, talvez não fosse assim tão simpática...\"
O Palhaço de Abril dá-lhe uma palmada nas costas e entrega-lhe dois envelopes reluzentes. \"Toma. Porque não ajudas esta comparsa aflito e tomas conta do correio por um bocado? Ouvi dizer que a magia nesses envelopes vão valer o trabalho.\"",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "O Trabalhador de Vento",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Algodão-doce Rosa (Comida)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensagem Arco-Íris Ladina (Arma para mão do escudo)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensagem Arco-Íris Ladina (Arma)",
- "featheredFriendsText": "Pacote de Missões de Amigos de Penas",
- "featheredFriendsNotes": "Contém 'Socorro! Harpy!', 'A Coruja Noturna' e 'As Aves de Rapinrolação.' Disponível até 31 de Maio.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pavão para compra no Mercado"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/rebirth.json b/website/common/locales/pt/rebirth.json
index 342e1680ca..c347ee24a7 100644
--- a/website/common/locales/pt/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/pt/rebirth.json
@@ -5,13 +5,13 @@
"rebirthStartOver": "Renascer reinicia o seu personagem ao nível 1.",
"rebirthAdvList1": "Você recupera a Vida toda.",
"rebirthAdvList2": "Não tem qualquer Experiência ou Ouro.",
- "rebirthAdvList3": "Os seus Hábitos, Tarefas Diárias e Afazeres reiniciam para amarelo, e os elementos reiniciam, exceto as tarefas de desafios.",
- "rebirthAdvList4": "Tem a classe inicial de Guerreiro até que adquira uma nova classe.",
+ "rebirthAdvList3": "Seus Hábitos, Tarefas Diárias e Afazeres reiniciam para amarelo, seus combos reiniciam, exceto as tarefas de desafios.",
+ "rebirthAdvList4": "Sua classe inicial será Guerreiro até liberar uma nova classe.",
"rebirthInherit": "Seu novo personagem herda algumas coisas de seu antecessor:",
- "rebirthInList1": "Tarefas, histórico, equipamento, e configurações permanecem.",
+ "rebirthInList1": "Tarefas, história, equipamento e configurações permanecem.",
"rebirthInList2": "Desafio, Corporação, e membros de Equipa permanecem.",
"rebirthInList3": "Gemas, níveis de apoiador, e níveis de colaborador permanecem.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Itens obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecem, apesar de você não poder acessá-los até liberá-los novamente.",
"rebirthEarnAchievement": "Também ganha uma Conquista por começar uma nova aventura!",
"beReborn": "Renasça",
"rebirthAchievement": "Você iniciou uma nova aventura! Esse é o seu Renascimento número <%= number %>, e o nível mais alto que você atingiu foi <%= level %>. Para acumular essa Conquista, comece sua próxima nova aventura quando atingir um Nível ainda maior!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Use uma Orbe de Renascimento para recomeçar tudo outra vez depois de alcançar o nível <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Use uma Orbe de Renascimento para recomeçar tudo outra vez depois de alcançar nível 100 ou mais.",
"rebirthOrbNoLevel": "Utilizou uma Orbe de Renascimento para recomeçar tudo outra vez.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Começar uma nova personagem a partir de nível 1 enquanto retém conquistas, colecionáveis, equipamento e tarefas com história.",
"rebirthName": "Orbe do Renascimento",
"reborn": "Renascido, nível max <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Tem certeza?",
diff --git a/website/common/locales/pt/settings.json b/website/common/locales/pt/settings.json
index 8195606eb4..1e1c8d791c 100644
--- a/website/common/locales/pt/settings.json
+++ b/website/common/locales/pt/settings.json
@@ -9,24 +9,23 @@
"newTaskEdit": "Abrir nova tarefa no modo de edição",
"newTaskEditPop": "Com essa opção ativada, novas tarefas abrirão imediatamente para você adicionar detalhes como notas e etiquetas.",
"dailyDueDefaultView": "Abrir Tarefas Diárias por padrão na aba 'de hoje'",
- "dailyDueDefaultViewPop": "Com esta opção definida, as Tarefas Diárias irão passar para 'devida' em vez de 'todas'",
+ "dailyDueDefaultViewPop": "Com essa opção ativada, as Tarefas Diárias vão padronizar em 'de hoje' ao invés de 'todos'",
"reverseChatOrder": "Mostrar mensagems do chat em ordem reversa",
"startCollapsed": "Lista de etiquetas nas tarefas começa omitida",
"startCollapsedPop": "Com essa opção ativada, a lista de etiquetas das tarefas será omitida quando você abrir uma tarefa para edição.",
"startAdvCollapsed": "Opções Avançadas das tarefas começam omitidas",
"startAdvCollapsedPop": "Com essa opção ativada, Opções Avançadas estarão omitidas quando você abrir uma tarefa para edição.",
- "dontShowAgain": "Não voltar a mostrar",
+ "dontShowAgain": "Não mostre isso novamente",
"suppressLevelUpModal": "Não mostre um popup quando subir de nível",
"suppressHatchPetModal": "Não mostrar janela quando chocar um mascote",
"suppressRaisePetModal": "Não mostrar uma janela quando um mascote evoluir para uma montada",
- "suppressStreakModal": "Não mostrar uma janela quando alcançar uma conquista de Elemento.",
- "showTour": "Mostrar Guia",
- "restartTour": "Reiniciar o guia introdutório de quando aderiu ao Habitica.",
+ "suppressStreakModal": "Não mostre um popup quando alcançar uma conquista de combo.",
+ "showTour": "Mostrar Tour",
+ "restartTour": "Reiniciar o tour de introdução de quando você se juntou ao Habitica.",
"showBailey": "Mostrar Bailey",
"showBaileyPop": "Traga Bailey, o Pregoeiro da Cidade, de onde estiver escondido para que você possa ver notícias passadas.",
"fixVal": "Corrigir Valores do Personagem",
"fixValPop": "Alterar manualmente os valores como Vida, Nível, e Ouro.",
- "invalidLevel": "Valor inválido: Nível deve ser 1 ou maior.",
"enableClass": "Habilitar Sistema de Classe",
"enableClassPop": "Você optou por não usar o sistema de classe inicialmente? Deseja habilitar agora?",
"classTourPop": "Mostra o tour de como usar o sistema de classes.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Comece de novo, removendo todos níveis, ouro, equipamentos, histórico, e tarefas.",
"deleteAccount": "Deletar Conta",
"deleteAccPop": "Cancela e remove sua conta do Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "Código QR",
"dataExport": "Exportação de Dados",
"saveData": "Aqui estão algumas opções para salvar seus dados.",
@@ -47,9 +45,9 @@
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Início do Dia Personalizado",
- "changeCustomDayStart": "Alterar o início de dia personalizado?",
- "sureChangeCustomDayStart": "Tem a certeza que pretende alterar o início do dia personalizado?",
- "customDayStartHasChanged": "O seu início do dia personalizado foi alterado.",
+ "changeCustomDayStart": "Deseja mudar o Início de dia customizado?",
+ "sureChangeCustomDayStart": "Você tem certeza que quer mudar o início customizado de dia?",
+ "customDayStartHasChanged": "Seu início de dia personalizado mudou.",
"nextCron": "As suas tarefas diárias serão reiniciadas ao utilizar Habitica depois de <%= time %>. Certifique-se de que completou as suas tarefas diárias antes deste horário!",
"customDayStartInfo1": "Habitica está predefinido para verificar e reiniciar as suas tarefas diárias à meia noite de seu fuso horária a cada dia. Você pode personalizar esse horário aqui.",
"misc": "Variados",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Copie isto para utilizar nas aplicações de terceiros. Entretanto, pense no seu Código API como uma palavra-passe, e não o divulgue publicamente. Ocasionalmente, poderá ser-lhe pedido a sua Identificação de Utilizador, mas nunca publique o seu Código API onde os outros possam vê-lo, incluindo no Github.",
"APIToken": "Código API (é uma palavra-passe - veja o aviso acima!)",
- "APITokenWarning": "Se precisa de um novo Código de API (por exemplo, se o partilhar acidentalmente), envie um correio eletrónico para <%= hrefTechAssistanceEmail %> com o seu ID de Usuário e o seu Código corrente. Uma vez reiniciado, terá de re-autorizar tudo, devendo para tal sair da sua conta na página web e aplicação móvel bem como providenciar o novo Código a quaisquer outras ferramentas de Habitica que utilize.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Aplicações de Terceiros",
"dataToolDesc": "Uma página que mostra certas informações da sua conta de Habitica, como estatísticas sobre suas tarefas, equipamentos e habilidades.",
"beeminder": "Beeminder",
@@ -83,7 +81,7 @@
"resetComplete": "Reset completo!",
"fixValues": "Corrigir Valores",
"fixValuesText1": "Se encontrou um bug ou cometeu algum erro que alterou seu personagem injustamente (dano que não deveria ter tomado, Ouro que você não mereceu, etc.), você pode manualmente corrigir seus números aqui. Sim, isso cria a possibilidade de trapacear: use essa ferramenta com sabedoria, ou sabotará sua própria construção de hábitos.",
- "fixValuesText2": "Note que não pode restaurar aqui Elementos ou tarefas individuais. Para o fazer, edite a Tarefa Diária e vá às Opções Avançadas, onde encontrará o campo de Restaurar Elemento.",
+ "fixValuesText2": "Note que você não pode restaurar Combos de tarefas individuais aqui. Para fazer isso, edite a Tarefa Diária e vá nas Opções Avançadas, onde você encontrará o campo de Restauração de Combos.",
"disabledWinterEvent": "Desativado durante o Evento do Mundo das Maravilhas de Inverno Pt.4 (já que as recompensas são adquiríveis com ouro).",
"fix21Streaks": "Combos de 21 Dias",
"discardChanges": "Descartar Alterações",
diff --git a/website/common/locales/pt/spells.json b/website/common/locales/pt/spells.json
index 33c99da63e..212b348903 100644
--- a/website/common/locales/pt/spells.json
+++ b/website/common/locales/pt/spells.json
@@ -6,8 +6,8 @@
"spellWizardEarthText": "Terramoto",
"spellWizardEarthNotes": "O seu poder mental balança a terra. A equipe toda ganha um bônus de inteligência! (Baseado em: INT sem bônus)",
"spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante",
- "spellWizardFrostNotes": "O gelo cobre as suas tarefas. Nenhum dos seus elementos será reiniciado amanhã para zero! (Lançar uma vez afeta todos os elementos.)",
- "spellWizardFrostAlreadyCast": "Já lançou isto hoje. Os seus elementos estão congelados, e não precisa de os lançar novamente.",
+ "spellWizardFrostNotes": "Gelo cobre suas tarefas. Nenhuma de suas barras será resetada para zero amanhã! (Lançar uma vez afeta todas as barras.)",
+ "spellWizardFrostAlreadyCast": "Você já lançou isso hoje. Seus combos estão congelados, e não há necessidade de lançar isso de novo.",
"spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal",
"spellWarriorSmashNotes": "Você ataca uma tarefa com todo seu poder. Ela fica mais azul/menos vermelha e você causa dano extra aos Chefões! Clique em uma tarefa para lançar. (Baseado em: FOR)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
@@ -37,7 +37,7 @@
"spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Jogue uma bola de neve em um membro da equipe! O que poderia dar errado? Dura até o novo dia do membro.",
"spellSpecialSaltText": "Sal",
- "spellSpecialSaltNotes": "Alguém atirou-lhe uma bola de neve. Ha ha! Muito engraçado. Agora é a minha vez!",
+ "spellSpecialSaltNotes": "Alguém jogou uma bola de neve em você. Ha ha, muito engraçado. Agora tire essa neve de mim!",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Brilhos Assustadores",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Transforme um amigo em um lençol voador com olhos!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Poção Opaca",
diff --git a/website/common/locales/pt/subscriber.json b/website/common/locales/pt/subscriber.json
index ac640a6746..3034bcd601 100644
--- a/website/common/locales/pt/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/pt/subscriber.json
@@ -7,15 +7,13 @@
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Deve subscrever para comprar gemas com ouro.",
"reachedGoldToGemCap": "Chegou ao limite de <%= convCap %> conversões de Ouro em Gemas para este mês. Este limite existe para evitar abuso / cultivo . O limite é reiniciado dentro dos primeiros 3 dias de cada mês.",
"retainHistory": "Guardar Itens adicionais no histórico",
- "retainHistoryText": "Faz com que os Afazeres completos e o histórico de tarefas fiquem disponíveis por mais tempo.",
- "doubleDrops": "Máximo de drops diário duplicado",
+ "retainHistoryText": "Deixa os Afazeres completos e o histórico de tarefas disponíveis por mais tempo.",
+ "doubleDrops": "Capacidade de drop diário dobrado",
"doubleDropsText": "Complete seu estábulo mais rápido!",
"mysteryItem": "Itens mensais exclusivos",
"mysteryItemText": "A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes no Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
"supportDevs": "Ajuda os programadores",
- "supportDevsText": "A sua subscrição ajuda a manter o Habitica próspero e ajuda a financiar o desenvolvimento de novas funcionalidades. Obrigado pela sua generosidade!",
- "exclusiveJackalopePet": "Mascote exclusiva",
- "exclusiveJackalopePetText": "Obtenha a mascote Jackalope de cor Purpura Real, disponível apenas para assinantes!",
+ "supportDevsText": "Sua assinatura ajuda a manter Habitica próspera e ajuda a financiar o desenvolvimento de novos recursos. Obrigado por sua generosidade!",
"giftSubscription": "Quer oferecer uma subscrição a alguém?",
"giftSubscriptionText1": "Aceda ao perfil da pessoa! Para tal pode clicar no avatar da pessoa no seu cabeçalho de equipe ou clicando no nome dela no chat.",
"giftSubscriptionText2": "clique no ícone de presente visível no fundo à esquerda da janela de perfil.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Obrigado por suportar Habitica!",
"monthUSD": "USD / Mês",
"organization": "Organização",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Planos de Empresa",
"indivPlan1": "Para indivíduos, Habitica é grátis. Até para pequenos grupos de interesse, grátis (ou barato)",
"indivPlan2": "pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais Pense em grupos de redação, desafios de arte, e mais.",
"groupText1": "Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança, e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, e mais. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Assinado",
"manageSub": "Clique para gerir a subscrição",
"cancelSub": "Cancelar Assinatura",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Assinatura Cancelada",
"cancelingSubscription": "Cancelando a assinatura.",
"adminSub": "Assinaturas Administrativas",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Conjunto do Congelador de Tempo",
"mysterySet201702": "Conjunto do Rouba-Corações",
"mysterySet201703": "Conjunto Cintilante",
- "mysterySet201704": "Conjunto de Conto de Fadas",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Conjunto \"Steampunk Padrão\"",
"mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Steampunk\"",
"mysterySet301703": "Conjunto do Pavão Steampunk",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "req.query.paymentId em falta.",
"missingCustomerId": "req.query.customerId em falta.",
"missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock em falta.",
- "missingSubKey": "req.query.sub em falta.",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "req.query.sub em falta."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt/tasks.json b/website/common/locales/pt/tasks.json
index 642c372dd7..c28ea9cc67 100644
--- a/website/common/locales/pt/tasks.json
+++ b/website/common/locales/pt/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Eliminar Concluídos",
"lotOfToDos": "Os seus 30 Afazeres mais recentes são mostrados aqui. Pode ver os afazeres concluídos mais antigos de Dados > Ferramenta de Exibição de Dados ou Dados > Exportar Dados > Dados do Utilizador.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completos e arquivados serão apagados permanentemente. Exporte-os primeiro se quiser manter um registro deles.",
"addmultiple": "Adicionar Múltiplos",
"addsingle": "Adicionar Único",
"habit": "Hábito",
@@ -37,7 +37,7 @@
"dailies": "Tarefas Diárias",
"newDaily": "Nova Tarefa Diária",
"newDailyBulk": "Novas Tarefas Diárias (uma por linha)",
- "streakCounter": "Contador de Elementos",
+ "streakCounter": "Contador de Combo",
"repeat": "Repetir",
"repeatEvery": "Repetir Toda",
"repeatHelpTitle": "Com qual frequência esta tarefa deve ser repetida?",
@@ -47,7 +47,7 @@
"repeatWeek": "Em certos dias da semana",
"day": "Dia",
"days": "Dias",
- "restoreStreak": "Restaurar Elemento",
+ "restoreStreak": "Restaurar Combo",
"todo": "Afazer",
"todos": "Afazeres",
"newTodo": "Novo Afazer",
@@ -76,13 +76,13 @@
"showTags": "Mostrar",
"toRequired": "Deve fornecer uma propriedade \"para\"",
"startDate": "Data Inicial",
- "startDateHelpTitle": "Quando deverá começar esta tarefa?",
+ "startDateHelpTitle": "Quando esta tarefa deve começar?",
"startDateHelp": "Defina a data para a qual esta tarefa entra em vigor. Não será debitada nos dias anteriores.",
- "streaks": "Conquistas de Elementos",
- "streakName": "<%= count %> Conquistas de Elementos",
- "streakText": "Realizou <%= count %> elementos de 21 dias nas Tarefas Diárias",
- "streakSingular": "Mestre de Elemento",
- "streakSingularText": "Realizou um elemento de 21 dias numa Tarefa Diária",
+ "streaks": "Conquistas de Combo",
+ "streakName": "<%= count %> Conquistas de Combo",
+ "streakText": "Realizou <%= count %> combos de 21-dias com Tarefas Diárias",
+ "streakSingular": "Mestre do Combo",
+ "streakSingularText": "Realizou um combo de 21 dias em uma Tarefa Diária",
"perfectName": "<%= count %> Dias Perfeitos",
"perfectText": "Completou todas as Tarefas Diárias ativas em <%= count %> dias. Com esta conquista receberá um acréscimo de +level/2 pontos a todos os atributos durante o dia seguinte. Níveis maiores que 100 não recebem qualquer efeito adicional em acréscimos.",
"perfectSingular": "Dia Perfeito",
@@ -103,7 +103,7 @@
"habitHelp1": "Bons Hábitos são coisas que você faz muitas vezes. Eles recompensam com Ouro e Experiência cada vez que você clica no botão <%= plusIcon %>.",
"habitHelp2": "Maus Hábitos são coisas que você quer evitar fazer. Eles diminuem sua Saúde cada vez que você clica no botão <%= minusIcon %>.",
"habitHelp3": "Para se inspirar, confira essas amostras de Hábitos!",
- "newbieGuild": "Mais perguntas? Pergunte em <%= linkStart>Habitica - Ajuda de guilda<%= linkEnd %>!",
+ "newbieGuild": "Possui mais perguntas? Pergunte à <%= linkStart>corporação de Ajuda do Habitica<%= linkEnd %>!",
"dailyHelp1": "As Tarefas Diárias se repetem <%= emphasisStart %>todos os dias<%= emphasisEnd %>em que elas estão ativas. Clique em <%= pencilIcon %> para alterar os dias em que estarão ativas.",
"dailyHelp2": "Se você não completar suas Tarefas Diárias ativas, você perde Saúde quando o dia termina.",
"dailyHelp3": "Tarefas Diárias ficam <%= emphasisStart %>mais vermelhas<%= emphasisEnd %> quando você as perde, e <%= emphasisStart %>mais azuis<%= emphasisEnd %> quando você as conclui. Quanto mais a tarefa diária estiver vermelha, mais ela vai te recompensar... ou te machucar!",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Dia",
"counterPeriodWeek": "Semana",
"counterPeriodMonth": "Mês",
- "habitCounter": "Contador (Recomeça <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Contador Positivo (Recomeça <%= frequency%>)",
- "habitCounterDown": "Contador Negativo (Recomeça <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Contador",
+ "habitCounterUp": "Contador Positivo",
+ "habitCounterDown": "Contador Negativo",
"taskRequiresApproval": "Esta tarefa deve ser aprovada antes de a completar. A aprovação já foi solicitada.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "A aprovação já foi solicitada",
"approvals": "Aprovações",
"approvalRequired": "Necessária Aprovação",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Semanal",
"monthly": "Mensal",
"yearly": "Anual",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Confirme a pontuação de tarefas com notas",
"taskScoreNotesTooLong": "Notas de pontuação de tarefas devem ter menos de 256 caracteres",
"groupTasksByChallenge": "Agrupar tarefas por título de desafio",
- "taskNotes": "Notas de Tarefa",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser cumprida a cada X meses.",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser cumprida a cada X anos",
- "resets": "Recomeça",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser cumprida a cada X anos"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
index 5232096012..252a5f1946 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
@@ -208,17 +208,15 @@
"backgroundRainyCityText": "Cidade Chuvosa",
"backgroundRainyCityNotes": "Se molhe por aí em uma cidade chuvosa.",
"backgrounds112016": "Conjunto 30: Lançado em Novembro de 2016",
- "backgroundMidnightCloudsText": "Nuvens da Meia noite",
+ "backgroundMidnightCloudsText": "Nuvens da Meia-noite",
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Voar através das Nuvens da Meia-noite.",
"backgroundStormyRooftopsText": "Telhados Tempestuósos",
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Se esgueirar pelos Telhados Tempestuosos.",
"backgroundWindyAutumnText": "Outono Ventoso",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Catar folhas durante um Outono ventoso.",
"incentiveBackgrounds": "Cenário básico selecionado",
- "backgroundVioletText": "Violeta",
- "backgroundVioletNotes": "Um cenário violeta vibrante.",
"backgroundBlueText": "Azul",
- "backgroundBlueNotes": "Um cenário azul básico",
+ "backgroundBlueNotes": "Um cenário azul atrevido",
"backgroundGreenText": "Verde",
"backgroundGreenNotes": "Um cenário verde vibrante",
"backgroundPurpleText": "Roxo",
@@ -226,7 +224,7 @@
"backgroundRedText": "Vermelho",
"backgroundRedNotes": "Um cenário vermelhor vigoroso",
"backgroundYellowText": "Amarelo",
- "backgroundYellowNotes": "Um cenário amarelo delicioso",
+ "backgroundYellowNotes": "Um cenário amarelo alegre",
"backgrounds122016": "Conjunto 31: Lançado em Dezembro de 2016",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Prismas de gelo brilhantes",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance nos Prismas de Gelo Brilhantes",
@@ -249,38 +247,10 @@
"backgroundWeddingArchText": "Arco de Casamento",
"backgroundWeddingArchNotes": "Pose embaixo do Arco de Casamento.",
"backgrounds032017": "Conjunto 34: Lançado em Março de 2017",
- "backgroundMagicBeanstalkText": "Pé-De-Feijão Mágico",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Suba um Pé-De-Feijão Mágico.",
+ "backgroundMagicBeanstalkText": "\"Pé-De-Feijão\" Mágico",
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
"backgroundMeanderingCaveText": "Caverna Serpenteante",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore a Caverna Serpenteante.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Circo Misterioso",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Festeje no Circo Misterioso",
- "backgrounds042017": "Conjunto 35: Lançado em Abril de 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco Cheio de Insetos",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigue um Tronco Cheio de Insetos.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Grande ninho de passaro",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Poleiro em uma Casa de Pássaro Gigante.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Montanha Coberta de Neblina",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Cume de uma Montanha Coberta de Neblina.",
- "backgrounds052017": "Conjunto 36: Lançado em Maio de 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Estátuas do Guardião",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Permaneça atento em frente a Estátua do Guardião.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Ruas da Cidade dos Hábitos",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore as ruas da Cidade dos Hábitos.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Em um ramo da árvore",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Poleiro em um ramo da árvore.",
- "backgrounds062017": "Conjunto 37: Lançado em Junho de 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Tesouro Enterrado",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Desenterrar Tesouro Enterrado.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Nascer do Sol do Oceano",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirar um Nascer do Sol do Oceano.",
- "backgroundSandcastleText": "Castelo de Areia",
- "backgroundSandcastleNotes": "Dominar um Castelo de Areia.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Lançado em Julho de 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Concha Gigante",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Relaxar em uma Concha Gigante.",
- "backgroundKelpForestText": "Floresta de Algas",
- "backgroundKelpForestNotes": "Nadar através da Floresta de Algas.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Lago da Meia-Noite",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Descansar no Lago da Meia-Noite."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
index 10dbef7e09..151a86dcd6 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tarefas pertencentes a um desafio só podem ser editadas pelo líder.",
"userAlreadyInChallenge": "O usuário já está participando desse desafio.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.",
- "shortNameTooShort": "O nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.",
- "joinedChallenge": "Entrou num Desafio",
- "joinedChallengeText": "Esse usuário está testando a si mesmo ao entrar em um Desafio!"
+ "shortNameTooShort": "O nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/character.json b/website/common/locales/pt_BR/character.json
index 3dc90091e7..171a12824b 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/character.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Por favor, mantenha em mente que o seu Nome de Exibição, foto de perfil, e descrição devem estar de acordo com as Diretrizes da Comunidade (ex.: nenhuma profanidade, nenhum tópico adulto, nenhum insulto, etc). Se você possui quaisquer dúvidas caso also seja ou não apropriado, sinta se livre para mandar um e-mail <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar Avatar",
"other": "Outros",
@@ -42,7 +42,7 @@
"spookySkins": "Peles Assustadoras",
"supernaturalSkins": "Peles Sobrenaturais",
"splashySkins": "Peles Aquáticas",
- "winterySkins": "Vestimentas de Inverno",
+ "winterySkins": "Skins de Inverno",
"rainbowColors": "Cores do Arco-Íris",
"shimmerColors": "Cores Pastéis",
"hauntedColors": "Cores Assombradas",
@@ -109,10 +109,10 @@
"healer": "Curandeiro",
"rogue": "Ladino",
"mage": "Mago",
- "mystery": "Mistério",
+ "mystery": "Misterioso",
"changeClass": "Alterar classe e restituir pontos de atributos",
"lvl10ChangeClass": "Para mudar de classe você precisa ser pelo menos nível 10.",
- "invalidClass": "Classe inválida. Por favor, use 'guerreiro', 'ladino', 'mago', ou 'curandeiro'.",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "A cada nível que alcançar você terá um ponto para distribuir para um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática.",
"unallocated": "Pontos de Atributo não Distribuídos",
"haveUnallocated": "Você tem <%= points %> Ponto(s) de Atributo não distribuídos",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Distribuir Pontos não Distribuídos",
"distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.",
"warriorText": "Guerreiros causam mais e melhores \"golpes críticos\", que dão aleatoriamente bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões. Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões!",
- "mageText": "Magos aprendem rápido, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também tem muito mais Mana para usar habilidades especiais. Jogue de Mago se você gostar dos aspectos táticos de jogo do Habitica ou se você se sentir bastante motivação por aumentar seu nível e desbloquear novas funcionalidades. ",
+ "mageText": "Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também possuem uma grande quantidade de Mana para usar habilidades especiais. Jogue de Mago se gostar dos aspectos táticos do Habitica, ou se possui grande motivação em subir de níveis e liberar funcionalidades avançadas!",
"rogueText": "Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, os permite evitar as consequências de Diárias não feitas. Jogue de Ladino se tiver grande motivação com receber Recompensas e Conquistas, e se gostar de ganhar itens e medalhas!",
"healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra danos, e extendem essa proteção aos outros. Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em seu Grupo, ou se a ideia de enganar a Morte com trabalho duro o inspira!",
"optOutOfClasses": "Se Abster",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Esconder distribuição de atributos",
"quickAllocationLevelPopover": "Cada nível concederá a você um ponto para distribuir em um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática encontradas em Usuário -> Atributos.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" não é um atributo válido.",
- "notEnoughAttrPoints": "Você não tem pontos de atributo suficientes."
+ "notEnoughAttrPoints": "Você não tem pontos de atributo suficientes.",
+ "gearNotOwned": "Você não possui este item."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json
index c0efab8ddf..c55ce38304 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Agora prepare suas penas e pergaminhos para tomar notas e vamos começar!",
"commGuideHeadingBeing": "Sendo um Habiticano",
"commGuidePara005": "Habitica é antes de mais nada um site voltado ao aperfeiçoamento. Como resultado, nós tivemos a sorte de atrair uma das mais calorosas, gentis, cortezas e solidárias comunidade da internet. Existem vários traços que definem os Habiticanos(a). Alguns dos mais comuns e notáveis são:",
- "commGuideList01A": " Uma Boa Alma Muitas pessoas devotam tempo e energia ajudando novos membros da comunidade e os guiando. Habitica Ajuda, por exemplo, é uma guilda devotada apenas para responder perguntas das pessoas. Se você acha que pode ajudar, não seja tímido(a)! ",
+ "commGuideList01A": "Um Espírito Prestativo. Várias pessoas doam seu tempo e energia ajudando novos membros da comunidade e guiando-os. A Guilda dos Novatos, por exemplo, é uma guilda dedicada apenas a responder as perguntas das pessoas. Se você acha que pode ajudar, não seja tímido(a)!",
"commGuideList01B": "Uma Atitude Diligente. Habiticanos trabalham duro para melhorar suas vidas, mas também ajudam a construir o site e melhorá-lo constantemente. Nós somos um projeto de código aberto, então todos nós estamos constantemente trabalhando para fazer do site o melhor lugar que ele pode ser.",
"commGuideList01C": "Um Comportamento Solidário. Habiticanos(a) se animam com as vitórias dos outros e se confortam em tempos difíceis. Nos demos forças, nos apoiamos e aprendemos uns com os outros. Em grupos, fazemos isso com nossos feitiços; em chats, fazemos isso com palavras gentis e solidárias.",
"commGuideList01D": "Uma Conduta Respeitosa. Todos nós temos experiências diferentes, diferentes conjuntos de habilidades e diferentes opiniões. Isso é parte do que torna nossa comunidade tão maravilhosa! Habiticanos respeitam essas diferenças e as celebram. Fique por aqui e em breve você terá amigos de todos os tipos.",
- "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ",
+ "commGuideHeadingMeet": "Conheça os Moderadores!",
"commGuidePara006": "Habitica tem incansáveis cavaleiros andantes, que unem forças com os membros da equipe para manterem a comunidade calma, contente e livre de trolls. Cada um tem um domínio específico, mas serão algumas vezes chamados para trabalhar em outras esferas sociais. Equipe e Moderadores irão muitas vezes dar declarações oficiais com as palavras \"Mod Talk\"/\"Conversa de Moderador\" ou \"Mod Hat On\"/\"Com Chapéu de Moderador\".",
"commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardião\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.",
"commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> também conhecido(a) como <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> em Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> em GitHub",
+ "commGuidePara009a": "no Trello",
+ "commGuidePara009b": "no GitHub",
"commGuidePara010": "Também existem vários Moderadores que ajudam os membros da equipe. Eles foram selecionados cuidadosamente, então, por favor, tratem-os com respeito e escutem suas sugestões.",
"commGuidePara011": "Os Moderadores atuais são (da esquerda para a direita):",
"commGuidePara011a": "no chat da Taverna",
"commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "na Wikia",
"commGuidePara011d": "no GitHub",
- "commGuidePara012": "Se você possui um problema ou preocupação a respeito de um Moderador em particular, por favor envie um email para Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "Em uma comunidade tão grande quanto a do Habitica, usuários vem e vão e algumas vezes um moderador precisa abandonar seu manto nobre e relaxar. Os seguintes são Moderadores Eméritos. Eles não mais agem com o poder de um Moderador, mas nós ainda gostaríamos de honrar seu trabalho!",
"commGuidePara014": "Moderadores Eméritos:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Espaços Públicos em Habitica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Obedeça a todos os Termos e Condições.",
"commGuideList02B": "Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, sexualmente explícitos/sugestivos ou que promovam discriminação, fanatismo, racismo, ódio, perseguição ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo. Nem na forma de uma piada. Isso inclui a repreensão assim como as declarações. Nem todo mundo tem o mesmo senso de humor então algo que você considere uma piada pode ser ofensivo ao outro. Ataque suas Diárias e não um ao outro.",
"commGuideList02C": "Mantenha as discussões apropriadas para todas as idades. Nós temos muitos Habiticanos jovens utilizando este site! Não embacemos ou impeçamos algum Habiticano de cumprir suas metas.",
- "commGuideList02D": "Evite ofensas religiosas. Isso inclui práticas religiosas mais comuns que talvez sejam aceitas em outros lugar - a comunidade é composta por pessoas de todas as religiões e culturas, e nós queremos ter certeza que todas elas se sintam confortáveis em espaços públicos. Se um moderador ou um membro da equipe te diz que um termo é proibido no Habitica, mesmo se for um termo que você não considere ofensivo, essa decisão é irreversível. Junto a isso, injúrias também serão lidadas de forma muito severa, porque elas também são uma violação dos Termos de Serviço.",
+ "commGuideList02D": "Evite profanidades. Isso inclui as mais leves preces religiosas que podem ser aceitas em outros locais - nós temos pessoas de todas as religiões e culturas e queremos garantir que todos se sintam confortáveis em espaços públicos. De modo adicional, insultos serão tratados com muita severidade por violarem os Termos de Serviço.",
"commGuideList02E": "Evite discussões longas de tópicos polêmicos fora da Esquina de Trás. Se você sente que alguém disse algo rude ou nocivo não discuta com a pessoa. Um único e educado comentário como \"Essa piada me deixou desconfortável\" é aceitável, mas ser mal educado(a) em resposta aos comentários mal educados aumenta tensões e faz do Habitica um espaço mais negativo. Bondade e educação ajudam os outros a entender o seu ponto de vista.",
"commGuideList02F": "Obedeça imediatamente a qualquer pedido de um Moderador para acabar uma discussão ou movê-la para 'A Esquina de Trás'. Últimas palavras, despedidas e frases memoráveis devem ser todas entregues (respeitosamente) na sua \"mesa\" na Esquina de Trás, se aprovada.",
"commGuideList02G": "Tenha calma para refletir ao invés de responder com raiva se alguém falar que algo que você fez ou disse os deixou desconfortáveis. Há sempre grande força em ser capaz de se desculpar sinceramente à alguém. Se você sente que a forma que eles te responderam foi inapropriada, contate um Moderador em vez de discutir publicamente.",
- "commGuideList02H": "Conversas polêmicas e divergências devem ser informadas aos moderadores marcando as mensagens. Se você sentir que uma conversa está ficando acalorada, ofensiva ou emocional demais, saia dela. Ao invés disso, marque as postagens e nos coloque a par da situação. Os moderadores responderão o mais rápido possível. É nosso trabalho te manter seguro. Se você acha que capturas de tela possam ser úteis, mande elas para <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": " Não faça spam Fazer spam pode incluir, mas não está limitado a: postar o mesmo comentário ou pergunta em múltiplos locais, postar links sem explicação ou contexto, postar mensagens sem sentido ou postar muitas mensagens consecutivas. Pedir gemas ou assinatura em qualquer um dos espaços de chat ou via Mensagens Privadas também é considerado spam.",
- "commGuideList02J": " Por favor, evite postar longos cabeçalhos de texto em espaços de chats públicos, principalmente na Taverna. Tal como CAIXA ALTA, estes são lidos como se você estivesse gritando, e isso interfere com a atmosfera confortável. ",
- "commGuideList02K": "Nós altamente desencorajamos a troca de informações pessoais - em particular informações que podem ser usadas para identificá-lo - em locais de chat público. Idenficar informação pode ser incluído, mas não limitado a: seu endereço residencial, seu endereço de e-mail, e o seu API token/senha. Isso é para sua segurança! Equipe ou Moderadores podem remover tais posts em discrição. Se lhe foram pedidas suas informações pessoais em uma guilda privada, em um grupo ou por MP, nós altamente recomendamos que você educadamente recuse e alerte a Equipe e Moderadores ao 1) marcar a mensagem se ela não está em um grupo ou guilda privados, ou 2) tirar fotos de tela e enviar por e-mail para Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %> se a mensagem é uma MP.",
"commGuidePara019": "Nos espaços privados, usuários tem mais liberdade para discutir quaisquer tópicos que queiram, mesmo assim não devem violar os Termos e Condições, ou seja, os posts não devem incluir conteúdo relacionado à discriminação, violência ou ameças. Note que, como nomes de desafio aparecem no perfil público do vencedor, TODOS os nomes de desafio devem obedecer às diretrizes de espaço público, mesmo se forem criados em espaços privados.",
- "commGuidePara020": "Mensagens Privadas (MPs) possuem algumas diretrizes adicionais. Caso alguém tenha bloqueado você, não entre em contato em outros lugares para pedir que essa pessoa o(a) desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar MPs para alguém pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à perguntas feitas são benéficas para a comunidade). Por fim, não envie MPs a ninguém implorando por presentes, gemas ou por uma assinature, pois isso pode ser considerado spam. ",
- "commGuidePara020A": "Se você notar uma postagem a qual você acredita ser uma violação das Diretrizes de Espaço Público traçadas acima, ou se você ver uma postagem que o preocupa ou o deixa desconfortável, você pode trazer isso a atenção dos Moderadores e Equipe ao marcar para reportar. Um membro da Equipe ou Moderador irão responder a situação tão cedo quanto possível. Por favor note que intencionalmente marcar postagens inocentes é uma infração dessas Diretrizes (veja abaixo em \"Infrações\"). MPs não podem ser marcadas nesses momentos, então se você precisa reportar uma MP por favor tire fotos da tela e as enviem por e-mail para Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Mensagens privadas (MP) tem algumas diretrizes adicionais. Se alguém bloqueou você, não contate essa pessoa em outro lugar pedindo a ela que o desbloqueie. Adicionalmente, você não deve mandar MP pedindo por ajuda (uma vez que respostas públicas à pedidos de ajuda são benéficas para a comunidade). Finalmente, não mande MP pedindo por presentes, gemas ou por uma assinatura a ninguém, pois isso pode ser considerado spam.",
"commGuidePara021": "Além disso, alguns espaços públicos no Habitica tem regras adicionais.",
"commGuideHeadingTavern": "A Taverna",
- "commGuidePara022": "A Taverna é o principal lugar para os Habiticanos socializarem. Daniel, o dono da pousada, mantém o lugar nos trinques, e Lemoness ficará feliz em te fazer uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente...",
+ "commGuidePara022": "A Taverna é o melhor lugar para Habiticanos se entrosarem. Daniel, o dono da pousada, mantém o lugar nos trinques e Lemoness ficará feliz em conjurar uma limonada enquanto você senta e conversa. Mas tenha em mente...",
"commGuidePara023": "A conversa tende a girar em torno de assuntos casuais e produtividade ou dícas para melhoria de vida.",
"commGuidePara024": "Porque a pousada só guarda 200 mensagens, não é um bom lugar para conversas prolongadas, especialmente sobre assuntos sensíveis (ex.: politica, religião, depressão, se a a caça aos goblins deveria ou não ser banida, etc.). Essas conversas devem ser levadas a uma guilda relevante ou à Esquina de Trás (mais informações abaixo).",
"commGuidePara027": "Não discuta nada viciante na Taverna. Muitas pessoas usam Habitica para se livrar de seus maus hábitos. Ouvir pessoas falando sobre substancias viciantes/ilegais pode tornar isso muito mais difícil para elas! Respeite os outros visitantes da Taverna e leve isso em consideração. Isso inclui, mas não se limita a: cigarros, álcool, pornografia, jogos de azar e uso ou abuso de drogas.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildas Públicas",
"commGuidePara029": "Guildas públicas são parecidas com a Taverna, só que ao invés de assuntos genéricos elas focam em um tema específico.O chat dessas guildas deve focar nesse tema. Por exemplo, membros da guilda 'Pokémon Trainers' podem ficar aborrecidos se a conversa começar a focar em Digimon ao invés de pokémon. Uma guilda de apreciadores de dragões pode não ter nenhum interesse em decifrar runas antigas. Algumas guildas são mais tolerantes a respeito disso do que outras, mas em geral, tente não fugir do assunto!",
"commGuidePara031": "Algumas guildas públicas irão conter assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Não tem problema nisso desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos além de se manter no tópico.",
- "commGuidePara033": "Guildas Públicas NÃO PODEM mostrar conteúdo adulto. Se eles querem falar sobre conteúdos sensíveis regularmente, eles devem deixar isso claro no título da Guilda.Isso serve para manter o Habitica seguro e confortável para todos.
Se a guilda em questão tem tipos diferentes de conteúdos sensíveis, é de bom grado com os seus companheiros Habiticanos colocar um aviso antes do seu comentários (Por exemplo: \"Cuidado: contém conteúdo de auto-mutilação\"). Talvez isso se caracterize como um aviso de conteúdo sensível e/ou notas sobre o conteúdo, e as guildas talvez tenham suas próprias regras juntamente com as citadas aqui. Se possível, por gentiliza use a marcação para esconder conteúdo potencialmente sensível antes de quebras de linhas, dessa forma aqueles que querem evitar vê-lo podem passar pela página sem ver o conteúdo. A equipe e os moderadores do Habitica podem remover esse tipo de material a seu critério. Juntamente a isso, o material sensível deve ter alguma relação com a guilda -- colocar conteúdo de auto-mutilação em uma guilda sobre lutar contra depressão talvez faça sentido, mas é menos apropriado em uma guilda sobre música. Se você ver alguém que está violando essa diretriz frequentemente, por gentiliza, denuncie as postagens e mande um e-mail para <%= hrefCommunityManagerEmail %> com as screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Nenhuma guilda, Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar algum grupo ou indivíduo. Criar tal guilda é motivo para expulsão imediata. Lutem contra maus hábitos, não contra seus companheiros de aventura!",
"commGuidePara037": "Todos os Desafios da Taverna e Desafios de Guilda Pública devem seguir essas regras também.",
"commGuideHeadingBackCorner": "A Esquina de Trás",
- "commGuidePara038": "Às vezes uma conversa acalorada ou polêmica não deixa os usuários de um Espaço Público desconfortáveis. Nesse caso, a conversa será movida para a Guilda da Esquina de Trás. Perceba que ser mandado para a Esquina de trás não é uma punição! Na verdade, muitos Habiticanos gostam de passear por lá e bater um papo.",
- "commGuidePara039": "A Guilda da Esquina é um espaço público livro para falar sobre assuntos delicados, e é cuidadosamente moderada. Ela não é um lugar para discussões ou conversas gerais. As Diretrizes de Espaço Público também se aplica lá, assim como os Termos e Condições. Não é porque nós estamos usando capas longas e batendo um papo que tudo é permitido! Agora, me passe aquela vela, por favor?",
+ "commGuidePara038": "Às vezes uma conversa fica muito longa, fora do tema ou delicada para ser continuada em um espaço público sem deixar os usuários desconfortáveis. Nesse caso, a conversa será redirecionada para a Esquina de Trás. Repare que ser mandado à Esquina não é um castigo! Na verdade, muitos Habiticanos gostam de passar tempo lá e discutir as coisas com calma.",
+ "commGuidePara039": "A Guilda da Esquina de Trás é um espaço livre publico para discutir assuntos delicados ou uma unica conversa duradoura e é cuidadosamente moderada. Diretrizes de Espaço Público ainda se aplicam, assim como os Termos e Condições. Só porque estamos todos vestindo capas longas e nos amontoando num canto não significa que vale tudo! Agora me passe aquela vela, por favor?",
"commGuideHeadingTrello": "Quadros do Trello",
- "commGuidePara040": "O Trello serve como um fórum aberto para sugestões e discussões das funcionalidades do site. O Habitica é administrado por valiosos contribuidores - todos nós construímos o site juntos. Por isso, tente resumir o que você tem a dizer em apenas um comentário, ao invés de comentar várias vezes seguidas no mesmo cartão. Se você pensar em algo novo, sinta-se livre para editar os seus comentários. Tenha pena daqueles de nós que recebemos uma notificação para cada novo comentário. Nossas caixas de entradas não dão conta de tudo isso.",
- "commGuidePara041": "O Habitica usa quatro quadros difentes no Trello:",
+ "commGuidePara040": "Trello funciona como um fórum aberto para sugestões e discussões a respeito das funcionalidades do site. O Habitica é regido por pessoas na forma de valiosos colaboradores-- todos nós construímos o site juntos. Trello é o sistema que fornece o método para nossa louca missão. Como consideração por isso, busque seu melhor para conter todos os seus pensamentos num único comentário ao invés de comentar muitas vezes seguidas no mesmo cartão. Se você pensar em algo novo, sinta-se livre para editar seus comentários originais. Por favor, tenha dó de nós que recebemos uma notificação para todo novo comentário. Nossas caixas de entrada não aguentam tanto.",
+ "commGuidePara041": "O Habitica usa cinco quadros do Trello diferentes:",
"commGuideList03A": "O Quadro Principal é o lugar para pedir e votar em recursos do site.",
"commGuideList03B": "O Quadro Móvel é o lugar para pedir e votar em recursos do app de aparelhos móveis.",
"commGuideList03C": "O Quadro de Pixel Art é o lugar para discutir e entregar pixel art.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Todos tem suas próprias diretrizes listadas e as Regras de Espaço Público se aplicam. Usuários devem evitar sair do tópico de qualquer dos Quadros ou cartões. Acredite, os quadros ficam lotados o suficiente mesmo assim! Conversas prolongadas devem ser levadas à Esquina de Trás.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica usa GitHub para acompanhar bugs e contribuir com código. É a oficina onde os incansáveis Ferreiros forjam as funcionalidades! todas as regras de espaços públicos se aplicam Seja educado com os Ferreiros - eles tem um monte de trabalho para manter o site funcionando! Viva os Ferreiros!",
- "commGuidePara044": "Os seguintes usuários são donos do Repositório do Habitica.",
+ "commGuidePara044": "Os seguintes usuários são membros do repositório de Habitica:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "A wiki do Habitica coleta informações sobre o site. Ela também hospeda alguns fóruns similares às guildas de Habitica. Portanto, todas a Regras de Espaço Publico se aplicam.",
"commGuidePara046": "A wiki do Habitica pode ser considerada um banco de dados sobre tudo relacionado ao Habitica. Ela fornece informações sobre recursos do site, guias do jogo, dicas de como você pode contribuir para o Habitica e também fornece um lugar para você fazer propaganda de sua guilda ou grupo e votar em tópicos.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Estar aberto a sugestões de outros sobre sua edição",
"commGuideList04C": "Discutir qualquer conflito de edições na página de discussão da página",
"commGuideList04D": "Chamar a atenção dos administradores da wiki para qualquer conflito não resolvido",
- "commGuideList04DRev": "Mencionando quaisquer conflitos não-resolvidos na guilda Wizards da Wiki para discussão adicional, ou se o conflito se tornou abusivo, contatando moderadores (ver abaixo) ou enviando um e-mail para Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Não fazer spam ou sabotar páginas para ganho proprio",
- "commGuideList04F": "Leia Guia para Escrivãos antes de fazer quaisquer mudanças.",
- "commGuideList04G": "Usando um tom imparcial nas páginas da Wiki. ",
+ "commGuideList04F": "Leia a página \"Contribuindo para o Habitica\" da Wiki antes de fazer grandes mudanças",
+ "commGuideList04G": "Tom imparcial dentro das páginas da wiki",
"commGuideList04H": "Certificar-se que o conteúdo da wiki é relevante para todo o site do Habitica e não relativo a uma única guilda ou grupo (tais informações podem ser movidas para os fóruns)",
"commGuidePara049": "As seguintes pessoas são os atuais administradores da wiki:",
- "commGuidePara049A": "Os seguintes Moderadores podem fazer edições de emergência em situações onde um Moderador é necessário e os Moderadores acima estão indisponíveis:",
"commGuidePara018": "Os Administradores Eméritos da Wiki são",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrações",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Violação dos Termos e Condições de Uso",
"commGuideList05B": "Discurso/Imagens de Ódio, Assédio/Perseguição, Cyber-Bullying, Discussões Inflamadas, e \"Trolling\"",
"commGuideList05C": "Violação da Condicional",
- "commGuideList05D": "Se passar por Equipe ou Moderadores ",
+ "commGuideList05D": "Se passar por Equipe ou Moderadores",
"commGuideList05E": "Repetidas Infrações Moderadas",
- "commGuideList05F": "Criação de uma conta dupla para evitar consequências (por exemplo, fazer uma nova conta para entrar no chat após ter seus privilégios de chat revogados). ",
- "commGuideList05G": "Enganar intencionalmente a Equipe ou Moderadores em ordem de evitar consequências ou colocar outro usuário em problemas. ",
+ "commGuideList05F": "Criar uma segunda conta para evitar as consequências (por exemplo, fazer uma nova conta para entrar no chat depois de ter seu privilégio de entrar no chat revogado)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas",
"commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.",
"commGuidePara055": "Estes são alguns exemplos de Infrações Moderadas. Esta não é uma lista completa.",
- "commGuideList06A": "Ignorando ou Desrespeitando um Moderador. Isso inclui reclamar publicamente sobre moradores ou outros usuários / publicamente glorificar ou defender usuários banidos. Se você está preocupado sobre uma das regras ou Moderadores, por favor contate Lemoness via e-mail (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Moderação alheia. Para clarificar rapidamente um ponto relevante: Uma menção amigável das regras é aceitável. Moderação alheia consiste em dizer, demandar e/ou seriamente implicar que alguém deve tomar uma providência que você considera como correção de um erro. Você pode alertar alguém para o fato dele ter cometido uma transgressão, mas favor não exigir uma providência - por exemplo, dizer \"Só para você saber, profanidades são desencorajadas na Taverna, então você pode querer deletar isso\" seria melhor que dizer, \"Eu vou ter que pedir para que delete esta mensagem\"",
- "commGuideList06C": "Repetidamente Violando Diretrizes de Espaço Público",
- "commGuideList06D": "Repetidamente Cometendo Infrações Leves ",
+ "commGuideList06C": "Violação Repetida das Diretrizes de Espaço Público",
+ "commGuideList06D": "Repetidas Infrações Leves",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrações Leves",
"commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.",
"commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Consequências",
"commGuidePara058": "Em Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.",
"commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.",
- "commGuidePara060": "Se a sua infração tiver uma consequência moderada ou severa, haverá uma postagem de um membro da Equipe ou Moderador no fórum no qual a infração ocorreu explicando:",
+ "commGuidePara060": "Se a sua infração tiver uma consequência moderada ou severa, você irá receber um e-mail explicando:",
"commGuideList08A": "qual foi sua infração",
"commGuideList08B": "qual é a consequência",
"commGuideList08C": "o que fazer para corrigir a situação e restaurar seu status, se possível.",
- "commGuidePara060A": "Se a situação pedir por isso, você pode receber uma MP ou email em adição ou ao invés de uma postagem no forum no qual a infração ocorreu. ",
- "commGuidePara060B": "Se a sua conta é banida (uma consequência severa), você não será capaz de logar no Habitica e receberá uma messagem de erro devido a tentativa de logar. Se você deseja se desculpar ou fazer um apelo por reintegração, por favor e-mail Lemoness em <%= hrefCommunityManagerEmail %> com o seu UUID (o qual será provido na mensagem de erro). É a sua responsabilidade correr atrás se você deseja uma reconsideração ou reintegração. ",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas",
- "commGuideList09A": "Contas banidas (veja acima) ",
+ "commGuideList09A": "Banimento de contas",
"commGuideList09B": "Anulação de contas",
"commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Colaborador",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas",
"commGuideList10A": "Privilégios de chat público restringidos",
- "commGuideList10A1": "Se as suas ações resultaram na revogação de seus privilégios no chat, um Moderador ou membro da Equipe irá enviá-lo uma PM e/ou postar no forum no qual você foi silenciado para notificá-lo sobre a razão do seu silenciamento e a duração do tempo pelo qual você será silenciado. Ao final desse período, você receberá seus privilégios de chat de volta, dado que você possui a intenção de corrigir o comportamento pelo o qual você foi silenciado, e cumprir com as Diretrizes da Comunidade.",
"commGuideList10B": "Privilégios de chat privado restringidos",
"commGuideList10C": "Privilégios de criação de guilda/desafios restringidos",
"commGuideList10D": "Temporariamente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Colaborador",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edições (Moderadoress/Equipe podem editar conteúdo problemático)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauração",
"commGuidePara061": "Habitica é uma terra devotada ao auto-aprimoramento e nós acreditamos em segundas chances. Se você cometeu uma infração e recebeu uma consequência, veja isso como uma chance para avaliar suas ações e empenhar-se em ser um membro melhor na comunidade.",
- "commGuidePara062": "O anúncio, mensagem, e/ou e-mail que você recebe explicando as consequências das suas ações (ou, no caso de leves consequências, o anúncio do Moderador/Equipe) é uma boa fonte de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sidas impostas, e empenhe-se para atender os requerimentos para obter algumas quaisquer penalidades removidas.",
+ "commGuidePara062": "O e-mail que você recebeu explicando as consequências de suas ações (ou, no caso de pequenas infrações, o alerta do Moderador/Equipe) é uma boa fonte de informação. Coopere com quaisquer restrições que lhe tenham sido impostas e esforce-se para atender os requerimentos para ter alguma penalidade removida.",
"commGuidePara063": "Se você não entender suas consequências, ou a natureza de sua infração, pergunte a algum membro da Equipe/Moderação para ajudá-lo a evitar cometer infrações no futuro.",
"commGuideHeadingContributing": "Contribuindo para o Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica é um projeto de código aberto, o que quer dizer que quaisquer Habiticanos são bem-vindos para contribuir! Os que o fizerem serão recompensados de acordo com os seguintes níveis de recompensas:",
- "commGuideList12A": "Distintivo de Contribuidor(a) do Habitica, mais 3 Gemas.",
+ "commGuideList12A": "Medalha de Colaborador do Habitica mais 3 Gemas",
"commGuideList12B": "Armadura de Colaborador mais 3 Gemas.",
"commGuideList12C": "Elmo de Colaborador, mais 3 Gemas.",
"commGuideList12D": "Espada de Colaborador mais 4 Gemas.",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "Níveis não \"recomeçam\" em cada especialidade. Analisamos a dificuldade e observamos todas as suas contribuições para que pessoas que fazem algumas artes, consertem um pequeno bug, depois alterem algo na wiki não avancem mais rápido que pessoas que tem trabalhado muito numa única especialidade. Isso mantém as coisas justas!",
"commGuideList13D": "Usuários em condicional não podem ser promovidos para o próximo nível. Moderadores tem o direito de congelar o avanço de usuários devido a infrações. Se isso ocorrer, o usuário será sempre informado da decisão e da maneira de corrigi-la. Níveis podem também ser removidos como resultado de infrações cometidas quando em condicional.",
"commGuideHeadingFinal": "A Seção Final",
- "commGuidePara067": "Então aqui está, bravo Habitcano -- as Diretrizes da Comunidade! Limpe o suor da sua testa e dê a si mesmo alguns XP por ler tudo isso. Se você tem qualquer pergunta ou preocupaçao sobre essas Diretrizes da Comunidade, por favor e-mail Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) e ela ficará feliz em ajudar a esclarecer as coisas. ",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas Diárias!",
"commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
"commGuidePara069": "Os talentosos artistas a seguir contribuíram com essas ilustrações:",
- "commGuideLink01": "Habitca Ajuda: Faça uma Pergunta ",
+ "commGuideLink01": "Guilda de Ajuda do Habitica",
"commGuideLink01description": "uma guilda para todos os jogadores fazem suas perguntas sobre o Habitica!",
"commGuideLink02": "A Guilda da Esquina de Trás",
"commGuideLink02description": "uma guilda para discussão de assuntos longos ou delicados.",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json
index e1b00b6c7f..8886726523 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/content.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json
@@ -145,16 +145,10 @@
"questEggTriceratopsAdjective": "uma astuta",
"questEggGuineaPigText": "Porquinho-da-Índia",
"questEggGuineaPigMountText": "Porquinho-da-Índia",
- "questEggGuineaPigAdjective": "uma vertigem",
- "questEggPeacockText": "Pavão",
- "questEggPeacockMountText": "Pavão",
- "questEggPeacockAdjective": "um orgulhoso",
- "questEggButterflyText": "Lagarto",
- "questEggButterflyMountText": "Borboleta",
- "questEggButterflyAdjective": "uma fofa",
- "questEggNudibranchText": "Lesma Marinha",
- "questEggNudibranchMountText": "Lesma Marinha",
- "questEggNudibranchAdjective": "um astuto",
+ "questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
+ "questEggPeacockText": "Peacock",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
+ "questEggPeacockAdjective": "a proud",
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Básica",
"hatchingPotionWhite": "Branca",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Assustadora",
"hatchingPotionPeppermint": "Hortelã",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquática",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tempestade",
"hatchingPotionGhost": "Fantasma",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Roxo Real",
"hatchingPotionHolly": "Arbusto",
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
- "hatchingPotionShimmer": "Cintilação",
- "hatchingPotionFairy": "Fada",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Use-a em um ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável em ovos de mascote de missões.",
"foodMeat": "Carne",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/contrib.json b/website/common/locales/pt_BR/contrib.json
index d6c6a03d16..e6bf2128f1 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/contrib.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "Ajudou o Habitica crescer em <%= count %> ocasiões, seja preenchendo uma pesquisa ou ajudando com um grande esforço de teste. Obrigado!",
"currentSurvey": "Pesquisa Atual",
"surveyWhen": "A medalha será dada a todos os participantes quando as pesquisas tiverem sido processadas no final de Março.",
- "blurbInbox": "Aqui é o lugar onde suas mensagens privadas ficam guardadas! Você pode mandar uma mensagem para alguém clicando no ícone de envelope próximo ao nome dela na Taverna, Grupo ou Chat da Guilda. Se você recebeu uma mensagem inapropriada, mande um e-mail dela para o Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Guildas são grupos para conversas de interesses em comum criadas por jogadores e para jogadores. Navegue pela lista e entre em Guildas que lhe interessam!",
"blurbChallenges": "Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas ao seu painel de tarefas. Ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!",
"blurbHallPatrons": "Este é o Salão dos Patrocinadores, onde honramos os nobres aventureiros que apoiaram o Habitica no Kickstarter. Agradecemos a eles por nos ajudar a trazer o Habitica à vida!",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json b/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json
index a7839d5bdd..1ce3678fdd 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Exemplos de Maus Hábitos: - Fumar - Procrastinar",
"defaultHabit3Text": "Usar as Escadas/Elevador (Clique no lápis para editar)",
"defaultHabit3Notes": "Exemplos de Hábitos Bons ou Maus: +/- Usar Escadas/Elevator ; +/- Beber Água/Refrigerante",
- "defaultHabit4Text": "Adicionar uma Tarefa ao Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Quer seja um Hábito, uma Tarefa Diária ou um Afazer",
- "defaultHabit5Text": "Toque aqui para editar isso em um hábito ruim que você gostaria de sair",
- "defaultHabit5Notes": "Ou delete da tela de edição",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica para acompanhar suas tarefas",
- "defaultTodo1Text": "Cadastrar no Habitica (Me marque!)",
"defaultTodoNotes": "Você pode completar, editar ou remover este Afazer.",
- "defaultTodo2Text": "Terminar o passo-a-passo de Tarefas do Justin.",
- "defaultTodo2Notes": "Visite todas as seções na barra inferior",
+ "defaultTodo1Text": "Cadastrar no Habitica (Me marque!)",
"defaultReward1Text": "Pausa de 15 minutos",
"defaultReward1Notes": "Recompensas personalizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.",
- "defaultReward2Text": "Se recompense",
- "defaultReward2Notes": "Assistir TV, jogar um jogo, comer uma porcaria, você decide!",
"defaultTag1": "Trabalho",
"defaultTag2": "Exercício",
"defaultTag3": "Saúde + Bem-estar",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/faq.json b/website/common/locales/pt_BR/faq.json
index 7b3d02e60e..bdb8c10f52 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/faq.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/faq.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Como eu relato um bug ou solicito uma funcionalidade?",
"iosFaqAnswer11": "Você pode relatar um bug, solicitar uma funcionalidade ou enviar sua opinião através do menu Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Enviar Opinião! Vamos fazer tudo que pudermos para ajudá-lo(a).",
"androidFaqAnswer11": "Você pode reportar um defeito, pedir uma funcionalidade ou enviar sua opinião pelo menu Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Enviar Opinião. Faremos de tudo possível para ajudá-lo!",
- "webFaqAnswer11": "Para reportar um erro, vá para [Ajuda > Reportar um Problema](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos acima da caixa de chat. Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente!
Pedidos de funcionalidades são pegos nos fóruns do Trello. Vá para [Ajuda > Solicitar Funcionalidade](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Tcharammmm!",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Como luto contra um Chefão Global?",
"iosFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Raiva que encherá quando usuários não fazem Diárias. Se a Barra de Raiva encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [Chefões Globais](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.",
"androidFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Raiva que encherá quando usuários não fazem Diárias. Se a Barra de Raiva encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará. \n\nVocê pode ler mais sobre [Chefões Globais](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json
index e751fccc81..ab36f5dade 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/front.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"dragonsilverQuote": "Eu perdi as contas de quantos gerenciadores de tempo e tarefas eu tentei ao longo das décadas... [Habitica] é a única coisa que usei que realmente me ajuda a fazer as coisas ao invés de só listá-las.",
"dreimQuote": "Quando eu descobri [Habitica] no último verão, eu tinha acabado de tirar nota baixa em cerca de metade das minhas provas. Graças às Diárias... Eu pude me organizar e disciplinar e cheguei a passar em todas as provas com notas muito boas no mês passado.",
"elmiQuote": "Toda manhã eu me apresso em levantar para conseguir mais ouro!",
- "emailNewPass": "Enviar por Email uma Nova Senha ",
+ "emailNewPass": "Email a Password Reset Link",
"evagantzQuote": "Minha primeira consulta na qual o dentista ficou impressionado com meu hábito de usar fio dental. Obrigado, [Habitica]!",
"examplesHeading": "Jogadores usam Habitica para gerenciar...",
"featureAchievementByline": "Fez algo totalmente incrível? Ganhe uma medalha e mostre à todos!",
@@ -110,7 +110,7 @@
"marketing2Lead3": "Desafios te permitem competir com amigos e estranhos. Quem se sair melhor ao fim do desafio ganha prêmios especiais.",
"marketing3Header": "Apps e Extensões",
"marketing3Lead1": "Os aplicativos para iPhone & Android permitem que você cuide dos negócios em qualquer lugar. Nós sabemos que conectar ao website para clicar em botões pode ser um atraso.",
- "marketing3Lead2": "Outras Ferramentas de 3ºs conectam o Habitica a vários outros aspectos da sua vida. Nossa API permite uma integração fácil à coisas como Extensão do Chrome, pela qual você perde pontos enquanto navega por sites improdutivos e ganha pontos quando navega em sites produtivos. Veja mais aqui",
+ "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here",
"marketing4Header": "Uso Organizacional",
"marketing4Lead1": "Educação é um dos melhores setores para gamificação. Todos nós sabemos o quanto estudantes estão grudados no telefone e em jogos hoje em dia - aproveite esse poder! Coloque seus estudantes uns contra os outros em uma competição amigável. Recompense bons comportamentos com prêmios raros. Veja suas notas e comportamentos melhorarem.",
"marketing4Lead1Title": "Gamificação na Educação",
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Entre em Habitica",
"presskit": "Pacote de Imprensa",
"presskitDownload": "Baixar todas as imagens:",
- "presskitText": "Obrigado pelo seu interesso pelo Habitica! As seguintes imagens ou vídeos podem ser usadas em artigos ou vídeos sobre o Habitica. Para mais informações, mande um e-mail para Siena Leslie em <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Vídeo",
"pkPromo": "Promocional",
"pkLogo": "Logos",
@@ -252,14 +252,14 @@
"usernameTaken": "Nome de usuário já está sendo utilizado.",
"passwordConfirmationMatch": "A confirmação de senha não corresponde à senha.",
"invalidLoginCredentials": "Nome de usuário e/ou e-mail e/ou senha incorretos.",
- "passwordResetPage": "Mudar a Senha",
- "passwordReset": "Se nós tivermos seu e-mail nos nossos arquivos, as instruções para mudar sua senha já foram mandadas para o seu e-mail.",
+ "passwordResetPage": "Reset Password",
+ "passwordReset": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"passwordResetEmailSubject": "Reiniciar senha para Habitica",
- "passwordResetEmailText": "Se você pediu para mudar a senha do usuário <%= username %> no Habitica, vá para <%= passwordResetLink %> para definir uma nova senha. Esse link irá expirar após 24 horas. Se você não pediu para mudar a senha, ignore este e-mail.",
- "passwordResetEmailHtml": "Se você pediu para mudar a senha do usuário <%= username %> no Habitica, \">clique aqui para definir uma nova senha. O link irá expirar após 24 horas.
Se você não pediu para mudar a senha, ignore este e-mail.",
+ "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
+ "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, \">click here to set a new one. The link will expire after 24 hours.
If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh não - seu nome de usuário ou senha está incorreto.\n- Tenha certeza de que seu nome de usuário ou e-mail está digitado corretamente. \n- Você pode ter se cadastrado com o Facebook, não com o e-mail. Cheque tentando fazer login com o Facebook.\n- Se você esqueceu sua senha, clique em \"Esqueci Senha\".",
"invalidCredentials": "Não há uma conta que usa essas credenciais.",
- "accountSuspended": "Conta suspensa, por favor entre em contato com <%= communityManagerEmail %> com o seu Código de Usuário \"<%= userId %>\" para obter ajuda.",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Esta rede social não é suportada atualmente.",
"cantDetachSocial": "A conta não possui outro método de autenticação; não é possível desconectar este método de autenticação.",
"onlySocialAttachLocal": "Autenticação local só pode ser adicionada a uma conta social.",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
index 7c3518ba01..9276974749 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Essa lança com um quartzo rosa irá te garantir poderes anciões de lançamento de feitiços. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Bandeira da Página",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Hasteie alto sua bandeira para inspirar confiança! Aumenta Força em <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Mensagem do Arco-Íris Desonesto",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Este envelope brilhante contém mensagens de encorajamento dos Habiticanos, e um toque de magia para ajudar na velocidade de entrega! Aumenta a Percepção em <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "A Chave Mestra",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Os melhores ladrões sorrateiros carregam uma chave que pode abrir qualquer fechadura! Aumenta a constituição em <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "A cimitarra do Nômade",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "A lâmina curva dessa cimitarra é perfeita para atacar Tarefas das costas de uma montaria! Aumenta a Inteligência em <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Lâmina de Esgrima",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ninguém deveria ousar se opor a sua honra, você estará pronto com essa fina lâmina! Aumenta a Força em <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Esta leve e curvada espada irá retalhar suas atividade até as fitas! Aumenta a Força em <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Ieti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Essa lança permite ao usuário comandar qualquer ieti. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
@@ -202,22 +192,14 @@
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "O conjunto de cristal azul brilhante no final desta equipe é chamado de Inverno Wolf's Eye! Canaliza a magia da neve e do gelo. Aumenta a Inteligência por <%= int %> e Percepção por <%= per %>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Varinha Mágica",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Esta varinha pode alcançar em seus sonhos e trazer-lhe visões de ameixas doces dançantes. Aumenta a inteligência em <%= int %>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.",
- "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Katana de Cenouta",
- "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Essas lâminas farão das tarefas trabalho rápido, e também são úteis para cortar vegetais! Yum! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Chicote Emplumado",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Esse poderoso chicote servirá para dominar a tarefa mais difícil de todas. Mas... ela também é... muito DIVERTIDA E DISTRATIVA!! Ela aumenta a Força em <%= str %> pontos. Equipamento de Primavera Edição Limitada 2017",
- "weaponSpecialSpring2017MageText": "Varinha Mágica Elegante",
- "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quando você não está fazendo feitiços com ela, você pode jogá-la e pegá-la de volta! Que divertido!! Aumenta a inteligência em <%= int %> pontos e a Percepção em <%= per %> pontos. Equipamento de Primavera Edição Limitada 2017.",
- "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Varinha de Ovos",
- "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "A verdadeira mágica dessa varinha é o segredo da nova vida dentro da concha colorida. Aumenta a Inteligência em <%= int %> pontos. Equipamento de Primavera Edição Limitada 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Nadadeira de Dragão Marinho",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Estas nadadeiras são afiadas como navalhas. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada Verão de 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "O Poderosíssimo Guarda-sol",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Todos temem. Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada Verão de 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Chicotes Turbilhão",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Evoque chicotes mágicos de água fervente para ferir suas tarefas! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada Verão de 2017",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Varinha de Pérola",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Um simples toque dessa varinha de pérola cura qualquer ferimento. Aumenta a inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada Verão de 2017.",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
+ "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse forcado versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também da Verdade",
@@ -273,13 +255,7 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Varinha de Copas",
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varinha brilha com uma quente luz vermelha. Ela também garante sabedoria ao coração. Aumenta Inteligência em <%= int %>. \nArmário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 3 de 3)",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Cajado do Fungo da Floresta",
- "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use essa varinha deformada para fazer mágica micológica! Aumenta a Inteligência em <%= int %> pontos e a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Fogo de Artifício Festivo",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Use este isqueiro com moderação. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Roupas Festivas (Item 3 de 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Bandeja de exibição do Comerciante",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use essa bandeja lacada para mostrar os ótimos itens que você está oferecendo para venda. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Comerciante (Item 3 de 3)",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Machado de Batalha",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Este belo machado de ferro é bom para lutar contra seus mais ferozes inimigos ou suas tarefas mais difíceis. Aumenta Inteligência em <% int %> e Constituição em <% con %>. Armário Encantado: Item Independente.",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Roupas Modestas",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Esta roupa de pele e couro inclui uma capa com gemas de quartzo rosa. Ela irá proteger você dos ventos severos enquanto você se aventura nos climas mais frios. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Armadura da Página",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carregue tudo que você precisa na sua mochila perfeita! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Túnica do Mensageiro do Arco-Íris Desonesto",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Essas túnicas vividamente listradas permitirão que você voe através de ventos fortes de forma suave e segura. Aumenta Força em <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Túnica do Ladrão Sorrateiro",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Esta túnica irá ajudar-lhe a esconder-se no cair da noite, mas também permite a liberdade de movimento enquanto você silenciosamente se esgueira! Aumenta a Inteligência por <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Túnica do Soberano da Neve",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Esta túnica é elegante o suficiente para a corte, e ainda, quente o bastante para o dia mais frio do inverno. Aumenta a Percepção por <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Couraça Nômade",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Esta armadura apresenta uma placa peitoral forte para proteger seu coração! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Traje Elegante",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "Você está inegavelmente vestido para o sucesso! Aumenta a percepção por <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Armadura do Samurai",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Esta escamada e forte armadura é mantida junto com elegantes cordas de seda. Aumenta a percepção em <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
"armorSpecialYetiNotes": "Felpudo e feroz. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Parca Assa-ski-na",
@@ -470,22 +434,14 @@
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Feito da lã mais quente do inverno e tecida com feitiços pelo Lobo de Inverno místico, essas vestes evitam o frio e mantém sua mente alerta! Aumenta a inteligência em <%= int %>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.",
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Armadura de Pétala Brilhante",
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Embora suave, esta armadura de pétalas tem poder de proteção fantástico. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.",
- "armorSpecialSpring2017RogueText": "Traje de Coelhinho Sorrateiro",
- "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Suave mas forte, esse traje te ajuda a andar pelos jardins com invisibilidade extra. Aumenta a Percepção em <%= per %> pontos. Equipamento de Primavera Edição Limitada 2017.",
- "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Armadura Fofincrível",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Essa armadura extravagante é tão brilhante quanto seu melhor casaco, mas com resistência aumentada a ataques. Aumenta a Constituição em <%= con %> pontos. Equipamento de Primavera Edição Limitada 2017.",
- "armorSpecialSpring2017MageText": "Túnicas de Ilusionista Canino",
- "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Mágica pelo design, fofa por opção. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada 2017.",
- "armorSpecialSpring2017HealerText": "Túnica do Descanso",
- "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "A suavidade dessa túnica conforta você assim como qualquer pessoa que precisa da sua ajuda de cura! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada 2017.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Rabo de Dragão do Mar",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armadura de Areia",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Roupão de Hidromassagem ",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Suit",
+ "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Soft but strong, this suit helps you move through gardens with extra stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
+ "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
+ "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorMystery201402Text": "Túnica do Mensageiro",
"armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essa túnica tem vários bolsos para carregar cartas. Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armadura de Andador da Floresta",
@@ -536,18 +492,14 @@
"armorMystery201610Notes": "Armadura misteriosa que te faz flutuar como um fantasma! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro 2016.",
"armorMystery201612Text": "Armadura Quebra-Nozes",
"armorMystery201612Notes": "Quebra-Nozes em grande estilo neste conjunto de férias espetacular. Tenha cuidado para não prender os dedos! Não confere nenhum benefício. Dezembro de 2016 Item de Assinante.",
- "armorMystery201703Text": "Armadura Brilhante",
- "armorMystery201703Notes": "Embora sua cor é reminiscente de pétalas da primavera, essa armadura é mais forte que aço! Não confere benefícios. Item de Assinante Março 2017.",
- "armorMystery201704Text": "Armadura dos Contos de Fadas",
- "armorMystery201704Notes": "O povo das fadas elaboraram essa armadura a partir do orvalho da manhã para capturar as cores do nascer do sol. Não confere benefícios. Item de Assinante Abril 2017.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
"armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.",
- "armorMystery301703Text": "Vestido de Pavão Steampunk",
- "armorMystery301703Notes": "Esse vestido elegante é bem adequado até para a festa de gala mais extravagante! Não confere benefícios. Item de Assinante Março de 3017.",
- "armorMystery301704Text": "Vestido de Faisão Steampunk",
- "armorMystery301704Notes": "Este ótimo equipamento é perfeito para uma noite fora ou um dia na sua oficina de gadgets! Não confere benefícios. Item de Assinante Abril 3017.",
+ "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
+ "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress",
+ "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Calmante",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "A luz da lua te fará forte e experiente. Aumenta Força em <%= str %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Calmante (Item 2 de 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Armadura de Gladiador",
@@ -598,16 +550,8 @@
"armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Essas roupas irão te manter quente mesmo durante a mais dura nevasca. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Carneiro Bárbaro (2 de 3).",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Vestido de Copas",
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Este vestido tem todos os babados! Mas não é só isso, irá também aumentar a coragem no seu coração. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 2 de 3).",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Armadura Druída de Cogumelo",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Esta armadura de madeira marrom, coberta com pequenos cogumelos, lhe ajudarão a ouvir os sussurros da floresta da vida. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Druida Cogumelo (item 2 de 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Festival de Yukata Verde",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Túnica do Comerciante",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "As largas mangas dessa túnica são perfeitas para guardas as moedas que você ganhou! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Mercador (Item 2 de 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Túnica Viking",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "capacete",
"headgearCapitalized": "Capacete",
"headBase0Text": "Sem Elmo",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Não deixe esta fofura enganar você--este chapéu garantirá poderes de percepção penetrantes! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Elmo da Página",
"headSpecialPageHelmNotes": "Cota de Malha: para os estilosos E práticos. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capuz do Mensageiro Rebelde do Arco-íris ",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Este capuz resplandecente emite um brilho colorido que irá te proteger de temperaturas desagradáveis! Aumenta Constituição em <%=con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Capuz Clandestino",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Tome o cuidado para esconder seu rosto enquanto você rouba ouro e espólio de suas Tarefas! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Coroa do Soberano da Neve",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "As jóias nesta coroa brilham como flocos de neve recém-caídos. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Elmo Espinhado",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Você estará bem protegido de suas Tarefas Diárias perdidas e de seus maus Hábitos com este funcional (e belíssimo!) elmo. Aumenta Força em <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Chapéu Elegante",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "Este elmo é funcional e bonito! Seus inimigos irão ficar distraídos admirando-o. Aumenta a Inteligência por <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo",
"headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Chapéu Festivo Absurdo! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não confere benefícios.",
"headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti",
@@ -796,22 +728,14 @@
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Este elmo, moldado na imagem do Lobo de Inverno lendário, manterá sua cabeça quente e sua visão nítida. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo Champagne",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Essas pétalas cintilantes concentram sua capacidade intelectual! Aumenta a inteligência em <%= int %>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.",
- "headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo de Coelhinho Sorrateiro",
- "headSpecialSpring2017RogueNotes": "Essa máscara vai evitar que a sua fofura te entregue quando você estiver se esgueirando para atacar Tarefas (ou trevos)! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Equipamento da Primavera 2017 Edição Limitada.",
- "headSpecialSpring2017WarriorText": "Elmo Felino",
+ "headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm",
+ "headSpecialSpring2017RogueNotes": "This mask will prevent your cuteness from giving you away as you sneak up on Dailies (or clovers)! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
"headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
- "headSpecialSpring2017MageNotes": "Este chapéu pode te ajudar a conjurar poderosos feitiços... Ou você pode usá-lo apenas para invocar bolas de tênis. Você escolhe. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Primavera 2017 Edição Limitada",
+ "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Elmo de Dragão do Mar",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Elmo do Castelo de Areia",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Chapéu de Hidromassagem",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Coroa das Criaturas do Mar",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos e é aberta para todo mundo.",
"headMystery201402Text": "Elmo Alado",
@@ -864,19 +788,15 @@
"headMystery201611Notes": "Garantimos que você será a pessoa mais chique no banquete com este chapéu de plumas.\nNão confere benefícios. Item de assinante de Novembro de 2016.",
"headMystery201612Text": "Elmo Quebra-Nozes",
"headMystery201612Notes": "Este alto e esplêndido elmo adiciona um ar magnânimo para sua veste natalina! Não confere benefícios. Item de Assinante de Dezembro 2016.",
- "headMystery201702Text": "Capuz Ladrão de Corações",
- "headMystery201702Notes": "Apesar deste capuz esconder seu rosto, ele só aumenta seus poderes de atração! Não confere benefícios. Item de Assinante Fevereiro 2017.",
- "headMystery201703Text": "Elmo Brilhante",
+ "headMystery201702Text": "Heartstealer Hood",
+ "headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Cartola Chique",
"headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para os mais finos cavalheiros e damas! Não confere benefícios. Item de Assinante de Janeiro 3015.",
"headMystery301405Text": "Cartola Básica",
"headMystery301405Notes": "Uma cartola básica, só esperando para ser combinada com alguns chiques acessórios para a cabeça. Não confere benefícios. Item de Assinante de Maio 3015.",
- "headMystery301703Text": "Chapéu Chique de Penas",
+ "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat",
"headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat",
"headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
@@ -944,18 +864,12 @@
"headArmoireRamHeaddressNotes": "Este elmo bem elaborado foi criado para parecer com a cabeça de um carneiro. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Carneiro Bárbaro (1 de 3).",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Coroa de Copas",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Esta coroa vermelha-rosada não apenas chama atenção! Ela fortalecerá seu coração contra tarefas difíceis. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantando: Conjunto da Rainha de Copas (Item 1 de 3).",
- "headArmoireMushroomDruidCapText": "Chapéu Druída de Cogumelo",
+ "headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Elmo Viking",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Nem chifres ou asas são encontrados neste elmo: pois são muito fáceis de serem agarrados pelo inimigo! Aumenta Força em <%= str %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Viking (Item 2 de 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "item para mão do escudo",
"offhandCapitalized": "Item para mão do escudo",
"shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Mão do Escudo",
- "shieldBase0Notes": "Nenhum equipamento na mão esquerda.",
+ "shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.",
"shieldWarrior1Text": "Escudo de Madeira",
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madeira grossa. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Broquel",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de pessimistas. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Escudo Take This",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Esse escudo foi adquirido pela participação no Desafio patrocinado por Take This. Parabéns! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Pérola da Lua",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Projetado para nadar rápido, e também para alguma defesa. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Chifre do(a) Cavaleiro(a) de Mamute",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Um sopro nesta poderosa corneta de quartzo rosa e você invocará incríveis forças mágicas. Aumenta Força em <%= str %>.",
- "shieldSpecialDiamondStaveText": "Varinha de Diamante",
+ "shieldSpecialDiamondStaveText": "Ripa de Diamand",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Esta cara ripa tem poderes misticos. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Bolsa de Espólio",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Esta bolsa é ideal para guardar todas coisinhas que você silenciosamente removeu de atividades desavisadas! Aumenta a Força em <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Espelho Invernal",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Qual a melhor forma de admirar seu look de inverno? Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.",
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Ieti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Esse escudo reflete a luz da neve. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo Floco de Neve",
@@ -1076,24 +982,18 @@
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Este armamento fibroso ajudará a protegê-lo de até mesmo a lembrança das tarefas! Aumenta a Constituição em <%= con %>. Equipamento de inverno da edição limitada 2016-2017.",
"shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
"shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Escudo de Lã",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Toda fibra deste escudo é trançado com feitiços protetores! Tente não brincar (demais) com ele. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Primavera 2017 Edição Limitada",
- "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Escuto de Cesta",
- "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protetor e também útil para guardar suas várias ervas de cura e acessórios. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Primavera 2017 Edição Limitada.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Escudo de Ostra",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Destruidora de Resoluções",
"shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não confere benefícios. Item de Assinante de Janeiro 2016",
"shieldMystery201701Text": "Escudo Congela-Tempo",
"shieldMystery201701Notes": "Congele o tempo e conquiste suas tarefas! Não confere benefícios. Item de Assinante Janeiro 2017.",
"shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio",
"shieldMystery301405Notes": "O tempo está do seu lado com esse eminente escudo relógio! Não confere benefícios. Item de Assinante de Junho 3015.",
- "shieldMystery301704Text": "Ventilador Borboleteante ",
- "shieldMystery301704Notes": "Esse fino ventilador irá mantê-lo se sentindo refrescado e parecendo chique! Não confere benefícios. Item de Assinante, Abril 2017. ",
+ "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
+ "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiador",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Para ser um gladiador você precisa... ah, tanto faz, só esmague eles com o seu escudo. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Gladiador (Item 3 de 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Escudo da Meia-noite",
@@ -1114,16 +1014,8 @@
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Bata este escudo em Diárias complicadas! Aumenta Constituição e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Carneiro Bárbaro (3 de 3).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Rosa Vermelha",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo Cogumelo Druido",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Apesar de ser feito a partir de um cogumelo, não há nada mole a respeito desse resistente escudo! Aumenta Constituição em by <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Cogumelo Druido (Item 3 de 3). ",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Guarda-Sol Festivo",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo Viking",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
"back": "Acessório de Fundo",
"backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo",
"backBase0Notes": "Sem Acessório de Fundo.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Multiuso e poderosa! Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro 2015.",
"backMystery201602Text": "Capa de Destruidor de Corações",
"backMystery201602Notes": "Com um balanço da sua capa, seus inimigos caem à sua frente! Não confere benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2016",
- "backMystery201608Text": "Capa do Trovão",
- "backMystery201608Notes": "Voe pela pelas tempestades nesta sinuosa capa! Não confere benefícios. Item de Assinante de Agosto de 2016.",
"backMystery201702Text": "Capa de Destruidor de Corações",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Asas dos Contos de Fadas",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Capa do Trovão",
+ "backMystery201608Notes": "Voe pela pelas tempestades nesta sinuosa capa! Não confere benefícios. Item de Assinante de Agosto de 2016.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Sibila com força e beleza. Não confere benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Tecida com sombras e sussurros. Não confere benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
"backSpecialTakeThisText": "Asas Take This",
"backSpecialTakeThisNotes": "Essas asas foram adquiridas pela participação no Desafio patrocinado por Take This. Parabéns! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Acessório de Corpo",
"bodyBase0Text": "Sem Acessório de Corpo",
"bodyBase0Notes": "Sem Acessório de Corpo.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Esta fivela não concede nenhum poder, mas é brilhante. Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Lenço de Marinheiro",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Bão bão bão? Não, não, não! Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "acessório de cabeça",
"headAccessoryCapitalized": "Acessório de Cabeça",
"accessories": "Acessórios",
@@ -1214,14 +1096,14 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Estas orelhas afiadas podem detectar o murmurar da Mana no ambiente, ou as passadas silenciosas de um Ladino. Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orelhas Roxas de Coelhinho",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Eles levantam como bandeiras sobre a briga, deixando os outros saberem onde correr por ajuda. Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2016.",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orelhas Vermelhas de Coelhinho",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Nenhum som irá escapá-lo graças a essas orelhas. Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada 2017. ",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orelhas Azuis de Gatinho",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Essas orelhas podem ouvir uma cesta de petiscos felinos ser aberta mesmo no momento mais estrépido de batalha! Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orelhas Verde-Azuladas de Cachorrinho",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Você pode ouvir a mágica no ar! Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2017.",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orelhas Roxas de Ratinho ",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Essas orelhas irão ajudar você a ouvir segredos curadores. Não confere benefícios. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2017. ",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headAccessoryBearEarsText": "Orelhas de Urso",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Estas orelhas te fazem parecer com um corajoso urso! Não confere benefícios.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Orelhas de Cacto",
@@ -1289,7 +1171,7 @@
"eyewearMystery301404Notes": "Nenhum acessório é tão chique quanto óculos de proteção - exceto, talvez, um monóculo. Não confere benefícios. Item de Assinante de Abril 3015.",
"eyewearMystery301405Text": "Monóculo",
"eyewearMystery301405Notes": "Nenhum acessório é tão chique quanto um monóculo - exceto, talvez, óculos de proteção. Não confere benefícios. Item de Assinante de Julho de 3015.",
- "eyewearMystery301703Text": "Máscara do Pavão Mascarado",
+ "eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask",
"eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Máscara de Médico da Peste",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Uma autêntica máscara usada pelos médicos que lutam contra a Peste da Procrastinação. Não confere benefícios. Armário Encantado: Conjunto Médico da Peste (Item 2 de 3)."
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json
index 6721e4d32b..eca0f57942 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Usuário",
"market": "Mercado",
"groupPlansTitle": "Planos do Grupo",
- "newGroupTitle": "Novo Grupo",
"subscriberItem": "Item Misterioso",
"newSubscriberItem": "Novo Item Misterioso",
"subscriberItemText": "A cada mês, assinantes receberão um item misterioso. Ele normalmente é liberado cerca de uma semana antes do final do mês. Veja a página \"Item Misterioso\" da wiki para mais informações.",
@@ -107,7 +106,7 @@
"buyThis": "Comprar <%= text %> com <%= price %> de suas <%= gems %> Gemas?",
"noReachServer": "Servidor não disponível no momento, tente novamente mais tarde",
"errorUpCase": "ERRO:",
- "newPassSent": "Se a gente tiver seu e-mail guardado, as instruções para trocar a senha foram mandadas para lá.",
+ "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Servidor não disponível no momento.",
"requestError": "Vish, ocorreu um erro! Por favor recarregue a página, sua última ação pode não ter sido salva corretamente.",
"seeConsole": "Se o erro persistir, por favor reporte em Ajuda > Reportar um Problema. Se você estiver familiarizado com o console do seu navegador, por favor inclua quaisquer mensagens de erro.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Tema de Airu's",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Tema Beastscribe's NES",
- "audioTheme_arashiTheme": "Tema de Arashi",
"askQuestion": "Fazer uma Pergunta",
"reportBug": "Reportar um Problema",
"HabiticaWiki": "A Wiki do Habitica",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Salvador de Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Ajudou a derrotar o Be-Wilder durante o Evento Caso de Primavera de 2016!",
"checkOutProgress": "Veja o meu progresso no Habitica!",
- "cards": "Cartões",
"cardReceived": "Recebeu um cartão!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
"greetingCard": "Cartão de Saudação",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Parabéns pra você!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Próspero Aniversário",
"birthdayCardAchievementText": "Muitos retornos felizes! Enviados ou recebidos <%= count %> cartões de aniversário.",
- "congratsCard": "Cartão de Congratulações",
- "congratsCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista ",
- "congratsCardNotes": "Envie um cartão de Congratulações para um membro do grupo.",
- "congrats0": "Parabéns pelo seu sucesso!",
- "congrats1": "Tenho muito orgulho de você!",
- "congrats2": "Muito bom!",
- "congrats3": "Uma salva de aplausos para você!",
- "congrats4": "Comemore seu sucesso bem merecido!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Parabenize um companheiro",
- "congratsCardAchievementText": "É ótimo celebrar as conquistas de seus amigos! Enviou ou recebeu <% count %> Cartões de Congratulações.",
- "getwellCard": "Cartão de Melhoras",
- "getwellCardExplanation": "Ambos recebem a conquista Cuidador de Confiança!",
- "getwellCardNotes": "Enviou um Cartão de Melhoras ao membro do grupo.",
- "getwell0": "Espero que você fique bem logo!",
- "getwell1": "Se cuida! <3",
- "getwell2": "Estou pensando em você!",
- "getwell3": "Sinto muito você não estar se sentindo bem!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Cuidador da Confiança",
- "getwellCardAchievementText": "Desejos de melhoras são sempre bem vindos. Enviou ou recebeu <% count %> cartões de melhoras.",
- "goodluckCard": "Cartão de Boa Sorte",
- "goodluckCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista da Carta Sortuda!",
- "goodluckCardNotes": "Enviar uma carta de boa sorte para um membro do grupo.",
- "goodluck0": "Que a sorte sempre lhe siga!",
- "goodluck1": "Te desejo muita sorte!",
- "goodluck2": "Espero que a sorte esteja do seu lado hoje e sempre!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Carta Sortuda",
- "goodluckCardAchievementText": "Desejos de boa sorte são um grande incentivo! Enviado ou recebido <%= count %> cartões de boa sorte.",
"streakAchievement": "Você ganhou uma conquista de combo!",
"firstStreakAchievement": "Combo de 21 Dias",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Combos de 21 Dias",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json
index bd5b939b74..1b550437ee 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade",
"communityGuidelinesRead1": "Por favor, leia nossas",
"communityGuidelinesRead2": "antes de conversar.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ofensas religiosas, ou referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos. Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!",
"party": "Grupo",
"createAParty": "Criar um Grupo",
"updatedParty": "Configurações de grupo atualizadas.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Uma mensagem é necessária.",
"toUserIDRequired": "Um ID de usuário é necessário",
"gemAmountRequired": "Um número de gemas é necessário",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Você não pode enviar uma mensagem para esta pessoa porque ela escolheu bloquear mensagens.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Não é possível enviar mensagem para esse usuário.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Olá <%= username %>, <%= sender %> te enviou <%= gemAmount %> gemas!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura!",
"cannotSendGemsToYourself": "Não é possível enviar gemas para você mesmo. Tente uma assinatura.",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Somente o líder do grupo pode criar desafios",
"sendGift": "Enviar Presente",
"inviteFriends": "Convidar Amigos",
- "partyMembersInfo": "Seu grupo atualmente tem <%= memberCount %> e <%= invitationCount %> convites pendentes. O limite de membros em um grupo é de <%= limitMembers %>. Convites",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Convidar por E-mail",
"inviteByEmailExplanation": "Se um amigo juntar-se à Habitica pelo seu e-mail, ele será automaticamente convidado para seu grupo!",
"inviteFriendsNow": "Convidar amigos agora",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Convites enviados!",
"invitationSent": "Convite enviado!",
"inviteAlertInfo2": "Ou compartilhe este link (copiar/colar):",
- "inviteLimitReached": "Você já mandou a quantidade máxima de convites por e-mail. Nós temos um limite para prevenir spam. De qualquer forma, se você gostaria que o limite fosse maior, mande um e-mail para <%= techAssistanceEmail %> a nós ficaremos feliz em discutir isso!",
"sendGiftHeading": "Enviar Presente para <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Compra",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensagem pessoal (opcional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mês(es): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Por favor, note que o Habitica nunca exigirá que você presenteie outros jogadores com gemas. Pedir gemas para outras pessoas é uma violação das Diretrizes de Comunidade, e todos esses devem ser informados, mandando um e-mail para <%= hrefTechAssistanceEmail %>. ",
"battleWithFriends": "Enfrente monstros com os amigos",
"startPartyWithFriends": "Comece um grupo com seus amigos!",
"startAParty": "Começar um Grupo",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Você não pode sair de seu grupo quando você tiver iniciado uma missão. Aborte a missão primeiro.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Você não pode sair de seu grupo durante uma missão. Por favor, saia da missão primeiro.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Somente o líder do grupo pode remover um membro!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Você não pode remover o líder do grupo. Modifique o líder primeiro.",
"memberCannotRemoveYourself": "Você não pode se remover!",
"groupMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do grupo",
"mustBeGroupMember": "Deve ser um membro do grupo.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Convites de ID de Usuário devem ser um array.",
"emailsMustBeAnArray": "Convites de endereço de e-mail precisam ser um array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Você só pode convidar \"<%= maxInvites %>\" de cada vez",
- "partyExceedsMembersLimit": "O grupo pode ter no máximo <%= maxMembersParty %> membros",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Não autorizado a deletar essa mensagem!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Não tem autorização para gerenciar tarefas!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Apenas tarefas de grupo podem ser designadas",
- "chatPrivilegesRevoked": "Seus privilégios do chat foram revogados.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nova mensagem em <%= groupName %> de <%= authorName %>. Clique aqui para abrir a página do chat!",
"newChatMessageTitle": "Nova mensagem em <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exportar Mensagens",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Sua tarefa \"<%= taskText %>\" foi aprovada",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> solicitou a aprovação da tarefa <%= taskName %>",
"approve": "Aprovar",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> para o usuário: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Você quer recompensar <%= username %> por completar essa tarefa?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 todo mês + $3 por mês pra cada membro adicional no grupo",
"groupAdditionalUserCost": "+$3,00/mês/usuário",
@@ -243,23 +238,10 @@
"groupBenefitFourDescription": "Precisa verificar se a tarefa foi realmente feita antes daquele usuário receber suas recompensas? Apenas ajuste as configurações de aprovação para mais controle.",
"groupBenefitFiveTitle": "Converse privadamente com seu grupo",
"groupBenefitFiveDescription": "Fique por dentro das decisões importantes na fácil-de-usar sala de conversa!",
- "groupBenefitSixTitle": "Obtenha uma assinatura gratuitamente",
- "groupBenefitSixDescription": "Obtenha todos os benefícios da assinatura, como itens mensais e a possibilidade de comprar gemas com ouro! (Se você já é assinante, suas assinaturas serão canceladas mas os seus benefícios pelas assinaturas consecutivas, como as ampulhetas mensais, continuarão).",
- "groupBenefitSevenTitle": "Receba uma Montaria de Lebrílope novinha exclusiva",
- "groupBenefitEightTitle": "Adicionar Gestores do Grupo para ajudar a gerenciar as tarefas",
- "groupBenefitEightDescription": "Quer dividir suas responsabilidades no grupo? Promova pessoas para Gerente do Grupo para ajudar o Líder adicionar, delegar e aprovar tarefas!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
+ "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
+ "groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
+ "groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
"createAGroup": "Crie um Grupo",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Digite o nome do perfil de um membro do grupo",
"cannotDeleteActiveGroup": "Você não pode remover um grupo com assinatura ativa",
"groupTasksTitle": "Lista de Tarefas do Grupo",
@@ -274,27 +256,15 @@
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Não pode apagar tarefas de grupo que estão atribuídas a você.",
"confirmGuildPlanCreation": "Criar esse grupo?",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Apenas o líder do grupo pode convidar usuários para um grupo com assinatura.",
- "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep deve ser ou 'remain-in-challenges' ou 'leave-challenges'",
+ "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
"paymentDetails": "Detalhes do Pagamento",
- "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Você está preste a se juntar a um grupo com um plano cancelado. Você NÃO receberá uma assinatura gratuita.",
+ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Você não pode alterar o líder enquanto o grupo possui um plano em curso.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Um líder não pode deixar o grupo enquanto há um plano em curso.",
- "youHaveGroupPlan": "Você tem uma assinatura gratuita porque você é membro de um grupo que tem um Plano de Grupo. Isso irá acabar quando você não estives mas no grupo que tem um Plano de Grupo. Qualquer mês de crédito de assinatura extra que você tem será cobrado no final do Plano de Grupo.",
+ "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
"cancelGroupSub": "Cancelar Plano do Grupo.",
- "confirmCancelGroupPlan": "Você tem certeza que você quer cancelar o plano de grupo e remover os benefícios de todos os membros, incluindo os que tem assinaturas gratuitas?",
- "canceledGroupPlan": "Plano de Grupo cancelado",
- "groupPlanCanceled": "O Plano de Grupo ficará inativo em",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de créditos de plano de grup.",
- "addManagers": "Adicionar Gestores",
- "addManager": "Adicionar Gestor",
- "removeManager": "Remover",
- "userMustBeMember": "O usuário precisa ser um membro",
- "userIsNotManager": "O usuário não é um gestor",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Esta tarefa já foi aprovada.",
- "leaderMarker": "- Líder",
- "managerMarker": "- Gestor",
- "joinedGuild": "Juntou-se a uma Guilda",
- "joinedGuildText": "Aventurou-se para o lado social de Habitica juntando-se a uma Guilda!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
+ "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
+ "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json
index e6fdaf12d0..a0cfd67a7c 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"annoyingFriendsText": "Foi atingido por bolas de neve <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
"alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
"alarmingFriendsText": "Foi atingido por bolas de neve <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
- "agriculturalFriends": "Amigos do Campo",
+ "agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
"agriculturalFriendsText": "Foi transformado em flor <%= count %> vezes pelos membros do grupo. ",
"aquaticFriends": "Amigos aquáticos",
"aquaticFriendsText": "Foi molhado <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
@@ -84,34 +84,10 @@
"stitchWitchSet": "Bruxa Costura (Mago)",
"potionerSet": "Poçãoneiro (Curandeiro)",
"battleRogueSet": "Ladino Morcego (Ladino)",
- "springingBunnySet": "Coelhinho Saltitante (Curandeiro)",
- "grandMalkinSet": "Grande Gatuno (Mago)",
- "cleverDogSet": "Cachorro Esperto (Ladino)",
- "braveMouseSet": "Rato Valente (Guerreiro)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Guerreiro Tubarão (Guerreiro)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Mago Golfinho (Mago)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Curandeiro Cavalo-Marinho (Curandeiro)",
- "summer2016EelSet": "Ladino Enguia (Ladino)",
- "fall2016SwampThingSet": "Coisa Pantanosa (Guerreiro)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Feiticeiro Perverso (Mago)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Curandeiro de Medusa (Curandeiro)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Ladino Viúva-Negra (Ladin)",
- "winter2017IceHockeySet": "Hóquei no Gelo (Guerreiro)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Lobo Invernal (Mago)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Curandeiro Bombonzinho (Curandeiro)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Ladino Glacial (Ladino)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Guerreiro Felino (Guerreiro)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Ilusionista Canino (Mago)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Rato Colorido (Curandeiro)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Coelhinho Sorrateiro (Ladino)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Guerreiro do Castelo de Areia (Guerreiro)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Mago da Hidromassagem (Mago)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Curandeiro Marinho da Concha do Mar (Curandeiro)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Dragão do Mar (Ladino)",
- "eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "19 de Abril",
- "dateEndMay": "Maio 17",
- "dateEndJune": "14 de Junho",
- "dateEndJuly": "29 de Julho",
- "discountBundle": "pacote"
+ "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
+ "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
+ "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
+ "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json b/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json
index 35b18907a4..8fd57fa129 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Você recebeu <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "Você recebeu <%= reward %> por estar comprometido à melhorar a sua vida.",
+ "earnedRewardForDevotion": "Você ganhou <%= reward %> por se dedicar a melhorar sua vida",
"nextRewardUnlocksIn": "Sua próxima recompensa será desbloqueada após <%= numberOfCheckinsLeft %> check-ins!",
"awesome": "Incrível!",
"totalCount": "<%= count %> contagem total",
- "countLeft": "Sua próxima recompensa será desbloqueada após <%= count %> check-ins!",
+ "countLeft": "Sua próxima recompensa será desbloqueada após <%= numberOfCheckinsLeft %> check-ins!",
"incentivesDescription": "Quando a questão é construir hábitos, consistência é a palavra chave. A cada dia com check-in você se aproxima de uma recompensa",
"totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins",
"checkinEarned": "Seu contador de Check-In aumentou!",
"unlockedCheckInReward": "Você desbloqueou uma recompensa de Check-In!",
"totalCheckinsTitle": "Total de Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progresso até o próximo",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Você pode conseguir os cenários bloqueados logando diariamente.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Você recebeu todos os prêmios de Check-in disponíveis! Parabéns!",
- "oneOfAllPetEggs": "Um de cada Ovo de Mascote Padrão",
- "twoOfAllPetEggs": "Dois de cada Ovo de Mascote Padrão",
- "threeOfAllPetEggs": "Três de cada Ovo de Mascote Padrão",
- "oneOfAllHatchingPotions": "Uma de cada Poção de Eclosão Padrão",
- "threeOfEachFood": "Três de cada Comida de Mascote Padrão",
- "fourOfEachFood": "Quatro de cada Comida de Mascote Padrão",
- "twoSaddles": "Duas Selas",
- "threeSaddles": "Três Selas",
- "incentiveAchievement": "A Conquista do Fiel Real",
- "royallyLoyal": "Fiel Real",
- "royallyLoyalText": "Este usuário fez Check-In mais de 500 vezes, e conquistou todos os prêmios de Check-In!",
- "checkInRewards": "Check-In Recompensa",
- "backloggedCheckInRewards": "Você recebeu os prêmios de Check-In! Olhe o seu Inventário e e vá em Equipamento para ver o quê há de novo."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Esses cenários serão desbloqueados com Check-Ins diários",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Novos incentivos de check-in serão adicionados em breve!"
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/maintenance.json b/website/common/locales/pt_BR/maintenance.json
index c6a2d16b70..c620349aa1 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Quer mais detalhes sobre o lado técnico do processo? Visite The Forge, o nosso blog de desenvolvimento.",
"maintenanceInfoMore": "Mais informação",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Quais mudanças vou ver na minha conta depois que terminar a reescrita?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "No começo, você não ver nenhuma mudança significativa além das melhorias de performance como os Desafios. Se você ver alguma mudança que não deveria estar aqui, mande um e-mail para nós através do <%= hrefTechAssistanceEmail %> e nós vamos investigá-lo para você!",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Que tipo de funcionalidades serão possíveis de adicionar a Habitica com isto?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completar esta reescrita nos dará a possibilidade de começar a construir melhores chats e Guildas, planos para organizações e famílias, além de funcionalidades adicionais de produtividade como Mensais e a habilidade de lembrar a atividade do dia anterior! Estas são funcionalidades separadas, então levará um tempo para construí-las. Mas até que tenhamos terminado a reescrita, não há como começar a construir essas funcionalidades.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quanto tempo durará a manutenção?",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/messages.json b/website/common/locales/pt_BR/messages.json
index 2a7a44ec68..1f2fecd816 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Você já reportou essa mensagem.",
"messageGroupChatNotFound": "Mensagem não encontrada!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Somente um administrador pode remover o contador de denúncias!",
- "messageGroupChatSpam": "Ops, parece que você está postando mensagens demais! Por favor aguarde um minuto e tente novamente. O chat da Taverna só suporta 200 mensagens por vez, então a Habitica recomenda postar mensagens longas e mais profundas e respostas consolidadoras. Mal posso esperar para ouvir o que você tem a dizer. :)",
"messageUserOperationProtected": "caminho `<%= operation %>` não foi salvo, já que é um caminho protegido.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operação não encontrada",
"messageNotificationNotFound": "Notificação não encontrada.",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/pets.json b/website/common/locales/pt_BR/pets.json
index dbeef8def7..6e3b3dea53 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/pets.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Estábulo",
"pets": "Mascotes",
"activePet": "Mascote Ativo",
"noActivePet": "Nenhum Mascote Ativo",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Comida e Selas",
"noFood": "Você não possui comida ou selas.",
"dropsExplanation": "Consiga estes itens mais rápido com Gemas caso você não queira esperar que apareçam ao completar uma tarefa. Aprenda mais sobre o sistema de drop.",
- "dropsExplanationEggs": "Gaste gemas para ganhar ovos mais rápido, se você não quiser esperar por ovos comuns de drop, ou para repetir Missões para ganhar ovos de Missões. Aprenda mais sobre o sistema de drop.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Poções Mágicas de Eclosão não podem ser usadas em ovos recebidos de Missões. A única forma de conseguir Poções Mágicas de Eclosão é comprando-as abaixo. Não são recebidas de drops aleatórios.",
"beastMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Bestas",
"stableBeastMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Bestas: <%= number %> Mascotes Encontrados",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Você liberou o Sistema de Drops! Agora quando completar tarefas, você terá uma pequena chance de encontrar um item, incluindo ovos, poções e comida! Você acabou de encontrar um <%= eggText %>Ovo! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Se você está de olho em um mascote mas não consegue esperar mais para encontrá-lo, use Gemas noInventário > Mercado para comprar um!",
"hatchAPot": "Chocar um <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "Você chocou um novo <%= egg %> <%= potion %>!",
+ "hatchedPet": "Você chocou um <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Mostrar Agora",
"displayLater": "Mostrar Depois",
"petNotOwned": "Você não possui esse mascote.",
- "mountNotOwned": "Você não possui essa montaria.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Alimente-o para fazê-lo crescer.",
"feedPet": "Alimentar <%= article %><%= text %> para o seu <%= name %>?",
"useSaddle": "Usar sela em <%= pet %>?",
- "raisedPet": "Você domou seu <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Você criou um <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Completando suas tarefas, você conquistou uma fiel montaria!",
"rideNow": "Montar Agora",
"rideLater": "Montar Depois",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/quests.json b/website/common/locales/pt_BR/quests.json
index 463d11fd85..95e67fd50f 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/quests.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "Para adquirir essa quest, verifique no Habitica em <%= count %> dias diferentes!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Você ganhou essa missão visitando o Habitica em <%= count %> dias diferentes!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "Você recebeu esta missão quando se juntou ao Habitica! Se um amigo se juntar, ele também terá um.",
- "questBundles": "Pacotes de Missões com Desconto",
- "buyQuestBundle": "Comprar Pacote de Missões"
+ "createAccountQuest": "Você recebeu esta missão quando se juntou ao Habitica! Se um amigo se juntar, ele também terá um."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
index 1827f5fcd0..fee00a8ba9 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Vício, Parte 3 (Pergaminho)",
"questVice3Text": "Vício, Parte 3: O Despertar do Vício",
"questVice3Notes": "Depois de muito esforço, seu grupo descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha seu grupo à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
- "questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não acredito, você conseguiu! Você derrotou o Vício. Você e seu grupo podem finalmente suspirar aliviados. Aproveitem sua vitória, bravos Habiticanos, mas levem consigo a lição que aprenderam ao lutar contra Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!",
+ "questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não acredito, você conseguiu! Vício foi derrotado! Você e seu grupo podem finalmente suspirar em alívio. Aproveite sua vitória, bravos Habiticanos, mas tomem a lição que aprenderam batalhando Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!",
"questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada (Pergaminho)",
"questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada",
- "questGoldenknight2Notes": "Armado(a) com centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que seu enorme ego-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão somente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma dedicação como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armado(a) com centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que a sua constante fanfarrona-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão meramente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma diligência como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!",
"questGoldenknight2Boss": "Cavaleiro de Ouro",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
"questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Morango (Comida)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna de Matarefa (Arma de Duas-mãos)",
"questFerretText": "O Furão Nefasto",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Andando pela Cidade dos Hábitos, você vê uma multidão infeliz em volta de um Furão de túnica vermelha.
\"Essa poção de produtividade que você me vendeu é inútil!\" @Beffymaroo reclama. \"Eu assisti três horas de TV ontem em vez de fazer minhas tarefas!\"
\"É!\" grita @Pandah. \"E hoje eu gastei uma hora arrumando meus livros, em vêz de lê-los!\"
O Furão Nefasto abre as mãos inocentemente. \"Isso é mais tempo assistindo TV e organizando livro do que você normalmente faz, não é?\"
A multidão explode de raiva.
\"Sem reembolso!\" grita o Furão Nefasto. Ele dispara um raio de mágica no meio da multidão, preparando-se para escapar na fumaça.
\"Por favor, Habiticano!\" @Faye diz, agarrando seu braço. \"Derrote o furão e faça-o reembolsar seus ganhos desonestos!\"",
"questFerretCompletion": "Você derrotou o vigarista de pêlo macio e @UncommonCriminal dá a multidão seus reembolsos. Há até mesmo um pouco de ouro de sobra para você. Além disso, parece que o Furão Nefasto deixou cair alguns ovo na sua pressa para fugir!",
"questFerretBoss": "Furão Nefasto",
"questFerretDropFerretEgg": "Furão (Ovo)",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poção de Eclosão Deserto",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura do Cavaleiro(a) de Mamute",
"questStoikalmCalamity2Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 2: Procure as Cavernas Gélidas",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "O salão majestoso dos Cavaleiros de Mamute é uma obra-prima incrível de arquitetura, mas também está inteiramente vazia. Não há móveis, não há armas e até as colunas estão sem suas decorações.
\"Aqueles crânios limparam este lugar,\" Lady Glaciata diz lançando um hálito de nevasca. \"Humilhante. Nenhuma alma deve mencionar isso ao Primeiro de Abril, ou eu nunca vou parar de ouvir sobre isso.\"
\"Que misterioso!\" diz @Beffymaroo. \"Mas onde eles--\"
\"As caverna do dragão de gelo.\" Lady Glaciata gesticula para brilhantes moedas jogadas na neve lá fora. \"Descuidado.\"
\"Mas não são dragões de gelo criaturas que respeitam seu próprio tesouro?\" @Beffymaroo pergunta. \"Por que eles possivelmente--\"
\"Controle da mente,\" diz Lady Glaciata, completamente sem foco. \"Ou algo igualmente melodramático e inconveniente.\" Ela começa a andar no corredor. \"Por que você está aí parado?\"
Rápido, vá seguir a trilha das Moedas de Gelo!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "As Moedas de Gelo te levam diretamente a uma entrada enterrada de uma caverna muito bem escondida. Apesar do clima do lado de for ser calmo e amável, com a luz do sol esparramada pela neve, dentro da caverna há um grande barulho, perfurante como o gélido vento. Lady Glaciata te entrega um Elmo do(a) Cavaleiro(a) de Mamute. \"Use isto,\" ela diz. \"Você vai precisar.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Moedas de Gelo",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo do(a) Cavaleiro(a) de Mamute (Equipamento para Cabeça)",
@@ -437,55 +437,15 @@
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Chifres do(a) Cavaleiro(a) de Mamute (Escudo)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lança do(a) Cavaleiro(a) de Mamute (Arma)",
"questGuineaPigText": "A Gangue do Porquinho-da-Índia",
- "questGuineaPigNotes": "Você está casualmente passeando pelo famoso Mercado da Cidade dos Hábitos quando @Pandah acena para você. \"Oi, dê uma olhada nisso!\" Eles estão segurando um ovo marrom e bege que você não reconhece.
Alexander, o Mercador franziu o cenho. \"Eu não me lembro de ter colocado isso pra fora. Imagino de onde veio--\" Uma pequena pata o corta.
\"Guine todo o seu ouro, mercador!\" grita uma pequena voz cheia de maldade.
\"Oh não, o ovo era uma distração!\" exclama @mewrose. \"É a corajosa, ganaciosa Gangue do Porco-da-Índia! Eles nunca fazem suas Tarefas Diárias, então ele constantemente roubam ouro para comprar poções de vida.\"
\"Roubando o Mercado?\" diz @emmavig. \"Não em nosso turno!\" Sem mais esperar, você pula para o auxílio de Alexander.",
- "questGuineaPigCompletion": "\"Nós desistimos!\" O Chefe da Gangue do Porquinho da Índia levanta as patas e mostra a você com sua fofa cabecinha balançando envergonhada. De baixo de seu chapéu cai uma lista e @snazzyorange de repente a pega para usar como evidência. \"Espera um pouco,\" você diz. \"Agora entendi porque você estava se machucando! Você tem muuuitas Diárias. Você não precisa de poções de vida - você precisa é de ajuda pra se organizar.\"
\"Sério?\", guincha o Chefe da Gangue do Porquinho da Índia. \"Nós roubamos tantas pessoas por culpa disso! Por favor, leve nossos ovos como um pedido de desculpa por nosso comportamento errado.\"",
- "questGuineaPigBoss": "Gangue do Porquinho da Índia",
+ "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
+ "questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"
\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
+ "questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho-da-Índia (Ovo)",
- "questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia ovos de Porquinho da Índia para compra no Mercado",
- "questPeacockText": "O Pavão Empurra-e-Puxa",
- "questPeacockNotes": "Você passa pelas Matarefas, pensando em quais das sedutoras novas tarefas você deverá fazer. Quão mais profundo você entra na floresta, mais você percebe que você não está só em sua indecisão. \"Eu poderia aprender uma nova língua ou ir à academia...\" @Cecily Perez fala baixinho. \"Eu poderia dormir mais\", reflete @Lilith of Alfheim, \"ou gastar mais tempo com meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pela imensa quantidade de opções.
Você percebe que esses sentimentos cada vez mais fortes não são realmente seus... você cai direto na armadilha do maligno Pavão Puxaempurra! Antes que você possa correr, ele pula dos arbustos. Cada cabeça te levando a direções conflitantes, você começa a sentir um cansaço te destruindo. Você não pode derrotar os dois ao mesmo tempo, então você só tem uma opção - concentrar na tarefa mais próxima para voltar à luta!",
- "questPeacockCompletion": "O Pavão Puxempurra foi pego de guarda baixa por sua convicção repentina. Derrotado por sua mente focada, as cabeças dele se fundem em apenas uma novamente, revelando uma bela criatura que você nunca havia visto. \"Obrigado\", o pavão diz. \"Eu passei tanto tempo indo em diferentes direções que eu perdi o foco do que realmente queria. Por favor, aceite esses ovos como um sinal de gratidão.\"",
- "questPeacockBoss": "Pavão Empurra-e-Puxa",
- "questPeacockDropPeacockEgg": "Pavão (Ovo)",
- "questPeacockUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pavão para compra no Mercado",
- "questButterflyText": "Tchau, Tchau, Borboleta",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Borboleta Flamejante",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarto (Ovo)",
- "questButterflyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lagarto para compra no Mercado",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Primeiro de Abril? Você pega as roupas e entra na cidade.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de caveiras voadoras ",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Retorno do Enxame",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poção de Eclosão Branca",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Túnica do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Armadura)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuz do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Capacete)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "O Trabalhador-do-Vento",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Algodão-Doce Rosa (Comida)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensageiro Arco-Íris Malandro (Arma Mão do Escudo)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensageiro Arco-Íris Malandro (Arma)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "Lesma Marinha FaçAgora",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Lesma Marinha (Ovo)",
- "questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
+ "questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
+ "questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
+ "questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
+ "questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
+ "questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/rebirth.json b/website/common/locales/pt_BR/rebirth.json
index 7d801f7fce..1f973617a2 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Tarefas, histórico, equipamento e configurações permanecem.",
"rebirthInList2": "Desafios, Guilda e Grupo permanecem.",
"rebirthInList3": "Gemas, níveis de apoiador(a) e níveis de colaborador(a) permanecem.",
- "rebirthInList4": "Items obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecerão. ",
+ "rebirthInList4": "Itens obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecem, apesar de você não poder acessá-los até liberá-los novamente.",
"rebirthEarnAchievement": "Você também ganha uma Conquista por começar uma nova aventura!",
"beReborn": "Renasça",
"rebirthAchievement": "Você iniciou uma nova aventura! Esse é o seu Renascimento número <%= number %>. O nível mais alto que você atingiu foi <%= level %>. Para acumular essa Conquista, comece sua próxima nova aventura quando atingir um Nível ainda maior!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível",
"rebirthOrb100": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível 100 ou mais.",
"rebirthOrbNoLevel": "Usou um Orbe do Renascimento para recomeçar depois de alcançar Nível",
- "rebirthPop": "Reinicie seu personagem no Nível 1 enquanto mantém conquistas, colecionáveis, equipamentos e tarefas com o histórico.",
+ "rebirthPop": "Comece um novo personagem no Nível 1 e mantenha todas suas conquistas, colecionáveis, equipamentos e tarefas com histórico",
"rebirthName": "Orbe do Renascimento",
"reborn": "Renascido, nível max <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Tem certeza?",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/settings.json b/website/common/locales/pt_BR/settings.json
index 7ea37d651f..2e02058148 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/settings.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Traga Bailey, o Pregoeiro da Cidade, de onde estiver escondido para que você possa ver notícias passadas.",
"fixVal": "Corrigir Valores do Personagem",
"fixValPop": "Alterar manualmente os valores como Vida, Nível e Ouro.",
- "invalidLevel": "Valor inválido: Nível deve ser 1 ou maior",
"enableClass": "Habilitar Sistema de Classe",
"enableClassPop": "Você optou por não usar o sistema de classe inicialmente? Deseja habilitar agora?",
"classTourPop": "Mostra o tour de como usar o sistema de classes.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Comece de novo removendo todos os níveis, ouro, equipamentos, histórico e tarefas.",
"deleteAccount": "Excluir Conta",
"deleteAccPop": "Cancela e remove sua conta do Habitica.",
- "feedback": "Se quiser nos dar seu feedback, por favor escreva-o abaixo - adoraríamos saber o que você gostou ou não no Habitica! Sua opinião será anônima a não quer que você insira suas informações de contato. Não fala inglês bem? Sem problemas! Pode usar a língua que preferir.",
"qrCode": "Código QR",
"dataExport": "Exportação de Dados",
"saveData": "Aqui estão algumas opções para salvar seus dados.",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Copie isso para uso em aplicações de terceiros. Entretanto, pense no seu API Token como uma senha, não divulgue publicamente. Seu ID de Usuário pode ser, ocasionalmente, solicitado, mas nunca divulgue seu API Token em lugares onde outros possam ver, incluindo o Github.",
"APIToken": "API Token (isso é uma senha - veja o aviso acima!)",
- "APITokenWarning": "Se você precisa de um novo Token de API (caso você tenha compartilhado seu Token acidentalmente, por exemplo), envie um email para <%= hrefTechAssistanceEmail %> informando seu ID de usuário e Token atual. Uma vez reiniciado, você irá precisar reautorizar tudo deslogando-os do site e aplicativo e também informando o novo Token para qualquer outra ferramenta Habitica que você usa.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Aplicativos Terceirizados",
"dataToolDesc": "Uma página que mostra certas informações da sua conta de Habitica, como estatísticas sobre suas tarefas, equipamentos e habilidades.",
"beeminder": "Beeminder",
@@ -90,8 +88,8 @@
"deleteDo": "Sim, delete minha conta!",
"enterNumber": "Favor digitar um número entre 0 e 24",
"fillAll": "Favor preencher todos campos",
- "invalidPasswordResetCode": "A senha fornecida para resetar o código é inválida ou expirou.",
- "passwordChangeSuccess": "Sua senha foi atualizada com sucesso para aquela que você escolheu. Você agora pode usá-la para acessar sua conta.",
+ "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
+ "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"passwordSuccess": "Senha alterada com sucesso",
"usernameSuccess": "Nome de usuário alterado com sucesso",
"emailSuccess": "Email alterado com sucesso",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
index 3aa5bd1ecb..65b9e824e1 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "Você atinigiu o limite de conversão Ouro=>Gemas <%= convCap %> deste mês. Temos isto para prevenir abusos. O limite irá reiniciar dentro dos três primeiros dias do próximo mês.",
"retainHistory": "Guardar Itens adicionais no histórico",
"retainHistoryText": "Faz com que o histórico de tarefas e os Afazeres completos fiquem disponíveis por mais tempo.",
- "doubleDrops": "Capacidade diária de drop dobrada",
+ "doubleDrops": "Limite de drop diário dobrado",
"doubleDropsText": "Complete seu estábulo mais rápido!",
"mysteryItem": "Itens mensais exclusivos",
"mysteryItemText": "A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes do Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
"supportDevs": "Ajuda os desenvolvedores",
"supportDevsText": "Sua assinatura ajuda a manter o Habitica próspero e ajuda a financiar o desenvolvimento de novos recursos. Obrigado por sua generosidade!",
- "exclusiveJackalopePet": "Mascote exclusivo",
- "exclusiveJackalopePetText": "Ganhe o Mascote Lebrílope Roxo Real, disponível apenas para assinantes!",
"giftSubscription": "Deseja presentear uma assinatura para alguém?",
"giftSubscriptionText1": "Abra o perfil deles! Você pode fazer isso clicando no avatar deles na parte superior da janela ou clicando no nome deles no chat.",
"giftSubscriptionText2": "Clique no ícone de presente na parte esquerda inferior do perfil deles.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Obrigado por ajudar o Habitica!",
"monthUSD": "USD / Mês",
"organization": "Organização",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Planos Corporativos",
"indivPlan1": "Para pessoas, o Habitica é grátis. Até para pequenos grupos que tenham interesse, grátis (ou barato)",
"indivPlan2": "pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais Pense em grupos de redação, desafios de arte, e mais.",
"groupText1": "Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários e mais. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Assinante",
"manageSub": "Clique para gerenciar assinatura",
"cancelSub": "Cancelar Assinatura",
- "cancelSubInfoGoogle": "Por favor vá até \"Conta\" > \"Assinaturas\" no aplicativo da Play Store para cancelar sua assinatura ou ver o período em que sua assinatura irá ser encerrada se você já tiver cancelado. Essa seção não consegue mostrar se sua assinatura já foi cancelada.",
- "cancelSubInfoApple": "Por favor siga as instruções oficiais da Apple para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término da sua assinatura se você já tiver cancelado. Esta seção não consegue mostrar se sua assinatura já foi cancelada.",
"canceledSubscription": "Assinatura Cancelada",
"cancelingSubscription": "Cancelando a assinatura.",
"adminSub": "Assinaturas Administrativas",
@@ -125,16 +121,12 @@
"mysterySet201611": "Conjunto de Cornucopia",
"mysterySet201612": "Conjunto Quebra-Nozes",
"mysterySet201701": "Conjunto Congela-Tempo",
- "mysterySet201702": "Conjunto \"Ladrão de Corações\"",
- "mysterySet201703": "Conjunto Brilhante",
- "mysterySet201704": "Conjunto de Contos de Fadas",
- "mysterySet201705": "Conjunto \"Lutador Emplumado\"",
- "mysterySet201706": "Conjunto Pioneiro Pirata",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
+ "mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "Conjunto \"Steampunk Padrão\"",
"mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Steampunk\"",
- "mysterySet301703": "Conjunto \"Steampunk Pavão\"",
- "mysterySet301704": "Conjunto \"Steampunk Pavão\"",
+ "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
+ "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"mysterySetwondercon": "WonderCon",
"subUpdateCard": "Atualizar Cartão",
"subUpdateTitle": "Atualizar",
@@ -152,7 +144,7 @@
"missingUnsubscriptionCode": "Código de cancelamento de assinatura faltando.",
"missingSubscription": "Usuário não possui um plano de assinatura",
"missingSubscriptionCode": "Faltando código de inscrição. Possíveis valores: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
- "missingReceipt": "Faltando recibo",
+ "missingReceipt": "Missing Receipt.",
"cannotDeleteActiveAccount": "Você possui um cadastro ativo, cancele seu plano antes de deletar sua conta.",
"paymentNotSuccessful": "O pagamento não foi bem-sucedido",
"planNotActive": "O plano ainda não foi ativado (devido a um erro com o PayPal). Ele iniciará em <%= nextBillingDate %>, depois disso você poderá cancelar para manter seus benefícios completos.",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Faltando req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Faltando req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Faltando req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Faltando req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Sua assinatura foi cancelada"
+ "missingSubKey": "Faltando req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json
index d76b9bea27..3b096df14e 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Deletar Completos",
"lotOfToDos": "Os seus 30 Afazeres concluídos mais recentes são mostrados aqui. Você pode ver os Afazeres antigos que foram concluídos em Dados > Ferramenta de Exibição de Dados ou Dados > Exportar Dados > Dados do Usuário",
- "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completados e arquivados serão apagados permanentemente, exceto os Afazeres de desafios ativos e de Planos de Grupo. Exporte-os primeiro se você quiser guardá-los para o futuro.",
+ "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completos e arquivados serão apagados permanentemente. Exporte-os primeiro se quiser manter um registro deles.",
"addmultiple": "Adicionar Vários",
"addsingle": "Adicionar Único",
"habit": "Hábito",
@@ -21,7 +21,7 @@
"direction/Actions": "Direção/Ações",
"advancedOptions": "Opções Avançadas",
"taskAlias": "Pseudônimo da Tarefa",
- "taskAliasPopover": "O pseudônimo dessa tarefa pode ser usado quando integrados com sistemas de terceiros. Apenas hifens, sublinhados, letras e números são permitidos. O pseudônimo deve ser único entre todas as suas tarefas.",
+ "taskAliasPopover": "O pseudônimo dessa tarefa pode ser usado ao usar sistemas de terceiros. Apenas hifens, sublinhados, letras e números são permitidos. O pseudônimo precisa ser único entre todas as suas tarefas.",
"taskAliasPlaceholder": "pseudônimo-da-sua-tarefa-aqui",
"taskAliasPopoverWarning": "ATENÇÃO: Trocar esse valor irá quebrar qualquer integração com sistemas de terceiros que estejam utilizando o pseudônimo da tarefa.",
"difficulty": "Dificuldade",
@@ -39,7 +39,7 @@
"newDailyBulk": "Novas Diárias (uma por linha)",
"streakCounter": "Contador de Combo",
"repeat": "Repetir",
- "repeatEvery": "Repetir a cada",
+ "repeatEvery": "Repetir Toda",
"repeatHelpTitle": "Com que frequência esta tarefa deve ser repetida?",
"dailyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X dias. Você pode escolher este valor logo abaixo.",
"weeklyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita nos dias em destaque abaixo. Clique em um dia para ativá-lo/desativá-lo.",
@@ -140,22 +140,18 @@
"counterPeriodDay": "Dia",
"counterPeriodWeek": "Semana",
"counterPeriodMonth": "Mês",
- "habitCounter": "Contador (Reseta <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Contador Positivo (Reseta <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Contador Negativo (Reseta <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Contador",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "Está tarefa deve ser aprovada antes de você poder completá-la. A aprovação já foi solicitada.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Aprovação foi solicitada",
"approvals": "Aprovações",
"approvalRequired": "Aprovação Necessária",
- "repeatZero": "A tarefa diária nunca expira.",
- "repeatType": "Tipo de Recorrência",
- "repeatTypeHelpTitle": "Qual é o tipo desta recorrência?",
- "repeatTypeHelp": "Selecione \"Diária\" se você quiser que esta tarefa repita todos os dias ou a cada terceiro dia, etc. Selecione \"Semanal\" se quiser que ela repita em alguns dias da semana. Se selecionar \"Mensal\" ou \"Anual\", ajuste a Data de Início para definir qual é o dia do mês ou ano que será o prazo da tarefa.",
"weekly": "Semanalmente",
"monthly": "Mensalmente",
"yearly": "Anualmente",
- "onDays": "Nos Dias",
- "summary": "Sumário",
+ "onDays": "On Days",
+ "summary": "Summary",
"repeatsOn": "Repete-se em",
"dayOfWeek": "Dia da Semana",
"dayOfMonth": "Dia do Mês",
@@ -165,18 +161,10 @@
"weeks": "Semanas",
"year": "Ano",
"years": "Anos",
- "confirmScoreNotes": "Confirmar a pontuação da tarefa com notas",
+ "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes",
"taskScoreNotesTooLong": "As notas de pontuação da tarefa devem ter menos de 256 caracteres.",
"groupTasksByChallenge": "Tarefas em grupo por nome do desafio",
- "taskNotes": "Notas da Tarefa",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X meses",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X anos",
- "resets": "Reseta",
- "summaryStart": "Repete uma vez a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Próximas Datas",
- "yesterDailiesTitle": "Você deixou essas tarefas diárias desmarcadas ontem! Você quer registrar alguma delas agora?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Comece meu novo dia!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirme que essa tarefa diária não foi completa antes de aplicar dano",
- "yesterDailiesDescription": "Se essa opção for selecionada, Habitica vai te perguntar se você realmente quer deixar a tarefa diária desmarcada antes de calcular e aplicar dano ao seu personagem. Isso pode te proteger de receber dano não intencional.",
- "repeatDayError": "Por favor, garanta que você tem ao menos um dia da semana selecionado."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X anos"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/backgrounds.json b/website/common/locales/ro/backgrounds.json
index a6aecafd6d..2c129ebfa5 100644
--- a/website/common/locales/ro/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ro/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Toamnă Vânturoasă. ",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Aleargă după frunze într-o toamnă vânturoasă",
"incentiveBackgrounds": "Imagine de Fundal Simplă",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "Un fundal violet vibrant.",
"backgroundBlueText": "Albastru",
"backgroundBlueNotes": "Un fundal albastru abordabil",
"backgroundGreenText": "Verde",
@@ -234,53 +232,25 @@
"backgroundWinterFireworksNotes": "Aprinde artificiile de iarnă",
"backgroundWinterStorefrontText": "Magazin de iarnă",
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Cumpără cadouri din magazinul de iarnă",
- "backgrounds012017": "SET 32: Lansat in Ianuarie 2017",
- "backgroundBlizzardText": "Viscol",
- "backgroundBlizzardNotes": "Infrunta un viscol infiorator",
- "backgroundSparklingSnowflakeText": "Fulg stralucitor",
- "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Pluteste pe un fulg stralucitor.",
- "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Vulcanii Stoikalm",
- "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Exploreaza Vulcanii Stoikalm",
- "backgrounds022017": "Set 33: Lansat in Febuarie 2017",
- "backgroundBellTowerText": "Clopotnita",
- "backgroundBellTowerNotes": "Urca in Clopotnita",
- "backgroundTreasureRoomText": "Camera Comorilor",
+ "backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
+ "backgroundBlizzardText": "Blizzard",
+ "backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
+ "backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
+ "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Volcanoes",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore the Stoïkalm Volcanoes.",
+ "backgrounds022017": "SET 33: Released February 2017",
+ "backgroundBellTowerText": "Bell Tower",
+ "backgroundBellTowerNotes": "Climb to the Bell Tower.",
+ "backgroundTreasureRoomText": "Treasure Room",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
- "backgroundWeddingArchText": "Arca de nunta",
+ "backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
"backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch.",
- "backgrounds032017": "SET 34: Lansat in Martie 2017",
+ "backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Lansat in Aprilie 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Casa pentru pasari gigantica",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Lansat in Mai 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Lansat in Iunie 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Comoara ingropata",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Dezgroapa comoara ingropata",
- "backgroundOceanSunriseText": "Rasarit la malul marii",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admira un rasarit la malul marii",
- "backgroundSandcastleText": "Castel de nisip",
- "backgroundSandcastleNotes": "Domneste peste un castel de nisip",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/challenge.json b/website/common/locales/ro/challenge.json
index e5091d19c1..1e23cd3877 100644
--- a/website/common/locales/ro/challenge.json
+++ b/website/common/locales/ro/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Sarcinile care aparțin unei provocări pot fi modificate numai de lider.",
"userAlreadyInChallenge": "Utilizatorul participă, deja, la această provocare.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Numai sarcinile nefuncționale din provocări își pot pierde legătura.",
- "shortNameTooShort": "Numele etichetei trebuie să aibă cel puțin 3 caractere.",
- "joinedChallenge": "S-a alaturat unei provocări",
- "joinedChallengeText": "Acest utilizator si-a testat limitele alaturandu-se unei Provocari"
+ "shortNameTooShort": "Numele etichetei trebuie să aibă cel puțin 3 caractere."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/character.json b/website/common/locales/ro/character.json
index 5a00462bde..aff54ee309 100644
--- a/website/common/locales/ro/character.json
+++ b/website/common/locales/ro/character.json
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Repartizează Punctele Nealocate",
"distributePointsPop": "Repartizează toate punctele nealocate în funcție de sistemul de repartizare ales.",
"warriorText": "Războinicii dau \"lovituri critice\" mai des și mai puternice care oferă aleator bonusuri în Aur, Experiență și ale șanselor de a câștiga obiecte în cazul îndeplinirii unui țel. De asemenea, rănesc puternic monștrii speciali. Fă-te Războinic dacă ești motivat de câștiguri imprevizibile în stil jackpot sau dacă vrei să lovești masiv monștrii din aventuri!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Magii învață rapid, câștigând Experiență și Nivele mai repede decât alte clase. Primesc și multă Mana pentru a-și folosi abilitățile speciale. Fă-te Vrăjitor dacă îți plac aspectele tactice de joc din Habit sau dacă ești puternic motivat de creșterile de nivel și deblocarea facilităților avansate!",
"rogueText": "Bandiților le place să acumuleze bogății. Ei primesc mai mult Aur decât oricine altcineva și se pricep să găsească obiecte aleator. Discreția specifică le permite să scape de consecințele Cotidienelor ratate. Fă-te Bandit dacă ești puternic motivat de Răsplăți și Realizări, luptându-te pentru pradă și insigne!",
"healerText": "Vindecătorii sunt protejați împotriva loviturilor și aplică această protecție și altora. Cotidienele ratate și obiceiurile proaste nu îi deranjează așa mult și au modalități de recuperare a sănătății în caz de eșec. Fă-te Vindecător dacă îți face plăcere să-i ajuți pe alții din echipa ta sau dacă te inspiră ideea de a trișa Moartea prin muncă asiduă!",
"optOutOfClasses": "Refuză",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
- "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+ "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points.",
+ "gearNotOwned": "Nu detii acest obiect."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/communityguidelines.json b/website/common/locales/ro/communityguidelines.json
index b57e37ad59..0fb09d2f52 100644
--- a/website/common/locales/ro/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/ro/communityguidelines.json
@@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "Acum pregătiți-vă carnetele de notițe și penițele și să începem!",
"commGuideHeadingBeing": "A fi Habitican",
"commGuidePara005": "Habitica este în primul rând un site devotat îmbunătățirii. Astfel am fost norocoși să atragem una din cele mai calde, bune, amabile și susținătoare comunități de pe internet. Sunt multe trăsături care alcătuiesc habiticanii, unele din cele mai comune și notabile sunt:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "O atitudine harnică Habiticanii muncesc din greu pentru a-și îmbunătăți viețile, dar ajută și la construirea site-ului și îmbunătățirea sa constantă. Suntem un proiect open-source, astfel că muncim cu toții constant pentru a face acest site cel mai bun loc posibil.",
"commGuideList01C": "Un comportament încurajator. Habiticanii aclamă succesele celorlalți și se consolează unul pe altul în timpul perioadelor dificile. Ne oferim putere unul celuilalt și ne sprijinim unul pe celălalt și învățăm unii de la ceilalți. În achipe, facem acest lucru cu vrăjile noastre; în chat, facem asta cu cuvinte blânde și încurajatoare.",
"commGuideList01D": "Maniere respectuoase. Cu toții avem trecuturi diferite, talente diferite și opinii diferite. Acesta este unul din lucrurile care fac comunitatea noastră atât de minunată! Habiticanii respectă aceste diferențe și le celebrează. Rămâi cu noi și în curând vei avea prieteni din toate categoriile vieții.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Cunoaște moderatorii!",
"commGuidePara006": "Habitica are niște cavaleri rătăcitori neobosiți care se alătură personalului pentru a menține comunitatea calmă, liniștită și liberă de trolli. Fiecare are un domeniu specific, dar vor fi câteodată chemați să servească altor sfere sociale. Personalul și moderatorii vor preceda deseori afirmațiile oficiale cu cuvintele \"Mod Talk\" - \"Cuvintele Moderatorului\" sau \"Mod Hat On\" - \"Mi-am pus pălăria de moderator\".",
"commGuidePara007": "Persoanele din conducere au nume purpurii și sunt marcate cu coroane. Titlul lor este \"Eroic\"",
"commGuidePara008": "Moderatorii au însemne albastru închis marcate cu steluțe. Titlul lor este \"Gardian\". Singura excepție este Bailey, care, ca NPC, are însemn negru si verde marcat cu o stea.",
"commGuidePara009": "Membrii curenți ai personalului sunt (de la stânga la dreapta):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "în Trello",
+ "commGuidePara009b": "în GitHub",
"commGuidePara010": "Există de asemenea câțiva Moderatori care ajută conducerea. Ei au fost selectați cu grijă așa că vă rugăm să-i respectați și să ascultați de sugestiile lor",
"commGuidePara011": "Moderatorii activi sunt (de la stânga la dreapta):",
"commGuidePara011a": "În discuțiile cârciumii",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Respectă toate Termenele și Condițiile.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Păstrți discuțiile potrivite pentru toate vârstele. Avem mulți habiticani tineri care folosesc site-ul! Să nu murdărim inocențe sau să punem bețe în roate vreunui habitican în scopurile sale.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Evitați înjurăturile. Asta include înjurături mai blânde, bazate pe religie care ar putea fi acceptabile altundeva - avem oameni din toate religiile și culturile și vrem să ne asigurăm că toți se simt confortabil în spațiile publice. De asemenea, insultele vor fi pedepsite foarte sever, din moment ce sunt și o violare a Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Evitați discuțiile extinse pe teme care pot crea păreri împărțite în afara Back Corner. Dacă simți că o persoană a spus ceva nepoliticos sau care rănește, nu o confrunta. Un singur comentariu politicos precum \"Nu mă simt confortabil cu gluma asta\" este în regulă, dar a fi dur și rău ca răspuns la comentariile dure și rele crește tensiunea și face Habitica un spațiu mai negativ. Bunătatea și politețea îi ajută pe alții să înțeleagă punctul tău de vedere.",
"commGuideList02F": "Ascultă imediat orice cerere a unui Moderator de încetare a unei discuții sau de mutare a ei în Back Corner. Ultimele cuvinte, lovituri de despărțire sau glumițe de final ar trebui date (politicos) la \"masa\" ta din Back Corner, dacă îți este permis.",
"commGuideList02G": "Reflectă un timp în loc să răspunzi cu furie dacă o persoană îți spune că un lucru pe care l-ai zis îi face incomfortabili. Este nevoie de multă forță pentru a putea să-ți ceri scuye sincer de la cineva. Dacp simți că modul în care ți-a răspuns a fost nepotrivit, contactează un moderator în loc să îi confrunți în public.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Nu spama. Spamul poate include dar nu e limitat la: postarea aceluiași comentariu sau întrebare în mai multe locuri, postarea de link-uri fără explicație sau context, postarea de mesaje fără sens sau postarea multor mesaje unul după altul. A cerși repetat nestemate sau o abonare in oricare din spatiile de chat sau prin mesaje private este de asemenea considerat spam.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "În spațiile private, utilizatorii au mai multă libertate de a discuta orice subiect doresc, dar în continuare nu le este permis sa incalce Termenii și Condițiile, incluzînd postarea orcarui conținut discriminatoriu, violent sau amenințător. Nu uitati asta pentru ca numele competitorilor apar in profilul public al castigatorului. TOATE numele competitorilor trebuie sa se supuna regulilor spatiului public, chiar daca apar numai in spatiul privat.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Mesajele Private au reguli adiționale. Dacă o persoană te-a blocat, nu o contacta altundeva să o rogi să te deblocheze. Nu ar trebui să trimiți mesaje private cuiva pentru a-i ruga să te susțină (din moment ce răspunsurile publice la întrebările legate de suport ajută comunitatea). În cele din urmă, nu trimite nimănui mesaj cerșind nestemate sau o abonare, deoarece pot fi considerate spam.",
"commGuidePara021": "În plus,în anumite spații publice în Habitica se aplică reguli suplimentare.",
"commGuideHeadingTavern": "Cârciuma",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "Cârciuma este locul principal de socializare pentru habiticani. Cârciumarul Daniel păszrează locul curat și Lemoness va conjura cu plăcere niște limonadă cât voi stați și vorbiți. Doar reține...",
"commGuidePara023": "Discuțiile tind să fie obișnuite și cu sfaturi pentru productivitate despre îmbunătățirea vieții.",
"commGuidePara024": "Deoarece chatul Cârciumii nu poate ține decât 200 de mesaje, nu e un loc potrivit pentru conversații îndelungate pe o temă, mai ales unele sensibile (spre exemplu:politică, religie, depresie, dacă vânătoarea de goblini ar trebui interzisă etc.). Aceste conversații ar trebui continuate în breasla corespunzătoare sau în Back Corner (mai multe informații în cele ce urmează)",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Breslele Publice",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Some public guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well.",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
+ "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
+ "commGuidePara041": "Habitica uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The Pixel Art Board is a place to discuss and submit pixel art.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "The following users are members of the Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
+ "commGuideList04G": "Ton nepărtinitor în paginile wiki",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Administratorii Emeriți ai Wiki sunt",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracțiuni",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Încălcarea Termenelor și Condițiilor",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Infracțiuni moderate repetate",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracțiuni moderate",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
+ "commGuideList06D": "Infracțiuni Minore repetate",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracțiuni Minore",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Consequences",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Conturi banate",
"commGuideList09B": "Conturi șterse",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Restricted private chat privileges",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restoration",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Armură contribuitor și 3 Nestemate",
"commGuideList12C": "Coif contribuitor și 3 Nestemate",
"commGuideList12D": "Sabie contribuitor și 4 Nestemate",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Useful Links",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
diff --git a/website/common/locales/ro/content.json b/website/common/locales/ro/content.json
index ea957093f4..9a2231ea27 100644
--- a/website/common/locales/ro/content.json
+++ b/website/common/locales/ro/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Găsește o licoare de eclozat pentru a turna peste acest ou și va ecloza în <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "de bază",
"hatchingPotionWhite": "Alb",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Înfricoșător",
"hatchingPotionPeppermint": "Mentă",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Furtună.",
"hatchingPotionGhost": "Fantoma",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Toarnă aceasta pe un ou și va ecloza ca un companion <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Neutilizabil pe ouă de companioni obținute din expediții.",
"foodMeat": "Carne",
diff --git a/website/common/locales/ro/defaulttasks.json b/website/common/locales/ro/defaulttasks.json
index 2f96b2a277..4d8ee36768 100644
--- a/website/common/locales/ro/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/ro/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
"defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)",
"defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Check me off!)",
"defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Check me off!)",
"defaultReward1Text": "15 minute break",
"defaultReward1Notes": "Răsplățile speciale pot fi foarte diverse. Unii oameni se vor abține de la a viziona serialul preferat dacă nu au destul aur pentru asta.",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Work",
"defaultTag2": "Exercise",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
diff --git a/website/common/locales/ro/gear.json b/website/common/locales/ro/gear.json
index 25007c598b..10b4dc5308 100644
--- a/website/common/locales/ro/gear.json
+++ b/website/common/locales/ro/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Sulița îmblânzitorului de Yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Această suliță îi perminte utilizatorului să comande orice yeti. Crește Forța cu <%= str %>. Ediție limitată 2013-2014 a echipamentului de iarnă.",
"weaponSpecialSkiText": "Suliță Ski-sasin",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Furca îmbuibării",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Toiagul înnaripat strălucitor al iubirii și totodată al adevărului",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "armură",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Îmbrăcăminte simplă",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Roba îmblânzitorului de Yeti",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Parka Ski-sasinului",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Veșminte de sol",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Armura Drumețului Pădurar",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "echipament pentru cap",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Fără cască",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Pălărie absurdă de petrecere",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "Casca îmblânzitorului de Yeti",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Coiful curcubeu",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Coif înaripat",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Niciun scut sau a doua armă",
"shieldWarrior1Text": "Scut de lemn",
"shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Pavăză",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Fărâmițează săgețile și deviază cuvintele negativiștilor. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Scutul îmblânzitorului de yeti",
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Scut Fulg de nea",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "Niciun accesoriu pentru spate",
"backBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru spate",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mantie măreață",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Mantie furtivă",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "Niciun accesoriu pentru corp",
"bodyBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru corp.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "head accessory",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Accessories",
diff --git a/website/common/locales/ro/generic.json b/website/common/locales/ro/generic.json
index 558cd259e8..2eb4354acd 100644
--- a/website/common/locales/ro/generic.json
+++ b/website/common/locales/ro/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Utilizator",
"market": "Piață",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Obiect Misterios",
"newSubscriberItem": "Obiect Misterios Nou",
"subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Pune o întrebare",
"reportBug": "Semnalează un defect",
"HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Received a card!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
"greetingCard": "Greeting Card",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Happy birthday to you!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
diff --git a/website/common/locales/ro/groups.json b/website/common/locales/ro/groups.json
index d25b9d3abf..c4d4fb9fc2 100644
--- a/website/common/locales/ro/groups.json
+++ b/website/common/locales/ro/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Echipă",
"createAParty": "Creează o Echipă",
"updatedParty": "Party settings updated.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Invitations sent!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Purchase",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
"startAParty": "Start a Party",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/limited.json b/website/common/locales/ro/limited.json
index ff574fc4f6..2ab7d4914e 100644
--- a/website/common/locales/ro/limited.json
+++ b/website/common/locales/ro/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/loadingscreentips.json b/website/common/locales/ro/loadingscreentips.json
index 846b1de5eb..86569c524c 100644
--- a/website/common/locales/ro/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/ro/loadingscreentips.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"tipTitle": "Pont #<%= tipNumber %>",
- "tip1": "Verifică-ți sarcinile departe de casă cu aplicațiile mobile Habitica.",
- "tip2": "Atinge nivelul 100 și vei avea șansa de a utiliza gratuit un Glob al Renașterii pentru a începe o nouă aventură!",
- "tip3": "Puteți să vă personalizați sarcinile prin întrebuințarea ideogramelor emoji.",
- "tip4": "Scrie simbolul # înaintea denumirii unei sarcini, și aceasta va avea un font uriaș!",
+ "tip1": "Check tasks on the go with the Habitica mobile apps.",
+ "tip2": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!",
+ "tip3": "Folosiți emoji pentru a diferenția rapid țelurile. ",
+ "tip4": "Use the # sign before a task name to make it really big!",
"tip5": "Este recomandat să activați sporurile de dimineață, pentru a le face să dureze mai mult. ",
- "tip6": "Menține-ți sarcinile actualizate, reevaluându-le periodic!",
+ "tip6": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!",
"tip7": "Some backgrounds connect perfectly if party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
"tip8": "Send a PM to someone by clicking the envelope near their name in chat!",
"tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
diff --git a/website/common/locales/ro/loginincentives.json b/website/common/locales/ro/loginincentives.json
index bc0e693b4f..2a04a6f6d3 100644
--- a/website/common/locales/ro/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/ro/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Ai primit <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Mișto!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/ro/messages.json b/website/common/locales/ro/messages.json
index 5f2f79e1fe..352c0ab93f 100644
--- a/website/common/locales/ro/messages.json
+++ b/website/common/locales/ro/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Ai raportat deja acest mesaj.",
"messageGroupChatNotFound": "Mesajul nu a fost găsit!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Doar un administrator poate curăța numărul de atenționări!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "calea `<%= operation %>` nu a fost salvată pentru că este protejată",
"messageUserOperationNotFound": "nu a fost găsită operațiunea <%= operation %>",
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
diff --git a/website/common/locales/ro/pets.json b/website/common/locales/ro/pets.json
index 3aa93c3b7d..e5b0430ee4 100644
--- a/website/common/locales/ro/pets.json
+++ b/website/common/locales/ro/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Companioni",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "Fără animal activ. ",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Hrană și șei",
"noFood": "Nu ai deloc mâncare sau șei",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in Inventory > Market to buy one!",
"hatchAPot": "Eclozezi <%= potion %> <%= egg %> ?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"feedPet": "Hrănești <%= name %> cu <%= article %><%= text %>?",
"useSaddle": "Înșeuezi <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
diff --git a/website/common/locales/ro/quests.json b/website/common/locales/ro/quests.json
index f95cc5a160..ec4e573d87 100644
--- a/website/common/locales/ro/quests.json
+++ b/website/common/locales/ro/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/questscontent.json b/website/common/locales/ro/questscontent.json
index 8b227b5e47..a1743ad46c 100644
--- a/website/common/locales/ro/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ro/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Viciu partea 3 (răvaș)",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "După multe strădanii, echipa ta a descoperit viziuna Viciului. Matahala de monstru îți privește echipa cu dezgust. În jurul vostru se învârtejează umbre, iar o voce îți șoptește în cap: „Alți cetățeni netoți ai Habiticii care vin să mă oprească? Drăguț. Ar fi fost înțelept să nu veniți.” Uriașul solzos își retrage capul și se pregătește să atace. Asta e șansa voastră! Dă-i tot ce poți și învinge Viciul o dată pentru totdeauna.",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Boss": "Viciul, Balaurul Umbrei",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Sceptrul Dragonului al lui Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (ou)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Gold Knight",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Vânătoarea de ouă",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Peste noapte, au apărut peste tot ouă simple ciudate: în grajdurile lui Matt, în spatele tejghelei din Cârciumă și chiar și printre ouăle de companioni din Piață! Ce pacoste! „Nimeni nu știe de unde au venit sau în ce vor ecloza”, spune Megan, „dar nu le putem lăsa pur și simplu acolo unde sunt! Lucrează și caută din greu și ajută-mă să adun ouălea astea misterioase. Poate dacă strângi destule, vor rămâne câteva în plus și pentru tine...”",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Ouă simple",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ou simplu",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/rebirth.json b/website/common/locales/ro/rebirth.json
index bdd5fa5c94..071f7d670e 100644
--- a/website/common/locales/ro/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/ro/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Apartenența la Provocări, Ghilde și Echipă rămân.",
"rebirthInList3": "Nestematele, nivelurile de susținător și contribuitor rămân.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Obiectele obținute cu Nestemate sau câștigate (cum ar fi companioni sau animale de călărit) rămân, deși nu le poți accesa până când nu le-ai descuiat din nou.",
"rebirthEarnAchievement": "Vei primi de asemenea o Realizare pentru începerea unei noi aventuri!",
"beReborn": "Renaște-te",
"rebirthAchievement": "Ai început o aventură nouă! Asta este Renașterea cu numărul <%= number %> pentru tine, iar cel mai înalt Nivel pe care l-ai atins este <%= level %>. Pentru a primi această Realizare din nou, începe-ți următoarea aventură când ai atins un Nivel și mai înalt!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Globul Renașterii",
"reborn": "Renăscut, nivel maxim <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Sunteți sigur?",
diff --git a/website/common/locales/ro/settings.json b/website/common/locales/ro/settings.json
index e88a6f9b27..7add01649b 100644
--- a/website/common/locales/ro/settings.json
+++ b/website/common/locales/ro/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Cheam-o pe Bailey Crainica afară din ascunziș pentru a revedea știrile vechi.",
"fixVal": "Aranjează Valorile Personajului",
"fixValPop": "Schimbă manual valori ca Sănătate, Nivel și Aur.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Activează Sistemul de Clase.",
"enableClassPop": "Inițial, ai dezactivat sistemul de clase. Vrei să îl reactivezi acum?",
"classTourPop": "Arată turul de prezentare a utilizării sistemului de clase.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Ia-o de la început, eliminiând toate nivelele, aurul, echipamentul, istoricul și țelurile.",
"deleteAccount": "Șterge contul",
"deleteAccPop": "Anulează și șterge contul tău Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "Cod de bare QR",
"dataExport": "Export date",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
diff --git a/website/common/locales/ro/subscriber.json b/website/common/locales/ro/subscriber.json
index 00c8e1782d..a127f01054 100644
--- a/website/common/locales/ro/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ro/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Reține mai mult din istoric",
"retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Limita maximă de obiecte câștigate este dublată",
"doubleDropsText": "Umpleți grajdul mai repede!",
"mysteryItem": "Obiecte unice disponibile lunar",
"mysteryItemText": "În fiecare lună vei primi un articol unic cu rol cosmetic pentru avatarul tău! În plus, odată la fiecare trei luni de abonament consecutiv, misterioșii călători în timp îți vor acorda acces la articole cosmetice istorice (și futuriste!).",
"supportDevs": "Susține dezvoltatorii",
"supportDevsText": "Abonamentul tău permite Habiticei să prospere și ajută la dezvoltarea noilor funcționalități. Mulțumim pentru generozitate!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD / Lună",
"organization": "Organizație",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Planuri corporatiste",
"indivPlan1": "Habitica este gratuit pentru persoane fizice. Chiar și pentru grupuri mici, gratuit (sau ieftin)",
"indivPlan2": "poate fi folosit pentru a motiva participanții în modificarea comportamentului. De exemplu cercuri literare de creație, provocări artistice și altele.",
"groupText1": "Dar unii lideri de grup vor dori mai mult control, confidențialitate, securitate și asistență. Exemple de astfel de grupuri sunt: familii, grupuri de îngrijirea sănătății, grupuri de angajați și altele. Aceste abonamente furnizează copii private Habitica pentru grupul sau organizația dumneavoastră, sigure și independente de",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Abonat",
"manageSub": "Apasă ca să gestionezi abonamentul",
"cancelSub": "Anulează abonamentul",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Anulează abonamentul",
"cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
"adminSub": "Abonamente de administrator",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ro/tasks.json b/website/common/locales/ro/tasks.json
index 23c654355f..27996ebeda 100644
--- a/website/common/locales/ro/tasks.json
+++ b/website/common/locales/ro/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Șterge pe cele completate",
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Dacă apeși butonul de mai jos, toate sarcinile, inclusiv cele arhivate, vor fi șterse permanent. Exportă-le mai întâi dacă dorești să ții o evidență a lor.",
"addmultiple": "Add Multiple",
"addsingle": "Add Single",
"habit": "Obicei",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json
index 8a0893a2fa..f488729082 100644
--- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Ветренная Осень ",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Ветреная Осень — время гоняться за листьями.",
"incentiveBackgrounds": "Набор простых фонов",
- "backgroundVioletText": "Фиолетовый",
- "backgroundVioletNotes": "Энергичный фиолетовый фон.",
"backgroundBlueText": "Синий",
"backgroundBlueNotes": "Скромный синий фон.",
"backgroundGreenText": "Зеленый",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Извилистая пещера",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Исследуйте Извилистую пещеру",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Мистический Цирк",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Пирушка в Мистическом Цирке",
- "backgrounds042017": "Набор 35: Выпущен в Апреле 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Журнал ошибок",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Исследуйте журнал с ошибками.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Гигантский скворечник ",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Взгромоздиться на птичий скворечник",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Туманная гора",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Встреча на вершине Туманной горы.",
- "backgrounds052017": "Набор 36: Выпущен в Мае 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Статуи стражей",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Встаньте на дежурство перед Статуями Стражей.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Улицы города Habit",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Исследуйте улицы города Habit.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "На ветке дерева",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Насест на ветке дерева.",
- "backgrounds062017": "Набор 37: Выпущен в июне 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Зарытое сокровище",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Выкопать сокровище.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Рассвет у океана",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Восхититься рассветом у океана.",
- "backgroundSandcastleText": "Замок из песка",
- "backgroundSandcastleNotes": "Править замком из песка.",
- "backgrounds072017": "Набор 38: выпущен в июле 2017 года",
- "backgroundGiantSeashellText": "Огромная ракушка",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Развалитесь в огромной ракушке.",
- "backgroundKelpForestText": "Лес вородослей",
- "backgroundKelpForestNotes": "Проплывите по лесу из водорослей",
- "backgroundMidnightLakeText": "Полуночное озеро",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Отдохните в полночь у озера."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Пирушка в Мистическом Цирке"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/challenge.json b/website/common/locales/ru/challenge.json
index e912c58992..c182e855b5 100644
--- a/website/common/locales/ru/challenge.json
+++ b/website/common/locales/ru/challenge.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"unsubChallenge": "Разорвана связь с испытанием: это задание было частью испытания, которое вы покинули. Что делать с заданиями, входившими в это испытание?",
"challengeWinner": "Победитель следующих испытаний",
"challenges": "Испытания",
- "challengesLink": "Испытания",
+ "challengesLink": "Испытания",
"noChallenges": "Пока нет доступных испытаний, посетите",
"toCreate": "для создания нового.",
"selectWinner": "Выбрать победителя и закрыть испытание:",
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задания, связанные с испытанием, может редактировать только лидер.",
"userAlreadyInChallenge": "Пользователь уже участвует в этом испытании.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Только испорченные задания испытаний могут быть откреплены.",
- "shortNameTooShort": "Название тега должно быть по крайней мере 3 символа.",
- "joinedChallenge": "Присоединился к испытанию",
- "joinedChallengeText": "Этот пользователь проверил свои силы, присоединившись к испытанию!"
+ "shortNameTooShort": "Название тега должно быть по крайней мере 3 символа."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/character.json b/website/common/locales/ru/character.json
index d307373ea8..eab77ca21d 100644
--- a/website/common/locales/ru/character.json
+++ b/website/common/locales/ru/character.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Пожалуйста, обратите внимание, что ваши отображаемое имя, фотография и информация о себе должны соответствовать Правилам Сообщества (в частности, не должно быть ненормативной лексики, тем для взрослых, оскорблений и т.п.). Если вы сомневаетесь в допустимости какой-либо информации, не стесняйтесь задать вопрос по электронной почте <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Профиль",
- "avatar": "Настроить аватар",
+ "avatar": "Персонализировать аватар",
"other": "Прочее",
"fullName": "Полное имя",
"displayName": "Отображаемое имя",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Распределить свободные очки",
"distributePointsPop": "Направляет все нераспределенные очки на улучшение характеристик в соответствии с выбранной схемой распределения.",
"warriorText": "Воины чаще и лучше наносят «критические удары», которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!",
- "mageText": "Маги быстро учатся, набирают опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также получают много маны для использования специальных способностей. Играйте за мага, если вы любите тактический подход игры в Habitica, или если вас сильно мотивирует повышение уровня и разблокировка расширенных возможностей.",
+ "mageText": "Маги быстро учатся, получая опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также выгодно используют ману на особые навыки. Играйте за мага, если вам по душе тактическая сторона Habitica или если хорошей мотивацией для вас служит получение новых уровней и открытие дополнительных возможностей.",
"rogueText": "Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения и вы жаждете трофеев и значков!",
"healerText": "Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть.",
"optOutOfClasses": "Отказаться",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Спрятать распределение характеристик",
"quickAllocationLevelPopover": "Каждый уровень приносит вам одно очко для распределения характеристики по вашему выбору. Вы можете сделать это вручную, или позволить игре решить за вас, используя параметры Автоматического распределения, которые находятся на странице Пользователь -> Характеристики аватара ",
"invalidAttribute": " \"<%= attr %>\" не действительная характеристика.",
- "notEnoughAttrPoints": "У вас не достаточно очков характеристики."
+ "notEnoughAttrPoints": "У вас не достаточно очков характеристики.",
+ "gearNotOwned": "У вас нет этого предмета."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json
index 68480951bf..1daa507afc 100644
--- a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "А теперь приготовьте ваши перья и свитки для записей и давайте начнем!",
"commGuideHeadingBeing": "Быть гражданином страны Habitica",
"commGuidePara005": "Habitica — это, в первую очередь, сайт, посвященный саморазвитию. Как результат, нам повезло собрать вокруг этой идеи самое благожелательное, доброе, учтивое и поддерживающее сообщество в Сети. Есть множество черт которые характерны для жителя страны Habitica. Вот лишь некоторые из часто встречающихся и наиболее явных:",
- "commGuideList01A": "Дух Взаимопомощи. Множество людей посвящают свое время и энергию, помогая новым членам сообщества и направляя их. Гильдия новичков, например, целиком посвящёна ответам на вопросы люде. Если вы считаете, что можете кому-то помочь, не стесняйтесь!",
+ "commGuideList01A": "Дух взаимопомощи. Множество людей посвящают свое время и энергию, чтобы помочь новым членам нашего сообщества, направить их в нужном направлении. Гильдия новичков, например — это гильдия, посвящённая исключительно ответам на вопросы людей. Если вы считаете, что можете кому-то помочь — не стесняйтесь!",
"commGuideList01B": "Усердие. Жители страны Habitica старательно работают, чтобы улучшить свои жизни, но, кроме этого, они помогают разрабатывать и улучшать этот сайт. Мы — проект с открытым исходным кодом, поэтому мы все постоянно работаем над тем, чтобы наш сайт стал еще лучше.",
"commGuideList01C": "Поддержка. В стране Habitica принято подбадривать друг друга и радоваться своим и чужим победам, помогать пережить тяжелые времена. Мы делимся друг с другом стойкостью, рассчитываем друг на друга, учимся друг у друга. Мы помогаем заклинаниями друзьям из команды, мы помогаем добрым словом людям в чате.",
"commGuideList01D": "Уважительное отношение. У всех нас непохожее прошлое, разные навыки и различные мнения. И это часть того, что делает наше сообщество таким замечательным! Жители страны Habitica уважают эти различия. Пообщайтесь с людьми и вскоре у вас появятся такие разные друзья.",
- "commGuideHeadingMeet": "Встречайте: команда сайта и модераторы!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Знакомьтесь — модераторы!",
"commGuidePara006": "В стране Habitica живут странствующие рыцари, которые неустанно помогают администрации сохранять мир, порядок и избавляться от троллей. У каждого из них своя обитель, но иногда их призывают для решения проблем и в других сферах общества. Сотрудники и модераторы зачастую делают официальные заявления, начинающиеся с фраз «Mod Talk» или «Mod Hat On».",
"commGuidePara007": "Сотрудники сайта имею пурпурные теги, отмеченные коронами и носят звание «Герой».",
"commGuidePara008": "У модераторов теги тёмно-синие со звёздами и звание «Страж». Единственным исключением является Бэйли: она неигровой персонаж, и ее тег чёрно-зелёный со звездой.",
"commGuidePara009": "На данный момент сотрудники сайта являются (слева направо):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> в Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> на GitHub",
+ "commGuidePara009a": "в Trello",
+ "commGuidePara009b": "в GitHub",
"commGuidePara010": "Есть еще несколько модераторов, которые помогают сотрудникам. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.",
"commGuidePara011": "На данный момент модераторами сайта являются (слева направо):",
"commGuidePara011a": "в чате таверны",
"commGuidePara011b": "в GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "в Wikia",
"commGuidePara011d": "в GitHub",
- "commGuidePara012": "Если у вас возникли проблемы или разногласия с определенным модератором, пожалуйста, напишите письмо Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "В таком большом сообществе как Habitica, пользователи приходят и уходят, и иногда даже модератору нужно сложить со своих плеч благородную мантию и отдохнуть. Это заслуженные модераторы. Они более не используют силу модератора, но мы по-прежнему рады почтить их работу!",
"commGuidePara014": "Заслуженные модераторы:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Общественные места в стране Habitica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Следуйте всем правилам и условиям использования.",
"commGuideList02B": "Не размещайте изображения или текст, которые несут в себе элементы насилия, угроз или сексуального подтекста, или продвигают дискриминацию, фанатичные взгляды, расизм, ненависть, домогательства или причинение вреда любому индивидуму или группе.. Даже в шутку. Данный запрет также распространяется на оскорбления и утверждения. Не у всех одинаковое чувство юмора, и то, что вам кажется шуткой, другим человеком может быть воспринято крайне болезненно. Атакуйте ваши ежедневные дела, а не друг друга.",
"commGuideList02C": "Ведите беседы в стиле, приемлимом для всех возрастов. Множество юных граждан страны Habitica использует этот сайт! Не будем же посягать на невинность юности или препятствовать жителям Habitica в достижении их целей.",
- "commGuideList02D": "Избегайте ругательств. Это касается и допустимых в некоторых культурах религиозные ругательства — наши пользователи исповедуют разные религии и имеют различный культурный опыт, и мы хотим быть уверены, что все они чувствуют себя комфортно в публичном пространстве. Если модератор или член команды сайта заявляет, что используемое вами выражение недопустимо в стране Habitica, его решение является окончательным. Даже если вы не видите в нем ничего оскорбительного.. Кроме этого, унижение пользователей будет строго наказываться и также является нарушением наших Правил предоставления сервиса.",
+ "commGuideList02D": "Избегайте ругательств. Это включает в себя допустимые в различных культурах религиозные ругательства — наши пользователи исповедуют разные религии и имеют различное культурное прошлое, и мы хотим быть уверены, что все они чувствуют себя комфортно в публичных местах. Кроме этого, унижение пользователей будет строго наказываться и также является нарушением наших правил предоставления сервиса.",
"commGuideList02E": "Избегайте длительных обсуждений на противоречивые темы за пределами Back Corner. Если, с вашей точки зрения, кто-то сказал что-то грубое или обидное, то не вступайте с ним в полемику. Одиночная вежливая фраза, такая как «Эта шутка мне неприятна» вполне приемлема, но резкость и злость, проявленные в ответ на резкость и злость лишь разжигают конфликты сильнее и делают Habitica более негативным местом. Доброта и вежливость помогают другим понять, откуда вы.",
"commGuideList02F": "Незамедлительно подчиняйтесь любому запросу модератора о прекращении дискуссии или переносу ее в Black Corner. Последние слова и все остроумные замечания, если это допустимо, должны быть использованы (в вежливой форме) уже в Black Corner.",
"commGuideList02G": "Задумывайтесь над причинами, а не злитесь, если кто-то говорит вам, что ваши слова или действия оказались причиной дискомфорта другого человека. В умении искренне извиниться за свою ошибку скрывается велика сила. Если же вы считаете тон, в котором к вам обратились неприемлимым, обратитесь к модераторам вместо того чтобы вступать публичный конфликт.",
- "commGuideList02H": " О спорах и разногласиях сообщайте модераторам. , помечая соответствующие сообщения. Если вы чувствуете, что беседа становится горячей, чрезмерно эмоциональной или оскорбительной, прекратите спорить. Вместо этого пометьте сообщения, чтобы сообщить нам об этом. Модераторы ответят как можно быстрее. Это наша работа, чтобы вы были в безопасности и спокойно проводили время в Habitica. Если вы считаете, что скриншоты могут быть полезны,отправьте их по адресу <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Не отправляйте спам.Спам включает в себя, но не ограничивается публикацией одного и того же комментария или запроса в нескольких местах, публикацией ссылок без объяснения или соответствующего им контекста, публикация бессмысленных сообщений или публикация множества сообщений подряд. Повторяющиеся просьбы о самоцветах или подписке в любом чате или через личные сообщения также могут быть рассмотрены как спам.",
- "commGuideList02J": "Пожалуйста, избегайте размещения большого текста в заголовках в публичных чата, особенно в таверне. Как и выделенные слова КАПСОМ, выглядят, как будто вы вопите, тем самым мешаете комфортной атмосфере.",
- "commGuideList02K": "Мы крайне не рекомендуем раскрывать персональную информацию — в частности, информацию, с помощью которой можно установить вашу личность — в открытых чатах. К такой информации может относится: адрес, адрес электронной почты, токен API и пароль. Это ради вашей безопасности! Сотрудники или модераторы могут удалять такие сообщения на свое усмотрение. Если в закрытой гильдии, команде или в личном сообщении вас попросили раскрыть персональную информацию, мы рекомендуем вежливо отказаться и оповестить сотрудников и модераторов: 1) щелкнув флажок рядом с сообщением в команде или закрытой гильдии или 2) сделав снимок экрана и отправив его Lemoness по адресу <%= hrefCommunityManagerEmail %>, если это было личное сообщение.",
"commGuidePara019": "В приватных местах пользователи могут обсуждать темы, которые хотят, но они все равно не должны нарушать Правила и условия, включая публикацию контента, содержащего дискриминацию, насилие или угрозы. Обращаем внимание на то, что имена в испытаниях должны подчиняться Нормам поведения в публичном пространстве, даже если они появляются в приватных местах.",
- "commGuidePara020": "Приватные сообщения (ПМ) имеют некоторые дополнительные рекомендации. Если кто-то заблокировал вас, не связывайтесь с ними где-либо еще, чтобы попросить разблокировать вас. Кроме того, вы не должны писать в ПМ кому-то с просьбой о поддержке (поскольку ответы на вопросы поддержки полезны для сообщества). Наконец, не пишите никому в ПМ, с просьбой о подарке драгоценных камней или подписки, поскольку это можно считать спамом.",
- "commGuidePara020A": "Если вы увидите пост, который, по вашему мнению, нарушает нормы поведения в публичном пространстве, указанные выше, или видите пост, беспокоящий или раздражающий вас, вы можете обратить на него внимание модератора и разработчика, нажав на флаг сообщения о нарушении. Разработчик или модератор отреагирует на ситуацию, как только сможет. Пожалуйста, обратите внимание, что преднамеренная пометка безвредных постов как нарушающих правила также является нарушением данных правил (см. ниже в разделе \"нарушения\"). Личные сообщения пока не могут быть помечены флагом, поэтому если вам нужно сообщить о нарушении в личном сообщении, пожалуйста, сделайте скриншоты переписки и отправьте их на почтовый ящик Lemoness <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Для личных сообщений (ЛС) есть несколько дополнительных правил. Если кто-то заблокировал вас, не пишите ему где-либо еще просьбы разблокировать вас. Кроме того, не стоит писать ответы на публичные вопросы в ЛС (публичные ответы на вопросы помогают сообществу). И наконец, не посылайте кому-либо ЛС с просьбами о самоцветах или подписке, так как это может быть сочтено спамом.",
"commGuidePara021": "Кроме того, в некоторых публичных местах страны Habitica действуют дополнительные правила.",
"commGuideHeadingTavern": "Таверна",
- "commGuidePara022": "Таверна - главное место, где обитают участники Хабитики. Даниэль - хозяин таверны содержащий ее в чистоте, а Лимонесса с радостью принесет лимонад, пока вы сидите и болтаете. Просто имейте в виду ...",
+ "commGuidePara022": "Основное место тусовки в стране Habitica — это Таверна. Бармен Даниэль следит за тем, чтобы всё блестело от чистоты, а Лемонесса с радостью нальёт Вам лимонаду пока Вы сидите и общаетесь. Просто имейте в виду...",
"commGuidePara023": "Разговоры обычно ведутся на общие темы, а также о продуктивности или самосовершенствовании.",
"commGuidePara024": "Чат в Таверне не отображает более 200 сообщений, а потому это не самое лучшее место для длительных обсуждений любых тем, особенно деликатных (например, политика, религия, депрессия, необходимость запрета охоты на гоблинов и т.д.). Все эти обсуждения должны проходить в стенах соответствующей гильдии или в Заднем Углу (подробности ниже).",
"commGuidePara027": "Не обсуждайте зависимости в Таверне. Многие люди используют Habitica чтобы попытаться избавиться от своих вредных привычек и им намного сложнее это сделать, когда вокруг говорят о наркотических/запрещенных веществах! Намотайте это себе на ус, уважайте товарищей по Таверне. Сюда относятся по меньшей мере курение, алкоголь, порнография, азартные игры и наркотики.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Открытые гильдии",
"commGuidePara029": "Публичные гильдии в отличие от Таверны сосредоточены на определенной теме в обсуждениях. Чат гильдии должен быть сфокусирован именно на ней. Например, члены гильдии писателей не должны обсуждать садоводство вместо писательства, а Драконоборцы не должны интересоваться расшифровкой древних рун. Некоторые гильдии менее строги на этот счет, другие более, но всё же, старайтесь не отдаляться от темы!",
"commGuidePara031": "В некоторых публичных гильдиях обсуждаются деликатные темы, такие как депрессия, религия, политика и т.д. Это нормально до тех пор, пока участники обсуждений не нарушают Правила и Условия или Нормы Поведения в Общественных Местах, и до тех пор, пока они не отвлекаются от основной темы.",
- "commGuidePara033": "Открытые гильдии НЕ могут содержать материалы для взрослых (18+). Если в гильдии планируется частое обсуждение подобного контента, это должно быть указано в названии гильдии. Это делается для того, чтобы Habitica была безопасной и удобной для каждого.
Если гильдия обсуждает различные деликатные вопросы, то уважительным отношением к сообществу было бы разместить своё сообщение под предупреждением (например: \"Осторожно: обсуждение аутоагрессии\"). Это можно охарактеризовать как предупреждения о триггерах и/или примечания о содержании, и в гильдиях могут быть свои правила в дополнение к означенным здесь. Если возможно, используйте форматирование для скрытия потенциально деликатного контента под разрывом страницы, чтобы те, кто хочет избежать его чтения, могли перелистнуть её, не просматривая. Разработчики и модераторы также могут удалить материал по своему усмотрению. Также деликатные материалы должны быть уместны - упоминание аутоагрессии в гильдии, посвящённой борьбе с депрессией, может быть нормально, но в гильдии о музыке оно будет менее уместно. Если вы видите кого-то, кто часто нарушает эту инструкцию, особенно после нескольких предупреждений, пожалуйста, пометьте посты флагом и напишите на <%= hrefCommunityManagerEmail %> , приложив скриншоты.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Гильдии, открытые или закрытые, не должны создаваться с целью нападок на любую группу или индивидуума. Создание подобной Гильдии будет служить основанием для немедленного бана аккаунта. Сражайтесь с плохими привычками, а с не другими искателями приключений!",
"commGuidePara037": "Все Вызовы в Таверне и Вызовы Открытых гильдий также должны подчиняться этим правилам.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Задний Угол",
- "commGuidePara038": "Иногда беседа будет становиться слишком горячей или чувствительной для того, чтобы её продолжать в публичном пространстве, не причиняя дискомфорта пользователям. В этом случае беседа будет перемещена в гильдию Back Corner. Заметьте, что перемещение в Back Corner не является наказанием! На практике многие пользователи хабитики любят заходить туда и обсуждать там подробности разных тем.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Иногда разговоры становятся слишком длинными, развязными и деликатными и начинают раздражать посетителей общественных мест. В таком случае обсуждение перенаправляется в гильдию Задний Угол. Обратите внимание, что отправка в Угол не является наказанием в полном смысле слова. Фактически, многие граждане страны Habitica любят потусоваться там и поразглагольствовать.",
+ "commGuidePara039": "В гильдии Задний Угол любой может свободно обсуждать любые темы и сколько угодно долго. Это место тщательно модерируется. Все Правила и Условия, а также Публичные Инструкции работают здесь как и в любом другом месте. То, что мы носим длинные плащи и кучкуемся за углом, еще не говорит о том, что всё дозволено! А теперь передайте мне эту тусклую свечу, будьте любезны.",
"commGuideHeadingTrello": "Доски Trello",
- "commGuidePara040": " Trello служит открытым форумом для предложений и обсуждения особенностей сайта. Habitica управляется людьми в форме доблестных участников - мы все строим сайт вместе. Trello предоставляет структуру нашей системы. Исходя из этого, постарайтесь вставить все свои мысли в один комментарий, а не комментировать несколько раз подряд на одной карте. Если вы думаете о чем-то новом, не стесняйтесь редактировать исходные комментарии. Пожалуйста, пожалейте тех из нас, кто получает уведомление о каждом новом комментарии. Наши почтовые ящики не могут выдержать столько много сообщений.",
- "commGuidePara041": "Habitica использует четыре различные карточки на Trello:",
+ "commGuidePara040": "Trello служит открытым форумом для предложений и обсуждения функций сайта. Habitica управляется ее народом в форме совместного участия – все мы создаем этот сайт вместе. Trello – это система, которая позволяет нам излить все свои мысли. Исходя из этого, постарайтесь умещать все свои мысли в один комментарий, не нужно много раз подряд комментировать одну и ту же карточку. Если Вам в голову пришло что-то новое, не стесняйтесь редактировать свои прежние комментарии. Пожалуйста, пожалейте тех, кому приходят оповещения о каждом новом комментарии. Наши почтовые ящики от этого чудом не ломятся.",
+ "commGuidePara041": "Habitica использует пять разных досок Trello:",
"commGuideList03A": "Главная доска – это место для просьб о новых функциях сайта и голосования по ним.",
"commGuideList03B": "Мобильная доска – это место для просьб о новых функциях мобильного приложения и голосования по ним.",
"commGuideList03C": "Доска пиксель арта – это место для обсуждения и размещения вашей пиксельной графики.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Всем изложены основные принципы и правила поведения в общественных местах. Пользователи не должны отклоняться от темы на любой доске или карточке. Поверьте на слово, там и так базар-вокзал! Затянувшиеся обсуждения должны быть перенесены в Задний Угол.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica использует GitHub для отслеживания багов и доработки кода. Это своего рода кузница, где неутомимые кузнецы куют новый функционал! Здесь действуют все правила поведения в публичных местах. Будьте вежливы с кузнецами – у них очень много работы по поддержанию сайта! Ура, Кузнецам!",
- "commGuidePara044": "Следующие пользователи владельцы репозитория Habitica:",
+ "commGuidePara044": "Пользователи, которые являются членами репозитория Habitica:",
"commGuideHeadingWiki": "Вики",
"commGuidePara045": "Habitica wiki собирает информацию об этом сайте. Также там размещаются несколько форумов аналогичных форумам гильдий в Habitica. Следовательно, здесь также действуют все правила поведения в Публичных местах.",
"commGuidePara046": "Wiki Habitica может рассматриваться, как единая база данных всех вещей, которые существуют в Habitica. Она обеспечивает информацию о функционале сайта, руководства по игре, советы о том, как вы можете внести вклад в Habitica, а также дает вам возможность продвигать вашу гильдию или партию, и участвовать в опросах.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Будьте готовы принять мнения других людей по поводу вашего редакторского труда.",
"commGuideList04C": "Обсуждение любого спорного вопроса по редактированию конкретной страницы должно проходить на специальной странице обсуждений для этой самой страницы.",
"commGuideList04D": "Любой нерешенный естественным путем вопрос предоставляется на рассмотрение вики-администраторам.",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Не спамить и не саботировать страницы ради собственной выгоды.",
- "commGuideList04F": "Прочтите Руководство для писателей перед тем, как делать любые правки",
- "commGuideList04G": "Используйте непредвзятый тон на страницах вики",
+ "commGuideList04F": "Перед тем, как вносить серьезные изменения, прочитайте страницу вики-участника.",
+ "commGuideList04G": "Беспристрастный тон на вики-страницах.",
"commGuideList04H": "Проверяйте тот факт, что вики-контент относится ко всему сайту Habitica, а не к какой-то определенной гильдии или команде и только к ней одной (подобная информация может быть рассмотрена на форумах).",
"commGuidePara049": "Вот действующие вики-администраторы:",
- "commGuidePara049A": "Следующие модераторы могут выполнять экстренное редактирование в ситуациях, когда необходим модератор, а указанные выше администраторы недоступны:",
"commGuidePara018": "Вот Заслуженные Вики-Администраторы:",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, Последствия и Восстановление.",
"commGuideHeadingInfractions": "Нарушения",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Нарушение Правил и Условий",
"commGuideList05B": "Агрессивная Речь / Изображения, Преследование, Киберзапугивание, Флэйминг, и Троллинг.",
"commGuideList05C": "Непрохождение испытательного срока.",
- "commGuideList05D": "Выдавать себя за Администратора или Модератора",
+ "commGuideList05D": "Выдавать себя за Админа или Модератора.",
"commGuideList05E": "Повторные нарушения средней значимости.",
- "commGuideList05F": "Создание дублирующей учетной записи во избежание последствий (например, создание новой учетной записи для чата после блокировки)",
- "commGuideList05G": "Преднамеренный обман персонала или модераторов во избежание последствий или беспокойство другого пользователя",
+ "commGuideList05F": "Создание клона аккаунта, чтобы избежать последствий(например, создание нового аккаунта после того, как получили бан в чате)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости.",
"commGuidePara054": "Умеренные нарушения не делают наше сообщество небезопасным, не делают его неприятным. Эти нарушения будут иметь свои умеренные последствия. В совокупности же с многочисленными другими нарушениями последствия могут стать довольно серьезными.",
"commGuidePara055": "Здесь представлены некоторые примеры нарушений средней тяжести (не является точным списком).",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя о его ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: «В Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение» вместо: «Я вынужден попросить вас удалить данное сообщение».",
- "commGuideList06C": "Неоднократно нарушающие правила публичного общения",
- "commGuideList06D": "Неоднократно совершающие незначительные нарушения",
+ "commGuideList06C": "Повторное нарушение норм поведения в публичном пространстве",
+ "commGuideList06D": "Повторные незначительные нарушения",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Незначительные нарушения",
"commGuidePara056": "Незначительные нарушения не влекут за собой серьезных последствий, хотя и неодобряются. Однако регулярно повторяющиеся незначительные нарушения со временем могут привести к более серьезным последствиям.",
"commGuidePara057": "Ниже приведены некоторые примеры незначительных нарушений (не является полным перечнем):",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Последствия",
"commGuidePara058": "В стране Habitica все устроено так же, как и в реальной жизни: у каждого действия есть свои последствия. Вы становитесь стройнее от регулярных пробежек, приобретаете кариес, если едите слишком много сахара, или успешно сдаете экзамен, потому что вы к нему подготовились.",
"commGuidePara059": "Таким образом, любое нарушение влечет за собой неотвратимые последствия. Некоторые из этих последствий описаны ниже.",
- "commGuidePara060": "Если ваше нарушение имеет среднее или серьезное последствие, на форуме в котором произошло нарушение, появится сообщение от сотрудника или модератора, объясняющего:",
+ "commGuidePara060": "Если ваше нарушение повлекло средние или серьезные последствия, то вы получите email, разъясняющий:",
"commGuideList08A": "в чем заключается ваше нарушение",
"commGuideList08B": "каковы его последствия",
"commGuideList08C": "рекомендации по исправлению ситуации и восстановлению вашего положения (если это возможно)",
- "commGuidePara060A": "Если ситуация требует этого, вы можете получать личные сообщения или сообщения электронной почты в дополнение к, или вместо сообщения на форуме, в котором произошло нарушение.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Примеры Серьезных последствий",
- "commGuideList09A": "Заблокированный аккаунт (см. Выше)",
+ "commGuideList09A": "Баны аккаунта",
"commGuideList09B": "Удаление аккаунта",
"commGuideList09C": "Бессрочное отключение («заморозка») возможности получать награды за участие в развитии Habitica",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Примеры Умеренных последствий",
"commGuideList10A": "Ограничение пользования публичным чатом",
- "commGuideList10A1": "Если ваши действия приводят к отзыву ваших чат-прав, модератор или сотрудник штата напишет вам в личные сообщение и/или отправит на форум, в котором вас отключили, чтобы уведомить вас о причине вашего нарушения и времени, в течение которого вы будете отключены. По истечении этого срока вы получите свои привилегии в чате, если готовы исправить свое поведение, по причине которого вы были отключены, и соблюдать Принципы сообщества.",
"commGuideList10B": "Ограничение пользования приватным чатом",
"commGuideList10C": "Ограничение прав на создание гильдии/вызова",
"commGuideList10D": "Временное отключение («заморозка») возможности получать награды за участие в развитии Habitica",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Правки (Модераторы/Сотрудники могут редактировать проблемный контент)",
"commGuideHeadingRestoration": "Восстановление",
"commGuidePara061": "Habitica – это страна самосовершенствования, и здесь верят во второй шанс. Если Вы совершили нарушение и получили наказание, воспринимайте это как шанс обдумать свои поступки и постараться быть лучшим членом сообщества.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "Последствия Ваших нарушений разъясняются Вам через email или через сообщение от модератора или админа (в случае мелких нарушений). Примите наложенные на Вас ограничения и прилагайте усилия, чтобы Вам простили ваши огрехи.",
"commGuidePara063": "Если Вы не понимаете последствий ваших действий или природу нарушений, попросите модераторов или админов вам это разъяснить, дабы не нарушать в будущем.",
"commGuideHeadingContributing": "Вклад в развитие страны Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica – это проект с открытым исходным кодом, что означает возможность любому участнику внести свой вклад в развитие! Те, кому это удастся, получат вознаграждение в соответствии с рангом:",
- "commGuideList12A": "Значок участника Habitica, дает 3 самоцвета.",
+ "commGuideList12A": "Значок участника Habitica, плюс 3 самоцвета",
"commGuideList12B": "Броня участника Habitica, плюс 3 самоцвета",
"commGuideList12C": "Шлем участника Habitica, плюс 3 самоцвета",
"commGuideList12D": "Меч участника Habitica, плюс 4 самоцвета",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "А сейчас вперёд, храбрый искатель приключений, повергни несколько Ежедневных заданий!",
"commGuideHeadingLinks": "Полезные ссылки",
"commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье",
- "commGuideLink01": "Помощь по Habitica: Задайте вопрос",
+ "commGuideLink01": "Гильдия новичков",
"commGuideLink01description": "гильдия для новичков и любых вопросов!",
"commGuideLink02": "Гильдия Укромного Уголка",
"commGuideLink02description": "Гильдия, в которой обсуждаются долгие и/или деликатные темы.",
@@ -181,8 +171,8 @@
"commGuideLink06": "Мобильная доска",
"commGuideLink06description": "для запросов нового функционала мобильного приложения.",
"commGuideLink07": "Доска графики",
- "commGuideLink07description": "для добавления пиксель-арта.",
+ "commGuideLink07description": "для добавление пиксель-арта.",
"commGuideLink08": "Доска квестов",
- "commGuideLink08description": "для добавления квеста.",
+ "commGuideLink08description": "для добавление квеста.",
"lastUpdated": "Последнее обновление"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/content.json b/website/common/locales/ru/content.json
index 603a87a058..cf485b227e 100644
--- a/website/common/locales/ru/content.json
+++ b/website/common/locales/ru/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Павлин",
"questEggPeacockMountText": "Павлин",
"questEggPeacockAdjective": "гордость",
- "questEggButterflyText": "Гусеница",
- "questEggButterflyMountText": "Бабочка",
- "questEggButterflyAdjective": "милый",
- "questEggNudibranchText": "Голожаберный",
- "questEggNudibranchMountText": "Голожаберный",
- "questEggNudibranchAdjective": "изящный",
"eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Обыкновенный",
"hatchingPotionWhite": "Белый",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Зловещий",
"hatchingPotionPeppermint": "Мятный",
"hatchingPotionFloral": "Цветочный",
- "hatchingPotionAquatic": "Водный",
"hatchingPotionThunderstorm": "Грозовой",
"hatchingPotionGhost": "Призрачный",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Королевский пурпурный",
"hatchingPotionHolly": "Oстролистный",
"hatchingPotionCupid": "Амур",
- "hatchingPotionShimmer": "Мерцающий",
- "hatchingPotionFairy": "Сказочный",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Полейте его на яйцо и из него вылупится <%= potText(locale) %> питомец.",
"premiumPotionAddlNotes": "Несовместим с яйцами квестовых питомцев.",
"foodMeat": "Мясо",
diff --git a/website/common/locales/ru/contrib.json b/website/common/locales/ru/contrib.json
index 0efec306d5..3b4904227f 100644
--- a/website/common/locales/ru/contrib.json
+++ b/website/common/locales/ru/contrib.json
@@ -62,9 +62,9 @@
"surveysMultiple": "Помогли развитию Habitica <%= count %> раз, заполнив анкету, или помогая тестировать. Спасибо!",
"currentSurvey": "Текущий опрос",
"surveyWhen": "Участники получат этот значок после обработки опросов, в конце марта.",
- "blurbInbox": "Здесь хранятся ваши личные сообщения! Вы можете отправить кому-нибудь письмо, нажав на иконку конверта рядом с именем пользователя в чатах Таверны, команды или гильдии. Если вы получили нежелательное письмо, отправьте его скриншот по электронной почте Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "Гильдии представляют собой групповые чаты по общим интересам, создаваемые игроками и для игроков. Просмотрите весь список и присоединитесь к гильдиям, которые вас заинтересуют!",
"blurbChallenges": "Испытания создаются вашими собратьями-игроками. Присоединившись к испытанию, вы добавите его задачи к своим, а победа в испытании принесет вам достижение и зачастую призовые самоцветы!",
"blurbHallPatrons": "Это Зал Покровителей, где мы чествуем благородных искателей приключений, которые поддержали проект Habitica на Kickstarter. Мы благодарим их за помощь в воплощении страны Habitica в жизнь!",
- "blurbHallContributors": "Это — Зал Участников, в котором воздаются почести всем, кто внес свой вклад в создание страны Habitica, будь то программный код, картинки, музыка, тексты или просто помощь другим. Все они получают в награду самоцветы, эксклюзивное снаряжение и престижные значки. Вы тоже можете принять участие в создании Habitica! Узнайте больше здесь. "
+ "blurbHallContributors": "Это — Зал Участников, в котором воздаются почести всем, кто внес свой вклад в создание страны Habitica, будь то программный код, картинки, музыка, тексты или просто помощь другим. Все они получают в награду самоцветы, эксклюзивное снаряжение и престижные значки. Вы тоже можете принять участие в создании Habitica! Узнайте больше здесь. "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/defaulttasks.json b/website/common/locales/ru/defaulttasks.json
index eb89df8feb..30c80a6530 100644
--- a/website/common/locales/ru/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/ru/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Примеры вредных привычек: – Курить – Прокрастинировать",
"defaultHabit3Text": "Воспользоваться лестницей/лифтом (нажмите значок карандаша для правки)",
"defaultHabit3Notes": "Примеры полезных или вредных привычек: +/- Подняться по лестнице/поехать на лифте; +/- Выпить воду/газировку",
- "defaultHabit4Text": "Добавить задачу в Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Либо привычка, либо ежедневное задание, либо задачи",
- "defaultHabit5Text": "Нажмите здесь, чтобы сделать плохую привычку, которую вы хотели бы бросить",
- "defaultHabit5Notes": "Или удалить с экрана редактирования",
- "defaultDaily1Text": "Используйте Habitica для отслеживания своих задач",
- "defaultTodo1Text": "Присоединиться к Habitica (Поставьте на мне галочку!)",
"defaultTodoNotes": "Вы можете завершить эту задачу, отредактировать ее или удалить.",
- "defaultTodo2Text": "Завершите задачу Джастина",
- "defaultTodo2Notes": "Посетите все разделы нижней панели",
+ "defaultTodo1Text": "Присоединиться к Habitica (Поставьте на мне галочку!)",
"defaultReward1Text": "Перерыв 15 минут",
"defaultReward1Notes": "Свои собственные награды могут принимать разные формы. Некоторые люди откладывают просмотр любимого сериала, если у них нет достаточно золота.",
- "defaultReward2Text": "Награди себя",
- "defaultReward2Notes": "Смотрите телевизор, играйте в игры, кушайте вкусняшки, вам решать!",
"defaultTag1": "Работа",
"defaultTag2": "Спортивные упражнения",
"defaultTag3": "Здоровье и образ жизни",
diff --git a/website/common/locales/ru/faq.json b/website/common/locales/ru/faq.json
index 5c898af9b6..bdba2f3309 100644
--- a/website/common/locales/ru/faq.json
+++ b/website/common/locales/ru/faq.json
@@ -25,9 +25,9 @@
"androidFaqAnswer5": "Лучший способ это пригласить их к себе в Команду! Команды могут выполнять квесты, биться с монстрами и накладывать заклинания, чтобы поддерживать друг друга. Нажмите Меню > Команда и кликните \"Создать новую Команду\", если у вас её ещё нет. Затем нажмите на список членов, и нажмите Опции > Пригласить в верхнем правом углу, чтобы пригласить своих друзей, введя их User ID (строка букв и цифр, которую можно найти под Настройками > Аккаунт в мобильном приложении и в Настройках > API на сайте). Вы с друзьями можете записаться в Гильдии вместе (Общение > Гильдии). Гильдии - чаты, посвященные общим интересам или достижению определенных целей, и могут быть публичными или закрытыми. Вы можете присоединиться к любому числу гильдий, но только к одной команде.\n\nБольше деталей можно узнать, прочитав в нашей вики про [Команды](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [Гильдии](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "Лучший способ — пригласить их в вашу команду с помощью меню Общение > Команда! Команды могут участвовать в квестах, сражаться с монстрами и накладывать заклинания для поддержки друг друга. Также вы вместе можете вступать в гильдии (Общение > Гильдии). Гильдии — это комнаты чата, где участники сконцентрированы на общих интересах или на преследовании общей цели. Вы можете вступать в неограниченное количество гильдий, но состоять только в одной команде.\n
\nБолее подробную информацию вы можете узнать на страницах вики, содержащих информацию о [командах](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [гильдиях](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "Как получить питомца или скакуна?",
- "iosFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Перейдите в Меню > Питомцы и нажмите на вашего нового питомца, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Питомцы. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Еда#.D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BF.D0.BE.D1.87.D1.82.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D0.B5.D0.B4.D0.B5). Как только у вас появится скакун, вы можете перейти в Меню > Скакуны и нажать на него, чтобы ваш аватар его оседлал.\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
- "androidFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Чтобы поместить нового питомца рядом с аватаром, перейдите в Меню > Стойла > Питомцы, выберите на питомца и нажмите \"Использовать\" (ваш аватар при этом не изменится).\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Стойла [> Питомцы]. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Еда#.D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BF.D0.BE.D1.87.D1.82.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D0.B5.D0.B4.D0.B5). Чтобы оседлать скакуна, надо перейти в Меню > Стойла > Скакуны, выбрать скакуна и нажать \"Использовать\"(ваш аватар при этом не изменится).\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
- "webFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, выполняя задание, вы с некоторым шансом можете получить яйцо, инкубационный эликсир или еду. Всё это будет храниться в меню Инвентарь > Рынок.
\nЧтобы получить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а затем по инкубационному эликсиру, чтобы определить цвет питомца! Перейдите в меню Инвентарь > Питомцы и нажмите по вашему новому питомцу, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.
\nВы также можете вырастить питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе меню Инвентарь > Питомцы. Чтобы покормить питомца, нажмите на питомца, затем по нужной еде в меню справа! Вам придётся откормить питомца несколько раз, прежде чем он станет скакуном, но с любимой едой он будет расти быстрее. Можно экспериментировать с любимой едой или сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Еда#.D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BF.D0.BE.D1.87.D1.82.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D0.B5.D0.B4.D0.B5). Как только у вас появится скакун, вы можете выбрать в меню Инвентарь > Скакуны и нажать по нему, чтобы ваш аватар его оседлал.
\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
+ "iosFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Перейдите в Меню > Питомцы и нажмите на вашего нового питомца, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Питомцы. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете перейти в Меню > Скакуны и нажать на него, чтобы ваш аватар его оседлал.\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
+ "androidFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Чтобы поместить нового питомца рядом с аватаром, перейдите в Меню > Стойла > Питомцы, выберите на питомца и нажмите \"Использовать\" (ваш аватар при этом не изменится).\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Стойла [> Питомцы]. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Чтобы оседлать скакуна, надо перейти в Меню > Стойла > Скакуны, выбрать скакуна и нажать \"Использовать\"(ваш аватар при этом не изменится).\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
+ "webFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, выполняя задание, вы с некоторым шансом можете получить яйцо, инкубационный эликсир или еду. Всё это будет храниться в меню Инвентарь > Рынок.
\nЧтобы получить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а затем по инкубационному эликсиру, чтобы определить цвет питомца! Перейдите в меню Инвентарь > Питомцы и нажмите по вашему новому питомцу, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.
\nВы также можете вырастить питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе меню Инвентарь > Питомцы. Чтобы покормить питомца, нажмите на питомца, затем по нужной еде в меню справа! Вам придётся откормить питомца несколько раз, прежде чем он станет скакуном, но с любимой едой он будет расти быстрее. Можно экспериментировать с любимой едой или сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете выбрать в меню Инвентарь > Скакуны и нажать по нему, чтобы ваш аватар его оседлал.
\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)",
"faqQuestion7": "Как стать воином, магом, разбойником или целителем?",
"iosFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете выбрать профессию воина, мага, разбойника или целителя. (Все игроки по умолчанию начинают в роли воина.) У каждого класса свой собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается по достижении 11 уровня) и прочие иные преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают трофеи, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов своей команды.\n\nЕсли вы не хотите выбирать класс героя сию же минуту (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), вы можете нажать на пункт «решить позже» и вернуться к выбору в другое время через Меню > Выбор класса.",
"androidFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете стать воином, магом, разбойником или целителем. (Все игроки начинают в роли воина.) У каждого класса собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается с 11 уровня) и прочие преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают трофеи, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов команды.\n\nЕсли вы не хотите выбирать класс героя сию же минуту (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), вы можете нажать на пункт «решить позже» и вернуться к выбору в другое время через Меню > Выбор класса.",
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "Как сообщить о проблеме или предложить новую функцию?",
"iosFaqAnswer11": "Вы можете сообщить о проблеме, предложить новую функцию или оставить отзыв через Меню > Сообщить о проблеме и Меню > Оставить отзыв! Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вам помочь.",
"androidFaqAnswer11": "Вы можете сообщить о проблеме, предложить новую функцию или оставить отзыв через О программе > Сообщить о проблеме и О программе > Оставить отзыв! Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вам помочь.",
- "webFaqAnswer11": "Чтобы сообщить об ошибке, перейдите в [Помощь> Сообщить о проблеме](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочтите примечание над чатом. Если вы не можете войти в Habitica, отправьте свои данные для входа (а не свой пароль!) в [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не волнуйся, мы скоро все исправим!!\n
\nПредложения новых функций собираются на Trello. Перейдите в [Помощь> предложить новую функцию] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следуйте инструкциям. Та-да! ",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Как сражаться с мировым боссом?",
"iosFaqAnswer12": "Всемирные Боссы - это особые монстры, которые появляются в Таверне. Все активные игроки автоматически начинают сражение с Боссом, и их задачи и умения наносят повреждения Боссу, так же, как и обычно.\n\nТакже вы можете брать обычные Квесты, в тоже самое время, когда сражаетесь с Всемирным Боссом. Ваши задачи и умения будут влиять и на Всемирного Босса, и на Босса\\Квест в вашей команде.\n\nВсемирный Босс никогда не побьёт вас лично, и не сломает ваш аккаунт. Но у него есть индикатор Ярости, который заполняется, когда игроки пропускают ежедневные задания. Если Ярость Босса достигнет предела, он злобно нападёт на одного из неигровых жителей славной Хабитики, и тому придётся настолько несладко, что сменится даже его внешний облик.\n\nВы можете почитать о [приходивших Всемирных Боссах](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в нашей вики.",
"androidFaqAnswer12": "Мировые боссы - это особые монстры, которые появляются в Таверне. Все активные игроки автоматически начинают сражение с боссом, и их задачи и умения наносят повреждения боссу как обычно.\n\nТакже вы можете брать обычные квесты, когда сражаетесь с мировым боссом. Ваши задачи и умения будут влиять и на мирового босса, и на босса\\квест в вашей команде.\n\nМировой босс никогда не атакует вас лично или ваш аккаунт. Но у него есть индикатор Ярости, который заполняется, когда игроки пропускают ежедневные задания. Если Ярость босса достигнет предела, он злобно нападёт на одного из неигровых жителей славной Хабитики, и тому придётся настолько несладко, что сменится даже его внешний облик.\n\nВы можете почитать о [приходивших Всемирных Боссах](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в нашей вики.",
diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json
index 5ce9cab381..079b02a4ac 100644
--- a/website/common/locales/ru/front.json
+++ b/website/common/locales/ru/front.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "Войти в Habitica",
"presskit": "Для прессы",
"presskitDownload": "Скачать все изображения:",
- "presskitText": "Благодарим за интерес к Habitica! Следующие изображения могут быть использованы для статей и видео о Habitica. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к Siena Leslie: <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "Видео",
"pkPromo": "Промо-акции",
"pkLogo": "Логотипы",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "Если вы запрашивали сброс пароля для <%= username %> в Habitica, \">нажмите здесь, чтобы выбрать новый. Ссылка перестанет работать через 24 часа.
Если вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Ой-ой - ваш пароль или имя пользователя введено неправильно.\n- Убедитесь, что ваше имя пользователя или электронный адрес введен правильно.\n- Возможно, вы подписали с Facebook, а не по электронной почте. Попробуйте ввойти ещё раз, через Facebook.\n- Если вы забыли свой пароль, нажмите \"Забыли пароль\".",
"invalidCredentials": "У нас нет аккунта, который использует эти учетные данные.",
- "accountSuspended": "Аккаунт был приостановлен. За помощью, пожалуйста, обратитесь к <%= communityManagerEmail %>, сообщив ваш ID пользователя \"<%= userId %>\".",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "Эта сеть на текущий момент не поддерживается.",
"cantDetachSocial": "У аккаунта нет другого метода аутентификации; этот метод сейчас удалить невозможно.",
"onlySocialAttachLocal": "Локальная аутентификация может быть добавлена только к социальному аккаунту.",
diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json
index 11c243f254..9251d05082 100644
--- a/website/common/locales/ru/gear.json
+++ b/website/common/locales/ru/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Это копье с наконечником из розового кварца придаст вам древнюю силу заклинаний. Увеличивает интеллект на <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Знамя Пажа",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Поднимите ваше знамя повыше, чтобы вселять уверенность! Увеличивает силу на <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Шутливое радужное послание",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Этот сверкающий конверт содержит поощрение от Habiticans и легкую магию, чтобы ускорить доставку! Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Костяной ключ",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "У всех умелых воришек имеется ключ, способный открыть любой замок! Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Ятаган Номада",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Изогнутое лезвие этого ятагана отлично подходит, чтобы атаковать задачи, сидя верхом на скакуне! Увеличивает Интеллект на <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Рапира",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Если кто-то осмелится оспорить вашу честь, вы будете готовы с этой отличной рапирой! Увеличивает силу на <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Тати",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Этот легкий и изогнутый меч искромсает ваши задания на мелкие кусочки! Увеличивает силу на <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Копье укротителя Йети",
"weaponSpecialYetiNotes": "Это копье позволяет владельцу управлять любым йети. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Палка лыжника-ассасина",
@@ -202,22 +192,14 @@
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "Светящийся синий кристалл на конце этого посоха называется \"Глаз зимнего волка\"! Он черпает волшебство из снега и льда. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие с помощью <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Закрученная Сахарная Палочка",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Эта палочка может проникнуть в ваши мечты и принести видения танцующих драже. Увеличивает интеллект с помощью <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.",
- "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Морковная катана",
- "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "Эти мечи быстро расправятся с любыми заданиями, а также подойдут для нарезки овощей! Умм.. Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2017 года.",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
+ "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Пернатый Хлыст",
- "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Этот мощный хлыст поможет приручить самое непокорное задание. Но.. Он еще… Такой ЗАБАВНЫЙ И ОТВЛЕКАЮЩИЙ!! Увеличивает Силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
+ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Этот мощный хлыст поможет приручить самое непокорное задание. Но.. Он еще… Такой ЗАБАВНЫЙ И ОТВЛЕКАЮЩИЙ!! Увеличивает Силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск Весна 2017.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Волшебная Возвращающаяся Палочка",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Когда вы не накладываете с ее помощью заклятия, можете ее бросить, и она вернется! Такое веселье!! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Яйцепалочка",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Истинная магия этой палочки - секрет новой жизни, содержащийся внутри красочной оболочки. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Рёбра морского дракона",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Лезвия этих плавников острые, как бритвы. Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Могущественный пляжный зонт",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Все боятся его. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Водоворотные кнуты",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Призовите волшебные кнуты из кипящей воды, чтобы поразить свои задачи! Увеличивают интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Жемчужная волшебная палочка",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Одно прикосновение этой палочки с жемчужным наконечником заживит все раны. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
"weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества",
"weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы – вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Бонусов не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Эта волшебная палочка светится теплым красным светом и наполняет ваше сердце мудростью. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной Дамы (Предмет 3 из 3)",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Посох Лесных Грибов",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Используйте этот сучковатый посох, чтобы творить грибную магию! Повышает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Праздничный Фейерверк",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Наслаждайтесь этим восхитительным бенгальским огнем, но не забывайте об осторожности! Увеличивает восприятие на <%= per %>. \nЗачарованный сундук: Фестивальный набор (предмет 3 из 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Лоток для показа товара",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Используйте этот лакированный лоток, чтобы показать хороший товар, который вы продаёте. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор торговца (предмет 3 из 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Боевой топор",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Этот отличный железный отпор подходит для сражения с самыми свирепыми врагами или с самыми сложными задачами. Увеличивает интеллект на <%= int %> и телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
"armor": "Броня",
"armorCapitalized": "Броня",
"armorBase0Text": "Обычная одежда",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Этот костюм из меха и кожи включает в себя шикарный плащ, усыпанный камнями розового кварца. Это защитит вас от горьких ветров во время ваших приключениях в самых холодных краях. Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Доспехи Пажа",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Носите все, в чем вы нуждаетесь в вашем идеальном комплекте! Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Шутливое радужное облачение посланника",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Это яркое и полосатое облачение позволит вам плавно и безопасно проходить сквозь штормовой ветер. Увеличивает Силу на <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Одеяние вора",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Эти робы помогут вам скрыться в глубокой ночи, но также они обеспечивают свободу движении, когда вы незаметно подкрадетесь! Повышает интеллект на <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Снежная верховная роба",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Достаточно элегантные халаты для королевского двора, но теплые для самого холодного зимнего дня. Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Кираса Номада",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Эта броня содержит усиленную нагрудную пластину, защищающую ваше сердце! Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Костюм Денди",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "В этом одеянии вы бесспорно обречены на успех! Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Доспехи самурая",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Эта прочная чешуйчатая броня удерживается вместе элегантными шёлковыми шнурами. Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Мантия укротителя Йети",
"armorSpecialYetiNotes": "Пушистая и свирепая. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Парка лыжника-ассасина",
@@ -383,7 +347,7 @@
"armorSpecialSpringHealerText": "Облачение пушистого щенка",
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Теплый и уютный, но способен защитить владельца от урона. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
"armorSpecialSummerRogueText": "Пиратская роба",
- "armorSpecialSummerRogueNotes": "В этой удобной робе можно спрятать не одну бутылку рома, аррр! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2014.",
+ "armorSpecialSummerRogueNotes": "В этой удобной мантии можно спрятать не одну бутылку рома, аррр! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2014.",
"armorSpecialSummerWarriorText": "Роба головореза",
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "Изящная резьба выглядит эффектно, особенно на чьих-то головах. Добавляет <%= con %> очков к телосложению. Ограниченный выпуск лета 2014.",
"armorSpecialSummerMageText": "Изумрудный хвост",
@@ -473,19 +437,11 @@
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Костюм Крадущегося Кролика",
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Мягкий, но сильный, этот костюм поможет вам перемещаться по огородам с особой неуловимостью. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pawsome Armor",
- "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Этот причудливый доспех столь же блестящ, сколь и изысканен, но обладает дополнительным сопротивлением атакам. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
- "armorSpecialSpring2017MageText": "Мантия заклинателя собак",
- "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Волшебная по дизайну, пушистая по выбору. Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
+ "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "This fancy armor is as shiny as your finely groomed coat, but with added resistance to attack. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "armorSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Robes",
+ "armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Одеяния покоя",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "Мягкость этих одежд успокаивает вас, а также тех, кто нуждается в вашей целительной помощи! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Хвост морского дракона",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Эта цветная одежда превращает своего владельца в настоящего морского дракона! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Песчаная броня",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Не обманывайтесь её рассыпчатой внешностью: эта броня твёрже стали. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Водоворотная мантия",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Будьте осторожны, чтобы не обрызгаться этой мантией, сотканной из заколдованной воды! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Серебряный морской хвост",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Эта одежда из серебряных чешуек превращает своего хозяина в настоящего Морского Целителя! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
"armorMystery201402Text": "Облачение посланника",
"armorMystery201402Notes": "Сверкающая и крепкая, эта броня снабжена большим количеством карманов для переноски писем. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.",
"armorMystery201403Text": "Доспехи лесовика",
@@ -536,18 +492,14 @@
"armorMystery201610Notes": "Загадочная броня, в которой паришь как призрак! Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2016.",
"armorMystery201612Text": "Доспехи \"Щелкунчик\"",
"armorMystery201612Notes": "Колите орехи со стилем в этом великолепном праздничном ансамбле. Осторожнее, не прищемите свои пальцы! Бонусов не дает. Подарок подписчикам декабря 2016.",
- "armorMystery201703Text": "Мерцающие доспехи",
- "armorMystery201703Notes": "Хотя его цвета напоминают лепестки весны, этот доспех прочнее стали! Не даёт преимуществ. Подарок подписчикам за март 2017 года.",
- "armorMystery201704Text": "Сказочные доспехи",
- "armorMystery201704Notes": "Народ фей создал эти доспехи из утренней росы, чтобы сохранить цвета восхода солнца. Бонусов не дают. Подарок подписчикам апреля 2017.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
+ "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм",
"armorMystery301404Notes": "Чудной и лихой! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 3015.",
"armorMystery301703Text": "Павлинье платье в стиле стимпанк",
"armorMystery301703Notes": "Это элегантное платье идеально подходит даже для самого экстравагантного праздника! Не даёт преимуществ. Подарок подписчикам за март 3017 года.",
"armorMystery301704Text": "Фазанье платье в стиле стимпанк",
- "armorMystery301704Notes": "Этот прекрасный наряд идеально подходит для ночной прогулки или для рабочего совещания! Бонусов не дает. Апрель 3017 предмет подписчика.",
+ "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Лунные доспехи успокоения",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "Лунный свет наделит вас силой и сообразительностью. Увеличивает силу на <%= str %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 2 из 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Доспех Гладиатора",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Эта мантия отделана роскошными кружевами! Но это еще не все: она укрепит ваш дух. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной Дамы (Предмет 2 из 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Доспехи Грибного Друида",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Этот коричневый доспех, покрытый маленькими грибочками, поможет вам услышать шепот леса. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. зачарованный сундук: Доспехи Грибного Друида (Предмет 2 из 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Зеленый Фестиваль Юкат",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Эта прекрасная легкая юката поддержит ваше хорошее настроение, пока вы наслаждаетесь праздником. Увеличивает Телосложение и Восприятие на <%= attrs %> каждое. Зачарованный сундук: набор костюмов к фестивалю (предмет 1 из 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Туника торговца",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Длинные рукава этой туники идеальны, чтобы прятать монеты, которые вы заработали! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор торговца (предмет 2 из 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Викингская туника",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "Эта тёплая шерстяная туника содержит плащ для дополнительного уюта, даже во время шторма в океане. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Викинга (предмет 1 из 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Пачка танцующего лебедя",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Вы можете улететь в воздух, вращаясь в этой великолепной пачке с перьями. Увеличивает интеллект и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Танцующего лебедя (предмет 2 из 3).",
"headgear": "Головной убор",
"headgearCapitalized": "Головной убор",
"headBase0Text": "Нет шлема",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Не позволяйте 'его пушистости' дурачить вас - эта шляпа предоставит вам пронзительные способности восприятия! Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Шлем Пажа",
"headSpecialPageHelmNotes": "Кольчуга: для стильных и практичных. Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Шутливый радужный капюшон посланника ",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Этот светлый капюшон излучает яркое свечение, которое защитит вас от неприятной погоды! Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Скрытный капюшон-накидка",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Позаботьтесь, чтобы скрыть свое лицо, в то время когда вы грабите золото и трофеи из ваших задач! Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Снежная верховная корона",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "Драгоценности в этой короне сверкают как свежевыпавшие снежинки. Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Шипастый шлем",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "Вы будете отлично защищены от блуждающих Ежедневных задач и плохих привычек в этом функциональном (и опрятно выглядящем!) шлеме. Увеличивает силу на <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Шляпа Денди",
- "headSpecialDandyHatNotes": "Какая прелестная шляпка! Вы будете отлично выглядеть, прогуливаясь в ней. Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Кабуто",
- "headSpecialKabutoNotes": "Этот шлем функциональный и красивый! Ваши враги отвлекутся, восхищаясь им. Увеличивает интеллект на <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Шляпа праздника абсурда",
"headSpecialNyeNotes": "Вы получили Шляпу Праздника Абсурда! Носите ее с гордостью в Новый год! Бонусов не дает.",
"headSpecialYetiText": "Шлем укротителя Йети",
@@ -798,20 +730,12 @@
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Эти блестящие лепестки фокусируют силу мысли! Увеличивает интеллект с помощью <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.",
"headSpecialSpring2017RogueText": "Шлем Крадущегося Кролика",
"headSpecialSpring2017RogueNotes": "Эта мака не даст вашей милоте выдать вам, пока вы подкрадываетесь к ежедневным заданиям (или к цветочкам)! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
- "headSpecialSpring2017WarriorText": "Кошачий шлем",
- "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Защитите свою восхитительную пушистую макушку этим затейливо украшенным шлемом. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "headSpecialSpring2017MageText": "Собачья шляпа заклинателя",
- "headSpecialSpring2017MageNotes": "Эта шляпа поможет вам накладывать могущественные заклинания... Или можете просто складывать в нее теннисные мячики. Выбор за вами. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
+ "headSpecialSpring2017WarriorText": "Feline Helm",
+ "headSpecialSpring2017WarriorNotes": "Protect your adorable, fuzzy noggin with this finely decorated helm. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "headSpecialSpring2017MageText": "Canine Conjuror Hat",
+ "headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Лепестковый венец",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "Эта нежная корона излучает успокаивающий запах новых весенних цветов. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Шлем морского дракона",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "Этот шлем меняет цвет, чтобы помочь вам слиться с окружением. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Шлем песочного замка",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Отличный шлем, который любой надеется носить... пока не нахлынет прилив. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2017ю",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Водоворотная шляпа",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "Эта шляпа полностью состоит из закрученного, вывернутого водоворота. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Корона морских существ",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Этот шлем сделан из дружественных морских существ, которые отдыхают у вас на голове, давая вам мудрые советы. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
"headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.",
"headSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX этот особый шлем выкрашен в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому!",
"headMystery201402Text": "Шлем с крыльями",
@@ -866,20 +790,16 @@
"headMystery201612Notes": "Этот чрезмерно великолепный шлем добавит элемент величия в ваш праздничный наряд! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам декабря 2016.",
"headMystery201702Text": "Капюшон похитителя сердец",
"headMystery201702Notes": "Пусть этот капюшон закрывает лицо, он только усиливает вашу привлекательность! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2017.",
- "headMystery201703Text": "Мерцающий шлем",
- "headMystery201703Notes": "Мягкий свет, отражающийся от этого рогатого шлема, успокоит даже самого разъяренного врага. Не даёт преимуществ. Подарок подписчикам за март 2017 года.",
- "headMystery201705Text": "Шлем Оперённого Воина",
- "headMystery201705Notes": "Страна Habitica известна своими свирепыми и продуктивными Воинами-грифонами! Вступите в их престижные ряды, нося этот шлем с перьями. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам мая 2017.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
+ "headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
+ "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Модный цилиндр",
"headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.",
"headMystery301405Text": "Обычный цилиндр",
"headMystery301405Notes": "Обычный цилидр, что так и просит дополнить его модными аксессуарами. Бонусов не дает. Подарок подписчикам мая 3015.",
"headMystery301703Text": "Модная перьевая шляпа",
- "headMystery301703Notes": "Перья для этой шляпы были подарены Школой Причудливых Павлинов мисс Прю. Носите их с гордостью! Не даёт преимуществ. Подарок подписчикам за март 3017 года.",
+ "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"headMystery301704Text": "Фазанья шляпа со шлейфом",
- "headMystery301704Notes": "Что может быть более фасонистым, чем перо фазана? Не дает преимуществ. Подарок подписчикам апреля 3017.",
+ "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"headArmoireLunarCrownText": "Лунная корона успокоения",
"headArmoireLunarCrownNotes": "Эта корона укрепляет здоровье и обостряет чувства, особенно при полной луне. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 1 из 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Красный бант",
@@ -945,17 +865,11 @@
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Корона из Сердец",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Эта корона цвета алой розы не только не оставит вас незамеченным! Она укрепит ваше сердце для борьбы со сложными задачами. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной Дамы (Предмет 1 из 3)",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Колпак Грибного Друида",
- "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Собранная глубоко в туманном лесу, эта шапка дает владельцу знание лекарственных растений. Увеличивает интеллект на <%= int %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Грибного Друида (предмет 1 из 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Шляпа торговца",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Эта универсальная завёрнутая шерстяная шляпа точно сделает вас самым стильным торговцем на рынке! Увеличивает восприятие и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор торговца (предмет 1 из 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Викингский шлем",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "На этом шлеме нет рогов или крыльев: за них слишком легко хвататься врагам! Увеличивает силу на <%= str %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Викинга (предмет 2 из 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Лебединая корона из перьев",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Эта тиара прекрасна и легка как перо лебедя! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Танцующего лебедя (предмет 1 из 3).",
+ "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "предмет для защитной руки",
"offhandCapitalized": "Предмет для защиты руки",
"shieldBase0Text": "Нет снаряжения для защитной руки",
- "shieldBase0Notes": "Нет щита или защитной вещи.",
+ "shieldBase0Notes": "Нет щита или второго оружия.",
"shieldWarrior1Text": "Деревянный щит",
"shieldWarrior1Notes": "Круглый щит из толстого дерева. Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Баклер",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Разбивает стрелы и игнорирует слова скептиков. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Щит Take This",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Вы получили этот щит за участие в спонсируемом Испытании, устроенном Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Встречи, монстры, недуг: выполнено! Раздавлено! Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %> каждый.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит из лунного жемчуга",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Предназначен для быстрого плавания, а также для некоторой защиты. Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Горн наездника мамонта",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Протрубив в этот могучий розовый кварцевый рог, вы вызовете мощные магические силы. Повышает силу на <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Алмазный посох",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Этот ценный посох имеет мистическую силу. Повышает интеллект на <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Шутливое радужное сообщение",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Этот сверкающий конверт содержит воодушевляющие послания от хабитанцев и немного магии, помогающей вам ускорить доставку! Увеличивает интеллект на <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Сумка для добычи",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "Эта сумка идеальна для хранения всех благ, которые вы незаметно убрали от ничего не подозревающих задач! Увеличивает силу на <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Зимнее зеркало",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "Как еще лучше восхищаться вашим зимним видом? Увеличивает интеллект на <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Вакидзаси",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "Этот короткий меч отлично подходит для ближнего боя с вашими Ежедневными задачами! Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Встречи, монстры, недуг: выполнено! Раздавлено! Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %> каждый.",
"shieldSpecialYetiText": "Щит укротителя Йети",
"shieldSpecialYetiNotes": "Этот щит отражает свет от снега. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Щит «Снежинка»",
@@ -1074,26 +980,20 @@
"shieldSpecialWinter2017WarriorNotes": "Сделанный из огромной шайбы, этот щит выдержит любой удар. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.",
"shieldSpecialWinter2017HealerText": "Дражевой Щит",
"shieldSpecialWinter2017HealerNotes": "Это волокнистые вооружения поможет защитить вас от даже самых кислых задач! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2016-2017.",
- "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Морковная катана",
- "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "Эти лезвия быстро расправятся с задачами, и они также удобны для нарезания овощей! Ням! Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Щит из пряжи",
- "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Каждое волокно этого щита наполнено защитными заклинаниями! Постарайтесь не играть с ним (слишком много). Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2017.",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
+ "shieldSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Yarn Shield",
+ "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Баскетбольный щит",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Защищает, а также удобен для хранения многих лечебных трав и снаряжения. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2017. ",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Плавники Морского Дракона",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Лезвия этих плавников острые, как бритвы. Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Щит-гребешок",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Эта ракушка, которую вы нашли, годится и как украшение, и для защиты! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Щит из раковины моллюска",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Этот щит волшебной устрицы постоянно порождает жемчуг, а так же защищает. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2017.",
"shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности",
"shieldMystery201601Notes": "Этот клинок может быть использован, чтобы парировать все отвлечения. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Время-Замораживающий Щит",
"shieldMystery201701Notes": "Заморозьте время на своих треках чтобы покорить ваши задачи! Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2017.",
"shieldMystery301405Text": "Часовой Щит",
"shieldMystery301405Notes": "С этим монументальным часовым щитом время на вашей стороне! Подарок подписчикам июня 3015. Бонусов не дает.",
- "shieldMystery301704Text": "Фазаний вентилятор",
- "shieldMystery301704Notes": "Этот прекрасный вентилятор будет держать вас в прохладном состоянии а выглядит он фантастически! Не приносит пользы. Апрель 3017 Элемент подписчика.",
+ "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan",
+ "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Щит Гладиатора",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Чтобы быть гладиатором, вы должны... а хотя, все равно, просто оглушайте врагов своим щитом. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Гладиатора (предмет 3 из 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Полуночный Щит",
@@ -1115,15 +1015,7 @@
"shieldArmoireRedRoseText": "Красная роза",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Эта темно-красная роза пахнет очаровательно. Она также увеличит вашу сообразительность. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Зачарованный Сундук: Независимый предмет.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Грибной Щит Друида",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Хотя он и сделан из гриба, в этом щите нет ничего мягкого! Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Грибного друида (предмет 3 из 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Пляжный зонт",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Этот лёгкий зонтик защитит вас от яркого света, будь это солнце или ярко-красные ежедневные задачи! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: набор костюмов к фестивалю (предмет 2 из 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Викингский щит",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Этот прочный щит из дерева и шкуры выстоит против самых страшных врагов. Увеличивает восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Викинга (предмет 3 из 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Веер из лебединых перьев",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Используйте этот веер, чтобы подчёркивать свои движения, танцуя как грациозный лебедь. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Танцующего лебедя (предмет 3 из 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Золотая Дубинка",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Когда вы танцуете в бою, размахивая этой палочкой под ритм музыки, вас не остановить! Увеличивает интеллект и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
"back": "Аксессуар на спину",
"backBase0Text": "Нет аксессуаров на спине",
"backBase0Notes": "Нет аксессуаров на спине.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Хваткий и мощный! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2015.",
"backMystery201602Text": "Плащ Сердцееда",
"backMystery201602Notes": "При одном взмахе вашего плаща, враги падут перед вами! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2016.",
+ "backMystery201702Text": "Плащ Похитителя Сердец",
+ "backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201608Text": "Плащ Грозы",
"backMystery201608Notes": "Пролети сквозь бушующее небо с этим развевающимся плащом. Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2016. ",
- "backMystery201702Text": "Плащ Похитителя Сердец",
- "backMystery201702Notes": "Взмах этим плащом, и все рядом с вами будут сбиты с ног вашим очарованием! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2017.",
- "backMystery201704Text": "Сказочные крылья",
- "backMystery201704Notes": "Эти мерцающие крылья унесут вас куда угодно, даже в скрытые миры, управляемые волшебными существами. Бонусов не дают. Подарок подписчикам апреля 2017.",
- "backMystery201706Text": "Порванный пиратский флаг",
- "backMystery201706Notes": "Вид этого флага с Весёлым Роджером наполняет любую задачу страхом! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2017.",
"backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Спряден из теней и шепота. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
"backSpecialTakeThisText": "Крылья Take This",
"backSpecialTakeThisNotes": "Вы получили эти крылья за участие в Испытании, спонсируемом Take This. Поздравляем! Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Сугробная вуаль",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Это прозрачное покрывало заставит вас думать, что вас окружает изящный снег! \nБонусов не дает.",
"body": "Аксессуар на тело",
"bodyBase0Text": "Нет аксессуаров на теле",
"bodyBase0Notes": "Нет аксессуаров на теле.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Эта пряжка не добавляет абсолютно никакой силы, но зато она блестит. Бонусов не дает. Ограниченный выпуск лета 2015.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Шейный платок моряка",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Бонусов не дает. Ограниченный выпуск лета 2015.",
- "bodyMystery201705Text": "Сложенные крылья Оперённого Воина",
- "bodyMystery201705Notes": "Эти сложенные крылья не только выглядят шикарно: они дают вам скорость и ловкость грифона! Бонусов не дают. Подарок подписчикам мая 2017.",
- "bodyMystery201706Text": "Рваный пиратский плащ",
- "bodyMystery201706Notes": "В этом плаще есть потайные карманы, чтобы прятать золото, награбленное у задач. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2017.",
"headAccessory": "аксессуар на голову",
"headAccessoryCapitalized": "Аксессуар на голову",
"accessories": "Аксессуары",
@@ -1290,7 +1172,7 @@
"eyewearMystery301405Text": "Монокль",
"eyewearMystery301405Notes": "Нет ничего более стильного, чем монокль. Ну, разве что пара защитных очков. Подарок подписчикам июля 3015. Бонусов не дает.",
"eyewearMystery301703Text": "Маскарадная маска павлина",
- "eyewearMystery301703Notes": "Идеально подходит для причудливого маскарада или для скрытного перемещения через особо хорошо одетую толпу. Бонусов не дает. Март 3017 Элемент подписчика.",
+ "eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Маска чумного доктора",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Такие маски носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Бонусов не даёт. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 2 из 3)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json
index a74b2fd1ce..ee0098d1f3 100644
--- a/website/common/locales/ru/generic.json
+++ b/website/common/locales/ru/generic.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"titleSettings": "Настройки",
"expandToolbar": "Показать панель",
"collapseToolbar": "Скрыть панель",
- "markdownBlurb": "Habitica использует форматирование Markdown. Подробнее можно узнать в шпаргалке по Markdown.",
+ "markdownBlurb": "Habitica использует форматирование Markdown. Подробнее можно узнать в шпаргалке по Markdown.",
"showFormattingHelp": "Показать помощь по форматированию",
"hideFormattingHelp": "Скрыть помощь по форматированию",
"youType": "Введенный текст:",
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Пользователь",
"market": "Рынок",
"groupPlansTitle": "Групповые тарифы",
- "newGroupTitle": "Новая группа",
"subscriberItem": "Таинственный предмет",
"newSubscriberItem": "Новый таинственный предмет",
"subscriberItemText": "Каждый месяц подписчики получают таинственный предмет. Обычно это происходит за неделю до конца месяца. Читайте статью \"Таинственный предмет\" на вики для подробной информации.",
@@ -81,7 +80,7 @@
"gems": "самоцв.",
"gemButton": "Cамоцветов у вас: <%= number %>.",
"moreInfo": "Подробнее",
- "moreInfoChallengesURL": "http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Испытания",
+ "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges",
"moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags",
"showMoreMore": "(раскрыть)",
"showMoreLess": "(скрыть)",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Тема от Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Тема от Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Тема от Airu",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Тема от Beatscribe's в стиле NES",
- "audioTheme_arashiTheme": "Тема от Arashi",
"askQuestion": "Задать вопрос",
"reportBug": "Сообщить о проблеме",
"HabiticaWiki": "Habitica Вики",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Спаситель Летящей Дымки",
"achievementBewilderText": "Помог(ла) победить С-толку-сбивателя во время события Весенней веселухи 2016!",
"checkOutProgress": "Оцените мои достижения в Habitica!",
- "cards": "Открытки",
"cardReceived": "Получено письмо!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> от <%= userName %>",
"greetingCard": "Приветственное письмо",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "С Днем рождения!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Большой куш Дня рождения",
"birthdayCardAchievementText": "С днем рождения! Отправлено или получено <%= count %> поздравительных открыток.",
- "congratsCard": "Поздравительное письмо",
- "congratsCardExplanation": "Вы оба получили достижение \"Разделяющий радость\"!",
- "congratsCardNotes": "Отправьте поздравительное письмо члену своей команды!",
- "congrats0": "Всё получилось, поздравляю!",
- "congrats1": "Я так тобой горжусь!",
- "congrats2": "Отличная работа!",
- "congrats3": "Бурные овации!",
- "congrats4": "Наслаждайся своим заслуженным успехом!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Разделяющий радость",
- "congratsCardAchievementText": "Как здорово радоваться за успехи друзей! Отправлено или получено <%= count %> поздравительных писем.",
- "getwellCard": "Открытка «Поправляйся!»",
- "getwellCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Заботливый друг»!",
- "getwellCardNotes": "Отправьте открытку «Поправляйся!» члену своей команды!",
- "getwell0": "Надеюсь, ты скоро поправишься!",
- "getwell1": "Береги себя! <3",
- "getwell2": "Думаю о тебе!",
- "getwell3": "Так жаль, что ты плохо себя чувствуешь!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Заботливый друг",
- "getwellCardAchievementText": "Желать здоровья – это прекрасно. Получено или отправлено <%= count %> пожеланий поправиться. ",
- "goodluckCard": "Хорошая карта удачи",
- "goodluckCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Счастливое письмо»!",
- "goodluckCardNotes": "Отправьте хорошую карту удачи члену своей команды.",
- "goodluck0": "Пусть удача всегда следует за вами!",
- "goodluck1": "Желаю вам много удачи!",
- "goodluck2": "Я надеюсь, что сегодня и всегда удача на вашей стороне!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Письмо удачи",
- "goodluckCardAchievementText": "Пожелания удачи это большой стимул! Отправлено или получено <%= count %> писем удачи.",
"streakAchievement": "Вы заработали достижение Серии!",
"firstStreakAchievement": "21-дневная серия",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневные серии",
diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json
index b75638f50e..07baa46ff1 100644
--- a/website/common/locales/ru/groups.json
+++ b/website/common/locales/ru/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Правила сообщества",
"communityGuidelinesRead1": "Пожалуйста, прочтите",
"communityGuidelinesRead2": "до того, как включиться в чат.",
- "bannedWordUsed": "Упс! Похоже что этот пост содержит ругательство, религиозную присягу, отсылки к веществам, вызывающим зависимость или к темам для взрослых. У Habitica есть пользователи из всех слоев общества, так что мы поддерживаем наши чаты в чистоте. \nОтредактируйте свое сообщение, и тогда вы сможете его отправить!",
"party": "Команда",
"createAParty": "Создать команду",
"updatedParty": "Настройки команды обновлены.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Требуется сообщение.",
"toUserIDRequired": "Tребуется ID пользователя",
"gemAmountRequired": "Требуется количество кристаллов.",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Вы не можете посылать личные сообщения этому пользователю, так как он выбрал блокировать сообщения.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Не удается отправить сообщение этому пользователью.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Привет <%= username %>, <%= senderName %> отправил вам <%= gemAmount %> самоцветов!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месяцев подписки!",
"cannotSendGemsToYourself": "Не удается отправить самоцветы самому себе. Вместо этого, опробуйте купуть подписку.",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Только лидер группы может создавать испытания",
"sendGift": "Отправить подарок",
"inviteFriends": "Пригласить друзей",
- "partyMembersInfo": "Ваша команда сейчас имеет <%= memberCount %> участников и <%= invitationCount %> приглашений, которые ожидают принятия. Лимит участников команды равен <%= limitMembers %>. Вы не можете отправлять приглашения больше этого лимита.",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "Пригласить по электронной почте",
"inviteByEmailExplanation": "Если друг присоединится к Habitica, перейдя по ссылке в вашем письме, он автоматически будет приглашён в вашу команду!",
"inviteFriendsNow": "Пригласить друзей прямо сейчас",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Приглашения отправлены!",
"invitationSent": "Приглашение отправлено!",
"inviteAlertInfo2": "Или поделитесь этой ссылкой (Скопировать/Вставить)",
- "inviteLimitReached": "Вы уже отправили максимальное количество приглашений по электронной почте. У нас есть ограничения для предотвращения спама, однако если вы хотите отправить больше, то свяжитесь с нами по адресу <%= techAssistanceEmail %>, и мы будем рады обсудить это!",
"sendGiftHeading": "Отправить подарок <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Из <%= number %> самоцветов",
"sendGiftCost": "Всего: $<%= cost %> (долл. США)",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Приобрести",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Личное сообщение (необязательно)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> мес.: $<%= price %> (долл. США)",
- "gemGiftsAreOptional": "Пожалуйста, обратите внимание, что Хабитика никогда не требует от вас дарить самоцветы другим игрокам. Выпрашивание у игроков самоцветов является нарушением правил сообщества, и о всех подобных случаях следует немедленно сообщать на <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Побеждайте монстров с друзьями",
"startPartyWithFriends": "Создайте команду с друзьями!",
"startAParty": "Создать команду",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Вы не можете оставить свою комманду, когда вы начали квест. Сначало прервите этот квест.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Вы не можете оставить свою комманду во время активного квеста. Сначало прервите этот квест.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Только лидер группы может удалить члена группы!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Вы не можете удалить себя!",
"groupMemberNotFound": "Пользователь не найден среди членов группы.",
"mustBeGroupMember": "Должен быть членом группы.",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "Приглашения User ID должны быть массивом.",
"emailsMustBeAnArray": "Приглашения по электронной почте должны быть массивом.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Вы можете приглашать только \"<%= maxInvites %>\" единовременно",
- "partyExceedsMembersLimit": "Размер команды ограничен <%= maxMembersParty %> участниками",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Вы не авторизованы чтобы удаить это сообщение!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Вы не авторизованы, чтобы редактировать задачи!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Можно назначать только командные задачи",
- "chatPrivilegesRevoked": "Ваши права в чате были отменены.",
"newChatMessagePlainNotification": "Новое сообщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Нажмите, чтобы открыть чат!",
"newChatMessageTitle": "Новое сообщение в <%= groupName %>",
"exportInbox": "Экспортировать сообщения",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Ваша задача \"<%= taskText %>\" подтверждена",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> просит одобрить задачу <%= taskName %>",
"approve": "Одобрить",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> для: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Вы хотите наградить <%= username %> за выполнение задачи?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 каждый месяц + $3 в месяц за каждого дополнительного участника группы",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/месяц/пользователь",
@@ -244,22 +239,9 @@
"groupBenefitFiveTitle": "Общайтесь в отдельном чате со своей группой",
"groupBenefitFiveDescription": "Будьте в курсе важных решений в нашем простом и понятном чате!",
"groupBenefitSixTitle": "Получи бесплатную подписку",
- "groupBenefitSixDescription": "Получите все преимущества подписки, включая эксклюзивные ежемесячные предметы и возможность покупать самоцветы за золото! Если вы уже оплатили подписку, ваша старая подписка будет отменена, но вытекающие из нее преимущества, такие как (monthly hourglasses) останутся",
+ "groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Получи нового эксклюзивного скакуна Джекалопа",
- "groupBenefitEightTitle": "Добавление руководителей групп для управления задачами",
- "groupBenefitEightDescription": "Хотите разделить ответственность вашей группы? Поощряйте людей, чтобы руководители помогли главе группы добавлять, назначать и утверждать задачи!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Создать группу",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Укажите имя участника группы",
"cannotDeleteActiveGroup": "Вы не можете удалить группу с активной подпиской",
"groupTasksTitle": "Групповой Список Задач",
@@ -274,27 +256,15 @@
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Нельзя удалить групповые задачи, назначенные вам.",
"confirmGuildPlanCreation": "Создать группу?",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Только лидер группы может приглашать пользователей в группу с общей подпиской.",
- "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep должен быть либо 'remain-in-challenges' или 'leave-challenges'",
+ "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
"paymentDetails": "Детали платежа",
- "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Вы собираетесь присоединиться к группе с отмененным групповым тарифом. Вы НЕ получите бесплатную подписку.",
- "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Вы не можете поменять лидера, пока ваш групповой тариф активен",
- "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Лидер не может покинуть группу, пока группа имеет активный групповой тариф",
- "youHaveGroupPlan": "Вы получили бесплатную подписку, став участником группы с групповым тарифом. Подписка закончится, когда вы перестанете быть участником этой группы. Все время предварительно оплаченной подписки вернется по истечении группового тарифа.",
- "cancelGroupSub": "Отменить групповой тариф",
- "confirmCancelGroupPlan": "Вы уверены, что хотите отказаться от группового тарифа и снять его бонусы со всех членов группы, включая их право бесплатной подписки?",
- "canceledGroupPlan": "Групповой тариф отменен",
- "groupPlanCanceled": "Групповой тариф перестанет действовать",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "У вас остается <%= months %> мес. оплаченного группового тарифа.",
- "addManagers": "Добавить руководителей",
- "addManager": "Добавить руководителя",
- "removeManager": "Удалить",
- "userMustBeMember": "Пользователь должен быть участником группы",
- "userIsNotManager": "Этот пользователь не является руководителем",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Это задание уже было одобрено.",
- "leaderMarker": "- Глава",
- "managerMarker": "- Руководитель",
- "joinedGuild": "Присоединился к гильдии",
- "joinedGuildText": "Участвуйте в социальной стороне страны Хабитики, присоединившись к Гильдии!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
+ "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
+ "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
+ "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
+ "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
+ "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
+ "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
+ "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/limited.json b/website/common/locales/ru/limited.json
index d5848972d7..840b2b47de 100644
--- a/website/common/locales/ru/limited.json
+++ b/website/common/locales/ru/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Великий Малкин (Маг)",
"cleverDogSet": "Мудрый Пёс (Вор)",
"braveMouseSet": "Храбрая Мышь (Воин)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Воин-акула (Воин)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Маг-дельфин (Маг)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Целитель - морской конёк (Целитель)",
- "summer2016EelSet": "Разбойник-угорь (Разбойник)",
- "fall2016SwampThingSet": "Болотная штука (Воин)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Злой колдун (маг)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Горгон Целитель (Целитель)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Черная вдова Разбойник (Разбойник)",
- "winter2017IceHockeySet": "Хоккейная клюшка (воин)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Зимний волк (Маг)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Сахарная слива (Целитель)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Морозный разбойник (Разбойник)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Кошачий воин (воин)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Собачий заклинатель(маг)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Цветочная мышь (Целитель)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Скрытный кролик (Разбойник)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Воин песчаного замка (Воин)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Маг водоворота (Маг)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Целитель морской ракушки (Целитель)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Морской дракон (Разбойник)",
- "eventAvailability": "Доступно для покупки до <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "Апрель 19",
- "dateEndMay": "Май 17",
- "dateEndJune": "14 Июня",
- "dateEndJuly": "29 июля",
- "discountBundle": "комплект"
+ "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/loginincentives.json b/website/common/locales/ru/loginincentives.json
index f92beff5b5..42b9f4ec60 100644
--- a/website/common/locales/ru/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/ru/loginincentives.json
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "Вы открыли приз за вход в игру!",
"totalCheckinsTitle": "Всего входов",
"checkinProgressTitle": "Прогресс до следующего",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заблокированные простые фоны будут разблокированы после ежедневного посещения игры.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Вы получили все доступные ежедневные вознаграждения! Поздравляем!",
- "oneOfAllPetEggs": "одно стандартное яйцо питомца",
- "twoOfAllPetEggs": "два стандартное яйцо питомца",
- "threeOfAllPetEggs": "три стандартное яйцо питомца",
- "oneOfAllHatchingPotions": "один стандартный Инкубационный элексир",
- "threeOfEachFood": "три стандартных Инкубационный элексир",
- "fourOfEachFood": "4 корма для стандартных питомцев",
- "twoSaddles": "два седла",
- "threeSaddles": "три Седла",
- "incentiveAchievement": "Достижение Королевская преданность",
- "royallyLoyal": "Королевская преданность",
- "royallyLoyalText": "Этот пользователь заходил более 500 раз и заработал каждый ежедневный приз!",
- "checkInRewards": "Награды за посещение",
- "backloggedCheckInRewards": "Вы получили ежедневный призы! Посетите свой инвентарь и снаряжение, чтобы узнать, что нового."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Эти фоны будут доступны, если заходить в игру каждый день.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Новые стимулы для ежедневного входа будут скоро добавлены!"
}
diff --git a/website/common/locales/ru/maintenance.json b/website/common/locales/ru/maintenance.json
index 0d73b94bd8..0d8eb10dd7 100644
--- a/website/common/locales/ru/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/ru/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "Хотите узнать больше о технической стороне? Посетите наш блог разработчиков The Forge.",
"maintenanceInfoMore": "Подробности",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Какие изменения будут заметны мне после завершения работ?",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "Во-первых, существенных изменений не будет, кроме улучшения производительности некоторых функций, например, таких как Испытания. Если вы заметили какие-либо изменения, которых там не должно быть, напишите нам по адресу <%= hrefTechAssistanceEmail %>, и мы рассмотрим их !",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Внедрение каких новых функций станет возможно?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Завершение этого проекта позволит нам начать работу над улучшенным чатом и гильдиями, корпоративным и семейным обслуживанием, а также новыми функциями, такими как ежемесячные задания и возможность записывать вчерашние события! Реализовать сами эти функции будет не очень просто, и это займет какое-то время - но раньше начать их разработку было просто невозможно.",
"maintenanceInfoHowLong": "Как долго займет техническое обслуживание?",
diff --git a/website/common/locales/ru/messages.json b/website/common/locales/ru/messages.json
index e84d676433..bf97359f11 100644
--- a/website/common/locales/ru/messages.json
+++ b/website/common/locales/ru/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Вы уже отправили жалобу на это сообщение.",
"messageGroupChatNotFound": "Сообщение не найдено!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Только администратор может очистить счётчик отметок.",
- "messageGroupChatSpam": "Упс, похоже, что вы отправляете слишком много сообщений! Подождите минуту и повторите попытку. В чате таверны отображается только 200 сообщений за раз, поэтому страна Хабитика поощряет размещение более длинных, более продуманных сообщений и объединенных ответов. Не могу дождаться, чтобы услышать, что вы на это скажете. :)",
"messageUserOperationProtected": "путь `<%= operation %>` не был сохранён, это зарезервированный путь.",
"messageUserOperationNotFound": "Операция <%= operation %> не найдена",
"messageNotificationNotFound": "Уведомление не найдено.",
diff --git a/website/common/locales/ru/pets.json b/website/common/locales/ru/pets.json
index b044e283b0..210aa24917 100644
--- a/website/common/locales/ru/pets.json
+++ b/website/common/locales/ru/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Стойла",
"pets": "Питомцы",
"activePet": "Активный питомец",
"noActivePet": "Нет активного питомца",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Еда и сёдла",
"noFood": "У вас нет ни еды, ни сёдел",
"dropsExplanation": "Получите эти предметы быстрее за самоцветы, если не хотите дожидаться пока они выпадут при завершении задания. Узнайте больше о системе выпадения трофеев.",
- "dropsExplanationEggs": "Потратьте самоцветы, чтобы собрать яйца быстрее, если вы не хотите ждать, пока выпадут стандартные яйца, или пройдите квесты, чтобы заработать квесторые яйца. Подробнее о системе трофеев.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Волшебные инкубационные эликсиры не могут быть использованы на яйцах, полученных в квестах. Единственный способ получить волшебные инкубанционные эликсиры — купить их здесь. Они не выпадают в качестве трофеев.",
"beastMasterProgress": "Прогресс повелителя зверей",
"stableBeastMasterProgress": "Мастер зверей: Найдено <%= number %> питомцев",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Вы открыли систему выпадения трофеев! Теперь, когда вы выполняете задания, у вас есть маленький шанс найти предмет, включая яйца, эликсиры и еду! Вы только что нашли <%= eggText %> в яйце! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Если вы хотите питомца, но не можете больше ждать, когда он выпадет, купите его за самоцветы в меню Инвентарь > Рынок!",
"hatchAPot": "Вылупится <%= potion %> <%= egg %>. Использовать эликсир?",
- "hatchedPet": "Вы вывели нового <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "У вас вылупился <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Показать сейчас",
"displayLater": "Показать позже",
"petNotOwned": "Вы не являетесь владельцем этого питомца.",
- "mountNotOwned": "Вы не являетесь владельцем этого скакуна.",
"earnedCompanion": "Вы были так продуктивны, что заработали нового спутника. Кормите его, чтобы он вырос!",
"feedPet": "Скормить <%= article %><%= text %> вашему питомцу: <%= name %>?",
"useSaddle": "Оседлать <%= pet %>?",
- "raisedPet": "У вас вырос(ла) <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "У вас вырос <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Завершая свои задания, вы заработали верного скакуна!",
"rideNow": "Оседлать сейчас",
"rideLater": "Оседлать позже",
diff --git a/website/common/locales/ru/quests.json b/website/common/locales/ru/quests.json
index b027cf819c..36daa2a697 100644
--- a/website/common/locales/ru/quests.json
+++ b/website/common/locales/ru/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "Чтобы заработать этот квест, пожалуйста, заходите на Habitica еще <%= count %> разных дней!",
"loginIncentiveQuestObtained": "Вы заслужили этот квест, заходя на Habitica <%= count %> разных дней!",
"loginReward": "<%= count %> Посещений",
- "createAccountQuest": "Вы получили этот квест, когда вы присоединились к Habitica! Если ваш друг присоединяется, он так-же получит это квест.",
- "questBundles": "Наборы квестов со скидкой",
- "buyQuestBundle": "Купить набор квестов"
+ "createAccountQuest": "Вы получили этот квест, когда вы присоединились к Habitica! Если ваш друг присоединяется, он так-же получит это квест."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json
index 1df9bbdb33..3dd16100d3 100644
--- a/website/common/locales/ru/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Вайс. Часть 3 (свиток)",
"questVice3Text": "Вайс, Часть 3: Вайс пробуждается",
"questVice3Notes": "Приложив большие усилия, ваша команда нашла логово Вайса. Неповоротливый монстр оглядывает вас с отвращением. Вокруг вас в вихрем сгущаются тени, а в голове звучит шепот: «Неужели глупые хабитяне вновь пришли остановить меня? Мило. Но мудрее было бы не делать этого». Покрытый чешуей исполин отводит голову назад, готовясь к атаке. Это ваш шанс! Покажите ему, на что вы способны и сокрушите Вайса раз и навсегда!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Тени в пещере рассеиваются, и наступает звенящая тишина. Честное слово, вы это сделали! Вы победили Вайса! Вы и вся ваша команда, наконец, можете вздохнуть с облегчением. Наслаждайтесь победой, храбрые Хабитяне, двигайтесь дальше, но не забывайте уроков, которые вы получили в битве с Вайсом. Вам предстоит работать над привычками, а, возможно, и сразиться с еще большим злом!",
"questVice3Boss": "Вайс, Змей Теней",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Стивена Уэбера",
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Заявления",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Золотой рыцарь, часть 2: Золотой рыцарь (свиток)",
"questGoldenknight2Text": "Золотой Рыцарь, часть 2: Золотой рыцарь",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Вооруженные сотнями заявлений жителей Habitica, вы, наконец, встречаетесь лицом к лицу с Золотым Рыцарем. Вы начинаете читать ей жалобы жителей Habitica, одну за другой. «А @Pfeffernusse говорит, что ваше нескончаемое бахвальство...» Рыцарь поднимает руку, чтобы остановить вас, и усмехается: «Я вас умоляю, эти люди просто завидуют моему успеху. Вместо того, чтобы жаловаться, им просто нужно работать так же упорно, как я! Возможно, мне стоит показать вам силу, которую можно развить таким усердием, как мое!» Она поднимает свой моргенштерн и собирается напасть на вас!",
"questGoldenknight2Boss": "Золотой Рыцарь",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой рыцарь, часть 3: Железный рыцарь (свиток)",
"questGoldenknight3Text": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Василист рассыпался на бумажные клочки всех цветов радуги. «Фух!» – выдыхает @Arcosine. «Хорошо, что вы, ребята, оказались здесь!» Чувствуя себя более опытными, чем прежде, вы подбираете немного золота, оказавшегося среди обрезков бумаги.",
"questBasilistBoss": "Василист",
"questEggHuntText": "Поиски яиц",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Этой ночью повсюду появились странные неокрашенные яйца: в стойлах, за прилавком в Таверне и даже среди обычных яиц на рынке! Что за напасть! «Никто не знает, откуда они взялись и кто из них может вылупиться, — говорит Megan, — но мы не можем оставить их просто лежать повсюду! Усердно работайте и ищите, чтобы помочь мне собрать эти таинственные яйца. Возможно, если вы соберете достаточно, то найдется кое-что и для вас...»",
"questEggHuntCompletion": "Вы справились! В благодарность Megan дает вам десять яиц. «Я уверена, эликсиры окрасят их в чудесные цвета! Интересно, что случится, когда они вырастут в скакунов...»",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Неокрашенные яйца",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Неокрашенное яйцо",
@@ -216,14 +216,14 @@
"questWhaleDropWhaleEgg": "Кит (яйцо)",
"questWhaleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кита в яйце.",
"questDilatoryDistress1Text": "Бедствие Промедления, часть 1: Записка в бутылке",
- "questDilatoryDistress1Notes": "Из недавно заново отстроенного города Промедления приплыла записка в бутылке! «Дорогие жители страны Habitica, нам снова нужна ваша помощь. Наша принцесса пропала из города во время осады со стороны неизвестных водяных демонов! Раки-богомолы пытаются сдерживать врага. Пришлите нам подкрепление!» Чтобы отправиться в долгое путешествие в подводный город, вы должны уметь дышать под водой. К счастью, алхимики @Benga и @hazel смогут вам в этом помочь! Вам остаётся только найти нужные ингредиенты.",
- "questDilatoryDistress1Completion": "Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Промедление как можно скорее. Водяные и их союзники, раки-богомолы, всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!",
+ "questDilatoryDistress1Notes": "Из недавно заново отстроенного города Промедления приплыла записка в бутылке! «Дорогие жители страны Habitica, нам снова нужна ваша помощь. Наша принцесса пропала из города во время осады со стороны неизвестных водяных демонов! Креветки-богомолы пытаются сдерживать врага. Пришлите нам подкрепление!» Чтобы отправиться в долгое путешествие в подводный город, вы должны уметь дышать под водой. К счастью, алхимики @Benga и @hazel смогут вам в этом помочь! Вам остаётся только найти нужные ингредиенты.",
+ "questDilatoryDistress1Completion": "Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Промедление как можно скорее. Водяные и их союзники, креветки-богомолы, всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Огненный коралл",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Синие плавники",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Океанические доспехи с плавниками (Доспехи)",
"questDilatoryDistress2Text": "Бедствие Промедления, часть 2: Существа из расселины",
"questDilatoryDistress2Notes": "Осаду можно узреть, даже находясь за километры от места происшествия: тысячи бестелесных черепов вырываются через портал в расселине и направляются в сторону Промедления.
В боевом командном пункте вы встречаете короля Манта. Взгляд его поник, а на лице читается беспокойство. «Моя доченька Адва пропала в тёмной расселине прямо перед началом осады. Прошу вас, найдите её и приведите домой в целости и сохранности! Я готов отдать свой огненно-коралловый венец, он должен вам помочь. Если вы справитесь с моей просьбой, он ваш!»",
- "questDilatoryDistress2Completion": "Вы истребляете кошмарную орду черепов, но не похоже, что поиски Адвы продвинулись хоть на чуточку. Вы спрашиваете у @Kiwibot, придворной охотницы, есть ли у неё какие-нибудь мысли на этот счёт. «Раки-богомолы, защищающие город, должно быть, видели, как сбежала Адва», ‒ сказала она. «Попробуйте последовать за ними в тёмную расселину.»",
+ "questDilatoryDistress2Completion": "Вы истребляете кошмарную орду черепов, но не похоже, что поиски Адвы продвинулись хоть на чуточку. Вы спрашиваете у @Kiwibot, придворной охотницы, есть ли у неё какие-нибудь мысли на этот счёт. «Креветки-богомолы, защищающие город, должно быть, видели, как сбежала Адва», ‒ сказала она. «Попробуйте последовать за ними в тёмную расселину.»",
"questDilatoryDistress2Boss": "Рой водяных черепов",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Возрождение роя",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Возрождения роя: Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои ежедневные задания. Когда она будет заполнена, рой водяных черепов излечит себя на 30% oт оставшегося здоровья!",
@@ -232,7 +232,7 @@
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Синий сахарный инкубационный эликсир",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Венец из огненного коралла (головной убор)",
"questDilatoryDistress3Text": "Бедствие Промедления, часть 3: Это вам не простая русалка",
- "questDilatoryDistress3Notes": "Вы плывёте за раками-богомолами в глубокие части расселины и обнаруживаете подводную крепость. Принцесса Адва в сопровождении водяных черепов ожидает вас в главном зале. «Вас мой отец прислал, да? Передайте ему, что я отказываюсь возвращаться. Мне больше по нраву быть здесь и учиться чародейству. Уходите сейчас же, или вы почувствуете ярость новой королевы океана!» Похоже, Адва непреклонна перед своими намерениями, но во время её речи вы замечаете на её шее странное янтарное ожерелье, излучающее зловещее свечение. Может быть, удастся спасти русалку от обманчивых чувств, стоит лишь разбить его?",
+ "questDilatoryDistress3Notes": "Вы плывёте за креветками-богомолами в глубокие части расселины и обнаруживаете подводную крепость. Принцесса Адва в сопровождении водяных черепов ожидает вас в главном зале. «Вас мой отец прислал, да? Передайте ему, что я отказываюсь возвращаться. Мне больше по нраву быть здесь и учиться чародейству. Уходите сейчас же, или вы почувствуете ярость новой королевы океана!» Похоже, Адва непреклонна перед своими намерениями, но во время её речи вы замечаете на её шее странное янтарное ожерелье, излучающее зловещее свечение. Может быть, удастся спасти русалку от обманчивых чувств, стоит лишь разбить его?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Наконец у вас получилось сорвать зачарованное ожерелье с шеи Адвы и выбросить его прочь. Адва схватилась за голову. «Где я? Что произошло?» Услышав ваш рассказ, она нахмурилась. «Это ожерелье мне подарила странная женщина-посол по имени Цина. А дальше я ничего не помню!»
Вы возвращаетесь в Промедление, а король Манта никак не может нарадоваться вашему успеху. «Позвольте мне наградить вас вот этим трезубцем и щитом! Честно говоря, я заказал их у @aiseant и @starsystemic в качестве подарка для моей Адвушки, но... Думаю, лучше пока не давать ей в руки оружие.»",
"questDilatoryDistress3Boss": "Адва, узурпирующая Русалка",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Рыба (Еда)",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Земляника (Еда)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Фонарь Трудобора (двуручное оружие)",
"questFerretText": "Бесчестный хорек",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Гуляя по Хабит-Сити, вы натыкаетесь на гудящую толпу вокруг Хорька в красном.
\"Зелье продуктивности, что ты продал, бесполезное!\" Жалуется @Beffymaroo. \"Я вместо домашних дел три часа смотрел телевизор!\"
\"Да!\", кричит @Pandah. \"И я сегодня час переставлял книги - вместо того, чтобы читать их!\"
Бесчестный Хорек разводит руками. \"Но вы же смотрели телек и перебирали книги больше обычного, ведь так?\"
Собравшиеся сердятся.
\"Никаких возвратов!\", заявляет Нечестивый Хорек. Он выбрасывает магический разряд в толпу и готовится скрыться в облаке дыма.
\"Хабитнацы, умоляю!\", говорит @Faye, хватая вашу руку. \"Остановите хорька и приведите к ответу, пусть вернет нечестно нажитое!\"",
"questFerretCompletion": "Мошенник с мягкой шкуркой побежден и @UncommonCriminal возвращает людям их деньги. Осталось даже немного для вас. Вдобавок, Нечестивый Хорек в спешке обронил несколько яиц!",
"questFerretBoss": "Бесчестный хорек",
"questFerretDropFerretEgg": "Хорек (яйцо)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Дикие пылевые зайцы",
"questMoon1Text": "Лунная битва, часть 1: Сбор загадочных осколков",
"questMoon1Notes": "Хабитанцы отвлеклись от своих дел на нечто странное: повсюду появились перекрученные каменные осколки. Взволнованная провидица @Starsystemic призвала вас в башню. Он говорит: \"Я вижу зловещее знамение в этих осколках. Земля будет опустошена и трудолюбивые хабитанцы опустят руки. Я могу найти источник этого, но сначала мне нужно изучить эти кусочки. Можете ли вы собрать их немного для меня?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic исчезает в башне для изучения собранных осколков. \"Это гораздо сложнее, чем я думала\" , говорит @Beffymaroo, ее доверенный помощник. \"Понадобится время, чтобы найти причину. Продолжайте отмечаться каждый день, и когда мы узнаем больше, мы пришлем вам следующий свиток с заданием\".",
"questMoon1CollectShards": "Лунные осколки",
"questMoon1DropHeadgear": "Шлем лунного воина (головной убор)",
"questMoon2Text": "Лунная битва, часть 2: Остановить Затмевающий Стресс",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Пустынный инкубационный эликсир",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Доспехи Наездника Мамонта",
"questStoikalmCalamity2Text": "Стойкальмское бедствие, часть 2: Поиски ледяной пещеры",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "Величественный зал Наездников Мамонтов является строгим шедевром архитектуры, но сейчас он совершенно пуст. Здесь нет мебели, оружие отсутствует, даже колонны лишились инкрустации.
\"Черепа обчистили это место, - говорит Леди Глэсиэйт, и в ее тоне сквозит метель. \"Унизительно. Ни одна живая душа не должна упоминать об этом даже как о первоапрельской шутке, иначе сплетням конца и края не будет.\"
\"Как таинственно!\", - восклицает @Beffymaroo. - \"Но откуда же...\"
\"Пещера ледяных дрэйков\", - Леди Глэсиэйт указывает на сияющие монеты, раскиданные на снегу снаружи. - \"Какая небрежность.\"
\"Но разве ледяные дрэйки не благородные создания со своими собственными сокровищницами?\", - спрашивает @Beffymaroo. - \"Почему они...\"
\"Гипноз\", отвечает Леди Глэсиэйт, совершенно не заботясь о вежливости. - \"Или что-то столь же напыщенное и неприятное.\" Она начинает шагать в сторону выхода из зала. - \"Почему же вы просто там стоите?\"
Быстрее, идите по следам ледяных монет!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "Ледяные монеты привели вас прямиком ко входу в хитро спрятанную пещеру. Хотя погода снаружи спокойная и приятная, а лучики солнечного света пробиваются сквозь пласты снега, внутри пещеры раздается вой свирепого северного ветра. Леди Глэсиэйт кривится и протягивает вам Шлем Наездника Мамонта. \"Наденьте это\", - говорит она. - \"Потом пригодится\".",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Ледяные монеты",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Шлем Наездника Мамонта (головной убор)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "Вы ослабили Королеву Ледяных Дрэйков, дав Леди Глэсиэйт время для того, чтобы разбить браслеты. Королева застывает со смиренным видом, а затем быстро маскирует свое унижение надменной позой. \"Не стесняйтесь убрать эти посторонние предметы, - говорит она. - Боюсь, они просто не подходят нашему декору\".
\"А еще вы их украли, - замечает @Beffymaroo, - вы призвали этих монстров из-под земли\".
Королева Ледяных Дрэйков выглядит обиженной. \"Забирайте их с этим жалким браслетом торговки\", - отвечает она. - \"Ее имя - Цина, если хотите. По существу, я почти не участвовала.\"
Леди Глэсиэйт хлопает Вас по плечу. \"Вы хорошо сегодня постарались\", - говорит она, вручая Вам копье и горн, вытащенные ранее из кучи. - \"Гордитесь.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Королева Ледяных Дрэйков",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Синяя сладкая вата (еда)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Горн Наездника Мамонта (щит)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Копье Наездника Мамонта (оружие)",
"questGuineaPigText": "Банда морских свинок",
"questGuineaPigNotes": "Вы как обычно прогуливаетесь по знаменитому Рынку Habit City, и тут @Pandah машет вам рукой. \"Эй, посмотри на этих!\". У них в руках коричнево-бежевое яйцо, которое ты не можешь опознать.
Торговец Александр неодобрительно хмурится. \"Что-то не припомню, чтобы я выставлял такое на продажу. Интересно, откуда оно взялось...\" Маленькая лапка прерывает его.
\"Тащи сюда все свое золото, торговец!\" - пищит тоненький голосок, переполненный злобой.
\"О нет, яйцо было отвлекающим маневром!\" восклицает @mewrose. \"Это безжалостная, жадная Банда Морских Свинок! Они никогда не делают ежедневные задания, и поэтому постоянно воруют золото, чтобы покупать зелье здоровья.\"
\"Грабить рынок?\" - произносит @emmavig. \"Не в мою смену!\" Без лишних разговоров, вы бросаетесь на помощь Александру.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Павлин Тяни-Толкай",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Павлин (Яйцо)",
- "questPeacockUnlockText": "Открывает покупку яиц Павлина на рынке",
- "questButterflyText": "Пока, пока, Бабочка",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Пылающая бабочка",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Гусеница (яйцо)",
- "questButterflyUnlockText": "Позваляет купить яйцо Гусеницы на рынке",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 1: в которой Летящую дымку настигает ужасная забота",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Хотя местные прорицатели и предсказывали хорошую погоду, но во второй половине дня становится прохладно, поэтому вы с благодарностью следуете за своим другом @Kiwibot к нему в гости, чтобы не торчать на улице в такой ветер.
Никто из вас не ожидал найти там Первоапрельского дурака, развалившегося за столом.
«О, привет, – говорит он. – Так здорово вас здесь видеть. Пожалуйста, позвольте предложить вам этого восхитительного чая».
«Это... – начинает @Kiwibot. – Это МОЙ...»
«Да-да, конечно, – говорит Первоапрельский дурак, уплетая печенье. – Просто подумал, что было бы классно посидеть в доме и немного передохнуть от всех этих черепов, нагоняющих смерч». Он делает глоток из чашки. «Кстати, на город Летящая Дымка напали».
В ужасе вы с друзьями бежите в конюшни и седлаете своих самых быстрых крылатых скакунов. Когда вы подлетаете к парящему городу, то видите, что его осаждает рой болтающихся, летающих черепов... и некоторые замечают вас!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "С неба падает последний череп. У него в зубах зажаты сверкающие радужные доспехи. Но ветер не прекращается. Что-то здесь ещё не так. И куда делся этот бездельник, первоапрельский дурак?.. Вы подбираете доспехи и заходите в город.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Рой воздушных черепов",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Возрождение роя",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Белый инкубационный эликсир",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Шутливые радужные доспехи посланника",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 2: в которой усиливается ветер",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Летящая Дымка трясётся и раскачивается: ураган не пошёл на пользу волшебным пчёлам, которые поддерживают город в воздухе. Вы долго ищете Первоапрельского дурака и наконец находите его в одном из коттеджей. Он беспечно играет в карты с разгневанным связанным черепом.
@Katy133 пытается перекричать ветер: «Что происходит? Мы же справились с черепами, но этот кошмар продолжается!»
«Да, неприятно, – соглашается Первоапрельский Дурак. – Только очень вас прошу, не говорите Ледяной Леди. Она вечно грозится разорвать нашу помолвку, потому что на меня «совершенно нельзя положиться», и боюсь, она может неправильно понять эту ситуацию. – Он тасует колоду. – Может, вы поищете летящих дымбабочек? Они нематериальны, так что их не снесёт ветром. Они обычно собираются вокруг всяческих угроз. – Он кивает в сторону окна, за которым видно, как эти покровители города направляются на восток. – Всё, дайте мне сосредоточиться. Мой соперник совершенно не показывает эмоций, когда играет в покер».",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "Преследуя дымбабочек, вы приближаетесь к самому смерчу, но не можете пробраться внутрь.
«Это должно помочь, – вдруг говорит вам прямо в ухо какой-то голос, и вы чуть не сваливаетесь со скакуна. Прямо за вами в седле откуда-то взялся Первоапрельский дурак. – Я слышал, что излучение от этих капюшонов посланников защищает от плохой погоды. Очень полезно, чтобы не терять посылки в полёте. Попробуй!»",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Красные дымбабочки",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Синие дымбабочки",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Зелёные дымбабочки",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Шутливый радужный капюшон",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Розовая сахарная вата (еда)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Шутливое радужное щитовое оружие",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Шутливое радужное оружие",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Открывает покупку яиц Павлина на рынке"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/rebirth.json b/website/common/locales/ru/rebirth.json
index a91041bdf7..a835db2dc4 100644
--- a/website/common/locales/ru/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/ru/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Задания, история, снаряжение и настройки сохранятся.",
"rebirthInList2": "Испытания, гильдии и команды, членом которых вы были, сохранятся.",
"rebirthInList3": "Самоцветы, ранг спонсора и уровень участника сохранятся.",
- "rebirthInList4": "Выпавшие или купленные за самоцветы предметы (такие, как питомцы и скакуны) сохранятся.",
+ "rebirthInList4": "Выпавшие или купленные за самоцветы предметы (например, питомцы и скакуны) сохранятся, но вы не сможете ими воспользоваться, пока не разблокируете их снова.",
"rebirthEarnAchievement": "А еще вы получите достижение за начало нового приключения!",
"beReborn": "Родитесь заново",
"rebirthAchievement": "Вы начали новое приключение! Это ваше возрождение <%= number %> и самый высокий уровень, который вы достигали — <%= level %>. Чтобы увеличить это достижение, начните свое следующее новое приключение после того, как достигните еще более высокого уровня!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Использован шар возрождения, чтобы начать заново после достижения уровня <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Использован шар возрождения, чтобы начать заново после достижения уровня 100 или выше.",
"rebirthOrbNoLevel": "Использован шар возрождения, чтобы начать заново.",
- "rebirthPop": "Начните вашим персонажем с первого уровня заново, сохранив при этом достижения, коллекционные предметы, экипировку и задания с историей.",
+ "rebirthPop": "Начните заново с персонажем 1 уровня, сохранив достижения, коллекционные предметы, снаряжение и задания с историей.",
"rebirthName": "Шар возрождения",
"reborn": "Возрождение, макс. уровень <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Вы уверены?",
diff --git a/website/common/locales/ru/settings.json b/website/common/locales/ru/settings.json
index edf747d4b9..8f21150c22 100644
--- a/website/common/locales/ru/settings.json
+++ b/website/common/locales/ru/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Показать скрывшуюся Бэйли — Городского Глашатая, чтобы просмотреть все прежние новости.",
"fixVal": "Исправить данные персонажа",
"fixValPop": "Вручную изменить данные: здоровье, уровень и золото.",
- "invalidLevel": "Недопустимое значение: уровень должен быть 1 или выше.",
"enableClass": "Включить систему классов",
"enableClassPop": "Ранее вы отказались от системы классов. Хотите включить ее сейчас?",
"classTourPop": "Показать ознакомительный тур по использованию системы классов.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Начать заново, потеряв все уровни, золото, экипировку, историю и задачи.",
"deleteAccount": "Удаление учетной записи",
"deleteAccPop": "Удалить вашу учетную запись Habitica.",
- "feedback": "Если вы хотите оставить отзыв, пожалуйста введите его ниже - мы были бы рады знать, что тебе понравилось, а что нет в стране Habitica! Отзыв анонимен, пока ты не введешь свои контактные данные. Не знаешь английский? Не проблема! Пиши на языке, который знаешь.",
"qrCode": "QR-код",
"dataExport": "Экспорт данных",
"saveData": "Есть несколько способов сохранить ваши данные.",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API версия 3",
"APIText": "Скопируйте, чтобы использовать в сторонних приложениях. Однако, относитесь к токену API, как к паролю — не выкладывайте его в открытый доступ. Иногда у вас могут попросить ваш ID пользователя, но никогда не публикуйте токен API там, где его могут увидеть другие, включая Github.",
"APIToken": "Токен API (это пароль — смотри предупреждение выше!)",
- "APITokenWarning": "Если вам нужен новый API Токен (например, если он случайно попал в общий доступ), напишите на почту <%= hrefTechAssistanceEmail %>, указав свой ID пользователя и текущий Токен. После смены токена вам потребуется разлогиниться и повторно авторизоваться на сайте и мобильных устройствах, а также вести новый токен везде, где используются инструменты страны Habitica.",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Сторонние приложения",
"dataToolDesc": "Веб-страница, которая отображает определенную информацию из вашего аккаунта в Habitica, такую как статистика по задачам, снаряжение и умения.",
"beeminder": "Beeminder",
@@ -131,8 +129,8 @@
"unsubscribedSuccessfully": "Подписка успешно отменена!",
"unsubscribedTextUsers": "Вы успешно отписались от всех рассылок Habitica. Вы можете разрешить отправку только нужных вам сообщений в настройках (требуется вход).",
"unsubscribedTextOthers": "Больше вы не будете получать email-сообщений от Habitica",
- "unsubscribeAllEmails": "Отметьте, что бы отписаться от всех уведомлений по электронной почте",
- "unsubscribeAllEmailsText": "Отписываясь от уведомлений по электронной почте, я понимаю, что Habitica не сможет известить меня по электронной почте о важных изменениях на сайте или в моей учетной записи.",
+ "unsubscribeAllEmails": "Поставьте галочку, чтобы отписаться от е-мейлов.",
+ "unsubscribeAllEmailsText": "Отписываясь от е-мейлов, я понимаю, что Habitica никогда не сможет известить меня по электронной почте о важных изменениях на сайте или в моем аккаунте.",
"unsubscribeAllPush": "Отметьте, что бы отписаться от всех push уведомлений",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Вы успешно отписались от уведомлений \"<%= emailType %>\".",
"subscriptionRateText": "Автоплатеж $<%= price %> (долл. США) раз в <%= months %> мес.",
diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json
index e0298b2dc5..b43cdc339a 100644
--- a/website/common/locales/ru/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "В этом месяце вы обменяли достаточно золота на самоцветы <%= convCap %>. Мы ввели эту механику, чтобы избежать злоупотребления и фарма. Предел обмена будет сброшен в первые три дня следующего месяца.",
"retainHistory": "Увеличенный список выполненных задач",
"retainHistoryText": "Завершенные задачи дольше дольше не архивируются и доступны для просмотра.",
- "doubleDrops": "Ежедневное выпадение предметов было удвоено",
+ "doubleDrops": "Увеличение дневного предела выпадения предметов в 2 раза",
"doubleDropsText": "Заполните стойла быстрее!",
"mysteryItem": "Эксклюзивные предметы месяца",
"mysteryItemText": "За каждый месяц вы получите уникальное украшение для своего аватара. А за каждые 3 месяца непрерывной подписки Мистические Путешественники во Времени подарят вам историческое (или футуристическое) украшение.",
"supportDevs": "Поддержка разработки",
"supportDevsText": "Ваша подписка помогает стране Habitica развиваться и разрабатывать новые идеи. Спасибо за вашу щедрость!",
- "exclusiveJackalopePet": "Эксклюзивный питомец",
- "exclusiveJackalopePetText": "Получите Королевского Пурпурного питомца, доступного только подписчикам!",
"giftSubscription": "Хотите подарить кому-то подписку?",
"giftSubscriptionText1": "Откройте профиль этого человека! Вы можете сделать это, нажав на его аватар в листе Вашей группы или нажав на его имя в чате.",
"giftSubscriptionText2": "Нажмите на иконку с подарком в левом нижнем углу его профиля.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Спасибо за поддержку Habitica!",
"monthUSD": "долл. США в месяц",
"organization": "Организация",
- "groupPlans": "Групповые тарифы",
+ "groupPlans": "Корпоративные планы",
"indivPlan1": "Игра в Habitica бесплатна для индивидуальных пользователей. Даже для небольших групп с общими интересами — бесплатные (или недорогие)",
"indivPlan2": "могут использоваться для мотивации участников к совершенствованию: например, для литературных групп, художественных конкурсов и прочего.",
"groupText1": "В то же время некоторым из руководителей групп требуется больше контроля, конфиденциальности, безопасности и поддержки. Примерами таких групп служат семьи, трудовые коллективы и так далее. Следующие тарифы предоставляют возможность использования группой или организацией частных версий Habitica, безопасной и независимой",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Оформлено",
"manageSub": "Нажмите для управления подпиской",
"cancelSub": "Отмена подписки",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Подписка отменена",
"cancelingSubscription": "Отмена подписки",
"adminSub": "Подписки администратора",
@@ -126,11 +122,7 @@
"mysterySet201612": "Набор Щелкунчика",
"mysterySet201701": "Время-Замораживающий набор",
"mysterySet201702": "Набор Похитителя Сердец",
- "mysterySet201703": "Мерцающий комплект",
- "mysterySet201704": "Сказочный набор",
- "mysterySet201705": "Комплект Оперённого Воина",
- "mysterySet201706": "Набор Пирата-первопроходца",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
+ "mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор",
"mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка",
"mysterySet301703": "Набор Стимпанк Павлина",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Отсутствует req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Отсутствует req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Отсутствует req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Отсутствует req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Ваша подписка была отменена"
+ "missingSubKey": "Отсутствует req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/ru/tasks.json b/website/common/locales/ru/tasks.json
index f1f2249ec0..a525be3a3f 100644
--- a/website/common/locales/ru/tasks.json
+++ b/website/common/locales/ru/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Удалить завершенные",
"lotOfToDos": "Здесь показывается 30 ваших последних завершенных задач. Вы можете посмотреть более старые выполненные задачи, выбрав в меню Данные > Анализ данных или Данные > Экспорт данных > Пользовательские данные.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Если вы нажмете кнопку ниже, все завершенные и находящиеся архиве задачи будут удалены навсегда. Если вы хотите сохранить их, экспортируйте их.",
"addmultiple": "Добавить несколько",
"addsingle": "Добавить одно",
"habit": "Привычка",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "День",
"counterPeriodWeek": "Неделя",
"counterPeriodMonth": "Месяц",
- "habitCounter": "Счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Положительный счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Отрицательный счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Счетчик",
+ "habitCounterUp": "Положительный счетчик",
+ "habitCounterDown": "Отрицательный счетчик",
"taskRequiresApproval": "Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено.",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрение запрошено",
"approvals": "Одобрения",
"approvalRequired": "Требуется одобрение",
- "repeatZero": "Это ежедневное дело никогда не начнется",
- "repeatType": "Тип повторения",
- "repeatTypeHelpTitle": "Что это за повторение?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Еженедельно",
"monthly": "Ежемесячно",
"yearly": "Ежегодно",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "Подкрепите оценку задания комментарием",
"taskScoreNotesTooLong": "Комментарий к заданию должен быть меньше 256 символов",
"groupTasksByChallenge": "Сгруппируйте задания по тегу испытания",
- "taskNotes": "Примечания к задаче",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "Это задание будет появляться каждые N месяцев",
- "yearlyRepeatHelpContent": "Это задание будет появляться каждые N лет",
- "resets": "Сбрасывается",
- "summaryStart": "Повторяется <%= frequency %> каждые <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Следующие сроки выполнения",
- "yesterDailiesTitle": "Вчера вы оставили некоторые задания неотмеченными. Хотите ли вы отметить какие-либо из них сейчас?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Запустить начало нового дня",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Пожалуйста, убедитесь, что у вас отмечен хотя бы один день недели."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "Это задание будет появляться каждые N лет"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/backgrounds.json b/website/common/locales/sk/backgrounds.json
index bf263f1e06..0ec80187ef 100644
--- a/website/common/locales/sk/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/sk/backgrounds.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"backgrounds": "Pozadia",
- "background": "Pozadie",
- "backgroundShop": "Obchod s pozadiami",
- "backgroundShopText": "Obchod s pozadiami",
- "noBackground": "Nie je zvolené pozadie",
+ "background": "Background",
+ "backgroundShop": "Background Shop",
+ "backgroundShopText": "Background Shop",
+ "noBackground": "No Background Selected",
"backgrounds062014": "1. sada: Vydaná v júni 2014",
"backgroundBeachText": "Pláž",
"backgroundBeachNotes": "Vyvaľuj sa na slnečnej pláži.",
@@ -179,108 +179,78 @@
"backgroundLilypadNotes": "Naskoč na Leknový list. ",
"backgroundWaterfallRockText": "Kameň vo vodopáde",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Zašpliechaj si na Kameni vo vodopádne.",
- "backgrounds072016": "26. sada: Vydaná v júli 2016",
- "backgroundAquariumText": "Akvárium",
- "backgroundAquariumNotes": "Čer vodu v Akváriu.",
- "backgroundDeepSeaText": "Hlboké more",
- "backgroundDeepSeaNotes": "Potápaj sa v Hlbokom mori.",
- "backgroundDilatoryCastleText": "Zámok oneskorenosti",
- "backgroundDilatoryCastleNotes": "Preplávaj Zámkom oneskorenosti.",
- "backgrounds082016": "27. sada: Vydaná v auguste 2016",
- "backgroundIdyllicCabinText": "Idylická chalúpka",
- "backgroundIdyllicCabinNotes": "Ustúp do Idylickej chalúpky.",
- "backgroundMountainPyramidText": "Pyramídový vrch",
- "backgroundMountainPyramidNotes": "Kráčaj po mnohých schodoch Pyramídového vrchu.",
- "backgroundStormyShipText": "Búrková loď",
- "backgroundStormyShipNotes": "Pevne sa drž proti vetru a vlň sa na palube Búrkovej lode.",
- "backgrounds092016": "28. sada: Vydaná v Septembri 2016",
- "backgroundCornfieldsText": "Kukuričné polia",
- "backgroundCornfieldsNotes": "Uži si nádherný deň vonku v Kukuričných poliach.",
- "backgroundFarmhouseText": "Statok",
- "backgroundFarmhouseNotes": "Pozdrav zvieratá na tvojej ceste na Statok.",
- "backgroundOrchardText": "Sad",
- "backgroundOrchardNotes": "Odtrhni si zrelé ovocie v Sade.",
- "backgrounds102016": "29. sada: Vydaná v októbri 2016",
- "backgroundSpiderWebText": "Pavučina",
- "backgroundSpiderWebNotes": "Zachyť sa v pavučine.",
- "backgroundStrangeSewersText": "Podivné kanály",
- "backgroundStrangeSewersNotes": "Preplaz sa Podivnými kanálmi.",
- "backgroundRainyCityText": "Upršané mesto",
- "backgroundRainyCityNotes": "Čľapotaj cez Upršané mesto.",
- "backgrounds112016": "30. sada: Vydaná v novembri 2016",
- "backgroundMidnightCloudsText": "Polnočné mraky",
- "backgroundMidnightCloudsNotes": "Leť cez Polnočné mraky. ",
- "backgroundStormyRooftopsText": "Búrkové strechy",
- "backgroundStormyRooftopsNotes": "Zakrádaj sa po Búrkových strechách.",
- "backgroundWindyAutumnText": "Veterná jeseň",
- "backgroundWindyAutumnNotes": "Naháňaj listy počas Veternej jesene.",
- "incentiveBackgrounds": "Obyčajná sada pozadí",
- "backgroundVioletText": "Fialové",
- "backgroundVioletNotes": "Energický fialový horizont.",
- "backgroundBlueText": "Modré",
- "backgroundBlueNotes": "Základný modrý horizont.",
- "backgroundGreenText": "Zelené",
- "backgroundGreenNotes": "Skvelý zelený horizont.",
- "backgroundPurpleText": "Fialové",
- "backgroundPurpleNotes": "Príjemný fialový horizont.",
- "backgroundRedText": "Červené",
- "backgroundRedNotes": "Úžasný červený horizont.",
- "backgroundYellowText": "Žlté",
- "backgroundYellowNotes": "Chutný žltý horizont.",
- "backgrounds122016": "31. sada: Vydaná v decembri 2016",
- "backgroundShimmeringIcePrismText": "Ligotavé ľadové hranoly",
- "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Tancuj pomedzi Ligotavé ľadové hranoly.",
- "backgroundWinterFireworksText": "Zimný ohňostroj",
- "backgroundWinterFireworksNotes": "Odpáľ Zimný ohňostroj.",
- "backgroundWinterStorefrontText": "Zimný obchod",
- "backgroundWinterStorefrontNotes": "Kúp darčeky v Zimnom obchode.",
- "backgrounds012017": "32. sada: Vydaná v januári 2017",
- "backgroundBlizzardText": "Snehová búrka",
- "backgroundBlizzardNotes": "Odvážne sa postav zúrivej Snehovej búrke.",
- "backgroundSparklingSnowflakeText": "Trblietavé vločky",
- "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Vznášaj sa na Trblietavých vločkách.",
- "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalmské sopky",
- "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Preskúmaj Stoïkalmské sopky.",
- "backgrounds022017": "33. sada: Vydaná vo februári 2017",
- "backgroundBellTowerText": "Zvonica",
- "backgroundBellTowerNotes": "Vyšplhaj sa na Zvonicu.",
- "backgroundTreasureRoomText": "Sieň s pokladom",
- "backgroundTreasureRoomNotes": "Slň sa bohatstvom v Sieni s pokladom.",
- "backgroundWeddingArchText": "Svadobná klenba",
- "backgroundWeddingArchNotes": "Zapózuj pod Svadobnou klenbou.",
- "backgrounds032017": "34. sada: Vydaná v marci 2017",
+ "backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
+ "backgroundAquariumText": "Aquarium",
+ "backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
+ "backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
+ "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
+ "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
+ "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
+ "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+ "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+ "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+ "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+ "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+ "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+ "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship.",
+ "backgrounds092016": "SET 28: Released September 2016",
+ "backgroundCornfieldsText": "Cornfields",
+ "backgroundCornfieldsNotes": "Enjoy a beautiful day out in the Cornfields.",
+ "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
+ "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
+ "backgroundOrchardText": "Orchard",
+ "backgroundOrchardNotes": "Pick ripe fruit in an Orchard.",
+ "backgrounds102016": "SET 29: Released October 2016",
+ "backgroundSpiderWebText": "Spider Web",
+ "backgroundSpiderWebNotes": "Get snagged in a Spider Web.",
+ "backgroundStrangeSewersText": "Strange Sewers",
+ "backgroundStrangeSewersNotes": "Slither through the Strange Sewers.",
+ "backgroundRainyCityText": "Rainy City",
+ "backgroundRainyCityNotes": "Splash through a Rainy City.",
+ "backgrounds112016": "SET 30: Released November 2016",
+ "backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
+ "backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
+ "backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
+ "backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.",
+ "backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
+ "backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
+ "incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
+ "backgroundBlueText": "Blue",
+ "backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
+ "backgroundGreenText": "Green",
+ "backgroundGreenNotes": "A great green backdrop.",
+ "backgroundPurpleText": "Purple",
+ "backgroundPurpleNotes": "A pleasant purple backdrop.",
+ "backgroundRedText": "Red",
+ "backgroundRedNotes": "A rad red backdrop.",
+ "backgroundYellowText": "Yellow",
+ "backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
+ "backgrounds122016": "SET 31: Released December 2016",
+ "backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
+ "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
+ "backgroundWinterFireworksText": "Winter Fireworks",
+ "backgroundWinterFireworksNotes": "Set off Winter Fireworks.",
+ "backgroundWinterStorefrontText": "Winter Shop",
+ "backgroundWinterStorefrontNotes": "Purchase presents from a Winter Shop.",
+ "backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
+ "backgroundBlizzardText": "Blizzard",
+ "backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
+ "backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
+ "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Volcanoes",
+ "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore the Stoïkalm Volcanoes.",
+ "backgrounds022017": "SET 33: Released February 2017",
+ "backgroundBellTowerText": "Bell Tower",
+ "backgroundBellTowerNotes": "Climb to the Bell Tower.",
+ "backgroundTreasureRoomText": "Treasure Room",
+ "backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
+ "backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
+ "backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch.",
+ "backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/challenge.json b/website/common/locales/sk/challenge.json
index 8c9cd2a48d..8fada0939f 100644
--- a/website/common/locales/sk/challenge.json
+++ b/website/common/locales/sk/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Úloha patriaca k výzve môže byť upravená len majiteľom.",
"userAlreadyInChallenge": "Užívateľ sa už účastní tejto výzvy.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Len pokazené výzvy môžu byť odpojené. ",
- "shortNameTooShort": "Zadané meno musí mať aspoň 3 znaky.",
- "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
- "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+ "shortNameTooShort": "Zadané meno musí mať aspoň 3 znaky."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/character.json b/website/common/locales/sk/character.json
index 1369a5f5c7..607b66595f 100644
--- a/website/common/locales/sk/character.json
+++ b/website/common/locales/sk/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Prosím, maj na pamäti, že tvoje zobrazené meno, profilová fotka, a sekcia \"O mne\" musia splňovať Komunitné pravidlá (napr. žiadne nadávky, témy pre dospelých, urážky a pod.). Ak máš akékoľvek otázky ohľadom vhodnosti alebo nevhodnosti čohokoľvek, kľudne napíš mail na <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Prispôsobiť avatara",
"other": "Ostatné",
@@ -30,7 +30,7 @@
"hairBase": "Základ",
"hairSet1": "1. sada účesov",
"hairSet2": "2. sada účesov",
- "hairSet3": "3. sada účesov",
+ "hairSet3": "Hairstyle Set 3",
"bodyFacialHair": "Zarastenie",
"beard": "Brada",
"mustache": "Fúzy",
@@ -42,7 +42,7 @@
"spookySkins": "Strašidelné pokožky",
"supernaturalSkins": "Nadprirodzené pokožky",
"splashySkins": "Škvrnité pokožky",
- "winterySkins": "Studené pokožky",
+ "winterySkins": "Wintery Skins",
"rainbowColors": "Dúhové farby",
"shimmerColors": "Trblietavé farby",
"hauntedColors": "Strašidelné farby",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Rozdelenie nepridelených bodov",
"distributePointsPop": "Pridelí všetky nepriradené body atribútov v závislosti od zvoleného spôsobu rozdelenia.",
"warriorText": "Bojovníci ľahšie udelia \"kritický zásah\", ktorý náhodne dáva zlato, skúsenosti a zvyšuje šancu na získanie predmetov pri plnení úloh. Kritický zásah taktiež uštedrí silnú ranu boss monštrám. Hraj za bojovníka, ak ťa motivujú nepredvídateľné odmeny, ako keď vyhráš jackpot, alebo chceš naservírovať bossom riadne rany na výpravách!",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Mágovia sa rýchlo učia, získavajú skúsenosti a levely rýchlejšie ako iné triedy. Taktiež majú veľké množstvo many na používanie svojich schopností. Hraj za mága, ak ťa baví taktické hranie Habitu, alebo ak ťa silne motivuje levelovanie a odomykanie rôznych funkcií.",
"rogueText": "Zlodeji milujú hromadenie bohatstva, získavajú viac zlata ako ktokoľvek iný a sú odborníci na získavanie náhodných predmetov. Ich výborná schopnosť zakrádania im dáva možnosť vyhnúť sa následkom nesplnených denných úloh. Hraj za zlodeja, ak ťa silne motivujú odmeny a odznaky a chceš nahromadiť lup!",
"healerText": "Liečitelia sú chránení pred zraneniami a svoju ochranu rozširujú aj na ostatných. Z nestihnutých denných úloh a zlých návykov si veľa nerobia a majú prostriedky ako si obnoviť zdravie v prípade zlyhania. Hraj za liečiteľa, ak ťa baví pomáhať ostatným v družine, alebo ak rád utekáš zubatej z lopaty!",
"optOutOfClasses": "Zrušiť výber povolania",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Skryť rozdelenie štatistík",
"quickAllocationLevelPopover": "S každým levelom získaš jeden bod, ktorý môžeš priradiť do vlastnosti podľa svojho výberu. Môžeš tak robiť ručne alebo nechať hru, aby rozhodla za teba, použitím možnosti \"automatické pridelenie\", ktorú môžeš nájsť v časti Užívateľ -> Štatistiky.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nie je platná vlastnosť.",
- "notEnoughAttrPoints": "Nemáš dosť bodov vlastností."
+ "notEnoughAttrPoints": "Nemáš dosť bodov vlastností.",
+ "gearNotOwned": "Nevlastníš tento predmet."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/communityguidelines.json b/website/common/locales/sk/communityguidelines.json
index 244cc6b236..356b3170f4 100644
--- a/website/common/locales/sk/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/sk/communityguidelines.json
@@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "Teraz si priprav svoje brká a zvitky na písanie poznámok a začnime! ",
"commGuideHeadingBeing": "Byť Habitičanom",
"commGuidePara005": "Habitica je prvá a hlavná web stránka, ktorá sa aktívne zlepšuje. Ako výsledok máme šťastie na jednu z najvrelejších, najmilších, najzdvorilejších a podporujúcich komunít na internete. Existuje veľa rýs, ktoré robia Habiticanov Habiticanmi. Niektoré z najbežnejších a najpozoruhodnejších sú:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "Pomocný duch Veľa ľudí venuje čas a energiu tomu, že pomáhajú a vedú nových členov komunity. The Habitica Help: Ask a Question guild, napríklad, je cech zameraný na odpovedanie otázok. Ak si myslíš, že môžeš pomôcť, nehanbi sa!",
"commGuideList01B": "Usilovný postoj. Habiticania usilovne pracujú, aby zlepšili svoje životy, ale tiež pomáhajú budovať stránku a stále ju zlepšujú. Sme projekt s otvoreným zdrojom, takže všetci neustále pracujeme na tom, aby sme zo stránky urobili to najlepšie miesto, akým môže byť.",
"commGuideList01C": "Podporujúce správanie. Habiticania oslavujú víťazstvá ostatných a pomáhajú si počas ťažkých chvíľ. Dodávajú si navzájom silu, spoliehajú sa na seba a učia sa od seba navzájom. V skupinách to dosiahneme s našimi kúzlami; v chatovacích miestnostiach s milými a podporujúcimi slovami. ",
"commGuideList01D": "Zdvorilé spôsoby. Všetci máme rozdielne pôvody, rôzne balíčky schopností, a rôzne názory. To je súčasť toho, čo robí našu komunitu takú úžasnú! Habiticania rešpektujú tieto rozdiely a oslavujú ich. Zostaň a čoskoro budeš mať priateľov z každého kúta spoločnosti. ",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Zoznám sa s Modmi!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knight-errants who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara007": "Personál má fialové tagy označené korunkou. Ich titul je \"Hrdina\".",
"commGuidePara008": "Moderátori majú tmavomodré tagy označené hviezdičkou. Ich titul je \"Strážca\". Jedinou výnimkou je Bailey, ktorý, ako NPC, má čierny a zelený tag označený hviezdičkou. ",
"commGuidePara009": "Súčasní zamestnanci sú (zľava doprava):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "v Trelle",
+ "commGuidePara009b": "na GitHube",
"commGuidePara010": "Je tu tiež niekoľko Moderátorov, ktorý pomáhajú personálu. Sú starostlivo vybraný, tak im, prosím, prejavte svoj rešpekt a vypočujte si ich návrhy. ",
"commGuidePara011": "Súčasní moderátori sú (zľava doprava): ",
"commGuidePara011a": "v Hostincovom chate",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Riaď sa všetkými Podmienkami a Pravidlami Užívania.",
"commGuideList02B": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "Udržuj diskusiu vhodnú pre všetky vekové kategórie. Máme tu veľa mladých Habitičanov, ktorí používajú túto stránku! Nepoškvrňuj žiadnu nevinnú dušu alebo nebrzdi žiadneho Habitičana v ich úlohách.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02E": "Avoid extended discussions of divisive topics outside of the Back Corner. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. A single, polite comment, such as \"That joke makes me feel uncomfortable,\" is fine, but being harsh or unkind in response to harsh or unkind comments heightens tensions and makes Habitica a more negative space. Kindness and politeness helps others understand where you are coming from.",
"commGuideList02F": "Comply immediately with any Mod request to cease a discussion or move it to the Back Corner. Last words, parting shots and conclusive zingers should all be delivered (courteously) at your \"table\" in the Back Corner, if allowed.",
"commGuideList02G": "Radšej si nechaj čas na odpoveď ako odpovedať v hneve, ak ti niekto povie, že to čo si povedal alebo urobil sa im nepáčilo. Obrovská sila tkvie v schopnosti úprimne sa niekomu ospravedlniť. Ak cítiš, že spôsob, akým ti odpovedali bol nevhodný, kontaktuj moderátora miesto toho, aby si im verejne vynadal.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara021": "Okrem toho majú niektoré verejné priestory vo svete Habitica ďalšie pokyny.",
"commGuideHeadingTavern": "Hostinec",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Barkeep keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips.",
"commGuidePara024": "Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable guild or the Back Corner (more information below).",
"commGuidePara027": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Verejné cechy",
"commGuidePara029": "Public guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme. Public guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths guild might be cross if they found the conversation suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some guilds are more lax about this than others, but in general, try to stay on topic!",
"commGuidePara031": "Niektoré verejné cechy budú obsahovať citlivé témy ako depresia, náboženstvo, politika, atď. Toto je v poriadku, kým rozhovory neporušujú Podmienky a Pravidlá Užívania, alebo Pravidlá Spoločných Priestorov a kým sa venujú danej téme. ",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara037": "Všetky výzvy v Hostinci a výzvy vo Verejných cechoch musia taktiež dodržiavať tieto pravidlá. ",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too long, off-topic, or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
+ "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive material or a single conversation for a long time, and it is carefully moderated. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
+ "commGuidePara041": "Habitica uses five different Trello boards:",
"commGuideList03A": "The Main Board is a place to request and vote on site features.",
"commGuideList03B": "The Mobile Board is a place to request and vote on mobile app features.",
"commGuideList03C": "The Pixel Art Board is a place to discuss and submit pixel art.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply. Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code. It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! All the Public Spaces rules apply. Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "The following users are members of the Habitica repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "The Habitica wiki collects information about the site. It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Byť otvorený návrhom ostatných ľudí k tvojej úprave textu",
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
+ "commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
"commGuidePara049": "The following people are the current wiki administrators:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Porušenie Podmienok a Pravidiel Užívania",
"commGuideList05B": "Hate Speech/Images, Harassment/Stalking, Cyber-Bullying, Flaming, and Trolling",
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
"commGuideList05E": "Repeated Moderate Infractions",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Creating a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate Infractions",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Repeated Violation of Public Space Guidelines",
+ "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Dôsledky",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Zákazy účtu",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Restricted private chat privileges",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Obnovenie",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Užitočné odkazy",
"commGuidePara069": "Nasledovní talentovaní umelci prispeli do týchto ilustrácií:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "The Back Corner Guild",
"commGuideLink02description": "cech na diskusiu dlhých alebo citlivých tém.",
diff --git a/website/common/locales/sk/content.json b/website/common/locales/sk/content.json
index 4c886c5bd9..98f3708574 100644
--- a/website/common/locales/sk/content.json
+++ b/website/common/locales/sk/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Nájdi liahoxír a vylej ho na toto vajíčko, aby sa z neho vyliahlo zvieratko: <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Základný",
"hatchingPotionWhite": "Biely",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
"hatchingPotionPeppermint": "Mätový",
"hatchingPotionFloral": "Kvetinový",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Búrkový",
"hatchingPotionGhost": "Prízračný",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Vylej tento elixír na vajíčko a vyliahne sa z neho <%= potText(locale) %> zvieratko.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nedá sa použiť na vajíčka zvieratiek z výprav.",
"foodMeat": "Mäso",
diff --git a/website/common/locales/sk/defaulttasks.json b/website/common/locales/sk/defaulttasks.json
index 5611dca7d4..0ed9347942 100644
--- a/website/common/locales/sk/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/sk/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Príklad zlého návyku: - Fajčenie - Prokrastinácia",
"defaultHabit3Text": "Choď po schodoch/elevátorom (Pre úpravu klikni na ceruzku)",
"defaultHabit3Notes": "Príklad dobrého alebo zlého návyku: +/- Choď po schodoch/elevátorom ; +/- Vypi vodu/sódu",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Pridaj sa k Habitice (Odškrkni ma!)",
"defaultTodoNotes": "Rovnako môžeš splniť aj túto úloh, upraviť ju alebo vymazať.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Pridaj sa k Habitice (Odškrkni ma!)",
"defaultReward1Text": "15 minútová prestávka",
"defaultReward1Notes": "Vlastné odmeny môžu mať rôzne formy. Niektorí ľudia odkladajú sledovanie svojho obľúbeného seriálu, kým nemajú dosť zlata, aby si to mohli dovoliť.",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Práca",
"defaultTag2": "Cvičenie",
"defaultTag3": "Zdravie + Wellness",
diff --git a/website/common/locales/sk/gear.json b/website/common/locales/sk/gear.json
index 8c590cc75b..3b27d8350f 100644
--- a/website/common/locales/sk/gear.json
+++ b/website/common/locales/sk/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Kopija krotiteľa yetiov",
"weaponSpecialYetiNotes": "Táto kopija umožňuje rozkazovať hocijakému yetimu. Zvyšuje silu o <%= str %>. Limitovaná Edícia 2013-2014 Zimná Výbava.",
"weaponSpecialSkiText": "Lyžossassinská palica",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "zbroj",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Prosté ošatenie",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Rúcho krotiteľa yetiov",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Lyžossassinská vetrovka",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Rúcho posla",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Zálesákove brnenie",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Bez helmy",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurdný párty klobúk",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "Helma krotiteľa yetiov",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Okrídlená helma",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Bez štítu alebo druhej zbrane.",
"shieldWarrior1Text": "Drevený štít",
"shieldWarrior1Notes": "Okrúhly štít z hrubého dreva. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Štít",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Triešti šípy a odráža slová všetkých oponentov. Zvyšuje všetky vlastnosti o <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotiteľa yetiov",
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mocný plášť",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Tajomný plášť",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "Žiadny doplnok na telo",
"bodyBase0Notes": "Žiadny doplnok na telo",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "head accessory",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Accessories",
diff --git a/website/common/locales/sk/generic.json b/website/common/locales/sk/generic.json
index 4795a54481..3a5cab247a 100644
--- a/website/common/locales/sk/generic.json
+++ b/website/common/locales/sk/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Používateľ",
"market": "Trh",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Záhadný predmet",
"newSubscriberItem": "Nový tajomný predmet",
"subscriberItemText": "Predplatitelia dostanú každý mesiac záhadný predmet. Obvykle sa dostáva vždy týždeň pred koncom mesiaca. Pozri článok na wiki s názvom ,,Mystery item\" pre viac informácii.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavova téma",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewinova téma",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Spýtaj sa otázku",
"reportBug": "Nahlás problém",
"HabiticaWiki": "Wiki Habitiky",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Záchranca zakliatych v hmle",
"achievementBewilderText": "Pomohol poraziť Be-Wildera počas Udalosti jarnej rozcvičky 2016!",
"checkOutProgress": "Pozrieť si môj postup v Habitike!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Získal si kartu!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",
"greetingCard": "Pozdrav",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Všetko najlepšie!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Narodeninový zisk",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "Získal si odznak série!",
"firstStreakAchievement": "21-dňová séria",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dňových sérii",
diff --git a/website/common/locales/sk/groups.json b/website/common/locales/sk/groups.json
index 1d7d424693..97106fe435 100644
--- a/website/common/locales/sk/groups.json
+++ b/website/common/locales/sk/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Komunitné Pravidlá",
"communityGuidelinesRead1": "Prosím, prečítaj si naše",
"communityGuidelinesRead2": "pred chatovaním.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Družina",
"createAParty": "Vytvoriť družinu",
"updatedParty": "Nastavenia družiny boli aktualizované.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Je vyžadovaná správa.",
"toUserIDRequired": "Je vyžadované používateľovo ID",
"gemAmountRequired": "Je vyžadovaný počet drahokamov",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nemôžeš poslať správu tomuto používateľovi.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "tento počet mesiacov: <%= numberOfMonths %> odberu!",
"cannotSendGemsToYourself": "Nemôžeš poslať sám sebe drahokamy. Skús miesto toho odber.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Pozvánky odoslané!",
"invitationSent": "Pozvánka odoslaná!",
"inviteAlertInfo2": "Alebo zdieľaj tento odkaz (kopíruj/vlož):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Poslať darček pre <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Od <%= number %> Drahokamov",
"sendGiftCost": "Celkovo: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Nákup",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Súkromná správa (dobrovoľné)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> mesiac(ov): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Bojuj s príšerami za pomoci svojich kamarátov",
"startPartyWithFriends": "Založ družinu so svojimi kamarátmi!",
"startAParty": "Založiť družinu",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nemôžeš opustiť svoju družinu, keď ste začali výpravu. Ukonči najskôr výpravu.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nemôžeš opustiť družinu počas aktívnej výpravy. Prosím opusti najskôr výpravu.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Len vedúci skupiny môže vyhodiť člena!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Nemôžeš vyhodiť sám seba!",
"groupMemberNotFound": "Používateľ nebol nájdený medzi členmi skupiny",
"mustBeGroupMember": "Musíš byť člen skupiny.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáš povolenie zmazať túto správu!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nová správa v <%= groupName %> od <%= authorName %>. Klikni sem pre otvorenie chatovacej stránky!",
"newChatMessageTitle": "Nová správa v <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exportuj správy",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/limited.json b/website/common/locales/sk/limited.json
index f10de2091d..e318f6ca47 100644
--- a/website/common/locales/sk/limited.json
+++ b/website/common/locales/sk/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/loginincentives.json b/website/common/locales/sk/loginincentives.json
index c8f5248ba9..385704ec4c 100644
--- a/website/common/locales/sk/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/sk/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/sk/messages.json b/website/common/locales/sk/messages.json
index b57738306f..52df9d5592 100644
--- a/website/common/locales/sk/messages.json
+++ b/website/common/locales/sk/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Túto správu si už nahlásil",
"messageGroupChatNotFound": "Správa sa nenašla!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Len správca môže vynulovať počet označení.",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebola uložená, keďže je to chránená cesta.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operácia sa nenašla",
"messageNotificationNotFound": "Oznámenie sa nenašlo.",
diff --git a/website/common/locales/sk/overview.json b/website/common/locales/sk/overview.json
index 89367ecd09..2d5d3b3801 100644
--- a/website/common/locales/sk/overview.json
+++ b/website/common/locales/sk/overview.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "Krok 3: Prispôsob si a preskúmaj Habitiku",
- "webStep3Text": "Raz, keď ti už základy prídu známe, môžeš dostať od Habitiky oveľa viac s týmito šikovnými funkciami:\n * Zorganizuj tvoje úlohy s [tagmi](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (pridáš ich pri úprave úlohy).\n * Prispôsob si tvojho [avatara](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) pod [Používateľ > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Kúp si tvoj [výstroj](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) pod Odmenami a zmeň ho pod [Inventár > Výstroj](/#/options/inventory/equipment).\n * Spoj sa s ostatnými užívateľmi cez [Hostinec](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Začínajúc na leveli 3, vyliahni si [zvieratká](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) zbieraním [vajíčok](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) a [liahoxírov](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Nakŕm](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ich, aby si získal [tátoše](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Na leveli 10: Zvoľ si špecifické [povolanie](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System), a potom použi pre dané povolanie špecifické [kúzla](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levely 11 až 14).\n * Vytvor Družinu s priateľmi pod [Spoločnosť > Družina](/#/options/groups/party), aby ste ostali bojaschopný and získaj zvitky s Výpravami.\n * Poraz príšery a zbieraj veci k [výpravám](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (výpravu dostaneš na leveli 15).",
+ "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
- "overviewQuestions": "Máš otázky? Pozri [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Ak tam tvoja otázka nie je spomenutá, môžeš požiadať o pomoc v cechu: [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nVeľa šťastia s tvojimi úlohami!"
+ "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
}
diff --git a/website/common/locales/sk/pets.json b/website/common/locales/sk/pets.json
index 62ea5b3e93..07219b0c5b 100644
--- a/website/common/locales/sk/pets.json
+++ b/website/common/locales/sk/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Zvieratká",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Krmivo a sedlá",
"noFood": "Nemáš žiadne krmivo ani sedlá.",
"dropsExplanation": "Získaj tieto veci rýchlejšie pomocou drahokamov, ak nechceš čakať pokým ich získaš za plnenie úloh. Zisti viac o systéme odmeňovania.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Čarovné liahoxíry nemôžeš použiť na vajíčka, ktoré si dostal z Úloh. Jediný spôsob ako dostať čarovné liahoxíry je kúpiť si ich nižšie. Nepadnú ti náhodne. ",
"beastMasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán šeliem\"",
"stableBeastMasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán šeliem\": <%= number %> nájdených zvieratiek",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Odomkol si padanie predmetov! Odteraz, keď dokončíš úlohu, máš malú šancu nájsť predmet vrátane vajíčok, elixírov a jedla! Práve si našiel <%= eggText %> Vajíčko! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ak máš zálusk na nejaké zvieratko a nemáš chuť čakať, kým ti padne, v menu Inventár > Trh si ho môžeš kúpiť za drahokamy!",
"hatchAPot": "Chceš vyliahnuť takéto zvieratko: <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Vyliahol si <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Ukázať teraz",
"displayLater": "Ukázať neskôr",
"petNotOwned": "Nevlastníš toto zvieratko.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Vďaka tvojej produktivite si získal nového spoločníka. Nakŕm ho, aby vyrástol!",
"feedPet": "Chceš nakŕmiť toto zvieratko: <%= name %> týmto: <%= article %><%= text %>?",
"useSaddle": "Chceš osedlať toto zvieratko: <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Vykŕmil si <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Plnením tvojich úloh si získal verného tátoša!",
"rideNow": "Osedlať teraz",
"rideLater": "Osedlať neskôr",
diff --git a/website/common/locales/sk/quests.json b/website/common/locales/sk/quests.json
index f3c5b5d580..10c17a1998 100644
--- a/website/common/locales/sk/quests.json
+++ b/website/common/locales/sk/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "Túto výpravu si získal keď si sa pridal k Habitike! Ak sa pridá aj kamarát, dostane výpravu tiež.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "Túto výpravu si získal keď si sa pridal k Habitike! Ak sa pridá aj kamarát, dostane výpravu tiež."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/questscontent.json b/website/common/locales/sk/questscontent.json
index 590f2f1f4c..6c35daf4f3 100644
--- a/website/common/locales/sk/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/sk/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Neresť, časť 3 (zvitok)",
"questVice3Text": "Neresť, časť 3: Neresť sa prebúdza",
"questVice3Notes": "Po dlhých snahách sa tvojej družine podarilo nájsť brloh Neresti. Mohutné oči monštra si prezerajú tvoju družinu s opovrhnutím. Ako jej tieň zakrúži okolo teba, v hlave ti šepká hlas: \"Ďalší pobláznení občania Habitiky, čo ma prišli zastaviť? Aké milé. Bolo by rozumnejšie nechodiť sem.\" Šupinatý titán cúvne a pripraví sa na útok. Teraz je tvoja šanca! Daj do toho všetko a poraz Neresť raz a navždy!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Boss": "Neresť, Tieňová saňa",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračia palica Stephena Webera",
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vajce)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytierka",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "The Basi-List",
"questEggHuntText": "Lov na vajíčka",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Cez noc sa všade objavili divné vajíčka: v Mattových stajniach, za pokladňou v Hostinci a dokonca medzi vajíčkami na Tržnici! To je neporiadok! \"Nikto nevie odkiaľ sa vzdali alebo čo sa z nich môže vyliahnuť,\" vraví Megan, \"ale nemôžeme ich tu len tak nechať rozhádzané! Buďte usilovní a dôkladne hľadajte a pomôžte mi zozbierať všetky tieto záhadné vajíčka. Možno ak ich nazbierate dosť, nejaké sa ujde aj vám...\"",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Čisté vajíčko",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Čisté vajíčko",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/rebirth.json b/website/common/locales/sk/rebirth.json
index 320a5a95a5..bcdadc5611 100644
--- a/website/common/locales/sk/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/sk/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Úlohy, história, výstroj a nastavenia sa nezmenia.",
"rebirthInList2": "Členstvo vo výzvách, cechoch, a družine ostáva.",
"rebirthInList3": "Drahokamy, úroveň podporovateľa na Kickstarteri a prispievateľské levely ostávajú.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Predmety, ktoré si si kúpil za drahokamy alebo ti padli (ako napríklad zvieratká a tátoši) ostávajú, ale nebudeš ich mať dostupné, kým ich neodomkneš.",
"rebirthEarnAchievement": "Za začatie nového dobrodružstva získavaš aj špeciálny odznak!",
"beReborn": "Znovu sa zrodiť",
"rebirthAchievement": "Začal si nové dobrodružstvo! Toto je tvoje znovuzrodenie čislo <%= number %> a najvušší level, ktorý si dosiahol je <%= level %>. Ak chceš tento odznak vylepšiť, začni nové dobrodružstvo po dosiahnutí ešte vyššieho levelu!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Začni s novou postavou na leveli 1, pričom ti ostanú odznaky, zberateľské predmety, výstroj a úlohy s históriou.",
"rebirthName": "Orb znovuzrodenia",
"reborn": "Znovuzrodený, najvyšší dosiahnutý level: <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Si si istý?",
diff --git a/website/common/locales/sk/settings.json b/website/common/locales/sk/settings.json
index da6f6fc44f..9d719aab49 100644
--- a/website/common/locales/sk/settings.json
+++ b/website/common/locales/sk/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Vytiahni mestskú hlásničku Bailey zo skrýše a prečítaj si staršie oznamy.",
"fixVal": "Opraviť hodnoty postavy",
"fixValPop": "Manuálne nastav hodnoty ako zdravie, level, a zlato.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Povoliť povolania",
"enableClassPop": "Pôvodne si povolania odmietol. Chceš ich začať používať?",
"classTourPop": "Zobraziť prehliadku s informáciami o používaní povolaní.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Začať odznovu, zrušiť všetky levely, zlato, výzbroj, históriu a úlohy.",
"deleteAccount": "Zrušiť konto",
"deleteAccPop": "Zrušiť a zmazať tvoje Habitica konto.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR kód",
"dataExport": "Export dát",
"saveData": "Tu je zopár možností ako si uložiť svoje dáta. ",
diff --git a/website/common/locales/sk/subscriber.json b/website/common/locales/sk/subscriber.json
index 879945e040..b0f43ada60 100644
--- a/website/common/locales/sk/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/sk/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Retain additional history entries",
"retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Zdvojnásob počet získateľných predmetov na deň",
"doubleDropsText": "Zaplň svoju stajňu rýchlejšie!",
"mysteryItem": "Jedinečné predmety každý mesiac",
"mysteryItemText": "Každý mesiac dostaneš jedinečný kozmetický predmet pre tvojho avatara! Plus za každé tri mesiace po sebe idúceho predplatného, tajomný Cestovatelia v čase ti garantujú prístup k historickým (a futuristickým!) kozmetickým predmetom.",
"supportDevs": "Podporuj vývojárov",
"supportDevsText": "Tvoje predplatné pomáha udržovať Habitiku prosperujúcu a pomáha financovať vývojárov. Ďakujeme!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD / mesiac",
"organization": "Organizácia",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Firemné tarify",
"indivPlan1": "Pre jednotlivcov je Habitica zdarma. Dokonca aj pre malé záujmové skupiny je zdarma (alebo veľmi lacný)",
"indivPlan2": "a užitočný ako motivácia účastníkov v behaviorálnej modifikácii. Predstav si literárne krúžky, umelecké výzvy a iné.",
"groupText1": "Niektorí vedúci skupín chcú viac kontroly, súkromia, bezpečnosti a podpory. Príklady takých skupín sú rodiny, zdravotné a wellness skupiny, skupiny zamestnancov a ďalšie. Tieto tarify poskytujú súkromné verzie Habitica pre skupiny alebo organizácie, bezpečne a nezávisle od",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Predplatiteľ",
"manageSub": "Klikni pre zmenu predplatného",
"cancelSub": "Zrušiť predplatné",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Zrušené predplatné",
"cancelingSubscription": "Zrušenie predplatného",
"adminSub": "Administrátorské predplatné",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sk/tasks.json b/website/common/locales/sk/tasks.json
index 60036ae92e..0d1091ddbe 100644
--- a/website/common/locales/sk/tasks.json
+++ b/website/common/locales/sk/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Zmaž hotové",
"lotOfToDos": "Tvojich naposledy splnených 30 úloh je ukázaných tu. Staršie splnené úlohy si môžeš pozrieť: Dáta > Nástroj na zobrazenie dát alebo Dáta > Export dát > Používateľské dáta.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Ak klikneš na tlačítko nižšie, všetky tvoje dokončené a archivované úlohy sa nenávratne zmažú. Ak si chceš uchovať históriu, najskôr použi export.",
"addmultiple": "Pridať viaceré",
"addsingle": "Pridať jeden",
"habit": "Návyk",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/backgrounds.json b/website/common/locales/sr/backgrounds.json
index 273071fe8f..ac87438b6e 100644
--- a/website/common/locales/sr/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/sr/backgrounds.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"backgrounds": "Pozadine",
- "background": "Pozadina",
- "backgroundShop": "Prodavnica pozadina",
- "backgroundShopText": "Prodavnica pozadina",
- "noBackground": "Pozadina nije izabrana",
+ "background": "Background",
+ "backgroundShop": "Background Shop",
+ "backgroundShopText": "Background Shop",
+ "noBackground": "No Background Selected",
"backgrounds062014": "Komplet 1: jun 2014.",
"backgroundBeachText": "Plaža",
"backgroundBeachNotes": "Odmarajte se na toploj plaži.",
@@ -126,9 +126,9 @@
"backgrounds112015": "Komplet 18: Novembar 2015",
"backgroundFloatingIslandsText": "Plutajuća ostrva",
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Preskači plutajuća ostrva",
- "backgroundNightDunesText": "Noćne Dine",
- "backgroundNightDunesNotes": "Radite mirno kroz Noćne Dine",
- "backgroundSunsetOasisText": "Oaza Zalaska Sunca",
+ "backgroundNightDunesText": "Night Dunes",
+ "backgroundNightDunesNotes": "Walk peacefully through the Night Dunes.",
+ "backgroundSunsetOasisText": "Sunset Oasis",
"backgroundSunsetOasisNotes": "Bask in the Sunset Oasis.",
"backgrounds122015": "Komplet 19: Decembar 2015",
"backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Slopes",
@@ -170,8 +170,8 @@
"backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
"backgroundGazeboNotes": "Bori se protive Gazeba.",
- "backgroundTreeRootsText": "Korenje Drveća",
- "backgroundTreeRootsNotes": "Istražite Korenje Drveća",
+ "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
+ "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots.",
"backgrounds062016": "Komplet 25: Jun 2016",
"backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
- "backgroundVioletText": "Violet",
- "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
"backgroundBlueText": "Blue",
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
"backgroundGreenText": "Green",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/challenge.json b/website/common/locales/sr/challenge.json
index 143b81a5b6..82fbb21fad 100644
--- a/website/common/locales/sr/challenge.json
+++ b/website/common/locales/sr/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
- "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
- "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
- "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+ "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/character.json b/website/common/locales/sr/character.json
index 395cbd2d56..f877adcdf0 100644
--- a/website/common/locales/sr/character.json
+++ b/website/common/locales/sr/character.json
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Raspodela neupotrebljenih poena",
"distributePointsPop": "Raspodeliti sve poene u skladu sa izabranim sistemom raspodele.",
"warriorText": "Ratnici postižu više kritičnih udaraca, koji daju više zlata, iskustva, i veće šanse za dobijanje predmeta. Efikasniji su u borbi protiv bosova. Postanite Ratnik ako Vas motivišu džekpot nagrade sa nepredvidivim iznosom, ili ako želite da se borite potiv bosova.",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "Čarobnjaci brzo uče, i zato brže dobijaju iskustvo i nivoe nego ostale klase. Imaju mnogo mane za posebne veštine. Postanite Čarobnjak ako volite taktičku stranu Habitica-a ili ako Vas motiviše dotizanje viših nivoa i otključavanje naprednih funkcija.",
"rogueText": "Odmetnici vole da skupljaju blago više nego bilo koja druga klasa. Dobijaju više zlata i vešto pronalaze predmete. Zahvaljujući veštini u Šunjanju mogu da izbegnu posledice propuštanja Svakodnevnih zadataka. Postanite odmetnik ako Vas motivišu nagrade i odlikovanja i ako želite mnogo plena i bedževa.",
"healerText": "Vidari su zaštićeni od povreda i pružaju tu zaštitu drugima. Ne brinu mnogo zbog propuštenih Svakodenvnih zadataka i loših Navika, jer umeju da nadoknade izgubljeno zdravlje. Postanite Vidar ako želite da pomažete svojim saigračima, ili ako Vam se dopada zamisao da marljivim radom prevarite Smrt.",
"optOutOfClasses": "Opt Out",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
"quickAllocationLevelPopover": "Svaki nivo daje vam jedan poen koji možete dodeliti nekoj osobini po Vašem izboru. Možete to ručno uraditi, ili pustiti da igra odluči za vas korišćenjem opcije Automatska Alokacija koja se nalazi u User -> Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
- "notEnoughAttrPoints": "Nemate dovoljno poena za osobine."
+ "notEnoughAttrPoints": "Nemate dovoljno poena za osobine.",
+ "gearNotOwned": "Ne posedujete ovaj predmet."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/communityguidelines.json b/website/common/locales/sr/communityguidelines.json
index a483dc9ac7..4092494018 100644
--- a/website/common/locales/sr/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/sr/communityguidelines.json
@@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "A sad, spremite gavranovo pero i papirus, pa da počnemo!",
"commGuideHeadingBeing": "Šta znači biti Habitikanac",
"commGuidePara005": "Habitica je posvećen je, pre svega, samousavršavanju. Zbog toga nam je pošlo za rukom da okupimo nasrdačnije, najljubaznije, najučtivije, i najkonstruktivnije korisnike Interneta. Najčešće i najznačajnije osobine koje krase građane Habitike su:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. The Habitica Help: Ask a Question guild, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01B": "Marljivost. Habitikanci naporno rade na usavršavanju svojih života, ali i pomažu u razvoju sajta i njegovom poboljšanju. Habitica je projekat otvorenog koda, i svi radimo na tome da sajt bude što bolji.",
"commGuideList01C": "Podrška Habitikanci se raduju svojim i tuđim uspesima, i teše jedni druge kad je teško. Mi pomažemo jedni drugima, i oslanjamo se jedni na druge. U družinama, to činimo čarolijama; u čet sobama – lepim rečima i razumevanjem.",
"commGuideList01D": "Poštovanje različitosti. Imamo različita porekla, različite sposobnosti, i različita mišljenja. To je jedna od stvari koje čine ovu zajednicu lepšom! Habitikanci cene te različitosti. Razgovarajte s ljudima, i uskoro ćete imati prijatelje sa svih strana sveta.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Upoznajte moderatore",
"commGuidePara006": "Neumorni vitezovi Habitike zajedno sa osobljem čuvaju mir u zajednici i rasteruju trolove. Svaki moderator ima svoju teritoriju, ali može, po potrebi, da interveniše i na drugim mestima. Osoblje i moderatori će početak zvanične izjave obično obeležiti rečima „Mod Talk” ili „Mod Hat On”.",
"commGuidePara007": "Članovi osoblja obeleženi su ljubičastom bojom i krunom. Njihova titula je „Heroic”.",
"commGuidePara008": "Moderatori su obeleženi tamno plavom bojom i zvezdom. Njihova titula je „Guardian”. Izuzetak je Bejli, koja, pošto je NPC, ima crnu boju sa zelenim slovima.",
"commGuidePara009": "Članovi osoblja trenutno su (s leva na desno):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "na Trello-u",
+ "commGuidePara009b": "na GitHub-u",
"commGuidePara010": "Moderatori pomažu osoblju. Svaki od njih je pažljivo odabran, i zato Vas molimo da se ponašate prema njima s poštovanjem i da uvažavate njihove predloge.",
"commGuidePara011": "Grupu moderatora čine (s leva na desno):",
"commGuidePara011a": "u Krčmi",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Pridržavajte se Uslova korišćenja.",
"commGuideList02B": "Ne postavljajte slike i tekstove koji prikazuju nasilje ili seks, ili podstiču diskriminaciju, netrpeljivost, rasizam, seksizam, mržnju, uznemiravanje, ili nanose štetu pojedincima ili grupama. Čak ni u šali. Nemaju svi isti smisao za humor, i ono što smatrate smešnim, neko drugi bi mogao smatrati uvredom. Usmerite svoju agresivnu energiju na Zadatke, ne jedni na druge.",
"commGuideList02C": "Neka Vaš vokabular bude prikladan za sve uzraste. Ne uznemiravajmo mlade Habitikance.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Bez vulgarnosti. Ovo se odnosi i na blaže psovke koje su možda prihvatljive na drugim mestima. Naši članovi pripadaju različitim veroispovestima i kulturama, i želimo da javni prostori budu prijatno mesto za sve njih. Uvrede na bilo čiji račun biće strogo kažnjene, jer i one predstavljaju kršenje Uslova korišćenja.",
"commGuideList02E": "Rasprave o kontroverznim temama dozvoljene su isključivo na stranici udruženja Back Corner. Ako smatrate da je neko rekao nešto nepristojno ili uvredljivo, nemojte im odgovoriti istom merom. Komentar poput „Tu šalu smatram uvredljivom,” je u redu, ali grubim i neprijatnim reakcijama na grube i neprijatne komentare samo ćete podizati napetost. Ako budete ljubazni i učtivi, drugi će lakše moći da razumeju Vašu tačku gledišta.",
"commGuideList02F": "Kad moderator zatraži da prekinete neki razgovor, prekinite ga odmah ili pređite u Back Corner. Završne komentare i opaske sačuvajte za Back Corner (pod uslovom da ne krše Pravila ponašanja).",
"commGuideList02G": "Razmislite pre nego što besno reagujete ako neko kaže da mu smeta nešto što ste rekli ili učinili. Ako smatrate da ste nepravedno optuženi, javite se moderatoru, umesto da odgovorite javnim komentarom.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Za privatne poruke (PM) važe dodatna pravila. Ako Vas je neko blokirao, ne kontaktirajte ga na drugim mestima da biste tražili da Vas odblokira. Ne šaljite privatne poruke da biste tražili pomoć (postavljanjem ovakvih zahteva na javna mesta pomažete zajednici). Ne tražite u privatnim porukama dragulje ili pretplatu, jer to može biti smatrano spamom.",
"commGuidePara021": "Za neka javna mesta u Habitici važe dodatna pravila.",
"commGuideHeadingTavern": "Krčma",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "Krčma je glavno mesto za druženje u Habitici. Krčmar Danijel odžava je u besprekornom stanju, a Lemoness će Vam rado poslužiti limunadu dok sedite i razgovarate. Ali ne zaboravite...",
"commGuidePara023": "Krčma je mesto za neformalne razgovore i razgovore o produktivnosti i poboljšanju svakodnevnog života.",
"commGuidePara024": "Pošto je maksimalni broj poruka u Krčmi 200, to nije mesto za duge razgovore, a naročito o kontroverznim temama (npr. o politici, religiji, depresiji, zabranjivanju lova na gobline, itd.). Ovakve razgovore možete voditi u odgovarajućem udruženju ili u Back Corner-u (detaljnije informacije u daljem tekstu).",
"commGuidePara027": "Ne razgovarajte o porocima u Krčmi Mnogi korisnici pokušavaju da ostave loše navike. Razgovori o sušstancama koje izazivaju zavisnost i ilegalnim supstancama mogu im samo otežati posao. Uvažavajte ostale goste Krčme i imajte ovo u vidu. To se odnosi, između ostalog, na: pušenje, alkohol, pornografiju, kocku, i drogu.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Otvorena udruženja",
"commGuidePara029": "Otvorena udruženja su slična Krčmi, s tom razlikom što su posvećena određenoj temi. Razgovori u udruženju treba da budu usmereni na tu temu. Članovi udruženja pisaca, na primer, možda ne bi bili srećni kad bi njihov čet bio ispunjen razgovorom o baštovanstvu, a udruženje ljubitelja zmajeva verovatno nije zainteresovano za odgonetanje značenja drevnih runa. Ne sprovode sva udruženja ovo pravilo podjednako strogo, ali, generalno, trudite se da se pridržavate zadate teme!",
"commGuidePara031": "Neka otvorena udruženja posvećena su osetljivim temama, kao što su depresija, religija, politika, itd. To je u redu, pod uslovom da razgovori ne krše Uslove korišćenja i Pravila ponašanja na javnim mestima, i da se pridržavaju teme.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Nijedno udruženje, otvoreno ili privatno, ne treba da napada bilo koju grupu ili pojedinca. Kazna za osnivanje takvog udruženja je isključenje iz igre. Borite se protiv loših navika, a ne protiv svojih saigrača!",
"commGuidePara037": "Svi izazovi u Krčmi i Javni izazovi moraju da budu u skladu sa ovim pravilima.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Back Corner",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Kad razgovor postane previše dug, ili tema previše ozbiljna ili osetljiva za javno mesto, bićete upućeni na stranicu udruženja Back Corner. To ni na koji način nije kazna! Štaviše, mnogi Habitikanci vole da provode vreme na Back Corner stranici i neometano razgovaraju.",
+ "commGuidePara039": "Udruženje Back Corner je slobodno javno mesto gde možete razgovarati o osetljivim temama ili voditi duge razgovore, a moderatori je pažljivo nadgledaju. Ovde i dalje važe Pravila ponašanja na javnim mestima, kao i Uslovi korišćenja.",
"commGuideHeadingTrello": "Trello",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello je otvoreni forum gde korisnici mogu razgovarati o Habitica-u i svojim idejama. Habitikom vladaju saradnici na Habitica projektu – svi mi zajedno razvijamo ovaj sajt. Trello je sistem pomoću kojeg održavamo red u organizaciji projekta. Zato Vas molimo da pukušate celu svoju zamisao da iznesete u jednom komentaru, umesto da postavljate više uzastopnih komentara na istoj kartici. Ako se setite nečeg novog, slobodno izmenite (edit) svoj prvi komentar. Molimo Vas da imate razumevanja za nas koji dobijamo obaveštenje o svakom novom komentaru.",
+ "commGuidePara041": "Habitica koristi pet različitih Trello foruma:",
"commGuideList03A": "Main Board (Glavni forum) je mesto gde možete tražiti nove funkcije za Habitica.",
"commGuideList03B": "Mobile Board (Forum za mobilne uređaje) je mesto gde možete tražiti nove funkcije za mobilnu aplikaciju.",
"commGuideList03C": "Pixel Art Board (Piksel art forum) je mesto gde možete razgovarati o piksel artu i objavljivati svoje radove.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Svi forumi imaju svoja pravila, a na njima važe i Pravila ponašanja na javnim mestima. Korisnici treba da se pridržavaju teme. Verujte nam, forumi su čak i tako prenatrpani.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica koristi GitHub da rešava greške u kodu i razvija novi kod. To je kovačnica gde neumorni Kovači kuju nove funkcije. I tu važe sva Pravila ponašanja javnim mestima. Budite učtivi prema Kovačima – oni vredno rade da bi sajt funkcionisao kako treba. Triput ura za Kovače!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "Sledeću korisnici su članovi Habitika skladišta:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Habitica wiki sakuplja informacije o sajtu. Takođe sadrži nekoliko foruma koji su slični udruženjima na Habitica-u. Na njoj važe sva Pravila ponađanja na javnim mestima.",
"commGuidePara046": "Habitica wiki je baza informacija o Habitica-u. Nudi informacije o funkcijama sajta, uputstva za igrače, savete za saradnike, kao i mesto gde možete da tražite članove za svoje udruženje i iznesete svoje mišljenje o različitim temama.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Budite otvoreni prema kritikama",
"commGuideList04C": "O svim spornim izmenama stranice razgovarajte na odgovarajućoj stranici stranici za razgovor",
"commGuideList04D": "Sve nerešene nesuglasice prijavite administratorima",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Ne objavljujte spam i ne sabotirajte stranice radi sopstvene koristi",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Pročitajte wiki stranicu za saradnike pre nego što napravite veće izmene",
+ "commGuideList04G": "Pišite u neutralnom tonu",
"commGuideList04H": "Neka se sadržaj odnosi na ceo Habitica, a ne na određeno udruženje ili družinu (takvom sadržaju mesto je na forumu)",
"commGuidePara049": "Sledeći ljudi su wiki administratori:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki administratori emeriti su",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Prekršaji, posledice, i ukidanje kazne",
"commGuideHeadingInfractions": "Prekršaji",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Kršenje Uslova korišćenja",
"commGuideList05B": "Govor mržnje, uznemiravanje, uhođenje, sajber maltretiranje, flejmovanje, i trolovanje",
"commGuideList05C": "Kršenje uslovne kazne",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Lažno izdanvanje za člana osoblja ili moderatora",
"commGuideList05E": "Više blažih prekršaja",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Otvaranje više naloga radi izbegavanja posledica (npr. otvaranje novog naloga za pristup četu nakon što Vam pristup bude oduzet)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Blaži prekršaji",
"commGuidePara054": "Blaži prekršaji ne ugrožavaju bezbednost zajednice, ali je čine neprijatnom. Za ovakve prekršaje predviđene su blaže kazne. Za višestruke prekršioce, kazne će biti ozbiljnije.",
"commGuidePara055": "Navešćemo nekoliko primera blažih prekršaja. Ovo nije konačan spisak.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Obavljanje posla moderatora. Da budemo jasni: dozvoljeno je nekoga podsetiti na pravila ako ih krši. Nije dozvoljeno zahtevati od korisnika da preduzmu ono što im Vi naređujete kako bi ispravili grešku. Možete nekoga upozoriti da je načinio prekršaj, ali ne i da mu nalažete šta da po tom pitanju preduzme. Na primer, „Psovanje u Krčmi je zabranjeno, možda bi bilo dobro da obrišeš taj komentar,” mnogo je bolja poruka nego „Obriši tu poruku!",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Višestruko kršenje Pravila ponašanja na javnim mestima",
+ "commGuideList06D": "Više sitnih prekršaja",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Sitni prekršaji",
"commGuidePara056": "Za sitne prekršaje predviđene su sitnije kazne. Ako se sitni prekršaji budu ponavljali, kazne će postati ozbiljnije.",
"commGuidePara057": "Navešćemo nekoliko primera sitnih prekršaja. Ovo nije konačan spisak.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Posledice",
"commGuidePara058": "U Habitici – kao i u stvarnom životu – sve što uradite ima posledice, bilo da je to sjajna figura jer ste redovno džogirali, karijes jer ste jeli previše slatkiša, ili dobra ocena jer ste marljivo učili.",
"commGuidePara059": "Isto tako, svi prekršaji povlače direktne posledice. Navešćemo nekoliko primera posledica.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "Ako ste načinili ozbiljan ili blaži prekršaj, poslaćemo Vam mejl u kojem će biti objašnjeno:",
"commGuideList08A": "šta ste učinili",
"commGuideList08B": "kakve su posledice",
"commGuideList08C": "ukoliko je moguće, šta možete učiniti da bi Vam kazna bila ukinuta.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Primeri ozbiljnih posledica",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Isključenje naloga, odnosno ban",
"commGuideList09B": "Brisanje naloga",
"commGuideList09C": "Trajno onemogućavanje (zamrzavanje) nagrada za doprinos razvoju Habitica-a",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Primeri blažih posledica",
"commGuideList10A": "Zabrana pristupa javnom četu",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Zabrana pristupa privatnom četu",
"commGuideList10C": "Zabrana osnivanja udruženja i kreiranja izazova",
"commGuideList10D": "Privremeno onemogućavanje (zamrzavanje) nagrada za doprinos razvoju Habitica-a",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Izmene (modovi ili članovi osoblja mogu izmeniti sporni sadržaj)",
"commGuideHeadingRestoration": "Ukidanje kazne",
"commGuidePara061": "Habitika je zemlja posvećena samousavršavanju, i mi verujemo da ljudima treba pružiti drugu šansu. Ako budete kažnjeni za neki prekršaj, smatrajte to prilikom da razmislite o svom ponašanju i da postanete bolji član zajednice.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "Informacije u mejlu koji dobijete (ili, u slučaju sitnijih prekršaja, opomeni od moda/osoblja) dobra su polazna tačka. Poštujte uslove kazne i trudite se da ispunite uslove za njeno ukidanje.",
"commGuidePara063": "Ako ne razumete šta je bio prekršaj ili kakva je kazna, obratite se osoblju ili modovima za pomoć, kako ne biste ponovili istu grešku.",
"commGuideHeadingContributing": "Doprinosi Habitica-u",
"commGuidePara064": "Habitica je projekat otvorenog koda, što znači da svi Habitikanci imaju priliku da učestvuju u njegovom razvoju! Oni koji to učine, sledećim činovima ili nagradama:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Bedž za saradnike Habitica-a, i 3 dragulja",
"commGuideList12B": "Oklop za saradnike, i 3 dragulja",
"commGuideList12C": "Šlem za saradnike, i 3 dragulja",
"commGuideList12D": "Mač za saradnike, i 4 dragulja",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "A sad napred, hrabri viteže, u nove borbe sa Svakodnevnim zadacima!",
"commGuideHeadingLinks": "Korisni linkovi",
"commGuidePara069": "Ovi talentovani umetnici radili su na ilustracijama:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "The Back Corner udruženje",
"commGuideLink02description": "udruženje duge razgovore i osetljive teme.",
diff --git a/website/common/locales/sr/content.json b/website/common/locales/sr/content.json
index ac42c21281..5dc2d0f6c5 100644
--- a/website/common/locales/sr/content.json
+++ b/website/common/locales/sr/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Običan",
"hatchingPotionWhite": "Beli",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
"hatchingPotionGhost": "Ghost",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Royal Purple",
"hatchingPotionHolly": "Holly",
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Pospite ovo po jajetu, i iz njega će se izleći <%= potText(locale) %> ljubimac.",
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meso",
diff --git a/website/common/locales/sr/defaulttasks.json b/website/common/locales/sr/defaulttasks.json
index 515c8c2c99..8055559845 100644
--- a/website/common/locales/sr/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/sr/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Primeri Loših navika: -Pušenje -Odugovlačenje",
"defaultHabit3Text": "Penjati se stepenicama/ići liftom(kliknite na olovku da izmenite zadatak)",
"defaultHabit3Notes": "Primeri Dobrih ili loših navika: +/- Popeti se stepenicama/Voziti se liftom ; +/- Piti vodu/kolu",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Pridružiti se Habitica-u (Urađeno, klikni me!)",
"defaultTodoNotes": "Možete da uradite ovaj zadatak, da ga izmenite, ili da ga uklonite.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Pridružiti se Habitica-u (Urađeno, klikni me!)",
"defaultReward1Text": "Pauza 15 minuta",
"defaultReward1Notes": "Možete sami napraviti nagrade kakve Vam odgovaraju. Neki odlučuju da odlože gledanje omiljene serije dok ne prikupe dovoljno zlata da je plate.",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Work",
"defaultTag2": "Exercise",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
diff --git a/website/common/locales/sr/gear.json b/website/common/locales/sr/gear.json
index e12570fb21..4ed3511ab9 100644
--- a/website/common/locales/sr/gear.json
+++ b/website/common/locales/sr/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Koplje lovca na jetije",
"weaponSpecialYetiNotes": "Ovo koplje daje svom vlasniku vlast nad jetijima. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"weaponSpecialSkiText": "Skijaška motka",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vile za gozbe",
"weaponMystery201411Notes": "Probodite protivnike ili ih koristite kao viljušku dok jedete svoju omiljenu hranu - ove višenamenske vile obavljaju sve poslove s lakoćom. Ne daju nikakav bonus. Predmet za pretplatnike novembar 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Svetlucavo krilato žezlo ljubavi, i istine, takođe",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "oklop",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Obična odeća",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Odora lovca na jetije",
"armorSpecialYetiNotes": "Čupava i zastrašujuća. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"armorSpecialSkiText": "Skijaška jakna s kapuljačom",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Odora pismonoše",
"armorMystery201402Notes": "Ova svetlucava i izdržljiva odora ima mnoštvo džepova za čuvanje pisama. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2014.",
"armorMystery201403Text": "Šumski kamuflažni oklop",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Stimpank odelo",
"armorMystery301404Notes": "Kicoško i zanosno! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 3015..",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "šlemovi",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Bez šlema",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Smešni šešir za žurke",
"headSpecialNyeNotes": "Dobili ste Smešni šešir za žurke. Nosite ga s ponosom u Novoj godini. Ne daje nikakav bonus.",
"headSpecialYetiText": "Šlem lovca na jetije",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Dugin šlem",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Krilati šlem",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Otmeni cilindar",
"headMystery301404Notes": "Otmeni cilindar za pripadnike visokog društva! Predmet za pretplatnike januar 3015. Ne daje nikakav bonus.",
"headMystery301405Text": "Jednostavni cilindar",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "predmet za levu ruku",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "Nema opreme za levu ruku",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Nema štita ni drugog oružja",
"shieldWarrior1Text": "Drveni štit",
"shieldWarrior1Notes": "Okrugli štit od debelog drveta. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Laki štit",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Lomi strele i odbija reči zabušanata. Povećava sve osobine za <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mastejnova jutarnja zvezda",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Susreti, zveri, problemi: rešeno jednim udarcem! Povećava Vitalnost i Opažanje za <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mastejnova jutarnja zvezda",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Susreti, zveri, problemi: rešeno jednim udarcem! Povećava Vitalnost i Opažanje za <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Štit lovca na jetije",
"shieldSpecialYetiNotes": "Odbija svetlost sa snega. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snežni štit",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "modni detalj za leđa",
"backBase0Text": "Bez ukrasa na leđima",
"backBase0Notes": "Bez ukrasa na leđima.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Plašt moći",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Ispunjen snagom i lepotom. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Plašt za šunjanje",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Ispleten od senki i šapata. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "ukras za telo",
"bodyBase0Text": "Bez ukrasa na telu",
"bodyBase0Notes": "Bez ukrasa na telu.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "ukras na glavi",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Ukrasi",
diff --git a/website/common/locales/sr/generic.json b/website/common/locales/sr/generic.json
index 3677c0ad5f..99ab1f2f9d 100644
--- a/website/common/locales/sr/generic.json
+++ b/website/common/locales/sr/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Korisnik",
"market": "Pijaca",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Tajanstveni predmet",
"newSubscriberItem": "Novi tajanstveni predmet",
"subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Pitanja",
"reportBug": "Prijaviti grešku",
"HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Received a card!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
"greetingCard": "Pozdravna karta",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Srećan ti rođendan!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
diff --git a/website/common/locales/sr/groups.json b/website/common/locales/sr/groups.json
index cb0df96dea..41afccca08 100644
--- a/website/common/locales/sr/groups.json
+++ b/website/common/locales/sr/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Pravila ponašanja",
"communityGuidelinesRead1": "Molimo Vas da pročitate",
"communityGuidelinesRead2": "pre nego što se priključite na čet.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Družina",
"createAParty": "Organizujte novu družinu",
"updatedParty": "Postavke družine su izmenjene.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Invitations sent!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Ili pošaljilte ovaj link (copy/paste):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Purchase",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
"startPartyWithFriends": "Započnite Žurku sa svojim prijateljima!",
"startAParty": "Start a Party",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/limited.json b/website/common/locales/sr/limited.json
index d5d6da37d5..07b4701b95 100644
--- a/website/common/locales/sr/limited.json
+++ b/website/common/locales/sr/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/loginincentives.json b/website/common/locales/sr/loginincentives.json
index c8f5248ba9..385704ec4c 100644
--- a/website/common/locales/sr/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/sr/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "You have earned a <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/sr/messages.json b/website/common/locales/sr/messages.json
index 264d1cc745..54ab3d73d8 100644
--- a/website/common/locales/sr/messages.json
+++ b/website/common/locales/sr/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "You have already reported this message",
"messageGroupChatNotFound": "Message not found!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found",
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
diff --git a/website/common/locales/sr/pets.json b/website/common/locales/sr/pets.json
index 4e17691f35..60a6ba20e5 100644
--- a/website/common/locales/sr/pets.json
+++ b/website/common/locales/sr/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Zveri",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Hrana i sedla",
"noFood": "Nema hrane i sedala",
"dropsExplanation": "Ako ne želite da čekate da ih pronađete, možete kupiti ove predmete draguljima. Više informacija o sistemu nalaženja predmeta.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Napredak ka tituli Krotitelja zveri",
"stableBeastMasterProgress": "Napredak za titulu Ukrotitelj zveri: <%= number %> ljubimaca pronađeno",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "Sistem nalaženja predmeta je otključan! Ubuduće, kad završite zadatak, imaćete malu šansu da nađete predmete, uključujući jaja, napitke, i hranu. Upravi ste našli <%= eggText %> Jaje! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ako želite neku zver i ne možete više da čekate da je nađete, u Inventar > Pijaca možete da ih kupite za dragulje.",
"hatchAPot": "Želite li da se izlegne <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Izlegli ste <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Prikaži sad",
"displayLater": "Prikaži kasnije",
"petNotOwned": "Ne posedujete ovog ljubimca.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Svojom produktivnošću, zaradili ste novog pratioca. Hranite ga da bi porastao!",
"feedPet": "Želite li da <%= name %> pojede <%= article %><%= text %>?",
"useSaddle": "Staviti sedlo na <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Uzgajili ste <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Odrađujući svoje zadatke, zaradili ste vernog konja!",
"rideNow": "Jaši sad",
"rideLater": "Jaši kasnije",
diff --git a/website/common/locales/sr/quests.json b/website/common/locales/sr/quests.json
index 993b28ae82..df8e944fb7 100644
--- a/website/common/locales/sr/quests.json
+++ b/website/common/locales/sr/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/questscontent.json b/website/common/locales/sr/questscontent.json
index adefecb91a..30463d0c5b 100644
--- a/website/common/locales/sr/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/sr/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Porok, 3. deo (Svitak)",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Posle dugog traganja, našli ste Porokovu jazbinu. Džinovsko čudovište s prezirom posmatra vašu družinu. Dok se senke kovitlaju oko vas, u mislima čujete šapat, „Još jedna grupa Habitikanaca koji hoće da me zaustave. Baš simpatično. Bilo bi vam pametnije da ostali kod kuće.” Hladnokrvni titan zabacuje glavu unazad i sprema se da napadne. Kucnuo je čas. Dajte sve od sebe da zaustavite Poroka jednom za svagda!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "Senke iščezavaju i oko vas je potpuna tišina. Uspeli ste! Pobedili ste u borbi protiv Poroka. Konačno možete da odahnete. Uživajte u pobedi, junaci, nastavite svoj put, i ne zaboravite šta ste naučili boreći se protiv poroka. Mnoge navike još treba savladati, i mnoga zla pokoriti.",
"questVice3Boss": "Porok, zmaj tame",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Zmajevo koplje Stivena Vebera",
"questVice3DropDragonEgg": "Zmaj (Jaje)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Pitužbe",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Zlatni vitez",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Bazi-lista se raspada na konfete u svim bojama duge. „Uh!” kaže @Arcosine, „Sreća da ste bili ovde!” Dok skupljate zlato koje je palo zajedno s konfetama, osećate se mnogo iskusnijim nego ranije.",
"questBasilistBoss": "Bazi-lista",
"questEggHuntText": "Potraga za jajima",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Neobična jaja pojavila su se preko noći po celoj Habitici: u Metovim štalama, iza šanka u Krčmi, pa čak i među jajima zveri na Pijaci! Kakva neprilika! „Niko ne zna odakle su se pojavila, ni šta će se iz njih izlegnuti,” kaže Megan, „ali ne možemo ih ostaviti razbacana po celoj zemlji. Pomozite mi da nađem ova tajanstvena jaja. Ako nađete dovoljno, možda će ostati nekoliko jaja i za vas...",
"questEggHuntCompletion": "Uspeli ste! U znak zahvalnosti, Megan vam daje deset jaja. „Sigurna sam da će izgledati divno kad ih ofarbate napicima za izleganje! Pitam se šta će biti kad porastu...",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Obična jaja",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Obično jaje",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/rebirth.json b/website/common/locales/sr/rebirth.json
index 61c4d0d803..a59845f10b 100644
--- a/website/common/locales/sr/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/sr/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Izazovi i članstva u družinama i udruženjima ostaće nepromenjeni.",
"rebirthInList3": "Zadržaćete dragulje i odlikovanja za donacije i doprinose.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Predmeti koje ste kupili draguljima ili ste ih našli kao plen (zveri) ostaće Vaši, ali nećete moći da ih koristite dok ih ponovo ne otključate.",
"rebirthEarnAchievement": "Možete da steknete i odlikovanje za započinjanje nove avanture!",
"beReborn": "Reinkarnirajte se",
"rebirthAchievement": "Započeli ste novu avanturu! Ovo Vam je <%= number %>. reinkarnacija, a najviši nivo koji ste dostigli je <%= level %>. Da biste dobili još odlikovanja za reinkarnaciju, započnite novu avanturu kad dostignete još viši nivo!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
"rebirthName": "Sfera za reinkarnaciju",
"reborn": "Reinkarniran, najviši nivo <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Jeste li sigurni?",
diff --git a/website/common/locales/sr/settings.json b/website/common/locales/sr/settings.json
index e3ef02218f..9122bb03f9 100644
--- a/website/common/locales/sr/settings.json
+++ b/website/common/locales/sr/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Vikar Bejli će se pojaviti kako biste mogli da pročitate stara obaveštenja.",
"fixVal": "Nameštanje osobina lika",
"fixValPop": "Ručno podešavanje vrednosti poput Zdravlja, Zlata, i nivoa.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Uključiti sistem klasa",
"enableClassPop": "Sistem klasa je isključen. Želite li da ga uključite?",
"classTourPop": "Prikazati objašnjenje za upotrebu sistema klasa.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Nulirajte novi, zlato, opremu, istoriju, i zadatke, i počnite iz početka.",
"deleteAccount": "Obrisati nalog",
"deleteAccPop": "Uklonite svoj Habitica nalog.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR kod (QR Code)",
"dataExport": "Eksport podataka",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
diff --git a/website/common/locales/sr/subscriber.json b/website/common/locales/sr/subscriber.json
index 3b37f7c7bc..8d4db65d88 100644
--- a/website/common/locales/sr/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/sr/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Retain additional history entries",
"retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Udvostručenje maksimalnog dnevnog broja predmeta",
"doubleDropsText": "Brže ćete skupiti sve životinje!",
"mysteryItem": "Ekskluzivne mesečne stvari",
"mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
"supportDevs": "Podrška programerima",
"supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD mesečno",
"organization": "Organizacija",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Grupne tarife",
"indivPlan1": "Habitica je besplatan za pojedince. Čak i za male grupe sa zajedničkim ciljevima, besplatna (ili jeftina)",
"indivPlan2": "mogu motivisati učesnike da promene navike. Možete napraviti udruženja za književnike, takmičenja u slikanju, itd.",
"groupText1": "Vođe nekih grupa žele da imaju veća ovlašćenja, privatnost, bezbednost i podršku. To bi mogle biti porodice, sportski timovi, grupe radnika, itd. Ovakve tarife nude Vam mogućnost da napravite odvojene privatne grupe ili organizacije u Habitica-u, u kojima ne učestvuje",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Pretplata aktivna",
"manageSub": "Kliknite da podesite opcije u vezi s pretplatom",
"cancelSub": "Otkažite pretplatu",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Otkazana pretplata",
"cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
"adminSub": "Pretplate administratora",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sr/tasks.json b/website/common/locales/sr/tasks.json
index dbb590a28e..4a3721b581 100644
--- a/website/common/locales/sr/tasks.json
+++ b/website/common/locales/sr/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Obrisati završene zadatke",
"lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Ako kliknete na ovo dugme, svi završeni i arhivirani zadaci biće trajno obrisani. Upotrebite Export funkciju ako želite da ih sačuvate.",
"addmultiple": "Dodaj više odjednom",
"addsingle": "Dodaj pojedinačno",
"habit": "Navika",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/backgrounds.json b/website/common/locales/sv/backgrounds.json
index 30cef0be4d..040b3ed7c8 100644
--- a/website/common/locales/sv/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/sv/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Blåsig Höst",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Jaga löv under en Blåsig Höst",
"incentiveBackgrounds": "Vanlig bakgrund vald",
- "backgroundVioletText": "Violett",
- "backgroundVioletNotes": "En livfullt violett bakgrund.",
"backgroundBlueText": "Blå",
"backgroundBlueNotes": "En bländande blå bakgrund.",
"backgroundGreenText": "Grön",
@@ -248,39 +246,11 @@
"backgroundTreasureRoomNotes": "Sola i rikedomen av en Skattkammare.",
"backgroundWeddingArchText": "Bröllopsbåge",
"backgroundWeddingArchNotes": "Posera under Bröllopsbågen.",
- "backgrounds032017": "SET 34: Släpptes mars 2017",
- "backgroundMagicBeanstalkText": "Magisk bönstjälk",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Klättra upp för en magisk bönstjälk",
- "backgroundMeanderingCaveText": "Slingrande Grotta",
- "backgroundMeanderingCaveNotes": "Utforska den Slingrande Grottan.",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Mystifierande Cirkus",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Festa i den Mystifierande Cirkusen.",
- "backgrounds042017": "SET 35: Släpptes april 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
- "backgrounds052017": "SET 36: Släpptes maj 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "Set 37: Släpptes juni 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Nedgrävda Skatter",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Gräv upp nedgrävda skatter.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandslott",
- "backgroundSandcastleNotes": "Regera över ett sandslott.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
+ "backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
+ "backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
+ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/challenge.json b/website/common/locales/sv/challenge.json
index 9ceaacf89c..a0c30a0ca5 100644
--- a/website/common/locales/sv/challenge.json
+++ b/website/common/locales/sv/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Uppgifter som tillhör en utmaning kan bara redigeras av ledaren.",
"userAlreadyInChallenge": "Användaren deltar redan i den här utmaningen.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Bara brutna utmaningars uppgifter kan avlänkas.",
- "shortNameTooShort": "Taggen måste bestå av minst 3 tecken.",
- "joinedChallenge": "Gick med i en utmaning",
- "joinedChallengeText": "Den här användaren satte sig själva på prov genom att gå med i en utmaning!"
+ "shortNameTooShort": "Taggen måste bestå av minst 3 tecken."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/character.json b/website/common/locales/sv/character.json
index 3021f22848..91e7392bf7 100644
--- a/website/common/locales/sv/character.json
+++ b/website/common/locales/sv/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Tänk på att ditt användarnamn, profilbild och presentation måste följa gemenskapens riktlinjer (t.ex. inga svordomar, inget opassande material, inga förolämpningar, etc.). Om du har frågor om huruvida något är passande, maila gärna <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!level\n",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Skräddarsy Avatar",
"other": "Annat",
@@ -67,8 +67,8 @@
"ultimGearText": "Har uppgraderat till den maximala vapen- och rustningsuppsättningen för <%= ultClass %>klassen.",
"level": "Level",
"levelUp": "Level upp!",
- "gainedLevel": "Du har gått upp en nivå!",
- "leveledUp": "Genom att nå dina livsmål, så har du växt till nivå <%= level %>!",
+ "gainedLevel": "Du har levlat upp!",
+ "leveledUp": "Genom att nå dina livsmål, så har du växt till Level <%= level %>!",
"fullyHealed": "Din hälsa har återställts!",
"huzzah": "Hurra!",
"mana": "Mana",
@@ -111,8 +111,8 @@
"mage": "Magiker",
"mystery": "Mysterium",
"changeClass": "Byt Klass, Återbetala Egenskapspoäng",
- "lvl10ChangeClass": "För att byta klass måste du vara minst nivå 10.",
- "invalidClass": "Ogiltig klass. Var vänlig specificera 'warrior', 'rogue', 'wizard' eller 'healer'.",
+ "lvl10ChangeClass": "För att byta klass måste du vara minst level 10.",
+ "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
"levelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att dela ut till valfri egenskap. Du kan antingen göra det manuellt eller låta spelet bestämma åt dig genom att använda ett av alternativen under automatisk utdelning.",
"unallocated": "Outdelade Egenskapspoäng",
"haveUnallocated": "Du har <%= points %> outdela(t/de) egenskapspoäng",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Dela ut outdelade poäng",
"distributePointsPop": "Dela ut alla outdelade egenskapspoäng enligt den valda utdelningsplanen.",
"warriorText": "Krigare får fler och bättre \"kritiska träffar\", vilket slumpmässigt ger bonusar i form av guld, erfarenhet och fyndchanser efter att ha fullbordat en uppgift. De åsamkar också stor skada på bossar. Spela en krigare om du blir motiverad av oförutsägbara jackpot-liknande belöningar, eller om du vill göra mycket skada i bossuppdrag!",
- "mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habitica, eller om du blir motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!",
+ "mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habit, eller om du blir starkt motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!",
"rogueText": "Smygare älskar att samla på sig rikedom och tjänar därför mer guld är några andra samt är skickliga på att hitta föremål. Deras särpräglade smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade dagliga uppgifter. Spela som en smygare om du finner stark motivation i belöningar och bedrifter och strävar efter rovbyte och medaljer.",
"healerText": "Helare står ogenomträngliga för skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade dagliga uppgifter och dåliga vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa hälsan efter misslyckanden. Spela en helare om du gillar att hjälpa andra i ditt sällskap, eller om tanken av att smita undan döden genom hårt arbete inspirerar dig!",
"optOutOfClasses": "Välj Bort",
@@ -159,7 +159,7 @@
"chooseClassHeading": "Välj din klass! Eller hoppa över för att välja senare.",
"warriorWiki": "Krigare",
"mageWiki": "Magiker",
- "rogueWiki": "Smygare",
+ "rogueWiki": "Tjuv",
"healerWiki": "Helare",
"chooseClassLearn": "Lär dig mer om klasser",
"str": "STY",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Göm poängfördelning",
"quickAllocationLevelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att lägga ut på ett valfritt attribut. Du kan gör så själv eller låta spelet bestämma åt dig genom en av inställningarna under Användare -> Statistik & Prestationer",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" är inte en godkänd egenskap.",
- "notEnoughAttrPoints": "Du har inte tillräckligt med egenskapspoäng."
+ "notEnoughAttrPoints": "Du har inte tillräckligt med egenskapspoäng.",
+ "gearNotOwned": "Du äger inte detta föremål"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/communityguidelines.json b/website/common/locales/sv/communityguidelines.json
index a8ea092927..1434648ca1 100644
--- a/website/common/locales/sv/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/sv/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "Fram med gåspenna och pergament för anteckningar, så kör vi!",
"commGuideHeadingBeing": "Att vara en Habitican",
"commGuidePara005": "Habitica är först och främst en sida fokuserad på förbättring. Därför har vi haft turen att dra till oss en av de varmaste, snällaste, artigaste och stöttande gemenskaper som finns på internet. Habiticaner har många egenskaper. Några av de vanligaste och mest märkvärda är:",
- "commGuideList01A": "En Hjälpsam Anda. Många personer ägnar tid och energi till att hjälpa nya medlemmar i gemenskapen och vägleda dem. Nybörjargillet (\"Habitica Help\"), till exempel, är ett gille enbart dedikerat till att svara på folks frågor. Om du tror att du kan hjälpa till, var inte blyg!",
+ "commGuideList01A": "En Hjälpsam Anda. Många personer ägnar tid och energi till att hjälpa nya medlemmar i gemenskapen och vägleda dem. Nybörjargillet, till exempel, är ett gille enbart dedikerat till att svara på folks frågor. Om du tror att du kan hjälpa till, var inte blyg!",
"commGuideList01B": "En flitig attityd. Habiticaner jobbar hårt för att förbättra sina liv, men hjälper också till att bygga sidan och hela tiden förbättra den. Vi är ett open-source projekt, så vi arbetar hela tiden på att göra sidan så bra som möjligt.",
"commGuideList01C": "Ett stödjande sätt. Habiticaner firar varandras segrar och tröstar varandra när det är tufft. Vi hjälper, lutar oss mot och lär oss av varandra. I sällskapen gör vi det med trollformler, i chattrummen använder vi vänliga och stöttande ord.",
"commGuideList01D": "Ett respektfullt uppförande. Vi kommer alla från olika bakgrunder, har olika förmågor och olika åsikter. Det är en del av vad som gör vår gemenskap så fantastisk! Habiticaner respekterar dessa olikheter och hyllar dem. Du kommer snabbt att lära känna vänner från alla möjliga livssituationer.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Möt Moderatorerna!",
"commGuidePara006": "Habitica har några outtröttliga kringströvande riddare som sluter sig samman med den anställda personalen för att hålla gemenskapen lugn, nöjd och fri från troll. Var och en har sitt specialområde, men kallas ibland in för att tjäna i andra sociala sfärer. Personal och moderatorer inleder ofta officiella uttalanden med \"Mod Talk\" eller \"Mod Hat On\" (\"moderatorprat\" respektive \"i moderator-roll\")",
"commGuidePara007": "Personalen har lila taggar markerade med kronor. Deras titel är \"Heroisk\".",
"commGuidePara008": "Moderatorer har mörkblå taggar markerade med stjärnor. Deras titel är \"väktare\". Det enda undantaget är Bailey, som är en NPC och har en svart och grön tagg markerad med en stjärna.",
"commGuidePara009": "Den nuvarande personalen är (från vänster till höger):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> på Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub",
+ "commGuidePara009a": "på Trello",
+ "commGuidePara009b": "på Github",
"commGuidePara010": "Det finns också flera moderatorer som hjälper personalen. De var noga utvalda så behandla dem med respekt och lyssna på deras förslag.",
"commGuidePara011": "De nuvarande moderatorerna är (från vänster till höger):",
"commGuidePara011a": "i Värdshusets chatt",
"commGuidePara011b": "på Github/Wikia",
"commGuidePara011c": "på Wikia",
"commGuidePara011d": "på GitHub",
- "commGuidePara012": "Om du har problem eller bekymmer angående en särskild moderator, var vänlig skicka ett email till Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "I en gemenskap som är så stor som Habitica kommer användare att komma och gå, och ibland behöver en moderator lägga ner sin ädla mantel och koppla av. Följande är Moderator Emeritus. De har inte längre makten att agera moderator, men vi vill ändå hedra deras arbete!",
"commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentliga platser i Habitica",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Följ Användarvillkoren.",
"commGuideList02B": "Posta inte bilder eller text som är våldsamma, hotfulla, sexuellt präglade/utmanande, eller stödjer diskriminering, trångsynthet, rasism, hat, trakasserier eller skada mot någon individ eller grupp. Inte ens som ett skämt. Detta inkluderar glåpord likväl som uttalanden. Vi har inte alla samma sinne för humor, och något du ser som ett skämt kan såra någon annan. Attackera dina Dagliga sysslor, inte varandra.",
"commGuideList02C": "Håll diskussioner passande för alla åldrar. Vi har många unga Habiticaner som använder sidan! Låt oss undvika att förgifta oskyldiga eller hindra någon Habitcians väg mot sina mål.",
- "commGuideList02D": "Undvik svordomar. Detta gäller också milda religionsbaserade eder som kanske ses som acceptabla i andra fall. Vi har människor från alla olika religioner och kulturella bakgrunder, och vi vill att alla ska känna sig välkomna och bekväma på de offentliga platserna. Dessutom kommer glåpord tas på stort allvar eftersom de strider mot våra användarvillkor. Om en moderator eller annan personal säger att en benämning inte är tillåten på Habitica, även om det är en benämning som du inte insåg var ett problem, är detta beslut slutgiltigt. Andra nedvärderande ord kommer också att hanteras mycket allvarligt, eftersom de strider mot användarvillkoren.",
+ "commGuideList02D": "Undvik svordomar. Detta gäller också milda religionsbaserade eder som kanske ses som acceptabla i andra fall. Vi har människor från alla olika religioner och kulturella bakgrunder, och vi vill att alla ska känna sig välkomna och bekväma på de offentliga platserna. Dessutom kommer glåpord tas på stort allvar eftersom de strider mot våra användarvillkor.",
"commGuideList02E": "Undvik utförliga diskussioner om splittrande ämnen utanför Bakfickan. Om du tycker att någon har sagt något otrevligt eller sårande, gå inte in i strid med dem. En enkel, artig kommentar som \"Det där skämtet får mig att känna mig obekväm\" är ok, men att vara grov eller otrevlig som svar på grova eller otrevliga kommentarer ökar spänningarna och gör att Habitica blir mer negativt laddat. Vänlighet och artighet hjälper andra att förstå hur du tänker.",
"commGuideList02F": "Följ omedelbart Moderatorns uppmaning att avsluta en diskussion eller flytta den till Bakfickan. Sista ordet, avslutande inlägg och avgörande pikar får levereras (hövligt) vid ditt \"bord\" i Bakfickan, om det tillåts.",
"commGuideList02G": "Ta dig tid att reflektera istället för att svara i affekt om någon säger att något du sagt eller gjort har fått dem att känna sig obekväma. Det ligger en stor styrka i att ha förmåga att ärligt be någon om ursäkt. Om du anser att personens svar var olämpligt, kontakta Moderatorn snarare än att berätta om detta i allmänna forum.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Spamma inte. Spam/massutskick kan vara, men behöver inte bara vara, att posta samma kommentar eller fråga på olika ställen, att posta länkar utan förklaring eller sammanhang, att posta meningslösa meddelanden eller att posta många meddelanden i följd. Att vid upprepade tillfällen be om juveler eller en prenumeration kan också räknas som massutskick.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Privata meddelanden (PM) har några extra riktlinjer. Om någon har blockerat dig, kontakta dem inte någon annanstans för att be dem ta bort blockeringen. Vidare bör du inte skicka PM till någon för att be om hjälp (eftersom allmänna svar på supportfrågor är till hjälp för hela gemenskapen Slutligen, skicka inte PM till någon för att be om juveler eller en prenumeration, eftersom detta kan tolkas som massutskick.",
"commGuidePara021": "Dessutom har några offentliga platser i Habitica ytterligare riktlinjer.",
"commGuideHeadingTavern": "Värdshuset",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "Värdshuset är den bästa platsen för Habiticaner att träffas och umgås. Daniel Barägaren håller stället i toppskick, och Lemoness trollar gladeligen fram lite lemonad medan du sitter och småpratar. Kom bara ihåg...",
"commGuidePara023": "Konversationer tenderar att kretsa kring vardagligt småprat och tips om effektivitets- eller livsförbättring.",
"commGuidePara024": "Eftersom Värdshuschatten bara kan inrymma 200 meddelanden, är det inte en bra plats för längre konversationer i specifika ämnen, speciellt inte känsliga sådana (t.ex. politik, religion, depression, huruvida trolljakt skall förbjudas eller inte, etc). Dessa konversationer bör föras i ett lämpligt gille eller Bakfickan (mer information nedan).",
"commGuidePara027": "Diskutera inget beroendeframkallande i Värdshuset. Många använder Habitica för att försöka sluta med dåliga vanor. Att höra människor prata om beroendeframkallande/olagliga substanser, kan göra det mycket svårare! Respektera dina med-värdshusbesökare, och ha detta i åtanke. Detta inkluderar (bl.a., men inte enbart): rökning, alkohol, porr, spel och droganvändande/-missbruk.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Offentliga Gillen",
"commGuidePara029": "Offentliga gillen är mycket lika Värdshuset, förutom att de fokuserar på ett specifikt ämne snarare än allmänna samtal Chattar i offentliga gillen bör fokusera på detta ämne. T.ex., medlemmar i Ordvrängarnas gille kan bli sura om de upptäcker att en konversation plötsligt handlar om trädgårdsskötsel istället för skrivande, och ett gille för drakälskare kanske inte är intresserade av att dechiffrera forntida runor. Vissa gillen är mer avslappnade än andra, men generellt gäller försök att hålla dig till ämnet!",
"commGuidePara031": "Vissa offentliga gillen kommer att innehålla känsliga samtalsämnen så som depression, religion, politik, osv. Detta är i sin ordning så långe som innehållet i konversationerna inte bryter mot användarvillkoren eller reglerna för offentliga platser, så länge som de håller sig till samtalsämnet.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Inga offentliga eller privata gillen borde skapas för ändamålet att attackera grupper eller individer. Skapandet av ett sådant gille är skäl för en permanent bannlysning. Strid mot dåliga vanor, inte dina kamratliga äventyrare!",
"commGuidePara037": "Alla värdshusutmaningar och offentliga gilleutmaningar måste också lyda dessa regler.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Bakfickan",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Ibland blir en konversation för lång, icke relevant till samtalsämnet, eller för känslig för att fortsätta på en offentlig plats utan att göra användare obekväma. I ett sådant fall blir konversationen styrd till Bakfickegillet. Notera, att bli styrd till Bakfickan är inte en bestraffning! Faktiskt gillar många Habiticaner att umgås där för att kunna diskutera saker utförligt.",
+ "commGuidePara039": "Bakfickans Gille är ett gemensamt område med fri tillgång för att diskutera känsligt material eller en enskild konversation över längre tid och är varsamt ledd. Riktlinjerna för Gemensamma utrymmen gäller fortfarande, liksom Användarvillkor. Bara för att vi bär långa mantlar och samlas i klungor i hörn, betyder det inte att vad som helst går för sig! Så, skicka hit det där glödande ljuset är du snäll!",
"commGuideHeadingTrello": "Trelloanslagstavlor",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello tjänar som ett öppet forum för förslag och diskussion om egenskaper på sidan. Habitica styrs av folket i form av tappra medarbetare - vi alla bygger upp sidan tillsammans. Trello är systemet som lånar ut metodiken till vår galenskap. Av hänsyn till det, gör ditt bästa för att samla alla dina tankar i en kommentar istället för att kommentera många gånger i rad på samma kort. Om du kommer på något nytt, går det bra att ändra i våra ursprungliga kommetarer. Snälla, ha medlidande för de av oss som får en avisering för varje ny kommentar. Vår inkorg kan inte klara hur mycket som helst.",
+ "commGuidePara041": "Habitica använder fem olika Trelloanslagstavlor:",
"commGuideList03A": "Huvudanslagstavlan är stället där man kan lämna förslag och rösta på hemsidefunktioner.",
"commGuideList03B": "Mobilanslagstavlan är stället där man kan lämna förslag och rösta på mobilappsfunktioner.",
"commGuideList03C": "Pixelkonstanslagstavlan är stället där man diskuterar och bidrar med pixelkonst.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Alla har sina egna utformade riktlinjer, och reglerna för Allmänna utrymmen tillämpas. Användare bör undvika att hamna utanför någon av anslagstavlornas eller kortens ämnen. Lita på oss, anslagstavlorna blir fulla nog ändå! Längre konversationer bör förflyttas till Bakfickans gille.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica använder GitHub för att spåra buggar och bidra med kod. Det är smedjan där de outtröttliga Smederna sammanfogar alla delar! Alla regler för Allmänna utrymmen tillämpas. Var noga med att vara artig mot Smederna - de har mycket att göra för att få sidan att fungera! Hurra, Smeder!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "Följande användare är medlemmar i Habiticas repo:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Habiticas wiki sammanställer informatio om sidan. Där finns också några forum liknande gillena i Habitica. Således tillämpas alla regler för Allmänna utrymmen.",
"commGuidePara046": "Habiticas Wiki kan ses som en databas för allt i Habitica. Den tillhandahåller information om vad som kännetecknar sidan, guider till hur man spelar, tips på hur du kan bidra till Habitica och tillhandahåller också utrymme för att visa upp ditt gille eller sällskap samt rösta i olika ämnen.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Vara öppen mot andra personers förslag på din ändring",
"commGuideList04C": "Diskussion om motstridiga redigeringar inom sidans samtalssida",
"commGuideList04D": "Anföran av olösta konflikter till wikiadministratörernas uppmärksamhet",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Inte spamma eller sabotera sidor för personlig vinning",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Läs wikins bidragssida innan större ändringar görs.",
+ "commGuideList04G": "Opartisk ton inom wikisidor",
"commGuideList04H": "Säkerställ att wikins innehåll är relevant för hela Habitica och inte bara avser ett specifikt gille eller sällskap (sådan information kan flyttas till forumen).",
"commGuidePara049": "Följande är för närvarande wiki-administratörer:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki-administratörer Emeritus är:",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Överträdelser, påföljder och återupprättande",
"commGuideHeadingInfractions": "Överträdelser",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Överträdelse av användarvillkor",
"commGuideList05B": "Hatpropaganda/Hattal, Trakasserier/Stalking, Nätmobbning, \"Flaming\" och Trollning",
"commGuideList05C": "Prövningsöverträdelse",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Härmande av personal eller moderatorer",
"commGuideList05E": "Upprepande av måttliga överträdelser",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Skapandet av ett nytt konto för att undvika konsekvenser (som exempel, skapande av ett nytt konto för att chatta efter att ha fått sina chattprivilegier tillbakadragna)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Måttliga Överträdelser",
"commGuidePara054": "Lindriga regelbrott gör inte vår community osäker, men de gör den obehaglig. Dessa regelbrott kommer att få måttliga konsekvenser. När de sammanfaller med flera regelbrott kommer konsekvenserna att bli mer allvarliga.",
"commGuidePara055": "Följande är ett par exempel på måttliga överträdelser. Detta är inte en omfattande lista.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Upprepade Överträdelser mot de Allmäna Riktlinjerna",
+ "commGuideList06D": "Upprepande av smärre överträdelser",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Smärre Överträdelser",
"commGuidePara056": "Mindre överträdelser, trots att de inte uppmuntras, har ändå små konsekvenser. Om de fortsätter att inträffa kan de leda till allvarligare konsekvenser över tid.",
"commGuidePara057": "Följande är några exempel på mindre regelbrott. Detta är inte en omfattande lista.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Konsekvenser",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "Om din överträdelse har en måttlig eller allvarlig konsekvens kommer du att få ett e-postmeddelande som förklarar följande:",
"commGuideList08A": "vad din överträdelse var",
"commGuideList08B": "vad konsekvensen är",
"commGuideList08C": "vad som behövs göras för att rätta till situationen och återställa din status, om möjligt.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exempel på allvarliga konsekvenser",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Kontobannlysningar",
"commGuideList09B": "Kontoborttagning",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exempel på måttliga konsekvenser",
"commGuideList10A": "Begränsade privilegier för offentlig chatt",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Begränsade privilegier för privat chatt",
"commGuideList10C": "Begränsade privilegier för skapandet av gillen/utmaningar",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Ändringar (moderatorer/personal må redigera problematiskt innehåll)",
"commGuideHeadingRestoration": "Återställning",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Bidra till Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habiticas bidragsgivare-emblem, plus 3 Juveler",
"commGuideList12B": "Medarbetar-Rustning, plus 3 Juveler.",
"commGuideList12C": "Medarbetar-Hjälm, plus 3 Juveler",
"commGuideList12D": "Medarbetar-Svärd, plus 4 Juveler",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Gå nu vidare, modiga äventyrare, och dräp ett par dagliga utmaningar!",
"commGuideHeadingLinks": "Användbara länkar",
"commGuidePara069": "De följande talangfyllda konstnärerna har bidragit till dessa illustrationer:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "Nybörjargillet",
"commGuideLink01description": "ett gille för alla användare som vill ställa frågor om Habitica!",
"commGuideLink02": "Bakfickegillet",
"commGuideLink02description": "ett gille för diskussion av långa eller känsliga samtalsämnen.",
diff --git a/website/common/locales/sv/content.json b/website/common/locales/sv/content.json
index 654f5a2218..dc7edc0c12 100644
--- a/website/common/locales/sv/content.json
+++ b/website/common/locales/sv/content.json
@@ -137,24 +137,18 @@
"questEggFerretText": "Iller ",
"questEggFerretMountText": "Iller",
"questEggFerretAdjective": "en hårig",
- "questEggSlothText": "Sengångare",
- "questEggSlothMountText": "Sengångare",
- "questEggSlothAdjective": "en snabb",
+ "questEggSlothText": "Sloth",
+ "questEggSlothMountText": "Sloth",
+ "questEggSlothAdjective": "a speedy",
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
- "questEggTriceratopsAdjective": "en listig",
- "questEggGuineaPigText": "Marsvin",
- "questEggGuineaPigMountText": "Marsvin",
- "questEggGuineaPigAdjective": "en glad",
- "questEggPeacockText": "Påfågel",
- "questEggPeacockMountText": "Påfågel",
- "questEggPeacockAdjective": "en stolt",
- "questEggButterflyText": "Fjärilslarv\n",
- "questEggButterflyMountText": "Fjäril",
- "questEggButterflyAdjective": "en söt",
- "questEggNudibranchText": "Nakensnäcka",
- "questEggNudibranchMountText": "Nakensnäcka",
- "questEggNudibranchAdjective": "en klyftig",
+ "questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
+ "questEggGuineaPigText": "Guinea Pig",
+ "questEggGuineaPigMountText": "Guinea Pig",
+ "questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
+ "questEggPeacockText": "Peacock",
+ "questEggPeacockMountText": "Peacock",
+ "questEggPeacockAdjective": "a proud",
"eggNotes": "Hitta en kläckningsdryck och häll på det här ägget så kommer det kläckas till <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Standard",
"hatchingPotionWhite": "Vit",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "läskig",
"hatchingPotionPeppermint": "Pepparmint",
"hatchingPotionFloral": "Blommig",
- "hatchingPotionAquatic": "Akvatisk",
"hatchingPotionThunderstorm": "Åskväder",
"hatchingPotionGhost": "Spöke",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Kunglig lila",
- "hatchingPotionHolly": "Mistel",
- "hatchingPotionCupid": "Amor",
- "hatchingPotionShimmer": "Skimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Älva",
+ "hatchingPotionHolly": "Holly",
+ "hatchingPotionCupid": "Cupid",
+ "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionNotes": "Häll den här på ett ägg, så kläcks det som ett <%= potText(locale) %> husdjur.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ej användas på ägg till uppdragshusdjur",
"foodMeat": "Kött",
diff --git a/website/common/locales/sv/contrib.json b/website/common/locales/sv/contrib.json
index 4b409f05a2..82c922f5d2 100644
--- a/website/common/locales/sv/contrib.json
+++ b/website/common/locales/sv/contrib.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"legendary": "Legendarisk",
"legSeventh": "När ditt sjätte bidrag är placerat kommer du få ta emot 4 Juveler och bli medlem i det ärofyllda Medarbetar-gillet och få se detaljer bakom kulisserna av HabitRPG! Följande bidrag ökar inte din nivå, men du får fortsätta att förtjäna Juvel-gåvor och titlar!",
"moderator": "Moderator",
- "guardian": "Väktare",
+ "guardian": "Beskyddare",
"guardianText": "Moderatorer är noga utvalda högnivå-medarbetare, så vänligen visa dem din respekt och lyssna på deras förslag.",
"staff": "Personal",
"heroic": "Heroisk",
@@ -21,23 +21,23 @@
"contribModal": "<%= name %>, du fantastiska person! Du är nu en nivå <%= level %> medhjälpare för att ha hjälpt Habitica. Se",
"contribLink": "vilka priser du har förtjänat för din insats!",
"contribName": "Medarbetare",
- "contribText": "Har bidragit till Habitica (kod, design, pixelkonst, juridisk rådgivning, dokumentering, osv). Vill du ha detta emblem? Läs mer.",
+ "contribText": "Has contributed to Habitica (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Read more.",
"readMore": "Läs Mer",
- "kickstartName": "Kickstarterstödjare - $<%= key %>-nivån",
+ "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
"kickstartText": "Stödde Kickstarter-projektet",
- "helped": "Hjälpte Habitica växa",
+ "helped": "Helped Habitica Grow",
"helpedText1": "Hjälpte Habitica växa genom att fylla i",
"helpedText2": "denna undersökning.",
"hall": "Hjältarnas sal ",
"contribTitle": "Medarbetare-titel (t.ex. \"Smed\")",
"contribLevel": "Medarbetarnivå",
"contribHallText": "1-7 för normala medhjälpare, 8 för moderatorer, 9 för personal. Detta bestämmer även vilka föremål, husdjur samt riddjur som finns tillgängliga. Bestämmer även färg på namntagg. Nivåerna 8 och 9 blir automatiskt givna admin status.",
- "hallContributors": "Medarbetarnas sal",
+ "hallContributors": "Medarbetarnas Hall",
"hallPatrons": "Beskyddarnas Hall",
"rewardUser": "Belöna Användare",
"UUID": "Användar-ID",
"loadUser": "Ladda Användare",
- "noAdminAccess": "Du har inte administratörstillgång.",
+ "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
"pageMustBeNumber": "req.query.page måste vara ett nummer",
"userNotFound": "Användare hittades inte.",
"invalidUUID": "UUID måste vara giltig",
@@ -46,7 +46,7 @@
"moreDetails2": "fler detaljer (8-9)",
"contributions": "Insats",
"admin": "Admin",
- "notGems": "är i USD, inte i Juveler. Alltså, om numret är 1 innebär det 4 juveler. Använd endast denna inställningen när du manuellt ger juveler till spelare, och inte när du ger ut medarbetarnivåer. Medarbetarnivåer ger juveler automatiskt.",
+ "notGems": "is in USD, not in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
"gamemaster": "Spelexpert (personal/moderator)",
"backerTier": "Stödjar-nivå",
"balance": "Saldo",
@@ -54,17 +54,17 @@
"playerTiers": "Spelarnivåer",
"tier": "Nivå",
"visitHeroes": "Besök Hjältarnas Hall (medarbetare och hjälpare)",
- "conLearn": "Lär dig mer om medarbetarbelöningar",
+ "conLearn": "Learn more about contributor rewards",
"conLearnHow": "Lär dig hur du kan bidra till Habitica",
"conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
- "surveysSingle": "Hjälpte Habitica växa genom att delta i en undersökning eller genom att hjälpa med en stor testinsats. Tack!",
- "surveysMultiple": "Hjälpte Habitica växa vid <%= count %> tillfällen genom att delta i en undersökning eller genom att hjälpa med en stor testinsats. Tack!",
+ "surveysSingle": "Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
+ "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"currentSurvey": "Nuvarande undersökning",
"surveyWhen": "Detta emblem kommer delas ut till alla deltagare när undersökningarna har bearbetats, sent i Mars.",
- "blurbInbox": "Detta är var dina privata meddelanden sparas! Du kan skicka ett meddelande till någon genom att klicka på brevikonen bredvid deras namn i Värdshus-, Sällskap- eller Gille-chatten. Om du har fått ett opassande PM, maila en skärmdump av det till Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
- "blurbGuildsPage": "Gillen är chattgrupper för gemensamma intressen, skapade av spelare för spelare. Bläddra igenom listan och gå med i de gillen som intresserar dig!",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
"blurbChallenges": "Utmaningar skapas av andra spelare. När du går med i en utmaning kommer dess uppgifter att läggas till på din lista över uppgifter, och om du vinner en utmaning får du en bedrift och ofta ett pris i form av juveler!",
- "blurbHallPatrons": "Det här är Beskyddarnas sal, där vi hedrar de ädla äventyrarna som stödde Habiticas ursprungliga Kickstarter. VI tackar dem för att de hjälpte oss att göra Habitica levande!",
- "blurbHallContributors": "Det här är Medarbetarnas sal, där medarbetare som bidragit till Habiticas öppna källkod äras. Oavsett om det gäller kod, konst, musik, skrivande eller bara hjälpsamhet, så har de tjänat juveler, exklusiv utrustning och prestigefyllda titlar. Du kan också bidra till Habitica! Ta reda på mer här."
+ "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
+ "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. "
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/defaulttasks.json b/website/common/locales/sv/defaulttasks.json
index 8d0cce0bb7..4a127d5b2f 100644
--- a/website/common/locales/sv/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/sv/defaulttasks.json
@@ -1,23 +1,14 @@
{
- "defaultHabit1Text": "Produktivt arbete (klicka på pennan för att redigera)",
- "defaultHabit1Notes": "Exempel på goda Vanor: + Ät en grönsak + 15 minuter effektivt arbete",
- "defaultHabit2Text": "Ät skräpmat (klicka på pennan för att redigera)",
- "defaultHabit2Notes": "Exempel på dåliga Vanor: - Rök - Prokrastinera",
- "defaultHabit3Text": "Ta trapporna/hissen (klicka på pennan för att redigera)",
- "defaultHabit3Notes": "Exempel på bra eller dåliga Vanor: +/- Tog trapporna/hissen ; +/- Drack vatten/läsk",
- "defaultHabit4Text": "Lägg till en uppgift på Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Antingen en Vana, en Daglig uppgift eller en Att-göra",
- "defaultHabit5Text": "Klicka här för att ändra denna till en dålig vana som du vill sluta med",
- "defaultHabit5Notes": "Eller ta bort från redigeringsskärmen",
- "defaultDaily1Text": "Använd Habitica för att hålla koll på dina uppgifter",
- "defaultTodo1Text": "Gå med i Habitica (Bocka av mig!)",
+ "defaultHabit1Text": "Produktivt Arbete (Klicka pennan för att redigera)",
+ "defaultHabit1Notes": "Urval Goda Vanor: + Ät En Grönsak + 15 Minuter Effektivt Arbete",
+ "defaultHabit2Text": "Äta Skräpmat (Klicka pennan för att redigera)",
+ "defaultHabit2Notes": "Exempel på dåliga vanor: - Rök - Prokrastinera",
+ "defaultHabit3Text": "Ta Trapporna/Hissen (Klicka Penslen För Att Redigera)",
+ "defaultHabit3Notes": "Exempel på bra eller dåliga vanor: +/- Tog trappor/hiss ; +/- Drack vatten/läsk",
"defaultTodoNotes": "Du kan antingen slutföra denna att-göra, redigera den, eller ta bort den.",
- "defaultTodo2Text": "Avsluta Justins uppgiftsgenomgång",
- "defaultTodo2Notes": "Besök alla delar av det nedre fältet",
+ "defaultTodo1Text": "Gå med i Habitica (Bocka av mig!)",
"defaultReward1Text": "15 Minuter Paus",
"defaultReward1Notes": "Skräddarsydda belöningar kan komma i många former. Vissa personer kommer att undvika kolla på sin favoritserie så länge de inte har guld att betala för det.",
- "defaultReward2Text": "Belöna dig själv",
- "defaultReward2Notes": "Titta på TV, spela ett spel, ät något gott, det är upp till dig!",
"defaultTag1": "Arbete",
"defaultTag2": "Träning",
"defaultTag3": "Hälsa + välmående",
diff --git a/website/common/locales/sv/faq.json b/website/common/locales/sv/faq.json
index 239b392634..b2b05eaf94 100644
--- a/website/common/locales/sv/faq.json
+++ b/website/common/locales/sv/faq.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "frequentlyAskedQuestions": "Vanliga frågor",
+ "frequentlyAskedQuestions": "Frekvent Ställda Frågor",
"faqQuestion0": "Jag är förvirrad. Var kan jag få en överblick?",
"iosFaqAnswer0": "Först börjar du med att göra i ordning uppgifter som du vill göra dagligen. När du klarat av uppgifterna i verkliga livet och prickat av dem kommer du att tjäna erfarenhet och guld. Guld används till att köpa utrustning, några artiklar, samt skräddarsydda belöningar. Med erfarenhet levlar din karaktär upp och låser upp innehåll såsom Husdjur, Färdigheter och Uppdrag! Du kan skräddarsy din karaktär genom att gå till Meny > Skräddarsy Avatar.\n\nNågra grundläggande sätt att interagera: klicka på (+) i övre högra hörnet för att lägga till en ny uppgift. Klicka på en befintlig uppgift för att ändra den, och dra till vänster på en uppgift för att radera den. Du kan sortera dina uppgifter genom att använda Taggar i övre vänstra hörnet, och expandera samt minska checklistor genom att klicka på checklistans ikon.",
"androidFaqAnswer0": "Först sätter du upp uppgifter som du vill göra i ditt vardagsliv. Sedan, när du gör klart uppgifterna i verkliga livet och prickar av dem, får du erfarenhet och guld. Guld används för att köpa utrustning och vissa föremål, samt anpassade belöningar. Erfarenhet gör att din karaktär går upp i level och låser upp innehåll såsom Husdjur, Färdigheter och Uppdrag! Du kan skräddarsy din karaktär under Meny > [Förråd>] Avatar.\n\nNågra grundläggande sätt att interagera: klicka på (+) i nedre, högra hörnet för att lägga till en ny uppgift. Tryck på en existerande uppgift för att ändra den, och svep vänster på en uppgift för att ta bort den. Du kan sortera uppgifter med hjälp av Taggar i det övre, högra hörnet och expandera och dra ihop checklistor genom att klicka på checklistans nedräkningsruta.",
@@ -9,17 +9,17 @@
"androidFaqAnswer1": "Bra Vanor (de med ett +) är uppgifter som du kan göra flera gånger om dagen, till exempel äta grönsaker. Dåliga Vanor (de med ett -) är uppgifter som du bör undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda Vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga Vanor förbrukar hälsa.\n\nDagliga Utmaningar är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta dina tänder eller kolla din mail. Du kan justera vilka dagar som en Daglig Utmaning behöver göras genom att trycka för att ändra den. Om du hoppar över en Daglig Utmaning som ska utföras så kommer din karaktär att ta skada under natten. Var försiktig så du inte lägger till för många Dagliga Utmaningar på en gång!\n\nAtt-Göra är din att-göra lista. Genom att utföra en uppgift på din Att-Göra tjänar du guld och erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från Att-Göra uppgifter. Du kan lägga till ett sista datum till din Att-Göra lista genom att trycka för att ändra den.",
"webFaqAnswer1": "Goda vanor (de med ett :heavy_plus_sign:) är uppgifter du kan göra flera gånger om dagen, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de med ett :heavy_minus_sign:) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett :heavy_plus_sign: och ett :heavy_minus_sign: är vanor med ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga vanor straffar sig med förlorad hälsa. \n
\nDagliga uppgifter är uppgifter som du bör göra varje dag, som att borsta tänderna eller kolla din email. Du kan anpassa vilken dag som din Dagliga uppgift ska göras genom att klicka för att anpassa den. Om du hoppar över en Daglig uppgift som skulle gjorts, kommer din avatar att ta skada under natten. Var försiktig och lägg inte till för många Dagliga uppgifter på en gång!\n
\nAtt-göra är din att-göra-lista. Att fullfölja en Att-göra ger dig guld och erfarenhet. Du kan aldrig förlora hälsa från en Att-göra. Du kan lägga till ett datum då det ska vara färdigt genom att klicka på pennan för att anpassa den.",
"faqQuestion2": "Finns det några exempel uppgifter?",
- "iosFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n
\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
- "androidFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n
\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
- "webFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+ "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n
\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+ "androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n
\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+ "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Varför ändrar mina uppgifter färg?",
"iosFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg beroende på hur väl du utför dem i nuläget! Varje ny uppgift börjar som neutral i gult. Utför Dagliga Uppgifter eller positiva Vanor mer ofta så kommer de flyttas över mot blått. Missa en Daglig Uppgift eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer fluttas över mot rött. Ju rödare en uppgift, desto mer belöning kommer den ge dig, men om det är en Daglig Uppgift eller en dålig Vana, desto mer kommer den också att skada dig! Detta hjälper till att motivera dig till att utföra uppgifter innan de börjar ge dig besvär.",
"androidFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg baserat på hur väl du utför dem i dagsläget! Varje ny uppgift börjar som neutralt gul. Genomför Dagliga Utmaningar eller positiva Vanor oftare och de kommer att bli mer och mer blåa. Missa en Daglig Utmaning eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer bli mer röd. Desto rödare en uppgift, desto mer belöning kommer den ge dig, men om det är en Daglig Utmaning eller dålig Vana kommer den också skada dig mer! Det här hjälper till att motivera dig att utföra uppgifterna som besvärar dig.",
- "webFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg beroende på hur väl du utför dem! Varje ny uppgift börjar som neutral i gult. Utför Dagliga Uppgifter eller positiva Vanor oftare så kommer de gå mot blått. Missa en Daglig Uppgift eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer gå mot rött. Ju rödare en uppgift är, desto större belöning kommer den att ge dig, men om det är en Daglig Uppgift eller en dålig Vana kommer den också skada dig desto mer! Detta hjälper till att motivera dig till att utföra uppgifter som orsakar besvär.",
+ "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"faqQuestion4": "Varför förlorade min avatar hälsan och hur får jag tillbaka den?",
- "iosFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n\nDet huvudsakliga sättet att hela är få en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsodryck med guld från Belöningskolumnen. Dessutom, på nivå 10 eller över kan du välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap med en Helare kan de även hela dig.",
- "androidFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n\nDet huvudsakliga sättet att hela är få en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsodryck med guld från Belöningfliken på Uppgiftssidan. Dessutom, på nivå 10 eller över kan du välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap med en Helare kan de även hela dig.",
- "webFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n
\nDet huvudsakliga sättet att hela är få en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsodryck med guld från Belöningskolumnen. Dessutom, på nivå 10 eller över kan du välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap (under Socialt > Sällskap) med en Helare kan de även hela dig.",
+ "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
+ "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
+ "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n
\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
"faqQuestion5": "Hur spelar jag Habitica med mina vänner?",
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
diff --git a/website/common/locales/sv/front.json b/website/common/locales/sv/front.json
index c847d94999..641a0c4909 100644
--- a/website/common/locales/sv/front.json
+++ b/website/common/locales/sv/front.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"chores": "Sysslor",
"clearBrowserData": "Rensa Data",
"communityBug": "Rapportera bugg",
- "communityExtensions": "Tillägg",
+ "communityExtensions": "Add-ons & Extensions",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityFeature": "Föreslå ny funktion",
"communityForum": "Forum",
@@ -37,7 +37,7 @@
"dragonsilverQuote": "Jag kan inte ens berätta hur många tid- och planeringssystem jag har provat över årtionedena. [Habitica] är det enda jag provat som verkligen hjälpt mig få saker gjorda istället för att bara lägga in dem i listor.",
"dreimQuote": "När jag upptäckte [Habitica] förra sommaren hade jag precis blivit underkänt i ungefär hälften av mina prov. Tack vare de Dagliga Utmaningarna... kunde jag organisera och disciplinera mig själv, och jag klarade faktiskt av alla mina prov med riktigt bra betyg en månad sen.",
"elmiQuote": "Varje morgon ser jag fram emot att stiga upp så att jag kan tjäna lite guld!",
- "emailNewPass": "Maila en länk för att återställa lösenord",
+ "emailNewPass": "Email a Password Reset Link",
"evagantzQuote": "Mitt första tandläkarbesök där tandhygienisten faktiskt var entusiastisk över tandtrådsvanor. Tack [Habitica]!",
"examplesHeading": "Spelare använder Habitica för att ...",
"featureAchievementByline": "Gjort någonting helt fantastiskt? Få ett märke och visa det upp!",
@@ -99,9 +99,9 @@
"logout": "Logga ut",
"marketing1Header": "Förbättra dina vanor genom att Spela ett spel",
"marketing1Lead1": "Habitica är ett videospel som hjälper dig förbättra vanor i riktiga livet. Det gör ditt liv till ett spel genom att omvandla alla dina uppgifter (vanor, dagliga uppgifter, och andra att-göra-uppgifter) till små monster du måste besegra. Ju bättre du är på detta, desto mer framsteg gör du i spelet. Om du gör en tabbe i ditt liv, kommer din karaktär backa i spelet.",
- "marketing1Lead2": "Skaffa tjusig utrustning. Förbättra dina vanor för att bygga upp din avatar. Visa upp den tjusiga utrustningen som du har tjänat ihop!",
+ "marketing1Lead2": "Get Sweet Gear. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
"marketing1Lead2Title": "Skaffa tjusig utrustning",
- "marketing1Lead3": "Hitta slumpade priser. För vissa är det spelandet som motiverar, ett system som kallas \"stokastiska belöningar\". Habitica rymmer alla typer av förstärknings- och straffningsformer: positiv, negativ, förutsägbar och slumpmässig.",
+ "marketing1Lead3": "Find Random Prizes. For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
"marketing1Lead3Title": "Att finna slumpvisa priser",
"marketing2Header": "Tävla med vänner, gå med i intressegrupper",
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
@@ -131,7 +131,7 @@
"passMan": "Om du använder ett program som automatiskt fyller i ditt lösenord (som 1Password) och har problem att logga in, försök att skriva in ditt användarnamn och lösenord manuellt.",
"password": "Lösenord",
"playButton": "Spela",
- "playButtonFull": "Stig in i Habitica",
+ "playButtonFull": "Enter Habitica",
"presskit": "Presskit",
"presskitDownload": "Ladda ner alla bilder:",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
diff --git a/website/common/locales/sv/gear.json b/website/common/locales/sv/gear.json
index 9ca2296c37..a687b67014 100644
--- a/website/common/locales/sv/gear.json
+++ b/website/common/locales/sv/gear.json
@@ -79,81 +79,71 @@
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tidvattenvågornas treudd",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Ger dig förmågan att beordra fiskar och dessutom utdela mäktiga hugg till dina uppgifter. Ökar intelligens med <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Uppgiftsskogens lykta",
- "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given vid tidens början till beskyddarspöket som skyddar Uppgiftsskogens fruktträdgårdar. Denna lykta kan lysa upp de mörkaste mörker och väva kraftfulla trollformler. Ökar Uppmärksamhet och Intelligens med <%= attrs %> var.",
+ "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardisk luta",
- "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Klinka fram en munter melodi på denna magiska luta! Ökar Intelligens och Uppmärksamhet med <%= attrs %> var.",
+ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Månlie",
- "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Polera upp den här lien regelbundet, annars kommer dess kraft gå ned. Ökar Styrka och Uppmärksamhet med <%= attrs %> var. ",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutryttarspjut",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Detta spjut med spets av rosenkvarts kommer genomsyra dig med uråldrig kraft att kasta trollformler. Ökar Intelligens med <%= int %>.",
- "weaponSpecialPageBannerText": "Pagebanér",
- "weaponSpecialPageBannerNotes": "Vifta högt med ditt banér för att inspirera förtroende! ÖkarStyrka med <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Spjuveraktigt regnbågsmeddelande",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Detta glittriga kuvert innehåller uppmuntrande meddelanden från Habiticaner, och en liten dos av magi för att hjälpa till med att snabba upp dina leveranser! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Huvudnyckel",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Alla de bästa Smygtjuvarna har en nyckel som kan öppna alla lås! Ökar Tålighet med <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomadens kroksabel",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Denna kroksabels krökta blad är perfekt för att tackla Uppgifter från hästryggen! Ökar Intelligens med <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fäktningsflorett",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Om någon skulle våga ifrågasätta din ära så är du redo med denna florett! Ökar Styrka med <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "Detta lätta och böjda svärd kommer strimla dina uppgifter till remsor! Ökar Styrka med <%= str %>.",
+ "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+ "weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
+ "weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Yetitämjarspjut",
- "weaponSpecialYetiNotes": "Detta spjut tillåter dess användare att kontrollera valfri yeti. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2013-2014.",
+ "weaponSpecialYetiNotes": "Detta spjut tillåter dess användare att kontrollera valfri yeti. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2013-2014 Vinterutrustning.",
"weaponSpecialSkiText": "Skid-ninja stav",
- "weaponSpecialSkiNotes": "Ett vapen som är kapabelt till att förinta horder med fiender! Det hjälper också dess användare att göra väldigt schyssta parallella vändningar. Ökar styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2013-2014.",
+ "weaponSpecialSkiNotes": "Ett vapen som är kapabelt till att förinta horder med fiender! Det hjälper också dess användare att göra väldigt schyssta parallella vändningar. Ökar styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2013-2014 Vinterutrustning",
"weaponSpecialCandycaneText": "Polkagrisstav",
- "weaponSpecialCandycaneNotes": "En kraftfull magikers stav. Kraftfullt SMASKIGT, menar vi! Två-hänt vapen. Ökar intelligens med <%= int %> och uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2013-2014.",
+ "weaponSpecialCandycaneNotes": "En kraftfull magikers stav. Kraftfullt SMASKIGT, menar vi! Två-hänt vapen. Ökar intelligens med <%= int %> och uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva 2013-2014 vinterutrustning.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Snöflingsstav",
- "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Denna stav gnistrar med en obegränsad helande kraft. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2013-2014.",
+ "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Denna stav gnistrar med en obegränsad helande kraft. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2013-2014 Vinterutrustning.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Krokklor",
- "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Utmärkt för att klättra uppför höga byggnader och även för att strimla mattor. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Utmärkt för att klättra uppför höga byggnader och även för att strimla mattor. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2014 Vårutrustning.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Morotssvärd",
- "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Det här mäktiga svärdet skivar fiender med lätthet! Det är också ett läckert mellanmål i striden. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Det här mäktiga svärdet skivar fiender med lätthet! Det är också ett läckert mellanmål i striden. Ökar styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva Vårutrustning 2014.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Schweizerostsstav",
- "weaponSpecialSpringMageNotes": "Endast de mäktigaste gnagarna kan stå emot sin hunger och svinga den här kraftfulla staven. Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2014. ",
+ "weaponSpecialSpringMageNotes": "Endast de mäktigaste gnagarna kan stå emot sin hunger och svinga den här kraftfulla staven. Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva Vårutrustning 2014. ",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Underbart ben",
- "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APPORT! Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APPORT! Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2014 vårutrustning.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Piratens kortsvärd",
- "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Arrr! Du kommer att få dina Dagliga Uppgifter att gå på plankan! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Sjöfarande förskärare",
- "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Det finns inte en uppgift i en att-göra lista som vågar brottas med den här knotiga kniven! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Det finns inte en uppgift i en att-göra lista som vågar brottas med den här knotiga kniven! Ökar styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2014 sommarutrustning.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Kelpfångare",
- "weaponSpecialSummerMageNotes": "Den här treudden används för att spetsa sjögräs effektivt, för en extra produktiv tångskörd! Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialSummerMageNotes": "Den här treudden används för att spetsa sjögräs effektivt, för en extra produktiv tångskörd! Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva Vårutrustning. 2014.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Skuggornas trollstav",
- "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Den här staven, gjord utav akvamarin och levande koraller, är väldigt lockande för fiskstim. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Den här staven, gjord utav akvamarin och levande koraller, är väldigt lockande för fiskstim. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad Upplaga 2014 Sommarutrustning.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Silverpåle",
- "weaponSpecialFallRogueNotes": "Avvisar odöda. Ger också en bonus mot varulvar, eftersom man aldrig kan vara nog försiktig. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialFallRogueNotes": "Avvisar odöda. Ger också en bonus mot varulvar, eftersom man aldrig kan vara nog försiktig. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad Upplaga 2014 Höstutrustning.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Vetenskapens giriga klo",
- "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Denna greppiga klo är på teknikens vassaste framkant. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFallMageText": "Magisk kvast",
- "weaponSpecialFallMageNotes": "Den här förtrollade kvasten flyger snabbare än en drake! Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFallHealerText": "Skarabéstav",
- "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabén på denna stav skyddar och helar dess bärare. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabén på denna stav skyddar och helar dess bärare. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2014 höstutrustning.",
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ispik",
- "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Du plockade verkligen, absolut, precis upp dessa från marken. Ökar styrka med <%= str %> Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Do plockade verkligen, absolut precis upp dessa från marken. Ökar styrka med <%=str %> Begränsad utgåva 2014-2015 Vinterutrustning.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Geléhallonsvärd",
- "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Detta mumsiga svärd kanske kan dra till sig monster... men du är inte rädd för en utmaning! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Detta mumsiga svärd kanske kan dra till sig monster... men du är inte rädd för en utmaning! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2014-2015 Vinterutrustning.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Vinterupplyst stav",
- "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ljuset från denna kristallstaven fyller hjärtan med glädje. Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Lugnande spira",
- "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Den här spiran värmer ömma muskler och minskar stress. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Den här spiran värmer ömma muskler och minskar stress. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2014-2015 Vinterutrustning.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploderande pipleksak",
- "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Låt inte ljudet lura dig - dessa bomber är starkare än man tror. Ökar Styrka med <%=str %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Låt inte ljudet lura dig - dessa bomber är starkare än man tror. Ökar styrka med <%=str %>. Begränsad utgåva 2015 Vårutrustning",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benklubba",
- "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Det är en riktig klubba av ben för riktigt vilda hundar och absolut inte en tuggleksak som Säsongshäxan gav dig för vem är en duktig hund? Veeem är en duktig hund?? Du är!!! Du är en duktig hund!!! Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Magikerns stav",
- "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Frammana en morot till dig själv med den här fantastiska staven. Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kattskallra",
- "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Når du skakar den har den ett fascinerande klickande ljud som skulle kunna hålla VEM SOM HELST underhållen i timtal. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Når du skakar den har den ett fascinerande clickande ljud som skulle kunna hålla VEM SOM HELST underhållen i timtal. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad vår utgåva 2015 av vår utrustning.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Brinnande Korall",
- "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Den här släktingen till eldkorall har förmågan att skjuta fram sitt gift genom vattnet. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Solens Svärdfisk",
- "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Solsvärdfisken är ett skräckinjagande vapen, förutsatt att du kan få den att sluta vrida sig. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Spåmansstav",
- "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Dold kraft glänser i juvelerna på den här staven. Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Vågornas trollstav",
- "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Botar sjösjuka och sjuka sjöar. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Fladdermyxa",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Träplanka",
@@ -163,7 +153,7 @@
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Träskslems-dryck",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "En kopp varm choklad",
- "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Värmande dryck, eller kokande projektil? Du bestämmer... Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2015-2016.",
+ "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Värmande dryck, eller kokande projektil? Du bestämmer... Höjer Styrka med <%= str %>. Begränsad upplaga, 2015-2016 Vinterutrustning.",
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Stadig Spade",
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Magisk Snowboard",
@@ -173,7 +163,7 @@
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Fire Bolas",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Osthammare",
- "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Ingen har så många vänner som musen med söta ostar. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2016.",
+ "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Ingen har så många vänner som musen med söta ostar. Ökar styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2016 Vårutrustning",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Klangerstav",
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Vårblommetrollstav ",
@@ -185,13 +175,13 @@
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Sjöskumsstav",
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Helande Treudd",
- "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "En pigg skadar, den andra helar. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2016.",
+ "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "En pigg skadar, den andra helar. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad upplaga 2016 Sommarutrustning.",
"weaponSpecialFall2016RogueText": "Spindelbettsdolk",
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "Feel the sting of the spider's bite! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Attackrötter",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attack your tasks with these twisting roots! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016MageText": "Olycksbådande Klot",
- "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Tro inte att den här klotet kommer förutse din framtid... Ökar Intelligens med <%= int %> och Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2016.",
+ "weaponSpecialFall2016MageNotes": "Tro inte att den här klotet kommer förutse din framtid... Ökar intelligens med <%=int&> och Uppmärksamhet med <&=per%>. Begränsad utgåva 2016 Höstutrustning. ",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Giftig orm",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Isyxa",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Måltidernas högaffel",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Glittrig Bevingad Stav av Kärlek och Också Sanning",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "utrustning",
"armorCapitalized": "Rustning",
"armorBase0Text": "Vanliga kläder",
@@ -344,24 +320,12 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Yetitämjarrock",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
"armorSpecialSkiNotes": "Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialCandycaneText": "Polkagrisrock",
- "armorSpecialCandycaneNotes": "Spunnen av socker och silke. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2013-2014.",
+ "armorSpecialCandycaneNotes": "Spunnen av socker och silke. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2013-2014 vinterutrustning.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Snöflingsrock",
"armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialBirthdayText": "Absurda partyrockar",
@@ -377,11 +341,11 @@
"armorSpecialSpringRogueText": "Smidig kattdräkt",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
"armorSpecialSpringWarriorText": "Klöver-stålrustning",
- "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Mjuk som klöver, hård som stål! Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2014.",
+ "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Mjuk som klöver, hård som stål! Ökar tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva 2014 vårutrustning.",
"armorSpecialSpringMageText": "Rodentia Robes",
"armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
"armorSpecialSpringHealerText": "Lurvig hundvalpsrock",
- "armorSpecialSpringHealerNotes": "Varm och gosig, men skyddar dess ägare från skada. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2014.",
+ "armorSpecialSpringHealerNotes": "Varm och gosig, men skyddar dess ägare från skada. Ökar tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva 2014 Vårutrustning.",
"armorSpecialSummerRogueText": "Piratrockar",
"armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
@@ -391,37 +355,37 @@
"armorSpecialSummerHealerText": "Havshelarsvans",
"armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"armorSpecialFallRogueText": "Blodröda rockar",
- "armorSpecialFallRogueNotes": "Vass. Vävd. Vampyrisk. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "armorSpecialFallRogueNotes": "Vivid. Velvet. Vampiric. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"armorSpecialFallWarriorText": "Forskningens labbrock",
- "armorSpecialFallWarriorNotes": "Skyddar dig från mystiska tappade trolldrycker. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protects you from mysterious potion spills. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"armorSpecialFallMageText": "Häxiga trollkarlsrockar",
- "armorSpecialFallMageNotes": "Den här rocken har gott om fickor för att förvara extra portioner vattensalamanderögon och grodtungor. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"armorSpecialFallHealerText": "Opakutrustning",
- "armorSpecialFallHealerNotes": "Spring in i striden redan bandagerad! Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
- "armorSpecialWinter2015RogueText": "Istappsdraksrustning",
- "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Den här rustningen är isande kall, men det kommer definitivt vara värt den när du hittar de ofattbara rikedomarna i mitten av Istappsdrakarnas nästen. Inte för att du letar efter några sådana ofattbara rikedomar, för du är på riktigt, verkligen, absolut en riktig Istappsdrake, okej?! Sluta ställa frågor! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "armorSpecialFallHealerNotes": "Charge into battle pre-bandaged! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
+ "armorSpecialWinter2015RogueText": "Isglass-draksrustning",
+ "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Pepparkaksrustning",
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cozy and warm, straight from the oven! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2015MageText": "Nordisk rock",
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "You can see the glimmering lights of the north in this robe. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Skatingkostym",
- "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Att åka skridskor är mycket avslappnande, men du borde inte försöka dig på det utan den här skyddande utrustningen ifall du skulle bli attackerad av Istappsdrakar. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
- "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Pälsig, mjuk och helt klart inte lättantändlig. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Var-uppmärksam-rustning",
- "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Endast den vildaste hunden får vara så här fluffig. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015MageText": "Magikerns kanindräkt",
- "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Bakdelen av din rock matchar din kanin! Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Bekväm kattdräkt",
- "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Den här mjuka trikån är bekväm, och lika lugnande som mintte. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubinsvans",
- "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Detta plagg av skimrande fjäll förvandlar sin ägare till en äkta Revavfälling! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gyllene Svans",
- "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Detta plagg av skimrande fjäll förvandlar sin ägare till en äkta Klumpfiskkrigare! Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2015MageText": "Spåmanrock",
- "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Dold kraft finns i dessa fluffiga ärmar. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Sjömans Rustning",
- "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Den här rustningen låter alla veta att du är en ärlig köpman som aldrig skulle drömma om att bete dig opassande. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Fägelskrämmarustning",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Budbärarskrud",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Skogsvandrarrustning",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk-dräkt",
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "huvudbonader",
"headgearCapitalized": "Huvudbonader",
"headBase0Text": "Ingen hjälm",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Absurd partyhatt",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "Yetitämjarens hjälm",
@@ -691,7 +623,7 @@
"headSpecialSkiText": "Ski-sassin Helm",
"headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"headSpecialCandycaneText": "Polkagrishatt",
- "headSpecialCandycaneNotes": "Det här är den mest delikata hatten i världen. Den är även känd för att mystiskt uppenbara sig och försvinna. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2013-2014.",
+ "headSpecialCandycaneNotes": "Det här är den mest delikata hatten i världen. Den är även känd för att mystiskt uppenbara sig och försvinna. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva 2013-2014 Vinter Utrustning.",
"headSpecialSnowflakeText": "Snöflings-krona",
"headSpecialSnowflakeNotes": "The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"headSpecialSpringRogueText": "Stealthy Kitty Mask",
@@ -707,23 +639,23 @@
"headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
"headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
- "headSpecialSummerMageNotes": "Vad kan vara med magiskt än en hatt omlindad av sjögräs? Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av sommarutrustning 2014.",
+ "headSpecialSummerMageNotes": "Vad kan vara med magiskt än en hatt omlindad av sjögräs? Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva 2014 sommarutrustning.",
"headSpecialSummerHealerText": "Korallkrona",
"headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"headSpecialFallRogueText": "Blodröd huva",
- "headSpecialFallRogueNotes": "En vampyrjägares identitet måste alltid vara dold. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialFallWarriorText": "Monster Scalp of Science",
- "headSpecialFallWarriorNotes": "Ta på den här hjälmen! Den är bara LITE använd. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialFallMageText": "Spetsig hatt",
- "headSpecialFallMageNotes": "Magi är vävt i varje tråd i denna hatt. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "headSpecialFallMageNotes": "Magi är vävt i varje tråd i denna hatt. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva 2014 höstrustning.",
"headSpecialFallHealerText": "Huvudbinda",
- "headSpecialFallHealerNotes": "Mycket hygienisk och väldigt modern. Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva av Höstutrustning 2014.",
+ "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2014Text": "Löjlig partyhatt",
"headSpecialNye2014Notes": "Du har fått en löjlig partyhatt! Bär den med stolthet medan du firar in det nya året! Har ingen effekt.",
- "headSpecialWinter2015RogueText": "Istappsdrakmask",
- "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Du är på riktigt, verkligen, absolut en riktig Istappsdrake. Du håller inte på att infiltrera Istappsdrakarnas nästen. Du har absolut inget intresse av de mängder av rikedomar som sägs ligga i deras kalla tunnlar. Rawr. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "headSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Mask",
+ "headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Pepparkakshjälm",
- "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Tänk, tänk, tänk så hårt du kan. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2014-2015.",
+ "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Tänk, tänk, tänk så hårt du kan. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva 2014-2015 vinterutrustning.",
"headSpecialWinter2015MageText": "Norrskenshatt",
"headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Gosiga öronskydd",
@@ -737,9 +669,9 @@
"headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
- "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Den här pirathatten föll överbord och har blivit dekorerad med bitar av eldkorall. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm",
- "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Tillverkad av djuphavsmetall av Dilatorys hantverkare, den här hjälmen är kraftig och stilig. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2015.",
+ "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf",
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Sjömanshatt",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regnbågsfärgad krigarhjälm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Bevingad hjälm",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Stilig cylinderhatt",
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"headMystery301405Text": "Vanlig cylinderhatt",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Ingen sköld eller sekundärt vapen.",
"shieldWarrior1Text": "Träsköld",
"shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Sköld",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Sköld",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milstolpsmosande Morgonstjärna",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Månpärlesköld",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milstolpsmosande Morgonstjärna",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snöflingssköld",
@@ -1029,7 +935,7 @@
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploderande pipleksak",
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
- "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Kasta den mot dina fiender... eller håll bara i den, för den kommer att fyllas med mumsigt torrfoder vid middagstid. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Kasta den mot dina fiender... eller håll bara i den, för den kommer att fyllas med mumsigt torrfoder vid middagstid. Ökar Tålighet med <%= con %>. Begränsad utgåva 2015 vårutrustning.",
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Mönstrad kudde",
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Skjutande Korall",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Ryggtillbehör",
"backBase0Text": "Inget ryggtillbehör",
"backBase0Notes": "Inget ryggtillbehör.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Hjärtkrossarkappa",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mäktig slängkappa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Lömsk mantel",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Vingar",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Kroppstillbehör",
"bodyBase0Text": "Inget kroppstillbehör",
"bodyBase0Notes": "Inget kroppstillbehör.",
@@ -1171,7 +1057,7 @@
"bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Korallkrage",
- "bodySpecialSummerHealerNotes": "Ett stiligt halsband av levande korall! Ger inga fördelar. Begränsad utgåva av Sommarutrustning 2014.",
+ "bodySpecialSummerHealerNotes": "Ett stiligt halsband av levande korall! Ger inga fördelar. Begränsad utgåva 2014 sommarutrustning.",
"bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash",
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "huvudtillbehör",
"headAccessoryCapitalized": "Huvudbonad",
"accessories": "Accessoarer",
@@ -1201,11 +1083,11 @@
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Gula musöron",
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Lila hundöron",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "De är lila. De är hundöron. Slösa inte din tid med ytterligare fånigheter. Ger ingen fördel. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "De är lila. De är hundöron. Slösa inte din tid med ytterligare fånigheter. Ger ingen fördel. Begränsad utgåva 2015 Vårutrustning.",
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blåa kaninöron",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "De här öronen lyssnar ivrigt ifall någon magiker skulle avslöjar hemligheter någonstans. Ger ingen fördel. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "De här öronen lyssnar ivrigt ifall någon magiker skulle avslöjar hemligheter någonstans. Ger ingen fördel. Begränsad utgåva 2015 vår utrustning.",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Gröna kattöron",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "De här kattunge-öronen kommer göra andra gröna av avund! Ger ingen fördel. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2015.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "De här kattunge-öronen kommer göra andra gröna av avund! Ger ingen fördel. Begränsad utgåva 2015 vår utrustning.",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Gröna Hundöron",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "With these, you can keep track of tricky Mages even if they turn invisible! Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Röda Musöron",
diff --git a/website/common/locales/sv/generic.json b/website/common/locales/sv/generic.json
index 761208dea6..ecb40e6cbb 100644
--- a/website/common/locales/sv/generic.json
+++ b/website/common/locales/sv/generic.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"languageName": "Svenska",
"stringNotFound": "Rad '<%= string %>' kunde inte hittas.",
- "titleIndex": "Habitica | Ditt liv som ett rollspel",
+ "titleIndex": "HabitRPG | Ditt liv som ett rollspel",
"habitica": "Habitica",
"habiticaLink": "Habitica",
"titleTasks": "Uppgifter",
@@ -13,9 +13,9 @@
"titleInbox": "Inkorg",
"titleTavern": "Värdshus",
"titleParty": "Grupp",
- "titleHeroes": "Hjältarnas sal",
- "titlePatrons": "Beskyddarnas sal",
- "titleGuilds": "Gillen",
+ "titleHeroes": "Hjältarnas Sal",
+ "titlePatrons": "Skyddsherrarnas Sal",
+ "titleGuilds": "Gille",
"titleChallenges": "Utmaningar",
"titleDrops": "Marknad",
"titleQuests": "Uppdrag",
@@ -27,7 +27,7 @@
"titleSettings": "Inställningar",
"expandToolbar": "Expandera Verktygsfält",
"collapseToolbar": "Fäll ihop Verktygsfält",
- "markdownBlurb": "Habitica har olika koder för att formatera meddelanden. För mer information (på engelska), se Markdown Cheat Sheet.",
+ "markdownBlurb": "HabitRPG har olika koder för att formatera meddelanden. För mer information (på engelska), se Markdown Cheat Sheet.",
"showFormattingHelp": "Visa formateringshjälp",
"hideFormattingHelp": "Dölj formateringshjälp",
"youType": "Du skriver:",
@@ -42,20 +42,19 @@
"unorderedListMarkdown": "+ Första artikeln\n+ Andra artikeln\n+ Tredje artikeln",
"code": "`kod`",
"achievements": "Prestationer",
- "basicAchievs": "Grundläggande prestationer",
- "seasonalAchievs": "Säsongsprestationer",
- "specialAchievs": "Specialprestationer",
+ "basicAchievs": "Basic Achievements",
+ "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements",
+ "specialAchievs": "Special Achievements",
"modalAchievement": "Prestation!",
"special": "Special",
"site": "Hemsida",
"help": "Hjälp",
"user": "Användare",
"market": "Marknad",
- "groupPlansTitle": "Grupp-planer",
- "newGroupTitle": "New Group",
+ "groupPlansTitle": "Group Plans",
"subscriberItem": "Mystiskt Objekt",
"newSubscriberItem": "Nytt mystiskt föremål",
- "subscriberItemText": "Varje månad får prenumeranter ett mystiskt föremål. Det släpps vanligtvis en vecka före slutet av månaden. Se wikins 'Mystery Item'-sida för mer information.",
+ "subscriberItemText": "Varje månad får abbonenter ett mystiskt föremål. Det släpps ungefär en vecka före slutet av månaden. Se wikins 'Mystery Item'-sida för mer information.",
"all": "Alla",
"none": "Ingen",
"or": "Eller",
@@ -77,7 +76,7 @@
"notEnoughGems": "Inte tillräckligt många Juveler",
"alreadyHave": "Hoppsan! Du har redan detta föremål. Du behöver inte köpa det igen.",
"delete": "Radera",
- "gemsPopoverTitle": "Juveler",
+ "gemsPopoverTitle": "Ädelstenar",
"gems": "Juveler",
"gemButton": "Du har <%= number %> juveler.",
"moreInfo": "Mer Info",
@@ -90,12 +89,12 @@
"veteranText": "Har uthärdat Habit Den Grå (vår hemsida innan Angular) och har samlat på sig många krigsärr från dess buggar.",
"originalUser": "Ursprunglig Användare!",
"originalUserText": "En av de väldigt tidiga ursprungliga användarna. Snacka om alfa-testare!",
- "habitBirthday": "Habiticas födelsedagsfest",
- "habitBirthdayText": "Firade Habiticas födelsedagsfest!",
- "habitBirthdayPluralText": "Firat <%= count %> Habitica-födelsedagsfester!",
+ "habitBirthday": "Habiticas födelsedagskalas",
+ "habitBirthdayText": "Firade Habiticas födelsedagsparty!",
+ "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= count %> Habitica Birthday Bashes!",
"habiticaDay": "Habiticas namnsdag",
"habiticaDaySingularText": "Firade Habiticas namnsdag! Tack för att du är en så fantastisk användare.",
- "habiticaDayPluralText": "Firade <%= count %> namnsdagar! Tack för att du är en fantastisk användare.",
+ "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"achievementDilatory": "Dilatorys Befriare",
"achievementDilatoryText": "Hjälpte till att besegra Dilatorys Fruktade Drake sommaren 2014. ",
"costumeContest": "Maskeraddeltagare",
@@ -107,7 +106,7 @@
"buyThis": "Vill du verkligen köpa <%= text %> med <%= price %> av dina <%= gems %> Juveler?",
"noReachServer": "Servern är otillgänglig för tillfället, försök igen senare",
"errorUpCase": "FEL:",
- "newPassSent": "Om vi har din e-post sparad har instruktioner för att skaffa ett nytt lösenord skickats till din e-post.",
+ "newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"serverUnreach": "Servern är otillgänglig för tillfället.",
"requestError": "Ojsan, ett fel har skett! Vänligen ladda om sidan, din senaste handling kanske inte sparats ordentligt.",
"seeConsole": "Om felet fortsätter, rapportera in det under Gemenskap > Rapportera bugg. Om du känner till din webläsare ordentligt, inkludera gärna felmeddelanden därifrån.",
@@ -120,17 +119,15 @@
"audioTheme": "Ljudtema",
"audioTheme_off": "Av",
"audioTheme_danielTheBard": "Barden Daniel",
- "audioTheme_wattsTheme": "Watts tema",
- "audioTheme_gokulTheme": "Gokul-tema",
+ "audioTheme_wattsTheme": "Watts Tema",
+ "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Tema",
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFoxs tema",
- "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's tema",
+ "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Tema",
"audioTheme_dewinTheme": "Derwin's tema",
- "audioTheme_airuTheme": "Airu's tema",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
+ "audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
"askQuestion": "Ställ en fråga",
"reportBug": "Rapportera ett fel",
- "HabiticaWiki": "Habitica-wikin",
+ "HabiticaWiki": "Habitica Wikin",
"HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
"contributeToHRPG": "Bidra till Habitica",
"overview": "Översiktsvy för nya användare",
@@ -154,72 +151,44 @@
"achievementBewilder": "Mistiflyings Räddare",
"achievementBewilderText": "Hjälpte till att besegra Förvildaren under våren 2016.",
"checkOutProgress": "Kolla mina framsteg i Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Tagit emot ett kort!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> från <%= userName %>",
"greetingCard": "Hälsningskort",
"greetingCardExplanation": "Ni får båda en Lycklig Lirare-bedrift!",
"greetingCardNotes": "Skicka ett hälsningskort till en gruppmedlem.",
"greeting0": "Hallå där!",
- "greeting1": "Hälsar bara :)",
+ "greeting1": "Bara hälsar. :)",
"greeting2": "`vinkar intensivt`",
"greeting3": "Hej du!",
"greetingCardAchievementTitle": "Lycklig Lirare",
- "greetingCardAchievementText": "Hej! Hejsan! Hallå! Skickat eller fick <%= count %> hälsningskort.",
- "thankyouCard": "Tackkort",
- "thankyouCardExplanation": "Ni får båda en Mycket Tacksam-prestation!",
- "thankyouCardNotes": "Skicka ett tackkort till en gruppmedlem.",
+ "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
+ "thankyouCard": "Tack-kort",
+ "thankyouCardExplanation": "Ni får båda en Mycket Tacksam-bedrift!",
+ "thankyouCardNotes": "Skicka ett tack-kort till en Gruppmedlem.",
"thankyou0": "Tack så mycket!",
"thankyou1": "Tack, tack, tack!",
"thankyou2": "Skickar tusen tack till dig.",
"thankyou3": "Jag är väldigt tacksam - tack!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Oerhört Tacksam",
- "thankyouCardAchievementText": "Tack för att du är tacksam! Skickat eller tagit emot <%= count %> tackkort.",
+ "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"birthdayCard": "Födelsedagskort",
- "birthdayCardExplanation": "Ni får båda en Födelsedagstjolabalo-prestation!",
- "birthdayCardNotes": "Sänd ett födelsedagskort till en gruppmedlem.",
- "birthday0": "Grattis på födelsedagen!",
+ "birthdayCardExplanation": "Ni får båda en Födelsedagstjolabalo-bedrift!",
+ "birthdayCardNotes": "Sänd ett födelsedagskort ti",
+ "birthday0": "Grattis på dagen!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Födelsedagstjolabalo",
- "birthdayCardAchievementText": "Hjärtliga gratulationer! Skickat eller tagit emot <%= count %> födelsedagskort.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
+ "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"streakAchievement": "Du har tjänat in en Följd-bedrift!",
- "firstStreakAchievement": "21-dagarsföljd",
+ "firstStreakAchievement": "21-dagars följd",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dagars följder",
- "twentyOneDays": "Du har slutfört din Dagliga Uppgift 21 dagar i rad!",
+ "twentyOneDays": "Du har slutfört dina Dagliga Uppgifter 21 dar i rad!",
"dontBreakStreak": "Fantastiskt jobb. Sluta inte när du har flytet uppe!",
"dontStop": "Sluta inte nu!",
- "levelUpShare": "Jag har gått upp i nivå i Habitica genom att förbättra mina vanor!",
- "questUnlockShare": "Jag låste upp ett nytt uppdrag i Habitica!",
+ "levelUpShare": "Jag har gått upp i Level i HabitRPG genom att förbättra mina vanor!",
+ "questUnlockShare": "Jag låste upp ett nytt äventyr i HabitRPG!",
"hatchPetShare": "Jag har kläckt ett nytt husdjur genom att slutföra mina uppgifter!",
"raisePetShare": "Jag uppfostrade mitt husdjur till ett riddjur genom att slutföra mina uppgifter!",
- "wonChallengeShare": "Jag van en utmaning i Habitica!",
- "achievementShare": "Jag har klarat av en ny prestation i Habitica!",
+ "wonChallengeShare": "Jag van en utmaning i HabitRPG!",
+ "achievementShare": "Jag har klarat av en ny bedrift i HabitRPG!",
"orderBy": "Sortera enligt <%= item %>",
"you": "(du)",
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
diff --git a/website/common/locales/sv/groups.json b/website/common/locales/sv/groups.json
index 07accc2ee1..0fd104b59a 100644
--- a/website/common/locales/sv/groups.json
+++ b/website/common/locales/sv/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Gemenskapens riktlinjer",
"communityGuidelinesRead1": "Vänligen läs vår",
"communityGuidelinesRead2": "Innan du Pratar",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Sällskap",
"createAParty": "Starta ett Sällskap",
"updatedParty": "Gruppinställningar uppdaterade.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "Ett meddelande krävs.",
"toUserIDRequired": "Ett användar-ID krävs",
"gemAmountRequired": "Ett antal juveler krävs",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Meddelandet till denna användare kunde inte skickas.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> månaders prenumeration!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Inbjudningarna skickades!",
"invitationSent": "Inbjudan skickad!",
"inviteAlertInfo2": "Eller dela den här länken (kopiera/klistra in):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Skicka Gåva till <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "Från <%= number %> Juveler",
"sendGiftCost": "Totalt: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Köp",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personligt meddelande (frivilligt)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Strid mot Monster med Vänner",
"startPartyWithFriends": "Starta ett sällskap med dina vänner!",
"startAParty": "Starta ett Sällskap",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Bara gruppledare kan ta bort en medlem!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Du kan inte ta bort dig själv!",
"groupMemberNotFound": "Användaren hittades inte bland gruppens medlemmar",
"mustBeGroupMember": "Måste vara medlem i gruppen.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Exportera Meddelande",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/limited.json b/website/common/locales/sv/limited.json
index bedf7b35f9..22f8e22a3d 100644
--- a/website/common/locales/sv/limited.json
+++ b/website/common/locales/sv/limited.json
@@ -3,22 +3,22 @@
"seasonalEdition": "Säsongsutgåva",
"winterColors": "Vinterfärger",
"annoyingFriends": "Jobbiga Vänner",
- "annoyingFriendsText": "Fick <%= count %> snöbollar kastade på sig av sällskapsmedlemmar.",
+ "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
"alarmingFriends": "Oroväckande Vänner",
- "alarmingFriendsText": "Blev skrämd <%= count %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
+ "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriends": "Jordbruksvänner",
- "agriculturalFriendsText": "Blev förvandlad till en blomma <%= count %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
+ "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
"aquaticFriends": "Akvatiska Vänner",
- "aquaticFriendsText": "Blev nedstänkt <%= count %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
+ "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
"valentineCard": "Alla Hjärtans Dag-kort",
"valentineCardExplanation": "För att ha njutit av en sådan sockersöt dikt, får ni båda \"Kära vänner\"-emblemet!",
"valentineCardNotes": "Skicka ett Alla Hjärtans Dag-kort till en sällskapsdeltagare.",
"valentine0": "\"Rosor är röda\n\nMina dagliga utmaningar är blå\n\nJag gillar att vi\n\nÄr i samma sällskap vi två!",
- "valentine1": "\"Rosor äro röda,\n\nvioler äro blå.\n\nLåt oss tillsammans\n\nstrida mot Last!\"",
+ "valentine1": "\"Rosor äro röda,\n\nvioler äro blå.\n\nLåt oss nu krossa\n\nvåra laster, vi två!\"",
"valentine2": "“Rosor är röda. \n\nGammalt är detta stycket.\n\nJag hoppas att du gillar det, \n\ndet kostade rätt mycket.”",
"valentine3": "\"Rosor är röda\n\nIsdrakar är blå\n\nIngen skatt är bättre\n\nÄn när det är vi två!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "Beundrande Vänner",
- "valentineCardAchievementText": "Åh, du och din vän måste verkligen tycka om varandra! Skickat eller fått <%= count %> Alla hjärtans dag-kort.",
+ "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
"polarBear": "Isbjörn",
"turkey": "Kalkon",
"gildedTurkey": "Förgylld Kalkon",
@@ -27,20 +27,20 @@
"ghostJackolantern": "Spöklik Pump-lykta",
"seasonalShop": "Säsongsbutik",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
- "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Säsongshäxan<%= linkEnd %>",
- "seasonalShopClosedText": "Säsongsbutiken är stängd just nu!! Jag vet inte var Säsongshäxan är just nu, men jag är säker på att hon kommer tillbaka till nästa Stora Gala!",
- "seasonalShopText": "Välkommen till Säsongsbutiken!! Vi har just nu vår-Säsongsutgåveföremål i lager. Allt här är tillgängligt att köpa under Vårbalsevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 30 april, så köp på dig föremål nu om du vill slippa vänta ett år på att kunna köpa dessa föremål igen!",
- "seasonalShopSummerText": "Välkommen till Säsongsbutiken!! Vi har just nu sommar-Säsongsutgåveföremål i lager. Allt här är tillgängligt att köpa under Sommarstänksevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 31 juli, så köp på dig föremål nu om du vill slippa vänta ett år på att kunna köpa dessa föremål igen!",
- "seasonalShopFallText": "Välkommen till Säsongsbutiken!! Vi har just nu höst-Säsongsutgåveföremål i lager. Allt här är tillgängligt att köpa under Höstfestivalsevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 31 oktober, så köp på dig föremål nu om du vill slippa vänta ett år på att kunna köpa dessa föremål igen!",
- "seasonalShopWinterText": "Välkommen till Säsongsbutiken!! Vi har just nu vinter-Säsongsutgåveföremål i lager. Allt här är tillgängligt att köpa under Vinterparadisevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 31 januari, så köp på dig föremål nu om du vill slippa vänta ett år på att kunna köpa dessa föremål igen!",
- "seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Välkommen till Säsongsbutiken... Vi har höst-Säsongsutgåveföremål i lager, eller något... Allt här är tillgängligt att köpa under Höstfestivalsevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 31 oktober... Jag antar att du borde köpa på dig föremål nu, eller så får du vänta... och vänta... och vänta... *suck*",
+ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
+ "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next Grand Gala!",
+ "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
+ "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
+ "seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
+ "seasonalShopWinterText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking winter Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Winter Wonderland event each year, but we're only open until January 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
+ "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... *sigh*",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Polkagris (Magiker)",
"skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
"snowflakeSet": "Snöflinga (Helare)",
"yetiSet": "Yeti-tämjare (Krigare)",
"northMageSet": "Magikern från norr (Magiker)",
- "icicleDrakeSet": "Istappsdrake (Smygare)",
+ "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
"soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
"gingerbreadSet": "Pepparkakskrigare (Krigare)",
"snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json b/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json
index 4de22900a2..d164ad86d5 100644
--- a/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"tip6": "Se till att regelbundet omvärdera dina uppgifter så att de alltid passar din livsstil!",
"tip7": "Vissa bakgrunder matchar varann perfekt om sällskapsmedlemmar använder samma bakgrund. T.ex. Bergssjö, Pagoder och Rullande kullar.",
"tip8": "Skicka ett PM till någon genom att trycka på kuvertet vid deras namn i chatten!",
- "tip9": "Besök gillet \"Guild Leaders & Challenge Creators Guild\" för råd om att starta ett Gille.",
+ "tip9": "Visit the Guild Leaders & Challenge Creators Guild for advice on starting a Guild.",
"tip10": "Du kan vinna juveler genom att tävla i Utmaningar. Det kommer nya varje dag!",
"tip11": "Om du gillar att klä ut din avatar, kolla in Costume Carnival gillet.",
"tip12": "Gå med i \"Challenge... Accepted\" gillet för regelbundna slumpmässiga utmaningar.",
diff --git a/website/common/locales/sv/loginincentives.json b/website/common/locales/sv/loginincentives.json
index ea7ae74122..24e8ab94d9 100644
--- a/website/common/locales/sv/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/sv/loginincentives.json
@@ -1,29 +1,16 @@
{
"unlockedReward": "Du har fått <%=reward%>",
- "earnedRewardForDevotion": "Du har fått en <%= reward %> genom att vara engagerad i att förbättra ditt liv.",
- "nextRewardUnlocksIn": "Incheckningar till ditt nästa pris: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
+ "earnedRewardForDevotion": "Du har fått en <%=reward %> eftersom du är \nengagerad i att förbättra ditt liv.",
+ "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Grymt! ",
- "totalCount": "<%= count %> totalt antal",
- "countLeft": "Incheckningar till nästa belöning: <%= count %>",
- "incentivesDescription": "När det kommer till att bygga upp vanor är det viktigaste att vara konsekvent. Varje dag du checkar in kommer du närmar till ett pris.",
- "totalCheckins": "<%= count %> incheckningar",
- "checkinEarned": "Din incheckningsmätare gick upp!",
- "unlockedCheckInReward": "Du låste upp ett Incheckningspris!",
- "totalCheckinsTitle": "Totalt antal Incheckningar",
- "checkinProgressTitle": "Framsteg till nästa",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Låsta Vanliga Bakgrunder kommer att låsas upp genom dagliga incheckningar.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du har fått alla Incheckningspriser som finns tillgängliga! Grattis!",
- "oneOfAllPetEggs": "en av varje vanligt Husdjursägg",
- "twoOfAllPetEggs": "två av varje vanligt Husdjursägg",
- "threeOfAllPetEggs": "tre av varje vanligt Husdjursägg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "en av varje vanlig Kläckningsdryck",
- "threeOfEachFood": "tre av varje vanlig Husdjursmat",
- "fourOfEachFood": "fyra av varje vanlig Husdjursmat",
- "twoSaddles": "två Sadlar",
- "threeSaddles": "tre Sadlar",
- "incentiveAchievement": "Kungligt lojal-prestationen",
- "royallyLoyal": "Kungligt lojal",
- "royallyLoyalText": "Denna användare har checkat in över 500 gånger, och har tjänat in alla Incheckningspriser!",
- "checkInRewards": "Incheckningsbelöningar",
- "backloggedCheckInRewards": "Du fick Incheckningspriser! Gå till ditt Förråd och Utrustning för att se vad som är nytt."
+ "totalCount": "<%= count %> total count",
+ "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
+ "incentivesDescription": "When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.",
+ "totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins",
+ "checkinEarned": "Your Check-In Counter went up!",
+ "unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
+ "totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
+ "checkinProgressTitle": "Progress until next",
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "These backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "New check-in incentives will be added soon!"
}
diff --git a/website/common/locales/sv/messages.json b/website/common/locales/sv/messages.json
index dfc21a9a90..a4ca874322 100644
--- a/website/common/locales/sv/messages.json
+++ b/website/common/locales/sv/messages.json
@@ -51,9 +51,8 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har redan rapporterat det här meddelandet",
"messageGroupChatNotFound": "Meddelandet hittades inte!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Endast en administratör kan rensa flagg-räknaren!",
- "messageGroupChatSpam": "Hoppsan, det ser ut som att du har postat för många meddelanden! Var vänlig vänta en minut och försök igen. Värdshuschatten kan bara visa 200 meddelanden åt gången, så Habitica uppmuntrar längre, mer genomtänkta meddelanden och sammanslagning av svar. Vi kan inte vänta på att få höra vad du har att säga. :)",
"messageUserOperationProtected": "sökvägen `<%= operation %>` sparades inte, eftersom det är en skyddad sökväg.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operationen hittades inte",
"messageNotificationNotFound": "Notisen hittades inte.",
- "notificationsRequired": "Notifikations-id krävs."
+ "notificationsRequired": "Notification ids are required."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/npc.json b/website/common/locales/sv/npc.json
index 25b1ae3108..0dfb4965d8 100644
--- a/website/common/locales/sv/npc.json
+++ b/website/common/locales/sv/npc.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"npcAchievementText": "Stödde Kickstarter-projektet på högsta nivån!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Ska jag hämta ditt riddjur, <%= name %>? Så snart du har matat ett husdjur tillräckligt för att förvandla det till ett riddjur, visas det här. Klicka på ett riddjur för att rida på det!",
- "mattBochText1": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, djurmästaren. Med början på nivå 3 kan du hitta ägg och drycker att kläcka husdjur med. När du kläcker ett husdjur i Marknaden kommer det att dyka upp här! Klicka på ett husdjurs bild för att lägga till det till din avatar. Mata dem med den mat du hittar efter nivå 3, så växer de till kraftfulla springare.",
+ "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Välkommen till Värdshuset! Stanna kvar ett tag och träffa andra Habitanter. Om du behöver vila (semester? sjukdom?) så kan jag ordna ett rum åt dig på Värdshuset: Dina Dagliga Utmaningar kommer frysas som dem är fram tills dagen efter du checkat ut. Du kommer inte ta någon skada vid dagens slut.",
"danielText2": "Varning: Om du deltar i ett bossuppdrag, kommer bossen fortfarande skada dig för dina sällskapsmedlemmars missade dagliga utmaningar! Din egen skada på bossen (eller hittade föremål) kommer inte appliceras förrän du lämnar Värdshuset.",
@@ -54,7 +54,7 @@
"donationDesc": "20 Juveler, Donation till Habitica",
"payWithCard": "Betala med Kort",
"payNote": "Notera: Ibland tar PayPal länge tid att godkänna köpet. Vi rekommenderar kortbetalning.",
- "card": "Kreditkort (genom Stripe)",
+ "card": "Credit Card (using Stripe)",
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
"paymentMethods": "Köp med",
"classGear": "Klassutrustning",
diff --git a/website/common/locales/sv/pets.json b/website/common/locales/sv/pets.json
index c7dd6258d2..f59addd795 100644
--- a/website/common/locales/sv/pets.json
+++ b/website/common/locales/sv/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Husdjur",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Mat och Sadlar",
"noFood": "Du har ingen mat eller sadlar.",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Bestmästarframsteg",
"stableBeastMasterProgress": "Bestmästarframsteg: <%= number %> Hittade Husdjur",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Om du är intresserad av ett husdjur men inte klarar av att vänta på att det skall dyka upp som fynd kan du använda juveler från Inventory > Markanden för att köpa ett!",
"hatchAPot": "Kläck ett <%= potion %> <%= egg %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "Du kläckte en <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Visa nu",
"displayLater": "Visa senare",
"petNotOwned": "Du har inte detta husdjur.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "All din produktivitet har gett dig en ny kompanjon. Mata den så att den växer!",
"feedPet": "Mata <%= article %><%= text %> till din <%= name %>?",
"useSaddle": "Sadla <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "Du födde upp en <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Genom att genomföra dina uppgifter har du fått en trogen springare!",
"rideNow": "Rid Nu",
"rideLater": "Rid Senare",
diff --git a/website/common/locales/sv/quests.json b/website/common/locales/sv/quests.json
index 8b5fdbae4d..e650b1ec70 100644
--- a/website/common/locales/sv/quests.json
+++ b/website/common/locales/sv/quests.json
@@ -10,10 +10,10 @@
"questDetails": "Uppdragsdetaljer",
"invitations": "Inbjudnader",
"completed": "Fullbordad!",
- "rewardsAllParticipants": "Belöningar för alla deltagare i uppdraget",
- "rewardsQuestOwner": "Ytterligare belöningar till ägaren av uppdraget",
+ "rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
+ "rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
"questOwnerReceived": "The Quest Owner Has Also Received",
- "youWillReceive": "Du får",
+ "youWillReceive": "You Will Receive",
"questOwnerWillReceive": "The Quest Owner Will Also Receive",
"youReceived": "Du har erhållit",
"dropQuestCongrats": "Grattis till att ha hittat den här uppdragsskriftrullen! Du kan bjuda in ditt sällskap för att påbörja uppdraget nu, eller hitta den närsomhelst i Förråd > Uppdrag.",
@@ -67,11 +67,11 @@
"scrollsText1": "Uppdrag kräver ett sällskap. Om du vill utföra uppdraget ensam,",
"scrollsText2": "skapa ett tomt sällskap",
"scrollsPre": "Du har inte låst upp detta uppdrag än!",
- "alreadyEarnedQuestLevel": "Du har redan fått det här uppdraget genom att nå nivå <%= level %>.",
+ "alreadyEarnedQuestLevel": "Du har redan förtjänat det här uppdraget genom att nå Level <%= level %>.",
"alreadyEarnedQuestReward": "Du har redan förtjänat det här uppdraget genom att klara av <%= priorQuest %>.",
"completedQuests": "Klarade av de följande uppdragen",
"mustComplete": "Du måste först klara av <%= quest %>.",
- "mustLevel": "Du måste vara nivå <%= level %> för att påbörja det här uppdraget.",
+ "mustLevel": "Du måste vara level <%= level %> för att påbörja det här uppdraget.",
"mustLvlQuest": "Du måste vara level <%= level %> för att köpa detta uppdrag!",
"mustInviteFriend": "För att förtjäna det här uppdraget, bjud in en vän till ditt sällskap. Vill du bjuda in någon nu?",
"unlockByQuesting": "För att förtjäna det här uppdraget, Klara av <%= title %>.",
@@ -87,14 +87,14 @@
"whichQuestStart": "Vilket uppdrag vill du påbörja?",
"getMoreQuests": "Skaffa fler uppdrag",
"unlockedAQuest": "Du har låst upp ett uppdrag!",
- "leveledUpReceivedQuest": "Du gick upp till nivå <%= level %> och fick en uppdragsskriftrulle!",
+ "leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to Level <%= level %> and received a quest scroll!",
"questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
"questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
"guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
"questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
"questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
"questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
- "questLevelTooHigh": "Du måste vara nivå <%= level %> för att påbörja det här uppdraget.",
+ "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
"questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
"questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
"noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json
index 950450b119..d43809863a 100644
--- a/website/common/locales/sv/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
- "questEvilSantaText": "Pälsjägartomten",
+ "questEvilSantaText": "PälsjägarTomten",
"questEvilSantaNotes": "Du hör sorgfulla vrål djupt från isfälten. Du följer rytandet och morrandet - blandat med en kacklande röst - till en glänta i skogen där du ser en fullvuxen isbjörn. Hon är inburad och kedjad och vrålar för sitt liv. Ovanpå buren dansar en ondsint liten imp, iförd gamla tomtedräkter. Besegra PälsjägarTomten och rädda besten!",
"questEvilSantaCompletion": "PälsjägarTomten tjuter av ilska och studsar iväg i natten. En tacksam Hon-björn försöker genom att ryta och morra tala om något för dig. Du tar henne till stallarna, där Matt Boch Djurviskaren lyssnar till hennes berättelse och flämtar till av fasa. Hon har en unge! Han flydde in i isfälten när mamma björn fångades. Hjälp henne hitta sin unge!",
"questEvilSantaBoss": "Pälsjägartomten",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Isbjörn (Riddjur)",
"questEvilSanta2Text": "Hitta Björnungen",
- "questEvilSanta2Notes": "När pälsjägartomten fångade isbjörnsriddjuret sprang hennes unge iväg över isfälten. Du hör grenar brytas och snö krasa genom det kristallklara ljudet av skogen. Tassavtryck! Ni börjar båda springa efter spåren. Hitta alla spår och brutna kvistar, och hämta tillbaka ungen!",
+ "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!",
"questEvilSanta2Completion": "Du har hittat björnungen! Den kommer hålla dig sällskap för alltid.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "Spår",
"questEvilSanta2CollectBranches": "Brutna Kvistar",
@@ -29,14 +29,14 @@
"questGhostStagDropDeerEgg": "Hjort (ägg)",
"questGhostStagUnlockText": "Låser upp köpbara rådjursägg på Marknaden",
"questRatText": "Råttkungen",
- "questRatNotes": "Skräp! Massiva högar av ogjorda Dagliga uppgifter ligger strödda över hela Habitica. Problemet har blivit så stort att horder av råttor kan ses överallt. Du ser @Pandah klappa ett av djuren kärleksfullt. Hon förklarar att råttorna är vänliga varelser som livnär sig på ogjorda Dagliga uppgifter. Det verkliga problemet är att de Dagliga uppgifterna trillat ner i kloakerna och skapat en farlig avgrund som måste rensas. När du rör dig längre ned i kloakerna träffar du på en massiv råtta med blodröda ögon och sneda gula tänder. Den attackerar dig, försvarar sin hord. Kommer du kura av rädsla eller möta den mytomspunna Råttkungen ansikte mot ansikte? ",
- "questRatCompletion": "Ditt sista slag tar det sista av den enorma råttans styrka och hans ögon bleknar till dämpat gråa. Besten splittras i mängder av små råttor som rädda flyr iväg. Du märker att @Pandah står bakom dig, tittande på den en gång mäktiga varelsen. Hon förklarar att invånarna i Habitica har inspirerats av ditt mod och nu snabbt gör klart sina ogjorda Dagliga uppgifter. Hon varnar dig för att du måste vara vaksam, för sänker vi garden kommer Råttkungen att återvända. Som betalning erbjuder @Pandah dig ett flertal råttägg. Hon märker din osäkra blick och ler, \"De blir underbara husdjur.\"",
+ "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
+ "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
"questRatBoss": "Råttkung",
"questRatDropRatEgg": "Råtta (ägg)",
"questRatUnlockText": "Låser upp köpbara råttägg på Marknaden",
"questOctopusText": "Octothulu Vaknar",
"questOctopusNotes": "@Urse, en vildögd ung skriftlärd, har bett om er hjälp med att utforska en mystisk grotta vid kusten. Vid de dunkla tidvattenpölarna står en massiv port av stalaktiter och stalagmiter. När du närmar dig porten bildas en mörk malström vid dess bas. Du stirrar förundrat när en bläskfiskliknande drake stiger upp ur gapet. \"Stjärnornas klibbiga avkomma har vaknat!\" Vrålar @Urse i vansinne. \"Efter vigintillioner år är den store Octothulu åter fri, och hungrar glupskt efter behag!\"",
- "questOctopusCompletion": "Med ett sista slag krälar varelsen tillbaka ner i malströmmen den kom från. Du kan inte avgöra om @Urse gläds åt er seger eller är sorgsen att besten försvinna. Tyst pekar din följeslagare mot tre enorma, slemmiga ägg i en pöl i närheten, vilande i ett bo av guldmynt. \"Troligtvis bara bläckfiskägg\", säger du nervöst. Under resan hem skriver @Urse hetsigt i en anteckningsbok, och du anar att det här inte är sista gången du hör talas om den mäktige Octothulu.",
+ "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Bläckfisk (ägg)",
"questOctopusUnlockText": "Låser upp köpbara bläckfiskägg på Marknaden",
@@ -58,33 +58,33 @@
"questSpiderBoss": "Spindel",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spindel (ägg)",
"questSpiderUnlockText": "Låser upp köpbara spindelägg på Marknaden",
- "questVice1Text": "Last, Del 1: Frigör dig från drakens påverkan",
- "questVice1Notes": "De säger att det vilar en förskräcklig ondska i Habiticabergets grottor. Ett monster vars närvaro förvrider viljan av landets starkaste hjältar och får dem att falla för dåliga vanor och lathet! Besten är en mäktig drake med ofantlig kraft, sprungen ur skuggorna själva: Last, den förrädiska Skuggormen. Modiga Habiticaner, res er och besegra det förskräckliga vidundret en gång för alla, men bara om du tror att du kan stå emot drakens makt.
Last Del 1:
Hur förväntar du dig att slåss mot besten om den redan har dig i sin makt? Fall inte offer för lathet och laster! Arbeta hårt för att slåss emot drakens mörka inflytande och bryt hans grepp om dig!
",
- "questVice1Boss": "Lasts skugga",
- "questVice1DropVice2Quest": "Last del 2 (Skriftrulle)",
- "questVice2Text": "Last, del 2: Hitta ormens näste",
- "questVice2Notes": "När Lasts inflytande över dig borta kan du känna en våg av styrka du inte visste att du hade återvända. Säkra på er själva och er förmåga att motstå ormens påverkan påbörjar ditt sällskap sin resa mot Habiticaberget. Ni närmar er ingången till bergets grottor och stannar upp. Skuggor sipprar från öppningen likt dimma och det är nästan omöjligt att se något alls. Lyktornas ljus verkar försvinna helt där skuggorna tar vid. Det sägs att bara magiskt ljus kan tränga igenom drakens infernaliska dis. Om ni kan hitta tillräckligt många ljuskristaller ska det nog gå att ta sig fram till draken.",
+ "questVice1Text": "Vice, Del 1: Frigör dig från drakens påverkan",
+ "questVice1Notes": "They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.
Vice Part 1:
How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!
",
+ "questVice1Boss": "Vices Skugga",
+ "questVice1DropVice2Quest": "Vice Del 2 (Skriftrulle)",
+ "questVice2Text": "Vice, Del 2: Hitta Skuggormens näste",
+ "questVice2Notes": "När Vices inflytande över dig borta kan du känna en våg av styrka du inte visste att du hade återvända. Säkra på er själva och er förmåga att motstå Skuggormens påverkan påbörjar ditt sällskap sin resa mot Mount Habitica. Ni närmar er ingången till bergets grottor och stannar upp. Skuggor sipprar från öppningen likt dimma och det är nästan omöjligt att se något alls. Lyktornas ljus verkar försvinna helt där skuggorna tar vid. Det sägs att bara magiskt ljus kan tränga igenom drakens infernaliska dis. Om ni kan hitta tillräckligt många ljuskristaller ska det nog gå att ta sig fram till draken.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Ljuskristaller",
- "questVice2DropVice3Quest": "Last del 3 (Skriftrulle)",
- "questVice3Text": "Last, del 3: Last vaknar",
- "questVice3Notes": "Med mycket möda har ditt sällskap till sist hittat Lasts näste. Det enorma monstret synar er med uppenbart missnöje. Skuggor slingrar sig runt dig och du hör en röst viska i ditt huvud: \"Fler dåraktiga Habiticaner här för att stoppa mig? Så sött. Ni skulle ha stannat hemma.\" Den fjälliga titanen höjer huvudet och förbereder en attack. Här är er chans! Ge ert yttersta och besegra Last en gång för alla!",
- "questVice3Completion": "Skuggorna skingras och tystnad faller över grottan. Ni gjorde det! Ni har besegrat Last! Du och ditt sällskap kan till slut dra en lättnadens suck. Njut av segern, modiga Habiticaner, men ta vara på det ni lärt er från striden med Last och gå vidare. Det finns fortfarande Vanor att göra och kanske större ondska att besegra!",
- "questVice3Boss": "Last, Skuggormen",
+ "questVice2DropVice3Quest": "Vice Del 3 (Skriftrulle)",
+ "questVice3Text": "Vice, Del 3: Vice Vaknar",
+ "questVice3Notes": "Med mycket möda har ditt sällskap till sist hittat Vices näste. Det enorma monstret synar er med uppenbart missnöje. Skuggor slingrar sig runt dig och du hör en röst viska i ditt huvud: \"Fler dåraktiga Habiticaner här för att stoppa mig? Så sött. Ni skulle ha stannat hemma.\" Den fjälliga titanen höjer huvudet och förbereder en attack. Här är er chans! Ge ert yttersta och besegre Vice en gång för alla!",
+ "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Boss": "Vice, SkuggOrmen",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers DrakBlad",
"questVice3DropDragonEgg": "Drake (ägg)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggkläckningsdryck",
- "questMoonstone1Text": "Återgång, del 1: Månstenskedjan",
- "questMoonstone1Notes": "En hemsk sjukdom sprider sig bland Habiticanerna. Dåliga vanor som trotts vara utdöda sedan länge sedan har kommit tillbaka med besked. Disken ligger odiskad, läroböcker förblir olästa och förhalningen är helt ur kontroll!
Du spårar några av dina egna återvändande dåliga vanor till Stagnationsträsket och finner förövaren: den spöklika nekromantikern Återgång. Du rusar in med vapnen dragna, men bladen går rakt igenom hennes vålnad utan att göra skada.
\"Gör er inte besvär\", väser hon med skrapig röst. \"Utan en månstenskedja kan ingen skada mig och mästerjuveleraren @aurakami spridde alla månstenar över hela Habitica för länge sedan!\" Ni retirerar, anfådda...men ni vet vad ni måste göra.",
+ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
+ "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!
You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.
\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Månstenar",
- "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Återgång, del 2: Nekromantikern Återgång (skriftrulle)",
- "questMoonstone2Text": "Återgång, del 2: Nekromantikern Återgång",
- "questMoonstone2Notes": "Den modiga vapensmeden @Inventrix hjälper dig att göra de förtrollade månstenarna till en kedja. Ni är till slut redo att möta Återgång, men när ni kommer till Stagnationsträsket sveper en hemsk kyla över er.
En ruttnande andedräkt viskar i ditt öra: \"Tillbaka igen? Så trevligt...\" Du snurrar runt och gör ett utfall, och med månstenskedjans ljus så träffar ditt vapen en solid kropp. \"Du kanske har bundit mig till denna värld igen\", väser Återgång, \"men nu är det din tur att lämna den!\"",
+ "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+ "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
+ "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.
Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
"questMoonstone2Boss": "Nekromantikern",
- "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Återgång, del 3: Återgång förvandlad (skriftrulle)",
- "questMoonstone3Text": "Återgång, del 3: Återgång förvandlad",
- "questMoonstone3Notes": "Recidivate faller till marken och du slår mot henne med månstenskedjan. Till din stora fasa griper hon tag i stenarna, hennes ögon brinner triumferande.
\"Dåraktiga köttvarelser!\", skriker hon. \"Månstenarna ger mig visserligen fysisk form, men inte som ni tror. När fullmånen lämnar mörkret växer min kraft och jag kan frammana vålnaden av er mest skräckinjagande fiende!\"
En sjuklig, grön dimma stiger från träsket och Recidivates kropp vrids och vanställs till en form som får blodet att frysa i dina ådror - Lasts odöda kropp, ohyggligt pånyttfödd.",
+ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
+ "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
+ "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.
\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"
A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
"questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.
@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
- "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last",
+ "questMoonstone3Boss": "Nekro-Vice",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Ruttet kött (Mat)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Kläckningsdryck",
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Vittnesmål",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 2: Gyllene Riddaren (Skriftrulle)",
"questGoldenknight2Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 2: Gyllene Riddaren",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Gyllene Riddare",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 3: Järnriddaren (Skriftrulle)",
"questGoldenknight3Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 3: Järnriddaren",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "Basi-Listan har skingrats i papperbitar som skimrar i regnbågens färger. \"Puh!\" Säger @Arcosine. \"Vilken tur att ni var här!\" Mer erfarna än innan samlar ni ihop lite guld bland pappret.",
"questBasilistBoss": "Basi-Listan",
"questEggHuntText": "Äggjakt",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "Över natten har märkliga ägg dykt upp överallt: I Matts stallar, bakom disken på Värdshuset och till och med bland husdjursäggen på marknaden! Vilken olägenhet! \"Ingen vet var de kom från eller vad de skulle kunna kläckas till,\" säger Megan, \"men vi kan inte bara lämna dem där de ligger. Arbeta hårt och leta noga för att hjälpa mig samla ihop dessa mysteriska ägg. Om ni samlar tillräckligt många kanske det blir några över åt er..\"",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Vanliga Ägg",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Vanligt Ägg",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Jordgubbe (Mat)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Iller (Ägg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,16 +425,16 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
- "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Istappsmynt",
+ "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm Calamity, Part 3: Icicle Drake Quake",
"questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.
A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
- "questStoikalmCalamity3Boss": "Istappsdrakdrottningen",
+ "questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/rebirth.json b/website/common/locales/sv/rebirth.json
index 6846cf6195..eb5482a2fd 100644
--- a/website/common/locales/sv/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/sv/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Uppgifter, historik, utrustning, och inställningar är kvar.",
"rebirthInList2": "Utmaning-, Gille- och Sällskapsmedlemskap är kvar.",
"rebirthInList3": "Juveler, Stödjarnivå och Medarbetarnivå är kvar.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Föremål erhållna från Juveler eller drops (såsom husdjur eller riddjur) är kvar, men du kan inte komma åt dem innan du låser upp dem igen.",
"rebirthEarnAchievement": "Du får även en Bedrift för att du börjar på ett nytt äventyr!",
"beReborn": "Bli pånyttfödd",
"rebirthAchievement": "Du har börjat på ett nytt äventyr! Det här är Pånyttfödelse nummer <%= number %> för dig, och den högsta Leveln du har nått är <%= level %>. För att stapla denna Bedrift, börja ditt nästa nya äventyr när du har nått en ännu högre Level!",
@@ -21,9 +21,9 @@
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Börja med en ny karaktär på level 1 men behåll bedrifter, saker, utrustning och uppgifter med historik.",
"rebirthName": "Pånyttfödelsesfär",
- "reborn": "Pånyttfödd, max nivå <%= reLevel %>",
+ "reborn": "Pånyttfödd, max level <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Är du säker?",
"rebirthComplete": "Du har återfötts!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/settings.json b/website/common/locales/sv/settings.json
index 8be919d744..a449e904a7 100644
--- a/website/common/locales/sv/settings.json
+++ b/website/common/locales/sv/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Hämta Stadsutroparen Baily så du kan titta tillbaka på gamla nyheter.",
"fixVal": "Fixa Karaktärsvärden",
"fixValPop": "Ändra värden som Hälsa, Level och Guld manuellt.",
- "invalidLevel": "Ogiltigt värde: Nivå måste vara 1 eller högre.",
"enableClass": "Aktivera Klass-system",
"enableClassPop": "Du har tidigare valt bort klass-systemet. Vill du ändra ditt beslut?",
"classTourPop": "Visa rundturen för användning av klass-systemet.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Börja om, ta bort alla levlar, guld, utrustning, historik och uppgifter.",
"deleteAccount": "Ta bort konto",
"deleteAccPop": "Avbryt och ta bort ditt konto på Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR-kod",
"dataExport": "Data-exportering",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
diff --git a/website/common/locales/sv/spells.json b/website/common/locales/sv/spells.json
index 3c2bd7c80a..6b271a32de 100644
--- a/website/common/locales/sv/spells.json
+++ b/website/common/locales/sv/spells.json
@@ -54,7 +54,7 @@
"partyNotFound": "Sällskap inte hittat",
"targetIdUUID": "\"targetId\" måste vara ett giltigt Användar-ID.",
"challengeTasksNoCast": "Att kasta en färdighet på Utmaningsuppgifter är inte tillåtet.",
- "groupTasksNoCast": "Det är inte tillåtet att kasta en färdighet på gruppuppgifter.",
+ "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
"spellNotOwned": "Du äger inte denna färdighet.",
"spellLevelTooHigh": "Du måste vara level <%= level %> för att använda den här färdigheten."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/subscriber.json b/website/common/locales/sv/subscriber.json
index edb6497308..0fcccd8572 100644
--- a/website/common/locales/sv/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/sv/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Behåll ytterligare historik över inlägg",
"retainHistoryText": "Gör att färdiga uppgifter och historik över uppgifter är tillgängliga under en längre tid.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Fördubblad daglig drop-gräns",
"doubleDropsText": "Fullborda ditt stall snabbare!",
"mysteryItem": "Exklusiva föremål varje månad",
"mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
"supportDevs": "Stödjer utvecklarna",
"supportDevsText": "Din prenumeration hjälper Habitica att växa och stödjer utvecklingen av nya tillägg. Tack för din generositet!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "USD / Månad",
"organization": "Organisation",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Affärsplaner",
"indivPlan1": "Det är gratis för enskilda personer att spela Habitica. Även för mindre intressegrupper är det gratis (eller billigt).",
"indivPlan2": "kan användas för att motivera deltagare i att ändra sina beteenden. Tänk skrivgrupper, konstutmaningar, med mera.",
"groupText1": "Men några gruppledare kommer vilja ha mer kontroll, avskildhet och support. Exempel på sådana grupper är familjer, häslo- och friskvårdsgrupper, personalgrupper, m.fl. Dessa planer ger privata och separata platser för Habitica för din grupp eller organisation, säker och oberoende från",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Abonnerat",
"manageSub": "Klicka för att hantera abonnemang",
"cancelSub": "Avbryt Abonnemang",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Avbruten Prenumeration",
"cancelingSubscription": "Avbryta prenumerationen",
"adminSub": "Administratör-abonnemang.",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/sv/tasks.json b/website/common/locales/sv/tasks.json
index 3c703fc24d..72e2ff705d 100644
--- a/website/common/locales/sv/tasks.json
+++ b/website/common/locales/sv/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Borttagning slutförd",
"lotOfToDos": "Dina 30 senast slutförda att-göra visas här. Du kan se äldre slutförda att-göra på Data > Data Display Tool eller Data > Data export > Användardata.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Om du klickar på knappen nedan, kommer alla dina Att-Göra uppgifter, och arkiverade Att-Göra uppgifter att bli permanent raderade. Exportera dem först om du vill behålla datan.",
"addmultiple": "Lägg till fler",
"addsingle": "Lägg till en",
"habit": "Vana",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Approval Required",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/backgrounds.json b/website/common/locales/uk/backgrounds.json
index 6a92cd6f83..bd20937b54 100644
--- a/website/common/locales/uk/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/uk/backgrounds.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"backgrounds": "Задні плани",
- "background": "Фон",
- "backgroundShop": "Магазин фонів",
- "backgroundShopText": "Магазин фонів",
+ "background": "Тло",
+ "backgroundShop": "Придбання тла",
+ "backgroundShopText": "Придбання тла",
"noBackground": "Тло не обрано",
"backgrounds062014": "Набір 1: Випущений у червні 2014",
"backgroundBeachText": "Пляж",
@@ -98,8 +98,8 @@
"backgrounds072015": "Набір 14: випущений у липні 2015",
"backgroundDilatoryRuinsText": "Руїни Неквапливості",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Пірніть до руїн Неквапливості.",
- "backgroundGiantWaveText": "Гігантська хвиля",
- "backgroundGiantWaveNotes": "Осідлайте гігантську хвилю!",
+ "backgroundGiantWaveText": "Велика хвиля",
+ "backgroundGiantWaveNotes": "Осідлайте велику хвилю!",
"backgroundSunkenShipText": "Потонулий корабель",
"backgroundSunkenShipNotes": "Дослідіть потонулий корабель.",
"backgrounds082015": "Набір 15: випущений у серпні 2015",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "Вітряна осінь",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Поженіться за листям вітряною осінню.",
"incentiveBackgrounds": "Набір однокольорового тла",
- "backgroundVioletText": "Фіолетовий",
- "backgroundVioletNotes": "Яскраве фіолетове тло.",
"backgroundBlueText": "Синє",
"backgroundBlueNotes": "Просте синє тло.",
"backgroundGreenText": "Зелене",
@@ -248,39 +246,11 @@
"backgroundTreasureRoomNotes": "Прокрадіться у багату скарбницю.",
"backgroundWeddingArchText": "Весільна арка",
"backgroundWeddingArchNotes": "Попозуйте під весільною аркою.",
- "backgrounds032017": "Набір 34: Випущений у березні 2017",
- "backgroundMagicBeanstalkText": "Чарівне бобове дерево",
- "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Підніміться вгору бобовим деревом.",
+ "backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
+ "backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
+ "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
"backgroundMeanderingCaveText": "Звивиста Печера",
- "backgroundMeanderingCaveNotes": "Дослідіть звивисту печеру.",
- "backgroundMistiflyingCircusText": "Чаруючий цирк",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Відпочиньте у чаруючому цирку.",
- "backgrounds042017": "Набір 35: Випущений у квітні 2017",
- "backgroundBugCoveredLogText": "Колода в жуках",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "Огляньте колоду в жуках.",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "Величезна шпаківня",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Величезна шпаківня.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "Туманна гора",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Підніміться на верхівку туманної гори.",
- "backgrounds052017": "Набір 36: Випущений у травні 2017",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Статуї вартових",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Предстаньте перед статуями вартових.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Вулицями Habit City",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Дослідіть вулиці Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "Гілка дерева",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Посидіть на гілці дерева.",
- "backgrounds062017": "Набір 37: Випущений у червні 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Закопаний скарб",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Розкопайте скарб.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Океанський світанок",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Насолодіться світанком біля океану.",
- "backgroundSandcastleText": "Пісочний замок",
- "backgroundSandcastleNotes": "Правте пісочним замком.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
+ "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/challenge.json b/website/common/locales/uk/challenge.json
index 639dbb23a5..1067c3b44b 100644
--- a/website/common/locales/uk/challenge.json
+++ b/website/common/locales/uk/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "Тільки лідер може редагувати завдання, які входять у випробування.",
"userAlreadyInChallenge": "Користувач вже бере участь у випробуванні.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Від’єднати можна тільки хибні завдання випробувань.",
- "shortNameTooShort": "В імені мітки має бути мінімум три символи.",
- "joinedChallenge": "Реєстрація на випробування",
- "joinedChallengeText": "Користувач ставить себе на випробування, приєднавшись до виклику!"
+ "shortNameTooShort": "В імені мітки має бути мінімум три символи."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/character.json b/website/common/locales/uk/character.json
index 4deb2b1354..c405c9fe0c 100644
--- a/website/common/locales/uk/character.json
+++ b/website/common/locales/uk/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Пам’ятайте, що ваше ім’я, світлина профілю та інформація про себе повинні відповідати правилам спільноти (тобто, жодних непристойностей, тем для дорослих, образ тощо). Якщо у вас виникли запитання, ви можете написати на <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Профіль",
"avatar": "Налаштувати аватар",
"other": "Інше",
@@ -35,7 +35,7 @@
"beard": "Борода",
"mustache": "Вуса",
"flower": "Квітка",
- "wheelchair": "Крісло на коліщатках",
+ "wheelchair": "Інвалідний візок",
"basicSkins": "Прості кольори",
"rainbowSkins": "Кольори веселки",
"pastelSkins": "Пастельні стилі",
@@ -70,7 +70,7 @@
"gainedLevel": "Ви отримали рівень!",
"leveledUp": "Виконуючи завдання у реальному житті, ви підвищили рівень до <%= level %>!",
"fullyHealed": "Ви повністю вилікувалися!",
- "huzzah": "Овва!",
+ "huzzah": "Ура!",
"mana": "Мана",
"hp": "ОЗ",
"mp": "ОМ",
@@ -85,7 +85,7 @@
"allocateInt": "Призначено очок інтелекту:",
"allocateIntPop": "Додати очко інтелекту",
"noMoreAllocate": "Ви досягли 100-го рівня, тому ви більше не будете отримувати очки характеристик. Ви можете продовжувати підвищувати свій рівень або почати ваші пригоди з початку, використавши Кулю переродження, яку можна безкоштовно отримати на Ринку.",
- "stats": "Статистика",
+ "stats": "Характеристики",
"achievs": "Досягнення",
"strength": "Сила",
"strengthText": "Сила зменшує ступінь небезпеки завдань (почервоніння), збільшує приріст від випадкових \"критичних ударів\" та допомагає завдавати ушкодження монстрам-босам.",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "Використайте нерозподілені очки",
"distributePointsPop": "Призначити всі нерозподілені очки на характеристики, відповідно до обраної схеми розподілення.",
"warriorText": "Воїни частіше завдають „критичних ударів“, які приносять додаткове золото, досвід та випадіння предметів за виконане завдання. Також вони завдають значної шкоди босам. Грайте за Воїна, якщо бажаєте несподіваних трофеїв та прагнете дати на горіхи у квестах із босами!",
- "mageText": "Чародії швидко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Також вигідно використовують ману на особливі здібності. Грайте чародієм, якщо вам подобаються тактичні особливості Habitica, або вас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкривання додаткових можливостей.",
+ "mageText": "Чародії швидко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Також вигідно використовують ману на особливі здібності. Грайте чародієм, якщо Вам подобаються тактичні особливості Habitica, або Вас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкривання додаткових можливостей.",
"rogueText": "Розбійники полюбляють багатство, тож отримують золота більше за інших і знаходять різноманітні предмети частіше. Їхня здібність «Скрадання» дозволяє їм зменшити наслідки пропущених щоденних завдань. Грайте розбійником, якщо ви хочете здобувати нагороди та досягнення, значки та купу предметів!",
"healerText": "Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи підняти своє Здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо Вам подобається допомагати іншим членам гурту, або Вас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
"optOutOfClasses": "Відмовитися",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "Сховати розподілення характеристик",
"quickAllocationLevelPopover": "Кожний рівень дає вам одне очко характеристик, яке ви можете розподілити за власним вибором. Це можна зробити самотужки або дозволити грі зробити вибір за вас, вибравши один із варіантів автоматичного розподілу.",
"invalidAttribute": "«<%= attr %>» — хибна характеристика.",
- "notEnoughAttrPoints": "У вас недостатньо очок характеристик."
+ "notEnoughAttrPoints": "У вас недостатньо очок характеристик.",
+ "gearNotOwned": "Ви не володієте цим предметом."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/communityguidelines.json b/website/common/locales/uk/communityguidelines.json
index 27edcec492..6ea04b6170 100644
--- a/website/common/locales/uk/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/uk/communityguidelines.json
@@ -8,18 +8,17 @@
"commGuidePara004": "А тепер приготуйте свої пера та сувої для занотовування і почнімо!",
"commGuideHeadingBeing": "Як бути Звичанцем",
"commGuidePara005": "Habitica є першим веб-сайтом, що присвячений удосконаленню. Як наслідок, нам пощастило привернути до себе найтеплішу, найдобрішу та надзвичайно ввічливу і надихальну громаду інтернету. Звичаньцю притаманні багато рис. Найбільш поширеними та значущими є:",
- "commGuideList01A": "A Helpful Spirit. Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
+ "commGuideList01A": "Дух Помічника. Багато людей вкладають час та сили в те, щоб допомогти новим учасникам спільноти та зорієнтувати їх. Наприклад, гільдія \"Допомога Habitica: Поставте Питання\" присвячена саме тому, щоб відповідати на питання. Якщо ви думаєте, що можете допомогти — не соромтесь!",
"commGuideList01B": "Дбайливість. Звичаньці ретельно працюють над поліпшенням свого життя, але також постійно допомагають розбудовувати і вдосконалювати цей сайт. Ми — відкритий проект, тож усі працюємо над тим, щоб зробити його якомога кращим.",
"commGuideList01C": "Вияв підтримки. Звичаньці радіють від перемог один одного та втішають у важкі часи. Ми зичимо сили, допомагаємо та вчимося один в одного. У групах робимо це за допомогою своїх заклинань, а в чатах — за допомогою добрих та підбадьорливих слів.",
"commGuideList01D": "Шанобливість. Усі ми різні, маємо різні навички та різні думки. І це одна з причин, чому наша спільнота така чудова! Звичаньці поважають відмінності та хвалять їх. Залишайтеся з нами і невдовзі у вас будуть друзі з усіх усюд.",
- "commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
+ "commGuideHeadingMeet": "Знайомтеся - модератори!",
"commGuidePara006": "У Habitica є кілька невтомних мандрівних лицарів, які разом зі штатними працівниками докладають зусиль, аби у спільноті всі були спокійні, задоволені і тролі не буянили. Кожен з них має свій домен, але іноді їх можуть покликати в інші громадські сфери. Працівники та модератори частенько попереджають про офіційні повідомлення словами \"Модератор каже\" або \"Новинка\".",
"commGuidePara007": "Теґи штатних працівників забарвлені у пурпуровий колір і позначаються коронами. Вони мають звання \"Герої\".",
"commGuidePara008": "Теґи модераторів — темно-сині і позначаються зірочками. Вони мають звання \"Охорона\". Винятком є Бейлі, яка є неігровим персонажем. Її теґи чорно-зелені і позначаються зірочкою.",
"commGuidePara009": "Діючими штатними працівникам є (зліва направо):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
+ "commGuidePara009a": "на Trello",
+ "commGuidePara009b": "на GitHub",
"commGuidePara010": "Також деякі модератори допомагають штатним працівникам. Обирали їх дуже ретельно, тож просимо їх поважати і прислухатися до них.",
"commGuidePara011": "Діючими модераторами є (зліва направо):",
"commGuidePara011a": "у чаті Таверни",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "Дотримуйтесь усіх Правил та Умов.",
"commGuideList02B": " Не публікуйте зображення і повідомлення агресивного, жорстокого, загрозливого або сексуального характеру, або такого, що закликає до дискримінації, фанатизму, расизму, ненависті, переслідування або завдання шкоди будь-якій особі або групі осіб . Навіть якщо це жарт. Він може містити образи та вислови. Не у всіх таке ж почуття гумору як у вас, і тому те, що ви вважаєте за жарт може образити іншого. Накидайтеся на ваші Щоденні завдання, але не один на одного.",
"commGuideList02C": "Намагайтеся вести бесіду, врахувавши вік співрозмовника. У нас дуже багато юних Звичанійців, які відвідують сайт! Спробуйте не бентежити чи псувати будь-які цілі Звичанійців.",
- "commGuideList02D": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
+ "commGuideList02D": "Уникайте лихослів'я. Це включає в себе помірні релігійні вислови, які можуть бути прийнятні в іншому місці — у нас є представники усіх релігійних і культурних традицій, і ми хочемо переконатися, що всі вони почувають себе комфортно в громадськіх місцях. Крім того, образи будуть розглядатися дуже серйозно, оскільки вони є також порушенням Правил та Умов.",
"commGuideList02E": "Уникайте тривалих обговорень на суперечливі теми за межами Чорного Кутка. Якщо ви відчуваєте, що хтось сказав щось грубе або образливе, не займайте їх. Один, ввічливий коментар, наприклад \"Цей жарт не приємний\" - це добре, але, різкізть й злість у відповідь на різкі чи недобрі зауваження лише розпалюють конфлікти сильніше і роблять Habitica більш негативним простором. Доброта і ввічливість допомагає іншим зрозуміти, де ви і звідки.",
"commGuideList02F": "Негайно виконуйте будь-яке прохання Модератора: припинити дискусію або перемістити її в Чорний Куток. Останні слова, прощальні знімки і переконливі аргументі повинні бути доставлені (ввічливо) до вашого \"столу\" в Чорному Кутку, якщо це дозволено.",
"commGuideList02G": "Не поспішайте реагувати гнівливо, якщо хтось говорить вам, що те, що ви сказали або зробили створило некомфортну ситуацію. Існує велика сила в умінні щиро вибачитися перед кимось. Якщо ви відчуваєте, що те, як вони відреагували на вас було недоречно, зв'яжіться з Модератором замість публічної сварки.",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming.",
- "commGuideList02J": "Please avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
- "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "Приватні повідомлення (ПП) мають деякі додаткові рекомендації. Якщо хтось заблокував вас, не намагайтеся зв'язатися з ними в іншому місці, щоб попросити їх розблокувати вас. Крім того, не треба надсилати ПП іншим з проханням про підтримку (так як відкриті відповіді на питання стосовно підтримки корисні для спільноти). Нарешті, не надсилайте нікому ПП, випрошуючи у подарунок самоцвіти або підписку, так як це буди вважатися спамом.",
"commGuidePara021": "Крім того, для деяких громадських місць в Habitica є додаткові рекомендації.",
"commGuideHeadingTavern": "Таверна",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "Таверна - це головне місце, де Звичаїнці пересікаються. Бармен Даніель зберігає це місце абсолютно комфортним, а Лемонесс з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі...",
"commGuidePara023": "Розмови, як правило, ведуться на повсякденні теми та обговорюються продуктивність чи вдосконалення життя.",
"commGuidePara024": "Через те, що Таверна може зберегти лише 200 повідомлень, вона не найкраще місце для довгих розмов в постах, особливо на делікатні теми (напр. політика, релігія, депресія, чи повинне бути заборонено полювання на гоблінів, тощо). Ці розмови мають бути перенесені до відповідної гільдії або до Чорного Кутка (більше інформації нижче).",
"commGuidePara027": " Не обговорюйте залежності в Таверні. Багато людей використовують Habitica щоб спробувати позбутися своїх шкідливих звичок і їм набагато складніше це зробити, коли навколо говорять про наркотичні/заборонені речовини! Прийміть це до уваги та поважайте товаришів по Таверні. До залежностей відносяться щонайменше куріння, алкоголь, порнографія, азартні ігри і наркотики.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті Гільдії",
"commGuidePara029": "Відкриті Гільдії дуже схожі на Таверну, за винятком того, що в них не загальна, а спеціалізована тематика. Чат Відкритих гільдій має бути сфокусован на їх темах. Наприклад, члени гільдії Майстрів Слова можуть бути не задоволені, якщо раптом мова зайшла про садівництво замість письменництва, і гільдія Знавців Драконів може не мати ніякого інтересу до розшифрування стародавніх рун. Деякі гільдії відносяться до цього білш спокійно ніж інші, але взагалом, намагайтеся не відходити від теми!",
"commGuidePara031": " У деяких Відкритих Гільдіях обговорюються делікатні теми, такі як депресія, релігія, політика тощо. Це нормально до тих пір, поки співрозмовники не порушують Правила та Умови чи Норми Поведінки у Громадських місцях, і до тих пір, поки вони не відхиляються від основної теми.",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "Ні Відкриті, ні Закриті Гільдії не можуть створюватись з ціллю нападу на особистість чи группу осіб. Створення такої Гільдії є підставою для миттєвого бана аккаунта. Боріться зі своїми шкідливими звичками, а не з іншими шукачами пригод!",
"commGuidePara037": "На всі Випробування у Таверні та у Відкритих Гільдіях діють ті ж самі правила.",
"commGuideHeadingBackCorner": "Чорний Куток",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "Іноді розмови стають надто довгими, не по темі, чи занадто делікатнимі, щоб продовжувати їх у Громадському Місці без того щоб не докучати користовачам. У такому випадку розмова буде перенесена у Гільдію Чорного Кутка. Зверніть увагу, що перенесення розмови у Чорний Куток це ні в якому разі не покарання! В загалі, багато жителів країни Habitica полюбляють тусоватися там та вести довгі розмови.",
+ "commGuidePara039": "Гільдія Чорного Кутка це відкритий громадський простір де ви можете вільно обговорювати делікатні теми та вести довгі бесіди. Гільдія ретельно модерується. Правила та Умови з Правилами поведінки у Громадських місцях діють тут так само, як і в інших гільдіях. Тільки тому що ми носимо довгі плащі та групуємось у кутку не означає що все дозволено! А тепер, передай мені, будь ласка, цю тліючу свічку.",
"commGuideHeadingTrello": "Дошка Trello",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": "Trello служить відкритим форумом для пропозицій та обговорень можливостей сайту. Habitica управляється її народом у формі спільної участі - всі ми створюємо цей сайт разом. Trello - це система, яка дозволяє нам висловити всі свої думки. Розуміючи це, намагайтеся вміщати всі свої думки в один коментар, не потрібно багато разів коментувати одну і ту ж картку. Якщо Вам в голову прийшло щось нове, не соромтеся редагувати свої старі коментарі. Будь ласка, пожалійте тих, кому надходять повідомлення про кожний новий коментар. Наші поштові скриньки дивом ще цілі.",
+ "commGuidePara041": "Habitica використовує п'ять різних Trello дошок:",
"commGuideList03A": "Головна Дошка - місце для пропозицій та голосування за особливості сайта.",
"commGuideList03B": "Мобільна Дошка - місце для пропозицій та голосування за особливості мобільного додатка.",
"commGuideList03C": "Піксель-арт Дошка - місце для обговорення та розміщення піксель-арта.",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "Всі вони мають свої власні правила, але також в них діють Правила Поведінки у Громадських місцях. Користувачам слід уникати відходження від теми в будь якій з дошок. Повірте, й без цього дошки вже переповнені. Довгі розмови повинні бути перенесені до Гільдії Чорного Кутка.",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica використовує GitHub для відстеження багів й для доопрацювання коду. Це свого роду кузня, де невтомні Ковалі кують новий функціонал! Тут діють всі Правила Поведінки у Громадських місцях. Будьте ввічливі з Ковалями - у них дуже багато роботи з підтримки сайту! Ура, Ковалям!",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "Наступні користувачі є членами репозиторію Habitica:",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Habitica wiki збирає інформацію про цей сайт. Також там розміщєно декілька форумів схожих за формою на гільдій в Habitica. Отже, тут також діють всі Правила Поведінки у Громадських місцях.",
"commGuidePara046": "Habitica wiki може вважатися базою даних всього, що існує у Habitica. Вона надає інформацію про особливості сайту, принципи гри, поради про те, як ви можете внести свій внесок у Habitica, а також надає місце для рекламування вашої гільдії або гурту, та голосування за темами.",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "Будьте відкриті до пропозицій інших людей щодо вашої редактури.",
"commGuideList04C": "Обговорення будь-якого спірного питання з редагування конкретної сторінки повинно проходити на спеціальній сторінці обговорень для цієї самої сторінки.",
"commGuideList04D": "Будь який невирішений конфлікт повинен бути доведен до уваги wiki-адміністраторів.",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "Не спамити й не саботувати сторінки заради власної вигоди.",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "Перед тим, як вносити серйозні зміни, прочитайте сторінку wiki-учасника.",
+ "commGuideList04G": "Неупереджений тон на wiki-сторінках",
"commGuideList04H": "Перевіряйте, щоб вікі-контент відносився до всього сайту Habitica, а не тільки до якоїсь певної гільдії або гурту (подібна інформація може бути розглянута на форумах)",
"commGuidePara049": "Ось діючі wiki-адміністратори:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Ось Почесні wiki-адміністратори",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Порушення, Наслідки та Відновлення",
"commGuideHeadingInfractions": "Порушення",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "Порушення Правил та Умов",
"commGuideList05B": "Гнівливі слова/зображення, переслідування/стеження, сітьвое залякування, флейм та троллінг",
"commGuideList05C": "Порушення випробувального терміну",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "Видача себе за Персонал або Модератора",
"commGuideList05E": "Повторні порушення середньої тяжкості",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "Створення клон-аккаунту, щоб уникнути наслідків (наприклад, створення нового аккаунту після отримання бану у чаті)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Порушення середньої тяжкості",
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
"commGuidePara055": "The following are some examples of Moderate Infractions. This is not a comprehensive list.",
"commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action-for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "Багатократне порушення Правил та Умов поведінки у Громадських місцях ",
+ "commGuideList06D": "Repeated Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Незначні порушення",
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "Наслідки",
"commGuidePara058": "In Habitica -- as in real life -- every action has a consequence, whether it is getting fit because you've been running, getting cavities because you've been eating too much sugar, or passing a class because you've been studying.",
"commGuidePara059": "Similarly, all infractions have direct consequences. Some sample consequences are outlined below.",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, you will receive an email explaining:",
"commGuideList08A": "what your infraction was",
"commGuideList08B": "what the consequence is",
"commGuideList08C": "what to do to correct the situation and restore your status, if possible.",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Examples of Severe Consequences",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "Account bans",
"commGuideList09B": "Account deletions",
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Examples of Moderate Consequences",
"commGuideList10A": "Restricted public chat privileges",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "Restricted private chat privileges",
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "Edits (Mods/Staff may edit problematic content)",
"commGuideHeadingRestoration": "Відновлення",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "The email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.",
"commGuideHeadingContributing": "Contributing to Habitica",
"commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems",
"commGuideList12B": "Contributor Armor, plus 3 Gems.",
"commGuideList12C": "Contributor Helmet, plus 3 Gems.",
"commGuideList12D": "Contributor Sword, plus 4 Gems.",
@@ -168,7 +158,7 @@
"commGuidePara068": "Now go forth, brave adventurer, and slay some Dailies!",
"commGuideHeadingLinks": "Корисні посилання",
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "The Habitica Help guild",
"commGuideLink01description": "a guild for any players to ask questions about Habitica!",
"commGuideLink02": "Гільдія Чорного Кутка",
"commGuideLink02description": "a guild for the discussion of long or sensitive topics.",
diff --git a/website/common/locales/uk/content.json b/website/common/locales/uk/content.json
index 1f00f7363e..ee061b106d 100644
--- a/website/common/locales/uk/content.json
+++ b/website/common/locales/uk/content.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"potionText": "Цілюще зілля",
"potionNotes": "Відновлює 15 здоров'я (Необмежене використання)",
- "armoireText": "Чарівна шафа",
- "armoireNotesFull": "Відкрийте шафу, щоб отримати спеціальне спорядження, досвід чи їжу! Частин спорядження залишилося:",
- "armoireLastItem": "Ви знайшли останню частину рідкісного спорядження в Чарівній Шафі",
- "armoireNotesEmpty": "Нове спорядження у Шафі з’являтиметься першого тижня кожного місяця. До того часу продовжуйте натискати для отримання досвіду та їжі!",
+ "armoireText": "Чарівна скриня",
+ "armoireNotesFull": "Відкрийте скриню, щоб отримати випадкове спорядження, досвід чи їжу! Частин спорядження залишилося:",
+ "armoireLastItem": "Ви знайшли останню частину рідкісного спорядження в чарівній скрині.",
+ "armoireNotesEmpty": "Нове спорядження у скрині з’являтиметься першого тижня кожного місяця. До того часу продовжуйте натискати для отримання досвіду та їжі!",
"dropEggWolfText": "Вовк",
"dropEggWolfMountText": "Вовк",
"dropEggWolfAdjective": "вірний",
@@ -16,13 +16,13 @@
"dropEggPandaCubAdjective": "лагідна",
"dropEggLionCubText": "Левчик",
"dropEggLionCubMountText": "Лев",
- "dropEggLionCubAdjective": "королівський",
+ "dropEggLionCubAdjective": "величний",
"dropEggFoxText": "Лис",
"dropEggFoxMountText": "Лис",
- "dropEggFoxAdjective": "хитрий",
+ "dropEggFoxAdjective": "вірний",
"dropEggFlyingPigText": "Крилосвин",
- "dropEggFlyingPigMountText": "Свинокрил",
- "dropEggFlyingPigAdjective": "примхливий",
+ "dropEggFlyingPigMountText": "Крилосвин",
+ "dropEggFlyingPigAdjective": "химерний",
"dropEggDragonText": "Дракон",
"dropEggDragonMountText": "Дракон",
"dropEggDragonAdjective": "могутній",
@@ -33,11 +33,11 @@
"dropEggBearCubMountText": "Ведмідь",
"dropEggBearCubAdjective": "сміливий",
"questEggGryphonText": "Ґрифон",
- "questEggGryphonMountText": "Грифон",
+ "questEggGryphonMountText": "Ґрифон",
"questEggGryphonAdjective": "гордий",
"questEggHedgehogText": "Їжак",
"questEggHedgehogMountText": "Їжак",
- "questEggHedgehogAdjective": "шипастий",
+ "questEggHedgehogAdjective": "колючий",
"questEggDeerText": "Олень",
"questEggDeerMountText": "Олень",
"questEggDeerAdjective": "витончений",
@@ -45,14 +45,14 @@
"questEggEggMountText": "Кошик з яйцями",
"questEggEggAdjective": "кольоровий",
"questEggRatText": "Щур",
- "questEggRatMountText": "Пацюк",
+ "questEggRatMountText": "Щур",
"questEggRatAdjective": "товариський",
"questEggOctopusText": "Спрут",
- "questEggOctopusMountText": "Восьминіг",
+ "questEggOctopusMountText": "Спрут",
"questEggOctopusAdjective": "слизький",
"questEggSeahorseText": "Мор. коник",
"questEggSeahorseMountText": "Морський коник",
- "questEggSeahorseAdjective": "Винагорода",
+ "questEggSeahorseAdjective": "цінний",
"questEggParrotText": "Папуга",
"questEggParrotMountText": "Папуга",
"questEggParrotAdjective": "яскравий",
@@ -70,7 +70,7 @@
"questEggPenguinAdjective": "проникливий",
"questEggTRexText": "Тиранозавр",
"questEggTRexMountText": "Тиранозавр",
- "questEggTRexAdjective": "Крихітно озброєний",
+ "questEggTRexAdjective": "маленькорукий",
"questEggRockText": "Камінь",
"questEggRockMountText": "Камінь",
"questEggRockAdjective": "жвавий",
@@ -80,8 +80,8 @@
"questEggSlimeText": "Зефірний слиз",
"questEggSlimeMountText": "Зефірний слиз",
"questEggSlimeAdjective": "солодкий",
- "questEggSheepText": "Вівця",
- "questEggSheepMountText": "Вівця",
+ "questEggSheepText": "Баран",
+ "questEggSheepMountText": "Баран",
"questEggSheepAdjective": "кудлатий",
"questEggCuttlefishText": "Каракатиця",
"questEggCuttlefishMountText": "Каракатиця",
@@ -95,7 +95,7 @@
"questEggHorseText": "Кінь",
"questEggHorseMountText": "Кінь",
"questEggHorseAdjective": "швидкий",
- "questEggFrogText": "Жаба",
+ "questEggFrogText": "Ропуха",
"questEggFrogMountText": "Ропуха",
"questEggFrogAdjective": "королівська",
"questEggSnakeText": "Змія",
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "Peacock",
"questEggPeacockMountText": "Peacock",
"questEggPeacockAdjective": "a proud",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "Вилийте на це яйце інкубаційне зілля, і з нього вилупиться <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Простий",
"hatchingPotionWhite": "Білий",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "Моторошний",
"hatchingPotionPeppermint": "М’ятний",
"hatchingPotionFloral": "Квітковий",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "Грозовий",
"hatchingPotionGhost": "Примарний",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Королевський пурпуровий",
"hatchingPotionHolly": "Святий",
"hatchingPotionCupid": "Купідонний",
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться улюбленець<%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Неможливо використати на квестових яйцях з улюбленцями.",
"foodMeat": "М'ясо",
diff --git a/website/common/locales/uk/defaulttasks.json b/website/common/locales/uk/defaulttasks.json
index 440a41c777..d27f2d88b7 100644
--- a/website/common/locales/uk/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/uk/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "Приклади поганих звичок: - Паління - Прокрастинація",
"defaultHabit3Text": "Скористатися сходами/ліфтом (натисніть на зображення олівець, щоби редагувати)",
"defaultHabit3Notes": "Приклади Гарних чи Поганих звичок: +/- Користування сходами/ліфтом; +/- Пити воду/Газований напій",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "Приєднатися до Habitica (мене можна позначити як виконане!)",
"defaultTodoNotes": "Ви можете завершити цю задачу, відредагувати або вилучити її.",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "Приєднатися до Habitica (мене можна позначити як виконане!)",
"defaultReward1Text": "Перерва на 15 хвилин",
"defaultReward1Notes": "Вигадані Вами нагороди можуть бути вельми різноманітними. Наприклад, деякі люди відкладають перегляд улюбленого шоу, доки не назбирають достатньо золота, аби заплатити за нього.",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Робота",
"defaultTag2": "Вправи",
"defaultTag3": "Здоров’я",
diff --git a/website/common/locales/uk/gear.json b/website/common/locales/uk/gear.json
index 508a60f550..1a52b02ff5 100644
--- a/website/common/locales/uk/gear.json
+++ b/website/common/locales/uk/gear.json
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Спис приборкувача Єті.",
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialSkiText": "Палка лижника-вбивці",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "броня",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "Звичайний одяг",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "Мантія приборкувача Єті",
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"armorSpecialSkiText": "Куртка лижника-вбивці",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Мантія посланця",
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
"armorMystery201403Text": "Броня лісовика",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "headgear",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "Без шолома",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "Файна шапка для вечірки",
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialYetiText": "Шолом приборкувача Єті",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "Крилатий шолом",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "shield-hand item",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "Без щита чи другої зброї",
"shieldWarrior1Text": "Дерев’яний щит",
"shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Невеликий круглий щит",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "Розбиває стріли та віддзеркалює слова скептиків. Збільшує всі параметри на <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
"shieldSpecialYetiText": "Щит приборкувача Єті",
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Щит \"Сніжинка\"",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "No Back Accessory",
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "No Body Accessory",
"bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "head accessory",
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
"accessories": "Accessories",
diff --git a/website/common/locales/uk/generic.json b/website/common/locales/uk/generic.json
index bd8c31b110..a391b83f10 100644
--- a/website/common/locales/uk/generic.json
+++ b/website/common/locales/uk/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "Користувач",
"market": "Ринок",
"groupPlansTitle": "Group Plans",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "Таємничий предмет",
"newSubscriberItem": "Новий таємничий предмет",
"subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "Поставити питання",
"reportBug": "Повiдомити про помилку",
"HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "Отримав листівку!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
"greetingCard": "Вітальна листівка",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "Happy birthday to you!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
diff --git a/website/common/locales/uk/groups.json b/website/common/locales/uk/groups.json
index f28457a12e..4af5e3262c 100644
--- a/website/common/locales/uk/groups.json
+++ b/website/common/locales/uk/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "Правила спiльноти",
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
"communityGuidelinesRead2": "перед тим, як долучитися до чату.",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "Гурт",
"createAParty": "Створити гурт",
"updatedParty": "Party settings updated.",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "A message is required.",
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "Invitations sent!",
"invitationSent": "Invitation sent!",
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "Purchase",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
"startAParty": "Start a Party",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
"exportInbox": "Export Messages",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/limited.json b/website/common/locales/uk/limited.json
index 482ed2e44a..9516209eec 100644
--- a/website/common/locales/uk/limited.json
+++ b/website/common/locales/uk/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/loginincentives.json b/website/common/locales/uk/loginincentives.json
index 6e331f3b8b..891e87ecfa 100644
--- a/website/common/locales/uk/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/uk/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "Отримано нагороду: <%= reward %>!",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "За вдосконалення власного життя ви отримуєте нагороду: <%= reward %>",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Круто!",
"totalCount": "Загалом: <%= count %>",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "Ви отримуєте нагороду за входження у гру!",
"totalCheckinsTitle": "Загалом входжень",
"checkinProgressTitle": "До наступної",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Ці зображення тла відкриються за допомогою щоденних входжень у гру.",
+ "moreIncentivesComingSoon": "Нові стимули для щоденного входження у гру будуть скоро додані!"
}
diff --git a/website/common/locales/uk/messages.json b/website/common/locales/uk/messages.json
index 505a47ebcc..2a18319fdc 100644
--- a/website/common/locales/uk/messages.json
+++ b/website/common/locales/uk/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "You have already reported this message",
"messageGroupChatNotFound": "Message not found!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found",
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
diff --git a/website/common/locales/uk/pets.json b/website/common/locales/uk/pets.json
index c2e463e53d..b1d99cf2a3 100644
--- a/website/common/locales/uk/pets.json
+++ b/website/common/locales/uk/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "Улюбленці",
"activePet": "Active Pet",
"noActivePet": "No Active Pet",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "Їжа та сідла",
"noFood": "У Вас немає жодної їжі чи сідла.",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Прогрес Володару Звірів",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in Inventory > Market to buy one!",
"hatchAPot": "Пролупити <%= egg %>, використавши <%= potion %>?",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "Показати зараз",
"displayLater": "Показати пізніше",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"feedPet": "Згодувати <%= article %><%= text %> Вашому <%= name %>?",
"useSaddle": "Осідлати <%= pet %>?",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
diff --git a/website/common/locales/uk/quests.json b/website/common/locales/uk/quests.json
index f8f6f4d9b5..4a47f31347 100644
--- a/website/common/locales/uk/quests.json
+++ b/website/common/locales/uk/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/questscontent.json b/website/common/locales/uk/questscontent.json
index 620447fd1b..338381f78e 100644
--- a/website/common/locales/uk/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/uk/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "Недолік, Частина 3 (сувій)",
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
"questVice3Notes": "Після значних зусиль Ваш гурт знайшов лігво Недоліка. Масивний монстр із несмаком розглядає Ваш гурт. У Вашій голові з’являється тихий голос, коли довкола кружляють тіні, „Ще більше дурненьких жителів Звичанії прийшло мене зупинити? Мило. Було б мудро не з'являтися тут.“ Лускатий титан відхиляє голову назад, готуючись напасти. Це Ваш шанс! Віддайтеся на повну та раз і назавжди знищіть Недоліка!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Boss": "Недолік, Тіньовий Змій",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Держак дракона Стівена Вебера",
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйце)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Свідчення",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "Золотий Лицар",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
"questBasilistBoss": "Базі-лист",
"questEggHuntText": "Яйцелови",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "За ніч скрізь з'явилися дивні прості яйця: у стайні Митька, у Таверні за шинквасом, навіть на Ринку серед яєць домашніх тваринок! От оказія! „Ніхто не знає, ані звідки вони взялися, ані що з них може вилупитися“, — каже Megan, — „але ми ж не можемо їх отак залишити покинутими! Постарайся та пошукай добре, допоможи мені позбирати ці чудернацькі яйця. Може, коли назбираєш багато, кілька залишиться й для тебе...“",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Прості яйця",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Просте яйце",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/rebirth.json b/website/common/locales/uk/rebirth.json
index ee7c3e2763..22f30c72ab 100644
--- a/website/common/locales/uk/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/uk/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "Залишаються завдання, історія, спорядження та налаштування.",
"rebirthInList2": "Випробування, ґільдії та гурти, до яких Ви належали, збереглися.",
"rebirthInList3": "Самоцвіти, рівень співавтора та мецената збереглися.",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "Предмети придбано, ті, що випали (улюбленці чи скакуни) збереглися, але Ви не можете їх використовувати, допоки не розблокуєте їх знову.",
"rebirthEarnAchievement": "Ви отримали досягнення за початок нової пригоди!",
"beReborn": "Переродись-но!",
"rebirthAchievement": "Ви почали нову пригоду! Це Ваше <%= number %> переродження, Ви досягали найбільше <%= level %> рівня. Аби збільшити це досягнення, почніть свою нову пригоду після того, як досягнете вищого рівня!",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Після <%= level %> рівня використано кулю переродження, щоби розпочати заново.",
"rebirthOrb100": "Після 100+ рівня використано кулю переродження, щоби розпочати заново.",
"rebirthOrbNoLevel": "Використано кулю переродження, щоби розпочати заново.",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "Розпочніть гру з новим персонажем 1-го рівня, але зберігши досягнення, зібрані предмети, спорядження, завдання та історію.",
"rebirthName": "Куля переродження",
"reborn": "Переродження, максимальний рівень <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Ви впевнені?",
diff --git a/website/common/locales/uk/settings.json b/website/common/locales/uk/settings.json
index 99a7d0c00a..ba678ea4e6 100644
--- a/website/common/locales/uk/settings.json
+++ b/website/common/locales/uk/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "Дозволити Звістунці Бейлі не ховатися, аби Ви переглянули новини минулого.",
"fixVal": "Виправити дані персонажа",
"fixValPop": "Самотужки змінити дані: здоров'я, рівень і золото.",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Увімкнути систему Класів",
"enableClassPop": "Раніше Ви відмовилися від системи класів. Бажаєте її ввімкнути?",
"classTourPop": "Показати тур по використанню системи класів.",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "Почати заново, залишивши всі рівні, золото, спорядження, історію та завдання.",
"deleteAccount": "Вилучити акаунт",
"deleteAccPop": "Вилучити Ваш акаунт із Habitica.",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR-код",
"dataExport": "Експортування даних",
"saveData": "Here are a few options for saving your data.",
@@ -152,7 +150,7 @@
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
- "getCodes": "Отримати коди",
+ "getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
diff --git a/website/common/locales/uk/subscriber.json b/website/common/locales/uk/subscriber.json
index 8b3db37b67..01a8f9c657 100644
--- a/website/common/locales/uk/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/uk/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "Retain additional history entries",
"retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "Щоденне випадання предметів подвоїлося",
"doubleDropsText": "Заповніть свою стайню швидше!",
"mysteryItem": "Екслюзивні місячні проекти",
"mysteryItemText": "Кожен місяць ви будете отримувати унікальні косметичні деталі для вашого аватара! Крім того, за кожні три місяці безперервної підписки Мандрівники Таємного Часу надаватимуть вам доступ до історичних (і футуристичних!) косметичних товарів.",
"supportDevs": "Підтримайте розробників",
"supportDevsText": "Ваша підписка допомагає Habitica процвітати і допомагає фінансувати розробку нових функцій. Дякуємо за вашу щедрість!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"monthUSD": "щомісяця",
"organization": "Орґанізація",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "Спільні Плани",
"indivPlan1": "Для індивідуальних користувачів Habitica безкоштовна. Навіть для маленьких груп безкоштовна (чи недорога)",
"indivPlan2": "та може мотивувати учасників для самовдосконалення, наприклад літературні кола, мистецькі конкурси та інше.",
"groupText1": "У той же час деякі керівники груп вимагають більше контролю, конфіденційности, безпеки й підтримки. Прикладами таких груп є сім'ї, трудові колективи тощо. Такі тарифи дозволяють мати для Вашої групи приватні образи Habitica, захищені та незалежні від",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "Підписку оформлено",
"manageSub": "Клацніть, аби редагувати підписку",
"cancelSub": "Скасувати підписку",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "Скасована підписка",
"cancelingSubscription": "Скасувати підписку",
"adminSub": "Підписка адміністратора",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/uk/tasks.json b/website/common/locales/uk/tasks.json
index a95b27672b..dda4592f37 100644
--- a/website/common/locales/uk/tasks.json
+++ b/website/common/locales/uk/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "Вилучити виконані",
"lotOfToDos": "Тут показані останні 30 виконаних задач. Побачити більше ви можете за шляхом Дані > Інструмент відображення даних або Дані > Експорт даних > Дані користувача.",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "Якщо натиснути на кнопку внизу, то всі з виконаних Зробити та архівних Зробити будуть остаточно вилучені. Якщо хочете зберегти запис про них, спершу експортуйте їх.",
"addmultiple": "Додати декілька",
"addsingle": "Додати одне",
"habit": "Звичка",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "Day",
"counterPeriodWeek": "Week",
"counterPeriodMonth": "Month",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "Counter",
+ "habitCounterUp": "Positive Counter",
+ "habitCounterDown": "Negative Counter",
"taskRequiresApproval": "Для виконання цього завдання необхідне підтвердження. На нього вже створено запит",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Надіслано запит на ухвалення",
"approvals": "Ухвалень",
"approvalRequired": "Необіхдно ухвалень",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
- "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
index b0e2a7b5ce..c8225843c3 100644
--- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"background": "背景",
"backgroundShop": "背景商店",
"backgroundShopText": "背景商店",
- "noBackground": "未选择背景",
+ "noBackground": "没有选择背景",
"backgrounds062014": "第一组：2014年6月推出",
"backgroundBeachText": "沙滩",
"backgroundBeachNotes": "懒洋洋的躺在温暖的沙滩上",
@@ -89,12 +89,12 @@
"backgroundPagodasText": "宝塔",
"backgroundPagodasNotes": "欲穷千里目，更上一层楼",
"backgrounds062015": "第13组：2015年6月推出",
- "backgroundDriftingRaftText": "争渡",
- "backgroundDriftingRaftNotes": "争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭",
- "backgroundShimmeryBubblesText": "梦幻气泡",
- "backgroundShimmeryBubblesNotes": "海市蜃楼梦晶莹，\n七彩人生一时成。",
+ "backgroundDriftingRaftText": "救生筏",
+ "backgroundDriftingRaftNotes": "划动救生筏",
+ "backgroundShimmeryBubblesText": "闪亮的气泡",
+ "backgroundShimmeryBubblesNotes": "在充满闪亮气泡的海上漂流",
"backgroundIslandWaterfallsText": "瀑布岛",
- "backgroundIslandWaterfallsNotes": "今古长如白练飞，\n一条界破青山色。",
+ "backgroundIslandWaterfallsNotes": "在瀑布岛附近野餐",
"backgrounds072015": "第14组：2015年7月推出",
"backgroundDilatoryRuinsText": "迂缓遗迹",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "潜入迂缓遗迹。",
@@ -122,7 +122,7 @@
"backgroundSlimySwampText": "泥泞沼泽",
"backgroundSlimySwampNotes": "在泥泞沼泽中奋勇前进",
"backgroundSwarmingDarknessText": "黑暗深渊",
- "backgroundSwarmingDarknessNotes": "当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。",
+ "backgroundSwarmingDarknessNotes": "黑暗深渊中的颤抖",
"backgrounds112015": "第18组：2015年11月推出",
"backgroundFloatingIslandsText": "浮游岛",
"backgroundFloatingIslandsNotes": "在浮游岛上跳跃",
@@ -177,8 +177,8 @@
"backgroundLighthouseShoreNotes": "在灯塔海岸边漫步",
"backgroundLilypadText": "莲叶",
"backgroundLilypadNotes": "跳上莲叶",
- "backgroundWaterfallRockText": "飞瀑拍石",
- "backgroundWaterfallRockNotes": "飞流直下三千尺,疑似银河落九天。",
+ "backgroundWaterfallRockText": "瀑布下的岩石",
+ "backgroundWaterfallRockNotes": "瀑布下的岩石飞溅",
"backgrounds072016": "第26组：2016年7月推出",
"backgroundAquariumText": "水族箱",
"backgroundAquariumNotes": "在水族箱中上下浮动。",
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "刮风的秋天",
"backgroundWindyAutumnNotes": "在刮风的秋天中追赶落叶",
"incentiveBackgrounds": "简约背景套装",
- "backgroundVioletText": "紫罗兰色的",
- "backgroundVioletNotes": "一个充满生气的紫罗兰背景",
"backgroundBlueText": "蓝色",
"backgroundBlueNotes": "基础蓝色背景",
"backgroundGreenText": "绿色",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "曲折的洞穴",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "探索曲折的洞穴",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying环形广场",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mistiflying环形广场上的宴会",
- "backgrounds042017": "第35组：2017年4月推出",
- "backgroundBugCoveredLogText": "错误覆盖记录",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "夏虫不可语于冰,笃于时也;井蛙不可语于海,拘于虚也;曲士不可语于道,束于教也。",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鸟巢",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "在一个巨大的鸟巢栖息.",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "云雾萦绕的山峰",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "云雾萦绕的山峰顶端",
- "backgrounds052017": "第36组：2017年5月推出",
- "backgroundGuardianStatuesText": "石狮守护",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "在守护神雕像前站立。",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城街道",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "车水马龙",
- "backgroundOnATreeBranchText": "在树枝上",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "栖在树枝上",
- "backgrounds062017": "第37组：2017年6月推出",
- "backgroundBuriedTreasureText": "埋藏的宝藏",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "发掘被埋没的珍宝。",
- "backgroundOceanSunriseText": "海上日出",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "欣赏海上日出",
- "backgroundSandcastleText": "沙堡",
- "backgroundSandcastleNotes": "统治一座沙堡。",
- "backgrounds072017": "第38组：2017年7月推出",
- "backgroundGiantSeashellText": "巨大的海龟",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "在一个巨大的贝壳里面闲逛",
- "backgroundKelpForestText": "海带森林",
- "backgroundKelpForestNotes": "勇闯海带森林",
- "backgroundMidnightLakeText": "午夜之湖",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜之湖旁边小憩"
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mistiflying环形广场上的宴会"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/challenge.json b/website/common/locales/zh/challenge.json
index e00ec9ef48..8541f24af8 100644
--- a/website/common/locales/zh/challenge.json
+++ b/website/common/locales/zh/challenge.json
@@ -11,13 +11,13 @@
"unsubChallenge": "无效的挑战链接：这项任务本来是一个挑战的一部分，可是你取消了该挑战。你想怎么处置这项任务？",
"challengeWinner": "赢得了以下挑战",
"challenges": "挑战",
- "challengesLink": "挑戰",
+ "challengesLink": "挑战",
"noChallenges": "还没有挑战，在",
"toCreate": "这里建立一个。",
"selectWinner": "选择一位赢家然后结束挑战：",
"deleteOrSelect": "删除或选择赢家",
"endChallenge": "结束挑战",
- "challengeDiscription": "当你加入这项挑战，你的任务表里就会添加以下挑战任务。以下的挑战案例会通过改变颜色及绘制图表来展示全组的总体进程。",
+ "challengeDiscription": "加入本挑战，你的任务表里就会添加以下挑战任务。以下的挑战案例会通过改变颜色及绘制图表来展示全组的总体进程。",
"hows": "大家做得怎么样？",
"filter": "过滤器",
"groups": "小组",
@@ -33,36 +33,36 @@
"challengeTagPop": "挑战名会显示在在标签列表和任务中。所以挑战名要短。例如用”-10磅“代替”在3个月内减掉10磅“ (点击查看详细信息)。",
"challengeDescr": "详细描述",
"prize": "战利品",
- "prizePop": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择奖励他一些宝石。你可以奖励宝石的最大数量，是你所拥有的所有宝石(以及公会宝石，如果是您发起的是公会挑战)。注意：该奖励一旦设定无法更改。",
- "prizePopTavern": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择给他一些宝石。你可以奖励宝石的最大数量，是你所拥有的所有宝石。注意：奖励一旦设定无法更改，即使挑战被取消，宝石也不会退回。",
+ "prizePop": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择奖励他或她一些宝石。奖励宝石的最大值为你所拥有的宝石数(以及公会宝石，如果是您发起的是公会挑战)。注意：该奖励一旦设定无法更改。",
+ "prizePopTavern": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择他或她一些宝石。奖励宝石的最大值为你所拥有的宝石数。注意：该奖励一旦设定无法更改，而且如果挑战被取消宝石也不会退回。",
"publicChallenges": "公共挑战 需要至少1个宝石 (为了防止垃圾信息)。",
- "officialChallenge": "Habitica 的官方挑戰",
+ "officialChallenge": "Habitica 的官方挑战",
"by": "发起自",
"participants": "<%= membercount %>参与者",
"join": "加入",
"exportChallengeCSV": "导出为 CSV",
"selectGroup": "请选择小组",
"challengeCreated": "挑战创建成功",
- "sureDelCha": "你確定要刪除這個挑戰嗎?",
- "sureDelChaTavern": "你確定要刪除這個挑戰嗎? 你的寶石將不會被退還。",
+ "sureDelCha": "你确定要删除这个挑战吗？",
+ "sureDelChaTavern": "你确定要删除这个挑战吗？你的宝石将不会退还。",
"removeTasks": "移除任务",
"keepTasks": "保留任务",
"closeCha": "关闭挑战并且……",
"leaveCha": "离开挑战并且……",
- "challengedOwnedFilterHeader": "所有權",
- "challengedOwnedFilter": "已擁有的",
- "challengedNotOwnedFilter": "尚未擁有的",
+ "challengedOwnedFilterHeader": "所有权",
+ "challengedOwnedFilter": "已拥有的",
+ "challengedNotOwnedFilter": "尚未拥有的",
"challengedEitherOwnedFilter": "显示全部",
- "backToChallenges": "返回至全部的挑戰",
- "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 獎勵",
- "clone": "複製",
- "challengeNotEnoughGems": "你沒有足夠的寶石去發起這項挑戰",
- "noPermissionEditChallenge": "你沒有權限去編輯這個挑戰",
- "noPermissionDeleteChallenge": "你沒有權限去刪除這個挑戰",
- "noPermissionCloseChallenge": "你沒有權限去關閉這項挑戰",
- "congratulations": "恭喜!!",
- "hurray": "喔耶!!",
- "noChallengeOwner": "沒有擁有者",
+ "backToChallenges": "回到所有挑战",
+ "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 奖励",
+ "clone": "复制",
+ "challengeNotEnoughGems": "你的宝石数不足以发起这一挑战。",
+ "noPermissionEditChallenge": "你没有编辑这个挑战的权限",
+ "noPermissionDeleteChallenge": "你没有权限删除这个挑战。",
+ "noPermissionCloseChallenge": "你没有权限关闭这个挑战。",
+ "congratulations": "恭喜！",
+ "hurray": "万岁！",
+ "noChallengeOwner": "没有主持人",
"noChallengeOwnerPopover": "这项挑战没有主持人，因为创建该挑战的用户已删除帐号",
"challengeMemberNotFound": "挑战成员中找不到用户",
"onlyGroupLeaderChal": "仅有队长能创建挑战",
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "属于一个挑战的任务仅能被发起者编辑。",
"userAlreadyInChallenge": "用户已经加入此挑战。",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "仅有破碎的挑战任务能被拆开。",
- "shortNameTooShort": "标签名至少需要3个字符。",
- "joinedChallenge": "加入一个挑战",
- "joinedChallengeText": "该用户加入一个挑战来测试他们自己！"
+ "shortNameTooShort": "标签名至少需要3个字符。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json
index d0569d5eb6..7d1b19e674 100644
--- a/website/common/locales/zh/character.json
+++ b/website/common/locales/zh/character.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "请注意您的用户名、图片和简介，它们必须遵从社区指南(例如，没有亵渎言论，没有成人话题，没有侮辱言论)。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件给 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "角色信息",
- "avatar": "自订形象",
+ "avatar": "角色形象",
"other": "其他",
"fullName": "全名",
"displayName": "显示名",
@@ -30,19 +30,19 @@
"hairBase": "发尾",
"hairSet1": "发型系列1",
"hairSet2": "发型系列2",
- "hairSet3": "髮型 3",
+ "hairSet3": "发型3",
"bodyFacialHair": "胡须",
"beard": "落腮胡",
"mustache": "八字胡",
"flower": "花",
- "wheelchair": "輪椅",
+ "wheelchair": " 轮椅",
"basicSkins": "基本肤色",
"rainbowSkins": "彩虹肤色",
"pastelSkins": "柔和肤色",
"spookySkins": "万圣节色",
"supernaturalSkins": "超自然肤色",
"splashySkins": "鳞光肤色",
- "winterySkins": "中年人的肤色",
+ "winterySkins": "冬季肤色",
"rainbowColors": "七彩",
"shimmerColors": "微光七彩",
"hauntedColors": "幽灵的颜色",
@@ -54,7 +54,7 @@
"classEquipBonus": "职业奖励",
"battleGear": "战斗装备",
"battleGearText": "这是你在战斗中的装备；这会影响您在任务重的各项数值",
- "autoEquipBattleGear": "自动配备新装备",
+ "autoEquipBattleGear": "自动换上新装备",
"costume": "服装",
"costumeText": "如果你更喜欢其它装备的样子，勾选\"显示服装\"的按钮，在装备战斗装备的情况下换一个造型。",
"useCostume": "显示服装",
@@ -67,10 +67,10 @@
"ultimGearText": "已经 将<%= ultClass %>职业的武器和装备升级到满级。",
"level": "级",
"levelUp": "升级了！",
- "gainedLevel": "你提升了一个等级!",
- "leveledUp": "藉由完成你现实生活中的目标，你已经提升到等级 <%= level %>!",
- "fullyHealed": "你的生命值已經完全恢復了!",
- "huzzah": "了解!",
+ "gainedLevel": "你升级了！",
+ "leveledUp": "通过完成你现实生活中的目标，你已经达到了第l <%= level %>级!",
+ "fullyHealed": "你的生命值已经完全恢复了！",
+ "huzzah": "啊打~！",
"mana": "魔法值",
"hp": "生命值",
"mp": "MP",
@@ -85,7 +85,7 @@
"allocateInt": "分配到智力的点数",
"allocateIntPop": "增加一点智力",
"noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点。你可以继续升级，或者使用 重生之球从1级开始新的冒险。现在重生之球在市场免费提供。",
- "stats": "状态",
+ "stats": "属性",
"achievs": "成就",
"strength": "力量",
"strengthText": "力量增加“暴击”的几率。暴击时，金币、经验值、和物品掉落的机会都会有所增长。它也能帮助你伤害boss。",
@@ -111,8 +111,8 @@
"mage": "法师",
"mystery": "神秘",
"changeClass": "更改职业，重新分配属性点",
- "lvl10ChangeClass": "你最少要到等級10才能變更職業。",
- "invalidClass": "无效的职业。请指定'战士', '盗贼', '法师', 或'治愈师'。",
+ "lvl10ChangeClass": "您必须达到10级才可以改变职业。",
+ "invalidClass": "无效的职业. 请明确指定'战士', '盗贼', '法师', 或 '医者'.",
"levelPopover": "每一级你可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，或者让系统为你自动分配。",
"unallocated": "未分配的属性点",
"haveUnallocated": "你有 <%= points %> 点未分配的属性点",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "配置未分配的属性点",
"distributePointsPop": "根据你所选择的方法来分配所有未分配的属性点。",
"warriorText": "战士们会有更大的机率触发暴击并在完成任务时随机获得额外的金币，经验和掉率。他们还能对boss造成严重的伤害。如果你希望获得随机性的奖励，或者在boss任务中重创boss，来玩战士吧！",
- "mageText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！",
+ "mageText": "法师非常善于学习，获得经验值和升级比其他职业快。他们也会获得大量的魔力值来使用一些特殊的法术。如果你喜欢玩得有策略性，或者你强烈地希望升级解锁更多的游戏内容，来玩法师吧！",
"rogueText": "盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！",
"healerText": "医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！",
"optOutOfClasses": "有权退出",
@@ -141,7 +141,7 @@
"respawn": "重生！",
"youDied": "你已经死亡！",
"dieText": "你掉了一级，失去所有的金币，和随机的一件装备。起来吧，Habit世界的居民，再接再厉！远离那些坏习惯、注意完成每日任务、并在快支撑不住的时候使用生命药水免于死亡！",
- "sureReset": "你確定嗎? 這動作將重置你的角色職業和已經分配的屬性點數 (你將重新獲得全部可分配的點數)，並且花費你3個寶石。",
+ "sureReset": "你确定吗？这将会重置你的角色职业和已分配的属性点（它们会被返还并让你重新分配），这将会消耗3个宝石。",
"purchaseFor": "花费<%= cost %>宝石购买？",
"notEnoughMana": "魔法值不足。",
"invalidTarget": "无效的目标",
@@ -166,9 +166,10 @@
"con": "体质",
"per": "感知",
"int": "智力",
- "showQuickAllocation": "显示属性分配的状态",
- "hideQuickAllocation": "隐藏属性分配的状态",
+ "showQuickAllocation": "显示属性分配",
+ "hideQuickAllocation": "隐藏属性分配",
"quickAllocationLevelPopover": "每一级你可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，或者让系统为你自动分配，在 玩家 -> 角色属性及成就 中选择。",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" 不是一个有效的属性点分配数字。",
- "notEnoughAttrPoints": "您没有足够的属性点点数。"
+ "notEnoughAttrPoints": "您没有足够的属性点点数。",
+ "gearNotOwned": "你没有赢得这个物品。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json
index 38a30925c6..8293c147f9 100644
--- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json
@@ -8,25 +8,24 @@
"commGuidePara004": "现在准备你的羽毛笔和卷轴做好笔记，让我们开始吧！",
"commGuideHeadingBeing": "作为一个Habitican",
"commGuidePara005": "Habitica首先是一个致力于不断改进的网站。所以，我们有幸能够凝聚了一个最温暖、友好、谦卑并且互助互利的网络社区。Habiticans有许多特征，其中最常见也最显眼的是：",
- "commGuideList01A": "一颗乐于助人的心。 一些人将自己的时间和精力致力于指引和帮助那些新加入社区的人们。例如，Habitica Help 公会，就是一个用来回答人们问题的地方。如果你觉得自己能帮上忙，请别低调！",
+ "commGuideList01A": "一颗乐于助人的心一些人将自己的时间和精力致力于指引和帮助那些新加入社区的人们。例如，The Newbies 公会，就是一个用来回答人们问题的地方。如果你觉得你能帮上忙，请勿低调！",
"commGuideList01B": "一个勤奋的态度 Habiticans都在努力改善自己的生活同时，也是在不断地为这个网站添砖加瓦。这是一个开源的项目,我们每个人都可以持续地在让这个地方变得好上加好。",
"commGuideList01C": "一个互相支援的行为意识 Habitican 们为他人的成功喝采，在逆境中抚慰彼此。在队伍中使用技能、在聊天室中说友善的鼓励话语，彼此支援、彼此依赖、彼此学习。",
"commGuideList01D": "一个敬意 我们都有不同的背景，不同的技能以及不同的想法。因此,我们的社区才如此精彩!Habiticans尊重、拥抱彼此的差异，.在这里呆上一阵，你就会和生活迥异的人们交上朋友。",
- "commGuideHeadingMeet": "认识一下职工和管理员吧！",
+ "commGuideHeadingMeet": "认识一下管理员们吧！",
"commGuidePara006": "Habitica有一些孜孜不倦的游侠骑士，它们作为工作人员加入进来，负责保持社区平稳、充实、没有问题。它们每个人都自己的领域,但是有的时候，它们也会应要求出现在其他的社交领域 。 在官方声明的前面,工作人员和管理员一般会用\"管理员发言\"或者是\"管理员冠名\"。",
"commGuidePara007": "工作人员的标签是紫色带皇冠的。它们的头衔是\"英雄\"。",
"commGuidePara008": "管理员的标签是深蓝色带星的.它们的头衔是\"守护者\"。唯一不同的是Bailey，他作为NPC有一个黑底绿字带星的标签。",
"commGuidePara009": "现在的工作人员成员是(从左到右)：",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> 也叫<%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "Trello上的<%= trelloName %>",
- "commGuideOnGitHub": "GitHub上的<%= gitHubName %>",
+ "commGuidePara009a": "在Trello上",
+ "commGuidePara009b": "在GitHub上",
"commGuidePara010": "有些管理员会来协助工作人员。他们都经过精挑细选，所以请不吝给予尊重并聆听他们的建议。",
"commGuidePara011": "现在的版主们是(从左到右):",
"commGuidePara011a": "在酒馆聊天",
"commGuidePara011b": "在GitHub/Wikia上",
"commGuidePara011c": "在Wikia上",
"commGuidePara011d": "在GitHub上",
- "commGuidePara012": "如果你对某个管理员有意见或者建议, 请发送邮件给 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "在Habitica这样一个庞大的社区环境中，玩家来去频繁，版主们也需要适时放下自己的重任让自己休息休息。下列是名誉退休的版主们。他们不再行使版主的权利， 但是请仍然尊重他们的工作！",
"commGuidePara014": "荣誉退休的版主们:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica中的公共空间",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": "遵守所有的条款和条件。",
"commGuideList02B": "不要发布任何包有暴力、恐吓，或明显/隐晦的有关性的内容；禁止发布任何提倡歧视、偏见、种族歧视的信息，或者任何恶意的、骚扰性的、或伤害某人或某队伍的文字或者图片。 这包括辱骂及类似的言语表达。这些内容即使是玩笑也不合适。不是每一个人都有同样的幽默感，所以某些您认为是玩笑的话可能对他人会造成伤害。请攻击您的每日任务, 而不是攻击别人。",
"commGuideList02C": "注意！讨论对全年龄开放。 有很多年轻的Habiticans在使用这个网站。让我们注意不要影响这份纯真，不要阻碍任何Habiticans完成他们的目标。",
- "commGuideList02D": "避免亵渎言论。 这包括那些，可能别的网站能够接受的，轻微的，对宗教的秽语——这里的人们有着各种各样的宗教和文化背景，我们希望保证他们能在公共空间感觉到自在。如果一位版主或工作人员告知你某个词语不被Habitica接受，那么就算你不理解为什么，也要遵守这个规则。另外，侮辱别人将会受到严重的处罚，因为这种行为也同时违反了服务条款。",
+ "commGuideList02D": "避免亵渎的语言。这也包括那些别的网站可能能够接受的那些轻微的，宗教的秽语-这里的人们有着多种多样的宗教和文化背景，我们需要保证他们能在公开的区域感觉到自在。另外，侮辱别人将会受到严重的处罚，因为这种行为也同时违反了服务条款。",
"commGuideList02E": "避免在除了The Back Corner之外的地方扩大有争议性的主题的讨论。如果你觉得某人说了让你觉得粗鲁或者受伤的话的话，不要跟他/她正面冲突。一个简单的，礼貌的表达就足够了，例如\"我觉得玩笑开得有点儿过了。\"但是,如果你用粗鲁和不友善的态度来回应粗鲁和不友善言论，会使情绪更加紧张，也会让Habitica变成一个更消极的地方。善良和礼貌能向别人展现真实的自我。",
"commGuideList02F": "第一时间遵从管理员的要求来平息争论或者将他转移到The Back Corner。如果管理员允许的话，所有与本次讨论相关的话，都将被(礼貌地)转移到你The Back Corner的\"桌子\"上。",
"commGuideList02G": "花一些时间思考，而不是立刻就怒斥对方如果有人告诉你你说的话使别人很不舒服。那么能够向别人郑重的道歉就是一种美德。如果你觉得他们的反应有不当的地方，请联系一个管理员，而不是将他们轰出公共区域。",
- "commGuideList02H": "引战言论应当举报，通过点击相关言论旁的小旗帜。如果你觉得对话开始激烈，甚至情绪化，会伤害别人，应当终止对话。作为替代，通过点击小旗帜来让我们知道这件事。调解人会尽可能快的来回应。保护你们的安全是我们的职责。如果你认为你的截图会有帮助，请发送电子邮件到<%= hrefCommunityManagerEmail %>。",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "请勿发送垃圾消息。 垃圾消息包括但不限于：在多个地方发布相同的评论或问询，没有说明和上下文发布链接，发布荒谬无聊的消息，或成排发布很多消息。在任何聊天空间或者通过私人消息中要宝石或者捐款的都被视为垃圾消息。",
- "commGuideList02J": "请不要在公共聊天场合张贴大标题文本，尤其是在酒馆。比如说，全部大写的英文字母会让你看起来像是在叫喊，这会干扰舒适的气氛。",
- "commGuideList02K": "我们非常不鼓励在公共场合交换个人信息——尤其是那些能够证明自己身份的信息。那些信息包括但不限于：你的地址、电子邮箱、API令牌和密码。这是为了你的安全！工作人员或管理员会根据自己的判断移除那些信息。如果有人在私人公会、队伍或者私聊里问到你的这些私人信息，我们强烈建议你礼貌地拒绝他，并告知工作人员或者管理员中任意一个。方法1，如果是在队伍或者私人公会里，点击那条消息下的小旗帜。方法2，如果是在私聊，截图并发送电子邮件 <%= hrefCommunityManagerEmail %>。",
"commGuidePara019": "在私人空间中，用户有更多自由讨论他们喜欢的话题，但是仍不能违反条款和条件，包括发布任何歧视、暴力或恐吓内容。注意，由于挑战名称会出现在胜利者的公共角色信息中，所有的挑战名称必须遵守公共空间指南，即使它们是在私人空间中。",
- "commGuidePara020": "私人信息(私信) 有一些附加要求。如果某人屏蔽了你，请不要在任何别的地方联系对方来解除屏蔽。而且你不应该用私信来寻求帮助（因为对问题的公开回答会帮助整个社区）。最后，不要给任何人发私信要求赠送宝石或订阅者来作为礼物，因为这样的行为会被认为是在发送垃圾信息。",
- "commGuidePara020A": "如果你看到一条你认为是违反公共空间指南的消息,或者你看到一条困扰你或让你不舒服的消息，你可以通过点击那条消息下的小旗帜来通知管理员或者工作人员。工作人员或者管理员会尽可能快的对情况作出回应。请注意，故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反呐（具体见下方的“”）！私信暂时还不能被小旗帜举报，所以你需要截图并发电子邮件到<%= hrefCommunityManagerEmail %>。",
+ "commGuidePara020": "私人信息(私信)有一些附加要求。如果某人屏蔽了你，请不要在任何别的地方联系对方来解除屏蔽。并且你不应该用私信来寻求帮助(对帮助问题的公开回答会帮助整个社区)。最后，不要给任何人发私信要求宝石或订阅来作为礼物，因为这样的行为会被认为是在发送垃圾信息。",
"commGuidePara021": "此外,Habitica中的一些公共区域还有另外的准则.",
"commGuideHeadingTavern": "酒馆",
- "commGuidePara022": "酒馆是Habiticans主要的交流地点。酒馆主人丹尼尔将店里打理的一尘不染，Lemoness乐意在你左下聊天时变出些柠檬水。只是要记住...",
+ "commGuidePara022": "酒馆是Habiticans交流的地方。酒馆主人Daniel将店里打理得一尘不染，Lemonesd乐意在你坐下来聊天時，变上一杯柠檬水。只是要记住……",
"commGuidePara023": "话题往往围绕闲聊和提高生产力或改善生活的小贴士。",
"commGuidePara024": "因为酒馆只能保留200条信息，所以它不是个适合延长话题的地方，尤其是敏感话题(例如政治、宗教、抑郁等，不论妖精猎杀是否该被禁止)。这些讨论必需符合相关准则或是the Back Corner(详情参见下方信息)。",
"commGuidePara027": "不要在酒馆内讨论任何让人成瘾的东西。很多人用Habitica戒掉坏习惯，听到别人谈论这些让人上瘾/非法的东西，会让他们更难戒除！来到酒馆的人，请尊重你的小伙伴，替他们着想。这包括（不仅是）抽烟、喝酒、赌博、色情、滥用药物。",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "公共公会",
"commGuidePara029": "公开公会就像酒馆，只是除了一般讨论外，他们有一个关注的主题。公会聊天应该聚焦在这个主题上。例如 语言大师公会 如果突然专注起园艺而不是写作，这个公会就会被取消；或者 龙的发烧友公会 对解密古老卢恩文字就不会有兴趣。一些公会对这样要求比较宽松，但整体而言，尽量不要跑题！",
"commGuidePara031": "一些公会可能包含敏感话题，比如关于抑郁、宗教或政治的话题。只要不违反条款与条件，以及公共空间准则，并将讨论限制在话题范围内，这些讨论是不被限制的。",
- "commGuidePara033": "公开公会不能含有18禁内容。如果打算在里面定期地讨论这些敏感内容，应该在公会名称上标明。这条规定是为了让所有玩家安全舒适的进行游戏。
如果一个可疑的公会里包含了不同种类的敏感议题，请尊重你的小伙伴，在警告后面加以注明(例如\"警告:里面含有自残内容\")。这些将会被定性为触发警告或是有备注的内容，除了既定的规则之外管理者可以定制自己的规则。如果可以的话，请使用 markdown语言来隐藏换行符下的潜在敏感内容，以便那些希望避免阅读该内容的人不会再滚动阅读时看见该内容。Habitica工作人员和版主可以自行决定保留移除这写内容。另外，敏感成份必须和主题有关——在对抗抑郁症的公会里谈到自残是可理解的，但在音乐公会里谈就不适当了。如果你看到有人一直违反公会准则，屡劝不听的话，请截图发送至<%= hrefCommunityManagerEmail %>",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "不应该建立任何用于攻击任何团体或个人的公会，不论是公开或是私人。建立这样的公会会被立刻封禁。对抗坏习惯，而不是你的冒险者小伙伴！",
"commGuidePara037": "所有的酒馆挑战和公共公会挑战也必须遵守这些规则。",
"commGuideHeadingBackCorner": "The Back Corner",
"commGuidePara038": "有时候讨论会拖得过长、跑题或是变敏感不适合公开讲，但并不会让人反感，这种情况下，这个讨论会被移到the Back Corner公会。请注意，移到the Back Corner并不是惩罚！事实上，很多冒险者喜欢在那游荡，更充分讨论话题。",
- "commGuidePara039": "The Back Corner 公会是一个用来讨论敏感话题的自由公共空间，并且是被认真修订过的。这不是一个进行一般话题和对话的地方。公共空间准则仍然适用，所有的条款和条件也一样适用。仅仅因为我们穿着长斗篷聚集在角落并不意味着什么事都会发生！现在递给我燃烧的蜡烛，好吗？",
+ "commGuidePara039": "The Back Corner 公会是一个用来讨论敏感话题或者长时间对话的免费公共空间，并且是被认真修订过的。公共空间准则仍然适用，所有的条款和条件也一样适用。仅仅因为我们穿着长斗篷聚集在角落并不意味着什么事都会发生！现在递给我燃烧的蜡烛，好吗？",
"commGuideHeadingTrello": "Trello板块",
- "commGuidePara040": "Trello 作为一个开放论坛，用于对站点特性的建议和讨论。Habitica 是由一群勇敢的贡献者管理的 ——我们共同建立了这个站点。Trello 为我们的系统提供框架。对此， 尽你所能来将你的所有想法融合到一条评论里，而不是多次在同一个卡片连续评论。如果你想起一些新鲜事，你可以自由的编辑你的原创评论。请怜悯我们这些每有一条新评论就收到一个通知的人。我们的收件箱只能承受这么多。",
- "commGuidePara041": "Habitica 使用4个不同的Trello板块：",
+ "commGuidePara040": "Trello 作为一个开放论坛，用于对站点特性的建议和讨论。Habitica 是由一群勇敢的贡献者管理的 ——我们共同建立了这个站点。Trello 是为我们疯狂行为提供方法的系统。对此， 尽你所能来将你的所有想法融合到一条评论里，而不是多次在同一个卡片连续评论。如果你想起一些新鲜事，你可以自由的编辑你的原创评论。请怜悯我们这些每有一条新评论就收到一个通知的人。我们的收件箱只能承受这么多。",
+ "commGuidePara041": "Habitica 使用5个不同的Trello板块：",
"commGuideList03A": "主栏目是对站点特性进行申请和投票的地方。",
"commGuideList03B": "移动板块是对 移动应用程序 特性进行请求和投票的地方。",
"commGuideList03C": "像素画板块是讨论和提交像素画的地方。",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "所有板块都有他们自己的准则概括，而且适用公共空间规则。用户应该避免在任何一个板块或者卡片偏离主题。相信我们，事实上板块已经足够拥挤！长时间的会话应该被移到The Back Corner公会。",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": "Habitica 使用 GitHub 来追踪BUGs和贡献代码。这是一个锻造工场，这里有一群不知疲倦的锻造师们在熔铸这些特性！适用于所有公共空间规则。确保对锻造师们礼貌——他们有许多工作要做以保持站点一直运行！锻造师们，万岁！",
- "commGuidePara044": "以下用户是 HabItica软件库的成员 ",
+ "commGuidePara044": "以下用户是 Habitica 软件库的成员：",
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
"commGuidePara045": "Habitica 维基收集关于本站点的信息。它同时托管了一些类似于Habitica工会的论坛。因此，所有公共空间规则适用。",
"commGuidePara046": "Habitica维基可以被认为是Habitica所有东西的数据库。它提供关于站点特性的信息，如何玩游戏的指南，如何为Habitica做贡献的提示以及提供一个地方让你推广你的公会和队伍并就主题进行投票。",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "接受其他人对你所做修改的建议",
"commGuideList04C": "在页面内的 讨论页里 讨论任何修改的冲突",
"commGuideList04D": "将所有未解决的冲突提请wiki管理员关注",
- "commGuideList04DRev": "可以在Wizards of the Wiki公会中提出任何尚未解决的争论，以便进一步商讨。或者，如果争论已演变成辱骂,请及时找到调解员反应（在下方）或发送电子邮件到<%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "不允许垃圾信息或者为了个人谋求私利的页面",
- "commGuideList04F": "阅读维基指导 在做任何改变之前",
- "commGuideList04G": "在维基页面中使用中立的语气",
+ "commGuideList04F": "在重大改变前阅读 wiki 贡献页面",
+ "commGuideList04G": "请在wiki页面使用中立语气",
"commGuideList04H": "保证wiki内容与Habitica的整个站点相关，而且不相关于某个公会或者队伍(这样的信息会被移到论坛)",
"commGuidePara049": "以下人士是当前的wiki管理者:",
- "commGuidePara049A": "以下版主可以在版主被需要同时上述管理员不可用的情况下使用紧急编辑:",
"commGuidePara018": "Wiki名誉退休管理者有",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "违规，后果和恢复",
"commGuideHeadingInfractions": "违规",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "违反条款",
"commGuideList05B": "仇恨言论/图片，骚扰/跟踪，网络欺凌，网络论战和流氓行为",
"commGuideList05C": "违规试用",
- "commGuideList05D": "模仿工作人员和版主",
+ "commGuideList05D": "冒充工作人员或版主",
"commGuideList05E": "反复中度违规",
- "commGuideList05F": "创建一个重复帐号来逃避后果(例如，在被禁言之后新建一个帐号聊天)",
- "commGuideList05G": "故意欺骗工作人员和版主为了逃避后果或让另一个用户陷入困境",
+ "commGuideList05F": "重建一个重复的账号来逃避后果(例如，在被禁言后创建一个新账号来聊天)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "中度违规",
"commGuidePara054": "中度违规不会威胁社区的安全，但是会让人感到不愉快。这些违规将产生中等影响。当多次违规行为加一起，后果会愈发严重。",
"commGuidePara055": "以下是一些中度违规的例子。这并非一个完整列表。",
- "commGuideList06A": "忽视或不尊重管理员。包括公开抱怨版主或者其他用户、公开美化被禁用户或为其辩护。如果你顾虑某条规则或者管理员，请通过邮件联系Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>)。",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding。为了快速澄清有关问题：友情地提示规则是很好的做法。Backseat Modding 包含告知、要求或强烈地暗示某人当你描述纠正一个错误的时候，必须采取行动。你可以警告某人他已经违规，但是请不要要求他做什么——例如，说：“就如你所知的，脏话是在酒馆泄气的，所以你会想删去它。”会比说：“我将不得不要求你删去那个帖子。”好得多。",
"commGuideList06C": "多次违反公共空间准则",
- "commGuideList06D": "重复轻度违规",
+ "commGuideList06D": "反复轻微违规",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "轻微违规",
"commGuidePara056": "一旦轻度违规，违规者会受到警告，而且会受到轻微的惩罚。屡教不改，继续违规则会导致更加严重的后果。",
"commGuidePara057": "以下是一些轻度违规的例子。这并非一个完整的列表。",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "后果",
"commGuidePara058": "在Habitica——与现实生活一样——每一个行为都有一个结果，无论是一直跑步的你会变得健康，还是吃太多糖的你会蛀牙，还是一直学习的你会通过考试。",
"commGuidePara059": "同样的，所有的违规有着不同的后果。 以下列出一些后果的例子。",
- "commGuidePara060": "如果你的行为带来中度或者严重的后果，那么你会收到一封来自工作人员或是论坛版主对于违规行为解释说明的电子邮件:",
+ "commGuidePara060": "如果你的违规带来中等或严重的影响，那么你将收到一封电子邮件说明：",
"commGuideList08A": "你违反的规定是",
"commGuideList08B": "这样的后果是",
"commGuideList08C": "如果可能的话，如何才能纠正这种处境，恢复自己的状况。",
- "commGuidePara060A": "如果情况需要，当违规行为发生时除论坛帖子之外，你可能会收到短信或是邮件。",
- "commGuidePara060B": "假如你的帳號被封鎖 (因為一些嚴重的情節)，你將不能再登入 Habitica，並且會在登入時收到錯誤的訊息。如果你願意道歉或懇求恢復帳號，請將你的UUID(會顯示在上述的錯誤訊息中)寄電子郵件給 Lemoness<%= hrefCommunityManagerEmail %> 。如果你期望再次使用或恢復帳號，那你將有責任去這麼做。",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "造成严重后果的例子",
- "commGuideList09A": "账号封禁(见上述)",
+ "commGuideList09A": "账号禁封",
"commGuideList09B": "账号删除",
"commGuideList09C": "永久禁用(“冻结”)在贡献者级别的进展",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "造成适度后果的例子",
"commGuideList10A": "限制公共聊天权",
- "commGuideList10A1": "如果你的行为导致你的聊天权利被剥夺，一位版主或者工作人员会跟你联系和、或者在你被禁言的频道告诉你为何被禁言还有你被禁言的时间。 时间结束后，如果你表示出愿意修改你被禁言的原因并且遵守社区指南你将会被允许接着聊天。",
"commGuideList10B": "限制私人聊天权",
"commGuideList10C": "限制公会/挑战的创建权。",
"commGuideList10D": "暂时禁用 (“冻结”)在贡献者级别的进展",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "编辑 (管理员/工作人员可能会删除有问题的内容)",
"commGuideHeadingRestoration": "恢复",
"commGuidePara061": "Habitica 是一块致力于自我完善的地方，我们相信又第二次机会。如果你违了规且接受后果，将其视为一个评估你行为的机会，并努力成为一名更好的社区成员。",
- "commGuidePara062": "你收到关于解释你行为后果(或是轻度违规的情况，管理员/工作人员的通告)的声明，信息或是电子邮件是个很好的信息来源。 配合已实施的任何限制，并努力满足撤销处罚的要求。",
+ "commGuidePara062": "你收到的说明你行为后果的电子邮件(或者，轻度违规的情况，管理员/工作人员通告)是个很好的信息来源。配合实施的限制，并努力符合撤销处罚的要求。",
"commGuidePara063": "如果你不明白你的后果，或者你违规的性质，请询问工作人员/版主来帮助你以避免以后犯同样的错误。",
"commGuideHeadingContributing": "为Habitica作出贡献",
"commGuidePara064": "Habitica 是一个开源项目,这意味着我们欢迎任何 Habiticans 的加入!每一位加入的玩家都会按照以下贡献等级获得奖励:",
- "commGuideList12A": "Habitica贡献者徽章，和3颗宝石",
+ "commGuideList12A": "Habitica贡献者勋章，和3颗宝石",
"commGuideList12B": "贡献者护甲，和3颗宝石。",
"commGuideList12C": "贡献者头盔，和3颗宝石。",
"commGuideList12D": "贡献者之剑，和4颗宝石。",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "等级不会在每个领域“重新开始”。当我们标定难度时，我们会查看你的所有贡献，以便使那些做了一个小的美工、然后修复一个小的bug、然后一点点涉足wiki的人不会比那些独立完成单个任务的人升级更快。这样有助于维护公平！",
"commGuideList13D": "试用级别的用户不会升到下一个等级。管理员有权冻结违规玩家的进程。如果出现这个情况，该玩家被告知相关决定与如何改正的方法。等级有可能作为惩罚被移除。",
"commGuideHeadingFinal": "最后一节",
- "commGuidePara067": "勇敢的玩家，这就是你拥有的——社区准则！擦干额头上的汗水，给你自己一些经验值作为读完所有准则的奖励。如果你有任何关于社区准则的问题，请发电子邮件到 Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>) ，她会乐意帮你解答。",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "现在向前进发吧，勇敢的冒险家，完成你的每日任务吧！",
"commGuideHeadingLinks": "有用的链接",
"commGuidePara069": "这些插图由以下富有天赋的艺术家贡献:",
- "commGuideLink01": "Habitica 帮助: 提出问题",
+ "commGuideLink01": "Habitica 帮助公会",
"commGuideLink01description": "一个帮助解答用户关于Habitica疑问的公会！",
"commGuideLink02": "The Back Corner 公会",
"commGuideLink02description": "讨论复杂或敏感话题的公会。",
diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json
index e7bfe27ccf..0641e2544f 100644
--- a/website/common/locales/zh/content.json
+++ b/website/common/locales/zh/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "孔雀",
"questEggPeacockMountText": "孔雀",
"questEggPeacockAdjective": "一只骄傲的",
- "questEggButterflyText": "毛毛虫",
- "questEggButterflyMountText": "蝴蝶 ",
- "questEggButterflyAdjective": "一个可爱的",
- "questEggNudibranchText": "海蛞蝓",
- "questEggNudibranchMountText": "裸鳃亚目动物",
- "questEggNudibranchAdjective": "一个俏皮的",
"eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上，你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
"hatchingPotionBase": "普通",
"hatchingPotionWhite": "白色",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "阴森森的",
"hatchingPotionPeppermint": "胡椒薄荷",
"hatchingPotionFloral": "草花",
- "hatchingPotionAquatic": "水族",
"hatchingPotionThunderstorm": "暴风雨",
"hatchingPotionGhost": "鬼魂",
"hatchingPotionRoyalPurple": "皇家紫",
"hatchingPotionHolly": "冬青树",
"hatchingPotionCupid": "丘比特",
"hatchingPotionShimmer": "微光",
- "hatchingPotionFairy": "仙女",
"hatchingPotionNotes": "把它倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= potText(locale) %>宠物。",
"premiumPotionAddlNotes": "无法在任务奖励宠物蛋上使用",
"foodMeat": "肉",
diff --git a/website/common/locales/zh/contrib.json b/website/common/locales/zh/contrib.json
index ff40962cf3..2d13674fd2 100644
--- a/website/common/locales/zh/contrib.json
+++ b/website/common/locales/zh/contrib.json
@@ -62,7 +62,7 @@
"surveysMultiple": "在<%= count %>个场合下帮助过Habitica成长，比如填写一份问卷或在一次大型测试中提供帮助。谢谢你们！",
"currentSurvey": "现在的问卷",
"surveyWhen": "那个章将会在三约尾给所有参与过问卷的玩家",
- "blurbInbox": "這裡是儲存你私人訊息的地方。只要在酒館、隊伍或公會交談面板中，按下對方名字後面的信封圖示，你就能傳送訊息給他。如果你收到不適當的傳送訊息，你可以用電子郵件將截圖寄給Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+ "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage": "公会是由玩家为玩家创建的基于共同兴趣的聊天组。浏览公会目录并选择你感兴趣的加入！",
"blurbChallenges": "挑战是由你关注的玩家创建的。加入一个挑战会将它的任务加入你的任务列表，完成一个挑战会给你一个成就，通常还有一些宝石奖励。",
"blurbHallPatrons": "这里是赞助者的殿堂，我们纪念在Kickstarter众筹上支持Habitica的会员们。感谢他们帮助我们让Habitica诞生！",
diff --git a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json
index 7a3490ed3a..071de51a9e 100644
--- a/website/common/locales/zh/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/zh/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "坏习惯的例子: - 抽烟 - 拖延症",
"defaultHabit3Text": "走楼梯/坐电梯 (点击铅笔图标以编辑)",
"defaultHabit3Notes": "例如一些好的或坏的习惯: +/- 走楼梯/坐电梯 ; +/- 喝水/喝苏打",
- "defaultHabit4Text": "添加一个任务到Habitica里",
- "defaultHabit4Notes": "一个习惯或者每日任务或者待办事项",
- "defaultHabit5Text": "点击这里来把它编辑成一个你想戒掉的坏习惯吧",
- "defaultHabit5Notes": "或者在编辑界面删除",
- "defaultDaily1Text": "用Habitica来追踪你的任务",
- "defaultTodo1Text": "加入Habitica （可以从列表删除啦！）",
"defaultTodoNotes": "你可以选择完成这个任务，编辑这个任务，或者删除这个任务。",
- "defaultTodo2Text": "完成Justin的任务演练",
- "defaultTodo2Notes": "参观底部酒吧的所有部分",
+ "defaultTodo1Text": "加入Habitica （可以从列表删除啦！）",
"defaultReward1Text": "15分钟的休息",
"defaultReward1Notes": "自定义奖励可以是多种形式的。有些人会把看最新一集电视节目设为奖励，花金币购买以后再看。",
- "defaultReward2Text": "奖励你自己",
- "defaultReward2Notes": "看电视，玩游戏，吃零食，全都取决于你！",
"defaultTag1": "工作",
"defaultTag2": "锻炼身体",
"defaultTag3": "健康的生活方式",
diff --git a/website/common/locales/zh/faq.json b/website/common/locales/zh/faq.json
index 15adacd0c2..bda8f294e7 100644
--- a/website/common/locales/zh/faq.json
+++ b/website/common/locales/zh/faq.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"faqQuestion11": "我怎么才能报告一个bug，或者请求增加功能？",
"iosFaqAnswer11": "你可以在菜单>报告bug以及菜单>提供反馈下面报告bug，请求增加功能，或者提供你的反馈。我们会尽力协助你。",
"androidFaqAnswer11": "你可以报告一个漏洞，请求一个功能，或者给我们发送反馈通过 关于> 报告漏洞， 或者 关于 > 给我们发送反馈！ 我们会尽力己之能来协助你。",
- "webFaqAnswer11": "想要提交一个Bug，点击[帮助 > 报告一个错误](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) 并关注你的聊天信息。如果你不能登录Habitica，提交你的登录信息(不是你的密码！)到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。不用担心，我们会马上解决问题的！
新功能增添的请求都在Trello中收集，进入[帮助 > 请求一个新功能] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)，然后等待新功能吧！",
+ "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n
\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "如何参与世界级的首领战？",
"iosFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) ",
"androidFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) ",
diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json
index 9fe23999c6..bbfc85f2c0 100644
--- a/website/common/locales/zh/front.json
+++ b/website/common/locales/zh/front.json
@@ -134,7 +134,7 @@
"playButtonFull": "进入 Habitica",
"presskit": "资料包",
"presskitDownload": "下载图片",
- "presskitText": "感谢您对 Habitica 的关注，以下图像可以为关于 Habitica 的文章或视频所使用。更多信息请咨询 Siena Leslie <%= pressEnquiryEmail %>。",
+ "presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkVideo": "视频",
"pkPromo": "促销",
"pkLogo": "标志",
@@ -259,7 +259,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "如果你在Habitica的用户 <%= username %> 希望重置密码，\">点击这里 去设置一个新的密码。这个链接会在24小时后到期。
如果你没有请求重置密码，请忽略这封邮件。",
"invalidLoginCredentialsLong": "噢，糟了 - 你的用户名或密码错误。\n- 确保你的用户名或电子邮箱输入正确。\n- 你可能使用Facebook登记，而不是电子邮箱。再次检查尝试用Facebook登陆。\n- 如果你忘记了密码，点击 \"忘记密码\"。",
"invalidCredentials": "没有运用那些授权证书的账号。",
- "accountSuspended": "账户已被冻结，请使用你的账户ID\"<%= userId %>\"联系 <%= communityManagerEmail %> 请求协助。",
+ "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact <%= communityManagerEmail %> with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
"unsupportedNetwork": "当前网络不支持。",
"cantDetachSocial": "帐户缺少另一个认证方式；无法分离此认证方式。",
"onlySocialAttachLocal": "本地认证仅能被添加到一个社交账号。",
diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json
index 85c2167d6d..607f700bf0 100644
--- a/website/common/locales/zh/gear.json
+++ b/website/common/locales/zh/gear.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"set": "套装",
"equipmentType": "不同类型",
"klass": "不同职业",
- "groupBy": "按<%= type %>分组",
+ "groupBy": "按种类来分组",
"classBonus": "(这件物品和你的职业匹配，所有你能获得1.5倍的属性点。)",
"weapon": "武器",
"weaponCapitalized": "武器",
@@ -88,16 +88,6 @@
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "这只玫瑰石英尖矛将使你激发出古老咒语的力量。增加智力<%= int %>点。",
"weaponSpecialPageBannerText": "一页旗帜",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "挥舞你的旗帜来获得信心！增加<%= str %>点力量。",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "俏皮彩虹信使",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "这个闪闪发光的信封包含了来自哈比人的鼓励信息，还有一种神奇的魔力，可以帮助你加快啊完成任务的速度。提升你的感知%=%点。",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "骷髅钥匙",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "所有最棒的潜行者都会携带一把钥匙来打开任何的锁！增加<%= con %>点体质。",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad的弯刀",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "这把弯刀拥有着令人惊叹的完美弧度，你可以骑乘在你的坐骑上从后面突袭你的任务！增加智力%=int点。",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "击剑",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "如果有人胆敢质疑你的荣誉，你就会用这精美的陪衬证明你自己！增加力量%=str%点。",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "这把绽放着光芒的弯曲长剑将把你的任务撕成碎片！增加力量%=str%点。",
"weaponSpecialYetiText": "雪人驯化矛",
"weaponSpecialYetiNotes": "雪人驯化矛允许它的玩家指挥任何雪人。增加<%= str %>力量。2013-2014冬季装备限量版。",
"weaponSpecialSkiText": "滑雪刺客杖",
@@ -210,14 +200,6 @@
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "当你没有在念咒语时，可以把它扔出去在捡回来哦！多有趣！增加智力<%= int %>点，感知<%= per %>点。2017年春季限定版装备。",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "蛋之魔杖",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "这把杖中真正的魔法是一个秘密，一个新的生命正在这五颜六色的壳中。增加<%= int %>点智力。2017年春季限定版装备。",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "海龙鳍",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "这些鳍拥有着锋利的边缘。增加体质%=str%点。2017夏季限定。",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "最强大遮阳伞",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐惧之源。增加体质%=str%点。2017夏季限定。",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool的鞭子",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "召唤一种神奇的沸腾之水来打击你的任务！增加智力%=int%点和感知%=%点。2017夏季限定。",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "珍珠魔杖",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "这只珍珠的魔杖一碰就能把所有的伤口都抚平。增加智力%=int点。2017夏季限定。",
"weaponMystery201411Text": "盛宴之叉",
"weaponMystery201411Notes": "刺伤你的仇敌或是插进你最爱的食物——这把多才多艺的叉子可是无所不能！没有属性加成。2014年11月捐助者物品。",
"weaponMystery201502Text": "爱与真理之微光翅膀法杖",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光。它会给予你智慧。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第3件)",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "林菌法杖",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "使用这根粗糙的法杖施展真菌学的魔术吧！增加 <%= int %> 点智力和 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：独立装备。",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "节日爆竹",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "尽责的享受这令人愉快的烟火。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：节日盛典套装(3件中的第3件)。",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "商人的展示托盘",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "用这个漆盘来展示你要出售的精美商品。增加智力%=int点。魔法衣橱:商人套餐(3款的第三款)。",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "战斧",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "这种精致的铁斧非常适合与你最凶猛的敌人或你最困难的任务作斗争。增加智力<%= int %>点和体质 <%= con %>。魔法衣橱:独立装备。",
"armor": "护甲",
"armorCapitalized": "护甲",
"armorBase0Text": "普通服装",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "这毛皮和皮质的套装包括这件嵌着玫瑰色石英钻石的时髦斗篷。当你在极寒地区冒险时，它能在寒风中护住你。增加体质<%= con %>点。",
"armorSpecialPageArmorText": "一页护甲",
"armorSpecialPageArmorNotes": "把你认为很棒的东西全部装进你的背包带走吧！增加<%= con %>点体质。",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "俏皮彩虹使者长袍",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "这些生动的条纹长袍将使你能够顺利、安全地穿越强风。增加<%= str %>.点体质",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "潜行小偷长袍",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "这些长袍将帮助你在深夜里隐藏你，但也会让你在悄然潜行时自由行动！增加<%= int %>点智力.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "雪之主长袍",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "这些长袍很优雅，可以在法庭上穿，但在最冷的冬日里却暖和得很。增加<%= per %>点感知。",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad的胸甲",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "这种护甲有一个坚固的护胸板来保护你的小心脏！增加 <%= con %>.点体质。",
- "armorSpecialDandySuitText": "花花公子套装",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "感知感知",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "武士护甲",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "这是一件坚固的、用优雅的丝线将所有鳞片固定在一起的盔甲。增加<%= per %>点感知。",
"armorSpecialYetiText": "野人驯化长袍",
"armorSpecialYetiNotes": "模糊和激烈。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限量版装备。",
"armorSpecialSkiText": "雪橇刺客大衣",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "魔幻的设计，精挑细选的松软感觉。增长<%= int %>点智力。2017 春季限定装备。",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "宁静长袍",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "这些长炮的松软触感，不但让任何人都需要你的治疗帮助，还让你舒服之极。增加 <%= con %>点体质。2017 春季限定装备。",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "海龙的尾巴",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "这件色彩斑斓的服装将它的穿着者变成了一条真正的海龙！增加 <%= per %点感知。2017夏季限定。",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy的护甲",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "不要被事物的表面所迷惑，这件护甲的硬度堪比金刚。增加 <%= con %>点感知。2017夏季限定。",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool的长袍",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "小心别被那些被魔法水弄湿的衣服溅湿了！增加 <%= int %>点智力，2017夏季限定。",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "使者长袍",
"armorMystery201402Notes": "闪闪发光又强大，这些衣服有很多携带信件的口袋。没有赋予好处。2014年2月订阅者物品。",
"armorMystery201403Text": "森林行者护甲",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "在这个盛大的节日里用这样有型的方式开坚果，小心不要夹到你的手指！无属性加成。2016年12月份捐赠者套装。",
"armorMystery201703Text": "微光护甲",
"armorMystery201703Notes": "虽然这件护甲的颜色让人想起春天的花瓣，但它却是比钢铁还要坚硬！无属性加成。2017年3月捐赠者礼品。",
- "armorMystery201704Text": "童话系列的护甲",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装",
"armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品",
"armorMystery301703Text": "蒸汽朋克孔雀装礼服",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "这件礼服有任何装饰！但这不是全部，它也会增加你的内心的坚韧。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第2件)",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "德鲁伊蘑菇护甲",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "这件长着蘑菇的棕色木护甲能够让你听见森林生命的低语。增加 <%= con %> 点体质和 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装 ( 3 件套之2)。",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "绿色盛典浴衣",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "这种轻盈的浴衣会让你享受任何节日场合时保持凉爽。增加体质和感知各<%= attrs %> 点。魔法衣橱：节日盛典套装(3件中的第1件)。",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "商人的外衣",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "这束腰外衣的大袖子是完美的，可以把你赚到的金币藏在里面！增加 <%= per %>点感知。魔法衣橱:商人套餐(3件中的第2件)。",
- "armorArmoireVikingTunicText": "维京束腰外衣",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "这种温暖的羊毛上衣包括一件外套，即使是在海洋里，也会有额外的舒适。增加<%= con %> 点体质，和<%= str %>点的力量。魔法衣橱:维京人套装(3件套之1)。",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "天鹅舞者图图",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "当你旋转挥舞这华丽羽毛之时，你将会同风起扶摇直上九万里！增加智力和力量各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱:天鹅舞者(3件套第2件)。",
"headgear": "头饰",
"headgearCapitalized": "头饰",
"headBase0Text": "没有头盔",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "可别被它的松软外表给骗了——这顶帽子会赋予你敏锐的感知！增加感知<%= per %>点。",
"headSpecialPageHelmText": "一页头盔",
"headSpecialPageHelmNotes": "锁子甲：为了时尚和实用。增加感知 <%= per %>。",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "俏皮彩虹信使兜帽",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "这个明亮的兜帽散发出一种鲜艳的光芒，可以保护你不受恶劣天气的影响。增加 <%= con %>点体质。",
- "headSpecialClandestineCowlText": "神秘斗篷",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "当你从人物中抢夺金子和战利品时，小心地隐藏你的脸！增加 <%= per %>点感知。",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "冰雪大帝的皇冠",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "王冠上的宝石闪耀着新落的雪花。增加<%= con %>点体质。",
- "headSpecialSpikedHelmText": "长钉头盔",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "花花公子套装的帽子",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "假面骑士",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "可笑的派对帽子",
"headSpecialNyeNotes": "你收到了一顶可笑的派对帽子！当新年钟声响起时，自豪地戴上这顶帽子吧！没有属性加成。",
"headSpecialYetiText": "雪人驯化头盔",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "这只帽子可以帮助你释放强力的法术...或者你干脆用它召唤网球得了。反正由你做选择。增加<%= per %>点感知。2017春季限定装备。",
"headSpecialSpring2017HealerText": "花瓣头饰",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "这个精致的皇冠散发着春初那令人安心的味道。增加<%= int %>点智力。2017年春季限定装备。",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "海龙头盔",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "沙堡头盔",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "海洋生物王冠",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "彩虹战士头盔",
"headSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，这个特殊的头盔i带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏集会。",
"headMystery201402Text": "翼盔",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "尽管这个面具会隐藏你的脸，但是这只会增加你的魅力！。没有属性加成。2017年2月捐赠者物品。",
"headMystery201703Text": "微光头盔",
"headMystery201703Notes": "从角状头盔上反射来的柔和微光，能使最暴怒的敌人平静下来。无属性加成。2017年3月捐赠者礼品。",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "华丽礼帽",
"headMystery301404Notes": "上流社会佼佼者的华丽礼帽！3015年1月捐赠者物品。没有属性加成。",
"headMystery301405Text": "基础礼帽",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "这顶玫瑰红的王冠不只是吸引眼球！它还会在你面对困难的任务时坚定你的心。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第1件)",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "德鲁伊蘑菇帽",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "这顶在迷雾森林深处获得的帽子能够让穿戴者了解关于药用植物的知识。增加 <%= int %> 点智力和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 1)。",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "副手物品",
"offhandCapitalized": "副手物品",
"shieldBase0Text": "没有副手装备",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "没有盾牌或副手武器。",
"shieldWarrior1Text": "木盾",
"shieldWarrior1Notes": "厚木头制的圆盾。增加<%= con %>体质。",
"shieldWarrior2Text": "圆盾",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "既能粉碎利箭，也能偏转中伤者的信口雌黄。所有属性提高<%= attrs %>。",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This之盾",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "这面盾是通过参与“Take This”赞助的挑战而获得的。祝贺你！所有属性提升<%= attrs %>。",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "马斯泰因的碎石流星锤",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "怪物统统捣烂！增加体质和感知各<%= attrs %>点。",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "玉轮明珠盾",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "专为快速游泳，以及一些防御工作设计。增加<%= con %>点体质。",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "猛犸骑士角",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "每次触碰这巨大的玫瑰石英角，你都会获得，强大的，魔法般的，力量！增加力量<%= str %>点。",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "钻石棍",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "这根价值连城的棍子有神奇的力量！增加智力<%= int %>点。",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "战利品包",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "冬天的镜子",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "胁差",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "马斯泰因的碎石流星锤",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "怪物统统捣烂！增加体质和感知各<%= attrs %>点。",
"shieldSpecialYetiText": "雪人驯化盾",
"shieldSpecialYetiNotes": "这块盾牌映射着雪光。提高 <%= con %>点体质。2013-2014冬季限定版装备。",
"shieldSpecialSnowflakeText": "雪花之盾",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "这个护盾的每一条纤维都在编织时运用了防护法术！所以尽量不要玩（坏）它。增加<%= con %>点体质。2017年春季限定装备。",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "编篮护盾",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "既能提供保护，也很方便让你存放许多恢复药剂和装备。增加<%= con %>点体质。2017年春季限定装备。",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "决心屠戮者",
"shieldMystery201601Notes": "这把剑能挡开所有的干扰。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。",
"shieldMystery201701Text": "冻结时间之盾",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "这深红玫瑰闻着迷人。它将会提高你的理解力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：独立装备。",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "德鲁伊蘑菇盾",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "尽管是由蘑菇打造而成的，却坚硬无比！增加 <%= con %> 点体质和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 3 )",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "节日阳伞",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "这把轻盈的太阳伞能够帮你抵御强光--无论它是来自太阳还是暗红色的每日任务！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：节日盛典套装(3件中的第2件)",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "背部挂件",
"backBase0Text": "没有背部挂件",
"backBase0Notes": "没有背部挂件。",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "绕来抓去，强而有力！无增益效果。2015年10月订阅者物品。",
"backMystery201602Text": "负心人披肩",
"backMystery201602Notes": "扬起斗篷嗖的一声，你的敌人落在了你的后面！没有属性加成。2016年2月捐赠者物品。",
- "backMystery201608Text": "雷电斗篷",
- "backMystery201608Notes": "用这个翻卷的斗篷飞跃暴风雨！没有属性加成。2016年8月捐赠者物品。",
"backMystery201702Text": "负心人披肩",
"backMystery201702Notes": "这个斗篷的旋风让你的魅力横扫全场！没有属性加成。2017年2月捐赠者物品。",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "雷电斗篷",
+ "backMystery201608Notes": "用这个翻卷的斗篷飞跃暴风雨！没有属性加成。2016年8月捐赠者物品。",
"backSpecialWonderconRedText": "威武斗篷",
"backSpecialWonderconRedNotes": "力量与美貌在刷刷作响。没有属性加成。特别版参与者物品。",
"backSpecialWonderconBlackText": "潜行斗篷",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "由暗影与低语织就。没有属性加成。特别版参与者物品。",
"backSpecialTakeThisText": "Take This之翼",
"backSpecialTakeThisNotes": "这对翅膀是通过参与“Take This”赞助的挑战而获得的。祝贺你！所有属性提升<%= attrs %>。",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "这半透明的面纱让你看起来像是被一场优雅的雪所包围！没有属性加成。",
"body": "身体配件",
"bodyBase0Text": "没有身体配件",
"bodyBase0Notes": "没有身体配件。",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "这个搭扣并不能让你变强，但它很闪。无增益效果。2015年夏季限定版装备。",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "航海家的领巾",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "哟，嚯，嚯? 不, 不, 不! 没有增益效果。2015年夏季限定版装备。",
- "bodyMystery201705Text": "斗士的折叠翅膀",
- "bodyMystery201705Notes": "这些折叠的翅膀不只是看起来时髦:它们会给你一个狮鹫的速度和敏捷性！没有属性加成。2017年5月捐赠者物品。",
- "bodyMystery201706Text": "衣衫褴褛的海盗船的斗篷",
- "bodyMystery201706Notes": "这件斗篷有秘密的口袋，可以把你从任务中掠夺的金子藏起来。没有属性加成。2017年6月捐赠者物品。",
"headAccessory": "头部配件",
"headAccessoryCapitalized": "头部配件",
"accessories": "附属道具",
diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json
index 18455a5b7a..b229170034 100644
--- a/website/common/locales/zh/generic.json
+++ b/website/common/locales/zh/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "玩家",
"market": "市场",
"groupPlansTitle": "团队套餐",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "神秘物品",
"newSubscriberItem": "新的神秘物品",
"subscriberItemText": "每月，定期捐款者会收到一个神秘物品。这物品一般是在月底前一个月推出。Wiki里的‘神秘物品’网址将有更多信息。",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo的主题",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin的主题",
"audioTheme_airuTheme": "Airu 的主题",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "问个问题",
"reportBug": "报告一个问题",
"HabiticaWiki": "Habitica 维基",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Mistiflying城的拯救者",
"achievementBewilderText": "在2016年春季嘉年华事件中协助战胜迷失怪！",
"checkOutProgress": "看一下我在Habitica的进步！",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "收到一个卡片！",
"cardReceivedFrom": "来自 <%= userName %> 的 <%= cardType %> ",
"greetingCard": "祝贺卡",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "生日快乐！",
"birthdayCardAchievementTitle": "生日幸运",
"birthdayCardAchievementText": "生日快乐! 寄出或收到了<%= count %>张生日卡片。",
- "congratsCard": "祝贺卡",
- "congratsCardExplanation": "你们两都获得了祝贺卡成就！",
- "congratsCardNotes": "送一张祝贺卡给队伍里的成员。",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "我为你骄傲！",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "你得到一个连击成就!",
"firstStreakAchievement": "21天连击",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21天连击",
diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json
index 0a742f6fe2..a60d10e8cc 100644
--- a/website/common/locales/zh/groups.json
+++ b/website/common/locales/zh/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "社区准则",
"communityGuidelinesRead1": "请阅读我们的",
"communityGuidelinesRead2": "在聊天之前",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "队伍",
"createAParty": "创建一个队伍",
"updatedParty": "队伍设置已更新。",
@@ -114,7 +113,7 @@
"messageRequired": "请填写信息",
"toUserIDRequired": "需要用户ID",
"gemAmountRequired": "需要指明宝石数量",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "无法向该用户发送消息",
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= receiverName %> 您好！<%= senderName %> 给了您 <%= gemAmount %> 颗宝石！",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的捐助！",
"cannotSendGemsToYourself": "无法向自己发送宝石。使用捐助功能试试看",
@@ -136,7 +135,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战",
"sendGift": "赠送礼物",
"inviteFriends": "邀请朋友",
- "partyMembersInfo": "你的队伍目前有 <%= memberCount %> 位小伙伴和 <%= invitationCount %>封待定的邀请函。队伍的剩余成员数是<%= limitMembers %>。超过此限制邀请将不能发送。",
+ "partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"inviteByEmail": "通过邮件邀请",
"inviteByEmailExplanation": "如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。",
"inviteFriendsNow": "现在邀请你的朋友",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "邀请已发送！",
"invitationSent": "邀请已发出",
"inviteAlertInfo2": "或者分享这个链接(复制/粘贴)",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "给 <%= name %>赠送礼物",
"sendGiftGemsBalance": "来自 <%= number %> 宝石",
"sendGiftCost": "总计： $<%= cost %> USD",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "支付",
"sendGiftMessagePlaceholder": "私信(可选)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> 月(或多个月)： $<%= price %>美元",
- "gemGiftsAreOptional": "请注意，Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 违反社区指南的行为，所有这类情况应该报告给<%= hrefTechAssistanceEmail %>。",
"battleWithFriends": "与朋友一起大战怪兽",
"startPartyWithFriends": "和你的朋友们组建新队伍",
"startAParty": "创建一个队伍",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "当你已经开始一个探索任务后就不能离开你的队伍。需要先放弃这个探索任务。",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "你不能在进行探索任务期间离开队伍。请先退出探索任务。",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "只有小组长能移除一个成员！",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "你不能移除自己！",
"groupMemberNotFound": "小组成员中找不到用户",
"mustBeGroupMember": "必须是小组的成员。",
@@ -205,11 +201,10 @@
"uuidsMustBeAnArray": "用户ID邀请必须是一个数组。",
"emailsMustBeAnArray": "电子邮件地址邀请必须是一个数组。",
"canOnlyInviteMaxInvites": "你仅能在同一时间邀请\"<%= maxInvites %>\"个",
- "partyExceedsMembersLimit": "队伍最大成员数：<%= maxMembersParty %>",
+ "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "没有权利删除这个消息！",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "你没有管理任务的权限",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配",
- "chatPrivilegesRevoked": "你的聊天权利已被取消",
"newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %>中有来自<%= authorName %>的消息. 点击这里进行聊天！",
"newChatMessageTitle": "<%= groupName %> 中有新的消息",
"exportInbox": "输出消息",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "你的任务“<%= taskText %>”已被审批",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> 请求接受任务 <%= taskName %>",
"approve": "许可",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> 对用户: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "你要把击败任务的奖励，给予这位勇士——<%= username %>吗？",
"groupSubscriptionPrice": "每月9美元+每个额外组员每月3美元",
"groupAdditionalUserCost": "每个用户每月加$3.00",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "获得免费订阅",
"groupBenefitSixDescription": "获得全部订阅加成，包括独家提供的月度礼品和可以使用金币购买宝石的权益！（如果你已经是一位订阅者，你的旧订阅将会被取消，但是你的连续订阅加成——比如每月沙漏——将会持续。）",
"groupBenefitSevenTitle": "获得一个全新的鹿角兔坐骑",
- "groupBenefitEightTitle": "添加小组管理者来帮助管理任务",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "创建一个小组",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "给组员一个特殊代号:smirk:",
"cannotDeleteActiveGroup": "该小组的订购计划尚在进行中，你无法将其解散",
"groupTasksTitle": "团队任务列表",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "你确定要取消组内订购计划，并取消所有成员的免费订购的权利吗？",
"canceledGroupPlan": "已取消的团队套餐",
"groupPlanCanceled": "团队套餐将失效于",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月额外的组内订购的月数。",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "移除",
- "userMustBeMember": "用户必须是成员",
- "userIsNotManager": "用户不是管理者",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "加入一个公会",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月额外的组内订购的月数。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json
index e3f1d0d461..e27af1bf8a 100644
--- a/website/common/locales/zh/limited.json
+++ b/website/common/locales/zh/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "豪华的猫（法师）",
"cleverDogSet": "灵巧的狗 (盗贼)",
"braveMouseSet": "勇敢的鼠(战士)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "鲨鱼战士（战士）",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "沼泽怪物(战士)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "邪恶巫师(法师)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "蛇发女妖医师(医师)",
- "fall2016BlackWidowSet": "黑寡妇盗贼(盗贼)",
- "winter2017IceHockeySet": "冰上曲棍(战士)",
- "winter2017WinterWolfSet": "冬狼(法师)",
- "winter2017SugarPlumSet": "糖果医师(医师)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "严霜盗贼(盗贼)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "猫武士(战士)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "狗狗魔术师(法师)",
- "spring2017FloralMouseSet": "花老鼠(医师)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "鬼祟兔(盗贼)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "在<%= date(locale) %>前可购买。",
- "dateEndApril": "4月19日",
- "dateEndMay": "5月17日",
- "dateEndJune": "6月14日",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "4月19日"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json b/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json
index 0a07a5871d..c5ec1c5087 100644
--- a/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json
+++ b/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "tipTitle": "小提示#<%= tipNumber %>",
+ "tipTitle": "小提示# <%= tipNumber %>",
"tip1": "用Habitica移动应用打卡任务。",
"tip2": "到达100级免费解锁重生球，能够开始一段新的冒险！",
"tip3": "使用表情符号快速区分你的任务。",
diff --git a/website/common/locales/zh/loginincentives.json b/website/common/locales/zh/loginincentives.json
index 06a4109c57..de12219ed9 100644
--- a/website/common/locales/zh/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/zh/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "你已经收到了 <%= reward %> ",
- "earnedRewardForDevotion": "因为努力地改善自己的生活，你赢得了一个<%= reward %>！",
+ "earnedRewardForDevotion": "因为努力地改善自己的生活，你赢得了一个 <%= reward %> ！",
"nextRewardUnlocksIn": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "哟嚯！！",
"totalCount": "总共 <%= count %> 次",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "你解锁了一个签到奖励！",
"totalCheckinsTitle": "总签到次数",
"checkinProgressTitle": "签到进度",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "现在锁着的简约背景套装会通过每日签到解锁。",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "你已经获得了所有可获得的签到奖励！恭喜！",
- "oneOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各一个",
- "twoOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各两个",
- "threeOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各三个",
- "oneOfAllHatchingPotions": "每种标准孵化药水各一个",
- "threeOfEachFood": "每种标准宠物食物各三个",
- "fourOfEachFood": "每种标准宠物食物各四个",
- "twoSaddles": "两个鞍",
- "threeSaddles": "三个鞍",
- "incentiveAchievement": "忠实信徒成就",
- "royallyLoyal": "忠实信徒",
- "royallyLoyalText": "这位村名在Habitica居住超过了500天，已经得到了所有的签到奖励！",
- "checkInRewards": "签到奖励",
- "backloggedCheckInRewards": "你获得了签到奖励！看看你的物品栏里有什么新东西~"
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "这些背景将会通过每日签到解锁。",
+ "moreIncentivesComingSoon": "很快你会收到新的签到奖励！"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/maintenance.json b/website/common/locales/zh/maintenance.json
index 3b3f5046ab..380130d6ef 100644
--- a/website/common/locales/zh/maintenance.json
+++ b/website/common/locales/zh/maintenance.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"maintenanceInfoTechDetails": "想要更多技术上的处理过程？访问 铁匠铺，我们的开发部落格。",
"maintenanceInfoMore": "更多信息",
"maintenanceInfoAccountChanges": "在这次改写完成后，我的账户将能看到什么样的改变？",
- "maintenanceInfoAccountChangesText": "首先，这里不会有任何显着的变化了，除了对一些功能的改进，例如挑战。如果你注意到任何不该有的变化，请通过发送电子邮件<%= hrefTechAssistanceEmail %>来告知我们，我们会为你调查它们！",
+ "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "这将允许Habitica添加哪种特性？",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "完成这次修改后，我们就能开始建立：升级版的聊天和公会，给组织和家庭的计划，还有那些像每月任务和属性记录昨日活动这样的提高效率的特色功能！这些功能都有自己的特点，需要时间来完成它们，但除非我们完成这次重写，不然无法开始。",
"maintenanceInfoHowLong": "维护持续多久？",
diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json
index 196618c07e..01f674240b 100644
--- a/website/common/locales/zh/messages.json
+++ b/website/common/locales/zh/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已经举报过此信息。",
"messageGroupChatNotFound": "找不到消息。",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理员可以去除计数！",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "路径 `<%= operation %>`因受到保护未保存。",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> 无法找到此操作。",
"messageNotificationNotFound": "找不到消息",
diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json
index 1312bbc936..6352c589d9 100644
--- a/website/common/locales/zh/pets.json
+++ b/website/common/locales/zh/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "马厩",
"pets": "宠物",
"activePet": "参战的宠物",
"noActivePet": "休息的宠物",
@@ -26,7 +25,7 @@
"royalPurpleGryphon": "紫御狮鹫",
"phoenix": "凤凰",
"magicalBee": "魔法蜜蜂",
- "royalPurpleJackalope": "紫御鹿角兔",
+ "royalPurpleJackalope": "皇家紫鹿角兔",
"rarePetPop1": "按按金色的爪印查看怎么通过为Habitica贡献来获得这只稀有宠物！",
"rarePetPop2": "得到这个宠物的方法！",
"potion": "<%= potionType %> 药水",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "食物和鞍",
"noFood": "你没有任何食物或鞍。",
"dropsExplanation": "如果你不想等每次完成任务才掉落这些物品，你可以用宝石来加速获取。 你可以在这了解更多关于掉落系统的信息。",
- "dropsExplanationEggs": "花费钻石来更快的获得宠物蛋。如果你不想等待普通宠物蛋掉落或者不想宠物完成副本来得到副本宠物蛋的话。了解更多关于掉落系统。",
"premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化药水不能用来孵化从完成任务获得的蛋，也不会随机掉落，获取魔法孵化药水只有一个办法：在下面链接购买。",
"beastMasterProgress": "驯兽师进度",
"stableBeastMasterProgress": "驯兽师进度:<%= number %>宠物已获得",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "你解锁了物品掉落功能！从今以后，只要你完成每个任务都会有一定的几率能找到一件物品，包括蛋，药水和食物。刚刚你找到了一颗<%= eggText %>蛋！<%= eggNotes %>",
"useGems": "如果你很想拥有某只宠物，但又不想慢慢等蛋掉落的话，你可以在 物品柜>市场用宝石购买！",
"hatchAPot": "孵化一隻<%= potion %><%= egg %>？",
- "hatchedPet": "你孵化了一个新的<%= potion %> <%= egg %>！",
+ "hatchedPet": "你孵化了 <%= potion %> <%= egg %>!",
"displayNow": "现在显示",
"displayLater": "稍后显示",
"petNotOwned": "你没有拥有这个宠物。",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "因为你的不懈努力，你又获得了一个新的伙伴，好好喂养它，让它成长!",
"feedPet": "喂你的<%= name %>一个<%= article %><%= text %>？",
"useSaddle": "把鞍用在<%= pet %>上？",
- "raisedPet": "你让你的<%= pet %>长大了！",
+ "raisedPet": "你让 <%= pet %> 长大了！",
"earnedSteed": "通过完成你的任务，你获得了一匹忠诚的坐骑！",
"rideNow": "现在骑上",
"rideLater": "稍后骑上",
diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json
index 1747300450..51936ecca1 100644
--- a/website/common/locales/zh/quests.json
+++ b/website/common/locales/zh/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "想得到这个探索任务？你还需要在Habitica历练 <%= count %> 天才有资格哦！",
"loginIncentiveQuestObtained": "因为有了在Habitica历练 <%= count %> 天的经验，你可以去挑战这个探索任务啦！！",
"loginReward": "<%= count %> 次签到",
- "createAccountQuest": "当你加人Habitica的时候，你会收到这个任务！如果你的朋友加入，他们也会得到一个。",
- "questBundles": "打折的任务包",
- "buyQuestBundle": "购买任务包"
+ "createAccountQuest": "当你加人Habitica的时候，你会收到这个任务！如果你的朋友加入，他们也会得到一个。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json
index e6e0890e21..281596e5ae 100644
--- a/website/common/locales/zh/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙第3部 (卷轴)",
"questVice3Text": "恶习之龙，第3部分：恶习缓醒",
"questVice3Notes": "在不断的努力之下,你的队伍终于发现了恶习之龙的巢穴.这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍.黑暗的漩涡围绕着你们,一个声音在你们的脑海中耳语.“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗?有意思.你们会后悔来到这里的.”这只长满鳞片的巨物抬起了头,回过身来准备攻击.你们的机会来了!尽你们所能,最后一次击败恶习吧!",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "阴影从洞穴中消散，一切归于沉寂。你们做到了！你们打败了恶习！你和你的队伍终于可以松一口气了。勇敢的Habiteers，尽情享受胜利的喜悦吧，但是请铭记你在打败恶习的过程中学到的一切，继续向前迈进吧。还有更多的习惯等着你，还有更凶猛的恶魔需要征服！",
"questVice3Boss": "阴影恶习之龙",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龙矛",
"questVice3DropDragonEgg": "龙 (宠物蛋)",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "证据",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士第2部：黄金骑士 (卷轴)",
"questGoldenknight2Text": "黄金骑士，第2部：黄金骑士",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "身上带着上百个Habitica居民的证据，你最终面对着黄金骑士。你开始一个接着一个地对她陈述Habitica居民对她的不满，“还有@Pfeffernusse说你总是不停的自夸--”黄金骑士举手打断了你，嘲笑道，“拜托，这些人只不过是嫉妒我的成功。比起抱怨，他们更应该像我一样努力的工作！也许我应该向你展示一下，勤奋所能给予你的力量，就像我这样！”她举起流星锤，准备攻击你！",
"questGoldenknight2Boss": "黄金骑士",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金骑士第3部：钢铁骑士 (卷轴)",
"questGoldenknight3Text": "黄金骑士第3部：钢铁骑士",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "这条基础列表碎成了漫天的碎纸片，微微地闪着彩虹色。“吁，”@Arcosine说道，“有你们在真是太棒了！”你从地上的碎纸片中收集起散落的金币，感觉自己与以前相比更加老练了。",
"questBasilistBoss": "基础列表",
"questEggHuntText": "狩猎鸡蛋",
- "questEggHuntNotes": "一夜之间，奇怪的单色的蛋出现在各个角落：马特的马厩里，酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋之中！真是一片混乱！“没人知道它们哪儿来的，也没人知道它们到底会孵出啥，”梅根说，“但我们不能就任由它们放在那儿！努力工作，努力寻找，来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多，也许你能给你自己留下几个……”",
+ "questEggHuntNotes": "一夜之间，奇怪的普通蛋出现在各个角落：马特的马厩里，酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋之中！真是一片混乱！“没人知道它们哪儿来的，也没人知道它们到底会孵出啥，”梅根说，“但我们不能就任由它们放在那儿！努力工作，努力寻找，来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多，也许你能给你自己留下几个……”",
"questEggHuntCompletion": "你成功了！作为报答梅根给了你十个蛋。“我打赌孵化药水会给他们染上漂亮的颜色！不过我想知道当他们变成坐骑时会发生什么……”",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋",
"questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋",
@@ -162,7 +162,7 @@
"questStressbeastDropMammothMount": "猛犸象 (坐骑)",
"questStressbeastBossRageStables": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n噢，不！尽管我们竭尽所能，让一部分的日常远离了我们，但它们暗红色的体表激怒了可恶压力兽并恢复了它的一些生命！这个可怕的生物在马厩里横行肆虐，但驯兽师马特为了保护宠物与坐骑英勇地扑进了战斗中。压力兽用邪恶之握抓住了马特，但此刻正是他分心的时候，赶快啊！让我们在压力兽的下一次攻击到来之前控制好我们的日常！",
"questStressbeastBossRageBailey": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n噢，不！我们未能完成的日常任务让可恶压力兽变得前所未有的疯狂，并恢复了它的一些生命！街头公告员贝雷正在呼叫市民们钱去避难，然而这个怪物却抓住了她！看看她吧，一边承受着压力兽疯狂的甩晃一边勇敢地继续呼喊……让我们对得起她的勇敢，提高我们的效率，拯救我们的NPC！",
- "questStressbeastBossRageGuide": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n 当心！向导Justin正在试图绕着压力兽的脚来回跑，好吸引它的注意力，高喊着一些提高工作效率的点子！可恶压力兽疯狂地跺脚，但似乎我们真的已经开始让它精疲力竭了。我怀疑它还有没有力气进行下一次的攻击。不要放弃……我们就快要干掉它了！",
+ "questStressbeastBossRageGuide": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n 当心！向导贾斯汀正在试图绕着压力兽的脚来回跑，好吸引它的注意力，高喊着一些提高工作效率的点子！可恶压力兽疯狂地跺脚，但似乎我们真的已经开始让它精疲力竭了。我怀疑它还有没有力气进行下一次的攻击。不要放弃……我们就快要干掉它了！",
"questStressbeastDesperation": "可恶压力兽达到了500K的血量！可恶压力兽使用了绝望防御！\n\n我们就快做到了！通过勤勉地完成我们的日常，我们已经让压力兽的血量下降到了500K！这头畜生在绝望中吼叫挣扎，愤怒积累得越来越快。贝蕾和马特吓得大叫起来，怪物开始以吓人的速度摇晃他们，并激起一阵雪暴，遮住人们的视线，让人们难以攻击。\n\n我们必须加倍努力，并保持信心 -压力兽也知道自己快完蛋了。不要放弃！",
"questStressbeastCompletion": "可恶的压力兽被打-败-了！
我们成功了！随着最后一击，可恶的压力兽化作了一团雪云，雪花闪烁着飘落，Habitican们欢呼着拥抱他们的宠物和坐骑。我们的动物和NPC们再一次安全了！
冷静镇得救了！
剑齿虎温柔地对一只小剑齿说话。它说，“请找到冷静平原的居民们，把他们带回来。”几个小时以后，小剑齿回来了，后面跟着一群猛犸骑士。你认出了领头骑士的就是凛冬女王，骑士团的领袖。
“强大的Habitican，”她说，“我的人民和我向你们致以最深切的感谢，以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响，我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中，我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时，把我们都困在山里，攻击我们亲爱的动物们。“她忧伤地看着飘落的雪花，”我们的愚蠢将所有人置于危险之中。请放心，以后我们会带着问题来找你们，而不是让问题成为灾难后找上门。“
她转向一边，@Baconsaur 正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给动物们带来了食物，对惊吓了它们表示抱歉，另外，作为信任的象征，我们会留给你们一些我们的宠物和坐骑。我们知道你们一定能好好照顾它们。”",
"questStressbeastCompletionChat": "`可恶的压力兽被打-败-了！`\n\n我们成功了！随着最后一击，可恶的压力兽化作了一团雪云，雪花闪烁着飘落，Habitican们欢呼着拥抱他们的宠物和坐骑。我们的动物和NPC们再一次安全了！\n\n`冷静镇得救了！`\n\n剑齿虎温柔地对一只小剑齿说话。它说，“请找到冷静平原的居民们，把他们带回来。”几个小时以后，小剑齿回来了，后面跟着一群猛犸骑士。你认出了领头骑士的就是凛冬女王，骑士团的领袖。\n\n“强大的Habitican，”她说，“我的人民和我向你们致以最深切的感谢，以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响，我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中，我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时，把我们都困在山里，攻击我们亲爱的动物们。“她忧伤地看着飘落的雪花，”我们的愚蠢将所有人置于危险之中。请放心，以后我们会带着问题来找你们，而不是让问题成为灾难后找上门。“\n\n她转向一边，@Baconsaur 正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给动物们带来了食物，对惊吓了它们表示抱歉，另外，作为信任的象征，我们会留给你们一些我们的宠物和坐骑。我们知道你们一定能好好照顾它们。”",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "草莓(食物)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "任务森林的灯笼(双手武器)",
"questFerretText": "那恶毒的雪貂",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "你正走过习惯城市，突然看到一群不开心的人围着一只穿红色长袍的雪貂。
“你卖给我的生产力药水没用！” @Beffymaroo控诉。”我昨晚看了三小时的电视，而不是做家务！”
“是的！”@Pandah大叫。“而且今天我花了一个小时整理我的书，而不是读它们！”
那恶毒的雪貂无辜地摊开手。”那你们看电视和整理书的时间比平常多了呀~不是吗？”
人群中爆发出了愤怒。
“不！退！钱！”恶毒的雪貂洋洋得意地大叫着。他发射了一束魔法到人群中，准备在烟雾中逃离。
“拜托了！Habitican！”@Faye抓住你的胳膊说。”打败那只雪貂！让他把不诚实的收益还回来！”",
"questFerretCompletion": "你击败了软毛的骗子，并且@UncommonCriminal 给了你丰厚的报酬。这里甚至还给你留下了一小堆黄金。另外，看起来邪恶的雪貂匆忙逃走时落下了一些蛋！",
"questFerretBoss": "恶毒的雪貂",
"questFerretDropFerretEgg": "雪貂（宠物蛋）",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "野生的灰尘兔子",
"questMoon1Text": "月亮战争，第1部分：寻找神秘碎片",
"questMoon1Notes": "Habitican们已经被一些奇怪的事情分心了：扭曲的石头碎片出现在地面。出于担心，@Starsystemic 先知召唤你去她的塔。她说，“我一直在研读有关这些碎片的预警征兆，这些碎片已经使大地被破坏，努力的habitican分心。我可以找到源头，但首先我需要检查那些碎片。你能给我带些来吗？”",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic 消失到了塔内去整理你收集的碎片。“这可能比我们担心的更复杂，”受她信任的助手@Beffymaroo 说“我们要花一段时间来寻找答案。请你每天都去签到，这样一旦我们知道了什么，就可以马上给你发下一个任务卷轴。”",
"questMoon1CollectShards": "月之碎片",
"questMoon1DropHeadgear": "月亮战士头盔(头部装备)",
"questMoon2Text": "月亮战争，第2部分：令人不快的压力",
@@ -425,7 +425,7 @@
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "沙漠孵化药水",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "猛犸骑士甲",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm灾难，第2部分：寻找冰柱洞穴",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "庄严的猛犸骑士厅是一个一丝不苟的建筑杰作，但它现在却是完全空的。这里没了家具，看不到武器，甚至柱子里也没有了镶嵌的装饰。
“那些骷髅强盗洗劫了这里，”凛冬女王开口，吐出寒气。“羞耻！没有任何灵魂会认为这是愚人节玩笑，我不会就这么算了。”
“难以理解！”@Beffymaroo 也说着。“不过他们在哪儿呢——”
“灞波儿奔的大洞穴里。”凛冬女王指着厅外的雪地，一些闪烁着的硬币还没完全被雪掩埋。“马虎。”
“但灞波儿奔们不是很注重他们的名声吗？而且他们有自己的宝库啊！”@Beffymaroo还有疑问。“他们怎么可能——”
“精神控制，”女王打断了他的话。“或者其它差不多的耸人听闻的麻烦东西。”她开始大步离开大厅。“你为什么站在那里？”
快，跟上那些冰凌硬币！",
"questStoikalmCalamity2Completion": "冰凌硬币直接带你到了一个被巧妙隐藏的地下洞穴入口。虽然外面的天气平静而可爱，阳光照在茫茫的雪地上，这里却仍有一股严冬的风在呼啸。凛冬女王面露厌恶，并给了你一个巨大的骑士头盔。“戴上这个，”她说，“你需要它。”",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "寒冰硬币",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "猛犸骑士盔(头部装备)",
@@ -434,7 +434,7 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "你制住了灞波儿奔女王，让凛冬女王有时间将那发光的手镯打碎。那位女王在明显的羞辱下僵硬起来，然后马上换上了一副傲慢的姿态。“尽管把这些外来的物品带走吧，”她说。“我想它们实在是不适合我们这里的布置。”
“是的，还有，你偷了它们，”@Beffymaroo 步步紧逼。“你从地表那里，召唤来了怪物。”
“去和给我那不幸手镯的女售货员说吧！”灞波儿奔女王看起来恼羞成怒了。“这是你要的Tzina。我是完全无党派的。”
凛冬女王拍了拍你的肩膀。“干得不错，”她说，从那堆东西里拿了一把长矛和一只角给你。“感到骄傲吧。”",
"questStoikalmCalamity3Boss": "灞波儿奔女王",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "蓝色棉花糖(食物)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "猛犸骑士角(盾牌装备)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "猛犸骑士矛(武器装备)",
"questGuineaPigText": "豚鼠团伙",
"questGuineaPigNotes": "当 @Pandah 挥手叫你的时候，你正在 Habit 城里有名的市场中漫步 。“嘿，看看这些东西！”他们举起你从未见过的棕色和米色的蛋。
商人亚历山大对此皱起了眉头。“我不记得我拿出了它们。我想知道这些是从哪里——”一只小爪子打断了他的话。
“交出你所有的金币，商人！”吱吱叫的充满了邪恶的声音响起。
“噢不，这些蛋裂开了！”@mewrose 惊呼道。“这是顽固的，贪婪的豚鼠团伙！它们从来不做每日任务，所以他们时不时的窃取金币来购买治疗药水。”
“抢劫市场？”@emmavig 问道。“不要呆在我们的手表上！”不远处呼喊道，你急忙飞跑过去帮助亚历山大。",
@@ -447,45 +447,5 @@
"questPeacockCompletion": "拖拉孔雀被你坚定的信念打了个措手不及，被你对当前任务的一心一意所击败。它的两颗头融合在一起，这是你见过的最美丽的生物。“谢谢你”，孔雀说，“我一直把自己拖拽向不同的方向，以至于不再知道自己真正想要的是什么。请接受这些蛋作为谢礼吧。”",
"questPeacockBoss": "拖拉孔雀",
"questPeacockDropPeacockEgg": "孔雀(宠物蛋)",
- "questPeacockUnlockText": "解锁孔雀蛋购买功能",
- "questButterflyText": "再见啦，蝴蝶",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "火蝴蝶",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "毛毛虫(宠物蛋)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "虽然我们这儿的占卜者预计天气将会不错，但这天下午却异常风大，所以你跟随着你的朋友@Kiwibot去了她的家中，来躲避这场大风。
\n但没有意料到的是，四月捣蛋鬼正懒洋洋地躺在餐桌上呢。
\n“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”
\n“但，，，”@Kiwibot说道，“”那是我的—“”
\n“那是，那是当然”，四月捣蛋鬼一边说道，一边把曲奇饼干往嘴边送，“你只要想着，我突然出现在你家只是为了缓解下我对这阵骷髅旋风的惊吓。”他随意了嘬了口茶，又说，“顺便提句，这整个被迷雾掩埋的城市正在遭受攻击.”
\n你和你的朋友有些惊慌失措，于是飞奔到马厩，骑上了那匹速度最快的飞马，奔向那座流动的城市。正如你所见，一大群在空中旋转着的、发出哒哒声响的骷髅，正包围着整个城市。。。同时，一些骷髅也将注意力转向了你们！",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "空中骷髅群",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "蜂群的重生",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白色孵化药水",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "俏皮彩虹信使长袍(护甲)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "粉色棉花糖(食物)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "解锁孔雀蛋购买功能"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/rebirth.json b/website/common/locales/zh/rebirth.json
index 139b46ab3f..9ac697b39f 100644
--- a/website/common/locales/zh/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/zh/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "任务、历史、装备和设置都将被保留。",
"rebirthInList2": "挑战，公会和组队关系保留下来。",
"rebirthInList3": "宝石，赞助者级别，和贡献者级别保留下来。",
- "rebirthInList4": "用钻石购买或者掉落得到的物品（比如宠物和坐骑）保留。",
+ "rebirthInList4": "通过宝石或掉落 (如宠物和坐骑) 获得的物品保留下来，但是你在解锁前不能访问他们。",
"rebirthEarnAchievement": "你会因为开始一段新冒险而获得一个成就！",
"beReborn": "重生",
"rebirthAchievement": "你开始了一段新冒险！这是你的第<%= number %>次冒险，你曾经获得的最高级别是<%= level %>级。有这个成就加持，当你开始下一次新冒险会达到更高的水平！",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "达到<%= level %>级后，使用重生球来重新开始一段旅程。",
"rebirthOrb100": "在达到100级或更高等级的情况下，使用重生之球重新开始。",
"rebirthOrbNoLevel": "使用重生之球重新开始。",
- "rebirthPop": "重置你的角色到1级，并保留成就、收集、装备和历史任务。",
+ "rebirthPop": "在保留你目前的成就、藏品、装备和任务的历史的情况下，新建一个1级的角色。",
"rebirthName": "重生球",
"reborn": "重生, 最高级别 <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "你确定吗？",
diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json
index 0176cf00c7..2b6f78e959 100644
--- a/website/common/locales/zh/settings.json
+++ b/website/common/locales/zh/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "显示传令员Bailey以查看过往新闻。",
"fixVal": "修复角色数值",
"fixValPop": "手动修改诸如生命值，等级和金币等数值。",
- "invalidLevel": "无效：登记必须高于或等于1.",
"enableClass": "开启职业系统",
"enableClassPop": "你当初放弃了任务系统，希望现在开启吗？",
"classTourPop": "显示如何使用职业系统的教程。",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "从头再来，移除所有等级，金币，装备，历史和任务。",
"deleteAccount": "删除帐户",
"deleteAccPop": "取消并移除你的Habitica帐户。",
- "feedback": "如果你愿意给我们反馈，点击进入下面的链接——我们想要知道关于habitica你喜欢什么又不喜欢什么！这将会是匿名的除非你选择填入你的联系方式细节。英语不好？没关系！用你喜欢的语言就好了。",
"qrCode": "QR码",
"dataExport": "导出数据",
"saveData": "以下是用于保存数据的几个选项。",
@@ -70,7 +68,7 @@
"APIv3": "API v3",
"APIText": "这个是用来复制到第三方应用的。但是，你的API令牌相当于密码，不要公开它。有时候别人会问你要用户ID，但是永远不要把你的API令牌分享给其他人，包括Github。",
"APIToken": "API 令牌 (这相当于密码——看上面的警告！)",
- "APITokenWarning": "如果你需要一个新的 API 密钥(比如你不小心把它泄露出去了)，给 <%= hrefTechAssistanceEmail %> 发送一封包含你目前的用户 ID 和 API 密钥的邮件。\n当你的密钥被重置后，你需要首先重新登录 Habitica 网站和移动客户端，然后用新的密钥重新授权一切你之前使用的第三方工具。",
+ "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "第三方应用",
"dataToolDesc": "一个网页，这个网页展示你的Habitica账户的特定信息，例如你的任务、装备和技能的统计信息。",
"beeminder": "蜜蜂看守",
diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json
index e35987694e..bbdbce519c 100644
--- a/website/common/locales/zh/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "来自财富女神的提醒，你本月的兑换额度已达到你当前信仰级别的上限 <%= convCap %> ，刚刚的兑换交易已经撤销。该上限用于防止土豪破环游戏平衡，该上限每月的前三个自然日会重置。财富女神与你同在，阿门！",
"retainHistory": "保留额外的历史条目",
"retainHistoryText": "使完成的待办事项和任务的历史纪录更长时间保留。",
- "doubleDrops": "每日任务掉率翻倍！",
+ "doubleDrops": "日常掉率上限翻倍",
"doubleDropsText": "更快的集齐坐骑！",
"mysteryItem": "绝无仅有的每月装备",
"mysteryItemText": "每个月你将收到一件独特的角色饰品！另外，每次连续捐助达三个月，神秘的时间旅行者将授予你获得过去(和将来)的饰品的资格。",
"supportDevs": "支持开发者",
"supportDevsText": "您的捐助使Habitica不断茁壮成长，以研发更多的新功能。对于您的慷慨捐助，我们致上最诚挚的谢意！",
- "exclusiveJackalopePet": "高级宠物",
- "exclusiveJackalopePetText": "获得皇家紫鹿角兔宠物，定期捐赠者特有！",
"giftSubscription": "想要赠送他人一个会员么？",
"giftSubscriptionText1": "要打开别人的个人资料，可以点击小组成员的头像，或者是在聊天界面中点击他们的名字。",
"giftSubscriptionText2": "点击他们资料界面右下角的“赠送”图标。",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "感谢你对habitica的支持！",
"monthUSD": "USD/每月",
"organization": "组织",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "集团套餐",
"indivPlan1": "对个人来说 Habitica可以免费使用。即使对小团体，能免费 (或低成本) 运行",
"indivPlan2": "用于激励参与者改善行为习惯。想象一下写作小组，艺术挑战等等。",
"groupText1": "但是有些团队领导希望有更多的控制功能，隐私，安全和服务支持。例如一些家庭，健康和养生小组，雇员小组，或其他。这里为你的团队或组织提供了一种更安全和独立的私人版Habitica，并独立于",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "已捐助",
"manageSub": "按这里管理捐助",
"cancelSub": "取消捐助",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "取消捐助",
"cancelingSubscription": "取消捐助",
"adminSub": "管理员捐助",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "冻结时间套装",
"mysterySet201702": "负心人套装",
"mysterySet201703": "微光套装",
- "mysterySet201704": "童话系列套装",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装",
"mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装",
"mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "缺少req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "缺少Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "缺少req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "缺少req.query.sub",
- "paypalCanceled": "您的捐赠已取消"
+ "missingSubKey": "缺少req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh/tasks.json b/website/common/locales/zh/tasks.json
index 2cb50b7bfe..fce0d75549 100644
--- a/website/common/locales/zh/tasks.json
+++ b/website/common/locales/zh/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "删除已完成任务",
"lotOfToDos": "你最近完成的30个待办事项显示在这。你可以在数据>数据显示工具或者数据>导出数据>用户数据查看更早完成的代办事项。",
- "deleteToDosExplanation": "如果你点击下方的按钮，除了正在进行的挑战或者团队任务，所有你已完成的待办事项和历史记录将永远删除，如果你想留下这些记录请先把他们导出哦！",
+ "deleteToDosExplanation": "点击下面的按钮后，所有已完成的和被归档的待办事项会被永久删除。如果你希望保留记录，先导出它们。",
"addmultiple": "多个添加",
"addsingle": "单个添加",
"habit": "习惯",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "天",
"counterPeriodWeek": "周",
"counterPeriodMonth": "月",
- "habitCounter": "计数(Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "积极计数 (重置 <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "消极计数 (重置 <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "计数",
+ "habitCounterUp": "积极计数",
+ "habitCounterDown": "消极计数",
"taskRequiresApproval": "这项任务必须在你能完成它之前得到批准。已请求批准",
"taskApprovalHasBeenRequested": "请求已被批准",
"approvals": "许可",
"approvalRequired": "请求许可",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "每周",
"monthly": "每月",
"yearly": "每年",
@@ -168,15 +164,7 @@
"confirmScoreNotes": "通过标记确认任务分数",
"taskScoreNotesTooLong": "任务分数标记必须少于256",
"groupTasksByChallenge": "将小组按挑战的标题归类",
- "taskNotes": "任务笔记",
+ "taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "这个任务会每隔X月重复",
- "yearlyRepeatHelpContent": "这个任务会每隔X年重复",
- "resets": "重置",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "下一个截止日",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "这个任务会每隔X年重复"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json
index 7a4dd8ed95..fac377faf7 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json
@@ -215,8 +215,6 @@
"backgroundWindyAutumnText": "風之秋",
"backgroundWindyAutumnNotes": "在風之秋中追逐落葉。",
"incentiveBackgrounds": "簡樸的的背景套組",
- "backgroundVioletText": "紫色",
- "backgroundVioletNotes": "一個鮮豔的紫色背景",
"backgroundBlueText": "藍色",
"backgroundBlueNotes": "一個標準的藍色背景。",
"backgroundGreenText": "綠色",
@@ -254,33 +252,5 @@
"backgroundMeanderingCaveText": "蜿蜒洞窟",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "在蜿蜒洞窟中探險",
"backgroundMistiflyingCircusText": "神秘馬戲團",
- "backgroundMistiflyingCircusNotes": "在神秘馬戲團中盡情玩耍",
- "backgrounds042017": "第35組: 2017年4月推出",
- "backgroundBugCoveredLogText": "爬滿蟲子的原木",
- "backgroundBugCoveredLogNotes": "調查爬滿蟲子的原木",
- "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鳥屋",
- "backgroundGiantBirdhouseNotes": "棲息在巨大的鳥屋",
- "backgroundMistShroudedMountainText": "雲霧繚繞的山鋒",
- "backgroundMistShroudedMountainNotes": "雲霧繚繞的山鋒頂端",
- "backgrounds052017": "第36組: 2017年五月推出",
- "backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
- "backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
- "backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
- "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
- "backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
- "backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
- "backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
- "backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
- "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
- "backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
- "backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
- "backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
- "backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
- "backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
- "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
- "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
- "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
- "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake."
+ "backgroundMistiflyingCircusNotes": "在神秘馬戲團中盡情玩耍"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/challenge.json b/website/common/locales/zh_TW/challenge.json
index ba5caac1a8..d7afff2d75 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/challenge.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/challenge.json
@@ -79,7 +79,5 @@
"onlyChalLeaderEditTasks": "挑戰裡的任務只有隊長才能編輯。",
"userAlreadyInChallenge": "用戶已參加了這個挑戰",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "只有壞損的挑戰才可以被斷開連結。",
- "shortNameTooShort": "標籤名稱需要最少3個字",
- "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
- "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
+ "shortNameTooShort": "標籤名稱需要最少3個字"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json
index d746d3d821..d3afee949e 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/character.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "請記得你的角色名稱，簡介頭像以及簡介內容必須遵守使用者規範(比如說:不可有猥褻行為、不可有成人議題、不可汙辱他人等等)。如果你不確定某些事有沒有合乎規定，歡迎來信到 <%= hrefCommunityManagerEmail %>!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "基本資料",
"avatar": "客制化角色圖像",
"other": "其他",
@@ -127,7 +127,7 @@
"distributePoints": "分配未使用的屬性點",
"distributePointsPop": "根據所選擇的分配方法分配所有未分配的屬性點。",
"warriorText": "戰士有更大的機率觸發「會心一擊」，並在完成任務時隨機獲得額外的金幣、經驗和掉落率。他們還能對 Boss造成嚴重的傷害。如果你希望獲得隨機的高額獎勵，或者在 Boss任務中重創 Boss，來玩戰士吧！",
- "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
+ "mageText": "法師善於學習，獲得經驗值和升級比其他職業快。他們還有大量的魔力以使用特殊的法術。如果你如果你喜歡玩得有策略性，或者你強烈地希望升級解鎖更多的遊戲內容，來玩法師吧！",
"rogueText": "盜賊熱衷於積累財富，比其他人獲得更多的金幣，還擅長尋找隨機物品。他們特有的匿蹤技能使得他們能夠躲避未完成的每日任務帶來的傷害。如果你希望獲得更多的獎勵、成就並渴求戰利品及徽章，來玩盜賊吧！",
"healerText": "醫者頑強地對抗突如其來的傷害，並且保護其他的人。錯過的日常任務和一些壞習慣不太能影響他們，他們總是想方設法幫你治療。如果你熱衷於輔助其他的隊友或者是享受那種從死神手裡奪回生命的快感，那就成為一名醫者吧！",
"optOutOfClasses": "暫時不選擇",
@@ -170,5 +170,6 @@
"hideQuickAllocation": "關閉分配狀態",
"quickAllocationLevelPopover": "每升一級你都能得到一點並分配到你想要的屬性。你可以手動分配，或讓系統在使用者->屬性下幫你自動完成。",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" 並不是有效的屬性。",
- "notEnoughAttrPoints": "你沒有足夠的屬性點數。"
+ "notEnoughAttrPoints": "你沒有足夠的屬性點數。",
+ "gearNotOwned": "你不擁有這項物品。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json
index 348ecfedcf..aa88a8dd72 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"commGuidePara004": "拿起你的羽毛筆跟羊皮卷軸，準備做筆記吧！",
"commGuideHeadingBeing": "成為一個 Habitican",
"commGuidePara005": "Habitica 是一個提升自我改善的網站，這讓我們幸運地在網絡上凝聚了最溫暖、大方、謙遜，也最相挺的社群。一個 Habitican 有許多特徵，其中最常見也最顯眼的是：",
- "commGuideList01A": "一個樂於助人的心。許多人投入時間和精力幫助社群裡的新成員並指導他們。 例如，Habitica協會就是一個致力於回答人們問題的公會。 如果你覺得可以幫忙，別害羞！",
+ "commGuideList01A": " 樂於助人的心。許多人抽出時間幫助社群新人、給予指導。Habitica 貼心提醒: 例如，新手公會就是一種專門回答人們各式疑惑的公會。如果你覺得你能幫上忙，無須害羞！",
"commGuideList01B": " 勤勉的態度。Habiticans在努力改善自己的生活同時，也不斷地努力改善這個網站。這是一個開源項目，所以我們每個人都持續地在讓這個地方變得好上加好。",
"commGuideList01C": "積極的援助。Habitican 們為他人的成功喝采，在逆境中安慰彼此。在隊伍中使用技能、在聊天室中說友善的鼓勵話語，彼此支援、彼此依賴、彼此學習。",
"commGuideList01D": "尊敬的禮儀。我們有不同的背景、不同的技能以及不同的想法，這是如此我們的社群才如此美妙！Habitican們尊重、擁抱彼此的差異，記住這點，很快地你將會用有來自生活中各方各面的朋友。",
@@ -17,16 +17,15 @@
"commGuidePara007": "職員有紫色星星標籤，他們的頭銜是「英雄」。",
"commGuidePara008": "管理員的名字後方有星號，以暗藍色作底色，他們的頭銜是\"護衛\"。唯一的例外是貝利，一位NPC，他的名字是黑底綠字的，後方有星號。",
"commGuidePara009": "現在的職員成員是（從左到右）：",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> 也就是 <%= realName %>",
- "commGuideOnTrello": "Trello 的 <%= trelloName %>",
- "commGuideOnGitHub": "GitHub 的 <%= gitHubName %>",
+ "commGuidePara009a": "在 Trello 上",
+ "commGuidePara009b": "在 Github 上",
"commGuidePara010": "有些管理員會來協助職員。他們都經過精挑細選，所以請不吝給予尊重並聆聽他們的建議。",
"commGuidePara011": "現在的職員成員是(從左到右)：",
"commGuidePara011a": "在酒館對話",
"commGuidePara011b": "在 GitHub/Wikia 上",
"commGuidePara011c": "在 Wikia 上",
"commGuidePara011d": "在 GitHub 上",
- "commGuidePara012": "如果你有問題或是對某些管理原有疑慮，請寄信給 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
+ "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "在 Habitica 這麼大的社群裡，玩家來來去去，有時管理員也需要卸下他們尊貴的外袍，讓自己放鬆一下。下面列舉的是名譽管理員：雖然他們不再有管理員的權限，但我們仍然想要表彰他們的貢獻。",
"commGuidePara014": "名譽管理員：",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica 的公共空間",
@@ -36,35 +35,32 @@
"commGuideList02A": " 遵守所有規定與條款 ",
"commGuideList02B": "請不要上傳含有暴力, 恐嚇, 明顯色情內容/性暗示內容, 或者提倡歧視,偏執, 種族主義, 仇恨, 騷擾, 或傷害到某人或某隊伍的圖片或文字. 甚至於開玩笑都不合宜. 這包括含糊說話和措辭表達. 不是每一個人都有同樣的幽默感, 所以某些您認為是玩笑的事可能對他人會做成傷痛. 攻擊您的每日任務, 不要彼此攻擊.",
"commGuideList02C": "讓討論老少皆宜 我們有許多年輕的Habiticans在使用這個網站。我們不要玷污了任何純真的心靈或是阻礙了Habiticans達成他們的目標。",
- "commGuideList02D": "請避免褻瀆的語言. 那些較輕微而帶有宗教性的咒罵，即使在其它場合下可能可被接受，也仍包括在其中。 -- 我們有來自各種宗教和文化背景的人，而我們想確保他們每個人在公衆空間中都能感到自在。如果有管理員警告你已違背了某項 Habitica 的規範，就算你之前不清楚，這仍將是最終警告。此外，誹謗的言語也因違背了服務條款，將遭到嚴厲的處份。",
+ "commGuideList02D": "避免褻瀆的語言. 這包括比較輕微而帶有宗教性的詛咒，即使它在其它場合下可能可被接受。 -- 我們有來自所有宗教和文化背景的人，而我們想確保他們每個人在公衆空間中都能感到自在。此外，誹謗的言語也因違背了服務條款，將遭到嚴厲的處份。",
"commGuideList02E": "不要在酒館後排角落以外的地方一直討論有爭議性的話題. 若您覺得某人說話粗魯或是傷人，不要理會他們。簡單禮貌地回一句譬如「那個笑話讓人不舒服」是可以的，但如果用難聽或不客氣的言語回敬那些同樣難聽不客氣的言詞只會讓衝突升高，並且讓 Habitica 成了一個更負面的地方。友善和禮貌能幫助他人明白您的立場.",
"commGuideList02F": "立即聽從管理員的要求 要麼終止爭論，要麼移駕到酒館後排角落。假設管理員允許，而你還想說上最後一句、或是臨走時撂些難聽話、或是還想總結反駁等等，請你到了酒館後排角落的 \"桌位\" 時才(有禮地)去發表.",
"commGuideList02G": "花些時間去思考，而不是在激怒中作回應若有人告訴您說，您所說的一些話或所作的事令他們覺得不舒服。能夠向他人真誠的道歉就是您崇高的美德力量。若您覺得他們對您的反應有不恰當的地方，請通知管理員，而不是在公衆區域大聲地向他們喊罵。",
- "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, flag the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel screenshots may be helpful, please email them to <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <%= hrefCommunityManagerEmail %> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
"commGuideList02I": "不要發送垃圾信息;垃圾信息可能包括並不限於：在不同的地方發出同樣的評論或疑問，發送沒有意義的信息，或是一次發送大量的信息。重複地討要寶石或是捐助可能被歸類為是垃圾信息。",
- "commGuideList02J": "請避免在公共的交談空間張貼全部大寫的英文字，特別是在酒吧。 因為他看起來像是在咆嘯。這樣會干擾到大家舒適的交談氣氛。",
- "commGuideList02K": "We highly discourage the exchange of personal information - particularly information that can be used to identify you - in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) taking screenshots and emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> if the message is a PM.",
"commGuidePara019": "在個人空間中, 玩家能更自由的討論任何喜歡的話題,但是,他們仍不能違反條款與要求,包括發布任何歧視性的、暴力的、恐嚇性的內容。記住，因為完成挑戰的紀錄會在完成者的資料中，所以挑戰的名稱也須遵守公共空間守則，不管他是不是只有在私人空間中呈現。",
- "commGuidePara020": "私人訊息(私訊)也有一些附加的規範。 如果有人把你封鎖，請不要再任何別的地方與他們聯繫，並要求他們解除封鎖。 此外，您不應該向別人發送私人訊息請求幫助(因為公開回答別人的疑問，對社群是有幫助的)。 最後，不要發送任何私人訊息要求其他人送你寶石或訂閱當禮物，像這類的訊息都會被認定為垃圾訊息。",
- "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by flagging to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally flagging innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM please take screenshots and email them to Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
+ "commGuidePara020": "私人信息(私信)有一些附加要求。如果某人將你加入黑名單，請不要在任何別的地方聯繫對方要求解除。並且你不應該用私信來尋求幫助(對幫助問題的公開回答會幫助整個社區)。最後，不要給任何人發私信要求寶石或訂閱來作為禮物，因為這樣的行為會被認為是在發送垃圾信息。",
"commGuidePara021": "此外,Habit大陸中的一些公共區域還有另外的準則.",
"commGuideHeadingTavern": "酒館",
- "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
+ "commGuidePara022": "酒館是Habiticans交流的地方。酒館主人Daniel將店裡打理得一塵不染，Lemoness樂意在你坐下來聊天時，變出一杯檸檬水。只是要記住……",
"commGuidePara023": "話題往往圍繞閒聊和提高生產力或改善生活的技巧。",
"commGuidePara024": "因為酒館只能保留200條信息，所以它不是個適合延長話題的地方，尤其是敏感話題 (例如政治、宗教、抑鬱等，即使是獵殺哥布林的話題也應被禁止)。這些討論必需符合相關準則或是the Back Corner(詳情參見下方信息)。",
"commGuidePara027": "不要在酒館內討論任何讓人成癮的東西。很多人用Habitica戒掉壞習慣，聽到別人談論這些讓人上癮或非法的東西，會讓他們更難戒除！來到酒館的人，請尊重其他人，替他們著想。這包括（且不僅是）抽煙、喝酒、賭博、色情、濫用藥物。",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "公開的公會",
"commGuidePara029": "公會就像酒館，只是除了一般討論外，他們有一個關注的主題。公會聊天應該聚焦在這個主題上。例如語言大師公會如果突然專注起園藝而不是寫作，這個公會就會被取消；或者龍的愛好者公會對解密古老符文就不會有興趣。一些公會對這樣要求比較寬鬆，但整體而言，盡量不要跑題！",
"commGuidePara031": "一些工會可能包含敏感話題，比如關於抑鬱、宗教或政治的話題。只要不違反條款與條件，以及公共空間準則，並將討論限制在話題範圍內，這些討論是不被限制的。",
- "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.
If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use markdown to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
+ "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035": "不應該建立任何用於攻擊任何團體或個人的公會，不論是公開或是私人。建立這樣的公會會被立刻封禁。對抗壞習慣，而不是其他冒險者同伴！",
"commGuidePara037": "所有的酒館挑戰和公會挑戰也必須遵守這些規則。",
"commGuideHeadingBackCorner": "後角",
- "commGuidePara038": "Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment! In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
- "commGuidePara039": "The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions. Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
+ "commGuidePara038": "有時候討論會拖得過長、跑題或是變敏感不適合公開講，但並不會讓人反感，這種情況下，這個討論會被移到the Back Corner公會。請注意，移到the Back Corner並不是懲罰！事實上，很多冒險者喜歡在那遊蕩，更充分討論話題。",
+ "commGuidePara039": "The Back Corner公會是一個用來討論敏感話題或者長時間對話的免費公共空間，並且是被認真修訂過的。公共空間準則仍然適用，所有的條款和條件也一樣適用。僅僅因為我們穿著長斗篷聚集在角落並不意味著什麼事都會發生！現在遞給我燃燒的蠟燭，好嗎？",
"commGuideHeadingTrello": "Trello 上的版",
- "commGuidePara040": "Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features. Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments. Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
- "commGuidePara041": "Habitica uses four different Trello boards:",
+ "commGuidePara040": " Trello作為一個開放論壇，用於對站點特性的建議和討論。 Habit大陸是由一群勇敢的貢獻者管理的——我們共同建立了這個站點。Trello是為我們瘋狂行為提供方法的系統。對此，盡你所能來將你的所有想法融合到一條評論裡，而不是多次在同一個卡片連續評論。如果你想起一些新鮮事，你可以自由的編輯你的原創評論。請憐憫我們這些每有一條新評論就收到一個通知的人。我們的收件箱沒辦法承受那麼多。",
+ "commGuidePara041": "Habitica 使用5個不同的Trello板：",
"commGuideList03A": " Main Board 是對網站功能進行申請和投票的地方。",
"commGuideList03B": " Mobile Board 是對app特性進行請求和投票的地方。",
"commGuideList03C": " Pixel Art Board 是討論和提交像素畫的地方。",
@@ -73,7 +69,7 @@
"commGuidePara042": "所有板塊都有他們自己的準則概括，而且適用公共空間規則。用戶應該避免在任何一個板或者卡片偏離主題。相信我們，事實上板已經足夠擁擠！長時間的會話應該被移到The Back Corner公會。",
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
"commGuidePara043": " Habitica使用GitHub來追踪BUGs和貢獻代碼。這是一個鍛造工場，這裡有一群不知疲倦的鐵匠們在熔鑄這些功能！適用於所有公共空間規則。確保對鐵匠們禮貌——他們有許多工作要做以保持站點一直運行！鐵匠們，萬歲！",
- "commGuidePara044": "The following users are owners of the Habitica repo:",
+ "commGuidePara044": "以下使用者是Habitica 程式庫的成員：",
"commGuideHeadingWiki": "維基",
"commGuidePara045": " Habitica維基收集關於本站點的信息。它同時託管了一些類似於Habitica工會的論壇。因此，所有公共空間規則適用。",
"commGuidePara046": "Habitica維基可以被認為是Habitica所有東西的數據庫。它提供關於站點特性的信息，如何玩遊戲的指南，如何為Habitica做貢獻的提示以及提供一個地方讓你推廣你的公會和隊伍並就主題進行投票。",
@@ -83,13 +79,11 @@
"commGuideList04B": "樂於接受其他人對你所做修改的建議",
"commGuideList04C": "在討論頁中討論頁面的的編輯衝突",
"commGuideList04D": "將所有未解決的衝突提請wiki管理員關注",
- "commGuideList04DRev": "Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04E": "不允許垃圾信息或者為了個人謀求私利的頁面",
- "commGuideList04F": "Reading Guidance for Scribes before making any changes",
- "commGuideList04G": "Using an impartial tone within wiki pages",
+ "commGuideList04F": "在重大改變前閱讀wiki 貢獻頁面",
+ "commGuideList04G": "請在wiki頁面使用中立語氣",
"commGuideList04H": "保證wiki內容與Habitica的整個站點相關，而且不相關於某個公會或者隊伍(這樣的信息會被移到論壇)",
"commGuidePara049": "以下是當前的wiki管理者:",
- "commGuidePara049A": "The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuidePara018": "Wiki名譽退休管理者有",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "違規、後果和恢復",
"commGuideHeadingInfractions": "違規",
@@ -101,17 +95,16 @@
"commGuideList05A": "違反條件和狀態",
"commGuideList05B": "仇恨言論/圖片、騷擾/跟踪、網絡欺凌、網絡論戰和流氓行為",
"commGuideList05C": "違規緩刑",
- "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
+ "commGuideList05D": "冒充工作人員或版主",
"commGuideList05E": "重複的中度違規",
- "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
- "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
+ "commGuideList05F": "重建一個重複的帳號來逃避懲罰(例如，在被禁言後創建一個新帳號來聊天)",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "中度違規",
"commGuidePara054": "中度違規不會讓社區不安全，但是會讓人不愉快。這些違規將產生中等影響。當多次違規行為加一起，後果會愈嚴重。",
"commGuidePara055": "以下是一些中度違規的例子。這並非一個全面的列表。",
- "commGuideList06A": "公開的抱怨或是公開讚揚或捍衛禁止其他使用者為忽視或不尊重管理員。如對管理員或是規則有疑慮請寄信給 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)。",
+ "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding。為了快速澄清有關問題：友善地提示規則是很好的做法。Backseat Modding 包含當你描述糾正一個錯誤的時候，告知、要求或強烈地暗示某人必須採取行動。你可以警告某人他已經違規，但是請不要要求他做什麼——例如，\"如你所知，酒館內不許說髒話，所以你應該考慮刪除它。\"會比你說： “我將不得不要求你刪去那則貼文。”還要好得多。",
- "commGuideList06C": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
- "commGuideList06D": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+ "commGuideList06C": "多次違反公共空間守則",
+ "commGuideList06D": "反覆輕微違規",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "輕微違規",
"commGuidePara056": "一旦輕度違規，違規者會受到警告，而且會受到輕微的懲罰。屢教不改，繼續違規則會導致更加嚴重的後果。",
"commGuidePara057": "以下是一些輕度違規的例子。這並非一個全面的列表。",
@@ -120,19 +113,16 @@
"commGuideHeadingConsequences": "後果",
"commGuidePara058": "在Habit大陸與現實生活一樣，每一個行為都有一個結果，無論是一直跑步的你會變得健康，還是吃太多糖會使你蛀牙，或是一直學習會使你通過考試。",
"commGuidePara059": "同樣的，所有的違規有著不同的後果。以下列出一些後果的例子。",
- "commGuidePara060": "If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
+ "commGuidePara060": "如果你的違規帶來中等或嚴重的影響，那麼你將收到一封電子郵件說明：",
"commGuideList08A": "你違反的規定是",
"commGuideList08B": "這樣的後果是",
"commGuideList08C": "如果可能的話，如何才能糾正這種處境，恢復自己的狀態。",
- "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
- "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "造成嚴重後果的例子",
- "commGuideList09A": "Account bans (see above)",
+ "commGuideList09A": "帳號被禁止",
"commGuideList09B": "帳號刪除",
"commGuideList09C": "永久禁用(\"凍結\")在貢獻者級別的進展",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "中等後果的例子",
"commGuideList10A": "限制公共聊天權",
- "commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList10B": "限制私人聊天權",
"commGuideList10C": "限制公會/挑戰的創建權。",
"commGuideList10D": "暫時禁用(\"凍結\")在貢獻者級別的進展",
@@ -146,11 +136,11 @@
"commGuideList11E": "編輯(管理員/員工可能會刪除有問題的內容)",
"commGuideHeadingRestoration": "歸還",
"commGuidePara061": "Habit大陸是一塊致力於自我完善的地方，我們相信又第二次機會。如果你違了規且接受後果，將其視為一個評估你行為的機會，並努力成為一名更好的社區成員。",
- "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
+ "commGuidePara062": "你收到的說明你行為後果的電子郵件(或者，輕度違規的情況，管理員/工作人員通告)是個很好的信息來源。配合實施的限制，並努力符合撤銷處罰的要求。",
"commGuidePara063": "如果你不明白你的後果，或者你違規的性質，請詢問工作人員/版主來幫助你以避免以後犯同樣的錯誤。",
"commGuideHeadingContributing": "為 Habitica 作出貢獻",
"commGuidePara064": "Habitica 是一個開源項目,這意味著我們歡迎任何Habit公民的加入!每一位加入的玩家都會按照以下貢獻等級獲得獎勵:",
- "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.",
+ "commGuideList12A": "Habitica貢獻者勳章，和3顆寶石",
"commGuideList12B": "貢獻者盔甲，增加 3 寶石",
"commGuideList12C": "貢獻者頭盔，增加 3 寶石",
"commGuideList12D": "貢獻者劍，增加 4 寶石",
@@ -164,11 +154,11 @@
"commGuideList13C": "等級不會在每個領域“重新開始”。當我們標定難度時，我們會查看你的所有貢獻，以便使那些做了一個小的美工、然後修復一個小的bug、然後一點點涉足wiki的人不會比那些獨立完成單個任務的人升級更快。這樣有助於維護公平！",
"commGuideList13D": "試用級別的用戶不會升到下一個等級。管理員有權凍結違規玩家的進程。如果出現這個情況，該玩家將一直會處於該決定的通知之下，和如何改正它。作為違規或試用的後果，這個等級也有可能被移除。",
"commGuideHeadingFinal": "最後一節",
- "commGuidePara067": "英勇的 Habitica 公民，這就是社群規範! 擦去你額頭上的汗水，留一點得到經驗值的時間把它讀完吧。如對規範有任何問題或疑慮請寄信給 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)，她會很高信能來澄清問題。",
+ "commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "現在向前進發吧，勇敢的冒險家，完成你的每日任務吧！",
"commGuideHeadingLinks": "有用的連結",
"commGuidePara069": "這些插圖由以下富有天賦的藝術家貢獻:",
- "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question",
+ "commGuideLink01": "Habitica協助會",
"commGuideLink01description": "一個所有玩家都能詢問關於 Habitica 的問題的公會！",
"commGuideLink02": "後角公會",
"commGuideLink02description": "一個討論複雜或敏感話題的公會。",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/content.json b/website/common/locales/zh_TW/content.json
index c662e3444a..d86e50104a 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/content.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/content.json
@@ -149,12 +149,6 @@
"questEggPeacockText": "孔雀",
"questEggPeacockMountText": "孔雀",
"questEggPeacockAdjective": "一個驕傲的",
- "questEggButterflyText": "Caterpillar",
- "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
- "questEggButterflyAdjective": "a cute",
- "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
- "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
"eggNotes": "把孵化藥水倒在寵物蛋上會把它孵化成一隻<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>。",
"hatchingPotionBase": "普通",
"hatchingPotionWhite": "白色",
@@ -169,14 +163,12 @@
"hatchingPotionSpooky": "怪異",
"hatchingPotionPeppermint": "薄荷",
"hatchingPotionFloral": "花卉",
- "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
"hatchingPotionThunderstorm": "雷雨",
"hatchingPotionGhost": "幽靈",
"hatchingPotionRoyalPurple": "紫禦",
"hatchingPotionHolly": "冬青",
"hatchingPotionCupid": "朱鹭色",
"hatchingPotionShimmer": "閃爍",
- "hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionNotes": "把它倒在寵物蛋上可以孵化出一隻<%= potText(locale) %>寵物。",
"premiumPotionAddlNotes": "不能夠在任務寵物蛋上使用。",
"foodMeat": "肉",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json b/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json
index 9b2fc67155..00e831c806 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json
@@ -5,19 +5,10 @@
"defaultHabit2Notes": "壞習慣 （例子）：- 抽菸 - 拖延",
"defaultHabit3Text": "爬樓梯/ 搭電梯 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
"defaultHabit3Notes": "一些好或壞的習慣：+/- 搭電梯或走樓梯 ; +/- 喝水或喝汽水",
- "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
- "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
- "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
- "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
- "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
- "defaultTodo1Text": "加入 Habitica ( 完成我！)",
"defaultTodoNotes": "你可以完成這個事項，編輯它或刪除它。",
- "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
- "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
+ "defaultTodo1Text": "加入 Habitica ( 完成我！)",
"defaultReward1Text": "休息15分鐘",
"defaultReward1Notes": "自定獎勵可以是任何形式。有些人除非花金幣購買，才可以看喜歡的電視節目。",
- "defaultReward2Text": "Reward yourself",
- "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "工作",
"defaultTag2": "練習",
"defaultTag3": "健康",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/gear.json b/website/common/locales/zh_TW/gear.json
index 768881a735..1770a3a7c5 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/gear.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/gear.json
@@ -85,19 +85,9 @@
"weaponSpecialLunarScytheText": "月之鐮",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "請好好定期為此鐮刀磨光，不然它的力量將會消失無蹤。增加力量與感知各<%= attrs %>點。",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "騎象者之槍",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "這把玫瑰石槍將會賦予你古老的施術能力。增加智力<%= int %>點。",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "這把玫瑰石槍將會賦予你古老的施術能力。增加智力<%= attrs %>點。",
"weaponSpecialPageBannerText": "書頁旗幟",
- "weaponSpecialPageBannerNotes": "揮動旗幟，提升士氣！增加力量<%= str %>點。",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Skeleton Key",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomad's Scimitar",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
- "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
- "weaponSpecialTachiText": "Tachi",
- "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
+ "weaponSpecialPageBannerNotes": "揮動旗幟，提升士氣！增加力量<%= attrs %>點。",
"weaponSpecialYetiText": "雪怪馴化矛",
"weaponSpecialYetiNotes": "這把長矛賜予使用者指揮雪怪的權能。增加 <%= str %> 點力量。2013-2014限定的冬季裝備。",
"weaponSpecialSkiText": "刺客滑雪杖",
@@ -194,7 +184,7 @@
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Don't ask this orb to tell your future... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Venomous Serpent",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "One bite harms, and another bite heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.",
- "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰斧",
+ "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
@@ -208,16 +198,8 @@
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSpring2017HealerText": "雞蛋魔杖",
+ "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "The Mightiest Beach Umbrella",
- "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Whips",
- "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Pearl Wand",
- "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "盛宴之叉",
"weaponMystery201411Notes": "刺傷你的仇敵或是插進你最愛的食物——這把多才多藝的叉子可是無所不能！沒有屬性加成。2014年11月訂閱者物品",
"weaponMystery201502Text": "愛與真理之微光翅膀法杖",
@@ -274,12 +256,6 @@
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "This wand sparkles with a warm red light. It will also grant your heart wisdom. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Forest Fungus Staff",
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Use this gnarled staff to work mycological magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Festival Firecracker",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Enjoy this delightful sparkler responsibly. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Merchant's Display Tray",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use this lacquered tray to show the fine goods you're offering for sale. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 3 of 3).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Battle Axe",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "盔甲",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorBase0Text": "正常服裝",
@@ -344,18 +320,6 @@
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
- "armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
- "armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
- "armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Snow Sovereign Robes",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "These robes are elegant enough for court, yet warm enough for the coldest winter day. Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomad's Cuirass",
- "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
- "armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
- "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
- "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
"armorSpecialYetiText": "雪怪馴化長袍",
"armorSpecialYetiNotes": "模糊和激烈。增加<%= con %>點體質。2013-2014冬季限量版裝備。",
"armorSpecialSkiText": "雪橇刺客大衣",
@@ -478,14 +442,6 @@
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Magical by design, fluffy by choice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Robes of Repose",
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "The softness of these robes comforts you as well as any who need your healing help! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "armorSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Tail",
- "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "This colorful garment transforms its wearer into a real Sea Dragon! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
- "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Robes",
- "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail",
- "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "使者長袍",
"armorMystery201402Notes": "閃閃發光又強大，這些衣服有很多攜帶信件的口袋。沒有屬性加成。 2014年2月訂閱者物品。",
"armorMystery201403Text": "森林行者護甲",
@@ -538,10 +494,6 @@
"armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"armorMystery201703Text": "Shimmer Armor",
"armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor",
- "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor",
- "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "蒸汽龐克套裝",
"armorMystery301404Notes": "精巧又瀟灑，哇嗚！沒有屬性加成。3015年1月訂閱者物品。",
"armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown",
@@ -600,14 +552,6 @@
"armorArmoireGownOfHeartsNotes": "This gown has all the frills! But that's not all, it will also increase your heart's fortitude. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Mushroom Druid Armor",
"armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "This woody brown armor, capped with tiny mushrooms, will help you hear the whispers of forest life. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Green Festival Yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "This fine lightweight yukata will keep you cool while you enjoy any festive occasion. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
- "armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
- "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "頭飾",
"headgearCapitalized": "Headgear",
"headBase0Text": "沒有頭盔",
@@ -672,18 +616,6 @@
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
- "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
- "headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
- "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
- "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
- "headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
- "headSpecialDandyHatText": "Dandy Hat",
- "headSpecialDandyHatNotes": "What a merry chapeau! You'll look quite fine enjoying a stroll in it. Increases Constitution by <%= con %>.",
- "headSpecialKabutoText": "Kabuto",
- "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialNyeText": "可笑的派對帽子",
"headSpecialNyeNotes": "你收到了一頂可笑的派對帽子！當新年鐘聲響起時，自豪地戴上這頂帽子吧！沒有屬性加成。",
"headSpecialYetiText": "雪怪馴化頭盔",
@@ -804,14 +736,6 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
- "headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
- "headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
- "headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
- "headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "彩虹戰士頭盔",
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
"headMystery201402Text": "翼盔",
@@ -868,10 +792,6 @@
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",
- "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm",
- "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "華麗禮帽",
"headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗禮帽！3015年1月訂閱者物品。沒有屬性加成。",
"headMystery301405Text": "基礎禮帽",
@@ -946,16 +866,10 @@
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "This rosy red crown isn't just eye-catching! It will also strengthen your heart against tough tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Queen of Hearts Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Mushroom Druid Cap",
"headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Harvested deep in a misty forest, this cap grants the wearer knowledge of medicinal plants. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireMerchantChaperonText": "Merchant Chaperon",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "This versatile wrapped wool hat will surely make you the most stylish seller in the market! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 1 of 3).",
- "headArmoireVikingHelmText": "Viking Helm",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).",
- "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Swan Feather Crown",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "副手物品",
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
"shieldBase0Text": "沒有副手裝備",
- "shieldBase0Notes": "No shield or shield-hand item.",
+ "shieldBase0Notes": "沒有盾牌或副武器。",
"shieldWarrior1Text": "木盾",
"shieldWarrior1Notes": "厚木頭製的圓盾。增加<%= con %>體質。",
"shieldWarrior2Text": "圓盾",
@@ -982,22 +896,14 @@
"shieldSpecial1Notes": "既能粉碎利箭，也能打破反對者的說詞。所有屬性提高<%= attrs %>。",
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine的碎石流星錘",
- "shieldSpecialGoldenknightNotes": "怪物統統搗碎！增加力量、智力、體質各<%= attrs %>點。",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月亮珍珠盾",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "被設計用來幫助快速游泳，還能夠形成一點防禦。增加<%= con %>點體質。",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
- "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
- "shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
- "shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
- "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
- "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
- "shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
+ "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine的碎石流星錘",
+ "shieldSpecialGoldenknightNotes": "怪物統統搗碎！增加力量、智力、體質各<%= attrs %>點。",
"shieldSpecialYetiText": "雪怪馴化盾",
"shieldSpecialYetiNotes": "這塊盾牌映射著雪光。提高<%= con %>點體質。2013-2014冬季限定版裝備。",
"shieldSpecialSnowflakeText": "雪花盾",
@@ -1080,12 +986,6 @@
"shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Every fiber of this shield is woven with protective spells! Try not to play with it (too much). Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2017HealerText": "Basket Shield",
"shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Protective and also handy for holding your many healing herbs and accoutrements. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
- "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Scallop Shield",
- "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
- "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Oyster Shield",
- "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
"shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield",
@@ -1116,14 +1016,6 @@
"shieldArmoireRedRoseNotes": "This deep red rose smells enchanting. It will also sharpen your understanding. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Mushroom Druid Shield",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Though made from a mushroom, there's nothing mushy about this tough shield! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Mushroom Druid Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Festival Parasol",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "This lightweight parasol will shield you from the glare--whether it's from the sun or from dark red Dailies! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Festival Attire Set (Item 2 of 3).",
- "shieldArmoireVikingShieldText": "Viking Shield",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "This sturdy shield of wood and hide can stand up to the most daunting of foes. Increases Perception by <%= per %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Swan Feather Fan",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).",
- "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "後背附件",
"backBase0Text": "沒有後背附件",
"backBase0Notes": "沒有後背附件。",
@@ -1141,22 +1033,16 @@
"backMystery201510Notes": "很好抓握而且力量強大！2015年10月訂閱者物品。",
"backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape",
"backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
- "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
- "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backMystery201702Text": "Heartstealer Cape",
"backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201704Text": "Fairytale Wings",
- "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.",
- "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag",
- "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-embazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
+ "backMystery201608Text": "Cape of Thunder",
+ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "威武斗篷",
"backSpecialWonderconRedNotes": "力量與美貌在刷刷作響。沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
"backSpecialWonderconBlackText": "潛行斗篷",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "由暗影與低語織成。沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
"backSpecialTakeThisText": "配戴這個翅膀",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
- "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"body": "身體配件",
"bodyBase0Text": "沒有身體配件",
"bodyBase0Notes": "沒有身體配件。",
@@ -1180,10 +1066,6 @@
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "雖然扣環完全沒有任何力量，但它可真是閃耀啊！沒有屬性加成。2015夏季限量版裝備。",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "水手圍巾",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "喲齁齁？不要，不，不不不！沒有屬性加成。2015夏季限量版裝備。",
- "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings",
- "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.",
- "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak",
- "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.",
"headAccessory": "頭部配件",
"headAccessoryCapitalized": "頭部裝飾",
"accessories": "配件",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/generic.json b/website/common/locales/zh_TW/generic.json
index defb567304..523e55e5d8 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/generic.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/generic.json
@@ -52,7 +52,6 @@
"user": "玩家",
"market": "市場",
"groupPlansTitle": "群組計畫",
- "newGroupTitle": "New Group",
"subscriberItem": "神秘物品",
"newSubscriberItem": "新的神秘物品",
"subscriberItemText": "每個月，訂閱者會收到一個神秘物品。一般會在月底前一個星期公佈。詳情請看 Habitica 維基「神秘物品」頁面 。",
@@ -126,8 +125,6 @@
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
- "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
- "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"askQuestion": "問問題",
"reportBug": "回報問題",
"HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
@@ -154,7 +151,6 @@
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
"checkOutProgress": "檢查在 Habitica 的進度!",
- "cards": "Cards",
"cardReceived": "收到一張卡片!",
"cardReceivedFrom": "來自 <%= userName %> 的 <%= cardType %>",
"greetingCard": "賀卡",
@@ -165,7 +161,7 @@
"greeting2": "`瘋狂的招手`",
"greeting3": "嘿你！",
"greetingCardAchievementTitle": "愉快的密友",
- "greetingCardAchievementText": "嘿! 嗨! 你好! 你收到或寄出了<%= count %>張賀卡。",
+ "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.",
"thankyouCard": "感謝卡",
"thankyouCardExplanation": "你收到大大感恩成就!",
"thankyouCardNotes": "送張感謝卡給隊伍成員。",
@@ -181,33 +177,6 @@
"birthday0": "祝你生日快樂！",
"birthdayCardAchievementTitle": "周年慶",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
- "congratsCard": "Congratulations Card",
- "congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
- "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
- "congrats0": "Congratulations on your success!",
- "congrats1": "I'm so proud of you!",
- "congrats2": "Well done!",
- "congrats3": "A round of applause for you!",
- "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
- "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
- "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
- "getwellCard": "Get Well Card",
- "getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
- "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
- "getwell0": "Hope you feel better soon!",
- "getwell1": "Take care! <3",
- "getwell2": "You're in my thoughts!",
- "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
- "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
- "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
- "goodluckCard": "Good Luck Card",
- "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
- "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
- "goodluck0": "May luck always follow you!",
- "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
- "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
- "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
- "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"streakAchievement": "你已得到了一個連擊成就！",
"firstStreakAchievement": "21 天連擊",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 個21 天連擊",
@@ -221,10 +190,10 @@
"wonChallengeShare": "我在 Habitica 贏得了挑戰！",
"achievementShare": "我在 Habitica 獲得了一個新成就！",
"orderBy": "以 <%= item %> 排序",
- "you": "(你)",
+ "you": "(you)",
"enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications",
- "online": "在線上",
+ "online": "online",
"onlineCount": "<%= count %> online",
"loading": "Loading...",
- "userIdRequired": "需要UUID"
+ "userIdRequired": "User ID is required"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json
index 35d47d7c1f..03b9597cb2 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"communityGuidelines": "社群規範",
"communityGuidelinesRead1": "請閲讀我們的",
"communityGuidelinesRead2": "在聊天之前",
- "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic. Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"party": "隊伍",
"createAParty": "建立一個隊伍",
"updatedParty": "隊與設置更新。",
@@ -36,14 +35,14 @@
"leave": "離開",
"invitedTo": "已給<%= name %>發送邀請",
"invitedToNewParty": "你被邀請加入一個隊伍！你是否願意離開現在的隊伍而加入 <%= partyName %>呢?",
- "invitationAcceptedHeader": "邀請已被接受",
+ "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %>接受了加入<%= groupName %>的邀請！",
"joinNewParty": "加入新隊伍",
"declineInvitation": "拒絕邀請",
"partyLoading1": "你的隊伍正在被召喚中。請稍等⋯⋯",
- "partyLoading2": "你的隊伍正從戰鬥中返回，請稍等...",
- "partyLoading3": "你的隊伍正在採集，請稍等...",
- "partyLoading4": "你的隊伍正在實體化，請稍等...",
+ "partyLoading2": "Your party is coming in from battle. Please wait...",
+ "partyLoading3": "Your party is gathering. Please wait...",
+ "partyLoading4": "Your party is materializing. Please wait...",
"systemMessage": "系統訊息",
"newMsg": "新消息在\"<%= name %>\"",
"chat": "聊天",
@@ -78,7 +77,7 @@
"createGuild": "建立公會",
"guild": "公會",
"guilds": "公會",
- "guildsLink": "公會",
+ "guildsLink": "Guilds",
"sureKick": "你真的想從這個隊伍/公會移除此成員？",
"optionalMessage": "郵件選項",
"yesRemove": "是的，移除他",
@@ -97,7 +96,7 @@
"confirm": "確認",
"leaveGroup": "退出公會？",
"leavePartyCha": "退出隊伍挑戰並...",
- "leaveParty": "Leave party?",
+ "leaveParty": "離開隊伍？",
"sendPM": "送出私密訊息",
"send": "送出",
"messageSentAlert": "已寄出的留言",
@@ -111,13 +110,13 @@
"unblock": "解除鎖定",
"pm-reply": "寄出回覆",
"inbox": "收信匣",
- "messageRequired": "需要一條訊息",
- "toUserIDRequired": "需要使用者帳戶",
+ "messageRequired": "A message is required.",
+ "toUserIDRequired": "A User ID is required",
"gemAmountRequired": "需要寶石的數量",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
- "privateMessageGiftGemsMessage": "哈囉 <%= receiverName %>，<%= senderName %>寄了<%= gemAmount %>寶石給你！",
- "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "已訂閱<%= numberOfMonths %>月！",
- "cannotSendGemsToYourself": "無法寄寶石給你自己。請嘗試訂閱我們。",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "無法對這名用戶傳送訊息",
+ "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
+ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
+ "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
"abuseFlag": "舉報社群規範違規事件",
"abuseFlagModalHeading": "您確定要舉報 <%= name %> 的違規事件？",
@@ -149,7 +148,6 @@
"invitationsSent": "邀請已發送",
"invitationSent": "邀請已送出！",
"inviteAlertInfo2": "或者分享這個連接(複製／粘貼):",
- "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "送<%= name %>禮物",
"sendGiftGemsBalance": "從 <%= number %> 個寶石",
"sendGiftCost": "總數: $<%= cost %> 美金",
@@ -157,7 +155,6 @@
"sendGiftPurchase": "購買",
"sendGiftMessagePlaceholder": "私信 (可選)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> 個月的價格： $<%= price %> USD",
- "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a violation of the Community Guidelines, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "與朋友一起打怪",
"startPartyWithFriends": "和你的朋友們組成一隊！",
"startAParty": "開團",
@@ -184,7 +181,6 @@
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "想把你自己移除掉嗎？不可能的！",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
@@ -209,7 +205,6 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
- "chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
"newChatMessagePlainNotification": "由 <%= authorName %>發出的新訊息在 <%= groupName %> 。點擊這裡打開聊天頁面！",
"newChatMessageTitle": "新訊息在 <%= groupName %>",
"exportInbox": "匯出訊息",
@@ -227,7 +222,7 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
"approve": "Approve",
- "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
+ "approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
@@ -246,20 +241,7 @@
"groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription",
"groupBenefitSixDescription": "Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle": "Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
- "groupBenefitEightTitle": "Add Group Managers to help manage tasks",
- "groupBenefitEightDescription": "Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
- "groupBenefitMessageLimitTitle": "Increase message limit",
- "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!",
- "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
- "specializedCommunication": "Specialized Communication",
- "funExtras": "Fun Extras",
- "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans",
- "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.",
- "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans",
- "familyPlansButton": "Sign Up for Family Plan Mailing List",
- "familyPlansDescription": "Want a cozier solution to manage your household? Family Plans are coming soon!",
"createAGroup": "Create a Group",
- "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today",
"assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
@@ -284,17 +266,5 @@
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
- "addManagers": "Add Managers",
- "addManager": "Add Manager",
- "removeManager": "Remove",
- "userMustBeMember": "User must be a member",
- "userIsNotManager": "User is not manager",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
- "leaderMarker": "- Leader",
- "managerMarker": "- Manager",
- "joinedGuild": "Joined a Guild",
- "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems."
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/limited.json b/website/common/locales/zh_TW/limited.json
index 6cb94a0a8f..00f6f26694 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/limited.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/limited.json
@@ -88,30 +88,6 @@
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
"braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
- "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
- "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
- "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
- "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
- "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
- "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
- "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
- "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
- "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
- "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
- "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
- "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
- "dateEndApril": "April 19",
- "dateEndMay": "May 17",
- "dateEndJune": "June 14",
- "dateEndJuly": "July 29",
- "discountBundle": "bundle"
+ "dateEndApril": "April 19"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json b/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json
index 95cf03157a..ada3adcf2a 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"unlockedReward": "你收到 <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
+ "earnedRewardForDevotion": "為了獎勵你在生活上的進步，你獲得了<%= reward %>。",
"nextRewardUnlocksIn": "達到你的下個獎品所需的簽到次數: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "讚！",
"totalCount": "<%= count %> 總數",
@@ -11,19 +11,6 @@
"unlockedCheckInReward": "你解鎖了簽到獎勵！",
"totalCheckinsTitle": "簽到總數",
"checkinProgressTitle": "到下一次的進度",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
- "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
- "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
- "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
- "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
- "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
- "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
- "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
- "twoSaddles": "two Saddles",
- "threeSaddles": "three Saddles",
- "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
- "royallyLoyal": "Royally Loyal",
- "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
- "checkInRewards": "Check-In Rewards",
- "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "這些背景圖像能透過每日簽到解鎖喔！",
+ "moreIncentivesComingSoon": "我們近期將會加入新的簽到獎勵辦法喔！"
}
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/messages.json b/website/common/locales/zh_TW/messages.json
index ad0c5a33b3..3b7c58fbd9 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/messages.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已經舉報了這個留言。",
"messageGroupChatNotFound": "找不到留言 !",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理員才可以把標記計數清除！",
- "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageUserOperationProtected": "路徑`<%= operation %>`沒有保留，因為它是一個受保護的路徑。",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> 找不到行動",
"messageNotificationNotFound": "找不到通知",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/overview.json b/website/common/locales/zh_TW/overview.json
index 46a4bd9fcf..3a4a0c9f94 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/overview.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/overview.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"needTips": "該如何開始需要一些提示？這裡簡單的指南！",
"step1": "步驟1：輸入任務",
- "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them!
\n * **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):**\n\n Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click the pencil to edit them and add checklists, due dates, and more!
\n * **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):**\n\n Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week in the Dailies column. Click the item's pencil icon to 'edit' the day(s) of the week it will be due. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.
\n * **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):**\n\n Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit or a bad habit .
\n * **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):**\n\n In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!
If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
+ "webStep1Text": "少了真實世界的目標Habitica就什麼也不是，所以就讓我們來加入幾項任務吧！",
"step2": "步驟2：透過現實生活中的任務來贏得點數",
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/pets.json b/website/common/locales/zh_TW/pets.json
index b6e542ded5..2d1c4063f5 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/pets.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/pets.json
@@ -1,5 +1,4 @@
{
- "stable": "Stable",
"pets": "寵物",
"activePet": "活躍中的寵物",
"noActivePet": "沒有活躍中的寵物",
@@ -26,7 +25,7 @@
"royalPurpleGryphon": "紫禦獅鷲",
"phoenix": "鳳凰",
"magicalBee": "奇幻蜜蜂",
- "royalPurpleJackalope": "紫禦鹿角兔",
+ "royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"rarePetPop1": "按按金色的爪印，看看怎麼為Habitica貢獻而獲得這隻稀有寵物！",
"rarePetPop2": "得到這個寵物的方法！",
"potion": "<%= potionType %> 藥水",
@@ -43,7 +42,6 @@
"food": "食物和鞍",
"noFood": "你沒有任何食物或鞍。",
"dropsExplanation": "如果不想要再苦苦等待完成任務捲軸後掉落的獎賞的話，使用寶石將可以更快速的得到這些物品哦！點擊這裡瞭解更多掉落系統",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化藥水不能使用在從任務中獲得的蛋上。唯一可以得到魔法孵化藥水的辦法就是在下面購買，而不是從掉落系統中獲得。",
"beastMasterProgress": "寵物大師進度",
"stableBeastMasterProgress": "寵物大師進度：目前找到<%= number %>隻寵物",
@@ -67,15 +65,14 @@
"firstDrop": "你解鎖了掉落物系統！你現在每完成一項任務，就有機會找到物品，包括蛋、孵化藥水、或是食物！你剛剛發現了<%= eggText %>蛋! <%= eggNotes %>",
"useGems": "如果你很想要某之寵物，但又不想慢慢等蛋掉落的話，可以在背包 >市集使用寶石買下它！",
"hatchAPot": "孵化一隻<%= potion %><%= egg %>？",
- "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
+ "hatchedPet": "您孵出了一個 <%= potion %> <%= egg %>！",
"displayNow": "現在顯示",
"displayLater": "稍後顯示",
"petNotOwned": "你不擁有這隻寵物。",
- "mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "因為你的效率，你已經獲得了一個新的同伴。餵養它，使其茁壯成長！",
"feedPet": "餵一個<%= article %><%= text %> 給 <%= name %>？",
"useSaddle": "把鞍用在<%= pet %>上？",
- "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
+ "raisedPet": "一隻 <%= pet %> 成長了！",
"earnedSteed": "通過完成你的任務，你贏得一個忠心的坐騎！",
"rideNow": "現在騎",
"rideLater": "稍後騎",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/quests.json b/website/common/locales/zh_TW/quests.json
index 8c2040cc74..8113148bc4 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/quests.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/quests.json
@@ -111,7 +111,5 @@
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
- "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
- "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
- "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle"
+ "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json
index 42a5d682e1..524412d5a1 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json
@@ -68,7 +68,7 @@
"questVice2DropVice3Quest": "惡習之龍—第 3 部 ( 捲軸 )",
"questVice3Text": "惡習，第3部：惡習甦醒",
"questVice3Notes": "在不斷的努力之下,你的隊伍終於發現了惡習之龍的巢穴.這個龐大的怪物用厭惡的眼神盯著你的隊伍。黑暗的漩渦圍繞著你們，一個聲音在你們的腦海中耳語。\"又有更多愚蠢的Habitic公民來阻止我了嗎？有意思。你們會後悔來到這裡的。\"這隻長滿鱗片的巨物抬起了頭,回過身來準備攻擊。你們的機會來了！盡你們所能,最後一次擊敗惡習之龍吧！",
- "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
+ "questVice3Completion": "陰影從洞穴中消散，一切歸於沉寂。你們做到了！你們打敗了惡習！你和你的隊伍終於可以鬆一口氣了。勇敢的Habit公民，盡情享受勝利的喜悅吧，但是請銘記你在打敗惡習的過程中學到的一切，繼續向前邁進吧。還有更多的習慣等著你，還有更兇猛的惡魔需要征服！",
"questVice3Boss": "黑影巨龍惡習",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龍矛",
"questVice3DropDragonEgg": "龍 ( 蛋 )",
@@ -92,7 +92,7 @@
"questGoldenknight1CollectTestimony": "證明",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黃金騎士之鍊，第2部：金幣騎士 (卷軸)",
"questGoldenknight2Text": "黃金騎士之鍊，第2部：金幣騎士",
- "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+ "questGoldenknight2Notes": "Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Boss": "黃金騎士",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黃金騎士，第 3 部：鋼鐵騎士 (卷軸)",
"questGoldenknight3Text": "黃金騎士，第 3 部：鋼鐵騎士",
@@ -107,7 +107,7 @@
"questBasilistCompletion": "清單巨蟒散落成滿地的廢紙，發出彩虹般的光芒。「呼！」@Arcosine說道：「還好你們在這兒！」你從滿地紙堆中拾起一些掉落的黃金，覺得自己又更上一層樓了。",
"questBasilistBoss": "清單巨蟒",
"questEggHuntText": "狩獵蛋",
- "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
+ "questEggHuntNotes": "一夜之間，奇怪的普通蛋出現在各個角落：Matt's 的馬厩裡，酒館的櫃檯後，甚至混雜在市場的寵物蛋之中！真是一片混亂！\"沒人知道它們哪兒來的，也沒人知道它們到底會孵出啥，\" Megan 說，\"但我們不能就任由它們放在那兒！努力工作，努力尋找，來幫助我一起收集這些神秘的蛋。假如你收集的夠多，也許你能為你自己留下幾個……\"",
"questEggHuntCompletion": "你做到了！為了感謝你，Megan給了你十顆蛋，「我相信孵化藥劑能讓他們長的頭好壯壯，好期待看到他們成為座騎時的樣子啊……」",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "普通蛋",
"questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋",
@@ -271,13 +271,13 @@
"questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
"questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
"questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
- "questSnakeBoss": "分心之蛇",
+ "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
"questSnakeDropSnakeEgg": "蛇（蛋）",
"questSnakeUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買蛇蛋",
"questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
- "questUnicornBoss": "獨角獸王后",
+ "questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
"questUnicornDropUnicornEgg": "獨角獸 (蛋)",
"questUnicornUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買獨角獸蛋",
"questSabretoothText": "劍齒虎",
@@ -346,7 +346,7 @@
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"
@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"
\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"
You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.
@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
"questCowBoss": "Mootant Cow",
- "questCowDropCowEgg": "牛 (蛋)",
+ "questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)",
"questCowUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買乳牛蛋",
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
@@ -362,13 +362,13 @@
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "紅色孵化藥水",
+ "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Red Hatching Potion",
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)",
"questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies",
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"",
"questTaskwoodsTerror2Completion": "You manage to locate the last dryad and lead her away from the monsters. When you return to the refugee farmers, you are greeted by the thankful faeries, who give you a robe woven of shining magic and silk. Suddenly, a deep rumbling sound echoes through the trees, shaking the very earth. \"That must be the renegade spirit,\" the Joyful Reaper says. \"Let's hurry!\"",
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies",
- "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "布朗尼",
+ "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryads",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "火術士長袍 (盔甲)",
"questTaskwoodsTerror3Text": "Terror in the Taskwoods, Part 3: Jacko of the Lantern",
@@ -378,7 +378,7 @@
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "草莓 (食物)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
- "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
+ "questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.
\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"
\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"
The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isnt it?\"
The crowd erupts in anger.
\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.
\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
"questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
"questFerretDropFerretEgg": "雪貂 (蛋)",
@@ -389,7 +389,7 @@
"questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
"questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
"questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
- "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
+ "questMoon1Completion": "@Starststemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
"questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
"questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
"questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
@@ -412,7 +412,7 @@
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.
Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!
\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
- "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "三角龍 (蛋)",
+ "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)",
"questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoikalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!
Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
@@ -421,11 +421,11 @@
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Earth Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Earth Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nMore skulls break free from the ground, their teeth chattering in the cold!",
- "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "骨骼孵化藥水",
- "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "沙漠孵化藥水",
+ "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
+ "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Desert Hatching Potion",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns",
- "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
+ "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.
\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"
\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"
\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"
\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"
\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unphased. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"
Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "The Icicle Coins lead you straight to the buried entrance of a cleverly hidden cavern. Though the weather outside is calm and lovely, with the sunlight sparkling across the expanse of snow, there is a howling within like a fierce winter wind. Lady Glaciate grimaces and hands you a Mammoth Rider helm. \"Wear this,\" she says. \"You'll need it.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Icicle Coins",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammoth Rider Helm (Headgear)",
@@ -434,58 +434,18 @@
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"
\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"
The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"
Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
- "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield-Hand Item)",
+ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Shield)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
"questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.
Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.
\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.
\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"
\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.",
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"
\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
"questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang",
- "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "豚鼠 (蛋)",
+ "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Guinea Pig (Egg)",
"questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market",
"questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.
You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
- "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
- "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
- "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...
“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.
“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.
Time to say bye, bye to Butterfry!",
- "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”
One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
- "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
- "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
- "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.
Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.
“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”
“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“
“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”
Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
- "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
- "questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
- "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
- "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
- "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
- "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
- "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.
@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”
“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
- "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.
“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
- "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
- "questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
- "questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.
“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”
“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”
As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.
“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”
It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”
“Who?” your friend @khdarkwolf asks.
“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”
The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
- "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
- "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
- "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
- "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...
The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”
Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
- "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
- "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
- "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31."
+ "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json b/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json
index 31f032c67a..a5ff9ec086 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"rebirthInList1": "任務、歷史記錄、設備和設置會保留下來。",
"rebirthInList2": "挑戰、公會和隊伍關係會保留下來。",
"rebirthInList3": "寶石、贊助者級別、和貢獻者級別會保留下來。",
- "rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
+ "rebirthInList4": "通過寶石，或隨機掉落(如寵物和坐騎) 的物品會保留下來，但是你在解鎖這些物品前，不能使用他們。",
"rebirthEarnAchievement": "你會因為開始一段新冒險，而獲得一個成就！",
"beReborn": "重生",
"rebirthAchievement": "你開始了一段新冒險！這是你的第<%= number %>次冒險，你曾經獲得的最高級別是<%= level %>級。要累積這個成就，你要在獲得更高等級之後，再開始下一次冒險！",
@@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "使用一個重生球在達到水平後重新開始 <%= level %>。",
"rebirthOrb100": "使用重生球在達到100級或更高級別後重新開始。",
"rebirthOrbNoLevel": "使用了重生球來重生。",
- "rebirthPop": "Restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.",
+ "rebirthPop": "重生到第1等級，但保留成就、收集的物品、裝備和有歷史的任務。",
"rebirthName": "重生之球",
"reborn": "重生，最高級別 <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "你確定嗎？",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/settings.json b/website/common/locales/zh_TW/settings.json
index 6c2b7a6a5c..b820a0a7bc 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/settings.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/settings.json
@@ -26,7 +26,6 @@
"showBaileyPop": "呼叫傳令員 Bailey，以查看過去的新聞。",
"fixVal": "修改角色數值",
"fixValPop": "手動修改諸如生命值、等級和金幣等數值。",
- "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "開啟職業系統",
"enableClassPop": "你當初放棄了職業系統，現在確認開啟嗎？",
"classTourPop": "顯示使用職業系統的教學。",
@@ -34,7 +33,6 @@
"resetAccPop": "從頭開始，移除所有等級、金幣、裝備、歷史和任務。",
"deleteAccount": "刪除帳號",
"deleteAccPop": "取消並移除你的 Habitica 帳號。",
- "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"qrCode": "QR Code",
"dataExport": "匯出資料",
"saveData": "這裡有幫助你儲存資料的訊息。",
@@ -75,10 +73,10 @@
"dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.",
"beeminder": "Beeminder",
"beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
- "chromeChatExtension": "Chrome聊天應用程式",
- "chromeChatExtensionDesc": "Habitica的Chrome聊天應用程式會把聊天室加到habitica.com。玩家可以在酒館、隊伍和工會裡溝通。",
+ "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension",
+ "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
"otherExtensions": "Other Extensions",
- "otherDesc": "在Habitica維基尋找其他的Apps、應用程式、工具。",
+ "otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.",
"resetDo": "好，重置我的帳號！",
"resetComplete": "重置完成！",
"fixValues": "修復數值",
@@ -95,18 +93,18 @@
"passwordSuccess": "成功更改密碼",
"usernameSuccess": "成功修改帳號",
"emailSuccess": "成功更改電子郵件位置",
- "detachSocial": "註銷<%= network %>註冊",
+ "detachSocial": "De-register <%= network %>",
"detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account",
"addedLocalAuth": "成功加入本地端認證",
"data": "數據",
"exportData": "匯出數據",
"usernameOrEmail": "登入名稱或電子郵件",
"email": "Email",
- "registerWithSocial": "使用<%= network %>註冊",
+ "registerWithSocial": "Register with <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>",
"loginNameDescription1": "This is what you use to login to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the name that appears on your avatar and in chat messages, go to",
"loginNameDescription2": "玩家→基本資料",
- "loginNameDescription3": "及點選更改按鈕。",
+ "loginNameDescription3": "and click the Edit button.",
"emailNotifications": "電子郵件通知",
"wonChallenge": "你贏得一個挑戰！",
"newPM": "收到的私密訊息",
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json
index c426f6f0bf..a567f6b65e 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json
@@ -8,14 +8,12 @@
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "保留額外的歷史記錄",
"retainHistoryText": "讓已完成的代辦事項以及任務的歷史記錄可以保留更久。",
- "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
+ "doubleDrops": "日常掉寶率上限加倍",
"doubleDropsText": "收集坐騎更快！",
"mysteryItem": "每個月額外獲得寶物",
"mysteryItemText": "每個月，每位訂閱者都會獲得一件十分特殊的角色形象物品！還有，每3個連續訂閱就可以透過神秘時空旅行者獲取有歷史性(還有未來性)的角色形象物品。",
"supportDevs": "支持製作人員",
"supportDevsText": "你的訂閱將幫助 Habitica 竭盡心力取得各種資源與開發更新的功能，真是十分感謝你!",
- "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
- "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
@@ -23,7 +21,7 @@
"giftSubscriptionText4": "謝謝你支持Habitica！",
"monthUSD": "USD/每月",
"organization": "組織",
- "groupPlans": "Group Plans",
+ "groupPlans": "公司方案",
"indivPlan1": "對個人來說Habitica可以免費使用。即使對小團體，能免費(低成本) 運行",
"indivPlan2": "用於激勵參與者改善行為習慣。想像一下寫作小組，藝術挑戰等等。",
"groupText1": "但是有些團隊領導，希望有更多的控制功能、隱私、安全和服務支持。例如一些家庭、健康養生小組、員工小組……等等。這裡為你的團隊或組織，提供了一種更安全、獨立的私人版Habitica，並獨立於",
@@ -37,8 +35,6 @@
"subscribed": "已訂閱",
"manageSub": "按這裡管理訂閱",
"cancelSub": "取消訂閱",
- "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
- "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple’s official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"canceledSubscription": "已取消訂閱",
"cancelingSubscription": "取消訂閱",
"adminSub": "管理員訂閱",
@@ -127,10 +123,6 @@
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
- "mysterySet201704": "Fairytale Set",
- "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
- "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
- "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet301404": "蒸氣龐克標準套裝",
"mysterySet301405": "蒸氣龐克配件套裝",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
@@ -169,6 +161,5 @@
"missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
"missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
"missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
- "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
- "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
+ "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json
index 10828fdb61..6991d311a4 100644
--- a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json
+++ b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"clearCompleted": "清除已完成任務",
"lotOfToDos": "你過去30天完成的代辦事項顯示在這裡。你可以在Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data查看更早之前完成的代辦事項。",
- "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
+ "deleteToDosExplanation": "如果你點選底下的按鈕，你所有已完成跟歸檔的待辦事項都將被永遠刪除。如果你想要留做紀錄，請先將它們匯出。",
"addmultiple": "新增多項",
"addsingle": "新增單項",
"habit": "習慣",
@@ -140,17 +140,13 @@
"counterPeriodDay": "日",
"counterPeriodWeek": "週",
"counterPeriodMonth": "月",
- "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
- "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
+ "habitCounter": "計數器",
+ "habitCounterUp": "好習慣計數器",
+ "habitCounterDown": "壞習慣計數器",
"taskRequiresApproval": "這個任務必須在你能完成它之前被批准。 已請求批准。",
"taskApprovalHasBeenRequested": "已請求批准。",
"approvals": "批准",
"approvalRequired": "需要批准",
- "repeatZero": "Daily is never due",
- "repeatType": "Repeat Type",
- "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
- "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
"weekly": "每週",
"monthly": "每月",
"yearly": "每年",
@@ -170,13 +166,5 @@
"groupTasksByChallenge": "以挑戰名稱排序 隊伍任務",
"taskNotes": "Task Notes",
"monthlyRepeatHelpContent": "這個任務每X月會結算一次",
- "yearlyRepeatHelpContent": "這個任務每X年會結算一次",
- "resets": "Resets",
- "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
- "nextDue": "Next Due Dates",
- "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
- "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
- "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
- "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
- "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
+ "yearlyRepeatHelpContent": "這個任務每X年會結算一次"
}
\ No newline at end of file