mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-22 03:34:14 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi
parent
9f6f5ed3e6
commit
6aea352309
83 changed files with 457 additions and 417 deletions
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Květina",
|
||||
"basicSkins": "Základní barvy kůže",
|
||||
"rainbowSkins": "Duhové kůže",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Strašidelné kůže",
|
||||
"supernaturalSkins": "Nadpřirozené kůže",
|
||||
"rainbowColors": "Duhové barvy",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Strašidelné barvy",
|
||||
"winteryColors": "Zimní barvy",
|
||||
"equipment": "Vybavení",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "jelen",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegantní",
|
||||
"questEggEggText": "Vejce",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Košík vajíček",
|
||||
"questEggEggAdjective": "barevný",
|
||||
"questEggRatText": "Myšák",
|
||||
"questEggRatAdjective": "špinavý",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -245,8 +245,8 @@
|
|||
"armorMystery201412Notes": "Jsi tučňák! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele prosinec 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Hvězdná zbroj",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxie se třpytí v kovu tohoto brnění a posilují nositelovo odhodlání. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele leden 2015.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Akvamarínové zbroj",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "Tento modrý minerál symbolizuje štěstí, spokojenost a nekonečnou produktivitu. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele březen 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
|
||||
"headgear": "Pokrývka hlavy",
|
||||
|
|
@ -500,8 +500,8 @@
|
|||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Jaký to mocný módní doplněk! Nepřináší žádný benefit. Speciální edice běžné zbroje. ",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Záludná maska",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tvé motivy jsou bezpochyby legitimní. Nepřináší žádný benefit. Speciální edice běžné zbroje.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Akvamarínová maska",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Ať ti třpytivé krystaly nevypíchnou oko! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele březen 2015.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Brýle na oči",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Nic na oči nemůže být trendovějšího než brýle - možná tedy kromě monoklu. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele duben 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monokl",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"questBasilistBoss": "Bazi-lístek",
|
||||
"questEggHuntText": "Sbírání Vajec",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Přes noc se všude objevila podivná vejce: v Mattově stáji, za pokladnou v krčmě, a dokonce mezi vejci zvířat na tržišti! Jaká to nepříjemnost! \"Nikdo neví odkud pochází anebo co by se z nich mohlo vylíhnout,\" říká <strong>Megan</strong>, \"Ale nemůžeme je nechat jen tak válet kolem! Tvrdě pracuj a pořádně hledej abys pomohl shromáždit všechna tato záhadná vejce. Možná, když jich shromáždíš dostatek, zbudou nějaká i pro tebe...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti <strong>Megan</strong> dá deset vajec. \"Vsadím se, že je líhnoucí lektvary obarví do úžasných barviček! A jsem zvědavá, co se stane, až je vykrmíš...\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Obyčejná vejce",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce",
|
||||
"questDilatoryText": "Děsivý Drag'on z Liknavosti",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Blomst",
|
||||
"basicSkins": "Basishuder",
|
||||
"rainbowSkins": "Regnbuehuder",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Uhyggelige huder",
|
||||
"supernaturalSkins": "Overnaturlige huder",
|
||||
"rainbowColors": "Regnbuefarver",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Hjemsøgte farver",
|
||||
"winteryColors": "Vinterfarver",
|
||||
"equipment": "Udstyr",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Rådyr",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegant",
|
||||
"questEggEggText": "Æg",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Æggekurv",
|
||||
"questEggEggAdjective": "farverig",
|
||||
"questEggRatText": "Rotte",
|
||||
"questEggRatAdjective": "beskidt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
"whyAdsContent1": "HabitRPG er et open source-projekt, og kan bruge al det hjælp det kan få - betragt dette som en gave til bidragsyderne. Du får desuden 20 Ædelsten ved købet, som du kan bruge til at købe specielle varer med.",
|
||||
"whyAdsContent2": "\"Hej, jeg støttede Kickstarteren!\" - følg",
|
||||
"whyAdsContent3": "disse instruktioner",
|
||||
"surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
|
||||
"surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
|
||||
"surveysSingle": "Hjalp HabitRPG med at vokse ved at udfylde et spørgeskema. Der er ingen aktive spørgeskemaer.",
|
||||
"surveysMultiple": "Hjalp HabitRPG med at vokse ved at udfylde <%= surveys %> spørgeskemaer. Der er ingen aktive spørgeskemaer.",
|
||||
"currentSurvey": "Nuværende Spørgeskema",
|
||||
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
|
||||
"surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"defaultHabit1Text": "Good Habit",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable +15 minutes productive work",
|
||||
"defaultHabit2Text": "Bad Habit",
|
||||
"defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Good or Bad Habit",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
|
||||
"defaultHabit1Text": "God Vane",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Eksempler på Gode Vaner: +Spist en grønsag +15 minutters produktivt arbejde",
|
||||
"defaultHabit2Text": "Dårlig Vane",
|
||||
"defaultHabit2Notes": "Eksempler på Dårlige Vaner: -Ryge -Overspringshandling",
|
||||
"defaultHabit3Text": "God eller Dårlig Vane",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Eksempel på God eller Dårlig Vane: +/- Tog Trapperne/Elevatoren; +/- Drak Vand/Sodavand",
|
||||
"defaultDaily1Text": "1 times Personligt Projekt",
|
||||
"defaultDaily1Notes": "Alle opgaver har gul som udgangspunkt når de er skabt. Det betyder, at du kun tager moderat skade når de bliver sprunget over, og at du får kun en moderat belønning når de er gennemført. ",
|
||||
"defaultDaily2Text": "Rengør din lejlighed",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"alreadyHave": "Ups! Du har allerede denne ting. Ingen grund til at købe den igen!",
|
||||
"delete": "Slet",
|
||||
"gems": "Ædelsten",
|
||||
"gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
|
||||
"gemButton": "Du har <%= number %> Ædelsten.",
|
||||
"moreInfo": "Mere Information",
|
||||
"gemsWhatFor": "Købt for rigtige penge. Bruges til at købe specielle varer og funktioner (æg, udrugnings-eliksir, Forstærkning o.s.v.). Du skal låse op for disse funktioner for at kunne bruge Ædelsten.",
|
||||
"veteran": "Veteran",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@
|
|||
"communityGuidelinesRead2": "før du chatter.",
|
||||
"party": "Gruppe",
|
||||
"createAParty": "Opret en Gruppe",
|
||||
"updatedParty": "Party settings updated.",
|
||||
"updatedParty": "Gruppeindstillinger opdateret.",
|
||||
"noPartyText": "Du er enten ikke i en gruppe eller din gruppe tager lang tid at loade. Du kan enten oprette en og invitere venner, eller hvis du vil slutte dig til en eksisterende gruppe få dem til at indtaste dit unikke Bruger ID herunder, og komme tilbage senere for at se invitationen: ",
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"LFG": "For at gøre reklame for din nye gruppe eller finde en, du kan joine, gå til <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Klanen.",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"userId": "Bruger ID",
|
||||
"invite": "Invitér",
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@
|
|||
"guild": "Klan",
|
||||
"guilds": "Klaner",
|
||||
"sureKick": "Vil du virkelig fjerne dette medlem fra gruppen/klanen?",
|
||||
"optionalMessage": "Optional message",
|
||||
"yesRemove": "Yes, remove them",
|
||||
"optionalMessage": "Valgfri besked",
|
||||
"yesRemove": "Ja, fjern dem",
|
||||
"foreverAlone": "Du kan ikke synes godt om din egen besked. Lad være med at være sådan.",
|
||||
"sortLevel": "Sortér efter niveau",
|
||||
"sortRandom": "Sortér tilfældigt",
|
||||
|
|
@ -82,8 +82,8 @@
|
|||
"send": "Send",
|
||||
"messageSentAlert": "Besked afsendt",
|
||||
"pmHeading": "Privat besked til <%= name %>",
|
||||
"clearAll": "Delete All Messages",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
|
||||
"clearAll": "Slet Alle Beskeder",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Er du sikker på, at du vil slette alle beskeder i din indbakke? Andre brugere kan stadig se beskeder, du har sendt til dem.",
|
||||
"optOutPopover": "Vil du ikke modtage private beskeder? Klik for at afmelde",
|
||||
"block": "Blokér",
|
||||
"unblock": "Fjern blokering",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <%= linkStart %>Store Fest<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
|
||||
"candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
|
||||
"skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
|
||||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@
|
|||
"newYear3": "Godt Nytår! Må din To-Do-liste forblive kort og overskuelig.",
|
||||
"newYear4": "Godt Nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!",
|
||||
"holidayCard": "Modtog et højtidskort!",
|
||||
"mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
|
||||
"magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
|
||||
"lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
|
||||
"stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
|
||||
"mightyBunnySet": "Kraftfuld Kanin (Kriger)",
|
||||
"magicMouseSet": "Magisk Mus (Magiker)",
|
||||
"lovingPupSet": "Kærlig Hvalp (Helbreder)",
|
||||
"stealthyKittySet": "Snigende Kat (Slyngel)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,5 +42,5 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Er du helt sikker? Tjek lige at de ikke vil hade dig for evigt!",
|
||||
"questWarning": "Hvis nye spillere melder sig ind i gruppen før questen begynder vil de også modtage en invitation. Dog kan nye medlemmer ikke deltage i questen hvis den allerede er startet.",
|
||||
"bossRageTitle": "Vrede",
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
|
||||
"bossRageDescription": "Når denne bar bliver fyldt vil bossen udføre et specielt angreb!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,14 @@
|
|||
"giftedSubscription": "Abonnementsgave",
|
||||
"invitedParty": "Gruppeinvitation",
|
||||
"invitedGuild": "Klaninvitation",
|
||||
"inactivityEmails": "Your account is inactive",
|
||||
"inactivityEmails": "Din konto er inaktiv",
|
||||
"questStarted": "Jeres Quest er Begyndt",
|
||||
"invitedQuest": "Inviteret til Quest",
|
||||
"kickedGroup": "Kicked from group",
|
||||
"kickedGroup": "Fjernet fra gruppe",
|
||||
"remindersToLogin": "Påmindelser om at tjekek ind på HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Markér for at afmelde emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Ved at markere denne boks er jeg indforstået med, at ved at afmelde alle emails vil HabitRPG aldrig være i stand til at informere mig via email om vigtige ændringer på siden eller min konto.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Succesfuldt afmeldt \"<%= emailType %>\" emails.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Løbende $<%= price %> hver <%= months%>. måned",
|
||||
"benefits": "Fordele",
|
||||
"coupon": "Kupon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
"lotOfToDos": "Færdiggjorte To-Dos bliver automatisk arkiveret efter 3 dage. Du kan tilgå dem i Indstillinger > Eksport.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Hvis du trykker på knappen nedenunder vil alle dine færdiggjorte To-Dos og arkiverede To-Dos permanent blive slettet. Eksporter dem først, hvis du vil beholde en optegnelse af dem.",
|
||||
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder brugere: Læs <strong>først</strong> <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>! (\"Slet Færdigggjorte To-Dos Uden at Forvirre Beeminder\")",
|
||||
"addmultiple": "Add Multiple",
|
||||
"addsingle": "Add Single",
|
||||
"addmultiple": "Tilføj Flere",
|
||||
"addsingle": "Tilføj Én",
|
||||
"habits": "Vaner",
|
||||
"newHabit": "Ny Vane",
|
||||
"newHabitBulk": "New Habits (one per line)",
|
||||
"newHabitBulk": "Nye Vaner (én per linje)",
|
||||
"yellowred": "Svag",
|
||||
"greenblue": "Stærk",
|
||||
"edit": "Redigér",
|
||||
|
|
@ -33,13 +33,13 @@
|
|||
"progress": "Fremskridt",
|
||||
"dailies": "Daglige",
|
||||
"newDaily": "Ny Daglig",
|
||||
"newDailyBulk": "New Dailies (one per line)",
|
||||
"newDailyBulk": "Nye Daglige (én per linje)",
|
||||
"streakCounter": "Stribe-tæller",
|
||||
"repeat": "Gentag",
|
||||
"restoreStreak": "Genskab Stribe",
|
||||
"todos": "To-Do",
|
||||
"newTodo": "Ny To-Do",
|
||||
"newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)",
|
||||
"newTodoBulk": "Nye To-Dos (én per linje)",
|
||||
"dueDate": "Forfaldsdato",
|
||||
"remaining": "Aktive",
|
||||
"complete": "Færdige",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"gold": "Guld",
|
||||
"silver": "Sølv (100 sølv = 1 guld)",
|
||||
"newReward": "Ny Belønning",
|
||||
"newRewardBulk": "New Rewards (one per line)",
|
||||
"newRewardBulk": "Nye Belønninger (én per linje)",
|
||||
"price": "Pris",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"editTags": "Redigér",
|
||||
|
|
@ -78,5 +78,5 @@
|
|||
"streakCoins": "Stribebonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Flyt opgave til toppen",
|
||||
"pushTaskToBottom": "Flyt opgave til bunden",
|
||||
"emptyTask": "Enter the task's title first."
|
||||
"emptyTask": "Indtast først opgavens titel."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Blume",
|
||||
"basicSkins": "Normale Hautfarben",
|
||||
"rainbowSkins": "Regenbogen Hautfarben",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Unheimliche Hautfaren",
|
||||
"supernaturalSkins": "Übernatürliche Hautfarben",
|
||||
"rainbowColors": "Regenbogen Farben",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Spukfarben",
|
||||
"winteryColors": "Winterfarben",
|
||||
"equipment": "Ausrüstung",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Flower",
|
||||
"basicSkins": "Basic Skins",
|
||||
"rainbowSkins": "Rainbow Skins",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Skins o' Hauntin'",
|
||||
"supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Rainbow Colors",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Haunted Colors",
|
||||
"winteryColors": "Wintery Colors",
|
||||
"equipment": "Slops",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Flower",
|
||||
"basicSkins": "Basic Skins",
|
||||
"rainbowSkins": "Rainbow Skins",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Spooky Skins",
|
||||
"supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Rainbow Colours",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Haunted Colours",
|
||||
"winteryColors": "Wintery Colours",
|
||||
"equipment": "Equipment",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,9 +217,9 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "You can see the glimmering lights of the north in this robe. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Skating Outfit",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaky Robes",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armour",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
|
|
@ -243,9 +243,9 @@
|
|||
"armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201412Text": "Penguin Suit",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Starry Armor",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Starry Armour",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armour, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armour",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with tasty grub at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Clock Shield",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Flor",
|
||||
"basicSkins": "Pieles Básicas",
|
||||
"rainbowSkins": "Pieles Arcoiris",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Pieles Tenebrosas",
|
||||
"supernaturalSkins": "Pieles sobrenaturales",
|
||||
"rainbowColors": "Colores Arcoiris",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Colores Encantados",
|
||||
"winteryColors": "Colores de invierno",
|
||||
"equipment": "Equipamiento",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Flor",
|
||||
"basicSkins": "Pieles básicas",
|
||||
"rainbowSkins": "Pieles de arco iris",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Pieles tenebrosas",
|
||||
"supernaturalSkins": "Pieles sobrenaturales",
|
||||
"rainbowColors": "Colores de arco iris",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Colores embrujados",
|
||||
"winteryColors": "Colores invernales",
|
||||
"equipment": "Equipamiento",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Ciervo",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegante",
|
||||
"questEggEggText": "Huevo",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Canasta de huevos",
|
||||
"questEggEggAdjective": "colorido",
|
||||
"questEggRatText": "Rata",
|
||||
"questEggRatAdjective": "sucio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
"armorMystery201412Notes": "¡Eres un pingüino! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Armadura estrellada",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Las galaxias brillan en el metal de esta armadura, fortaleciendo la determinación del usuario. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero 2015 .",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Armadura de aguamarina",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante, oh no! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@
|
|||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "¡Qué poderoso accesorio facial! No otorga ningún beneficio. Artículo de edición especial de convención.",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Máscara furtiva",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tus motivos son sin duda legítimos. No otorga ningún beneifico. Artículo de edición especial de convención.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Gafas de aguamarina",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Gafas para ojos",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Ninguna clase de accesorio para los ojos podría ser más elegante que un par de gafas - excepto, quizás, un monóculo. No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril 3015.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
|||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquea huevos de ciervo comprables en el Mercado",
|
||||
"questRatText": "El Rey de las ratas",
|
||||
"questRatNotes": "Basura! Pilas masivas de tareas Diarias sin marcar estan en toda Habitica. El problema se ha vuelto serio, las hordas de ratas estan por todas partes. Te haz dado cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las tareas Diarias sin marcar. El problema es que las tareas Diarias han caido en las alcantarillas, creando un peligroso pozo, que debe ser depejado, Conforme desciendes por las cloacas, una rata gigante, con ojos rojos color sangre y dientes amarillos mutilados, te ataca, defendiendo su horda. Te volveras un cobarde de miedo o enfrentaras al legendario Rey de las ratas?",
|
||||
"questRatCompletion": "Tu último golpe agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen del miedo. Ves a @Pandah de pie detrás de ti, observando a lo que fue una vez una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes, porque de bajar la guardia, el Rey de las Ratas regresara. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Observando tu expresión incomoda, sonríe, \"Son mascotas maravillosas .\" ",
|
||||
"questRatNotes": "¡Basura! Pilas masivas de diarias sin marcar yacen por todo Habitica. El problema se ha vuelto tan grave que las hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah acaricia a una de las bestias con amor. Ella explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de las diarias sin marcar. El verdadero problema es que las diarias han caído en las alcantarillas, creando un pozo peligroso que se debe despejar. Al descender a las cloacas, una rata enorme, con los ojos rojos y los dientes amarillos destrozados, te ataca, defendiendo su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o enfrentarás al legendario Rey de las ratas?",
|
||||
"questRatCompletion": "Tu último golpe debilita a la gigantesca rata , haciendo que sus ojos se disipen a un gris apagado. La bestia se divide en varias ratas pequeñas que salen huyendo del miedo. Ves que @Pandah está de pie detrás de ti, observando a lo que alguna vez fue una poderosa criatura. Ella explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente sus diarias. Te advierte que debemos ser vigilantes porque si bajamos la guardia, el Rey de las ratas regresará. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Observando tu expresión de incomodidad, sonríe y te dice: \"Son maravillosas mascotas\".",
|
||||
"questRatBoss": "Rey de las ratas",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Desbloquea huevos de rata comprables en el Mercado",
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamino)",
|
||||
"questVice3Text": "Vicio despierta",
|
||||
"questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo repugnado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu interior, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!",
|
||||
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y se asienta un silencio férreo. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Haz vencido a Vicio! Tu y tus compañeros finalmente suspiran aliviados. Disfruten de la victoria, bravos Habiteros, pero recuerden las lecciones que aprendieron al combatir a Vicio y sigan adelante. Todavía hay hábitos por hacer y potencialmente peores males que conquistar!",
|
||||
"questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna mientras se asienta un férreo silencio. ¡Vaya, lo has logrado! ¡Haz vencido a Vicio! Tú y tu equipo al fin podrán respirar tranquilos. Disfruten de la victoria, valientes Habiteros, pero recuerdan las lecciones que han aprendido al combatir a Vicio y sigan adelante. Todavía hay tareas que completar y peores males que conquistar.",
|
||||
"questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
|
||||
|
|
@ -83,12 +83,12 @@
|
|||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la piedra de luna parte 3: Recidiva transformada (Pergamino)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidiva transformada",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "<p>Recidiva se desploma al suelo, y lq golpeas con tu cadena de piedras de luna. Para tu terror, Recidiva se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.</p><br/><p>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras de luna me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida de que la luna crezca en la oscuridad, también crecen mis poderes, y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\" </p><br/><p> Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo Recidiva se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de horror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.</p>",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "<p> Respiras con fuerza y te pican los ojos por el sudor mientras el Guivre se hunde. Las sobras de Recidiva se disipan hasta una neblina que se aclara rápidamente por la acometida de una brisa fresca. En la distancia, oyes los gritos de guerra de los Habiticanos derrotando a los Malos hábitos de una vez. </p><br/>\n<p>El maestro de las bestias @Baconsaur se abite en un grifo. \"Vi el fin de la batalla desde el cielo y me conmovió. Por favor, toma esta túnica encantada - la valentía suya indica un corazón noble y creo que eres destinado a tenerlo. ",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "<p>Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre se colapsa. Los restos de Recidiva se desvanecen formando una gruesa bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.</p><br/><p>@Baconsaur el maestro de las bestias se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"</p>",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necrovicio",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de ecolsion Zombie",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Una severa reprimenda",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>La Doncella Dorada esta molestando a los pobre Habiticanos. No cumpliste todos tus Diarias? Marcaste un hábito negativo? Ella lo usará como razon para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es un claro ejemplo de un Habitacano perfecto y tu no eres más que un fracaso. Bueno, eso no es agradable! Todos cometen errores. No es necesario darle tanta negatividád. Tal vez es hora que reunas testimonos de los Habitacanos heridos y le den un duro sermon a La Doncella Dorada!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>La Dama de oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos comiten errores y no debieran ser tratados con tanta negatividad. ¡Tal vez es hora para reunir unos cuantos testimonios de los Habitacanos ofendidos y darle una a la Dama de oro una severa reprimenda!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena de la Dama de oro parte 2: Oro deslustrado (Pergamino)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Dama de oro",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"questBasilistBoss": "La Basilista",
|
||||
"questEggHuntText": "Búsqueda de huevos",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durante la noche, han aparecido huevos extraños en todas partes: en los establos de Matt, detrás del mostrador de la Taberna, ¡y aun entre los huevos de las mascotas del mercado! ¡Qué fastidio! \"Nadie sabe de dónde vienen o qué podría salir de ellos,\" dice <strong>Megan</strong>, \"¡pero no podemos dejarlos tirados! Trabaja duro y busca duro para ayudarme a recolectar estos misteriosos huevos. Tal vez si reúnes suficientes, quedarán algunos extras para ti...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, <strong>Megan</strong> te da diez de los huevos. \"¡Creo que las pociones de eclosión los teñiran de hermosos colores! Me pregunto qué pasará cuando se conviertan en monturas...\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos simples",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo simple",
|
||||
"questDilatoryText": "El Temido Drag'on de Dilatoria",
|
||||
|
|
@ -152,43 +152,43 @@
|
|||
"questPenguinCompletion": "Al vencer al pingüino, el hielo se derite. El pingüino gigante se relaja bajo el sol, comiendo de una cubeta de pescados que encontraste por ahí. Después, patina a través del lago, soplando suavemente para crear una superficie de hielo lisa y brillante. ¡Qué ave tan rara! \"Parece que ha dejado unos huevos también,\" dice @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ríe, \"Tal vez estos pingüinos serán un poco mas... cool?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Crestado congelado",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Desbloquea huevos de pinguino comprables en el Mercado",
|
||||
"questStressbeastText": "La bestia abominable del estrés de las estepas de Stoïkalm",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Completa Diarias y Pendientes para dañar al Jefe Global! Las Diarias incompletas rellenan la barra de Ataque de Estrés. Cuando la barra de Ataque de Estrés esta llena, el Jefe Global atacará un NPC. Un Jefe Global jamas dañara a jugadores o cuentas particulares en ninguna forma. Solo las cuentas activas que no estén descansando en la taberna tendrán sus Diarias incompletas contadas.<br><br>~*~<br><br>Lo primero que escuchamos son los pasos, más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno a uno, los Habiticanos miran más allá de sus puertas, y nos faltan las palabras.<br><br>Todos hemos vistos las bestias del estres antes, claro - pequeñas criaturas feroces que atacan en tiempos difíciles. Pero esto? Más grande que los edificios, con garras que pueden destrozar un dragón facilmente. Escarcha balancea de su maloliente piel, y al tiempo que ruge, la ráfaga helada desgarra los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud jamás fue mencionado salvo en antiguas leyendas.<br><br>\"Cuidado, Habiticanos!\" grita SabreCat. \"Armen barricadas en sus hogares - esta es La Bestia Abominable del Estrés!\"<br><br>\"Esa cosa se debió haber creado con centurias de estrés!\" dijo Kiwibot, cerrando fuerte la puerta de la Taberna y cerrando las ventanas.<br><br>\"Las Estepas de Stoïkalm,\" dijo Lemoness, con el rostro sombrío. \"Todo este tiempo, pensamos que estaban plácidas y sin problemas, pero deben haber estado escondiendo en secreto su estrés en algún lugar. Por generaciones, creció en esto, y ahora que se ha liberado y los atacó - y a nosotros!\"<br><br>Solo hay una manera de ahuyentar una Bestia del Estrés, Abominable u otro tipo, y eso es atacándola con Diarias y Pendientes completadas! Unamonos todos y luchemos contra este aterrador enemigo - pero asegurate de no aflojar en tus tareas, o nuestras Diarias sin hacer podrían enfurecerlo tanto que arremetería...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "La Bestia Abominable del Estrés",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Desbloquea huevos de pingüino comprables en el Mercado",
|
||||
"questStressbeastText": "La abominable bestia del estrés de las estepas de Stoïkalm",
|
||||
"questStressbeastNotes": "¡Completa Diarias y Pendientes para dañar al Jefe Global! Las Diarias incompletas rellenan la barra de Ataque de Estrés. Cuando la barra de Ataque de Estrés esta llena, el Jefe Global atacará a un NPC. Un Jefe Global jamás dañará a jugadores o cuentas particulares en ninguna forma. Solo las cuentas activas que no estén descansando en la taberna tendrán sus Diarias incompletas contadas.<br><br>~*~<br><br>Lo primero que escuchamos son los pasos, más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno a uno, los Habiticanos miran más allá de sus puertas, y nos faltan las palabras.<br><br>Todos hemos vistos las bestias del estrés antes, claro - pequeñas criaturas feroces que atacan en tiempos difíciles. ¿Pero esto? Es más grande que los edificios, con garras que pueden destrozar facilmente aun dragón. La escarcha se balancea sobre su maloliente piel, y al tiempo que ruge, heladas ráfagas desgarran los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud jamás fue mencionado salvo en antiguas leyendas.<br><br>\"¡Cuidado, Habiticanos!\" grita SabreCat. \"¡Armen barricadas en sus hogares - esta es La Bestia Abominable del Estrés!\"<br><br>\"¡Esa cosa se debió haber creado después de siglos de estrés!\" dijo Kiwibot, cerrando fuertemente la puerta de la Taberna y cerrando las ventanas.<br><br>\"Las Estepas de Stoïkalm,\" dijo Lemoness, con el rostro sombrío. \"Todo este tiempo, pensamos que estaban plácidas y sin problemas, pero deben haber estado escondiendo en secreto su estrés en algún lugar. Por generaciones, creció en esto, y ahora que se ha liberado y los atacó - ¡y a nosotros también!\"<br><br>Solo hay una manera de ahuyentar una Bestia del Estrés, Abominable o de cualquier otro tipo, ¡y eso es atacándola con Diarias y Pendientes completadas! Unámonos todos y luchemos contra este aterrador enemigo - pero asegúrate de no aflojar en tus tareas, o nuestras Diarias sin hacer podrían enfurecerlo tanto que arremetería...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "La abominable bestia del estrés",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de estrés",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Cuando este indicador se llene, La Bestia Abominable del Estrés desatará su Ataque de Estrés sobre Habitica!",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Cuando este indicador se llene, ¡La Abominable Bestia del Estrés desatará su Ataque de Estrés sobre Habitica!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Mascota)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Montura)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`La Bestia Abominable del Estrés uso Ataque de Estrés!`\n\nEl aumento del estrés cura a La Bestia Abominable del Estrés!\n\nOh no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado que algunas diarias se nos escapen, y su color rojo oscuro ha enfurecido a La Bestia Abominable del Estrés y causaron que recupere algo de su salud! La horrible criatura arremete contre los Establos, pero Matt el Maestro de las bestias heroicamente salta a la lucha para proteger a las mascotas y monturas. La Bestia Abominable del Estrés se ha apoderado de Matt con sus brutales garras, pero al menos está distraída por el momento. De prisa! Vamos a mantener nuestras Diarias bajo control y derrotar al monstruo antes de que ataque de nuevo!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`La Bestia Abominable del Estrés uso Ataque de Estrés!`\n\nEl aumento del estrés cura a La Bestia Abominable del Estrés!\n\nAhh!!! Nuestras diarias incompletas provocaron a La Bestia Abominable del Estrés a ponerse más rabiosa que nunca y recuperar algo de su salud! Bailey la Pregonera gritaba a los ciudadanos para ponerse a salvo, y ahora la ha capturado en su otra mano! Mírala, informando valientemente las noticias mientras La Bestia Abominable del Estrés la mueve brutalmente de un lado al otro... Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como podamos para salvar nuestros NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`La Bestia Abominable del Estrés uso Ataque de Estrés!`\n\nEl aumento del estrés cura a La Bestia Abominable del Estrés!\n\nCuidado! Justin el Guia esta tratando de distraer a La Bestia Abominable del Estrés corriendo alrededor de sus tobillos, gritando consejos de productividad! La Bestia Abominable del Estrés está pisoteando locamente, pero parece que realmente estamos desgastando esta bestia. Dudo que tenga suficiente energía para otro ataque. No te rindas... estamos muy cerca de acabar con ella!",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`La Abominable Bestia del Estrés usó Ataque de Estrés!`\n\n¡El aumento de estrés cura a La Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado que algunas diarias se nos escapen, ¡y su color rojo oscuro ha enfurecido a La Abominable Bestia del Estrés y causó que recupere algo de su salud! La horrible criatura arremete contra los Establos, pero Matt el Maestro de las bestias heroicamente salta a la lucha para proteger a las mascotas y monturas. LaAbominable Bestia del Estrés se ha apoderado de Matt con sus brutales garras, pero al menos está distraída por el momento. ¡De prisa! ¡Vamos a mantener nuestras Diarias bajo control y derrotar al monstruo antes de que ataque de nuevo!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó Ataque de Estrés!`\n\n¡El aumento del estrés cura a La Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡¡¡Ahh!!! ¡Nuestras diarias incompletas provocaron a La Bestia Abominable del Estrés a ponerse más rabiosa que nunca y recuperar algo de su salud! Bailey la Pregonera gritaba a los ciudadanos para ponerse a salvo, ¡y ahora la ha capturado en su otra mano! Mírala, informando valientemente las noticias mientras La Bestia Abominable del Estrés la mueve brutalmente de un lado al otro... ¡Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como podamos para salvar a nuestros NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó Ataque de Estrés!`\n\nEl aumento del estrés cura a La Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Cuidado! Justin el Guía está tratando de distraer a La Abominable Bestia del Estrés corriendo alrededor de sus tobillos, gritando consejos de productividad! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando locamente, pero parece que realmente estamos desgastando a esta bestia. Dudo que tenga suficiente energía para otro ataque. No te rindas... ¡estamos muy cerca de acabar con ella!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`La Bestia Abominable del Estrés llega a 500K de salud! La Bestia Abominable del Estrés usa Defenza Desesperada`\n\nYa casi estamos, Habiticanos! Con diligencia y Diarias, hemos dejado a La Bestia Abominable del Estrés en solo 500K! La criatura ruge y golpea desesperadamente, \nType text or a website address or translate a document.\nla furia aumentando más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan de terror a medida que comienza a de moverlos de un lado al otro a un ritmo terrador, levantando una enceguecedora tormenta de nieve que hace más difícil golpear.\n\nTendremos que redoblar nuestros esfuerzos, pero tomen valor - esto es una señal de que La Bestia Abominable del Estrés sabe que está a punto de ser derrotada. No te rindas ahora!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>La Bestia Abominable del Estrés ha sido VENCIDA</strong><br><br>Lo hemos hecho! Con un rugido final La Bestia Abominable del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras Habiticanos aplaudiendo abrazan a sus mascotas y monturas. Nuestros animales y nuestros NPCs estan seguros una vez más!<br><br><strong>Stoïkalm se ha salvado!</strong><br><br>SabreCat habla suavemente a un pequeño diente de sable. \"Encuentra los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y traelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, diente de sable regresa, con una manada de jinetes de mamut siguiendo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady glaciate, líder de Stoïkalm.<br><br>\"Valientes Habiticanos,\" ella dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés en las montañas heladas. No teníamos idea de que con las generaciones se convertiria en La Bestia Abominable del Estrés que viste! Cuando se desató, nos atrapo a todos nosotros en las montañas en su lugar y se fue en un alboroto contra nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tenga por seguro que en el futuro, vamos a ir a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas vayan a ustedes.\"<br><br>Se vuelve hacia donde @Baconsaur esta abrazando a unos mamuts bebé. \"Hemos traído a tus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como un símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de a nuestras mascotas y monturas contigo. Sabemos que todos ustedes van cuidar bien de ellos.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`La Bestia Abominable del Estrés ha sido VENCIDA`\n\nLo hemos hecho! Con un rugido final La Bestia Abominable del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras Habiticanos aplaudiendo abrazan a sus mascotas y monturas. Nuestros animales y nuestros NPCs estan seguros una vez más!\n\n`Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat habla suavemente a un pequeño diente de sable. \"Encuentra los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y traelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, diente de sable regresa, con una manada de jinetes de mamut siguiendo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady glaciate, líder de Stoïkalm.\n\n\"Valientes Habiticanos,\" ella dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés en las montañas heladas. No teníamos idea de que con las generaciones se convertiria en La Bestia Abominable del Estrés que viste! Cuando se desató, nos atrapo a todos nosotros en las montañas en su lugar y se fue en un alboroto contra nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tenga por seguro que en el futuro, vamos a ir a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas vayan a ustedes.\"\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur esta abrazando a unos mamuts bebé. \"Hemos traído a tus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como un símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de a nuestras mascotas y monturas contigo. Sabemos que todos ustedes van cuidar bien de ellos.\"",
|
||||
"questTRexText": "Rey de los dinosaurios",
|
||||
"questTRexNotes": "Ahora que las antiguas criaturas de las estepas de Stoïkalm están vagando por toda Habitica, @Urse ha decidido adoptar un Tiranosaurio completamente desarrollado. ¿Que podría salir mal?<br><br>Todo.",
|
||||
"questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente frena su acometida y se establece para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse exclama viendo esto. \"No son tan malas mascotas después de todo! Todo lo que necesitan es un poco de disciplina. Aquí, toma algunos huevos de dinosaurio para ti mismo.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Tiranosaurio de Carne",
|
||||
"questTRexUndeadText": "El Dinosaurio Desenterrado",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las estepas de Stoïkalm vagan por Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur exclama, \"El Tiranosaurio esquelético en el museo se está agitando! debe haber percibido a sus parientes!\" La huesuda bestia muestra los dientes y traquetea hacia ti. Como puedes derrotar una criatura que ya está muerta? Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a si misma!",
|
||||
"questTRexBoss": "Tiranosaurio de carne",
|
||||
"questTRexUndeadText": "El dinosaurio desenterrado",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las estepas de Stoïkalm vagan por Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur exclama, \"¡El esqueleto de tiranosaurio en el museo se está agitando! ¡debe haber percibido a sus parientes!\" La huesuda bestia muestra los dientes y traquetea hacia ti. ¿Cómo puedes derrotar una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a sí misma!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "Los brillantes ojos del Tiranosaurio se vuelven oscuros, mientras se asienta de nuevo en su familiar pedestal. Todos suspiran de alivio. \"Miren!\" dice @Baconsaur. \"Algunos de los huevos fosilizados son nuevos y brillantes! Tal vez eclosionen para ti.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Tiranosaurio Esqueletico",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Tiranosaurio Esquelético",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Curación de esqueleto",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se carga cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene, el Tiranosaurio esquelético se curará 30% de su vida restante!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranosaurio esquelético usa CURACIÓN DE ESQUELETO!`\n\nEl monstruo deja salir un rugido sobrenatural, y algunos de sus huesos dañados se vuelven a unir!",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se carga cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene, ¡el Tiranosaurio esquelético se curará un 30% de su vida restante!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranosaurio esquelético usa CURACIÓN DE ESQUELETO!`\n\nEl monstruo deja salir un rugido sobrenatural, ¡y algunos de sus huesos dañados se vuelven a unir!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (huevo)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Desbloquea huevos de tiranosaurio comprables en el Mercado",
|
||||
"questRockText": "Escapar de la Cueva de la Criatura",
|
||||
"questRockNotes": "Cruzando las serpenteantes Montañas de Habitica con algunos amigos, acampas una noche en una hermosa cueva estampada con minerales brillantes. Pero cuando te despiertas a la mañana siguiente, la entrada ha desaparecido, y el suelo de la cueva está cambiando debajo de ti. <br><br> \"¡La montaña está viva!\" grita tu compañero @pfeffernusse. \"¡Esto no son cristales - son dientes!\" <br><br> @Painter de Cluster te agarra la mano. \"¡Vamos a tener que encontrar otra salida - Quédate conmigo y no te distraigas, o podríamos estar atrapados aquí para siempre!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Coloso de Cristal",
|
||||
"questRockCompletion": "Tu diligencia te ha permitido encontrar un camino seguro a través de montaña viva. Permaneciendo a la luz del sol, tu amigo @intune se da cuenta de algo brillante en el suelo por la salida de la cueva. Te inclinas a recogerlo, y ves que se trata de una pequeña roca con una mina de oro que lo atraviesa. Junto a ella hay otras rocas con formas bastante peculiares. Casi que parecen ... ¿huevos?",
|
||||
"questRockText": "Escapar de la Criatura de las cuevas",
|
||||
"questRockNotes": "Cruzando las serpenteantes Montañas de Habitica con algunos amigos, acampas una noche en una hermosa cueva estampada con minerales brillantes. Pero cuando te despiertas a la mañana siguiente, la entrada ha desaparecido, y el suelo de la cueva está comienza a cambiar debajo de ti. <br><br> \"¡La montaña está viva!\" grita tu compañero @pfeffernusse. \"¡Estos no son cristales - son dientes!\" <br><br> @Painter de Cluster te agarra la mano. \"¡Vamos a tener que encontrar otra salida - Quédate conmigo y no te distraigas, o podríamos quedarnos atrapados aquí para siempre!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Coloso de cristal",
|
||||
"questRockCompletion": "Tu diligencia te ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. Permaneciendo a la luz del sol, tu amigo @intune se da cuenta de algo brillante en el suelo cerca de la salida de la cueva. Te inclinas a recogerlo, y ves que se trata de una pequeña roca con una mina de oro que lo atraviesa. Junto a ella hay otras rocas con formas bastante peculiares. Casi que parecen... ¿huevos?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Roca (huevo)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Desbloquea huevos de roca comprables en el Mercado",
|
||||
"questBunnyText": "El Conejito Asesino",
|
||||
"questBunnyText": "El conejito asesino",
|
||||
"questBunnyNotes": "Después de muchos días difíciles, alcanzas la cima del Monte Procastinación y permaneces delante de las imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en la piedra. \"En el interior se encuentra la criatura que encarna tus mayores temores, la razón de tu falta de acción. ¡Llama y enfréntate a tu demonio!\" Tiemblas, imaginando el horror que habrá dentro y sientes la necesidad de huir como lo has hecho tantas veces antes. @Draayder te detiene. \"¡Calma, mi amigo! ¡Por fin ha llegado el momento! ¡Debes hacer esto!\"<br><br> Llamas y las puertas se mueven hacia dentro. Desde el interior de la oscuridad oyes un rugido ensordecedor, y entonces sacas tu arma.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Conejito Asesino",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Con un golpe final el conejo asesino se hunde en el suelo. Una niebla brillante se levanta de su cuerpo mientras se encoge en un diminuto conejito ... ya no es como la bestia cruel a la que te enfrentaste tan solo un momento antes. Su nariz se movió de manera adorable y saltó a otro lado, dejando algunos huevos atrás. @Gully ríe. \"Monte Procastinación hace que incluso los desafíos más pequeños parezcan insuperables. Reunamos estos huevos y vayamos a casa.\"",
|
||||
"questBunnyBoss": "Conejito asesino",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Con un golpe final el conejo asesino se hunde en el suelo. Una niebla brillante se levanta de su cuerpo mientras se encoge en un diminuto conejito ... ya no es como la bestia cruel a la que te enfrentaste tan solo un momento antes. Su nariz se movió de manera adorable y saltó a otro lado, dejando algunos huevos atrás. @Gully ríe. \"El Monte Procastinación hace que incluso los desafíos más pequeños parezcan insuperables. Reunamos estos huevos y vayamos a casa\".",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Conejito (huevo)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Desbloquea huevos de conejito comprables en el Mercado"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Fleur",
|
||||
"basicSkins": "Peaux de base",
|
||||
"rainbowSkins": "Peaux arc-en-ciel",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Peaux effrayantes",
|
||||
"supernaturalSkins": "Peaux Surnaturelles",
|
||||
"rainbowColors": "Couleurs arc-en-ciel",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Couleurs Hantées",
|
||||
"winteryColors": "Couleurs Hivernales",
|
||||
"equipment": "Équipement",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Faon",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "élégant",
|
||||
"questEggEggText": "Œuf ",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Panier d'Œufs",
|
||||
"questEggEggAdjective": "coloré",
|
||||
"questEggRatText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "poussiéreux",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -245,8 +245,8 @@
|
|||
"armorMystery201412Notes": "Vous êtes un pingouin ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Décembre 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Armure Stellaire",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Des galaxies scintillent dans le métal de cette armure, renforçant la force de volonté de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 2015.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Armure d'Aigue-Marine",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "Ce minerai bleu symbolise la bonne fortune, la joie et la productivité éternelle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.",
|
||||
"headgear": "coiffe",
|
||||
|
|
@ -500,8 +500,8 @@
|
|||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Masque de Dissimulation",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont parfaitement légitimes. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Lunettes d'Aigue-Marine",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Ne laissez pas ces gemmes chatoyantes vous taper dans l’œil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2015.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Lunettes",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monocle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"questBasilistBoss": "Le Basi-Liste",
|
||||
"questEggHuntText": "Chasse aux Œufs ",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durant la nuit, d'étranges œufs lisses sont apparus partout : dans les écuries de Matt, derrière le comptoir de la Taverne et même parmi les œufs de familiers du Marché ! Quelle fléau ! « Personne ne sait d'où ils viennent ou en quoi ils pourraient éclore » dit <strong>Megan</strong> , « mais on ne peut pas juste les laisser traîner ! Travaillez dur et cherchez bien pour m'aider à rassembler ces mystérieux œufs. Peut-être que si vous en ramassez assez, il en restera quelques uns pour vous… »",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Vous l'avez fait ! De gratitude, <strong>Megan</strong> vous donne dix de ces œufs. \"Je parie que les potions d'éclosion leur donneraient de jolies couleurs ! Et je me demande ce qu'il se passera quand ils deviendront des montures...\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Œufs Simples",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Œuf Simple",
|
||||
"questDilatoryText": "Le Redoutable Drag'on de Dilatoire",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "פרח",
|
||||
"basicSkins": "עורות בסיסיים",
|
||||
"rainbowSkins": "עורות בצבעי הקשת",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "עורות מפחידים",
|
||||
"supernaturalSkins": "צבעי עור על-טבעיים",
|
||||
"rainbowColors": "צבעי הקשת",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "צבעים רדופי-רוחות",
|
||||
"winteryColors": "צבעים חורפיים",
|
||||
"equipment": "ציוד",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,21 +37,21 @@
|
|||
"commGuideList02C": "<strong>שמרו את השיחות הולמות לכל הגילאים.</strong> יש לנו האביטיקנים צעירים רבים המשתמשים באתר! בואו לא נכתים את החפים מפשע או נפריע להאביטיקנים אחרים במטרותיהם.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>הימנעו מניבול פה.</strong> זה כולל שבועות דתיות קלות דעת שעשויות להיות מקובלות במקומות אחרים - יש לנו אנשים מכל הדתות והרקעים התרבותיים, ואנו רוצים לוודא שכולם מרגישים בנוח במרחב הציבורי. בנוסף, קללות יטופלו במשנה חומרה, היות והן הפרה של תנאי השירות.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>הימנעו מדיונים ממושכים בנושאים מעוררי מחלוקת מחוץ לגילדת ״הפינה האחורית״.</strong> אם אתם מרגישים שמישהו חצוף או פוגעני, אל תתעסקו איתו. תגובה אחת מנומסת, כגון \"הבדיחה הזו גרמה לי להרגיש לא בנוח\", היא בסדר. עם זאת, להיות נוקשה או חצוף בתגובה לחציפותם של אחרים רק מגביר את המתח והופך את האתר למרחב לא נעים. אדיבות ונימוס עוזרים לאחרים להבין אותך.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>ציית/י מיידית לכל בקשה של העורכים </strong> להפסיק דיון או להעבירו לדלת האחורית. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בפינה האחורית, אם יורשה הדבר.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>קח/י את הזמן להרהר במקום לענות בכעס</strong> אם מישהו אמר לך שאמירה שלך גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>שיחות וכחניות/מעוררות מחלוקת צריכות להיות מדווחות לעורכים.</strong> אם את/ה מרגיש/ה ששיחה מתלהטת יתר על המידה, נהיית רגשנית מדי, או פוגענית, חדל/י להשתתף בה, ותחת זאת שלחי מייל ל <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> כדי שנדע על כך. זה התפקיד שלנו לשמור עלייך.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>ציית מיד לכל בקשה של העורכים</strong> להפסיק דיון או להעבירו לגילדת ״הפינה האחורית״. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בגילדת ״הפינה האחורית״, אם הדבר יורשה.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>קח את הזמן להרהר במקום לענות בכעס</strong> אם מישהו אמר לך שאמירה שלך גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>שיחות ווכחניות או מעוררות מחלוקת צריכות להיות מדווחות לעורכים.</strong> אם אתה מרגיש ששיחה מתלהטת יתר על המידה, נהיית רגשנית מדי, או פוגענית, חדל להשתתף בה. במקום זאת, שלח מייל ל <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> כדי שנדע על כך. זה התפקיד שלנו לשמור עליך.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong> אין להציף את הרשת בספאם. </strong> ספאם יכול לכלול, בין היתר: פרסום של אותה תגובה או שאלה במקומות רבים, פירסום קישורים ללא הסבר או הקשר, פרסום של תוכן לא הגיוני, או פרסום הודעות רבות ברצף. בקשה חוזרת ונשנית לאבני חן או מנוי מתנה יכולים גם כן להיחשב כספאם.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>במקומות פרטיים,</strong> למשתמשים יש חופש רב יותר לדון בנושאים שעל ליבם, אך הם עדיין עשויים להפר את תנאי השימוש, כולל פרסום חומר אפלייתי, אלים, או מאיים.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>במקומות פרטיים</strong> למשתמשים יש חופש רב יותר לדון בנושאים שעל ליבם, אך גם בהם יש לשמור על תנאי השימוש, כולל המנעות מפרסום תוכן מפלה, אלים, או מאיים.",
|
||||
"commGuidePara020": "ישנן כמה הנחיות נוספות בנוגע להודעות פרטיות (PMs). אם מישהו חסם אותך, אל תיצור איתו קשר באמצעים אחרים בבקשה שיסיר את החסימה. בנוסף, אל תשיב לאדם המבקש תמיכה בהודעה פרטית, אלא שתף את תשובתך עם הקהילה כולה (דבר שתורם הרבה יותר). דבר אחרון, אל תשלח הודעות פרטיות בבקשה לאבני חן או מנוי מתנה, שכן זה עלול להיחשב כספאם.",
|
||||
"commGuidePara021": "בנוסף לכך, לאיזורים פרטיים מסויימים בהאביטיקה יש כללים נוספים.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "הפונדק",
|
||||
"commGuidePara022": "הפונדק הוא המקום העיקרי המאפשר להאביטיקנים להתרועע. דניאל בעל הפונדק שומר על המקום נקי ללא רבב, ולמונס תשמח ליצור לימונדה בכשפיה בזמן שאתם יושבים ומדברים. רק תזכרו ש...",
|
||||
"commGuidePara023": "השיחה נוטה להתרכז בנושאים סתמיים, ועצות לשיפור היעילות או אורח החיים.",
|
||||
"commGuidePara024": "מכיוון שהפונדק מסוגל להכיל רק 200 הודעות, <strong>זה לא המקום הנכון לשיחות ממושכות, במיוחד בנושאים רגישים.</strong> (לדוג' פוליטיקה, דת, דיכאון, האם יש לאסור על ציד גובלינים, ועוד.). שיחות אלו צריכות להתנהל בגילדה המתאימה או בפינה האחורית (פרטים נוספים בהמשך).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>אל תדונ/י בשום דבר ממכר בפונדק.</strong> אנשים רבים משתמשים באתר הזה כדי לנסות לחדול מההרגלים הרעים שלהם. קריאה על אנשים אחרים המדברים על חומרים ממכרים/לא חוקיים עשויה להקשות עליהם! כבד/י את רעייך באי הפונדק וקח/י זאת בחשבון. זה כולל אך לא מוגבל ל: עישון, אלכוהול, פורנוגרפיה, הימורים, ושימוש בסמים.",
|
||||
"commGuidePara023": "השיחה נוטה להתרכז סביב נושאים לא פורמאליים ועצות לשיפור הפרודקטיביות ואורח החיים.",
|
||||
"commGuidePara024": "מכיוון שהפונדק מסוגל להכיל רק 200 הודעות, <strong>זה לא המקום המתאים לשיחות ממושכות, במיוחד בנושאים רגישים</strong> (לדוג' פוליטיקה, דת, דיכאון, האם יש לאסור על ציד גובלינים, ועוד). שיחות אלו צריכות להתנהל בגילדה המתאימה או בגילדת ״הפינה האחורית״ (פרטים נוספים בהמשך).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>אל תדונו בפונדק בנושאים של חומרים ממכרים.</strong> אנשים רבים משתמשים ב HabitRPG כדי לנסות לחדול מההרגלים הרעים שלהם. היחשפות לשיחות על חומרים ממכרים/לא חוקיים עשויה להקשות עליהם מאוד! כבד/י את רעיך, באי הפונדק, וקח זאת בחשבון. זה כולל, אך לא מוגבל לנושאים: עישון, אלכוהול, פורנוגרפיה, הימורים, ושימוש בסמים.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "גילדות ציבוריות",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>גילדות ציבוריות דומות למדי לפונדק, אך יש להן נושא שיחה עיקרי כזה או אחר.</strong> השיחות בגילדות ציבוריות צריכות להתרכז בנושא זה. לדוגמה, החברים בגילדת חרשי המילים עשויים להתרגז אם השיחות בגילדה שלהם ידונו בגינון במקום בכתיבה, וגילדת אוהבי הדרקונים לא ממש תתעניין בפיענוח של רונות עתיקות. חלק מהגילדות יותר נינוחות בנושאים אלו מאחרות, אך אנא <strong>שמרו על נושא השיחה!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>חלק מהגילדות הציבוריות יכילו נושאים רגישים כגון דיכאון, דת, פוליטיקה, וכיוב'.</strong>. זה בסדר גמור כל עוד השיחות שם לא מפירות את התנאים של המרחבים הציבוריים, וכל עוד הן מרוכזות בנושא שלהן.",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>גילדות ציבוריות דומות למדי לפונדק, אך לעומתו, הן מתרכזות סביב נושא שיחה עיקרי כזה או אחר.</strong> לדוגמה, החברים בגילדת חרשי המילים יופתעו לגלות אם השיחות בגילדה שלהם ידונו בגינון במקום בכתיבה, וחברי גילדת אוהבי הדרקונים לא ממש מתעניינים בפיענוח של רונות עתיקות. חלק מהגילדות פחות מקפידות בעניין זה, אך באופן כללי <strong>נסו לשמור על נושא שיחה רלוונטי!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>בחלק מהגילדות הציבוריות ישנו דיון בנושאים רגישים, כגון: דיכאון, דת, פוליטיקה, וכו'.</strong> זה בסדר גמור, כל עוד השיחות הללו לא מפירות את תנאי השימוש במרחבים הציבוריים וכל עוד הדיונים הללו הינם בנושאים הרלוונטים לגילדה.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>לגילדות ציבוריות אסור להכיל תוכן לגיל 18+. אם חברי הגילדה מתכננים לדון בנושאים רגישים באופן שגרתי, עליהם להגיד זאת בכותרת הגילדה. </strong> זאת במטרה לשמור על האביטיקה בטוחה ונוחה עבור כולנו. אם בגילדה מסוימת דנים בנושאים רגישים כאלו ואחרים, יש לכתוב אזהרה בראש התגובה. (לדוג' \"אזהרה: התייחסות לפגיעה עצמית\"). בנוסף, הנושא הרגיש צריך להיות קשור לנושא הגילדה. למשל, הגיוני להזכיר פגיעה עצמית בגילדה הקשורה בדיכאון, אבל פחות הגיוני בגילדה של מוזיקאים. אם את/ה נתקל/ת בהפרות חוזרות ונשנות של כלל זה, אפילו לאחר כמה בקשות להפסיק, שלח/י מייל ל <a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a> עם צילומי מסך של התקרית.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>אף גילדה, ציבורית או פרטית, לא תיווצר כדי לתקוף אף קבוצה או פרט. יצירת גילדה שכזו היא עילה להרחקה מיידית.</strong> הילחמו בהרגלים רעים! לא בחבריכם ההרפתקנים!",
|
||||
"commGuidePara037": "גם אתגרי הפונדק ואתגרי הגילדות הציבוריות מחוייבים לציית לחוקים הללו.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Virág",
|
||||
"basicSkins": "Alap bőrszínek",
|
||||
"rainbowSkins": "Szívárvány bőrszínek",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Kísérteties bőrszínek",
|
||||
"supernaturalSkins": "Természetfeletti bőrszínek",
|
||||
"rainbowColors": "Szivárvány színek",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Kísérteties hajszínek",
|
||||
"winteryColors": "Télies színek",
|
||||
"equipment": "Felszerelés",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Fiore",
|
||||
"basicSkins": "Skin base",
|
||||
"rainbowSkins": "Skin arcobaleno",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Skin spettrale",
|
||||
"supernaturalSkins": "Skin Sovrannaturali",
|
||||
"rainbowColors": "Colori arcobaleno",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Colori Spettrali",
|
||||
"winteryColors": "Colori invernali",
|
||||
"equipment": "Equipaggiamento",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Cervo",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "un elegante",
|
||||
"questEggEggText": "Uovo",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Cesto di Uova",
|
||||
"questEggEggAdjective": "un colorato",
|
||||
"questEggRatText": "Ratto",
|
||||
"questEggRatAdjective": "uno sporco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,13 +109,13 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Scettro Rilassante",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Questo scettro riscalda i muscoli indolenziti e scaccia via lo stress. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Squittio Esplosivo",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava Ossea",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci e certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga delle Stagioni ti ha dato perchè chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci! Certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga Stagionale ti ha dato perchè chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Bacchetta da Prestigiatore",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Invoca una carota per te stesso con questa bacchetta di classe. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evoca una carota per te stesso con questa bacchetta di classe. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaglio da Gatto",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
|
||||
|
|
@ -217,14 +217,14 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "In questa veste sono riflesse le scintillanti luci del nord. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Completo da Pattinaggio",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Pattinare sul ghiaccio è molto rilassante, ma non dovresti provarci senza questa attrezzatura protettiva, in caso tu venga attaccato dai draghi fatati dei ghiacci. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Vesti da Roditore",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Vesti Ignifughe da Roditore",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Pelose, soffici e assolutamente non infiammabili. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Armatura Attenta",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Solo i più feroci cagnolini hanno il permesso di essere così soffici. Aumenta la costituzione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "Veste da Coniglio da Prestigiatore",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Le code del tuo frac si abbinano alla tua coda cotonata! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Solo i più temibili cagnolini hanno il permesso di essere così soffici. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "Veste da Coniglio del Prestigiatore",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Le code del tuo frac si abbinano alla tua coda cotonata! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Confortevole Tuta da Gatto",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Questa tuta è comoda, e tanto confortevole quanto un tè alla menta. Aumenta la costituzione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Questa tuta è comoda, e tanto confortevole quanto un tè alla menta. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
|
||||
|
|
@ -245,8 +245,8 @@
|
|||
"armorMystery201412Notes": "Ora sei un pinguino! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2014. ",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Armatura Stellata",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Intere galassie risplendono nel metallo di quest'armatura, rafforzando la risolutezza di chi la indossa. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, gennaio 2015. ",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Armatura di Acquamarina",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "Questo minerale azzurro è simbolo di buona fortuna, felicità e produttività eterna. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015. ",
|
||||
"headgear": "copricapo",
|
||||
|
|
@ -342,14 +342,14 @@
|
|||
"headSpecialWinter2015MageNotes": "Il tessuto di questo cappello muta e risplende mentre chi lo indossa sta studiando. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerText": "Soffici Paraorecchie",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Questi caldi paraorecchie proteggono dal freddo e dai rumori fastidiosi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueText": "Elmo Infiammabile",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fuoco? HAH! Squittisci fieramente di fronte al fuoco! Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueText": "Elmo Ignifugo",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fuoco? HAH! Squittisci con fierezza di fronte al fuoco! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Elmo Attento",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Attenzione all'elmo! Solo un feroce cagnolino può indossarlo. Smettila di ridere. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Attenzione all'elmo! Solo un feroce cagnolino può indossarlo. Smettila di ridere. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageText": "Cappello di Scena da Mago",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Cosa è venuto prima, il coniglio o il cappello? Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Cosa è venuto prima, il coniglio o il cappello? Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Confortevole",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla al centro di questa corona calma e conforta chi le sta intorno. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla al centro di questa corona calma e conforta chi le sta intorno. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la \"stagione dell'orgoglio\" e il GaymerX, questo speciale elmo è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti. Si svolge all'InterContinental di San Francisco dall'11 al 13 luglio! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
|
||||
|
|
@ -430,11 +430,11 @@
|
|||
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Scudo Rilassante",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Questo scudo respinge i venti gelidi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2014-2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Squittio Esplosivo",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Non lasciarti ingannare dal suono - questi esplosivi hanno una carica potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disco Piatto",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tiralo ai tuoi nemici... O tienilo semplicemente, perchè ti riempirà di gustose crocchette all'ora di cena. Aumenta la costituzione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tiralo ai tuoi nemici... Oppure tienilo, perchè si riempirà di gustose crocchette all'ora di cena. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Cuscino Decorato",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puoi poggiare la testa su questo cuscino morbido, o puoi combatterci con le tue spaventose unghie. Roar! Aumenta la percezione di <%= con %>. Edizione limitata: primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puoi poggiare la testa su questo morbido cuscino, oppure puoi combatterci con i tuoi temibili artigli. Roar! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 3015.",
|
||||
"backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena",
|
||||
|
|
@ -500,8 +500,8 @@
|
|||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Un accessorio potente per il tuo viso! Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Maschera Furtiva",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Le tue ragioni sono pienamente legittime! Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Maschera di Acquamarina",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Attento a non farti andare queste scintillanti gemme negli occhi! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2015.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Occhiali Steampunk",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Non esiste occhiale elegante come un paio di occhialini steampunk - eccetto, forse, un monocolo. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monocolo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"questBasilistBoss": "Il Basi-list",
|
||||
"questEggHuntText": "Caccia all'Uovo",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durante la notte, delle strane uova hanno cominciato ad apparire ovunque: nelle scuderie di Matt, dietro il bancone della Taverna e persino tra le altre uova nel Mercato! Che seccatura! \"Nessuno sa da dove vengano, o cosa racchiudono al loro interno\", dice <strong>Megan</strong>, \"ma non possiamo fare finta di niente e lasciarle in giro! Cerca dappertutto facendo molta attenzione e aiutami a raccogliere tutte queste uova misteriose. Magari se le trovi tutte ci sarà una piccola sorpresa...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Ce l'hai fatta! <strong>Megan</strong> ti è grata e ti dona dieci delle uova. \"Scommetto che le pozioni di schiusura le tingeranno di colori stupendi! E mi chiedo cosa accadrà quando si trasformeranno in cavalcature...\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice",
|
||||
"questDilatoryText": "Il Drago Terrore dei Dilatori",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Bloem",
|
||||
"basicSkins": "Basishuidskleuren",
|
||||
"rainbowSkins": "Regenbooghuidskleuren",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Spookachtige huidskleuren",
|
||||
"supernaturalSkins": "Bovennatuurlijke huidskleuren",
|
||||
"rainbowColors": "Regenbooghaarkleuren",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Spookachtige haarkleuren",
|
||||
"winteryColors": "Winterkleuren",
|
||||
"equipment": "Uitrusting",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Hert",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegant",
|
||||
"questEggEggText": "Ei",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Eiermand",
|
||||
"questEggEggAdjective": "kleurrijk",
|
||||
"questEggRatText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "vuile",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@
|
|||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Zbadaj Kryształową Jaskinię.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Odległy Zamek",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Obroń Odległy Zamek.",
|
||||
"backgrounds032015": "SET 10: Released March 2015",
|
||||
"backgrounds032015": "Zestaw 10: Opublikowany w marcu 2015",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "Wiosenny Deszcz",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "Dance in the Spring Rain.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "Stained Glass",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "Admire some Stained Glass.",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "Rolling Hills",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "Frolic through the Rolling Hills."
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "Zatańcz w jesiennym deszczu.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "Witraż",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "Podziwiaj Witraże",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "Toczące Doliny",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "Hasaj przez Toczone Doliny"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Kwiatek",
|
||||
"basicSkins": "Podstawowe kolory",
|
||||
"rainbowSkins": "Tęczowe kolory",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Upiorne kolory",
|
||||
"supernaturalSkins": "Niezwykłe kolory",
|
||||
"rainbowColors": "Tęczowe Kolory",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Nawiedzone Kolory",
|
||||
"winteryColors": "Zimowe Kolory",
|
||||
"equipment": "Wyposażenie",
|
||||
|
|
@ -134,7 +136,7 @@
|
|||
"displayNameDescription1": "Ta nazwa pojawia się przy wiadomościach, które publikujesz w czatach Karczmy, gildii i drużyny, a także widoczna jest na Twoim avatarze. Idź do",
|
||||
"displayNameDescription2": "Ustawienia → Strona",
|
||||
"displayNameDescription3": "i zjedź do sekcji „Rejestracja”, by zmienić swoją nazwę użytkownika.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Unequip Battle Gear",
|
||||
"unequipCostume": "Unequip Costume",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background"
|
||||
"unequipBattleGear": "Zdejmij Wyposażenie Bojowe",
|
||||
"unequipCostume": "Zdejmij Kostium",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Odeślij Chowańca, Wierzchowca, Tło"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"commGuidePara016": "Odwiedzając strefy publiczne na Habitice, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia. Zachowanie ich powinno być łatwe dla takiego poszukiwacza przygód jak ty!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądź uprzejmy, miły, przyjazny i pomocny. Pamiętaj: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni HabitRPG tak wspaniałym! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw. Oto kilka prostych sposobów na okazywanie szacunku wobec innych:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Przestrzegaj wszystkich Zasad Użytkowania.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Nie umieszczaj obrazków pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, nienawiść, szykanowanie czy krzywdzenie osoby lub grupy.</strong> Nawet w formie żartu, włączając w to przekleństwa, ubliżenia i wypowiedzi. Nie każdy ma takie same poczucie humoru, więc to, co może być dla ciebie śmieszne, może być krzywdzące dla innych. Atakujcie swoje Codzienne zadania, nie siebie nawzajem.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Utrzymuj dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku.</strong> Wielu młodych Habitan korzysta z tej strony! Nie demoralizuj niewinnych i nie utrudniaj wypełniania postanowień innych Habitan.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Unikaj przekleństw.</strong> Podchodą pod tę zasadę także zwroty religijne, które gdzie indziej mogłyby być akceptowane - mamy wśród nas ludzi z różnych wyznań i środowisk, chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Unikaj rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem.</strong> Jeśli uważasz, że ktoś cię uraził lub powiedział coś przykrego, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\" jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź powoduje napięcie i sprawia, że HabitRPG staje się nieprzyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co ci chodzi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "jeleń",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegancki",
|
||||
"questEggEggText": "jajo",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Koszyk na jajka",
|
||||
"questEggEggAdjective": "kolorowe",
|
||||
"questEggRatText": "szczur",
|
||||
"questEggRatAdjective": "brudny",
|
||||
|
|
@ -50,10 +50,10 @@
|
|||
"questEggPenguinAdjective": "przenikliwy",
|
||||
"questEggTRexText": "Tyranozaur",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "mało-uzbrojony",
|
||||
"questEggRockText": "Rock",
|
||||
"questEggRockAdjective": "lively",
|
||||
"questEggBunnyText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "snuggly",
|
||||
"questEggRockText": "Kamień",
|
||||
"questEggRockAdjective": "żwawy",
|
||||
"questEggBunnyText": "Króliczek",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "przytulny",
|
||||
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biały",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,5 +42,5 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Czy jesteś pewien? Drużyna się na Ciebie nie obrazi?",
|
||||
"questWarning": "Jeśli nowi gracze dołączą do drużyny zanim rozpocznie się misja, również dostaną zaproszenie do niej. Jednakże kiedy już misja się zacznie, żadni nowi członkowie drużyny nie będą mogli dołączyć do misji.",
|
||||
"bossRageTitle": "Furia",
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
|
||||
"bossRageDescription": "Gdy pasek się zapełni, boss wykona atak specjalny!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,49 +15,49 @@
|
|||
"questGryphonCompletion": "Pokonana, potężna bestia ze wstydem wraca do swojego mistrza. \"Wielkie nieba! Dobra robota, awanturnicy!\" zakrzyknął <strong>baconsaur</strong>. \"Proszę, oto i gryfie jaja. Jestem pewien, że dobrze się nimi zajmiecie.\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Płomienny gryf",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (jajo)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna gryfich jaj na Targu",
|
||||
"questHedgehogText": "Jeżostwór",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Jeże to zabawne zwierzaki. To jedne z najsympatyczniejszych chowańców, jakie mógłby posiadać Habitanin. Plotka jednak głosi, że jeśli nakarmisz je mlekiem po północy, mogą się trochę zirytować. I urosnąć pięćdziesięciokrotnie. A <strong>Inventrix</strong> właśnie tak zrobiła. Ups.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Twoja drużyna skutecznie uspokoiła jeża! Po zmniejszeniu się do normalnych rozmiarów, zwierzątko kuśtyka do swoich jaj. Wraca, piszcząc, i trąca w waszym kierunku kilka z nich. Oby te jeże bardziej lubiły mleko!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Jeżostwór",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Jeż (jajo)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj jeża na Targu",
|
||||
"questGhostStagText": "Duch wiosny",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ach, wiosna. Czas, gdy krajobraz na powrót wypełnia się kolorami. Koniec z mroźnymi zimowymi zaspami. Tam, gdzie był lód, teraz tętnią życiem rośliny. Soczyście zielone liście spowijają drzewa, trawa powraca do swej wyrazistej barwy, równiny obsypują się tęczą kwiatów, a ziemię pokrywa tajemnicza mgła!... Zaraz, zaraz, tajemnicza mgła? \"O nie,\" szepcze z przerażeniem <strong>Inventrix</strong>. \"Wygląda na to, że sprawcą tej mgły jest jakiś duch. O, i pędzi wprost na was.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Duch, pozornie bez uszczerbku, obniża nos ku ziemi. Uspokajający głos spowija twoją drużynę. \"Wybaczcie mi moje zachowanie. Dopiero zbudziłem się z drzemki i wygląda na to, że nie do końca wrócił mi rozum. Proszę, przyjmijcie to jako symbol moich przeprosin.\" Kilka jaj pojawia się na trawie przed duchem. Duch bez słowa odpływa w kierunku lasu, a w ślad za nim spadają kwiaty.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Widmowy jeleń",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Jelonek (jajo)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jelenich jaj na Targu",
|
||||
"questRatText": "Król szczurów",
|
||||
"questRatNotes": "Koszmar! Ogromne sterty zaniedbanych Codziennych poniewierają się w całej Habitice. Ten palący problem przyciągnął do miasta hordy szczurów. Nagle zauważacie @Pandah delikatnie głaszczącą jedno ze stworzeń. Dziewczyna wyjaśnia, że szczury to łagodne zwierzęta, które żywią się zaniedbanymi Codziennymi. Prawdziwym problemem jest to, że Codzienne wpadły do kanalizacji i stworzyły tam niebezpieczny dół, którego trzeba się pozbyć. Po tym jak wkroczyliście do kanalizacji, na waszej drodze stanął wielki szczur z przekrwionymi oczami i zakrzywionymi żółtymi zębami, zdecydowany za wszelką cenę bronić swojego stada. Wycofacie się ze strachu czy staniecie do walki z legendarnym królem szczurów?",
|
||||
"questRatCompletion": "Wasze ostatnie uderzenie pozbawia ogromnego szczura resztek sił, jego oczy blakną i szarzeją. Bestia rozpada się na wiele maleńkich szczurów, które rozbiegają się w popłochu. Zauważacie, że tuż za wami @Pandah w milczeniu przygląda się pozostałościom potężnej bestii. Dziewczyna wyjaśnia, że obywatele Habitiki, zainspirowani waszym mężnym czynem, ochoczo zabrali się do nadrabiania zaniedbanych obowiązków. Jednak nie powinniśmy osiadać na laurach – król szczurów jeszcze do nas powróci. W nagrodę @Pandah oferuje wam szczurze jaja. Widząc zwątpienie na waszych twarzach, dziewczyna uśmiecha się i dodaje: „Wyrosną z nich wspaniałe chowańce”.",
|
||||
"questRatBoss": "Król szczurów",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Szczur (jajo)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna szczurzych jaj na Targu",
|
||||
"questOctopusText": "Zew Ośmiothulhu",
|
||||
"questOctopusNotes": "Kopistka @Urse popatrzyła na was błędnym wzrokiem i poprosiła o pomoc w zbadaniu tajemniczej jaskini na wybrzeżu. Między zatopionymi w półmroku skałami wznoszą się potężne wrota, stworzone ze stalaktytów i stalagmitów. Kiedy zbliżacie się do bramy, u jej podstawy pojawia się kruczoczarny wir wodny. Ze strachem spoglądacie na wyłaniającego się zeń smoka z mackami niczym u ośmiornicy. \"Zielona, lepka ikra gwiazd obudziła się\" — szaleńczo ryczy @Urse. — \"Po niezliczonych latach wielki Ośmiothulhu jest znów wolny i spragniony uciechy!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Zakończenie: Po ostatecznym podmuchu, potwór skrywa się z powrotem w wirze, z którego przybył. Nie jestecie pewni czy @Urse cieszy się z waszego zwycięstwa czy też martwi odejściem bestii. Dziewczyna bez słowa wskazuje na leżące nieopodal na stercie złotych monet trzy gigantyczne, pokryte śluzem jaja. \"To pewnie tylko jaja ośmiornicy\" – nerwowo odzywa się jeden z was. Po drodze do domu, @Urse gorączkowo notuje coś w dzienniku i macie wrażenie, że jeszcze kiedyś usłyszycie o wielkim Ośmiothulhu.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Ośmiothulhu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Ośmiornica (jajo)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna ośmiorniczych jaj na Targu",
|
||||
"questHarpyText": "Ratunku! Harpia!",
|
||||
"questHarpyNotes": "Odważny poszukiwacz przygód @UncommonCriminal zniknął w lesie, śledząc ścieżkę skrzydlatego potwora, którego widziano parę dni temu. Właśnie mieliście rozpocząć poszukiwania, gdy ranna papuga siada ci na ramieniu, z oszpecającą blizną na jej ślicznym upierzeniu. Do jej nogi jest przyczepiona nagryzmolona notatka, która wyjaśnia, że podczas bronienia papug @UncommonCriminal został pojmany przez złośliwą Harpię, i desperacko potrzebuje waszej pomocy by uciec. Czy podążycie za ptakiem, pokonacie Harpię i uratujecie @UncommonCriminal?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Ostateczny cios powala Harpię, i pióra lęca we wszystkich kierunkach. Po szybkiej wspinaczce do jej gniazda znajdujecie @UncommonCriminal, otoczonego papugowymi jajami. Jako drużyna szybko kładziecie jaja z powrotem w pobliskich gniazdach. Okaleczona papuga głośno kracze, spuszczając kilka jaj w wasze ręce. \"Atak Harpii pozostawił parę jaj, które potrzebują ochrony\" – tłumaczy @UncommonCriminal. – \"Wydaje się, że zostaliście honorowymi papugami.\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "Harpia",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Papuga (jajo)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj papugi na Targu",
|
||||
"questRoosterText": "Krzykliwy kogut",
|
||||
"questRoosterNotes": "Przez lata farmer @extrajordinary używał kogutów jako budzika. Jednak teraz pojawił się kogut gigant, piejący głośniej niż jakikolwiek wcześniej - budzący wszystkich w Habitice! Pozbawieni snu Habitianie zmagają się ze swoimi Codziennymi. @Pandoro zdecydował, że nadszedł czas położyć temu kres. \"Proszę, czy znajdzie się ktoś, kto może nauczyć tego koguta piać cicho?\"; Zgłosiliście się i pewnego wczesnego ranka podchodzicie do koguta. Ten jednak obraca się, trzepocze olbrzymimi skrzydłami, wystawia ostre szpony i dobywa z siebie okrzyk bojowy.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Dzięki finezji i sile udało wam się oswoić dziką bestię. Jego uszy, dotychczas przytkane piórami i pół zapomnianymi zadaniami są teraz czyściutkie jak łza. Zapiał na was cichutko, tuląc swój dziób do waszych ramion. Następnego dnia, kiedy zbieraliście się do odjazdu, podbiegł do was @EmeraldOx z przykrytym koszykiem. \"Czekajcie! Kiedy poszedłem dziś rano na farmę, zobaczyłem jak kogut położył je obok drzwi waszego pokoju. Myślę, że chciał, żebyście je zabrali.\" Odkrywacie koszyk, o oczom waszym ukazują się trzy delikatne jaja.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Kogut",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Kogut (jajo)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna kogucich jaj na Targu",
|
||||
"questSpiderText": "Lodowy Pajęczak",
|
||||
"questSpiderNotes": "Gdy temperatura spada, na szybach okien wszystkich Habitan pojawia się delikatny szron w postaci koronkowych pajęczyn... wszystkich poza @Arcosine, którego okna są kompletnie zamarznięte przez Lodowego Pająka zamieszkującego jego dom. Och jej.",
|
||||
"questSpiderCompletion": "Mroźny Pająk poległ, pozostawiając po sobie mały stos szronu i kilku zaczarowanych woreczków jaj. @Arcosine dość pospiesznie oferuje ci je w nagrodę - może uda ci się wychować kilka własnych niegroźnych pająków jako chowańce?",
|
||||
"questSpiderBoss": "Pająk",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pająk (jajo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pajęczych jaj na Targu",
|
||||
"questVice1Text": "Uwolnij się spod wpływu smoka",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Mówią, że w jaskiniach Mt. Habitica spoczywa straszliwe zło. Potwór, którego obecność wykrzywia wolę silnych bohaterów, skłaniając ich ku złym nawykom i lenistwu! Bestią jest potężny smok o niewysłowionej sile, wspierany przez same cienie. Nałóg, zdradziecki Żmij Cienia. Odważni Habitanie, stańcie i pokonajcie tego przebrzydłego stwora, jeśli wierzycie, że uda się wam sprostać jego ogromnej potędze. </p><h3>Nałóg, Część 1: </h3><p>Jak możecie oczekiwać, ze pokonacie bestię, jeśli już was kontroluje? Nie poddajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i uwolnić się spod jego ucisku! </p> ",
|
||||
"questVice1Boss": "Cień Nałogu",
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"questSeahorseCompletion": "Uspokojony morski ogier zręcznie podpływa do was. \"Patrzcie!\" – mówi Kiwibot. – \"On chce, żebyśmy się zajęli jego dziećmi.\" Dziewczyna podaje wam trzy jaja. \"Dobrze się nimi opiekujcie\" – dodaje. – \"Zapraszamy ponownie na nasze morskie wyścigi!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Morski ogier",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Konik morski (jajo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj konika morskiego na Targu",
|
||||
"questAtom1Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 1: Nieszczęsne naczynia!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Docieracie do wybrzeży Zmytego Jeziora, gotowi, by wreszcie odpocząć... Ale jezioro jest zaśmiecone nieumytymi naczyniami! Jak do tego doszło? Cóż, nie możecie pozwolić, by jezioro pozostało w takim stanie. Możecie zrobić tylko jedno: umyć naczynia i ocalić swoje miejsce wypoczynkowe! Czas znaleźć mydło, aby wyczyścić ten bajzel. Dużo mydła...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "kostek mydła",
|
||||
|
|
@ -146,13 +146,13 @@
|
|||
"questOwlCompletion": "Nocna Sowa przed świtem zwiewa,<br>A jednak nasz bohater ziewa.<br>Może już czas pomyśleć o spaniu?<br>Lecz cóż to, gniazdo na twym posłaniu!<br>Nocna Sowa wie że masz tę moc<br>By skończyć pracę i zarwać noc,<br>Od teraz jednak zwierzak ten<br>Zakwili cicho, że czas na sen.",
|
||||
"questOwlBoss": "Nocna sowa",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Sowa (jajo)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna sowich jaj na Targu",
|
||||
"questPenguinText": "Ptasi chłód",
|
||||
"questPenguinNotes": "Choć na południowym krańcu Habitiki panuje upalne lato, w okolicach Żywego Jeziora pojawił się osobliwy chłód. Nad zamarzniętym wybrzeżem hula mroźny wiatr, a ziemia pokryła się soplami lodu. Podbiegają do was @Melynnrose i @Breadstrings.<br><br>– Pomocy! – woła @Melynnrose. – Przyprowadziłyśmy ogromnego pingwina, który zamroził jezioro i zrobił dla nas lodowisko, ale teraz nie mamy czym go karmić!<br><br>– Zezłościł się i swoim oddechem zamraża wszystko, co tylko spotka! – dodaje @Breadstrings. – Proszę, musicie go zatrzymać zanim wszyscy pokryjemy się lodem!<br><br>Wygląda na to, że ten pingwin ma... <em>gorący temperament</em>.",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Po pokonaniu pingwina lód zaczyna topnieć. W świetle zachodzącego słońca ogromne zwierzę usadowiło się wygodnie, siorbiąc znalezione przez was wiaderko pełne ryb. Chwilę później sunie przez jezioro, oddechem tworząc gładki, błyszczący lód. Co za dziwny ptak!<br><br>– Wygląda na to, że zostawił tu kilka jaj – mówi @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify śmieje się. – Może te pingwiny nie będą takie... w gorącej wodzie kąpane?",
|
||||
"questPenguinBoss": "Mroźny Pingwin",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingwin (jajo)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pingwinich jaj na Targu",
|
||||
"questStressbeastText": "Śnieżna stresobestia ze stepów Stoikonii",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Wykonuj swoje Codzienne oraz Do-zrobienia, żeby zadać obrażenia światowemu bossowi! Niezrobione Codzienne wypełniają pasek napięcia. Kiedy pasek napięcia wypełni się do końca, światowy boss zaatakuje jednego z NPC. Taki boss nigdy nie zada obrażeń zwykłym graczom. Niewykonane zadania osób, zameldowanych w karczmie, nie są brane pod uwagę.<br><br>~*~<br><br>Z początku usłyszeliśmy kroki, powolne i grzmiące. Jeden po drugim Habitanie wyjrzeli na zewnątrz i zabrakło im słów.<br><br>Oczywiście każdy kiedyś widział stresobestię – złośliwego potworka, który atakuje w najbardziej nieodpowiednim momencie. Ale to? To góruje nad budynkami i swoimi łapami mogłoby z łatwością zmiażdżyć smoka. Wokół jego paskudnego futra wiruje chłód, a lodowy ryk tego potwora zrywa dachy z naszych domów. Bestie takiego pokroju były dotąd wyłącznie częścią baśni i legend.<br><br>– Ostrożnie, Habitanie! – woła SabreCat. – Zabarykadujcie drzwi swoich domów – to Śnieżna stresobestia!<br><br>– Musi nosić w sobie wieki stresu i napięcia! – woła Kiwibot, dokładnie zamykając drzwi i okiennice karczmy.<br><br>– Stepy Stoikonii – ponuro mówi Lemoness. – Przez cały ten czas myśleliśmy, że są łagodne i pełne niezmąconego spokoju, ale najwyraźniej ukrywały gdzieś swój stres, który przez wieki przerodził się w bestię. A to monstrum właśnie uciekło i próbuje nas zaatakować!<br><br>Jedyny sposób na pokonanie stresobestii, śnieżnej czy też nie, to zaatakowanie jej wypełnionymi Codziennymi oraz Do-zrobienia! Połączmy siły i przeciwstawmy się potwornemu wrogowi – nie zaniedbujcie swoich obowiązków, bo nasze niewypełnione Codzienne mogą go zdenerwować tak bardzo, że zaatakuje nas z jeszcze większą siłą...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Śnieżna Stresobestia",
|
||||
|
|
@ -178,17 +178,17 @@
|
|||
"questTRexUndeadRageDescription": "Ten pasek rośnie, gdy zaniedbujecie swoje Codzienne. Kiedy napełni się do końca, Szkielet tyranozaura uleczy 30% zdrowia, które mu pozostało.",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Szkielet tyranozaura używa KOŚCISTEGO LECZENIA!`\n\nPotwór wydaje z siebie nieziemski ryk, a niektóre z jego uszkodzonych kości zrastają się z powrotem!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyranozaur (jajo)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj tyranozaura na Targu",
|
||||
"questRockText": "Escape the Cave Creature",
|
||||
"questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Crystal Colossus",
|
||||
"questRockBoss": "Kryształowy Kolos",
|
||||
"questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Rock (Egg)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable rock eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyText": "The Killer Bunny",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Kamień (jajo)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna kamiennych jaj na Targu",
|
||||
"questBunnyText": "Królik Zabójca",
|
||||
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Killer Bunny",
|
||||
"questBunnyBoss": "Królik Zabójca",
|
||||
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Bunny (Egg)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable bunny eggs in the Market"
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Króliczek (jajo)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna króliczych jaj na Targu"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,14 @@
|
|||
"giftedSubscription": "Podarowane abonamenty",
|
||||
"invitedParty": "Zaproszony do Drużyny",
|
||||
"invitedGuild": "Zaproszony do Gildii",
|
||||
"inactivityEmails": "Your account is inactive",
|
||||
"inactivityEmails": "Twoje konto jest nieaktywne",
|
||||
"questStarted": "Twoje zadanie rozpoczęło się",
|
||||
"invitedQuest": "Zostałeś zaproszony do zadania",
|
||||
"kickedGroup": "Kicked from group",
|
||||
"kickedGroup": "Wyrzucono z grupy",
|
||||
"remindersToLogin": "Przypominaj by meldować się do HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Zaznacz by zrezygnować z otrzymywania emaili",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Przez zaznaczenie tego pola poświadczam, że rozumiem, że po zrezygnowaniu z otrzymywania wszystkich emaili HabitRPG nie będzie mogło powiadamiać mnie przez email o ważnych zmianach na stronie i na moim koncie.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Poprawnie zrezygnowano z \"<%=emailType %>\" emaili.",
|
||||
"subscriptionRateText": "<%= price %> dolarów będzie ściągane z konta co każde <%= months %> miesięcy.",
|
||||
"benefits": "Korzyści",
|
||||
"coupon": "Kupon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
"lotOfToDos": "Wykonane Do-Zrobienia są automatycznie archiwizowane po 3 dniach. Możesz uzyskać do nich dostęp z zakładki Ustawienia > Eksport.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Klikając tu, nieodwołalnie usuniesz wszystkie zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia. Jeśli chcesz wciąż mieć do nich dostęp, wyeksportuj je.",
|
||||
"beeminderDeleteWarning": "Użytkownicy Beemindera <strong>Po pierwsze</strong> przeczytajcie <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\"> o usuwaniu wypełnionych Do-Zrobienia bez dezorientowania Beemindera</a>!",
|
||||
"addmultiple": "Add Multiple",
|
||||
"addsingle": "Add Single",
|
||||
"addmultiple": "Dodaj kilka",
|
||||
"addsingle": "Dodaj pojedyncze",
|
||||
"habits": "Nawyki",
|
||||
"newHabit": "Nowy Nawyk",
|
||||
"newHabitBulk": "New Habits (one per line)",
|
||||
"newHabitBulk": "Nowe Przyzwyczajenia (jedno na linię)",
|
||||
"yellowred": "Słabe",
|
||||
"greenblue": "Mocne",
|
||||
"edit": "Edytuj",
|
||||
|
|
@ -33,13 +33,13 @@
|
|||
"progress": "Postęp",
|
||||
"dailies": "Codzienne",
|
||||
"newDaily": "Nowe Codzienne",
|
||||
"newDailyBulk": "New Dailies (one per line)",
|
||||
"newDailyBulk": "Nowe Zadania Codzienne (jedno na linię)",
|
||||
"streakCounter": "Licznik serii",
|
||||
"repeat": "Powtórz",
|
||||
"restoreStreak": "Przywróć serię",
|
||||
"todos": "Do-Zrobienia",
|
||||
"newTodo": "Nowe Do-Zrobienia",
|
||||
"newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)",
|
||||
"newTodoBulk": "Nowe Zadania Do Zrobienia (jedno na linię)",
|
||||
"dueDate": "Planowana data",
|
||||
"remaining": "Aktywne",
|
||||
"complete": "Skończone",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"gold": "Złoto",
|
||||
"silver": "Srebro (100 srebra = 1 złota)",
|
||||
"newReward": "Nowa Nagroda",
|
||||
"newRewardBulk": "New Rewards (one per line)",
|
||||
"newRewardBulk": "Nowe Wynagrodzenia (jedno na linię)",
|
||||
"price": "Cena",
|
||||
"tags": "Tagi",
|
||||
"editTags": "Edytuj",
|
||||
|
|
@ -78,5 +78,5 @@
|
|||
"streakCoins": "Premia za serię!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Prześlij zadanie na górę",
|
||||
"pushTaskToBottom": "Prześlij zadanie na spód",
|
||||
"emptyTask": "Enter the task's title first."
|
||||
"emptyTask": "Najpierw wpisz nazwę zadania."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Flor",
|
||||
"basicSkins": "Peles Básicas",
|
||||
"rainbowSkins": "Peles de Arco-Íris",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Peles Assustadoras",
|
||||
"supernaturalSkins": "Peles Sobrenaturais",
|
||||
"rainbowColors": "Cores do Arco-Íris",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Cores Assombradas",
|
||||
"winteryColors": "Cores Invernais",
|
||||
"equipment": "Equipamento",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Cervo",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegante",
|
||||
"questEggEggText": "Ovo",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Cesta de Ovos",
|
||||
"questEggEggAdjective": "colorido",
|
||||
"questEggRatText": "Rato",
|
||||
"questEggRatAdjective": "sujo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -245,8 +245,8 @@
|
|||
"armorMystery201412Notes": "Você é um pinguim! Não concede benefícios. Item de Assinante de Dezembro 2014",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Armadura Cintilante",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galáxias reluzem no metal desta armadura, fortalecendo a determinação de quem a veste. Não confere benefício. Item de Assinante de Janeiro de 2015.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Armadura de Água-marinha",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "Esse mineral azul simboliza boa sorte, felicidade e produtividade eterna. Não concede benefícios. Item de Assinante de Março 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Terno Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.",
|
||||
"headgear": "capacete",
|
||||
|
|
@ -500,8 +500,8 @@
|
|||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Que acessório de rosto poderoso! Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Máscara Furtiva",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Seus motivos são definitivamente legítimos. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Óculos de Água-marinha",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Não deixe que estas gemas brilhantes acertem seus olhos! Não concede benefícios. Item de Assinante de Março de 2015.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Óculos de Proteção",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Nenhum acessório é tão sofisticado quanto óculos de proteção - exceto, talvez, um monóculo. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Monóculo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,20 +34,20 @@
|
|||
"toDo": "Afazeres",
|
||||
"moreClass": "Para mais informações sobre o sistema de classes, veja",
|
||||
"tourWelcome": "Bem vindo a Habitica! Essa é a sua lista de Afazeres. Complete uma tarefa para prosseguir!",
|
||||
"tourExp": "Bom trabalho! Completar uma tarefa te dá Experiencia e Ouro!",
|
||||
"tourDailies": "Esta coluna é para Tarefas Diárias. Para avançar, insira uma tarefa que você deve fazer todos os dias. <b>Exemplos de Tarefas Diárias</b>: <b>Fazer a Cama</b>, <b>Passar Fio Dental</b>, <b>Checar Email do Trabalho</b> ",
|
||||
"tourCron": "Esplendido! Suas tarefas diárias vão resetar todo dia.",
|
||||
"tourExp": "Bom trabalho! Completar uma tarefa lhe dá Experiência e Ouro!",
|
||||
"tourDailies": "Esta coluna é para Tarefas Diárias. Para avançar, insira uma tarefa que você deve fazer todos os dias. <b>Exemplos de Tarefas Diárias</b>: <b>Arrumar a Cama</b>, <b>Passar Fio Dental</b>, <b>Checar Email do Trabalho</b> ",
|
||||
"tourCron": "Esplêndido! Suas tarefas diárias vão resetar todo dia.",
|
||||
"tourHP": "Cuidado! Se você não completar uma tarefa diária até a meia noite, ela vai te machucar!",
|
||||
"tourHabits": "Essa coluna é para bons e maus Habitos que você faz várias vezes por dia! Para proceder, clique no lápis para editar os nomes, depois clique no positivo para salvar.",
|
||||
"tourStats": "Bons Hábitos dão Experiencia e Ouro! Maus Hábitos tiram vida.",
|
||||
"tourHabits": "Essa coluna é para bons e maus Hábitos que você faz várias vezes por dia! Para proceder, clique no lápis para editar os nomes, depois clique no positivo (checkmark) para salvar.",
|
||||
"tourStats": "Bons Hábitos dão Experiência e Ouro! Maus Hábitos tiram vida.",
|
||||
"tourGP": "Para avançar, compre a Espada de Treinamento com o ouro que você acabou de ganhar!",
|
||||
"tourAvatar": "Agora seu avatar tem uma Espada de Treinamento. Para avançar, clique no seu avatar para personalizá-lo!",
|
||||
"tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o fim para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
|
||||
"tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
|
||||
"tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!",
|
||||
"tourStatsPage": "Essa é a página de Atributos! Conquiste medalhas completando as tarefas listadas,",
|
||||
"tourTavernPage": "Bem vindo à Taverna, uma sala de bate-pato para todas as idades! Você pode congelar sua conta no caso de doença ou viagem, clicando em \"Descansar na Pousada.\" Venha dizer oi!",
|
||||
"tourPartyPage": "Sua Equipe vai te ajudar a se manter responsável. Convide amigos para destravar um Pergaminho de Missão!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guildas são grupos sociais com temas em comum. Procure por assuntos que te interessem! Nós recomendamos a Guilda dos Novatos.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Participar de um Desafio vai adicionar tarefas a sua conta. Compita contra outros usuários para ganhar gemas de prêmio!",
|
||||
"tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Eles aparecem aqui - use-os para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado."
|
||||
"tourGuildsPage": "Guildas são grupos sociais com temas em comum. Procure por assuntos que te interessam! Nós recomendamos a Guilda dos Novatos.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Participar de um Desafio vai adicionar tarefas à sua conta. Compita contra outros usuários para ganhar gemas como prêmio!",
|
||||
"tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Elas aparecem aqui - use-as para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"questBasilistBoss": "A Basi-Lista",
|
||||
"questEggHuntText": "Caça ao Ovo",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durante a noite, estranhos ovos simples apareceram em todo o lado: no estábulo do Matt, atrás do balcão na Taverna e até no meio dos ovos de mascotes no Mercado! Que incômodo! \"Ninguém sabe de onde eles vieram, ou no que eles chocarão\", diz <strong>Megan</strong>, \"mas nós não podemos simplesmente deixá-los espalhados por aí! Trabalhe duro procurando e me ajude a juntar esses ovos misteriosos. Talvez se você juntar ovos suficientes, poderão sobrar alguns para você...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Você conseguiu! Em gratidão, <strong>Megan</strong> te dá dez ovos. \"Aposto que as poções de eclosão vão pintá-los de cores lindas! Imagino o que vai acontecer quando eles virarem montarias...\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Ovos Simples",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Simples",
|
||||
"questDilatoryText": "O Terrível Dragão de Dilatória",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,8 +96,8 @@
|
|||
"inactivityEmails": "Sua conta está inativa",
|
||||
"questStarted": "Sua Missão começou",
|
||||
"invitedQuest": "Convidado para Missão",
|
||||
"kickedGroup": "Expulso de grupo ",
|
||||
"remindersToLogin": "Lembretes para checar no HabitRPG",
|
||||
"kickedGroup": "Expulso do grupo ",
|
||||
"remindersToLogin": "Lembretes para se conectar em HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Marque para cancelar assinatura de E-mails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Marcando esta caixa, eu certifico que entendo que, por não assinar nenhum e-mail, HabitRPG nunca será capaz de me notificar via e-mail sobre mudanças importantes do site ou da minha conta.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Assinatura a emails \"<%= emailType %>\" corretamente cancelada.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
"lotOfToDos": "Afazeres completos são automaticamente arquivados depois de 3 dias. Você pode acessá-los através de Configurações > Exportar.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completos e arquivados serão apagados permanentemente. Exporte-os primeiro se quiser manter um registro deles.",
|
||||
"beeminderDeleteWarning": "Usuários do Beeminder: <strong>Primeiro</strong> leiam <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deletando Afazeres Completados Sem Confundir o Beeminder</a>!",
|
||||
"addmultiple": "Adicionar Multiplos ",
|
||||
"addsingle": "Adicionar Unico ",
|
||||
"addmultiple": "Adicionar Múltiplos ",
|
||||
"addsingle": "Adicionar Único ",
|
||||
"habits": "Hábitos",
|
||||
"newHabit": "Novo Hábito",
|
||||
"newHabitBulk": "Novos Hábitos (um por linha)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Floare",
|
||||
"basicSkins": "Piei de bază",
|
||||
"rainbowSkins": "Piei curcubeu",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Piei înfricoșătoare",
|
||||
"supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
|
||||
"rainbowColors": "Culori curcubeu",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Haunted Colors",
|
||||
"winteryColors": "Wintery Colors",
|
||||
"equipment": "Echipament",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Цветок",
|
||||
"basicSkins": "Базовые цвета",
|
||||
"rainbowSkins": "Радужные цвета",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Зловещие цвета",
|
||||
"supernaturalSkins": "Сверхъестественные цвета",
|
||||
"rainbowColors": "Радужные цвета",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Призрачные цвета",
|
||||
"winteryColors": "Зимние цвета",
|
||||
"equipment": "Снаряжение",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Олень",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "элегантный",
|
||||
"questEggEggText": "Яйцо питомца",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Корзина с яйцами",
|
||||
"questEggEggAdjective": "красочное",
|
||||
"questEggRatText": "Крыса",
|
||||
"questEggRatAdjective": "грязная",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"weaponSpecial0Notes": "Поглощает жизненную силу неприятелей и обращает ее в мощь яростных ударов. Увеличивает силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial1Text": "Хрустальный клинок",
|
||||
"weaponSpecial1Notes": "Его сверкающие грани рассказывают историю героя. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial2Text": "Посох дракона Стефена Вебера",
|
||||
"weaponSpecial2Text": "Посох дракона Стивена Уэбера",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "Чувствуется мощь дракона, заключенная внутри. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial3Text": "«Сминающая рубежи» булава Мастейна",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "С дуэлями, монстрами и недомоганиями покончено! Сделай из них пюре! Увеличивает силу, интеллект и телосложение на <%= attrs %>.",
|
||||
|
|
@ -109,17 +109,17 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Скипетр успокоения",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Этот скипетр согревает больные мышцы и успокаивает от стресса. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Взрывной Писк",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Не дайте звуку обмануть вас - эта взрывчатка просто сбивает с ног. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Костяная Дубинка",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Волшебная палочка мага",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Настоящая костяная дубинка для настоящих яростных псов! Нет-нет, это совершенно точно не жевательная игрушка, которую Сезонная Волшебница дала вам потому что... а кто тут славный песик? Кто славный песик? Вы! Вы славный песик! Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Волшебная палочка фокусника",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Этой симпатичной палочкой можно наколдовать себе морковку. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Кошачья Погремушка",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Стоит только взмахнуть погремушкой, и чарующий треск этой штуки займет КОГО УГОДНО очень надолго. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы - вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Преимуществ не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
|
||||
"weaponMystery201502Notes": "For WINGS! For LOVE! For ALSO TRUTH! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды",
|
||||
"weaponMystery201502Notes": "Ради КРЫЛЬЕВ! Ради ЛЮБВИ! Ради ТАКЖЕ-ПРАВДЫ! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам в феврале 2015.",
|
||||
"weaponMystery301404Text": "Стимпанковская трость",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Отлично подходит для прогулки по городу. Подарок подписчикам марта 3015. Преимуществ не дает.",
|
||||
"armor": "Броня",
|
||||
|
|
@ -183,8 +183,8 @@
|
|||
"armorSpecialBirthdayNotes": "С Днем Рождения, HabitRPG! Примерьте эти нелепые наряды, чтобы отпраздновать этот замечательный день. Преимуществ не дает.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Мантия праздника абсурда",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "С Днем Рождения, HabitRPG! Примерьте эти нелепые наряды, чтобы отпраздновать этот замечательный день. Преимуществ не дает.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Радужные доспехи воина.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Эти доспехи выкрашены в яркие радужные цвета в честь празднования эпохи процветания и GaymerX. GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ-сообщества и видео игры, она открыта каждому. Она проходит в центре Сан-Франциско 11-13 июля.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Радужные доспехи воина",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Эти доспехи выкрашены в яркие радужные цвета в честь празднования эпохи процветания и GaymerX. GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ-сообщества и видео игры, она открыта каждому. Она проходит в центре Сан-Франциско 11-13 июля. Преимуществ не дает.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Блестящий кошачий костюм",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Безукоризненно ухоженный. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorText": "Доспехи из клеверной стали",
|
||||
|
|
@ -209,22 +209,22 @@
|
|||
"armorSpecialFallMageNotes": "В этой одежде много карманов чтобы глаза тритона и жабьи языки не кончались не вовремя. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
"armorSpecialFallHealerText": "Почти прозрачная одёжа.",
|
||||
"armorSpecialFallHealerNotes": "Заранее перевяжись перед боем! Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Броня сосульки Дрейка",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Броня снежной мухи",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Эта броня просто ледяная, но вы поймете, что оно того стоит, как только вам откроются несметные богатства ульев снежных мух. Не то, чтобы вы искали что-то подобное, потому что вы на самом деле абсолютно точно настоящая снежная муха, ведь так? Не задавайте вопросов! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Пряничная броня",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cozy and warm, straight from the oven! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Удобная и теплая, прямо из печки! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageText": "Нордическая мантия",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Вы можете увидеть мерцающие огни на севере в этом халате. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Вы можете увидеть мерцающие огни северного сияния в этой мантии. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Одеяние конькобежца",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Катание на коньках расслабляет, но не прибегайте к нему без защитной экипировки, иначе вы подвергнетесь атаке снежных мух. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Облачение Пискуна",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Мягкое, пушистое и совершенно точно не огнеопасное. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Предупредительные доспехи",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Только самому яростному псу позволено быть таким пушистым лапочкой. Увеличивают телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "Костюм кролика-фокусника",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Эти фалды отлично смотрятся с вашим пушистым хвостиком! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Утешающий комбинезон",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Этот мягкий комбинезон удобен и успокаивает также хорошо, как мятный чай. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Облачение посланника",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Сверкающая и крепкая, эта броня снабжена большим количеством карманов для переноски писем. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Доспехи лесовика",
|
||||
|
|
@ -244,9 +244,9 @@
|
|||
"armorMystery201412Text": "Костюм пенгвина",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "Вы пингвин! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам декабря 2014.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Звездные доспехи",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Металл этих доспехов отражает сияние галактик, увеличивая решительность владельца. Преимуществ не дают. Подарок подписчикам в январе 2015.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Аквамариновый доспех",
|
||||
"armorMystery201503Notes": "Этот голубой минерал символизирует удачу, счастье и неутомимость. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам в марте 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Чудной и лихой! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам февраля 3015.",
|
||||
"headgear": "Головной убор",
|
||||
|
|
@ -303,12 +303,12 @@
|
|||
"headSpecialYetiText": "Шлем укротителя Йети",
|
||||
"headSpecialYetiNotes": "Восхитительно страшная шляпа. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"headSpecialSkiText": "Шлем лыжника-ассасина",
|
||||
"headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialSkiNotes": "Сохраняет вашу личность в тайне, а лицо в тепле. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"headSpecialCandycaneText": "Карамельная шляпа",
|
||||
"headSpecialCandycaneNotes": "Это самая вкусная шляпа в мире. Говорят, что она появляется и исчезает при загадочных обстоятельствах. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"headSpecialSnowflakeText": "Корона «Снежинка»",
|
||||
"headSpecialSnowflakeNotes": "Владелец этой короны никогда не мерзнет. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013-2014.",
|
||||
"headSpecialSpringRogueText": "Скрытная кошачья маска",
|
||||
"headSpecialSpringRogueText": "Маска Скрытной Кисы",
|
||||
"headSpecialSpringRogueNotes": "Никогда никто не догадается, что вы кошачий взломщик! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorText": "Шлем из клеверной стали",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Этот шлем сварен из листов сладкого лугового клевера и способен противостоять мощнейшим ударам. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"headSpecialSummerHealerNotes": "Позволяет владельцу исцелять поврежденные рифы. Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
|
||||
"headSpecialFallRogueText": "Кроваво-красный капюшон",
|
||||
"headSpecialFallRogueNotes": "Никто не должен знать лицо вампира. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
"headSpecialFallWarriorText": "Снятый с монстра скальп науки.",
|
||||
"headSpecialFallWarriorText": "Снятый с монстра скальп науки",
|
||||
"headSpecialFallWarriorNotes": "Сроднись с этим шлемом! Он всего лишь СЛЕГКА подержанный. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
"headSpecialFallMageText": "Остроконечная шляпа",
|
||||
"headSpecialFallMageNotes": "В каждую нить этой шляпы вплетена магия. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
|
|
@ -334,22 +334,22 @@
|
|||
"headSpecialFallHealerNotes": "Стерильно и очень модно. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
"headSpecialNye2014Text": "Глупая шапка для вечеринок",
|
||||
"headSpecialNye2014Notes": "Вы получили шляпу праздника абсурда! Носите ее с гордостью в Новый год! Преимуществ не дает.",
|
||||
"headSpecialWinter2015RogueText": "Маска сосульки Дрейка",
|
||||
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2015RogueText": "Маска снежной мухи",
|
||||
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Вы на самом деле абсолютно точно настоящая снежная муха. Вы вовсе не пытаетесь проникнуть в снежные ульи. Вас совсем не интересуют груды сокровищ, которыми, согласно слухам, полнятся их ледяные туннели. Рррр. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Пряничный шлем",
|
||||
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Think, think, think as hard as you can. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Думай, думай, думай, думай так усердно, как только можешь. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2015MageText": "Шапка утренней зари",
|
||||
"headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerText": "Уютные Наушники ",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2015MageNotes": "Ткань этой шапки сверкает и переливается, пока вы учитесь. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerText": "Уютные наушники ",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Теплые наушники надежно защищают вас от холода и раздражающего шума. Увеличивают интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueText": "Огнестойкий шлем",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Огонь? ХА! Вы грозно пищите в лицо огню! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Предупредительный шлем",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Осторожно, злой шлем! Только для яростных мосек. Хватит смеяться. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageText": "Шляпа фокусника",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Что было первым, кролик или шляпа? Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "Утешающая корона",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "Жемчужина в этой короне утешает и успокаивает всех вокруг. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Этот шлем выкрашен в яркие радужные цвета в честь празднования эпохи процветания и GaymerX. GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ-сообщества и видео игры, она открыта каждому. Она проходит в центре Сан-Франциско 11-13 июля.Преимуществ не дает.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Шлем с крыльями",
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
"headMystery201412Text": "Шапка пенгвина",
|
||||
"headMystery201412Notes": "Кто пингвин? Преимуществ не дает. Подарок подписчикам декабря 2014.",
|
||||
"headMystery201501Text": "Звездный шлем",
|
||||
"headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201501Notes": "Мерцающие созвездия, крутясь, направляют мысли владельца в нужное русло. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам в январе 2015.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Модный цилиндр",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Преимуществ не дает.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Обычный цилиндр",
|
||||
|
|
@ -424,17 +424,17 @@
|
|||
"shieldSpecialFallHealerText": "Щит с инкрустацией.",
|
||||
"shieldSpecialFallHealerNotes": "Этот сверкающий щит был найден а древней гробнице. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ледяной шип",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Вы точно, действительно, совершенно точно просто подобрали это с земли. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Леденцовый Щит",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Этот, казалось бы, сладкий щит на самом деле состоит из питательных, желатиновых овощей. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Щит успокоения",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Этот щит отражает леденящий ветер. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Взрывной Писк",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Не дайте звуку обмануть вас - эта взрывчатка просто сбивает с ног. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Метательная Тарелка",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Швырните ей во врага! Ну или оставьте себе, потому что к обеду в ней будет полно вкусного корма. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Узорчатая подушка",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Вы можете уютно устроиться на этой подушке или же разодрать ее когтями в свое удовольствие. Рррр! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Часовой щит",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "С этим монументальным часовым щитом время на вашей стороне! Подарок подписчикам июня 3015. Преимуществ не дает.",
|
||||
"backBase0Text": "Нет аксессуаров на спине",
|
||||
|
|
@ -473,11 +473,11 @@
|
|||
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Желтые собачьи уши",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Слегка обвислые, но милые. Поиграем? Преимуществ не дают. Экипировка ограниченного выпуска весны 2014.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Желтые мышиные уши",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Эти уши оберегают сами себя от повреждений при громких звуках взрывов. Преимуществ не дают. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Пурпурные собачьи уши",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Фиолетовые. Собачьи. Ушки. Не тратьте время на всю прочую никому не нужную ерунду. Преимуществ не дают. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Синие кроличьи уши",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Эти ушки внимательно слушают, не раскрывает ли где поблизости фокусник свои секреты. Преимуществ не дают. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Зеленые кошачьи уши",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Эти милые кошачьи ушки заставят всех позеленеть от зависти. Преимуществ не дают. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "Рога лесовика",
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@
|
|||
"headAccessoryMystery201409Text": "Осенние Рога",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Notes": "Эти могучие рога меняют цвет вместе с листвой. Преимуществ не дают. Подарок подписчикам сентября 2014.",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Text": "Крылья раздумий",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Notes": "Позвольте своему воображению унести вас в мир грез! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам в феврале 2015.",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "Очки на голове",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Защищать очками надо глаза,\" говорили они. \"Кому сдались защитные очки на макушке,\" говорили они. Ха! Вы им показали! Подарок подписчикам августа 3015. Преимуществ не дает.",
|
||||
"eyewearBase0Text": "Нет очков или маски",
|
||||
|
|
@ -500,8 +500,8 @@
|
|||
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Какой мощный аксессуар! Предмет специального фестивального выпуска.",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Тайная маска",
|
||||
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Ваши побуждения определенно не противоречат закону. Преимуществ не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"eyewearMystery201503Text": "Аквамариновая маска",
|
||||
"eyewearMystery201503Notes": "Только не выколите себе глаз одним из этих сверкающих камней! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам в марте 2015.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Защитные очки",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Нет ничего более стильного, чем защитные очки. Ну, разве что монокль. Подарок подписчикам апреля 3015. Преимуществ не дает.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Монокль",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,5 +90,5 @@
|
|||
"December": "Декабрь",
|
||||
"dateFormat": "Формат даты",
|
||||
"achievementStressbeast": "Спаситель от Промедления",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Помог победить Ужасное Стресс-чудище во время события Зимняя Страна Чудес 2015!"
|
||||
"achievementStressbeastText": "Помог победить Отвратительного Стрессозверя во время события Зимняя Страна Чудес 2015!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -46,8 +46,8 @@
|
|||
"tourMuchMore": "Когда с заданиями покончено, вы можете собрать команду с друзьями, пообщаться в гильдиях по интересам, присоединиться к испытаниям и многое другое!",
|
||||
"tourStatsPage": "Это страница характеристик. Достижения можно заработать, выполняя задания из списка.",
|
||||
"tourTavernPage": "Добро пожаловать в таверну, где игроки всех возрастов собираются, чтобы поболтать. Здесь вы можете временно заморозить свой аккаунт на время болезни или путешествия, выбрав опцию \"В гостинницу\". Заходите!",
|
||||
"tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
|
||||
"tourPartyPage": "Команда поможет вам быть ответственней. Пригласите друзей, чтобы разблокировать свиток квеста.",
|
||||
"tourGuildsPage": "Гильдии - это группы для общения по интересам. Выбирайте тематики, которые вас интересуют. Рекомендуем изучить Гильдию новичков.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Когда вы присоединяетесь к испытанию, в вашем аккаунте появляются дополнительные задачи. Состязайтесь с другими пользователями и получайте самоцветы за победу!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
|
||||
"tourMarketPage": "Начиная с уровня 4, после завершения заданий вы можете получить случайным образом выпавшее яйцо или инкубационный эликсир. Используйте их для того, чтобы вырастить питомцев! Также эти предметы можно купить на рынке."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -38,19 +38,19 @@
|
|||
"questOctopusNotes": "@Urse, молодой и неопытный писарь, попросил вашей помощи в исследовании загадочной прибрежной пещеры. Сумеречный залив окружают врата из массивных сталагмитов и сталактитов. Вы заходите внутрь, но внезапно прямо перед вами возникает темный водоворот. Вы глядите с благоговейным ужасом на огромного монстра, то ли дракона, то ли кальмара, поднимающегося из глубин. «Жуткий похититель звезд проснулся», — кричит @Urse, срывая голос. «После миллиардов лет покоя, великий и могучий Ктулху снова освобожден и жаждет новой добычи!»",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Завершение: с финальным рёвом монстр уползает прочь, туда, откуда пришел. Нельзя сказать чувствует @Urse радость от победы или грусть от наблюдения за ускользающим чудовищем. Молча он указывает на три гигантских и скользких яйца в гнезде из золотых монет. «Должно быть, яйца осьминога», говорите вы нервно. По возвращении домой @Urse отчаянно пишет что-то в своем журнале, и вам кажется, что вы ещё услышите о Ктулху.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Ктулху",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Осьминог (Яйцо)",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Осьминог (яйцо)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Позволяет покупать на рынке осьминога в яйце.",
|
||||
"questHarpyText": "Помогите! Гарпия!",
|
||||
"questHarpyNotes": "Смелый искатель приключений @UncommonCriminal пропал в лесу, преследуя крылатого монстра, который был замечен пару дней назад. Вы уже собирались начать поиски, как вдруг раненый попугай, чье прекрасное оперение было испорчено уродливым шрамом, сел на ваше плечо. На записке, прикрепленной к его лапке, нацарапано послание от @UncommonCriminal, который был схвачен злобной Гарпией, пытаясь защитить попугаев, и теперь ему отчаянно нужна ваша помощь для побега. Проследуете ли вы за птицей, уничтожите Гарпию и спасете @UncommonCriminal?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Последний удар, нанесенный Гарпии, лишает ее последних сил, и перья разлетаются во все стороны. Быстро взобравшись в ее гнездо, вы находите @UncommonCriminal в окружении яиц попугаев. Работая командой, вы быстро перемещаете яйца в ближайшие гнезда. Покрытый шрамами попугай, нашедший вас, громко каркает, роняя несколько яиц вам в руки. «Гарпия оставила несколько яиц беззащитными, — объясняет @UncommonCriminal, — кажется, вы стали почетным попугаем».",
|
||||
"questHarpyBoss": "Гарпия",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Попугай (Яйцо)",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Попугай (яйцо)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке попугая в яйце.",
|
||||
"questRoosterText": "Петушиное буйство",
|
||||
"questRoosterNotes": "Годами фермер @extrajordanary использовал Петухов в качестве будильника. Но теперь появился гигантский Петух, кукурекающий громче, чем когда-либо и будящий всех до единого в стране Habitica! Ее жители, истощенные от отсутствия сна, с трудом справляются со своими ежедневными задачами. @Pandoro решил, что пришло время прекратить это безобразие. \"Найдется ли здесь кто-нибудь, кто научит этого Петуха кукарекать тише?\" Вы вызываетесь добровольцем. Приближаясь к Петуху ранним утром, вы видите, что он машет своими гигантскими крыльями и показывается свои острые когти, издавая при этом боевой клич.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Вы приручили зверя со всей ловкостью и мастерством. Его уши, заполненные когда-то перьями и полузабытыми заданиями, теперь сверкают чистотой. Он тихо кукарекает на вас, опустив свой клюв на ваше плечо. На следующий день вы собираетесь уезжать, но @EmeraldOx бежит вам навстречу с небольшой плетеной корзиной. «Подождите! Сегодня утром я видел, как Петух оставил это около двери вашей комнаты, пока вы спали. Мне кажется, что это его благодарность». Вы открываете корзину и обнаруживаете три хрупких яйца.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Петух",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Петух (Яйцо)",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Петух (яйцо)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Позволяет покупать на рынке петуха в яйце.",
|
||||
"questSpiderText": "Ледяной Арахнид",
|
||||
"questSpiderNotes": "На улице становится все прохладнее, аккуратный морозец уже украшает инеевыми узорами окна Хаббитанцев... Кроме @Arcosine, чьи окна полностью заморожены Ледяным Пауком, который обосновался в его доме. О, Господи.",
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"questVice3Notes": "Приложив большие усилия, ваша команда нашла логово Вайса. Неповоротливый монстр оглядывает вас с отвращением. Вокруг вас в вихрем сгущаются тени, а в голове звучит шепот: «Неужели глупые хабитяне вновь пришли остановить меня? Мило. Но мудрее было бы не делать этого». Покрытый чешуей исполин отводит голову назад, готовясь к атаке. Это ваш шанс! Покажите ему, на что вы способны и сокрушите Вайса раз и навсегда!",
|
||||
"questVice3Completion": "Тени в пещере рассеиваются, и наступает звенящая тищина. Честное слово, вы это сделали! Вы победили Вайса! Вы и вся ваша команда, наконец, можете вздохнуть с облегчением. Наслаждайтесь победой, храбрые Хабитяне, двигайтесь дальше, но не забывайте уроков, которые вы получили в битве с Вайсом. Вам предстоит работать над привычками, а, возможно, и сразиться с еще большим злом!",
|
||||
"questVice3Boss": "Вайс, змей теней",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Посох дракона Стивена Уэбера",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйцо)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сумрачный инкубационный эликсир",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Ожерелье Лунных камней",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"questBasilistBoss": "Бази-Лист",
|
||||
"questEggHuntText": "Поиски яиц",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Этой ночью повсюду появились странные неокрашенные яйца: в стойлах, за прилавком в Таверне и даже среди обычных яиц на рынке! Что за напасть! «Никто не знает, откуда они взялись и кто из них может вылупиться, — говорит <strong>Megan</strong>, — но мы не можем оставить их просто лежать повсюду! Усердно работайте и ищите, чтобы помочь мне собрать эти таинственные яйца. Возможно, если вы соберете достаточно, то найдется кое-что и для вас...»",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Вы справились! В благодарность <strong>Megan</strong> дает вам десять яиц. «Я уверена, эликсиры окрасят их в чудесные цвета! Интересно, что случится, когда они вырастут в скакунов...»",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Неокрашенные яйца",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Неокрашенное яйцо",
|
||||
"questDilatoryText": "Ужасный Дракон Промедления",
|
||||
|
|
@ -142,14 +142,14 @@
|
|||
"questAtom3Boss": "Прачечдей",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "Простой инкубационный эликсир",
|
||||
"questOwlText": "Сова-Полуночник",
|
||||
"questOwlNotes": "Огни Таверны приглушенно светятся. <br>Пока одним вечером свечение не пропало!<br>Как мы сможем увидеть всех наших полуночников?<br>@Twitching кричит, \"Мне нужны бойцы!<br>Видите Сову-Полуночника, звездного противника?<br>Сражайтесь быстро и не медлите!<br>Мы прогоним его тьму от наших дверей,<br> и вернем светлые ночи!\"",
|
||||
"questOwlCompletion": "Сова-Полуночник растворяется перед тем, как упасть,<br>Но даже так вы не можете сдержать зевок.<br>Может, пришло время отдохнуть?<br>На своей кровати вы видите гнездо!<br>Сова-Полуночник знает, как это потрясающе -<br>Закончить работу и сидеть допоздна,<br>Но ваши новые питомцы тихо запищат<br>Чтобы сказать вам, когда время идти спать.",
|
||||
"questOwlNotes": "В Таверне свет горит всю ночь.<br>Но вдруг пропал! Как тут помочь?<br>Как друга друг теперь найдет?<br>Но @Twitching уж бойцов зовет:<br>Сова, враг звезд, закрыла свет.<br>Сражайтесь! Времени ждать нет!<br>Сову прогоним от дверей,<br>Чтоб снова стала ночь светлей!\"",
|
||||
"questOwlCompletion": "С рассветом прочь летит Сова,<br>Герои ж - на ногах едва.<br>Пора, пожалуй, и поспать...<br>Но кто гнездо принес в кровать?<br>Мы часто любим, как Сова,<br>Сидеть всю ночь и до утра.<br>Но тихий писк совят даст знать:<br>Пора заканчивать и спать.",
|
||||
"questOwlBoss": "Сова-Полуночник",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Сова (яйцо)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Позволяет покупать на рынке сову в яйце.",
|
||||
"questPenguinText": "Птичий холод",
|
||||
"questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
|
||||
"questPenguinNotes": "Хотя южная часть страны Habitica и наслаждается жарким летним днем, на окрестности Жизнерадостного Озера опустился неестественный холод. И вот уже сильный морозный ветер поднимается над замерзшим побережьем. Ледяные пики как будто вырастают из земли. @Melynnrose и @Breadstrings бегут к вам.<br><br>\"Помогите!\" - восклицает @Melynnrose. \"Мы завели гигантского пингвина, чтобы он заморозил озеро и сделал из него каток, но у нас кончилась рыба, которую он ел!\"<br><br>\"Теперь он и зол и замораживает все вокруг своим ледяным дыханием!\" - вторит @Breadstrings. - \"Пожалуйста, усмирите его, пока он тут нас всех не заморозил!\" Похоже, пора помочь этому пингвину немного... <em>остыть.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Пингвин повержен, и лед начинает таять. Гигантский пингвин устраивается на солнышке, заглатывая целое ведро рыбы, что вы собрали. Прокатываясь вдоль озера, он слегка дует на него, создавая гладкую, сверкающую ледяную поверхность. Что за странная птица! \"Похоже, он оставил несколько яиц\", - говорит @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify смеется. \"Может, хоть эти пингвины окажутся... с холодной головой?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Морозный пингвин",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Пингвин (яйцо)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Позволяет покупать на рынке пингвина в яйце.",
|
||||
|
|
@ -157,38 +157,38 @@
|
|||
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Отвратительный Стрессозверь",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Стресс-атака",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Когда этот датчик заполнится, Отвратительный Стрессозверь выпустит на страну Habitica ярость своей стресс-атаки!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Мамонт (Питомец)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Мамонт (Скакун)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Отвратительный Стрессозверь применяет СТРЕСС-АТАКУ!`\n\nНарастающий стресс исцеляет Отвратительного Стрессозверя!\n\nААААА!!! Наши незаверешенные ежедневные задания раздражают Стрессозверя больше обычного и он восстанавливает часть здоровья! Глашатай Бэйли раздавала горожанам указания по безопасности, но зверь схватил ее свободной рукой. Только посмотрите, как отважно она сообщает последние новости, пока Стрессозверь вращает ее по кругу... Давайте докажем, что достойны подобной смелости и сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти наших NPC!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Отвратительный Стрессозверь применяет СТРЕСС-АТАКУ!`\n\nНарастающий стресс исцеляет Отвратительного Стрессозверя!\n\nОсторожнее! Проводник Justin пытается отвлечь Стрессозверя, бегая вокруг его лодыжек и выкрикивая полезные советы по повышению работоспособности! Отвратительный Стрессозверь бешено топчется на месте, но похоже, мы его действительно измотали. Сомневаюсь, что ему хватит сил на очередной удар. Не сдавайтесь... скоро мы с ним разберемся!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
|
||||
"questTRexText": "Король динозавров",
|
||||
"questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
|
||||
"questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
|
||||
"questTRexNotes": "Теперь, когда древние создания из Стойкальмских степей разбежались по всей стране Habitica, @Urse решает приютить взрослого тираннозавра. Что может пойти не так?<br><br>Все.",
|
||||
"questTRexCompletion": "Дикий динозавр наконец прекратил буйствовать и теперь пытается подружиться с гигантскими петухами. @Urse смотрит на него с улыбкой. \"Не такие уж они и ужасные питомцы, в самом деле. Им просто нужно немного дисциплины. Вот, возьмите себе тоже несколько яиц\".",
|
||||
"questTRexBoss": "Огромный Тиранозавр",
|
||||
"questTRexUndeadText": "Динозавра раскопали!",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Пока древние динозавры из Стойкальмских степей разбегаются по Habit City, из Большого Музея доносится вопль ужаса. @Baconsaur кричит: \"Скелет тираннозавра в музее шевелится! Должно быть, он почуял сородичей!\" Костлявое чудище обнажает зубы и бросается, гремя костями, в вашу сторону. Как убить того, кто уже мертв? Бейте, пока он не исцелился!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "Блеск в глазах тираннозавра гаснет, и он взбирается обратно на свой пьедестал. Все облегченно вздыхают. \"Смотрите! - говорит @Baconsaur. - Некоторые из окаменелых яиц теперь блестящие и новые. Может, из них кто-то вылупится?\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Костяной тираннозавр",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Костяное лечение",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Эта полоска заполняется, когда вы не выполняете ежедневные задания. Когда полоска заполнится, Костяной тираннозавр восстановится на 30% oт своего оставшегося здоровья!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "Костяной тираннозавр использует КОСТНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ!\nМонстр исторгает неземной рев, и несколько прежде поврежденных костей срастаются вновь!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Тираннозавр (яйцо)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Позволяет покупать на рынке тираннозавра в яйце.",
|
||||
"questRockText": "Escape the Cave Creature",
|
||||
"questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Crystal Colossus",
|
||||
"questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
|
||||
"questRockText": "Побег от пещерного чудища",
|
||||
"questRockNotes": "Пересекая с друзьями Бесцельные Горы страны Habitica, вы остановились на ночь в прекрасной пещере, усыпанной сверкающими минералами. Однако, проснувшись утром, вы обнаруживаете, что вход исчез, а пол под вами движется! <br><br>\"Гора живая!\" - кричит ваш спутник @pfeffernusse. - \"Это не кристаллы - это зубы!\"<br><br>@Painter de Cluster хватает вас за руку. \"Нужно найти другой путь наружу - не отходи от меня и не отвлекайся, иначе мы застрянем тут навечно!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Кристальный колосс",
|
||||
"questRockCompletion": "Благодаря усердию вы отыскали безопасный путь через живую гору. Выйдя на свет, ваш друг @intune замечает странный блеск на земле возле выхода из пещеры. Остановившись, вы подбираете небольшой камень с золотой прожилкой. Вокруг много других камней довольно необычной формы. Они похожи на... яйца?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Камень (яйцо)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Позволяет покупать на рынке камень в яйце.",
|
||||
"questBunnyText": "The Killer Bunny",
|
||||
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Killer Bunny",
|
||||
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
|
||||
"questBunnyText": "Крольчиха-убийца",
|
||||
"questBunnyNotes": "Много непростых дней спустя вы достигли вершины Пика Прокрастинации и теперь стоите перед внушительными дверьми Крепости Пренебрежения. Надпись на камне гласит: \"Внутри обитает чудовище, воплощающее ваши самые большие страхи - причина вашего бездействия. Стучите и встретьтесь с ним лицом к лицу!\" Вы дрожите, представляя ужас, ожидающий внутри, и готовы вот-вот сбежать, как уже делали не раз. @Draayder удерживает вас. \"Спокойно, друг мой! Время пришло. Вы должны это сделать!\"<br><br>Вы стучите, и двери открываются внутрь. Из темноты доносится оглушительный рев. Вы обнажаете оружие.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Крольчиха-убийца",
|
||||
"questBunnyCompletion": "С последним ударом крольчиха-убийца падает навзничь. Искрящийся туман поднимается от ее тела, которое сжимается до размеров крольчонка - ничего общего с ужасным монстром, с которым вы только что сразились. Крольчиха очаровательно морщит носик и прыгает прочь, оставив несколько яиц. @Gully смеется. \"Пик Прокрастинации даже простые задачи заставляет казаться непреодолимыми. Собирайте яйца, и пойдем домой\".",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Кролик (яйцо)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кролика в яйце."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Kvet",
|
||||
"basicSkins": "Základné pokožky",
|
||||
"rainbowSkins": "Dúhové pokožky",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Strašidelné pokožky",
|
||||
"supernaturalSkins": "Nadprirodzené pokožky",
|
||||
"rainbowColors": "Dúhové farby",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Strašidelné farby",
|
||||
"winteryColors": "Zimné Farby",
|
||||
"equipment": "Výstroj",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"backgroundSouthPoleNotes": "Besök den isiga Sydpolen.",
|
||||
"backgrounds012015": "SET 8: Släpptes Januari 2015",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "Isgrotta",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Stiga ned i en is grotta ",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Stig ner i en isgrotta.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "Kylig topp",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Kylig topp.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Snöiga tallar",
|
||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@
|
|||
"backgrounds032015": "SET 10: Släpptes Mars 2015",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "Vårregn",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "Dansa i vårregnet.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "Stained Glass",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "Admire some Stained Glass.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "Glasmålning",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "Beundra en glasmålning.",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "Gröna Kullar",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "Skutta över de Gröna Kullarna"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Blomma",
|
||||
"basicSkins": "Grundläggande hud",
|
||||
"rainbowSkins": "Regnbågshud",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Spöklik hud",
|
||||
"supernaturalSkins": "Övernaturlig hud",
|
||||
"rainbowColors": "Regnbågsfärger",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Spöklika färger",
|
||||
"winteryColors": "Vinterfärger",
|
||||
"equipment": "Utrustning",
|
||||
|
|
@ -66,11 +68,11 @@
|
|||
"allocateConPop": "Lägg till ett poäng till Tålighet",
|
||||
"allocatePer": "Poäng tilldelade till Iaktagelseförmåga:",
|
||||
"allocatePerPop": "Lägg till ett poäng till Uppmärksamhet",
|
||||
"allocateInt": "Poäng tilldelas Intelligens",
|
||||
"allocateInt": "Poäng tilldelade till Intelligens:",
|
||||
"allocateIntPop": "Lägg till ett poäng till Intelligens",
|
||||
"stats": "Statistik",
|
||||
"strength": "Styrka",
|
||||
"strengthText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
|
||||
"strengthText": "Styrka ökar chansen för slumpmässiga \"kritiska träffar\" och guld-, erfarenhet-, och fyndchansen boostas. Det hjälper även till att skada bossmonster.",
|
||||
"constitution": "Tålighet",
|
||||
"conText": "Tålighet reducerar skadan från negativa Vanor och missade Dagliga Uppgifter.",
|
||||
"perception": "Uppmärksamhet",
|
||||
|
|
@ -83,7 +85,7 @@
|
|||
"allocatedPointsText": "Egenskapspoäng du förtjänat och delat ut. Dela ut poäng under kolumnen Karaktärsuppbyggning.",
|
||||
"allocated": "Utdelade",
|
||||
"buffs": "Buffar",
|
||||
"buffsText": "Temporary attribute bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.",
|
||||
"buffsText": "Tillfälliga egenskapsbonusar från förmågor och bedrifter. Dessa försvinner vid slutet av dig dag. De förmågor du kan använda hittar du under Belönings-kolumnen på Uppgiftssidan. ",
|
||||
"characterBuild": "Karaktärsuppbyggning",
|
||||
"class": "Klass",
|
||||
"experience": "Erfarenhet",
|
||||
|
|
@ -103,18 +105,18 @@
|
|||
"classAllocation": "Dela ut poäng baserat på Klass",
|
||||
"classAllocationPop": "Tillderar fler poäng till attributen som är viktiga för din Klass",
|
||||
"taskAllocation": "Dela ut poäng baserat på uppgifts-aktivitet",
|
||||
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Physical (Strength), Mental (Intelligence), Social (Constitution), and Other (Perception) categories associated with the tasks you complete.",
|
||||
"taskAllocationPop": "Tilldelar poäng baserat på de Fysiska (Styrka), Mentala (Intelligens), Sociala (Tålighet), och Andra (Uppmärksamhet) kategorier associerade till uppgifterna du slutför.",
|
||||
"distributePoints": "Dela ut outdelade poäng",
|
||||
"distributePointsPop": "Dela ut alla outdelade egenskapspoäng enligt den valda utdelningsplanen.",
|
||||
"chooseClass1": "Välj din",
|
||||
"chooseClass2": "Klass!",
|
||||
"chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
|
||||
"warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
|
||||
"chooseClass3": "Eller strunta i det för att välja senare.",
|
||||
"warriorText": "Krigare får fler och bättre \"kritiska träffar\", vilket slumpmässigt ger bonus guld, erfarenhet och fyndchans för att ha fullbordat en uppgift. De gör också hård skada på bossar. Spela en krigare om du blir motiverad av oförutsägbara jackpot-liknande belöningar, eller om du vill göra mycket skada i bossuppdrag!",
|
||||
"mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i Erfarenhet och Levlar snabbare än andra klasser. De får också en hel del Mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en Magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habit, eller om du blir starkt motiverad av att gå upp i level och att låsa upp avancerande funktioner!",
|
||||
"rogueText": "Smygare älskar att samla på sig rikedom, tjänar mer Guld är några andra och är skickliga på att hitta föremål. Deras ikoniska Smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade Dagliga Upgifter. Spela som en Smygare om du finner stark motivation i Belöningar och Bedrifter, samt strävar efter byte och medaljer.",
|
||||
"healerText": "Helare står ogenomträngliga mot skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade Dagliga Uppgifter och dåliga Vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa Hälsa från misslyckanden. Spela en Helare om du gillar att hjälpa andra i ditt Sällskap, eller om tanken av att smita undan Döden genom hårt arbete inspirerar dig!",
|
||||
"optOut": "Välj Bort",
|
||||
"optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
|
||||
"optOutText": "Orkar du inte med klasser? Vill du välja senare? Strunta i dom - du kommer vara en krigare och dina poäng hanteras automatiskt. Du kan välja klasser senare under Inställningar.",
|
||||
"select": "Välj",
|
||||
"stealth": "Smygande",
|
||||
"stealthNewDay": "När en ny dag börjar kommer du undvika skada från så här många missade Dagliga Uppgifter.",
|
||||
|
|
@ -131,10 +133,10 @@
|
|||
"youCastTarget": "Du kastar <%= spell %> på <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Du kastar <%= spell %> på sällskapet.",
|
||||
"critBonus": "Kritisk träff! Bonus:",
|
||||
"displayNameDescription1": "This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. Go to",
|
||||
"displayNameDescription1": "Det här är vad som visas i meddelanden du postar i Tavernan, gillen, och sällskapschatt, tillsammans med vad som visas på din avatar. Gå till",
|
||||
"displayNameDescription2": "Inställningar->Sida",
|
||||
"displayNameDescription3": "och scrolla ner till Registrerings sektionen för att ändra ditt inloggningsnamn.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Ta av Stridssutrustning",
|
||||
"unequipCostume": "Ta av Dräkt",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Unequip Pet, Mount, Background"
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Avrusta husdjur, riddjur, bakgrund."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitrpg.com\">leslie@habitrpg.com</a>) and she will be happy to help clarify things.",
|
||||
"commGuidePara068": "Gå nu vidare, modiga äventyrare, och dräp ett par dagliga utmaningar! ",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Användbara länkar",
|
||||
"commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:",
|
||||
"commGuidePara069": "De följande talangfyllda konstnärerna har bidragit till dessa illustrationer:",
|
||||
"commGuideLink01": "Nybörjargillet",
|
||||
"commGuideLink01description": "ett gille för nya användare att fråga frågor!",
|
||||
"commGuideLink02": "Bakfickegillet",
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
"commGuideLink04description": "for bug reports or helping code programs!",
|
||||
"commGuideLink05": "The Main Trello",
|
||||
"commGuideLink05description": "för förfrågningar av sidfunktioner.",
|
||||
"commGuideLink06": "The Mobile Trello",
|
||||
"commGuideLink06": "Det mobila Trello",
|
||||
"commGuideLink06description": "for mobile feature requests.",
|
||||
"commGuideLink07": "Trello tavlan för konst",
|
||||
"commGuideLink07description": "för inlämning av pixelkonst.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"questEggDeerText": "Hjort",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "elegant",
|
||||
"questEggEggText": "Ägg",
|
||||
"questEggEggMountText": "Egg Basket",
|
||||
"questEggEggMountText": "Äggkorg",
|
||||
"questEggEggAdjective": "Färgglad",
|
||||
"questEggRatText": "Råtta",
|
||||
"questEggRatAdjective": "smutsig",
|
||||
|
|
@ -51,9 +51,9 @@
|
|||
"questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "småarmad",
|
||||
"questEggRockText": "Sten",
|
||||
"questEggRockAdjective": "lively",
|
||||
"questEggRockAdjective": "livlig",
|
||||
"questEggBunnyText": "Kanin",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "snuggly",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "gosig",
|
||||
"eggNotes": "Finn en kläckningsdryck att hälla på det här ägget, så kommer det att kläckas till<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Standard",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Vit",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"contribModal": "<%= name %>, du fantastiska person! Du är nu en nivå <%= level %> medhjälpare för att ha hjälpt HabitRPG. Se",
|
||||
"contribLink": "vilka priser du har förtjänat för din insats!",
|
||||
"contribName": "Medarbetare",
|
||||
"contribText": "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge?",
|
||||
"contribText": "Har bidragit till HabitRPG (kod, design, pixelkonst, juridisk rådgivning, dokumentering, osv). Vill du ha detta emblem?",
|
||||
"readMore": "Läs Mer",
|
||||
"kickstartName": "Kickstarter Stödjare - $<%= tier %> Nivån",
|
||||
"kickstartText": "Stödde Kickstarter-projektet",
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
"helpedText2": "denna undersökning.",
|
||||
"hall": "Hall",
|
||||
"contribTitle": "Medarbetare-titel (t.ex. \"Smed\")",
|
||||
"contribLevel": "Contrib Tier",
|
||||
"contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.",
|
||||
"contribLevel": "Medarbetarnivå",
|
||||
"contribHallText": "1-7 för normala medhjälpare, 8 för moderatorer, 9 för personal. Detta bestämmer även vilka föremål, husdjur samt riddjur som finns tillgängliga. Bestämmer även färg på namntagg. Nivåerna 8 och 9 blir automatiskt givna admin status.",
|
||||
"hallHeroes": "Hjältarnas Hall",
|
||||
"hallPatrons": "Beskyddarnas Hall",
|
||||
"rewardUser": "Belöna Användare",
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
"whyAdsContent1": "Habit är ett projekt med öppen källkod som behöver all hjälp det kan få - se detta som en donation till medarbetarna. Du får också 20 Juveler från köpet, vilka du kan använda för att köpa speciella objekt.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Hallå, jag stödde Kickstartern!' - följ",
|
||||
"whyAdsContent3": "dessa instruktioner",
|
||||
"surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. There are no active surveys.",
|
||||
"surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. There are no active surveys.",
|
||||
"surveysSingle": "Hjälpte HabitRPG växa genom att delta i en undersökning. Det finns inga aktiva undersökningar just nu.",
|
||||
"surveysMultiple": "Hjälpte HabitRPG växa genom att delta i <%= surveys %> undersökningar. Det finns inga aktiva undersökningar just nu.",
|
||||
"currentSurvey": "Nuvarande undersökning",
|
||||
"surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when surveys have been processed, in late March."
|
||||
"surveyWhen": "Detta emblem kommer delas ut till alla deltagare när undersökningarna har bearbetats, sent i Mars."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"defaultHabit1Text": "Bra vana",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable +15 minutes productive work",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Exempel på bra vanor: + Ät en grönsak +15 minuters effektivt arbete",
|
||||
"defaultHabit2Text": "Dålig vana",
|
||||
"defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
|
||||
"defaultHabit2Notes": "Exempel på dåliga vanor: - Rök - Prokrastinera",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Bra eller dålig vana",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Exempel på bra eller dåliga vanor: +/- Tog trappor/hiss ; +/- Drack vatten/läsk",
|
||||
"defaultDaily1Text": "1 Timme Personligt Projekt",
|
||||
"defaultDaily1Notes": "Alla uppgifter är automatiskt gula när de skapas. Det betyder att du bara kommer att ta måttlig skada när de missas, och att du får en måttlig belöning när de är fullföljda.",
|
||||
"defaultDaily2Text": "Städa din lägenhet",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFallMageText": "Magisk kvast",
|
||||
"weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerText": "Skarabéstav",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabén på denna stav skyddar och helar dess bärare. Ökar intelligens med <%= int %>. Begränsad utgåva 2014 höstutrustning.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ispik",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Geléhallonsvärd",
|
||||
|
|
@ -108,11 +108,11 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Lugnande spira",
|
||||
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles and soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploderande pipleksak",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benklubba",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Magikerns stav",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Budbärarskrud",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Skogsvandrarrustning",
|
||||
"armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201405Text": "Flame of Heart",
|
||||
"armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames! Confers no benefit. May 2014 Subscriber Item.",
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"armorMystery201410Text": "Trollutrustning",
|
||||
"armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201412Text": "Pingvindräkt",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "You're a penguin! Confers no benefit. December 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201412Notes": "Du är en pingvin! Ger ingen fördel. December 2014 prenumerantobjekt.",
|
||||
"armorMystery201501Text": "Tindrande rustning",
|
||||
"armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"headWarrior1Text": "Läderhjälm",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Text": "Chain Coif",
|
||||
"headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Notes": "Huva gjord av sammankopplade metallringar. Ökar Styrka med <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior3Text": "Plåthjälm",
|
||||
"headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior4Text": "Röd hjälm",
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
"headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer4Text": "Smaragdbeklätt diadem",
|
||||
"headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer5Text": "Royal Diadem",
|
||||
"headHealer5Text": "Kungligt diadem",
|
||||
"headHealer5Notes": "För kung, drottning eller undergörare. Ökar intelligens med <%= int %>.",
|
||||
"headSpecial0Text": "Skugghjälm",
|
||||
"headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Pepparkakshjälm",
|
||||
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Think, think, think as hard as you can. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2015MageText": "Aurora Hat",
|
||||
"headSpecialWinter2015MageText": "Norrskenshatt",
|
||||
"headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerText": "Gosiga öronskydd",
|
||||
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageText": "Stadiemagikerhatt",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummerRogueText": "Pirathuggare",
|
||||
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Drivvedssköld",
|
||||
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
|
||||
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
|
|
@ -429,11 +429,11 @@
|
|||
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "This seemingly-sugary shield is actually made of nutritious, gelatinous vegetables. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Shield",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "This shield deflects the freezing wind. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploderande pipleksak",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Mönstrad kudde",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Klocksköld",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! Confers no benefit. June 3015 Subscriber Item.",
|
||||
|
|
@ -460,8 +460,8 @@
|
|||
"bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Korallkrage",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"headAccessory": "head accessory",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Ett stiligt halsband av levande korall! Ger inga fördelar. Begränsad utgåva 2014 sommarutrustning.",
|
||||
"headAccessory": "huvudtillbehör",
|
||||
"headAccessoryBase0Text": "Inget huvudtillbehör",
|
||||
"headAccessoryBase0Notes": "Inget huvudtillbehör.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila kattöron",
|
||||
|
|
@ -480,13 +480,13 @@
|
|||
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Gröna kattöron",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "Skogsvandrarhorn",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Text": "Twilight Butterfly Antennae",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Text": "Hösthorn",
|
||||
"headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Text": "Wings of Thought",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Text": "Tankevingar",
|
||||
"headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,18 +35,18 @@
|
|||
"neverMind": "Strunt samma",
|
||||
"buyMoreGems": "Köp Fler Juveler",
|
||||
"notEnoughGems": "Inte tillräckligt många Juveler",
|
||||
"alreadyHave": "Whoops! You already have this item. No need to buy it again!",
|
||||
"alreadyHave": "Whuups! Du har redan detta föremål. Ingen nödvändighet att köpa det igen.",
|
||||
"delete": "Radera",
|
||||
"gems": "Juveler",
|
||||
"gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
|
||||
"gemButton": "Du har <%= number %> juveler.",
|
||||
"moreInfo": "Mer Info",
|
||||
"gemsWhatFor": "Köpta med riktiga pengar. Används för att köpa speciella föremål och tjänster (ägg, kläckningsdrycker, stärkningsdryck, osv.). Du måste låsa upp de funktionerna innan du kan börja använda Juveler.",
|
||||
"veteran": "Veteran",
|
||||
"veteranText": "Har uthärdat Habit Den Grå (vår hemsida innan Angular) och har samlat på sig många krigsärr från dess buggar.",
|
||||
"originalUser": "Ursprunglig Användare!",
|
||||
"originalUserText": "En av de <em>väldigt</em> tidiga ursprungliga användarna. Snacka om alfa-testare!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
|
||||
"habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
|
||||
"habitBirthday": "HabitRPGs födelsedagsparty",
|
||||
"habitBirthdayText": "Firade HabitRPGs födelsedagsparty!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
|
||||
"achievementDilatory": "Dilatorys Befriare",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"audioTheme_danielTheBard": "Barden Daniel",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
|
||||
"askQuestion": "Ställ en fråga",
|
||||
"reportBug": "Rapportera ett Fel",
|
||||
"reportBug": "Rapportera ett fel",
|
||||
"contributeToHRPG": "Bidra till HabitRPG",
|
||||
"overview": "Översiktsvy för nya användare",
|
||||
"January": "Januari",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"tavern": "Krog",
|
||||
"innCheckOut": "Checka ur Värdshuset",
|
||||
"innCheckIn": "Vila på Värdshuset",
|
||||
"innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
|
||||
"innText": "Hur är din vistelse i värdshuset <%= name %>? För att skydda dig är din dagliga lista fryst. Dina förbockningar kommer inte bearbetas eller rensas förrän imorgon (dagen efter att du lämnat värdshuset). Var försiktig, om ditt sällskap är i en bosstrid så kommer deras missar att skada dig! Och du kommer inte delta i striden. Redo att lämna? Checka ut.",
|
||||
"lfgPosts": "Sällskap Sökes-inlägg",
|
||||
"tutorial": "Handledning",
|
||||
"glossary": "Ordlista",
|
||||
|
|
@ -10,13 +10,13 @@
|
|||
"reportAP": "Rapportera ett problem",
|
||||
"requestAF": "Efterfråga Funktion",
|
||||
"community": "Community-forum",
|
||||
"dataTool": "Data Display Tool",
|
||||
"dataTool": "Datavisningsverktyg",
|
||||
"resources": "Resurser",
|
||||
"tavernTalk": "Krogsnack",
|
||||
"tavernAlert1": "Notera: om du rapporterar en bugg här kommer inte utvecklarna se det. Snälla",
|
||||
"tavernAlert2": "använd Github istället.",
|
||||
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
|
||||
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
|
||||
"communityGuidelines": "Gemenskapens riktlinjer",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Vänligen läs vår",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
|
||||
"party": "Sällskap",
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,10 @@
|
|||
"guild": "Gille",
|
||||
"guilds": "Gillen",
|
||||
"sureKick": "Vill du verkligen ta bort denna medlem från sällskapet/gillet?",
|
||||
"optionalMessage": "Optional message",
|
||||
"optionalMessage": "Frivilligt meddelande",
|
||||
"yesRemove": "Ja, ta bort dem",
|
||||
"foreverAlone": "Du kan inte gilla ditt eget meddelande. Var inte den som är den.",
|
||||
"sortLevel": "Sortera efter nivå.",
|
||||
"sortLevel": "Sortera efter nivå",
|
||||
"sortRandom": "Sortera slumpmässigt",
|
||||
"sortPets": "Sortera efter antalet husdjur",
|
||||
"sortJoined": "Sortera efter medlemsdatum",
|
||||
|
|
@ -70,10 +70,10 @@
|
|||
"sortBackgrounds": "Sortera efter bakgrund.",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Sort by HabitRPG date joined",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Sortera efter sista gången användare loggade in",
|
||||
"ascendingSort": "Sort Ascending",
|
||||
"descendingSort": "Sort Descending",
|
||||
"ascendingSort": "Sortera stigande",
|
||||
"descendingSort": "Sortera fallande",
|
||||
"confirmGuild": "Skapa Gille för 4 Juveler?",
|
||||
"leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...",
|
||||
"leaveGroupCha": "Lämna gillesutmaningar och...",
|
||||
"confirm": "Bekräfta",
|
||||
"leaveGroup": "Lämna gille?",
|
||||
"leavePartyCha": "Lämna sällskapsutmaningar och...",
|
||||
|
|
@ -83,16 +83,16 @@
|
|||
"messageSentAlert": "Meddelande skickat",
|
||||
"pmHeading": "Privatmeddelande till <%= name %>",
|
||||
"clearAll": "Radera alla meddelanden",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
|
||||
"optOutPopover": "Don't like private messages? Click to completely opt out",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden i din inkorg? Andra användare kommer fortfarande se meddelanden som du har skickat till dem.",
|
||||
"optOutPopover": "Gillar du inte privatmeddelanden? Klicka för att avprenumerera",
|
||||
"block": "Blockera",
|
||||
"unblock": "Avblockera",
|
||||
"pm-reply": "Skicka ett svar",
|
||||
"inbox": "Inbox",
|
||||
"abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
|
||||
"abuseFlag": "Anmäl brott mot gemenskapens riktlinjer.",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Rapportera <%= name %> för överträdelse?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Rapportera",
|
||||
"abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "You have already reported this message."
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Du har redan anmält det här meddelandet."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"annoyingFriends": "Jobbiga Vänner",
|
||||
"annoyingFriendsText": "Fick <%= snowballs %> snöbollar kastad på sig av sällskapsmedlemmar.",
|
||||
"alarmingFriends": "Oroväckande Vänner",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by party members.",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Blev skrämd <%= spookDust %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
|
||||
"valentineCard": "Alla Hjärtans Dag-kort",
|
||||
"valentineCardNotes": "Skicka ett Alla Hjärtans Dag-kort till en sällskapsdeltagare.",
|
||||
"valentine0": "\"Rosor är röda<%= lineBreak %>mina Dagliga blå.<%= lineBreak %>Jag är glad att vi är<%= lineBreak %>i samma sällskap, vi två!\"",
|
||||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
|
||||
"seasonalItems": "Säsongartiklar",
|
||||
"auldAcquaintance": "Auld Acquaintance",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
|
||||
"newYear0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Gott nytt år! Fick eller skickade <%= cards %> nyårskort.",
|
||||
"newYear0": "Gott nytt år! Må du dräpa många dåliga vanor.",
|
||||
"newYear1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
|
||||
"newYear2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
|
||||
"newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,6 @@
|
|||
"messageTwoHandled": "<%= gearText %> är tvåhandad",
|
||||
"messageDropFood": "Du har hittat <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Du hittade ett <%= dropText %> Ägg! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Du hittade en <%= dropText %> Kläcknings Dryck! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Du hittade en <%= dropText %> kläckningsdryck! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageFoundQuest": "Du hittade uppdraget \"<%= questText %>\"!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -30,24 +30,24 @@
|
|||
"autoAllocate": "Dela ut automatiskt",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
"spells": "Formler",
|
||||
"spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed",
|
||||
"spellsText": "Du kan nu låsa upp klass-specifika trollformler. Du kommer få din första på lvl 11. Din mana återhämtas med 10 poäng per där, plus 1 poäng per slutförd",
|
||||
"toDo": "Att-Göra",
|
||||
"moreClass": "För mer information om klass-systemet, se",
|
||||
"tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
|
||||
"tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
|
||||
"tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
|
||||
"tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
|
||||
"tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
|
||||
"tourWelcome": "Välkommen till Habitica! Detta är din att-göra lista. Bocka av en uppgift för att gå vidare!",
|
||||
"tourExp": "Bra gjort! Att bocka av en uppgift ger dig erfarenhet och guld!",
|
||||
"tourDailies": "Den här kolumnen är för dagliga uppgifter. För att fortsätta, fyll i en uppgift du borde göra varje dag! <b>Exempel daglig uppgift</b>: <b>Bädda sängen</b>, <b>Använd tandtråd</b>, <b>Kolla jobbmailen</b>",
|
||||
"tourCron": "Utmärkt! Dina dagliga utmaningar återställs varje dag.",
|
||||
"tourHP": "Se upp! Om du inte blir klar med en daglig utmaning vid midnatt så kommer den skada dig!",
|
||||
"tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
|
||||
"tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
|
||||
"tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
|
||||
"tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. To proceed, click on your avatar to customize it!",
|
||||
"tourStats": "Bra vanor ger erfarenhet och guld! Dåliga vanor tar bort hälsa.",
|
||||
"tourGP": "För att gå vidare, köp Träningssvärdet med guldet du precis tjänade!",
|
||||
"tourAvatar": "Nu har din avatar fått träningssvärdet. För att fortsätta, klicka på din avatar för att skräddarsy den!",
|
||||
"tourScrollDown": "Scrolla hela vägen ner för att se alla alternativ! Klicka på din avatar igen för att återvända till uppdragen.",
|
||||
"tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
|
||||
"tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
|
||||
"tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
|
||||
"tourPartyPage": "Ditt sällskap kommer hjälpa dig att hålla dig ansvarfull. Bjud in vänner för att låsa upp en uppdragsskriftrulle.",
|
||||
"tourGuildsPage": "Gillen är sociala grupper med gemensamma teman. Sök på ämnen som intresserar dig! Vi rekommenderar Nybörjargillet.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
|
||||
"tourMarketPage": "Från och med Level 4 kommer ägg och kläckningsbrygder droppa slumpmässigt när du klarar av uppgifter. De syns här - använd de till att kläcka husdjur! Du kan även köpa föremål på Marknaden."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"eggSingular": "ägg",
|
||||
"noEggs": "Du har inga ägg.",
|
||||
"hatchingPotions": "Kläckningsdrycker",
|
||||
"hatchingPotion": "Kläckningsdrycker",
|
||||
"hatchingPotion": "kläckningsdryck",
|
||||
"noHatchingPotions": "Du har inga kläckningsdrycker.",
|
||||
"inventoryText": "Klicka på ett ägg för att se användbara drycker markerade i grönt och klicka sedan på en av de markerade dryckerna för att kläcka ditt husdjur. Om inga drycker är markerade: tryck igen för att avmarkera ägget och klicka istället på en dryck för att få de användbara äggen markerade. Du kan också sälja oönskade drops till Köpmannen Alexander.",
|
||||
"food": "Mat och Sadlar",
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"beastMountMasterName": "Djurmästare och Riddjursmästare",
|
||||
"triadBingoName": "Triadbingo",
|
||||
"triadBingoText": "Har hittat alla 90 husdjur, alla 90 riddjur, och alla 90 husdjur IGEN (HUR GJORDE DU DET?)",
|
||||
"triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
|
||||
"triadBingoText2": "och har släppt ett fullt stall <%= count %> gånger",
|
||||
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
|
||||
"dropsEnabled": "Dropsystem Aktiverat!",
|
||||
"itemDrop": "Ett föremål har droppat!",
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"petName": "Kläck ett <%= potion %> <%= egg %>?",
|
||||
"mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
|
||||
"petKeyName": "Key to the Kennels",
|
||||
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
|
||||
"petKeyPop": "Låt dina husdjur ströva fritt, släpp lös dom för att starta sina egna äventyr, och ge dig själv spänningen av Djurmästare åter igen!",
|
||||
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
|
||||
"petKeyInfo": "Saknar du spänningen i att samla husdjur? Nu kan du släppa dem fria, och göra samlandet meningsfullt igen!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
|
||||
|
|
@ -60,5 +60,5 @@
|
|||
"petKeyMounts": "Frigör Mina Riddjur",
|
||||
"petKeyBoth": "Släpp båda",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Inte Än",
|
||||
"gemsEach": "gems each"
|
||||
"gemsEach": "juveler vardera"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@
|
|||
"questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".",
|
||||
"begin": "Starta",
|
||||
"bossHP": "Bossens Hälsa",
|
||||
"bossStrength": "Boss Strength",
|
||||
"bossStrength": "Bossstyrka",
|
||||
"collect": "Samla",
|
||||
"collected": "Samlade",
|
||||
"bossDmg1": "To hurt a boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
|
||||
"bossDmg2": "Bara deltagare kommer strida mot bossen och dela på uppdragsbytet.",
|
||||
"tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossColl1": "För att samla föremål, fullborda dina positiva uppgifter. Uppdragsföremål droppar precis som vanliga föremål, men du kommer inte se dem innan nästa dag. Då kommer allt du hittat att räknas ihop och läggas på högen.",
|
||||
"bossColl2": "Endast deltagare kan samla föremål och dela uppdragets byte.",
|
||||
|
|
@ -42,5 +42,5 @@
|
|||
"doubleSureAbort": "Är du helt säker? Se till att de inte kommer hata dig för alltid!",
|
||||
"questWarning": "Nya spelare som går med i sällskapet innan uppdraget påbörjas får också en inbjudan. Däremot kan inga nya sällskapsmedlemmar ansluta sig till uppdraget när det väl har påbörjats.",
|
||||
"bossRageTitle": "Vrede",
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!"
|
||||
"bossRageDescription": "När denna mätare fylls kommer bossen släppa lös en specialattack."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,49 +15,49 @@
|
|||
"questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Eldfängd Grip",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grip (Ägg)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Låser upp köpbara gripägg på Marknaden",
|
||||
"questHedgehogText": "Monsterkotten",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Igelkottar är lustiga djur. De är några av de mest tillgivna husdjur en Habitican kan ha, men det ryktas att om du ger dem mjölk efter midnatt så blir de lite lätt.. Ilskna. Och femtio gånger så stora. Och <strong>Inventrix</strong> gjorde just precis det. Hoppsan..",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Ditt sällskap lyckades lugna ner Monsterkotten! Efter att ha återfått sin vanliga storlek stapplar hon iväg mot sina ägg. Efter en stund kommer hon tillbaka, piper och puttar några av äggen mot ditt sällskap. Förhoppningsvis tål de här igelkottarna mjölk bättre!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Monsterkotte",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igelkott (Ägg)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Låser upp köpbara igelkottägg på Marknaden",
|
||||
"questGhostStagText": "Vårens Ande",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ah, Våren. Tiden på året då färg återvänder till naturen. Borta är vinterns kalla snö. Där frosten en gång var tar livlig grönska över. Frodiga gröna blad fyller träden, gräset återfår sin grönska, en hel regnbåge av blommor täcker ängarna, och en mystisk vit dimma täcker hela landet! Vänta nu. Mystisk dimma? \"Åh nej. Det verkar som om någon slags andeväsen orsakar den här dimman.\" säger <strong>Inventrix</strong> oroligt. \"Och den är på väg rakt mot er..\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Väsenet, till synes oskadd, sänker sitt huvud mot marken. En lugnande röst omsluter ert sällskap. \"Förlåt mig mitt uppförande. Jag har nyss vaknat ur min slummer och det verkar som om mitt förnuft inte riktigt återvänt. Snälla, ta de här som ett bevis på min ursäkt.\" Flera ägg materialiseras i gräset framför anden, som vänder sig om och utan ett ord springer in i skogen. Blommor faller i hans spår.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Spökhjort",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Hjort (Ägg)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Låser upp köpbara rådjursägg på Marknaden",
|
||||
"questRatText": "Råttkungen",
|
||||
"questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?",
|
||||
"questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Råttkung",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Råtta (Ägg)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "Låser upp köpbara råttägg på Marknaden",
|
||||
"questOctopusText": "Octothulu Vaknar",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, en vildögd ung skriftlärd, har bett om er hjälp med att utforska en mystisk grotta vid kusten. Vid de dunkla tidvattenpölarna står en massiv port av stalaktiter och stalagmiter. När du närmar dig porten bildas en mörk malström vid dess bas. Du stirrar förundrat när en bläskfiskliknande drake stiger upp ur gapet. \"Stjärnornas klibbiga avkomma har vaknat!\" Vrålar @Urse i vansinne. \"Efter vigintillioner år är den store Octothulu åter fri, och hungrar glupskt efter behag!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Slutförande: Med ett sista slag krälar varelsen tillbaka ner i malströmmen den kom från. Du kan inte avgöra om @Urse gläds åt er seger eller är sorgsen att besten försvinna. Tyst pekar din följeslagare mot tre enorma, slemmiga ägg i en tidvattenpöl i närheten. De vilar i ett slags bo av guldmynt. \"Troligtvis bara bläckfiskägg\" säger du nervöst. Under resan hem skriver @Urse hetsigt i en anteckningsbok, och du anar att det här inte är sista gången du hör talas om den mäktige Octothulu.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Bläckfisk (Ägg)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Låser upp köpbara bläckfiskägg på Marknaden",
|
||||
"questHarpyText": "Hjälp! Vildvittra!",
|
||||
"questHarpyNotes": "Den modige äventyraren @UncommonCriminal spårade ett bevingat monster som setts flera dagar tidigare, och har nu försvunnit i skogen. Ni ska precis starta en skallgång när en skadad papegoja landar på din arm, ett fult sår mitt i den vackra plymen. Fäst vid benet finns en hastigt skriven lapp som förklarar att under försvarandet av papegojorna blev @UncommonCriminal tillfångatagen av en illvillig Vildvittra, och behöver nu din hjälp att fly. Kommer ni följa fågeln, besegra Vildvittran och rädda @UncommonCriminal?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Ett sista slag mot Vildvittran får den att stupa, fjädrar yr åt alla håll. Ni hittar Vittrans bo efter en kort klättring och i det sitter @UncommonCriminal omgiven av papegojägg. Tillsammans placerar ni snabbt ut äggen i närliggande bon. Den sårade papegojan som först fann dig kacklar högt och släpper ner flera ägg i din famn. \"Vildvittrans attack har lämnat några ägg i behov av skydd\" förklarar @UncommonCriminal. \"Det verkar som om du blivit utnämnd till hederspapegoja.\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "Vildvittra",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Papegoja (Ägg)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Låser upp köpbara papegojägg på Marknaden",
|
||||
"questRoosterText": "Tuppens Tokspel",
|
||||
"questRoosterNotes": "I åratal har bonden @extrajordanary använt tuppar som väckarklocka. Nu har dock en gigantisk tupp dykt upp. Han galer högre än alla andra - och väcker hela Habitica! De sömnlösa Habiticanerna kämpar med sina dagliga sysslor och @Pandoro bestämmer sig för att det är dags att sätta stopp för tuppens terror. \"Snälla, kan ingen lära tuppen att gala tystare?\" Ni anmäler er som frivilliga, och en tidig morgon närmar ni er försiktigt tuppen - men den vänder sig mot er, flaxar sina enorma vingar, visar sina sylvassa klor och galer ett stridsvrål!",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Med styrka och finess har ni tämjt den vilda besten. Dess öron, en gång fyllda med fjädrar och halvglömda sysslor, hör nu klarare än någonsin. Den kraxar åt dig tyst och gosar in näbben mot din axel. Nästa dag när ni ska bege er iväg kommer @EmeraldOx springande med en korg i högsta hugg. \"Vänta! När jag gick in i farmen imorse hade Tuppen lagt de här äggen mot dörren till ert rum. Jag tror han vill att ni ska ha dem.\" Du tittar ner i korgen och ser tre sköra ägg. ",
|
||||
"questRoosterBoss": "Tupp",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Tupp (Ägg)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Låser upp köpbara tuppägg på Marknaden",
|
||||
"questSpiderText": "FrostSpindeln",
|
||||
"questSpiderNotes": "När vädret går mot kallare tider börjar frost dyka upp på Habiticanernas fönster, likt skira spindelnät.. Utom hos @Arcosine, vars fönster är helt igenfrusna av Frostspindeln som valt att flytta in i hans hem. Kära nån..",
|
||||
"questSpiderCompletion": "Frostspindeln kollapsar i en liten hög av iskristaller och några av hennes förtrollade ägg. @Arcosine skyndar sig att erbjuda er dem i belöning - kanske kan ni föda upp några snällare spindlar som husdjur? ",
|
||||
"questSpiderBoss": "Spindel",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spindel (Ägg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Låser upp köpbara spindelägg på Marknaden",
|
||||
"questVice1Text": "Frigör er från Drakens Inflytande",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>De säger att det vilar en horribel ondska i Mount Habiticas grottor. Ett monster vars närvaro förvrider även landets starkaste hjältar och får dem att falla för dåliga vanor och lathet! Besten är en mäktig drake, sprungen ur skuggor och mörker: Vice, den förrädiska SkuggOrmen. Modiga Habiticaner, res er och besegra vidundret en gång för alla! Men bara om du tror att du kan stå emot drakens makt. </p><h3>Vice Del 1: </h3><p>Hur förväntar du dig att slåss mot besten om den redan har dig i sin makt? Fall inte offer för lathet och laster! Arbeta hårt för att slåss emot drakens mörka inflytande och bryt hans grepp om dig!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Vices Skugga",
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"questSeahorseCompletion": "Den nu tama SjöHingsten simmar lugnt vid din sida. \"Åh, titta!\" Säger Kiwibot. \"Han vill att vi ska ta hand om hans barn.\" Hon ger dig tre ägg. \"Uppfostra dem väl.\" Säger hon. \"Du är alltid välkommen till Derbyt i Dilatory!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "SjöHingst",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Sjöhäst (Ägg)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Låser upp köpbara sjöhästägg på Marknaden",
|
||||
"questAtom1Text": "Den Triviala Uppdragsserien Anfaller, Del 1: Diskkatastrof!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Du kommer till stränderna vid Sköljsjön för välförtjänt avkoppling.. Men sjön är förorenad med odiskad disk! Hur har det här gått till? Nå, du kan bara inte låta sjön se ut såhär. Det finns bara en sak att göra: diska all disk och rädda din semesterort! Bäst att leta upp diskmedel och röja upp den här röran. Mycket diskmedel...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Tvålar",
|
||||
|
|
@ -146,13 +146,13 @@
|
|||
"questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
|
||||
"questOwlBoss": "Nattugglan",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Uggla (Ägg)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Låser upp köpbara uggleägg på Marknaden",
|
||||
"questPenguinText": "The Fowl Frost",
|
||||
"questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "FrostPingvin",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (Ägg)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Låser upp köpbara pingvinägg på Marknaden",
|
||||
"questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
"questTRexText": "Dinosauriernas konung",
|
||||
"questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
|
||||
"questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexBoss": "Kötttyrannosaurus",
|
||||
"questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
|
||||
|
|
@ -178,17 +178,17 @@
|
|||
"questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (ägg)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Låser upp köpbara tyrannosaurusägg på Marknaden",
|
||||
"questRockText": "Fly från grottvarelsen",
|
||||
"questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Crystal Colossus",
|
||||
"questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Sten (ägg)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable rock eggs in the Market",
|
||||
"questRockUnlockText": "Låser upp köpbara stenägg på Marknaden",
|
||||
"questBunnyText": "Mördarkaninen",
|
||||
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Mördarkanin",
|
||||
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Kanin (ägg)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable bunny eggs in the Market"
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Låser upp köpbara kaninägg på Marknaden"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"settings": "Inställningar",
|
||||
"language": "Språk",
|
||||
"americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabitRPG? Great! Then visit <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">this</a> Trello card.",
|
||||
"americanEnglishGovern": "Ifall att det uppstår en oförenlighet i översättningarna kommer den amerikansk engelska versionen framstå.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Skulle du vilja hjälpa till med översättningen av HabitRPG? Toppen! Besök då <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">detta</a> Trello kort.",
|
||||
"showHeaderPop": "Visa din avatar, Hälsa-/Erfarenhetsmätare, och sällskap.",
|
||||
"stickyHeader": "Fastklistrat sidhuvud",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Fäster sidhuvudet till högst upp på skärmen. Omarkerad betyder att den skrollar bort utom synhåll.",
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"qrCode": "QR-kod",
|
||||
"dataExport": "Data-exportering",
|
||||
"saveData": "Här finns några alternativ till hur du kan spara din Habit-data.",
|
||||
"habitHistory": "Habit-historik",
|
||||
"habitHistory": "Vanehistorik",
|
||||
"exportHistory": "Exportera Historik:",
|
||||
"csv": "(CSV) ",
|
||||
"userData": "Användardata",
|
||||
|
|
@ -72,35 +72,35 @@
|
|||
"passwordSuccess": "Lösenord framgångsrikt ändrat",
|
||||
"usernameSuccess": "Inloggningsnamn framgångsrikt ändrat",
|
||||
"emailSuccess": "E-postadress framgångsrikt ändrad",
|
||||
"detachFacebook": "De-register Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Successully removed Facebook from your account",
|
||||
"detachFacebook": "Avregistrera Facebook",
|
||||
"detachedFacebook": "Facebook konto framgångsrikt borttaget från ditt konto",
|
||||
"addedLocalAuth": "Successully added local authentication",
|
||||
"data": "Data",
|
||||
"exportData": "Exportera data",
|
||||
"emailChange1": "To change your email address, please send an email to",
|
||||
"emailChange1": "För att ändra din e-postadress, skicka ett e-postmeddelande till",
|
||||
"emailChange2": "admin@habitrpg.com",
|
||||
"emailChange3": "including both your old and new email address as well as your User ID.",
|
||||
"username": "Inloggningsnamn",
|
||||
"email": "E-postadress",
|
||||
"registeredWithFb": "Registrerad via Facebook",
|
||||
"loginNameDescription1": "This is what you use to login to HabitRPG. Go to",
|
||||
"loginNameDescription2": "User->Profile",
|
||||
"loginNameDescription1": "Detta är vad du använder för att logga in med till HabitRPG. Gå till",
|
||||
"loginNameDescription2": "Användare->Profil",
|
||||
"loginNameDescription3": "to change the name that appears in your avatar and chat messages.",
|
||||
"emailNotifications": "E-postnotiser",
|
||||
"wonChallenge": "Du vann en utmaning",
|
||||
"newPM": "Mottagit Privat Meddelande",
|
||||
"giftedGems": "Gifted Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
|
||||
"newPM": "Mottagit privatmeddelande",
|
||||
"giftedGems": "Skänkta juveler",
|
||||
"giftedSubscription": "Skänkt prenumeration",
|
||||
"invitedParty": "Inbjuden till sällskap",
|
||||
"invitedGuild": "Invited To Guild",
|
||||
"invitedGuild": "Inbjuden till gille",
|
||||
"inactivityEmails": "Ditt konto är inaktivt",
|
||||
"questStarted": "Your Quest has Begun",
|
||||
"invitedQuest": "Invited to Quest",
|
||||
"questStarted": "Ditt uppdrag har startat",
|
||||
"invitedQuest": "Inbjuden till uppdrag",
|
||||
"kickedGroup": "Avfärdad från grupp",
|
||||
"remindersToLogin": "Reminders to check in to HabitRPG",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Kryssa i för avregistrera från emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, HabitRPG will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Avprenumerade från \"<%= emailType %>\" e-post framgångsrikt.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> every <%= months %> months",
|
||||
"benefits": "Fördelar",
|
||||
"coupon": "Kupong",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,5 +38,5 @@
|
|||
"spellSpecialSpookDustText": "Spöklik hud",
|
||||
"spellSpecialSpookDustNotes": "Förvandla dina vänner till en svävande filt med ögon!",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionText": "Ogenomskinlig Dryck",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel the effects of Spooky Sparkles."
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Avbryt effekterna av spöklik hud."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"clearCompleted": "Borttagning slutförd",
|
||||
"lotOfToDos": "Slutförda Att-göra sparas automatiskt efter 3 dagar. Du har tillgång till dem under Inställningar > Export.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Om du klickar på knappen nedan, kommer alla dina Att-Göra uppgifter, och arkiverade Att-Göra uppgifter att bli permanent raderade. Exportera dem först om du vill behålla datan.",
|
||||
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
|
||||
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder-avändare: Läs <strong>först</strong> <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Ta bort färdiga att-göra utan att förvirra Beeminder</a>!",
|
||||
"addmultiple": "Lägg till fler",
|
||||
"addsingle": "Lägg till en",
|
||||
"habits": "Vanor",
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"remaining": "Aktiv",
|
||||
"complete": "Klar",
|
||||
"dated": "Daterad",
|
||||
"datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
|
||||
"datedNotSorted": "Daterade att-göra är INTE sorterade efter datum. Sortering kommer troligtvis bli implementerat i framtiden.",
|
||||
"due": "Ofärdig",
|
||||
"grey": "Grå",
|
||||
"score": "Poäng",
|
||||
|
|
@ -66,10 +66,10 @@
|
|||
"streakSingular": "Bedriftaren",
|
||||
"streakSingularText": "Har utfört en 21-dagars-följd på en daglig utmaning.",
|
||||
"perfectName": "Perfekta Dagar",
|
||||
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day.",
|
||||
"perfectText": "Slutfört alla dagliga utmaningar i <%= perfects %> dagar. Med denna bedrift får du en +level/2 buff till alla egenskaper nästa dag.",
|
||||
"perfectSingular": "Perfekt Dag",
|
||||
"perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day.",
|
||||
"streakerAchievement": "You have attained the \"Streaker\" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!",
|
||||
"perfectSingularText": "Slutför alla dagliga utmaningar i en dag. Med denna bedrift får du en +level/2 buff till alla egenskaper nästa dag.",
|
||||
"streakerAchievement": "Du har uppnått \"Bedriftaren\" bedriften! 21-dagars-gränsen är en milstolpe för att forma vanor. Du kan fortsätta att lagra denna bedrift för varje 21-dagars period, på denna dagliga utmaning eller någon annan!",
|
||||
"fortifyName": "Stärkande Dryck",
|
||||
"fortifyPop": "Återställ alla uppgifter till neutralt värde (gul färg) och återställ all förlorad Hälsa.",
|
||||
"fortify": "Stärk",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "Квітка",
|
||||
"basicSkins": "Прості кольори",
|
||||
"rainbowSkins": "Кольори веселки",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "Моторошні кольори",
|
||||
"supernaturalSkins": "Надзвичайні шкірні покриття",
|
||||
"rainbowColors": "Кольори веселки",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "Примарні кольори",
|
||||
"winteryColors": "Wintery Colors",
|
||||
"equipment": "Спорядження",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"commGuidePara021": "Крім того, для деяких громадських місць в Habitica є додаткові рекомендації.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Таверна",
|
||||
"commGuidePara022": "Таверна - це головне місце, де Звичаїнці пересікаються. Бармен Даніель зберігає це місце абсолютно комфортним, а Лемонесс з радістю начарує для вас лимонаду, поки ви спілкуєтеся з іншими. Просто майте на увазі...",
|
||||
"commGuidePara023": "Розмови, як правило, зосереджені на вільному спілкуванні та продуктивності, або порадах як покращити життя.",
|
||||
"commGuidePara023": "Розмови, як правило, ведуться на повсякденні теми та обговорюються продуктивність чи вдосконалення життя. ",
|
||||
"commGuidePara024": "Через те, що Таверна може зберегти лише 200 повідомлень, <strong>вона не найкраще місце для довгих розмов в постах, особливо на делікатні теми</strong> (напр. політика, релігія, депресія, чи повинне бути заборонено полювання на гоблінів, тощо). Ці розмови мають бути перенесені до відповідної гільдії або до Чорного Кутка (більше інформації нижче).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong> Не обговорюйте залежності в Таверні. </strong> Багато людей використовують HabitRPG щоб спробувати позбутися своїх шкідливих звичок і їм набагато складніше це зробити, коли навколо говорять про наркотичні/заборонені речовини! Прийміть це до уваги та поважайте товаришів по Таверні. До залежностей відносяться щонайменше куріння, алкоголь, порнографія, азартні ігри і наркотики.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті Гільдії",
|
||||
|
|
@ -59,27 +59,27 @@
|
|||
"commGuidePara038": "<strong>Іноді розмови стають надто довгими, не по темі, чи занадто делікатнимі, щоб продовжувати їх у Громадському Місці без того щоб не докучати користовачам. У такому випадку розмова буде перенесена у Гільдію Чорного Кутка. Зверніть увагу, що перенесення розмови у Чорний Куток це ні в якому разі не покарання!</strong> В загалі, багато жителів країни Habitica полюбляють тусоватися там та вести довгі розмови.",
|
||||
"commGuidePara039": "Гільдія Чорного Кутка це відкритий громадський простір де ви можете вільно обговорювати делікатні теми та вести довгі бесіди. Гільдія ретельно модерується. <strong> Правила та Умови з Правилами поведінки у Громадських місцях діють тут так само, як і в інших гільдіях. </strong>Тільки тому що ми носимо довгі плащі та групуємось у кутку не означає що все дозволено! А тепер, передай мені, будь ласка, цю тліючу свічку.",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Дошка Trello ",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello is the system that lends method to our madness. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Trello служить відкритим форумом для пропозицій та обговорень можливостей сайту. </strong> Habitica управляється її народом у формі спільної участі - всі ми створюємо цей сайт разом. Trello - це система, яка дозволяє нам висловити всі свої думки. Розуміючи це, <strong> намагайтеся вміщати всі свої думки в один коментар, не потрібно багато разів коментувати одну і ту ж картку. Якщо Вам в голову прийшло щось нове, не соромтеся редагувати свої старі коментарі. </strong> Будь ласка, пожалійте тих, кому надходять оповіщення про кожний новий коментар. Наші поштові скриньки дивом ще цілі.",
|
||||
"commGuidePara041": "HabitRPG використовує п'ять різних Trello дошок:",
|
||||
"commGuideList03A": "<strong>Головна Дошка</strong> - місце для пропозицій та голосування за особливості сайта.",
|
||||
"commGuideList03B": " <strong>Мобільна Дошка</strong> - місце для пропозицій та голосування за особливості мобільного додатка.",
|
||||
"commGuideList03C": "<strong>Піксель-арт Дошка</strong> - місце для обговорення та представлення піксель-арта.",
|
||||
"commGuideList03D": "<strong>Квестова Дошка</strong> - місце для обговорення та представлення квестів.",
|
||||
"commGuideList03E": "<strong>Вікі Дошка</strong> - місце для покращення, обговорення та представлення нового вікі-контента.",
|
||||
"commGuidePara042": "<strong>All have their own guidelines outlined, and the Public Spaces rules apply.</strong> Users should avoid going off-topic in any of the boards or cards. Trust us, the boards get crowded enough as it is! Prolonged conversations should be moved to the Back Corner Guild.",
|
||||
"commGuideList03C": "<strong>Піксель-арт Дошка</strong> - місце для обговорення та розміщення піксель-арта.",
|
||||
"commGuideList03D": "<strong>Квестова Дошка</strong> - місце для обговорення та пропонування квестів.",
|
||||
"commGuideList03E": "<strong>Wiki Дошка</strong> - місце для покращення, обговорення та запиту щодо нового вікі-контента.",
|
||||
"commGuidePara042": "<strong>Всі вони мають свої власні правила, але також в них діють Правила Поведінки у Громадських місцях. </strong> Користувачам слід уникати відходження від теми в будь якій з дошок. Повірте, й без цього дошки вже переповнені. Довгі розмови повинні бути перенесені до Гільдії Чорного Кутка.",
|
||||
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
|
||||
"commGuidePara044": "Наступні користувачі є членами HabitRPG угоди продажу:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Вікі",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>HabitRPG використовує GitHub для відстеження багів й для доопрацювання коду. </strong> Це свого роду кузня, де невтомні Ковалі кують новий функціонал! <strong> Тут діють всі Правила Поведінки у Громадських місцях. </strong> Будьте ввічливі з Ковалями - у них дуже багато роботи з підтримки сайту! Ура, Ковалям!",
|
||||
"commGuidePara044": "Наступні користувачі є членами репозиторію HabitRPG:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The HabitRPG wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The HabitRPG wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by HabitRPG and the HabitRPG wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
|
||||
"commGuideList04A": "Створення нових сторінок або внесення змінень на Вікі Trello дошці",
|
||||
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
|
||||
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
|
||||
"commGuidePara048": "Вікі - це насамперед співпраця між усіма її редакторами, тому ось деякі додаткові правила:",
|
||||
"commGuideList04A": "Щоб відкрити нову сторінку або кардинально змінити стару - залиште запит на дошці Wiki Trello.",
|
||||
"commGuideList04B": "Будьте відкриті до пропозицій інших людей щодо вашої редактури.",
|
||||
"commGuideList04C": "Обговорення будь-якого спірного питання з редагування конкретної сторінки повинно проходити на спеціальній сторінці обговорень для цієї самої сторінки.",
|
||||
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
|
||||
"commGuideList04E": "Not spamming or sabotaging pages for personal gain",
|
||||
"commGuideList04E": "Не спамити й не саботувати сторінки заради власної вигоди.",
|
||||
"commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
|
||||
"commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
|
||||
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of HabitRPG and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Декілька порушень",
|
||||
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
|
||||
"commGuidePara053": "The following are examples of some severe infractions. This is not a comprehensive list.",
|
||||
"commGuideList05A": "Порушення Умов та Зобов'язань",
|
||||
"commGuideList05A": "Порушення Правил та Умов",
|
||||
"commGuideList05B": "Гнівливі слова/зображення, переслідування/стеження, сітьвое залякування, флейм та троллінг",
|
||||
"commGuideList05C": "Violation of Probation",
|
||||
"commGuideList05D": "Impersonating Staff or Moderators",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"tavernTalk": "Посиденьки у таверні",
|
||||
"tavernAlert1": "Примітка: Розробники не побачать тут Вашого повідомлення про помилку. Будь ласка, ",
|
||||
"tavernAlert2": "скористайтеся Github.",
|
||||
"moderatorIntro1": "Модератори Таверни та ґільдій:",
|
||||
"moderatorIntro1": "Модератори Таверни та гільдій:",
|
||||
"communityGuidelines": "Правила спiльноти",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Будь ласка, прочитайте",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "перед тим, як долучитися до чату.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"reborn": "Переродження, максимальний рівень <%= reLevel %>",
|
||||
"welcome100": "Вітаємо на 100 рівні!",
|
||||
"intro100": "Тепер, коли ви досягли 100 рівня, ви можете вильно використовувати опцію Куля Переродження в будь-який час.",
|
||||
"followup100": "Якщо ви продовжите піднімати свій рівень, ваші характеристики не будуть зростати і новий контент не буде відкриватися, щоб продовжити отримувати задоволення у Habit від всіх стилів гри.",
|
||||
"followup100": "Ви можете продовжити підвищувати свій рівень, але ваші характеристики вже не будуть зростати і новий контент не буде відкриватися. Це для того щоб HabitRPG залишався цікавим для гравців усіх стилів гри.",
|
||||
"rebirth100Info": "Якщо ви готові розпочати нову пригоду, ви можете Переродитися зараз... або зачекати, щоб перевірити, як довго ви зможете мотивувати себе.",
|
||||
"rebirthWait": "Я зачекаю...",
|
||||
"rebirthNow": "Переродитися зараз!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,11 @@
|
|||
"flower": "花",
|
||||
"basicSkins": "基本肤色",
|
||||
"rainbowSkins": "彩色",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Skins",
|
||||
"spookySkins": "万圣节色",
|
||||
"supernaturalSkins": "超自然肤色",
|
||||
"rainbowColors": "七彩",
|
||||
"shimmerColors": "Shimmer Colors",
|
||||
"hauntedColors": "幽灵的颜色",
|
||||
"winteryColors": "冷色",
|
||||
"equipment": "装备",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,49 +15,49 @@
|
|||
"questGryphonCompletion": "被打败的巨大怪兽羞愧地溜回她主人那里。“干得好，冒险者！我会信守诺言！” <strong>baconsaur</strong> 大声说到，“请拿走一些狮鹫的蛋吧。我保证你能把他们养大！”",
|
||||
"questGryphonBoss": "火红的狮鹫",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "狮鹫 (宠物蛋)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "解锁狮鹫蛋购买功能",
|
||||
"questHedgehogText": "巨型刺猬",
|
||||
"questHedgehogNotes": "刺猬是一群好玩的动物。他们是Habit世界居民可以拥有的令人喜爱的宠物。但是有谣言称，如果你在午夜喂它们牛奶，他们会变得越来越暴躁。并且变大50倍。并且<strong>Inventrix</strong>刚刚这么做了。糟了。",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "你的队伍成功地让巨型刺猬平静了下来！缩回她原来的大小后，她蹒跚着爬向她的蛋。她边吱吱叫边把她的一些蛋推向你的队伍。但愿这些刺猬更喜欢牛奶！",
|
||||
"questHedgehogBoss": "巨型刺猬",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬 (宠物蛋)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "解锁刺猬蛋购买功能",
|
||||
"questGhostStagText": "春之幽灵",
|
||||
"questGhostStagNotes": "啊，春天！春色又一次铺满大地。冬季的积雪早已融化，青翠的植物取代了寒冷的冰霜。树木舒展着嫩绿的树叶，草地恢复了往日的色彩。平原之上，艳丽的花儿竞相开放，神秘的白雾覆盖着这片大地。。。等等，为什么会有雾？“糟了，”<strong>Inventrix</strong> 担忧地说，“看来是什么幽灵带来了这场大雾。天啊，它朝这里冲过来了！”",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "几乎毫发无伤的幽灵低下了头颅，用鼻子亲吻地面。平静的声音笼罩着你的队伍：“请接受我的道歉。我刚刚从沉睡中苏醒，我的意识显然还没有完全恢复。请收下这份礼物作为补偿。” 几颗蛋出现在幽灵的脚下。它即刻消失在了森林深处，在身后留下了点点飘落的花瓣。",
|
||||
"questGhostStagBoss": "雄鹿鬼魂",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 (宠物蛋)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "解锁鹿蛋购买功能",
|
||||
"questRatText": "鼠王",
|
||||
"questRatNotes": "垃圾！一大堆尚未完成的日常任务遍布整个Habitica。 这个问题已经变得如此严重，现在随处可见老鼠成群。你注意到@Pandah有爱的抚摸其中一隻野兽。她解释，老鼠是以尚未完成的日常任务为食的一种温和的动物。真正的问题在于，日常任务掉入下水道，创造出一个必须被清除的巨坑。 当你下到下水道，一只有血红色的眼睛和不整齐的黄板牙的巨大老鼠，攻击你，捍卫自己的地盘。你会在恐惧中退缩，或面对传说中的鼠王？",
|
||||
"questRatCompletion": "你的最后一击耗尽了这只巨鼠的力量,他的眼睛渐渐变为暗灰色.这只野兽分裂成了很多只惊慌逃窜的小老鼠.你注意到@Pandah站在你的背后,看着这只曾经强大的生物. 她解释着说,Habitica的居民们被你的勇敢所鼓舞,正在抓紧时间完成他们解锁了的日常任务.她提醒你必须时刻警惕,因为一旦放松,鼠王就会回来.作为回报,@Pandah 给了你一些老鼠蛋.注意到你不愿接受的样子,她说道,\"他们会是很棒的宠物.\"",
|
||||
"questRatBoss": "鼠王",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "老鼠 (宠物蛋)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "解锁老鼠蛋购买功能",
|
||||
"questOctopusText": "章鱼克苏鲁的召唤",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse,一个狂热的抄写员,请求你帮助查看一个海边的神秘洞穴.在黄昏的潮池中耸立着一座魁伟的由钟乳石和石笋建造的大门.当你靠近它的时候,一股黑色的漩涡从大门的根基处蔓延出来,你惊叹地看着一只像乌贼一样的龙从漩涡中浮了起来.“粘着的星之子终于醒来了,”@Urse疯狂的呐喊着.\"在沉睡了一千万亿亿亿亿亿亿亿年之后,伟大的章鱼克·苏鲁终于再次自由了,尽情的掠夺吧!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "终结：在最后一次的攻击之下,怪物滑进了它现身的漩涡中.你不知道@Urse 是会为你的胜利而高兴还是会为怪物的离开而难过.在沉默中,你的同伴指着附近的潮池,里面有三个的粘滑的,巨大的蛋,被放在一个用金币堆成的窝中.\"也许这只是章鱼蛋,\"你不安地说.在你们回家之后,@Urse狂热地潦草地写着游记,而你怀疑这将不会是你最后一次听到伟大的章鱼克·苏鲁这个名字.",
|
||||
"questOctopusBoss": "章鱼克苏鲁",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼 (宠物蛋)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "解锁章鱼蛋购买功能",
|
||||
"questHarpyText": "救命！哈耳庇厄！",
|
||||
"questHarpyNotes": "勇敢的冒险者 @UncommonCrimimal 几天前,追踪被发现的长着翅膀的怪物时消失在了森林之中.正当你要开始搜索时,一只受伤的鹦鹉停在了你的肩膀上,它美丽的羽毛上有一道难看的伤疤.在它的腿上附着一张字迹潦草的纸条,上面阐明,为了保护鹦鹉们,@UncommonCriminal 被一只恶毒的哈耳庇厄抓走了,并迫切地需要你帮忙逃出来.你会跟着这只鸟,击败哈耳庇厄,救出@UncommonCriminal吗?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "最后一击将哈耳庇厄打败了，羽毛四散飞舞。你快速攀爬到它的巢里发现了@UncommonCriminal，他被一些鹦鹉蛋包围着。你们同心协力迅速地将宠物蛋放到临近的鸟巢中。那只找到你的受伤的鹦鹉对你大声的叫。“在哈耳庇厄袭击后，留下了这些需要保护的宠物蛋”，@UncommonCriminal解释道，“似乎你已经训练了一只荣耀鹦鹉。“",
|
||||
"questHarpyBoss": "哈耳庇厄",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "鹦鹉 (宠物蛋)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "解锁鹦鹉蛋购买功能",
|
||||
"questRoosterText": "狂暴公雞",
|
||||
"questRoosterNotes": "很多年来,农民 @extrajordanary 一直将公鸡当做闹钟来使用. 但是现在一只巨型公鸡出现了,打鸣的声音比以往都要响亮 – 吵醒了所有Habitica中的人们!缺少睡眠的Habitican们艰难地坚持着他们的每日任务. @Pandoro 决定是时候该停止这一切了.\"求求你们,有没有人能去教教那只公鸡打鸣的时候小点声?\"志愿者们,在一天早晨找到了这只公鸡 – 但是它转过身来,拍打着巨大的翅膀,并且露出锋利的爪子,发出了战斗的鸣叫声.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "运用策略与力量，你驯服了那头野兽。它的耳朵里曾经塞满了羽毛和任务，现在已经干净得焕然一新了。它小声的对你鸣叫，将它的喙依偎在你的肩膀上。隔天，你正准备要启程的时候，@EmeraldOx 带着一个篮子跑向你。“等等！今天早上我去农舍的时候，公鸡留了这些在你休息房间的门外。我想他是想要你收下。”你打开篮子看到3个易碎的鸡蛋。",
|
||||
"questRoosterBoss": "公雞",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "公雞 (宠物蛋)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "解锁公鸡蛋购买功能",
|
||||
"questSpiderText": "寒霜蜘蛛",
|
||||
"questSpiderNotes": "随着气候慢慢的变冷,雅致的寒霜像一张带花边的网一样开始出现在了Habitican们家中的玻璃上...除了 @Arcosine, 现在定居在他家里的寒霜蜘蛛将他家的窗户完全冻住打不开了.我的天呐.",
|
||||
"questSpiderCompletion": "寒霜蜘蛛败退了,留下了一小堆霜和一些她附过魔的卵囊. @Arcosine 立刻将这些卵囊当做奖励送给了你–说不定你能养育出一些没有危害的蜘蛛当做你自己的宠物？",
|
||||
"questSpiderBoss": "蜘蛛",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "蜘蛛 (蛋)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "解锁蜘蛛蛋购买功能",
|
||||
"questVice1Text": "逃出恶习之龙的控制",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>传言说，有一个可怕的恶魔藏身于Habitica山的洞穴中。他可以击溃所有人的意志，让所有接近这片土地的勇者们染上恶习并变得懒惰！这个野兽由巨大的力量和阴影组成，并化身为一条奸诈的阴影巨龙——恶习之龙。勇敢的Habiteers，一起站出来，击败这个邪恶的怪物。但是，你一定要相信自己能抵抗他巨大的邪恶之力。 </p><h3>恶习第1部： </h3><p>小心不要让他控制你的意志，不然你怎么和他战斗？不要成为懒惰和恶习的牺牲品！努力与巨龙的力量对抗吧，逃出他邪恶之力的影响！</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "恶习之龙的阴影",
|
||||
|
|
@ -107,12 +107,12 @@
|
|||
"questBasilistCompletion": "这条基础列表碎成了漫天的碎纸片，微微地闪着彩虹色。“吁，”@Arcosine说道，“有你们在真是太棒了！”你从地上的碎纸片中收集起散落的金币，感觉自己与以前相比更加老练了。",
|
||||
"questBasilistBoss": "基础列表",
|
||||
"questEggHuntText": "狩猎鸡蛋",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntNotes": "一夜之间，奇怪的普通蛋蛋出现在各个角落：马特的马厩里，酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋之中！真是一片混乱！“没人知道它们哪儿来的还有它们能孵出啥，”<strong>梅根</strong>说，“但我们不能就任由它们放在那儿！努力工作，努力寻找，来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多，也许你能给你自己留下几个……”",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "你成功了！作为报答<strong>梅根</strong>给了你十个蛋。“我打赌孵化药水会给他们染上漂亮的颜色！不过我想知道当他们变成坐骑时会发生什么……”",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋",
|
||||
"questDilatoryText": "恐怖的拖延巨龙",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
|
||||
"questDilatoryNotes": "<p>我们本应该注意到这些警告。.</p><br/><p>冒着黑光的眼睛，古老的鳞片，巨大的下颚和寒光闪烁的利齿。我们从裂缝中唤醒了可怕的生物：<strong>恐怖的拖延巨龙！</strong>当它从海中出现，那离开水面数百英尺可怕的长脖子和足以震碎窗户的嘶哑吼声吓得玩家们四处逃窜。.</p><br/><p>“这肯定就是加剧拖延度的家伙！”Lemoness大喊。“这可不止项链任务的程度——那些深红色的日常事项吸引了它！”@Baconsaur嚷到，“活了这么久，它一定有自愈的能力！我们怎么才能打败它？”.</p><br/><p>怎么了？就用我们打败其他怪物的方法——生产力！快啊，玩家，聚集在一起通过你的目标来形成攻击，我们会一同与它作战。(不需要退出之前的任务——我们相信你有能力两边同时进行！)它不会攻击我们个体，但我们跳过越多日常事项，就离它发动忽视打击越近——我可不喜欢它看酒馆的方式……</p>",
|
||||
"questDilatoryBoss": "恐怖的拖延巨龙",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "忽视打击",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "当充能条被填满，恐怖的拖延巨龙会在Habitica的疆域释放出巨大的浩劫",
|
||||
|
|
@ -123,11 +123,11 @@
|
|||
"questDilatoryBossRageMarket": "`恐怖的巨龙施放了忽略击！`\n\n啊啊！ ！商人Alex 的店铺刚刚被巨龙的忽略击砸成碎片！但我们似乎真的拖垮这只怪兽了。我怀疑他还有能量可以进行任何的攻击。\n\n所以，不要动摇，Habitica！让我们把此兽赶离我们的海岸！",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`恐怖的拖延巨龙败北`\n\n我们做到了！随着最后的吼叫声，恐怖的巨龙倒下并漂流到很远很远的地方。欢呼的Habiticans人潮在海岸边排成一线！我们已经帮助马特，丹尼尔，和Alex重建建筑物。但是，这是什么？\n\n`公民回归！`\n\n现在，巨龙已逃离，数以千计的闪闪发光的颜色从大海升起。这是一群彩虹色的雀尾螳螂虾... 而其中，有数百人鱼！\n\n“我们是Dilatory失落的公民！ ”他们的领袖曼塔解释。 “当Dilatory一沉没，生活在这些水域中的雀尾螳螂虾使用咒语使我们成为人鱼，使我们能够生存，但由於巨龙的愤怒，恐怖的巨龙把我们大家困在黑暗的缝隙中，我们数百年来一直在那里被监禁- 但现在我们终于可以自由地重建我们的城市“\n\n作为感谢，”他的朋友@Ottl说：“请接受这个雀尾螳螂虾宠物和雀尾螳螂虾坐骑，经验值，黄金，以及我们永恒的感激之情。”\n\n`奖励`\n * 雀尾螳螂虾宠物\n * 雀尾螳螂虾坐騎\n * 巧克力，蓝色棉花糖，粉红色棉花糖果，鱼，蜂蜜，肉类，牛奶，土豆，腐肉，草莓",
|
||||
"questSeahorseText": "拖拉比赛",
|
||||
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
|
||||
"questSeahorseNotes": "今天是拖拉比赛日，五湖四海的玩家们都涌入Dilatory参加宠物海马赛跑！突然之间，赛场上水花四溅人仰马翻，你听到海马保育员@Kiwibot 在混乱之中的声音。“聚集起来的海马吸引了一头强大的海种马！”她喊道，“他就要碾过马厩摧毁我们古老的赛道了！有人能让他平静下来吗？”",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "现在平静下来的海种马温顺地游到你的身边。“看啊！”Kiwibot说，“他想让我们照顾他的孩子们。”她给了你三个蛋。“好好抚养它们，”她说，“随时欢迎你参加拖拉比赛！”",
|
||||
"questSeahorseBoss": "海种马",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马 (宠物蛋)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "解锁海马蛋购买功能。",
|
||||
"questAtom1Text": "平凡任务线的进攻，卷1：盘子灾难！",
|
||||
"questAtom1Notes": "你到了一个洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆没洗的盘子污染了！这怎么可以？你当然不能允许它在这种状态。你唯一能做的事情就是：洗掉这些盘子，拯救你的休息区！最好找些肥皂来清洗这团糟。要好多肥皂……",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "块肥皂",
|
||||
|
|
@ -152,12 +152,12 @@
|
|||
"questPenguinCompletion": "当你就快打败这只企鹅时，冰雪都融化了。他在阳光下平息下来，开始饕餮你发现的另外一桶鱼。接着，他划过湖面，激起轻柔而又闪亮的冰晶。这是只多奇怪的鸟啊！“看起来他好像丢下了一些蛋，”@Painter de Cluster说道。<br><br>@Rattify笑道：“可能这些企鹅想要冷酷到底？”",
|
||||
"questPenguinBoss": "冰霜企鹅 ",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "企鹅 (宠物蛋)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable penguin eggs in the Market",
|
||||
"questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "解锁企鹅蛋购买功能。",
|
||||
"questStressbeastText": "Stoïkalm草原的可恶压力兽",
|
||||
"questStressbeastNotes": "完成每日任务和待办事项来攻击世界怪兽！未完成的每日任务会填充压力打击条。当压力打击条被填满，这个世界怪兽会攻击一个NPC。世界怪物不会攻击单一玩家或账户。只有没在酒馆休息的活跃账户才会被他们的未完成任务拖累.<br><br>~*~<br><br>我们首先听到的是脚步声，缓慢，却势如千军。玩家们一个一个走出门外去看，吓得连话都说不出来。<br><br>我们以前都见过压力兽，当然是那种在困难时刻才出现的恶毒的小东西。但这一个？这一个比大楼还高，一爪子能轻易撕碎巨龙。冰霜从它恶臭的皮毛上落下，而它嘶吼，冰爆把我们的屋顶都掀翻了。除了在古老的传说里，我们从没听说过这样可怕的怪物。<br><br>“注意了，玩家们！”SabreCat大喊，“注意在屋内隐蔽！这是可恶压力兽！”<br><br>“这肯定是几百年累积的压力形成的怪物！”Kiwibot说，紧闭酒馆的门窗。\"<br><br>“Stoïkalm Steppes，”Lemoness面色严峻，“那时我们觉得他们温和无害，但这些家伙肯定偷偷把他们的压力藏在什么地方了。一代一代演化成这个怪物。现在这个怪物重获自由，去袭击他们……还有我们！”<br><br>只有一个办法能赶跑一个压力兽，无论是可恶压力兽还是其他，那就是完成每日任务和待办事项去攻击它！让我们团聚在一起达到这个可怕的敌人——不过千万不要懈怠，否则未完成的每日任务可能会激怒它，而它会……",
|
||||
"questStressbeastBoss": "可恶压力兽",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "压力打击",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "当容量满了，可恶压力兽会对玩家进行压力打击！",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "长毛象 (宠物)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "长毛象 (坐骑)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
|
||||
|
|
@ -185,10 +185,10 @@
|
|||
"questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Rock (Egg)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable rock eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyText": "The Killer Bunny",
|
||||
"questBunnyText": "杀人兔",
|
||||
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Killer Bunny",
|
||||
"questBunnyBoss": "杀人兔",
|
||||
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "兔(宠物蛋)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable bunny eggs in the Market"
|
||||
"questBunnyUnlockText": "解锁兔子蛋购买功能"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue