chore(i18n): update locales

This commit is contained in:
Sabe Jones 2018-12-14 21:19:56 +00:00
parent d5955b8889
commit 688f5084a1
117 changed files with 452 additions and 263 deletions

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "За да рекламирате новата си група или да потърсите такава, към която да се присъедините, посетете гилдията <%= linkStart %>„Търсене на група“ (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Искате да се присъедините към съществуваща група? Посетете <%= linkStart %>гилдията „Търсене на група“ (Party Wanted Guild)<%= linkEnd %> и публикувайте потребителския си идентификатор:",
"joinExistingParty": "Присъединете се към нечия друга група",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Опа! Трябва да <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>създадете група или да се присъедините към такава</a>, преди да можете да започнете мисия!",
"createGroupPlan": "Създаване",
"create": "Създаване",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Поета от: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Не можете да изтриете груповите задачи, които са Ви разпределени.",
"confirmGuildPlanCreation": "Създаване на тази група?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Само водачът на групата може да кани хора в група с абонамент.",
"paymentDetails": "Подробности за разплащането",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "На път сте да се присъедините към група, чийто план е прекратен. НЯМА да получите безплатен абонамент.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Изпълнявайте невероятни мисии заедно с приятели или самостоятелно. Бийте се с чудовища, създавайте предизвикателства и поддържайте отговорността си чрез групите.",
"startYourOwnPartyTitle": "Създайте своя група",
"startYourOwnPartyDescription": "Бийте се с чудовища самостоятелно, или поканете колкото искате приятели!",
"shartUserId": "Споделяне на потр. ид.",
"wantToJoinPartyTitle": "Искате да се присъедините към група?",
"wantToJoinPartyDescription": "Дайте своя потребителски идентификатор на приятел, който вече има група, или се отправете към гилдията „Търсене на група“ (Party Wanted), за да се срещнете с потенциални другари!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Копиране",
"inviteToPartyOrQuest": "Канене на групата за мисия",
"inviteInformation": "Ако натиснете „Поканване“, ще изпратите покани до всички членове на групата. Мисията започва, когато всички приемат или отхвърлят поканата си.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Натиснете бутона, за да платите чрез „Amazon Payments“",
"paymentMethods": "Купуване чрез",
"paymentSuccessful": "Плащането Ви беше успешно!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Снаряжение за класа",
"classGearText": "Поздравления за избора на клас! Добавих новата Ви основна екипировка в инвентара Ви. Погледнете по-долу, за да я екипирате!",
"classStats": "Това са показателите на класа Ви. Те оказват влияние върху играта Ви. Всеки път, когато качите ниво, получавате една точка, която може да приложите към избран показател. Посочете всеки от показателите с мишката за повече информация.",

View file

@ -627,6 +627,6 @@
"questAlligatorUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на алигатор от пазара.",
"oddballsText": "Пакет мисии „Странности“",
"oddballsNotes": "Съдържа: „Желираният регент“, „Бягство от пещерното създание“ и „Омотана прежда“. Наличен до 3 декември.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31."
"birdBuddiesText": "Пакет мисии „Птичи приятели“",
"birdBuddiesNotes": "Съдържа: „Пернатият мраз“, „Петльова ярост“ и „Паунът Бутни-Дръпни“. Наличен до 31 декември."
}

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Вие спечелихте предизвикателство!",
"newPM": "Получихте лично съобщение",
"newPMInfo": "Ново съобщение от <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Изпратихте диаманти!",
"giftedGems": "Подарък — диаманти",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> Ви подари <%= amount %> диамант(а)",
"giftedGemsFull": "Здравейте <%= username %>, <%= sender %> Ви изпрати <%= gemAmount %> диамант(а)!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Индивидуален абонамент",
"subscribe": "Абонамент",
"subscribed": "Абониран",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Щракнете за управление на абонамента",
"cancelSub": "Прекратяване на абонамента",
"cancelSubInfoGoogle": "Моля, идете в раздела „Профил > Абонаменти“ в магазина „Google Play“, за да прекратите абонамента си или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "K prezentování tvé Družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Chceš se přidat k existující družině? Pak navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a zveřejni toto Uživatelské ID:",
"joinExistingParty": "Přidej se k družině někoho jiného",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ooops! Pro spuštění výpravy potřebuješ <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>vytvořit nebo se přidat do družiny</a>!",
"createGroupPlan": "Vytvořit",
"create": "Vytvořit",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Klikni pro zaplacení přes Amazon platby",
"paymentMethods": "Platební metody:",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
"classGearText": "Gratuluji k vybrání povolání! Přidal jsem ti základní zbraň do tvého inventáře. Podívej se dolů a vybav se!",
"classStats": "Toto jsou dovednosti tvé postavy; mají vliv na hru.\nPokaždé když se dostaneš na novou úroveň, získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k určité dovednosti. Najeď na každou dovednost pro více informací.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Vyhrál jsi výzvu!",
"newPM": "Obdržena soukromá zpráva",
"newPMInfo": "Nová zpráva od <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Drahokamy odeslány!",
"giftedGems": "Darované drahokamy",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> ti daroval <%= amount %> Drahokamů",
"giftedGemsFull": "Ahoj <%= username %>, <%= sender %> ti poslal <%= gemAmount %> drahokamy! ",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Osobní předplatné",
"subscribe": "Předplatit",
"subscribed": "Předplaceno",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klikni pro správu předplatného",
"cancelSub": "Zrušit předplatné",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Slut dig til en andens Gruppe",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Opret",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Krævet af: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kan ikke slette gruppe opgaver, der er blevet tildelt til dig.",
"confirmGuildPlanCreation": "Opret denne gruppe?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Betalingsdetaljer",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Klik på knappen for at betale med Amazon Payments",
"paymentMethods": "Køb med",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Klasseudstyr",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Du har vundet en Udfordring!",
"newPM": "Modtaget Privatbesked",
"newPMInfo": "Ny Besked fra <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Ædelsten afsendt!",
"giftedGems": "Ædelstensgave",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> har foræret dig <%= amount %> Ædelsten",
"giftedGemsFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har sendt dig <%= gemAmount %> ædelsten!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individuelt Abonnement",
"subscribe": "Abonnér",
"subscribed": "Abonneret",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klik for at bestyre dit abonnement",
"cancelSub": "Annullér Abonnement",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der Du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht (Suche Gruppe)<%= linkEnd %>-Gilde.",
"wantExistingParty": "Willst Du Dich bestehenden Gruppen anschließen? Besuche die <%= linkStart %>Gruppe gesucht-Gilde<%= linkEnd %> und poste diese Benutzer-ID:",
"joinExistingParty": "Tritt der Gruppe eines anderen bei",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Hoppla! Du musst <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>eine Gruppe gründen oder einer beitreten</a>, bevor Du eine Quest starten kannst.",
"createGroupPlan": "Erstellen",
"create": "Erstellen",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Eingefordert von: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Du kannst Gruppen-Aufgaben, die Dir zugewiesen wurden, nicht löschen.",
"confirmGuildPlanCreation": "Diese Gruppe erstellen?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Nur der Gruppenleiter kann Nutzer zu einer Gruppe mit einem Abonnement hinzufügen.",
"paymentDetails": "Zahlungsinformationen",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du bist dabei einer Gruppe mit gekündigtem Plan beizutreten. Du erhältst KEIN freies Abonnement.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Bewältige unglaubliche Quests - mit Freunden oder auf Dich allein gestellt. Besiege Monster, erstelle Wettbewerbe und hilf Dir selbst, verantwortungsvoll zu bleiben, indem Du einer Gruppe beitrittst.",
"startYourOwnPartyTitle": "Starte Deine eigene Gruppe",
"startYourOwnPartyDescription": "Bezwinge Monster allein oder lade so viele Deiner Freunde ein, wie Du möchtest!",
"shartUserId": "Nutzer ID Teilen",
"wantToJoinPartyTitle": "Möchtest Du einer Gruppe beitreten?",
"wantToJoinPartyDescription": "Gib Deine User-ID einem Freund, der bereits eine Gruppe hat oder gehe zur Gilde \"Party wanted\", um potenzielle Verbündete zu finden. ",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Kopieren",
"inviteToPartyOrQuest": "Gruppe zur Quest einladen",
"inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest.",

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"justinIntroMessage3": "Großartig! Woran möchtest Du auf dieser Reise arbeiten?",
"justinIntroMessageUsername": "Bevor wir beginnen, sollten wir herausfinden, wie wir Dich nennen sollen. Unterhalb findest Du einen Anzeigenamen und einen Benutzernamen, den ich für Dich erzeugt habe. Nachdem Du einen Anzeigenamen und einen Benutzernamen gewählt hast, fangen wir mit Deinem Avatar an.",
"justinIntroMessageAppearance": "Und wie möchtest Du aussehen? Keine Angst, Du kannst das auch später noch ändern.",
"introTour": "Los geht's! Basierend auf Deinen Interessen, habe ich Dir ein paar Aufgaben erstellt, damit Du gleich loslegen kannst. Klicke auf eine Aufgabe um sie zu bearbeiten oder erstelle neue Aufgaben, wie Du sie brauchst!",
"introTour": "Los geht's! Basierend auf Deinen Interessen habe ich Dir ein paar Aufgaben erstellt, damit Du gleich loslegen kannst. Klicke auf eine Aufgabe um sie zu bearbeiten oder erstelle neue Aufgaben, wie Du sie brauchst!",
"prev": "Zurück",
"next": "Vor",
"randomize": "Zufällig anordnen",
@ -22,7 +22,7 @@
"sleepBullet1": "Verpasste Tagesaufgaben werden Dir nicht schaden",
"sleepBullet2": "Aufgaben verlieren weder ihre Strähnen noch Farben",
"sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tagesaufgaben zu",
"sleepBullet4": "Dein ausstehender Boss-Schaden oder gefundene Sammelquest-Gegenstände werden bis zum Auschecken zurückgehalten.",
"sleepBullet4": "Dein ausstehender Boss-Schaden oder gefundene Sammelquest-Gegenstände werden bis zum Check-Out zurückgehalten.",
"pauseDailies": "Schaden pausieren",
"unpauseDailies": "Schaden wieder aktivieren",
"staffAndModerators": "Mitarbeiter und Moderatoren",
@ -68,7 +68,7 @@
"custom": "Eigene",
"wishlist": "Wunschliste",
"wrongItemType": "Der Gegenstandstyp \"<%= type %>\" ist nicht gültig.",
"wrongItemPath": "Der Gegenstandsweg \"<%= path %>\" ist nicht gültig.",
"wrongItemPath": "Der Gegenstandspfad \"<%= path %>\" ist nicht gültig.",
"unpinnedItem": "Du hast <%= item %> von Deiner Pinnwand entfernt! Es wird nicht mehr in Deinen Belohnungen angezeigt werden.",
"cannotUnpinArmoirPotion": "Der Heiltrank und der Verzauberte Schrank können nicht von von der Pinnwand entfernt werden",
"purchasedItem": "Du hast <%= itemName %> gekauft",
@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Klicke hier um über Amazon Payments zu zahlen.",
"paymentMethods": "Kauf mit",
"paymentSuccessful": "Die Zahlung war erfolgreich!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Klassenausrüstung",
"classGearText": "Glückwunsch zur Wahl Deiner Klasse! Ich habe deine neue Basiswaffe dem Inventar hinzugefügt. Schaue sie dir unten an, um sie auszurüsten!",
"classStats": "Dies sind die Statuswerte Deiner Klasse; sie beeinflussen das Spiel. Jedes Mal, wenn Du einen Level aufsteigst, erhältst Du einen Punkt, den Du einem Statuswert zuordnen kannst. Bewege die Maus über jeden der Statuswerte für weitere Informationen.",

View file

@ -273,9 +273,9 @@
"questBurnoutBossRageDescription": "Wenn sich diese Anzeige füllt, wird Burnout seinen Erschöpfungsschlag auf Habitica entfesseln!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phönix (Haustier)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phönix (Reittier)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren größten Bemühungen haben wir einige Tagesaufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisterenden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einen Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, klärt sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere Tagesaufgaben prüfen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!\n\nAhh!!! Unsere unerledigten Tagesaufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt ein Meer von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt verbrennt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout in der Taverne versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout die Taverne mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Taverne-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz größter Bemühungen haben wir einige Tagesaufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisternden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einer Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, lichtet sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere Tagesaufgaben in den Griff bekommen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nAhh!!! Unsere unerledigten Tagesaufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt einen Schwall von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt ansengt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout in der Taverne versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einem kreischenden Heulen harkt Burnout die Taverne mit seinen weiß glühenden Händen. Während die Taverne-Gäste fliehen, wird Daniel von Burnouts Klauen gepackt und verwandelt sich direkt vor Deinen Augen in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror dauert schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
"questFrogText": "Sumpf des Chaos-Froschs",
"questFrogNotes": "Als Du Dich mit Deinen Freunden durch den Sumpf des Stillstands schlägst, deutet @starsystemic auf ein großes Schild: \"Auf dem Weg bleiben -- wenn möglich.\"<br><br>\"Das ist sicher nicht schwer\" sagt @RosemonkeyCT. \"Er ist breit und frei.\"<br><br>Aber als Ihr weitergeht, bemerkst Du, dass der Weg langsam immer mehr vom Moor des Sumpfs eingenommen wird, übersät mit Stücken blauen Gerölls und Müll. Irgendwann ist es unmöglich voranzukommen.<br><br>Als Du Dich umsiehst und Dich fragst, wie es hier so verschmutzt werden konnte, ruft @Jon Arjinborn: \"Passt auf!\" Ein wütender Frosch springt aus dem Schlamm hervor, bekleidet mit dreckigen Lumpen und von blauem Feuer entfacht. Du musst diesen giftigen Chaos-Frosch überwältigen um weiterzukommen!",
"questFrogCompletion": "Der Frosch duckt sich weg in den Dreck, geschlagen. Als er von dannen zieht, verschwindet der blaue Schleim und gibt den Weg frei.<br><br>Mitten im Weg stehen drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die Schale sehen!\" sagt @Breadstring. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"",
@ -627,6 +627,6 @@
"questAlligatorUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Alligatoreneiern auf dem Marktplatz",
"oddballsText": "\"Sonderlinge\" Quest-Paket",
"oddballsNotes": "Beinhaltet 'Der Glibberkönig', 'Entkomme dem Höhlenungetüm' und 'Ein verheddertes Knäuel'. Verfügbar bis zum 3. Dezember.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31."
"birdBuddiesText": "\"Vogel-Freunde\" Quest-Paket",
"birdBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Der Federvieh-Frost', 'Der Hahnenkampf' und 'Der Für-und-Wider-Pfau'. Verfügbar bis zum 31. Dezember."
}

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Du hast einen Wettbewerb gewonnen!",
"newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
"newPMInfo": "Neue Nachricht von <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Edelsteine gesendet!",
"giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> hat Dir <%= amount %> Edelsteine geschenkt",
"giftedGemsFull": "Hallo <%= username %>, <%= sender %> hat Dir <%= gemAmount %> Edelsteine geschickt!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Einzelne Abonnements",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribed": "Abonniert",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klicke um Abonnements zu verwalten",
"cancelSub": "Abonnement beenden",
"cancelSubInfoGoogle": "Bitte schaue in \"Konto\" > \"Abos\" im Google Play Store App nach, um Dein Abonnement zu kündigen oder um zu sehen, wann Dein Abonnement endet, wenn Du es bereits gekündigt hast. Diese Seite kann nicht anzeigen, ob Dein Abonnement gekündigt wurde.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Create",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Click the button to pay usin' Amazon Payments",
"paymentMethods": "Purchase using:",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Class Gear",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Ye won a Challenge!",
"newPM": "Received Private Message",
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Sent sapphires!",
"giftedGems": "Gifted Sapphires",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted ye <%= amount %> Sapphires",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individual Subscription",
"subscribe": "Subscribe",
"subscribed": "Subscribed",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Click to manage subscription",
"cancelSub": "Cancel Subscription",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Create",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a cancelled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
"paymentMethods": "Purchase using",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Class Gear",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "You won a Challenge!",
"newPM": "Received Private Message",
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Sent gems!",
"giftedGems": "Gifted Gems",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individual Subscription",
"subscribe": "Subscribe",
"subscribed": "Subscribed",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Click to manage subscription",
"cancelSub": "Cancel Subscription",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Para anunciar tu nuevo Equipo o encontrar uno para unirte, ve al Gremio \"<%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>\".",
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a un Equipo ya existente? Ve al Gremio \"<%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %>\" y publica este ID de usuario:",
"joinExistingParty": "Unirse al grupo de otro",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "¡Ups! ¡Necesitas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>crear o unirte a un Equipo</a> antes de poder empezar una misión!",
"createGroupPlan": "Crear",
"create": "Crear",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Reclamada por: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "No puedes borrar tareas de grupo que tienes asignadas.",
"confirmGuildPlanCreation": "¿Crear este grupo?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Sólo el líder del grupo puede invitar usuarios a un grupo con una suscripción activa.",
"paymentDetails": "Detalles de pago",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a punto de unirte a un grupo con un plan cancelado. NO recibirás una subscripción gratuita",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Emprende increíbles misiones con amigos o por tu cuenta. Combate monstruos, crea Retos y ayúdate a ser responsable a través de Equipos.",
"startYourOwnPartyTitle": "Empieza tu propio Equipo",
"startYourOwnPartyDescription": "¡Enfréntate a monstruos solo o invita a tantos amigos como quieras!",
"shartUserId": "Compartir ID de usuario",
"wantToJoinPartyTitle": "¿Quieres unirte a un Equipo?",
"wantToJoinPartyDescription": "¡Da tu ID de usuario a un amigo que ya tenga un Equipo, o dirígete al Gremio \"Party Wanted\" para conocer a posibles camaradas!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Invitar al Equipo a una Misión",
"inviteInformation": "Hacer click en \"Invitar\" enviará una invitación a tus compañeros de Equipo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o declinado la invitación, la Misión empezará.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Haz clic en el botón para pagar con Amazon Payments",
"paymentMethods": "Comprar con",
"paymentSuccessful": "¡El pago se llevó a cabo con éxito!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Equipo de clase",
"classGearText": "¡Enhorabuena por haber escogido una clase! He añadido armamento básico a tu inventario. ¡Échale un vistazo debajo para equipártelo!",
"classStats": "Estas son las Estadísticas de tu clase, que afectan al juego. Cada vez que subes de nivel, consigues un punto para colocar en una Estadística. Mueve el ratón sobre cada Estadística para más información.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "¡Has ganado un desafío!",
"newPM": "Mensaje Privado Recibido",
"newPMInfo": "Nuevo Mensaje de <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "¡Gemas enviadas!",
"giftedGems": "Gemas Regaladas",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> te ha regalado <%= amount %> Gemas",
"giftedGemsFull": "¡Hola <%= username %>, <%= sender %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Subscripción Individual",
"subscribe": "Suscribirse",
"subscribed": "Suscrito",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Clic para modificar tu suscripción",
"cancelSub": "Cancelar suscripción",
"cancelSubInfoGoogle": "Por favor, dirígete a la sección \"Cuenta\" > \"Suscripciones\" de la aplicación Google Play Store para cancelar tu suscripción o para ver la fechar de anulación si ya la has cancelado. Esta pantalla no es capaz de mostrarte si tu suscripción ha sido cancelada.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Unirse al Equipo de otra persona",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "¡Ups! ¡Necesitas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>crear o unirte a un Grupo </a> antes de poder iniciar una misión!",
"createGroupPlan": "Crear",
"create": "Crear",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Reclamado por: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "No puedes eliminar tareas grupales que te han sido asignadas.",
"confirmGuildPlanCreation": "¿Crear este grupo?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Solo el líder del grupo puede invitar a usuarios a un grupo con una suscripción.",
"paymentDetails": "Detalles de pago",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a punto de unirte a un grupo con un plan cancelado. NO recibirás una suscripción gratuita.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Inicia tu propio Grupo",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "¿Quieres unirte a un grupo?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Haz clic en el botón para pagar mediante Amazon Payments",
"paymentMethods": "Comprar usando",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Equipamiento de Clase",
"classGearText": "¡Felicitaciones por haber escogido una clase! He añadido tu nueva arma básica a tu inventario. ¡Écha una mirada abajo para equiparla!",
"classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan el estilo de juego. Cada vez que subes de nivel, obtienes un punto para asignarle a alguna estadística en particular. Coloca el cursor sobre cada estadística para más información.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "¡Ganaste un Desafío!",
"newPM": "Mensaje privado recibido",
"newPMInfo": "Nuevo Mensaje de <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "¡Gemas enviadas!",
"giftedGems": "Gemas regaladas",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> te regaló <%= amount %> Gemas",
"giftedGemsFull": "¡Hola <%= username %>, <%= sender %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Suscripción individual",
"subscribe": "Suscribirse",
"subscribed": "Suscripto",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Haz clic para administrar la suscripción",
"cancelSub": "Cancelar la suscripción",
"cancelSubInfoGoogle": "Ve a la sección de la aplicación Google Play Store \"Cuenta\" > \"Suscripciones\" para cancelar tu suscripción o para ver la fecha de finalización si ya la has cancelado. Esta pantalla no te puede mostrar si tu suscripción ya fue cancelada.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouver une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la guide <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> et rédigez un message avec cet ID d'utilisateur :",
"joinExistingParty": "Rejoindre l'équipe de quelqu'un d'autre",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Oups ! Vous devez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe' target='_blank'>créer ou rejoindre une équipe</a> pour pouvoir commencer une quête !",
"createGroupPlan": "Créer",
"create": "Créer",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Revendiqué par : <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Vous ne pouvez pas supprimer les tâches de groupe qui vous ont été attribuées.",
"confirmGuildPlanCreation": "Créer ce groupe ?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Seul le chef de groupe peut inviter des utilisateurs dans un groupe avec abonnement.",
"paymentDetails": "Détails du paiement",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Vous êtes sur le point de rejoindre un groupe dont l'abonnement a été annulé. Vous ne recevrez PAS d'abonnement gratuit.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Tentez de formidables quêtes avec des amis ou en solo. Combattez des monstres, créez des défis et aidez-vous à rester responsable en équipe.",
"startYourOwnPartyTitle": "Formez votre propre équipe",
"startYourOwnPartyDescription": "Combattez des monstres en solitaire ou invitez autant d'amis que vous voulez !",
"shartUserId": "Partager l'ID d'Utilisateur",
"wantToJoinPartyTitle": "Vous voulez rejoindre une équipe ?",
"wantToJoinPartyDescription": "Donnez votre ID d'Utilisateur à un ami qui a déjà une équipe, ou dirigez-vous vers la guilde de recherche d'équipe pour rencontrer de potentiels compagnons.",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copier",
"inviteToPartyOrQuest": "Inviter l'équipe à une quête",
"inviteInformation": "Cliquer sur \"Inviter\" enverra une invitation aux membres de votre équipe. Quand tous les membres auront accepté ou refusé votre proposition, la quête commencera.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments.",
"paymentMethods": "Moyens de paiement :",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Équipement de classe",
"classGearText": "Félicitations, vous avez choisi une classe ! J'ai ajouté à votre inventaire de nouvelles armes basiques. Regardez ci-dessous et équipez-vous !",
"classStats": "Voici les attributs de votre classe ; ils affectent la façon de jouer. Chaque fois que vous gagnez un niveau, vous obtenez un point à allouer à un attribut spécifique. Survolez chaque attribut à la souris pour plus d'information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Vous avez gagné un défi !",
"newPM": "Message Privé Reçu",
"newPMInfo": "Nouveau message de <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Gemmes envoyées !",
"giftedGems": "Gemmes offertes",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> vous a offert <%= amount %> gemme(s)",
"giftedGemsFull": "Bonjour <%= username %>, <%= sender %> vous a envoyé <%= gemAmount %> gemmes !",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Abonnement individuel",
"subscribe": "Abonnez-vous",
"subscribed": "Abonné",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Cliquez ici pour gérer votre abonnement",
"cancelSub": "Annuler l'abonnement",
"cancelSubInfoGoogle": "Veuillez vous rendre dans la section \"Mes jeux et applications\" > \"Abonnements\" du Play Store Google pour annuler votre abonnement, ou voir la date d'expiration de votre abonnement si vous l'avez déjà annulé. Cet écran ne pourra pas vous indiquer si votre abonnement a été annulé.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "הצטרפו לחבורה של מישהו אחר",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "היכנס",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "לחצו על הכפתור כדי לשלם באמצעות שירות התשלומים של אמזון.",
"paymentMethods": "רכשו באמצעות",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "ציוד מקצוע",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "זכית באתגר!",
"newPM": "קיבלת הודעה פרטית חדשה",
"newPMInfo": "הודעה חדשה מאת <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "שלחתם אבני חן!",
"giftedGems": "אבני חן שזכיתם בהן",
"giftedGemsInfo": "קיבלתם <%= amount %> אבני-חן כמתנה מ<%= name %>",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "תרומה יחידה",
"subscribe": "תרום",
"subscribed": "תרם",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "לחצו לניהול המינוי",
"cancelSub": "ביטול תרומה",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",

View file

@ -284,8 +284,8 @@
"weaponMystery201611Notes": "Bármilyen mennyei és ízletes finomságot elővarázsolhatsz ebből a szarvból. Élvezd a lakomát! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201708Text": "Láva kard",
"weaponMystery201708Notes": "Ennek a kardnak a vörösen izzó fénye még a legpirosabb feladatokkal is könnyen elbánik! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 augusztusi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
"weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"weaponMystery201811Text": "A pompás varázsló botja",
"weaponMystery201811Notes": "Ez a varázslatos bot annyira hatalmas mint amennyire elegáns. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery301404Text": "Steampunk sétabot",
"weaponMystery301404Notes": "Kiváló arra, hogy tegyél egy sétát vele a városban. 3015 márciusi előfizetői tárgy. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Egyszerű szerszámíj",
@ -684,12 +684,12 @@
"armorMystery201806Notes": "Ezen a kanyargós farkon világító pettyek vannak amik megvilágítják az utadat a mélyben. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júniusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201807Text": "Tengeri kígyó farok",
"armorMystery201807Notes": "Ez az erős farok hatalmas sebességgel hajt végig a tengeren! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júliusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201808Text": "Lava Dragon Armor",
"armorMystery201808Notes": "This armor is made from the shed scales of the elusive (and extremely warm) Lava Dragon. Confers no benefit. August 2018 Subscriber Item.",
"armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves",
"armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
"armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes",
"armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
"armorMystery201808Text": "Láva sárkány páncél",
"armorMystery201808Notes": "Ezt a páncélt a ravasz (és kifejezetten forró) láva sárkány levedlett pikkelyiből készítették. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 augusztusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201809Text": "Az őszi levelek páncélja",
"armorMystery201809Notes": "Nem csak egy kicsi és félelmetes levélrakás vagy, de az évszak legszebb színeiben is tündökölsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201810Text": "Sötét erdő köpeny",
"armorMystery201810Notes": "Ez a köpeny azért ilyen meleg, hogy megvédjen a kísérteties vidék hideg szeleitől. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 októberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
"armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, ugye! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk páva köntös",
@ -1120,14 +1120,14 @@
"headMystery201806Notes": "Ennek a sisaknak a tetején található megigéző fény a tenger összes lényét magadhoz hívja. Arra biztatunk hogy ezt a vonzó erőt jóra használd! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júniusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201807Text": "Tengeri kíygó sisak",
"headMystery201807Notes": "Ezen a sisakon találhatő erős pikkelyek megvédenek bármilyen óceáni ellenségtől! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júliusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201808Text": "Lava Dragon Cowl",
"headMystery201808Notes": "The glowing horns on this cowl will light your way through underground caverns. Confers no benefit. August 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201809Text": "Crown of Autumn Flowers",
"headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201810Text": "Dark Forest Helm",
"headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
"headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201808Text": "Láva sárkány csuklya",
"headMystery201808Notes": "Ezen a csuklyán található világító szarvak megvilágítják az utadat a földalatti barlangokban. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 augusztusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201809Text": "Az őszi virágok koronája",
"headMystery201809Notes": "Az meleg őszi napok utolsó virágai az évszak szépségeire emlékeztetnek. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201810Text": "Sötét erdő sisak",
"headMystery201810Notes": "Ha egy kísérteties helyen találod magad, ezen a sisakon lévő világító vörös szemek biztos hogy elijesztik az ellenségeidet akik az utadban állnak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 októberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201811Text": "A pompás varázsló kalapja",
"headMystery201811Notes": "Viseld ezt a tollas kalapot hogy még a varázslók legelőkelőbb gyűlésén is kitűnj a tömegből! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 novemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery301404Text": "Elegáns cilinder",
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legelőkelőbb úriembereknek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 januári előfizetői tárgy. ",
"headMystery301405Text": "Egyszerű cilinder",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Új csapatod hirdetéséhez vagy hogy új csapatot találj, menj a <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> nevű céhbe. ",
"wantExistingParty": "Szeretnél egy meglévő csapathoz csatlakozni? Menj a <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> nevű céhbe és posztold el ezt a felhasználói azonosítót:",
"joinExistingParty": "Csatlakozz valaki más csapatához",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Hoppá! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>Létre kell hoznod vagy csatlakoznod kell egy meglévő csapathoz</a> mielőtt el tudsz kezdeni egy küldetést!",
"createGroupPlan": "Létrehozás",
"create": "Létrehozás",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Igényelve: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Nem törölhetsz olyan feladatokat amikhez hozzá vagy rendelve",
"confirmGuildPlanCreation": "Létrehozod ezt a csoportot?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Csak a csoport vezetője hívhat meg felhasználókat előfizetéssel rendelkező csoportokhoz",
"paymentDetails": "Fizetési információk",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Egy olyan csoporthoz készülsz csatlakozni ami nem rendelkezik akítv előfizetéssel. Ezért NEM fogsz ingyen előfizetést kapni.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Vegyél részt elképesztő küldetésekben a barátaiddal vagy egyedül. Harcolj szörnyek ellen, hozz létre kihívásokat, és segíts magadnak abban hogy felelős maradj a feladataidért.",
"startYourOwnPartyTitle": "Hozd létre a saját csapatodat",
"startYourOwnPartyDescription": "Harcolj egyedül szörnyek ellen vagy hívj meg annyi embert amennyit szeretnél!",
"shartUserId": "Felhasználói azonosító megosztása",
"wantToJoinPartyTitle": "Szeretnél csatlakozni egy csapathoz?",
"wantToJoinPartyDescription": "Add meg a felhasználói azonosítódat egy barátodnak akinek már van csapata, vagy a 'Party Wanted Guild' nevű céhben oszd meg hogy potenciális csapattagokkal találkozhass!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Másolás",
"inviteToPartyOrQuest": "Csapat meghívása egy küldetéshez",
"inviteInformation": "A \"meghívás\" gombra kattintva a csapatod tagjai egy meghívót kapnak. Ha az összes tag elfogadta vagy elutasította a meghívást, a küldetés kezdetét veszi.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Kattints a gombra, hogy az Amazon Payments-el fizess.",
"paymentMethods": "Vásárlás a következőt használva:",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Kaszt felszerelés",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Megnyertél egy kihívást!",
"newPM": "Kaptál egy privát üzenetet",
"newPMInfo": "<%= name %> új üzenetet küldött: <%= message %>",
"sentGems": "Drágakövek elküldve!",
"giftedGems": "Drágakövek ajándékozva",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> megajándékozott <%= amount %> drágakővel",
"giftedGemsFull": "Üdv <%= username %>, <%= sender %> küldött neked <%= gemAmount %> drágakövet!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Egyéni előfizetés",
"subscribe": "Előfizetés",
"subscribed": "Előfizetve",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Az előfizetésed kezeléséért kattints ide",
"cancelSub": "Leiratkozás",
"cancelSubInfoGoogle": "Kérlek menj a \"fiók\" > \"Előfizetések\" szekcióba a Google Play Store appon az előfizetésed megszüntetéséhez, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már megszüntetted. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed vissza lett-e mondva. ",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Untuk mempromosikan Party barumu atau mencari Party kamu bisa masuki, pergilah ke Guild <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Mau bergabung ke dalam Party yang sudah ada? Kunjungi <%= linkStart %>Guild Party Wanted<%= linkEnd %> dan cantumkan ID Pengguna ini:",
"joinExistingParty": "Gabung Party Orang Lain",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ups! Kamu harus <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>membuat atau bergabung dengan Party</a> dulu sebelum kamu bisa melakukan misi!",
"createGroupPlan": "Buat",
"create": "Buat",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Diklaim oleh: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Tidak bisa menghapus tugas grup yang diberikan ke kamu.",
"confirmGuildPlanCreation": "Buat grup ini?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Hanya ketua grup yang bisa mengundang pengguna ke dalam grup yang berlangganan.",
"paymentDetails": "Detail Pembayaran",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Kamu akan bergabung ke grup dengan rencana yang dibatalkan. Kamu TIDAK akan menerima gratis berlangganan.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Hadapi misi-misi menakjubkan bersama temanmu atau sendirian. Lawan monster, buat Tantangan, dan bantu dirimu sendiri untuk menjadi bertanggung jawab melalui Party.",
"startYourOwnPartyTitle": "Buat Party-mu sendiri",
"startYourOwnPartyDescription": "Lawan monster sendirian atau undang temanmu sebanyak mungkin!",
"shartUserId": "Bagikan ID Pengguna",
"wantToJoinPartyTitle": "Mau bergabung dengan sebuah Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Berikan ID Pengguna-mu kepada teman yang sudah mempunyai Party, atau pergi ke Guild Pencarian Party untuk bertemu dengan calon teman seperjuangan!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Salin",
"inviteToPartyOrQuest": "Undang Party untuk Melakukan Misi",
"inviteInformation": "Dengan menekan \"Undang\" kamu akan mengirim undangan kepada semua anggota party-mu. Ketika mereka semua telah menerima ataupun menolak, Misinya dimulai.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Klik pada tombol untuk membayar lewat Amazon Payments",
"paymentMethods": "Bayar menggunakan",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Perlengkapan Pekerjaan",
"classGearText": "Selamat atas pilihan pekerjaanmu! Saya telah menambahkan senjata dasarmu ke dalam inventorimu. Coba lihat di bawah untuk menggunakannya!",
"classStats": "Ini adalah Atribut pekerjaanmu; ini berpengaruh pada permainan. Setiap kamu naik level, kamu mendapat satu Poin untuk dialokasikan pada Atribut tertentu. Arahkan kursor pada setiap stat untuk informasi lebih lanjut.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Kamu memenangkan sebuah Tantangan!",
"newPM": "Menerima Pesan Pribadi",
"newPMInfo": "Pesan baru dari <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Permata terkirim!",
"giftedGems": "Permata hadiah",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> memberikanmu <%= amount %> Permata",
"giftedGemsFull": "Halo <%= username %>, <%= sender %> telah mengirimimu <%= gemAmount %> permata!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Berlangganan secara individu",
"subscribe": "Berlangganan",
"subscribed": "Telah Berlangganan",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klik untuk mengatur langganan",
"cancelSub": "Batalkan Langganan",
"cancelSubInfoGoogle": "Silakan pergi ke bagian \"Akun\" > \"Berlangganan\" di aplikasi Google Play Store untuk batal berlangganan atau untuk melihat tanggal penghentian langgananmu jika kamu sudah membatalkannya. Layar ini tidak dapat menampilkan apakah kamu sudah batal berlangganan atau belum.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Per pubblicizzare la tua nuova Squadra o trovarne una a cui unirti, vai alla Gilda <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>(in Inglese).",
"wantExistingParty": "Vuoi unirti ad una squadra? vai nella gilda <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> e posta il tuo ID Utente:",
"joinExistingParty": "Unisciti a una squadra",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ops! Hai bisogno di <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>unirti ad una Squadra o crearne una</a> prima di poter cominciare una missione!",
"createGroupPlan": "Crea",
"create": "Crea",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Richiesto da: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Non puoi eliminare le attività di gruppo assegnate a te.",
"confirmGuildPlanCreation": "Creare questo gruppo?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Solo il leader del gruppo può inviatare utenti in un gruppo con un abbonamento.",
"paymentDetails": "Dettagli di pagamento",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Stai per unirti ad un gruppo con un piano per gruppi disdetto. NON riceverai un abbonamento gratuito.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Crea la tua Squadra",
"startYourOwnPartyDescription": "Combatti i mostri per conto tuo o invita tutti gli amici che vuoi!",
"shartUserId": "Condividi ID Utente",
"wantToJoinPartyTitle": "Vuoi unirti ad una squadra?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copia",
"inviteToPartyOrQuest": "Invita la Squadra ad una Missione ",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Clicca sul bottone per pagare usando Amazon Payments",
"paymentMethods": "Paga utilizzando",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Equipaggiamento per Classi",
"classGearText": "Congratulazioni per la scelta della classe! Ho aggiunto la tua nuova arma di base al tuo inventario. Dai un'occhiata giù per equipaggiarla!",
"classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per avere maggiori informazioni.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Hai vinto una Sfida!",
"newPM": "Hai ricevuto un messaggio privato",
"newPMInfo": "Nuovo messaggio da <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Gemme inviate!",
"giftedGems": "Ti vengono regalate delle Gemme",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> ti ha regalato <%= amount %> Gemme",
"giftedGemsFull": "Ciao <%= username %>, <%= sender %> ti ha inviato <%= gemAmount %> gemme!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Abbonamento individuale",
"subscribe": "Abbonati",
"subscribed": "Abbonato",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Clicca per gestire l'abbonamento",
"cancelSub": "Annulla abbonamento",
"cancelSubInfoGoogle": "Vai nella sezione \"Account\" > \"Abbonamenti\" dell'app Google Play Store per annullare il tuo abbonamento, o per vedere la data di termine del tuo abbonamento se lo hai già annullato. Questa schermata non è in grado di mostrarti se il tuo abbonamento è stato annullato.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "新しく作ったパーティーを宣伝するときや、参加できるパーティーを探すときは、 <%= linkStart %> パーティ求む (グループを探す)<%= linkEnd %>ギルドへ行きましょう。",
"wantExistingParty": "すでにあるパーティーに加わりたいですか? <%= linkStart %>パーティー募集ギルド<%= linkEnd %>で、以下の User ID を投稿してみましょう:",
"joinExistingParty": "すでにあるパーティーに参加する",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "残念! クエストをはじめるには<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>パーティーに所属するか、新しいパーティーを作成</a>してください!",
"createGroupPlan": "作る",
"create": "作る",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "担当しているユーザー:<%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "あなたへと割り当てられたタスクを削除することはできません。",
"confirmGuildPlanCreation": "このグループを作りますか?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "寄付が有効化されているグループには,グループのリーダーだけがユーザーを招待できます。",
"paymentDetails": "支払いについての詳細",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "あなたはプランが中止されたグループに参加しようとしています。無料の寄付会員特典を得ることはできません。",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "仲間たちと一緒に、または各自で、素晴らしいクエストに挑戦しましょう。モンスターと戦ったり、チャレンジを作ったり…… そして、パーティーを通じてあなた自身を責任ある状態にし続けてみましょう。",
"startYourOwnPartyTitle": "自分のパーティーを作る",
"startYourOwnPartyDescription": "一人でモンスターと戦うか、好きなだけたくさんの友達を招待して戦おう!",
"shartUserId": "ユーザーIDを共有する",
"wantToJoinPartyTitle": "パーティーに参加したいですか?",
"wantToJoinPartyDescription": "すでにパーティーに入っている友達にあなたのユーザーIDを知らせるか、Party Wanted Guildパーティー募集ギルドに行って未来の仲間に出会いましょう",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "コピー",
"inviteToPartyOrQuest": "パーティーをクエストに招待する",
"inviteInformation": "「招待」をクリックするとパーティーのメンバーに招待状を出します。すべてのメンバーが了解するか拒否するかすると、クエストがはじまります。",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "このボタンをクリックして Amazon ペイメント 経由で支払う。",
"paymentMethods": "お支払い方法 : ",
"paymentSuccessful": "支払いは成功しました!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "クラス アイテム",
"classGearText": "クラスの選択おめでとう! あなたの新しい基本武器を所持品に加えました。下をのぞいて装備してみてください!",
"classStats": "これらはゲームの進行に影響を与える、あなたのクラス固有のステータスです。レベルアップするたびに、好きなステータスを1ポイント成長させられます。詳しくは各ステータスにマウスのカーソルを合わせてみてください。",

View file

@ -627,6 +627,6 @@
"questAlligatorUnlockText": "市場でアリゲーターのたまごを買えるようにする",
"oddballsText": "「変わり者」クエストセット",
"oddballsNotes": "「ゼリー摂政」「洞窟の化け物から逃げろ」「もつれた糸」のセット。12月3日まで購入できます。",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31."
"birdBuddiesText": "「鳥の仲間たち」クエストセット",
"birdBuddiesNotes": "「霜の鳥」「おんどりの大暴れ」「アレモコレモクジャクのわな」のセット。12月31日まで購入できます。"
}

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "あなたはチャレンジに成功しました!",
"newPM": "プライベートメッセージが届きました",
"newPMInfo": "<%= name %> からの新しいメッセージ : <%= message %>",
"sentGems": "ジェムを送りました!",
"giftedGems": "贈られたジェム",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> さんが <%= amount %> ジェムプレゼント",
"giftedGemsFull": "こんにちは、<%= userName %>。<%= sender %> から <%= gemAmount %> 個のジェムのプレゼントが届きました!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "個人寄付",
"subscribe": "購入",
"subscribed": "購入した",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "寄付の管理",
"cancelSub": "寄付の中止",
"cancelSubInfoGoogle": "寄付を中止する場合や、すでに中止した寄付の終了日を確認する際には、Google Play ストア アプリの「アカウント」 > \"Subscriptions\" セクションへ進んでください。この画面ではあなたの寄付が中止されたかどうかを示すことはできません。",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Ga om je nieuwe groep te promoten of om een groep te vinden naar het gilde voor <%= linkStart %>berichten: groep gezocht<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Wil je je bij een bestaande groep aansluiten? Ga dan naar de <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> en post deze Gebruikers ID:",
"joinExistingParty": "Aansluiten bij het gezelschap van iemand anders",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Oeps! Je moet <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>een groep aanmaken of je erbij aansluiten</a> voor je een queeste kan beginnen!",
"createGroupPlan": "Aanmake",
"create": "Creëren",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Geclaimd door: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Je kunt geen groepstaken verwijderen die aan jou toegewezen zijn.",
"confirmGuildPlanCreation": "Deze groep maken?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Alleen de groepsleider kan gebruikers uitnodigen voor een groep met een abonnement.",
"paymentDetails": "Betalingsdetails",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Je staat op het punt lid te worden van een groep met een geannuleerd plan. Je zult GEEN gratis abonnement ontvangen.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Een eigen gezelschap beginnen",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Gebruikers-ID delen",
"wantToJoinPartyTitle": "Wil je lid worden van een gezelschap?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Kopiëren",
"inviteToPartyOrQuest": "Groep uitnodigen voor queeste",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Klik op de knop om te betalen via de Amazon Betaaldienst",
"paymentMethods": "Koop met",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Klassespecifieke uitrusting",
"classGearText": "Gefeliciteerd met je gekozen klasse! Ik heb je nieuwe standaard wapen in je boedel gestopt. Neem hieronder een kijkje om het te dragen.",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Je hebt een uitdaging gewonnen!",
"newPM": "Privébericht ontvangen",
"newPMInfo": "Nieuw bericht van <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Edelstenen verstuurd!",
"giftedGems": "Geschonken edelstenen",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> heeft je <%= amount %> edelstenen cadeau gedaan",
"giftedGemsFull": "Hallo <%= username %>, <%= sender %> heeft je <%= gemAmount %> edelstenen gestuurd!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individueel abonnement",
"subscribe": "Abonnement nemen",
"subscribed": "Geabonneerd",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klik om je abonnement te beheren",
"cancelSub": "Abonnement stopzetten",
"cancelSubInfoGoogle": "Ga naar \"Mijn apps & games\" > \"Abonnementen\" in de Google Play Store app om je abonnement te annuleren of om de einddatum van je abonnement te zien als je die al geannuleerd hebt. Dit scherm laat niet zien of je abonnement geannuleerd is.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Aby zareklamować Swoją nową Drużynę albo znaleźć jakąś do dołączenia, udaj się do Gildii <%= linkStart %>Party Wanted (looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Chcesz dołączyć do istniejącej Drużyny? Idź do <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> i wpisz następujący ID użytkownika:",
"joinExistingParty": "Dołącz do drużyny innego gracza",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ups! Musisz <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>stworzyć lub dołączyć do Drużyny</a> zanim rozpoczniesz zadanie!",
"createGroupPlan": "Utwórz",
"create": "Stwórz",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Zgłosili się: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Nie możesz usunąć zadań grupy, które są przypisane do ciebie.",
"confirmGuildPlanCreation": "Stworzyć tę grupę?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Tylko przywódca grupy może zapraszać użytkowników do grupy z abonamentem.",
"paymentDetails": "Szczegóły płatności",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Zamierzasz dołączyć do grupy z anulowanym planem. NIE będziesz mógł otrzymać darmowego abonamentu.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Podejmij się zdumiewających misji na własną rękę albo z przyjaciółmi. Walcz z potworami, twórz Wyzwania i pomagaj sobie stawać się odpowiedzialniejszy przez Drużyny.",
"startYourOwnPartyTitle": "Utwórz swoją własną drużynę",
"startYourOwnPartyDescription": "Walcz z potworami samemu albo zaproś tylu swoich przyjaciół ile chcesz!",
"shartUserId": "Podziel się ID Użytkownika",
"wantToJoinPartyTitle": "Chcesz dołączyć do drużyny?",
"wantToJoinPartyDescription": "Daj Swój ID użytkownika znajomemu, który już posiada Drużynę albo udaj się do Gildii Party Wanted by poznać potencjalnych kamratów!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Kopiuj",
"inviteToPartyOrQuest": "Zaproś Drużynę do Misji",
"inviteInformation": "Naciśnięcie \"Zaproś\" wyśle zaproszenie do członków Twojej Drużyny. Misja rozpocznie się kiedy wszyscy członkowie ją zaakceptują albo odrzucą.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Kliknij przycisk, by zapłacić używając Amazon Payments",
"paymentMethods": "Kup przez",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Wyposażenie klasowe",
"classGearText": "Gratuluję wyboru klasy! Dodałem nową podstawową broń do twojego ekwipunku. Zerknij poniżej, aby ją założyć!",
"classStats": "To statystyki twojej klasy; wpływają one na rozgrywkę. Za każdym razem gdy awansujesz, otrzymujesz jeden punkt do przydzielenia w wybraną statystykę. Najedź na każdą statystykę by otrzymać więcej informacji.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Wygrałeś wyzwanie!",
"newPM": "Otrzymane wiadomości prywatne",
"newPMInfo": "Nowa wiadomość od <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Wysłano klejnoty!",
"giftedGems": "Podarowane klejnoty",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> podarował Ci <%= amount %> Klejnotów",
"giftedGemsFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> podarował Ci <%= gemAmount %> Klejnotów!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Abonament osobisty",
"subscribe": "Wykup abonament",
"subscribed": "Jesteś abonentem",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Kliknij by zarządzać abonamentem",
"cancelSub": "Anuluj abonament",
"cancelSubInfoGoogle": "Proszę udaj się do zakładki \"Konto\" > \"Subskrypcje\" w Sklepie Google Play, aby anulować subskrybcję, bądź zobaczyć datę ważności twojej subskrybcji, jeśli już ją anulowałeś. Zakładka ta nie oferuje możliwości sprawdzenia, czy twoja subskrybcja została anulowana.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Para anunciar a sua nova equipa ou encontrar uma para se juntar, vá ao Grupo <%= linkStart %>Procura-se Equipa (Encontrar Grupo)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Quer juntar-se a uma equipa existente? Vá até a <%= linkStart %>Guilda - Procura-se Equipa<%= linkEnd %> e publique este ID de Utilizador:",
"joinExistingParty": "Junte-se à Equipa de Outra Pessoa",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ups! Precisa de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>criar ou juntar-se a uma equipa</a> antes de poder iniciar uma missão!",
"createGroupPlan": "Criar",
"create": "Criar",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Reinvidicado por: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Não pode apagar tarefas de grupo que estão atribuídas a si.",
"confirmGuildPlanCreation": "Criar este grupo?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Só o líder do grupo pode convidar utilizadores para um grupo com uma subscrição.",
"paymentDetails": "Detalhes de Pagamento",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Está prestes a juntar-se a um grupo cujo plano está cancelado. Não receberá uma subscrição gratuita.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Enfrente missões espetaculares com amigos ou sozinho. Combata monstros, crie desafios e ajude-se a manter-se responsável através de Equipas.",
"startYourOwnPartyTitle": "Comece a sua própria Equipa",
"startYourOwnPartyDescription": "Combata monstrons sozinho ou convide tantos amigos quando queira!",
"shartUserId": "Partilhar ID de Utilizador",
"wantToJoinPartyTitle": "Quer juntar-se a uma Equipa?",
"wantToJoinPartyDescription": "Dê o seu ID de Utilizador a um amigo que já esteja numa Equipa ou dirija-se à Guilda Procura-se Equipa para conhecer companheiros potenciais!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Convidar Equipa para a Missão",
"inviteInformation": "Carregar em \"Convidar\" irá enviar um convite aos membros da sua Equipa. Quanto todos os membros tiverem aceite ou recusado, a Missão começará.",

View file

@ -106,14 +106,19 @@
"card": "Cartão de Crédito (usando Stripe)",
"amazonInstructions": "Aperte no botão para pagar usando Amazon Payments",
"paymentMethods": "Comprar usando",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentSuccessful": "O seu pagamento foi bem sucedido!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Equipamento da Classe",
"classGearText": "Parabéns por ter escolhido uma classe! Eu adicionei sua nova arma básica no seu inventário. Dê uma olhada abaixo para equipá-lo!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",
"classStats": "Esses são Estatísticas da classe; eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um Ponto para distribuir em uma Estatística específica. Passe o mouse em cima de cada Estatística para mais informações.",
"autoAllocate": "Distribuição Automática",
"autoAllocateText": "If 'Automatic Allocation' is selected, your avatar gains Stats automatically based on your tasks' Stats, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced Settings > Stat Allocation</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.",
"autoAllocateText": "Se 'Distribuição Automática' estiver activa, o seu avatar ganha pontos de Estatísticas automaticamente com base nos atributos das suas tarefas, que pode encontrar em <strong>TAREFA > Editar > Definições Avançadas > Estatísticas</strong>. Por exemplo, se vai ao ginásio habitualmente e a sua tarefa diária de 'Ginásio' está configurada para 'Força', ganhará pontos de Força automaticamente.",
"spells": "Habilidades",
"spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
"spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto de bônus por completar algum<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>Afazer</a>.",
"skillsTitle": "Habilidades",
"toDo": "Afazeres",
"moreClass": "Para mais informação no sistema-classe, consulte <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wikia</a>.",
@ -129,15 +134,15 @@
"tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
"tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!",
"tourStatsPage": "Esta é a sua página de Estatísticas! Conquiste medalhas, completando as tarefas listadas.",
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
"tourTavernPage": "Bem-vindo à Taverna, uma sala de conversa para todas as idades! Pode evitar que as suas Tarefas Diárias o/a magoem caso esteja doente ou em viagem, clicando em \"Descansar na Pousada\". Venha dizer Olá!",
"tourPartyPage": "A sua Equipa irá ajudá-lo a manter-se responsável. Convide amigos para desbloquear um Pergaminho de Missão!",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourGuildsPage": "Guildas são grupos de conversação de interesse comum criadas pelos jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Guildas que lhe interessam. Certifique-se de verificar a popular guilda Habitica Help: Ask a Question, onde qualquer pessoa pode fazer perguntas sobre Habitica!",
"tourChallengesPage": "Desafios são listas de tarefas temáticas criadas pelos utilziadores! Participar num Desafio irá adicionar tarefas à sua conta. Compita contra outros utilizadores para ganhar prémios em Gemas!",
"tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Elas aparecem aqui - use-as para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado.",
"tourHallPage": "Bem-vindo ao Salão dos Heróis, onde os colaboradores open-source do Habitica são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas vontade de ajudar, eles receberam Gemas, equipamentos exclusivos e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir para o Habitica!",
"tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
"tourPetsPage": "Este é o Estábulo! Depois de atingir o nível 3, você pode chocar mascotes usando ovos e poções de eclosão. Quando você chocar um mascote no Mercado, ele aparecerá aqui. Clique na imagem de um mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-os com comida que você encontrar depois do nível 3 e eles irão se transformar em poderosas montarias.",
"tourMountsPage": "Uma vez que tenha alimentado uma mascote com comida suficiente para se tornar uma montaria, ela irá aparecer aqui. Carregue numa montaria para montá-la!",
"tourEquipmentPage": "Aqui é onde o seu Equipamento fica guardado! O seu Equipamento de Batalha afeta os seus atributos. Se quiser mostrar um Equipamento diferente no seu Avatar sem mudar Atributos, carregue em \"Usar Traje\".",
"equipmentAlreadyOwned": "Você já possui esse equipamento",
"tourOkay": "Okay!",
"tourAwesome": "Incrível!",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Você venceu um desafio!",
"newPM": "Recebeu Mensagem Privada",
"newPMInfo": "Nova Mensagem de <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Gemas enviadas!",
"giftedGems": "Gemas Presenteadas",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> te presenteou com <%= amount %> Gemas",
"giftedGemsFull": "Olá <%= username %>, <%= sender %> envou-lhe <%= gemAmount %> gemas!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Assinatura Individual",
"subscribe": "Assinar",
"subscribed": "Assinado",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Clique para gerir a subscrição",
"cancelSub": "Cancelar Assinatura",
"cancelSubInfoGoogle": "Por favor vá para a seção \"Conta\" > \"Subscrição\" no aplicativo Google Play para cancelar sua subscrição ou ver os detalhes sobre a data de término da subscrição se você já cancelou isso. Esta tela não pode mostrar se sua assinatura foi cancelada.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Para anunciar seu novo grupo ou achar um para se juntar, vá para a Guilda <%= linkStart %>Procurando Grupo Brasil (Pedir Convite)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas<a href='https://habitica.com/#/options/groups/guilds/46bc163e-f34e-4216-b916-9062d30a141f'> Procurando Grupo Brasil</a> ou <%= linkStart %>Internacional<%= linkEnd %>, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você.",
"joinExistingParty": "Entrar no grupo de outra pessoa",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ops! Você precisa <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>criar ou entrar em um grupo</a> antes de poder iniciar uma missão!",
"createGroupPlan": "Criar",
"create": "Criar",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Assumida por: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Não pode apagar tarefas de grupo que estão atribuídas a você.",
"confirmGuildPlanCreation": "Criar esse grupo?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Apenas o líder do grupo pode convidar usuários para um grupo com assinatura.",
"paymentDetails": "Detalhes do Pagamento",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Você está preste a se juntar a um grupo com um plano cancelado. Você NÃO receberá uma assinatura gratuita.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Faça incríveis missões com amigos seus. Lute contra monstros, crie Desafios e mantenha-se na linha com o compromisso com os membros do Grupo.",
"startYourOwnPartyTitle": "Comece seu próprio Grupo",
"startYourOwnPartyDescription": "Lute contra monstros só ou convide tantos amigos quanto você quiser!",
"shartUserId": "Compartilhar ID de Usuário",
"wantToJoinPartyTitle": "Quer entrar em um Grupo?",
"wantToJoinPartyDescription": "Dê seu ID de Usuário para amigos que já estão em um Grupo ou vá até a guilda Procurando Grupo Brasil para encontrar potenciais companheiros!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Convidar Grupo à Missão",
"inviteInformation": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros de seu grupo. Quando todos os membros tiverem aceitado ou negado, a Missão irá começar.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Aperte no botão para pagar usando Amazon Payments",
"paymentMethods": "Comprar usando",
"paymentSuccessful": "Seu pagamento foi efetuado com sucesso! ",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Equipamento da Classe",
"classGearText": "Parabéns por ter escolhido uma classe! Eu adicionei sua nova arma básica no seu inventário. Dê uma olhada abaixo para equipá-lo!",
"classStats": "Estes são seus Atributos de Classe; eles afetam o modo de jogar. Cada vez que você sobe um nível você ganha um Ponto para distribuir para uma Atributo em particular. Passe o mouse sobre um Atributo para mais informações.",

View file

@ -627,6 +627,6 @@
"questAlligatorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Jacaré para compra no Mercado",
"oddballsText": "Pacote de Missões Esquisitas",
"oddballsNotes": "Contém 'O Regente Geleia', 'Fuja da Criatura da Caverna' e Um Novelo Enrolado'. Disponível até o dia 3 de Dezembro.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31."
"birdBuddiesText": "Pacote de Missões Amigos dos Pássaros",
"birdBuddiesNotes": "Contém 'A Abominável Ave das Neves', 'O Galo Raivoso' e 'O Pavão Puxaempurra'. Disponível até o dia 31 de Dezembro."
}

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Você venceu um Desafio!",
"newPM": "Recebeu Mensagem Privada",
"newPMInfo": "Nova Mensagem de <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Gemas enviadas!",
"giftedGems": "Gemas Presenteadas",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> te deu <%= amount %> Gemas",
"giftedGemsFull": "Olá <%= username %>, <%= sender %> te enviou <%= gemAmount %> gemas!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Assinatura Individual",
"subscribe": "Assinar",
"subscribed": "Assinante",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Clique para gerenciar assinatura",
"cancelSub": "Cancelar Assinatura",
"cancelSubInfoGoogle": "Por favor vá até \"Conta\" > \"Assinaturas\" no aplicativo da Play Store para cancelar sua assinatura ou ver o período em que sua assinatura irá ser encerrada se você já tiver cancelado. Essa seção não consegue mostrar se sua assinatura já foi cancelada.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Creează",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
"paymentMethods": "Purchase using",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Echipament de clasă",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Ai câștigat o provocare!",
"newPM": "Received Private Message",
"newPMInfo": "Mesaj nou de la <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Trimite nestemate!",
"giftedGems": "Gifted Gems",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> ți-a făcut cadou <%= amount %> Nestemate",
"giftedGemsFull": "Salut <%= username %>, <%= sender %> ți-a trimis <%= gemAmount %> nestemate!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Abonament individual",
"subscribe": "Abonare",
"subscribed": "Abonat",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Apasă ca să gestionezi abonamentul",
"cancelSub": "Anulează abonamentul",
"cancelSubInfoGoogle": "Te rugăm să mergi la secțiunea ”Cont” > ”Abonări” din aplicația Store Google Play pentru a-ți încheia abonarea sau pentru a vedea data de încheiere a acesteia dacă ai făcut deja asta. Nu poți vedea aici dacă ți-a fost anulată sau nu abonarea.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней можно в гильдии <%= linkStart %>Требуется команда (поиск команды)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Хотите присоединиться к уже существующей команде? Перейдите в <%= linkStart %>гильдию по поиску команды<%= linkEnd %> и оставьте там свой ID пользователя.",
"joinExistingParty": "Присоединиться к чьей-либо команде",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Ой! Вам нужно <a href='http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Команда' target='_blank'>создать или вступить в команду</a> перед тем, что бы начать задание!",
"createGroupPlan": "Создать",
"create": "Создать",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Выполняет: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Нельзя удалить групповые задачи, назначенные вам.",
"confirmGuildPlanCreation": "Создать группу?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Только лидер группы может приглашать пользователей в группу с общей подпиской.",
"paymentDetails": "Детали платежа",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Вы собираетесь присоединиться к группе с отмененным групповым тарифом. Вы НЕ получите бесплатную подписку.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Участвуйте в поразительных квестах с друзьями или в одиночку. Сражайтесь с монстрами, создавайте испытания и помогайте себе нести ответственность с помощью команд.",
"startYourOwnPartyTitle": "Создайте свою собственную команду",
"startYourOwnPartyDescription": "Сражайтесь с монстрами в одиночку или пригласите столько друзей, сколько вы пожелаете!",
"shartUserId": "Поделитесь ID пользователя",
"wantToJoinPartyTitle": "Хотите присоединиться к команде?",
"wantToJoinPartyDescription": "Дайте свой ID пользователя другу, у которого уже есть команда или пройдите в гильдию поиска команды (Party Wanted), чтобы найти достойных товарищей!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Скопировать",
"inviteToPartyOrQuest": "Пригласить команду в квест",
"inviteInformation": "После нажатия «Пригласить» членам вашей команды будет отправлено приглашение. Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят приглашение.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Нажмите для оплаты с помощью Amazon Payments",
"paymentMethods": "Приобрести с использованием",
"paymentSuccessful": "Платеж прошел успешно!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Экипировка класса",
"classGearText": "Поздравляем с выбором класса! В вашем инвентаре ожидает новое базовое оружие. Посмотрите ниже - там вы сможете им вооружиться!",
"classStats": "Здесь перечислены характеристики вашего класса: они отражаются на игровом процессе. Каждый раз, при наборе нового уровня вы получите один пункт для увеличения характеристик. Наведите курсор на характеристику для подробного описания.",

View file

@ -627,6 +627,6 @@
"questAlligatorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца аллигатора.",
"oddballsText": "Набор квестов «Чудные шары»",
"oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 3 декабря.",
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31."
"birdBuddiesText": "Набор квестов «Пернатые друзья»",
"birdBuddiesNotes": "Содержит квесты «Птичий холод», «Петушиное буйство» и «Павлин Тяни-Толкай». Доступен до 31 декабря."
}

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Вы выиграли испытание",
"newPM": "Получено личное сообщение",
"newPMInfo": "Новое сообщение от <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Самоцветы отправлены!",
"giftedGems": "Подаренные самоцветы",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> подарил(а) вам <%= amount %> единиц самоцветов",
"giftedGemsFull": "Привет <%= username %>, <%= sender %> отправил вам <%= gemAmount %> самоцветов!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Индивидуальная подписка",
"subscribe": "Подписка",
"subscribed": "Оформлено",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Нажмите для управления подпиской",
"cancelSub": "Отмена подписки",
"cancelSubInfoGoogle": "Пожалуйста, зайдите в раздел \"Аккаунт\" > \"Подписки\" приложения Google Play Маркет, чтобы отменить свою подписку или увидеть дату завершения подписки, если вы уже отменили её. Этот экран не может показать вам, отменили ли вы свою подписку.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Pripoj sa k družine",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Vytvoriť",
"create": "Vytvoriť",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
"paymentMethods": "Kúp použitím",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Výzbroj povolania",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Vyhral si výzvu!",
"newPM": "Dostal si súkromnú správu",
"newPMInfo": "Nová správa od <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Poslať drahokamy!",
"giftedGems": "Gifted Gems",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Invididuálne predplatné",
"subscribe": "Predplatiť",
"subscribed": "Predplatiteľ",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klikni pre zmenu predplatného",
"cancelSub": "Zrušiť predplatné",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Pridruži se nečijoj žurki",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Organizovati",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
"paymentMethods": "Purchase using",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Oprema i klase",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "You won a Challenge!",
"newPM": "Primljena privatna poruka",
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
"sentGems": "Sent gems!",
"giftedGems": "Poklonjeni dragulji",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Pojedinačna pretplata",
"subscribe": "Pretplata",
"subscribed": "Pretplata aktivna",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Kliknite da podesite opcije u vezi s pretplatom",
"cancelSub": "Otkažite pretplatu",
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Gå med i någon annans sällskap",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Skapa",
"create": "Skapa",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Gjord anspråk av: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Kan inte radera grupp-uppgifter som är tilldelade till dig.",
"confirmGuildPlanCreation": "Skapa denna grupp?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Bara gruppledaren kan bjuda in spelare till en grupp med en prenumeration.",
"paymentDetails": "Betalningsdetaljer",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du är på väg att gå med i en grupp med en avslutad plan. Du kommer INTE att få en gratis prenumeration.",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Starta ditt eget Sällskap",
"startYourOwnPartyDescription": "Slåss mot monster ensam eller bjud in så många av dina vänner du vill!",
"shartUserId": "Dela Användar-ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Vill du gå med i ett Sällskap?",
"wantToJoinPartyDescription": "Ge din Användar-ID till en vän som redan har ett sällskap eller gå till Sällskap Sökes Gille för att träffa potientiella kamrater!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Kopiera",
"inviteToPartyOrQuest": "Bjud in Sällskap till Uppdrag",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Klicka på knappen för att betala med Amazon Payments",
"paymentMethods": "Köp med",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Klassutrustning",
"classGearText": "Grattis till att du valt en klass! Jag har lagt till ett nytt grundläggande vapen till ditt förråd. Ta en titt nedan för att utrusta den!",
"classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.",

View file

@ -112,7 +112,6 @@
"wonChallenge": "Du vann en utmaning!",
"newPM": "Mottagit privatmeddelande",
"newPMInfo": "Nytt meddelande från <%=name&>:<%message&>",
"sentGems": "Skickade juveler!",
"giftedGems": "Skänkta juveler",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gav dig <%= amount %> Diamanter",
"giftedGemsFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har skickat dig <%= gemAmount %> diamanter!",

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"individualSub": "Individuellt Abonnemang",
"subscribe": "Abonnera",
"subscribed": "Abonnerat",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"manageSub": "Klicka för att hantera abonnemang",
"cancelSub": "Avbryt Abonnemang",
"cancelSubInfoGoogle": "Var god gå till sektionen \"Konto\" > \"Prenumerationer\" i google Play Store appen för att avbryta din prenumeration eller för att se din prenumerations avslutningsdatum om du redan har avbrytit den. Denna skärm kan inte visa dig om din prenumeration har avbrutits eller inte.",

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"LFG": "Yeni takımını tanıtmak veya katılabileceğin bir takım bulmak istiyorsan, <%= linkStart %>Takım Aranıyor Loncasını(Takım gönderilerinin olduğu)<%= linkEnd %> ziyaret et.",
"wantExistingParty": "Var olan bir takıma mı katılmak istiyorsun? <%= linkStart %>Takım Aranıyor Loncası<%= linkEnd %>'nı ziyaret et ve bu Kullanıcı ID numarasını loncada paylaş:",
"joinExistingParty": "Başkasının Takımına Katıl",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"needPartyToStartQuest": "Hoppala! Görev başlatabilmen için önce <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Grup' target='_blank'>bir takım kurmalı veya bir takıma katılmalısın</a>!",
"createGroupPlan": "Oluştur",
"create": "Oluştur",
@ -331,6 +332,8 @@
"claimedBy": "Üzerinde çalışanlar: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Sana atanmış grup işlerini silemezsin.",
"confirmGuildPlanCreation": "Bu grubu oluşturmak istiyor musun?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%= groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Yalnızca grup lideri, kullanıcıları bir aboneliğe sahip olan bir gruba davet edebilir.",
"paymentDetails": "Ödeme Detayları",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "İptal edilmiş bir pakete sahip olan bir gruba katılmak üzeresin. Bedava aboneliğe sahip OLMAYACAKSIN. ",
@ -412,9 +415,8 @@
"playInPartyDescription": "Arkadaşlarınla veya tek başına inanılmaz görevlere çık. Canavarlarla savaş, Mücadeleler yarat ve Takımlar sayesinde sorumluluk sahibi kal.",
"startYourOwnPartyTitle": "Kendi Takımını oluştur",
"startYourOwnPartyDescription": "Canavarlarla tek başına savaş ya da istediğin kadar arkadaşını davet et!",
"shartUserId": "Kullanıcı Kimliğini Paylaş",
"wantToJoinPartyTitle": "Bir Takıma katılmak ister misin?",
"wantToJoinPartyDescription": "Halihazırda Takımı olan bir arkadaşına KullanıcıID'ni ver veya potansiyel yoldaşlarla tanışmak için Takım Arayanlar Loncası'nın yolunu tut!",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"copy": "Kopyala",
"inviteToPartyOrQuest": "Takımı Göreve Davet Et",
"inviteInformation": "\"Davet Et\" butonuna tıklamak, Takımının üyelerine birer davetiye gönderecektir. Tüm üyeler kabul veya reddettiklerinde Görev başlar.",

View file

@ -107,6 +107,11 @@
"amazonInstructions": "Amazon Payments ile ödeme yapmak için butona tıkla",
"paymentMethods": "Şu yöntemi kullanarak satın al:",
"paymentSuccessful": "Ödemen başarıyla gerçekleşti!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong><%= amount %></strong>$ every <strong><%= months %></strong> months.",
"success": "Success!",
"classGear": "Sınıf Ekipmanı",
"classGearText": "Bir sınıf seçtiğin için tebrikler! Yeni sıradan silahını envanterine koydum. Giymek için aşağıya göz at!",
"classStats": "Bunlar senin sınıfının karakter Nitelikleridir ve oynanışı etkilerler. Her seviye atladığında, belirli bir Niteliğe harcaman için bir Puan kazanırsın. Daha fazla bilgi için her bir Niteliğin üzerine gel.",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more