Merge branch 'develop' into czan-develop

This commit is contained in:
Blade Barringer 2015-10-29 08:40:03 -05:00
commit 6ff904bd5a
381 changed files with 3600 additions and 2074 deletions

View file

@ -106,17 +106,17 @@
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Třpytivá party světýlka",
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Zatancuj si po třpytivými party světýlky",
"backgrounds092015": "SET 16: Vydán v září 2015",
"backgroundMarketText": "Tržiště Habitica",
"backgroundMarketText": "Tržiště města Habitica",
"backgroundMarketNotes": "Nakupuj na Tržišti Habitica",
"backgroundStableText": "Stáje Habitica",
"backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve Stájích Habitica.",
"backgroundTavernText": "Krčma Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu Habitica.",
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
"backgroundStableText": "Stáje města Habitica",
"backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve Stájích města Habitica.",
"backgroundTavernText": "Krčma města Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu města Habitica.",
"backgrounds102015": "SET 17: Vydán v říjnu 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Měsíc při sklizni",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Zasměj se po měsícem při sklizni",
"backgroundSlimySwampText": "Slizká bažina",
"backgroundSlimySwampNotes": "Přebroď se slizkou bažinou",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Valící se temnota",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Třes se před valící se temnotou"
}

View file

@ -36,15 +36,15 @@
"prizePop": "Pokud někdo může ';vyhrát'; tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum drahokamů do výhry je počet tvých drahokamů (+ drahokamy cechu, pokud jsi tvůrcem výzvy tohoto cechu). Poznámka: Výhra nemůže být později změněna.",
"prizePopTavern": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů. Poznámka: Výhra nemůže být později změněna a výhra z výzev v Krčmě se nevrací, pokud je výzva zrušena.",
"publicChallenges": "Minimálně 1 drahokam za <strong> veřejné výzvy </strong> (opravdu to eliminuje spam).",
"officialChallenge": "Oficiální výzva Habitiky",
"officialChallenge": "Oficiální výzva země Habitica",
"by": "od",
"participants": "<%= membercount %> účastníků",
"join": "Přidat se",
"exportChallengeCSV": "Exportovat do CSV",
"selectGroup": "Prosím, vyber skupinu",
"challengeCreated": "Výzva vytvořena",
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
"sureDelCha": "Jsi si jistý, že chceš tuto výzvu smazat?",
"sureDelChaTavern": "Jsi si jistý, že chceš tuto výzvu smazat? Nedostaneš zpět Drahokamy.",
"removeTasks": "Odstranit úkoly",
"keepTasks": "Ponechat úkoly",
"closeCha": "Zavřít výzvu a...",
@ -57,7 +57,9 @@
"prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Cena",
"clone": "Naklonuj",
"challengeNotEnoughGems": "Nemáš dostatek Drahokamů, abys mohl uveřejnit tuto výzvu.",
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
"noPermissionEditChallenge": "Nemáš oprávnění k upravování této výzvy",
"noPermissionDeleteChallenge": "Nemáš oprávnění ke smazání této výzvy",
"noPermissionCloseChallenge": "Nemáš oprávnění k ukončení této výzvy",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -126,7 +126,7 @@
"stealth": "Lstivost",
"stealthNewDay": "Když začne nový den, vyhneš se újmě z tolika zmeškaných Denních úkolů.",
"streaksFrozen": "Šnůra úspěšnosti zmrazena",
"streaksFrozenText": "Šňůra úspěšnosti na promeškaných Denních úkolech nebude na konci dne vynulována.",
"streaksFrozenText": "Série úspěšnosti na promeškaných Denních úkolech nebude na konci dne vynulována.",
"respawn": "Oživení!",
"youDied": "Zemřel jsi!",
"dieText": "Propadl jsi o úroveň níž a přišel jsi o všechny zlaťáky a náhodný kus vybavení. Povstaň, Habiťane, a zkus to znovu! Zbav se zlozvyků, poctivě plň denní úkoly a v případě zaváhání se vyhni smrti pomocí léčivého lektvaru.",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"armoireLastItem": "Našel jsi poslední kousek vzácného Vybavení v Začarované almaře.",
"armoireNotesEmpty": "Almara bude ukrývat nové Vybavení každý první týden v měsíci. Do té doby na ni můžeš klikat a získáš Zkušenostní body a Jídlo!",
"dropEggWolfText": "vlk",
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
"dropEggWolfMountText": "vlk",
"dropEggWolfAdjective": "věrný",
"dropEggTigerCubText": "tygřík",
"dropEggTigerCubMountText": "tygr",
@ -18,83 +18,86 @@
"dropEggLionCubMountText": "lev",
"dropEggLionCubAdjective": "vznešený",
"dropEggFoxText": "lišák",
"dropEggFoxMountText": "Fox",
"dropEggFoxAdjective": "lstivá",
"dropEggFoxMountText": "lišák",
"dropEggFoxAdjective": "lstivý",
"dropEggFlyingPigText": "létající čuník",
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
"dropEggFlyingPigAdjective": "náladový",
"dropEggFlyingPigMountText": "létající čuník",
"dropEggFlyingPigAdjective": "kouzelný",
"dropEggDragonText": "drak",
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
"dropEggDragonMountText": "drak",
"dropEggDragonAdjective": "mocný",
"dropEggCactusText": "kaktus",
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
"dropEggCactusMountText": "kaktus",
"dropEggCactusAdjective": "pichlavý",
"dropEggBearCubText": "medvídek",
"dropEggBearCubMountText": "medvěd",
"dropEggBearCubAdjective": "mazlivý",
"questEggGryphonText": "gryf",
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
"questEggGryphonMountText": "gryf",
"questEggGryphonAdjective": "hrdý",
"questEggHedgehogText": "ježek",
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
"questEggHedgehogAdjective": "ostnatý",
"questEggHedgehogMountText": "ježek",
"questEggHedgehogAdjective": "pichlavý",
"questEggDeerText": "jelen",
"questEggDeerMountText": "Deer",
"questEggDeerMountText": "jelen",
"questEggDeerAdjective": "elegantní",
"questEggEggText": "Vejce",
"questEggEggMountText": "Košík vajíček",
"questEggEggAdjective": "pestré",
"questEggRatText": "Myšák",
"questEggRatMountText": "Rat",
"questEggRatAdjective": "špinavá",
"questEggOctopusText": "Chobotnice",
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
"questEggOctopusAdjective": "kluzká",
"questEggSeahorseText": "Mořský koník",
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
"questEggEggMountText": "košík vajíček",
"questEggEggAdjective": "pestrý",
"questEggRatText": "myšák",
"questEggRatMountText": "myšák",
"questEggRatAdjective": "špinavý",
"questEggOctopusText": "chobotničák",
"questEggOctopusMountText": "chobotničák",
"questEggOctopusAdjective": "kluzký",
"questEggSeahorseText": "mořský koník",
"questEggSeahorseMountText": "mořský koník",
"questEggSeahorseAdjective": "vzácný",
"questEggParrotText": "Papoušek",
"questEggParrotMountText": "Parrot",
"questEggParrotText": "papoušek",
"questEggParrotMountText": "papoušek",
"questEggParrotAdjective": "energický",
"questEggRoosterText": "Kohout",
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
"questEggRoosterText": "kohout",
"questEggRoosterMountText": "kohout",
"questEggRoosterAdjective": "vykračující si",
"questEggSpiderText": "Pavouk",
"questEggSpiderMountText": "Spider",
"questEggSpiderText": "pavouk",
"questEggSpiderMountText": "pavouk",
"questEggSpiderAdjective": "strašidelný",
"questEggOwlText": "Sýček",
"questEggOwlMountText": "Owl",
"questEggOwlAdjective": "moudrá",
"questEggPenguinText": "Tučňák",
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
"questEggOwlText": "sýček",
"questEggOwlMountText": "sýček",
"questEggOwlAdjective": "moudrý",
"questEggPenguinText": "tučňák",
"questEggPenguinMountText": "tučňák",
"questEggPenguinAdjective": "bystrý",
"questEggTRexText": "Tyranosaur",
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
"questEggTRexMountText": "Tyranosaur",
"questEggTRexAdjective": "krátkoruký",
"questEggRockText": "Kámen",
"questEggRockMountText": "Rock",
"questEggRockText": "kámen",
"questEggRockMountText": "kámen",
"questEggRockAdjective": "živý",
"questEggBunnyText": "Králíček",
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
"questEggBunnyText": "králíček",
"questEggBunnyMountText": "králíček",
"questEggBunnyAdjective": "mazlivý",
"questEggSlimeText": "Marshmallow želé",
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
"questEggSlimeText": "Marshmallow",
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow",
"questEggSlimeAdjective": "roztomilý",
"questEggSheepText": "Beran",
"questEggSheepMountText": "Sheep",
"questEggSheepAdjective": "huňatá",
"questEggCuttlefishText": "Sépiák",
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
"questEggSheepText": "beran",
"questEggSheepMountText": "beran",
"questEggSheepAdjective": "huňatý",
"questEggCuttlefishText": "sépiák",
"questEggCuttlefishMountText": "sépiák",
"questEggCuttlefishAdjective": "mazlivý",
"questEggWhaleText": "Plejtvák",
"questEggWhaleMountText": "Whale",
"questEggWhaleAdjective": "šploucha",
"questEggCheetahText": "Gepard",
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
"questEggWhaleText": "plejtvák",
"questEggWhaleMountText": "plejtvák",
"questEggWhaleAdjective": "šplouchající",
"questEggCheetahText": "gepard",
"questEggCheetahMountText": "gepard",
"questEggCheetahAdjective": "upřímný",
"questEggHorseText": "kůň",
"questEggHorseMountText": "Horse",
"questEggHorseMountText": "kůň",
"questEggHorseAdjective": "cválající",
"questEggFrogText": "Frog",
"questEggFrogMountText": "Frog",
"questEggFrogAdjective": "a princely",
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Základní",
"hatchingPotionWhite": "Bílý",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"friend": "Přítel",
"friendFirst": "Když je tvůj <strong>první</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš odznak přispěvatele Habitice. Tvoje jméno v chatu v krčme bude pyšně ukazovat, že jsi přispěvatel. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
"friendFirst": "Když je tvůj <strong>první</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš odznak přispěvatele programu Habitica. Tvoje jméno v chatu v krčme bude pyšně ukazovat, že jsi přispěvatel. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
"friendSecond": "Když je tvůj <strong>druhý</strong> set zlepšováků zaveden, budeš mít možnost koupit si <strong>Křišťálové brnění</strong> v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
"elite": "Elita",
"eliteThird": "Když je tvůj <strong>třetí</strong> set zlepšováků zaveden, budeš mít možnost koupit si <strong>Křišťálovou helmu</strong> v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>3 drahokamy</strong>.",
@ -9,24 +9,24 @@
"championFifth": "Když je tvůj <strong>pátý</strong> set zlepšováků zaveden, budeš mít možnost koupit si <strong>Křišťálový štít</strong> v obchodě s Odměnami. Jako kořist za svou práci také obdržíš <strong>4 drahokamy</strong>.",
"championSixth": "Když je tvůj <strong>šestý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>Hydru</strong>. Také obdržíš <strong>4 drahokamy</strong>.",
"legendary": "Legenda",
"legSeventh": "Když je tvůj <strong>sedmý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>4 drahokamy</strong> a staneš se ctěným členem Cechu Přispěvatelů a budeš zasvěcen do detailů za oponou Habitiky! Další příspěvky ti nebudou zvyšovat úroveň, ale mohou ti dále vydělávat Drahokamy a tituly.",
"legSeventh": "Když je tvůj <strong>sedmý</strong> set zlepšováků zaveden, obdržíš <strong>4 drahokamy</strong> a staneš se ctěným členem Cechu Přispěvatelů a budeš zasvěcen do detailů za oponou programu Habitica! Další příspěvky ti nebudou zvyšovat úroveň, ale mohou ti dále vydělávat Drahokamy a tituly.",
"moderator": "Moderátor",
"guardian": "Ochránce",
"guardianText": "Moderátoři byly pečlivě vybráni z řad přispěvatelů na vysokých úrovních, tak jim, prosím, ukazujte respekt a naslouchejte jejich radám.",
"staff": "Hůl",
"heroic": "Hrdina",
"heroicText": "Mezi hrdiny patří personál Habitiky a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).",
"heroicText": "Mezi hrdiny patří personál země Habitica a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).",
"npcText": "NPC podpořily hru nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít, jak stráží funkce stránky!",
"modalContribAchievement": "Ocenění pomocníka",
"contribModal": "<%= name %>, ty úžasná osobo! Nyní jsi za pomoc Habit RPG na úrovni přispěvatele <%= name %> . Podívej se",
"contribModal": "<%= name %>, ty úžasná osobo! Nyní jsi za pomoc programu Habitica na úrovni přispěvatele <%= name %> . Podívej se",
"contribLink": "jaké ceny jsi za svou pomoc získal!",
"contribName": "Přispěvatel",
"contribText": "Pomohl si Habitice (programování, design, pixel art, právní pomoc, dokumentace, atd.). Chceš toto ocenění?",
"contribText": "Pomohl si programu Habitica (programování, design, pixel art, právní pomoc, dokumentace, atd.). Chceš toto ocenění?",
"readMore": "Číst dál",
"kickstartName": "Podporovatel z Kickstarteru ve výši - $<%= tier %>",
"kickstartText": "Podpořil projekt na Kickstarteru",
"helped": "Pomohl Habitu růst",
"helpedText1": "Pomohl Habitice růst vyplněním",
"helpedText1": "Pomohl programu Habitica růst vyplněním",
"helpedText2": "tohoto dotazníku.",
"hall": "Síň slávy",
"contribTitle": "Přispěvatelský titul (např. \"Kovář\")",
@ -51,14 +51,14 @@
"tier": "Úroveň",
"visitHeroes": "Navštiv Sál hrdinů (pomocníci a přispěvatelé)",
"conLearn": "Dozvi se více o odměnách přispěvatelům.",
"conLearnHow": "Jak přispět Habitice",
"surveysSingle": "Pomohl Habitice vyplněním dotazníku. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
"surveysMultiple": "Pomohl Habitice růst vyplněním <%= surveys %> dotazníků. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
"conLearnHow": "Jak přispět programu Habitica",
"surveysSingle": "Pomohl programu Habitica vyplněním dotazníku. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
"surveysMultiple": "Pomohl zemi Habitica růst vyplněním <%= surveys %> dotazníků. Nejsou žádné aktivní dotazníky.",
"currentSurvey": "Aktuální dotazník",
"surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.",
"blurbInbox": "Tady se ti ukládají soukromé zprávy! Zprávu někomu odešleš tak, že klikneš na ikonku obálky vedle jejich jména v Krčmě, Družině, nebo chatu v Cechu.",
"blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
"blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili Habitiku na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli Habitiku přivést k životu!",
"blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele Habitiky. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš Habitice přispět! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemiHabitica přivést k životu!",
"blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele programu Habitica. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš programu Habitica přispět! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
}

View file

@ -1,41 +1,44 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Nejčastější otázky",
"faqQuestion0": "Jsem zmatený. Kde najdu přehled?",
"iosFaqAnswer0": "Nejprve si zadáš nějaký úkol, který chceš splnit (ve škole, v práci, etc.). Až ho splníš a odškrtneš, dostaneš Zkušenostní body a zlato. Zlato se používá na nákup vybavení nebo jiných předmětů a vlastních odměn. Díky zkušenosti budeš získávat vyšší a vyšší úrovně a odemykat obsah, jakým jsou třeba Mazlíčci, Dovednosti, nebo Výpravy! Svou postavu si můžeš upravit v Menu > Upravit postavu.\n\nPár základních rad jak se tu pohybovat: když chceš přidat úkol klikni na (+) v pravém horním rohu",
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if its a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n<br><br>\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.",
"faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
"iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you, via the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party)! We'll add the ability to create a Party from this app soon, but in the meantime you can use the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party). Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. On the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. Youll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, youll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "What are gems, and how do I get them?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
"iosFaqAnswer0": "Nejprve si zadáš nějaký úkol, který chceš splnit (ve škole, v práci, etc.). Až ho splníš a odškrtneš, dostaneš Zkušenostní body a zlato. Zlato se používá na nákup vybavení nebo jiných předmětů a vlastních odměn. Díky zkušenosti budeš získávat vyšší a vyšší úrovně a odemykat obsah, jakým jsou třeba Mazlíčci, Dovednosti, nebo Výpravy! Svou postavu si můžeš upravit v Menu > Upravit postavu.\n\nPár základních rad jak se tu pohybovat: když chceš přidat úkol klikni na (+) v pravém horním rohu. Ťuknutím na již existující úkol ho můžeš měnit, a když s ním pohneš doleva, vymaže se. Můžeš si úkoly řadit pomocí tagů v horním pravém rohu, a rozbalovat a zabalovat seznamy kliknutím na bublinu seznamu.",
"webFaqAnswer0": "Nejprve si zadáš nějaký úkol, který chceš splnit v reálném životě. Až ho splníš a odškrtneš, dostaneš Zkušenostní body a zlato. Zlato se používá na nákup vybavení nebo jiných předmětů a vlastních odměn. Díky zkušenosti budeš získávat vyšší a vyšší úrovně a odemykat obsah, jakým jsou třeba Mazlíčci, Dovednosti, nebo Výpravy! Pro více informací se podívej na wiki, kde je připravený vynikající přehled hry krok po kroku [přímo tady](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1": "Jak si přidám úkoly?",
"iosFaqAnswer1": "Dobré zvyky (ty s +), jsou věci, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s -) jsou věci, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s + a - jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění Zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou Zdraví.\n\nDenní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že na ně ťukneš. Pokud naplánovaný Denní úkol nesplníš, odečte se ti přes noc Zdraví. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc Denních úkolů najednou!\n\nÚkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti Zkušenost a zlato. Za nesplněné úkoly v Úkolníčku nikdy neztratíš Zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že na ně ťukneš.",
"webFaqAnswer1": "Dobré zvyky (ty s <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>), jsou věci, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) jsou věci, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění Zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou Zdraví.\n<br><br>\nDenní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že na ně ťukneš. Pokud naplánovaný Denní úkol nesplníš, odečte se ti přes noc Zdraví. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc Denních úkolů najednou!\n<br><br>\nÚkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti Zkušenost a zlato. Za nesplněné úkoly v Úkolníčku nikdy neztratíš Zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že na ně ťukneš.",
"faqQuestion2": "Co jsou ukázkové úkoly?",
"iosFaqAnswer2": "Wiki má čtyři seznamy ukázkových úkolů, kterými se můžeš inspirovat:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Wiki má čtyři seznamy ukázkových úkolů, kterými se můžeš inspirovat:\n [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Proč moje úkoly mění barvu?",
"iosFaqAnswer3": "Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
"webFaqAnswer3": "Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
"faqQuestion4": "Proč má postava ztratila Zdraví a jak ho mohu získat zpátky?",
"iosFaqAnswer4": "Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když do půlnoci nesplníš naplánovaný denní úkol. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly.\n\nNejdůležitějším způsobem, jak si obnovit zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami a zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on.",
"webFaqAnswer4": "Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když do půlnoci nesplníš naplánovaný denní úkol. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly.\n<br><br>\nNejdůležitějším způsobem, jak si obnovit zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami a zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině (Komunita > Družina), může ti vrátit zdraví i on.",
"faqQuestion5": "Jak můžu hrát s přáteli?",
"iosFaqAnswer5": "Nejlepším způsobem, jak přátele pozvat do své družiny, je přes [stránku] (https://habitica.com/#/options/groups/party)! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat s příšerami, a jejich členové se mohou navzájem podporovat. Na stránce se také ty a tvoji přátelé můžete přidat k různým Cechům, což jsou veřejné chaty. Cechy budou do aplikace přidány v budoucnu s aktualizací!",
"webFaqAnswer5": "Nejlepším způsobem, jak přátele pozvat do své družiny, je přes Komunita > Družina! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat s příšerami, a jejich členové se mohou navzájem podporovat. Také se ty a tvoji přátelé můžete přidat k různým Cechům (Komunita > Cechy) Cechy jsou veřejné chaty, které se zaměřují na společné zájmy nebo na společné cíle, a mohou být veřejné nebo soukromé. Můžeš se přidat ke kolika cechům chceš, ale můžeš být pouze v jedné družině.\n<br><br>\nVíce informací najdeš na stránce [Družiny](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds) na wiki.",
"faqQuestion6": "Jak získám Mazlíčka nebo Zvíře?",
"iosFaqAnswer6": "Ve 3. úrovni odemkneš systém nálezů. Pokaždé, když splní úkol, naskytne se ti náhodná šance nalézt vejce, líhnoucí lektvar, nebo jídlo. Budou se ti ukládat v Menu > Předměty.\n\nAbys mohl vylíhnout mazlíčka, musíš mít vejce a líhnoucí lektvar. Ťukni na vejce, aby bylo jasné, kterého mazlíčka chceš vylíhnout, a vyber \"Vylíhnout vejce\". Poté si vyber líhnoucí lektvar a tím zvolíš bravu mazlíčka! Jdi do Menu > Mazlíčci a kliknutím můžeš svého mazlíčka přidat ke své postavě.\n\nTaké můžeš z mazlíčků vykrmit Zvířata v Menu > Mazlíčci. Ťukni na mazlíčka a poté vyber \"Nakrmit mazlíčka!\" Budeš ho muset nakrmit několikrát, aby vyrostl ve velké zvíře, ale když zjistíš, které jídlo mu chutná, poroste rychleji. Zkus metodu pokus a omyl, nebo [použij tenhle tahák](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Jakmile zvíře vykrmíš, jdi do Menu > Zvířata a ťuknutím si ho tvoje postava osedlá.\n\nTaké můžeš získat vejce z výprav po jejich dokončení. (O výpravách více níže.)",
"webFaqAnswer6": "Ve 3. úrovni odemkneš systém nálezů. Pokaždé, když splní úkol, naskytne se ti náhodná šance nalézt vejce, líhnoucí lektvar, nebo jídlo. Budou se ti ukládat v Inventář > Trh.\n<br><br>\nAbys mohl vylíhnout mazlíčka, musíš mít vejce a líhnoucí lektvar. Ťukni na vejce, aby bylo jasné, kterého mazlíčka chceš vylíhnout, a vyber \"Vylíhnout vejce\". Poté si vyber líhnoucí lektvar a tím zvolíš bravu mazlíčka! Jdi do Inventář > Mazlíčci a kliknutím můžeš svého mazlíčka přidat ke své postavě.\n<br><br>\nTaké můžeš z mazlíčků vykrmit Zvířata v Inventář > Mazlíčci. Ťukni na mazlíčka a poté vyber \"Nakrmit mazlíčka!\" Budeš ho muset nakrmit několikrát, aby vyrostl ve velké zvíře, ale když zjistíš, které jídlo mu chutná, poroste rychleji. Zkus metodu pokus a omyl, nebo [použij tenhle tahák](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Jakmile zvíře vykrmíš, jdi do Menu > Stáj a ťuknutím si ho tvoje postava osedlá.\n<br><br>\nTaké můžeš získat vejce z výprav po jejich dokončení. (O výpravách více níže.)",
"faqQuestion7": "Jak se stanu Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem?",
"iosFaqAnswer7": "Na 10. úrovni si můžeš vybrat mezi Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem. (Všichni hráči začínají jako Válečníci). Každé povolání má různé možnosti vybavení, různé dovednosti, které mohou používat od 11. úrovně, a různé výhody. Válečníci snadno ublíží příšerám, vydrží více a zocelují družinu. Mágové také snadno ublíží příšerám a rychle získávají další úrovně a doplňují Manu pro družinu. Zloději získávají nejvíce zlata, nachází nejvíce předmětů a mohou pomoci družině ke stejným nálezům. Nakonec, léčitelé mohou uzdravit sebe a členy své družiny.\n\nPokud si nechceš povolání vybrat hned - například pokud sis ještě nenakoupil všechno vybavení pro své stávající povolání - můžeš kliknout na \"Rozhodnout se později\" a vybrat si později v Menu > Vybrat povolání.",
"webFaqAnswer7": "Na 10. úrovni si můžeš vybrat mezi Válečníkem, Mágem, Zlodějem, nebo Léčitelem. (Všichni hráči začínají jako Válečníci). Každé povolání má různé možnosti vybavení, různé dovednosti, které mohou používat od 11. úrovně, a různé výhody. Válečníci snadno ublíží příšerám, vydrží více a zocelují družinu. Mágové také snadno ublíží příšerám a rychle získávají další úrovně a doplňují Manu pro družinu. Zloději získávají nejvíce zlata, nachází nejvíce předmětů a mohou pomoci družině ke stejným nálezům. Nakonec, léčitelé mohou uzdravit sebe a členy své družiny.\n<br><br>\nPokud si nechceš povolání vybrat hned - například pokud sis ještě nenakoupil všechno vybavení pro své stávající povolání - můžeš kliknout na \"Odhlásit\" a vybrat si později v Uživatel > Statistiky.",
"faqQuestion8": "Co je ta modrá lišta, která se objeví v postavy po 10. úrovni?",
"iosFaqAnswer8": "Ta modrá lišta, která se objevila když jsi dosáhl úrovně 10 a vybral si povolání, je lišta Many. S každou další úrovní budeš odemykat speciální dovednosti, za jejichž použití platíš Manou. Každé povolání má jiné dovednosti, které se objeví po 11. úrovni v Menu > Použít dovednosti. Na rozdíl od lišty Zdraví se lišta Many nedoplní s každou novou úrovní. Místo toho se doplňuje když plníš dobré zvyky, denní úkoly, a úkoly v Úkolníčku a naopak ubývá při podlehnutí zlozvyku. Také se ti trocha doplní přes noc - čím více denních úkolů splníš, tím více se ti jí doplní.",
"webFaqAnswer8": "Ta modrá lišta, která se objevila když jsi dosáhl úrovně 10 a vybral si povolání, je lišta Many. S každou další úrovní budeš odemykat speciální dovednosti, za jejichž použití platíš Manou. Každé povolání má jiné dovednosti, které se objeví po 11. úrovni dole ve sloupečku s Odměnami. Na rozdíl od lišty Zdraví se lišta Many nedoplní s každou novou úrovní. Místo toho se doplňuje když plníš dobré zvyky, denní úkoly, a úkoly v Úkolníčku a naopak ubývá při podlehnutí zlozvyku. Také se ti trocha doplní přes noc - čím více denních úkolů splníš, tím více se ti jí doplní.",
"faqQuestion9": "Jak můžu bojovat s příšerami a vydávat se na výpravy?",
"iosFaqAnswer9": "Nejprve se musíš přidat ke družině (jak již bylo popsáno výše). I když můžeš proti příšerám bojovat sám, doporučujeme bojovat ve skupině, protože tak budou výpravy mnohem jednodušší. Navíc, mít přátele, kteří tě podporují, je velmi motivující! \n\nDále potřebuješ svitek s výpravou, který najdeš v Menu > Předměty. ",
"webFaqAnswer9": "Nejprve se musíš přidat k družině ( v Komunita > Družina). I když můžeš s příšerami bojovat sám, doporučujeme hrát ve skupině, protože tak budou výpravy mnohem snadnější. Navíc, mít u sebe přátele, kteří tě povzbuzují, může být hodně motivující!\n<br><br>\nDále budeš potřebovat svitek s výpravou, který najdeš v Inventář > Výpravy. Jsou tři způsoby jak získat svitek:\n<br><br>\n* Když přizveš lidi do družiny, získáš svitek s Bazilístkem!\n* Při dosažení úrovně 15 dostaneš soupravy výprav, neboli tři spojené výpravy. Další soupravy výprav odemkneš na úrovních 30, 40 a 60.\n* Můžeš si výpravy koupit na jejich stránce (Inventář > Výpravy) za zlato a drahokamy.\n<br><br>\nBoj s příšerami nebo sběr předmětů z výprav probíhá normálním plněním tvých úkolů a body za ně se přes noc sečtou. (Někdy musíš znovu načíst stránku aby příšeře ubylo zdraví). Pokud bojuješ s příšerou a nesplníš denní úkol, příšera ublíží nejen tobě, ale i tvým přátelům, i když ublížíte i vy jemu.\n<br><br>\nPo úrovni 11 získají Mágové a Válečníci dovednosti, kterými mohou příšerám ublížit ještě více, takže to jsou ta nejlepší povolání, která si na 10. úrovni můžeš vybrat, pokud chceš postupovat rychle.",
"faqQuestion10": "Co jsou drahokamy a jak je získám?",
"iosFaqAnswer10": "Drahokamy se kupují za reálné peníze ťuknutím na ikonku v horní liště. Když si lidé kupují drahokamy, pomáhají nám tím udržovat tuhle stránku v chodu. Jsme vděčni za každou pomoc!\n\nMimo přímou koupi drahokamů existují tři další možnosti jak je získat:\n\n* Vyhrát výzvu na [stránce](https://habitica.com), která byla založena jiným hráčem v Komunita > Výzvy. (Do aplikace budou Výzvy přidány v budoucnu!)\n* Předplatným na [stránce](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), které odemkne možnost nakoupit si určitý počet drahokamů za měsíc\n* Přispěním programu Habitica. Více informací najdeš na [Přispění programu Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\nPředměty, které si můžeš za drahokamy koupit nedávají žádnou statistickou výhodu a tak se hráči bez nich dokáží obejít!",
"webFaqAnswer10": "Drahokamy se [kupují za reálné peníze](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), i když [předplatitelé](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) si je mohou koupit za Zlaťáky. Když si lidé kupují drahokamy, pomáhají nám tím udržovat tuhle stránku v chodu. Jsme vděčni za každou pomoc!\n<br><br>\nMimo přímou koupi drahokamů existují tři další možnosti jak je získat:\n<br><br>\n* Vyhrát výzvu, která byla založena jiným hráčem v Komunita > Výzvy. \n* Přispěním programu Habitica. Více informací najdeš na [Přispění programu Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nPředměty, které si můžeš za drahokamy koupit nedávají žádnou statistickou výhodu a tak se hráči bez nich dokáží obejít!",
"faqQuestion11": "Jak mohu nahlásit chybu nebo zažádat o funkci?",
"iosFaqAnswer11": "Můžeš nahlásit chybu, zažádat o funkci, nebo poslat zpětnou vazbu přes Menu > Nahlásit chybu a Menu > Poslat zpětnou vazbu! Uděláme vše co můžeme, abychom ti pomohli.",
"webFaqAnswer11": "Zprávy o chybách se shromažďují na GitHub. Jdi na [Nápověda > Nahlásit chybu](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) a pokračuj podle instrukcí. Neboj, brzo to spravíme!\n<br><br>\nŽádosti o nové funkce se shromažďují na Trello. Jdi na [Nápověda > Zažádat o funkci](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) a pokračuj podle instrukcí. Tadá!",
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Pokud máš otázku, kterou jsme nezodpověděli, přijď se zeptat do Krčmy v Menu > Krčma! Rádi ti pomůžeme.",
"webFaqStillNeedHelp": "Pokud máš otázku, kterou jsme nezodpověděli, přijď se zeptat do [Cechu pro nováčky - Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rádi ti pomůžeme."
}

View file

@ -87,7 +87,7 @@
"weaponSpecialSpringHealerText": "Půvabná Kost",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Přines! Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Pirátská palaš",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Zadrž! Všechny Denní úkoly půjdou přes palubu! Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Mořeplavecký kráječ",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "V žádném Úkolníčku neexistuje úkol odvážný tolik, aby se zapletl s tímto nožem! Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Chaluhový chytač",
@ -115,7 +115,7 @@
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Kostěný kyj",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Je to pravý kostěný kyj pro divoké pejsky a rozhodně to není hračka na žvýkání, kterou ti dali Sezonní mudrcové, protože kdo je hodný pejsek? Kdooo je hodný pejsek? Ty jsi!!!! Ty jsi hodný pejsek!!! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Mágova hůlka",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Vykouzli si mrkev s touhle super hůlkou. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kočičí chrastítko",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Když s ním zamáváš, vydává fascinující chřestivý zvuk, který zabaví KOHOKOLIV na hodiny. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Střílející korál",
@ -126,14 +126,14 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "V kamenech tohoto žezla se blyští skrytá síla. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Hůlka vln",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Léčí mořské nemoci i mořskou nemoc! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Netopýří sekera",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Úkoly se zbaběle třesou před plácáním této sekery. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Dřevěné prkno",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Výborné pro vyzvedávání věcí v kukuřičných polích a/nebo plácání úkolů Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Začarovaná nit",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Mocná čarodějka šití dokáže tuto nit ovládat aniž by se jí dotkla! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání i <%= per %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Lektvar ze slizu z bažiny",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Uvařen k dokonalosti. Nyní se už jen musíš přesvědčit ho vypít. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
"weaponMystery201411Notes": "Píchni své nepřátele nebo se pusť do svého oblíbeného jídla - tyhle všestranné vidle zvládnou všechno! Nepřináší žádný benefit.",
"weaponMystery201502Text": "Třpytivá okřídlená hůl lásky a také pravdy",
@ -154,8 +154,8 @@
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuta z oceli, tato hůl je vynikající k nahánění ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 3 ze 3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Zlatokřídlá Hůl",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Křídla této hole se neustále třepetají a kroutí. Zvyšuje všechny vlastnosti, každou o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"weaponArmoireBatWandText": "Bat Wand",
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireBatWandText": "Netopýří hůlka",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Tato hůlka dokáže přeměnit jakýkoliv úkol v netopýra! Máchni jí a sleduj, jak úkoly odlétají. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"armor": "zbroj",
"armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
"armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
@ -269,14 +269,14 @@
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Moc se skrývá v nadýchaných rukávech. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Námořníkovo brnění",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Toto brnění dává všem najevo, že jsi čestný námořní kupec, který by se nikdy nechoval jako křivák. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Armor",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015RogueText": "Netopýří brnění",
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Odleť do bitvy. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Strašákovo brnění",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "I přes to, že je vycpané slámou, je toto brnění extrémně odolné! Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Sešívaný oděv",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Každý steh na tomto oděvu září magií. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015:",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Oděv lektvarníka",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Cože? No samozřejmě, že to byl lektvar obrany. Ne, rozhodně se právě neměníš na žábu! nebuď směšný. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
@ -305,8 +305,8 @@
"armorMystery201506Notes": "Zašnorchluj si u korálového útesu v tomto zářivě barevném úboru! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 2015.",
"armorMystery201508Text": "Kostým geparda",
"armorMystery201508Notes": "Utíkej rychle jako blesk s tímhle huňatým kostýmem geparda! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 2015.",
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201509Text": "Kostým vlkodlaka",
"armorMystery201509Notes": "Tohle JE kostým, že jo? Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele září 2015.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Uklidňující měsíční brnění",
@ -320,7 +320,7 @@
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Železné brnění s rohy",
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Zprudka ukuto z oceli, toto brnění je skoro nerozbitné. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 2 ze 3)",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Zimník Morového Lékaře",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentický zimník opotřebovaný doktory, kteří vzdorují Moru Otálení! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>, Sílu o <%= str %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 3 ze 3).",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentický zimník nošený doktory, kteří vzdorují Moru Otálení! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>, Sílu o <%= str %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 3 ze 3).",
"headgear": "Pokrývka hlavy",
"headBase0Text": "Žádná přilba",
"headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
@ -432,14 +432,14 @@
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Ukrytá moc září v každé niti této šály. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Námořnická čapka",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "S námořnickou čapkou pevně nasazenou na hlavě můžeš proplout i těmi nejbouřlivějšími moři! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015RogueText": "Netopýří křídla",
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Změř své nepřátele touto mocnou helmou! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "Strašákův klobouk",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Každý by chtěl tenhle klobouk - pokud by měli mozek. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice pozdimní výbavy 2015.",
"headSpecialFall2015MageText": "Sešívaný klobouk",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Každý steh na tomto klobouku vyzařuje sílu. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Klobouk žáby",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Tohle je opravdu vážný klobouk nošený jen těmi nejpokročilejšími lektvaráři. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
"headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav sezóny Gay Pride a GaymerX je tato speciální helma zdobená zářivým barevným duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem. Koná se v InterContinentalu v centru San Francisca 11.-13. července! Nepřináší žádné výhody.",
"headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
@ -462,8 +462,8 @@
"headMystery201505Notes": "Zelená chocholka na této železné helmě se hrdě třepotá. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele květen 2015.",
"headMystery201508Text": "Gepardí klobouk",
"headMystery201508Notes": "Tenhle příjemný klobouk je pořádně huňatý! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 2015.",
"headMystery201509Text": "Werewolf Mask",
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"headMystery201509Text": "Maska vlkodlaka",
"headMystery201509Notes": "Tohle JE maska, že jo? Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele září 2015.",
"headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
"headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
"headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@ -492,10 +492,10 @@
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Mnoho kouzel bylo zašito do tohoto jednoduchého klobouku. Dodávají mu zářivou červenou barvu. Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání, vše o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Klobouk Morového Lékaře",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Autentický klobouk nošený doktory, kteří zápasí s Morem Otálení! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Inteligenci o <%= int %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 1 ze 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireBlackCatText": "Klobouk černé kočky",
"headArmoireBlackCatNotes": "Tenhle klobouk... přede. A mrská ocasem. A dýchá? No, prostě ti na hlavě spí kočka. Zvyšuje Inteligenci a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoireOrangeCatText": "Klobouk rezavé kočky",
"headArmoireOrangeCatNotes": "Tenhle klobouk... přede. A mrská ocasem. A dýchá? No, prostě ti na hlavě spí kočka. Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"offhand": "štít v ruce",
"shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
"shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
@ -567,18 +567,18 @@
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Tento štít, vyroben z hlubinných kovů řemeslníky z Liknavosti, září jako písek a moře. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Štít z řemínků",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Použij tento štít k vyhnání krys z podpalubí. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice letní výbavy 2015.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Netopýří sekera",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Úkoly se zbaběle třesou před plácáním této sekery. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sáček na ptačí zob",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Je pravda, že máš plašit vrány, ale není nic špatného na tom, když si člověk udělá pár nových přátel! Zvyšuje Obranu o <%= con %>. limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Míchací klacek",
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Tenhle klacek zamíchá vše aniž by se roztavil, rozpustil nebo vzplál! Také jím můžeš šťouchat do úkolů protivníků. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"shieldMystery301405Text": "Štít z hodin",
"shieldMystery301405Notes": "Čas je na tvé straně s tímhle štítem z hodin! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červen 3015.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Štít gladiátora",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Abys mohl být gladiátorem, musíš... ale kecy, prostě je flákni svým štítem. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set gladiátora (předmět 3 ze 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Půlnoční štít",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Tento štít je nejmocnější úderem půlnoci! Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"back": "Příslušenství na záda",
"backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
"backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
@ -592,6 +592,8 @@
"backMystery201504Notes": "Bzzzz! Poctivě od úkolu k úkolu. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele Duben 2015.",
"backMystery201507Text": "Čupr surfařské prkno",
"backMystery201507Notes": "Zasurfuj si od Svědomitých doků a prožeň vlny v Zátoce Nekompletnosti! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červenec 2015.",
"backMystery201510Text": "Goblin Tail",
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",
@ -662,6 +664,8 @@
"headAccessoryMystery201409Notes": "Toto mocné paroží mění barvu stejně jako listí. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele září 2014.",
"headAccessoryMystery201502Text": "Křídla myšlenky",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Nech svou představivost létat! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 2015.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Brýle na čele",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brýle jsou na oči,\" říkali. \"Nikdo nechce nosit brýle na čele,\" říkali. Ha! Teď jsi jim to natřel! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele srpen 3015.",
"eyewear": "Brýle",

View file

@ -91,7 +91,7 @@
"audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel",
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' téma",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma",
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox téma",
"audioTheme_luneFoxTheme": "Téma od LuneFox",
"askQuestion": "Položit otázku",
"reportBug": "Nahlásit chybu",
"contributeToHRPG": "Přispět Habitica",
@ -110,9 +110,9 @@
"December": "Prosinec",
"dateFormat": "Formát data",
"achievementStressbeast": "Zachránce Stoïkalmu",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
"achievementStressbeastText": "Pomož přemoci Zavrženíhodnou Strespříšeru při příležitosti Zimní říše divů 2014!",
"achievementBurnout": "Vychutnej si kvetoucí pole",
"achievementBurnoutText": "Pomož přemoci Vyhoření a obnovit Vyčerpané duchy během Podzimního festivalu 2015!",
"checkOutProgress": "Koukejte, jaký pokrok se mi povedl v zemi Habitica!",
"cardReceived": "Obdržel jsi přání!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> od <%= userName %>",

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"innCheckOut": "Odhlásit se z hostince",
"innCheckIn": "Odpočívat v hostinci",
"innText": "Odpočíváš v Hostinci! Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s Bossem, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v Hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš Bossovi (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Hledá se skupina (družina)",
"tutorial": "Průvodce",
"glossary": "Slovník",
@ -12,7 +13,7 @@
"community": "Fórum",
"dataTool": "Nástroj zobrazení dat",
"resources": "Zdroje",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
"askQuestionNewbiesGuild": "Položit otázku (Cech nováčků - Newbies Guild)",
"tavernTalk": "Rozhovory v krčmě",
"tavernAlert1": "Poznámka: Pokud chceš nahlásit chybu, nedělej to tady, vývojáři to neuvidí. Prosím",
"tavernAlert2": "použij místo toho GitHub",
@ -25,8 +26,8 @@
"updatedParty": "Nastavení družiny aktualizováno.",
"noPartyText": "Nejsi členem družiny nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo se stát členem už existující družiny, v tom případě je nech zadat následující Uživatelské ID a poté se sem vrať přijmout pozvánku:",
"LFG": "K prezentování tvé družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Hledaná družina (Hledáme skupinu)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Chceš se připojit k existující družině? Navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a použij své Uživatelské ID:",
"joinExistingParty": "Přidej se k jiné družině",
"wantExistingParty": "Chceš se připojit k existující družině? Navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a uveřejni tam toto Uživatelské ID:",
"joinExistingParty": "Přidej se k družině někoho jiného",
"create": "Vytvořit",
"userId": "Uživatelské ID",
"invite": "Pozvat",
@ -113,11 +114,11 @@
"leaderOnlyChallenges": "Pouze velitel družiny může vytvářet Výzvy",
"sendGift": "Poslat dárek",
"inviteFriends": "Pozvat přátele",
"inviteByEmail": "Pozvi přátele pomocí emailu",
"inviteByEmailExplanation": "Když se k Habitica přidá přítel z tvého e-mailu, bude automaticky pozván do tvé družiny!",
"inviteByEmail": "Pozvi přátele přes email",
"inviteByEmailExplanation": "Když se do země Habitica přidá přítel z tvého e-mailu, bude automaticky pozván do tvé družiny!",
"inviteFriendsNow": "Pozvi přátele teď",
"inviteFriendsLater": "Pozvi přátele později",
"inviteAlertInfo": "Pokud už máš přátele tady na Habitica, pozvi je svým <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Uživatelským ID</a> zde.",
"inviteAlertInfo": "Pokud už máš přátele tady, v zemi Habitica, pozvi je svým <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Uživatelským ID</a> zde.",
"inviteExistUser": "Pozvi existující uživatele",
"byColon": "Od:",
"inviteNewUsers": "Pozvi nové uživatele",
@ -136,14 +137,15 @@
"startAParty": "Založ družinu",
"addToParty": "Přidej někoho do své družiny",
"likePost": "Klikni sem, pokud se ti tenhle příspěvek líbí!",
"partyExplanation1": "Pro odpovědnost hraj Habitica s přáteli!",
"partyExplanation1": "Vydej se do země Habitica s přáteli a nauč se zodpovědnosti!",
"partyExplanation2": "Bojuj s příšerami a vytvářej Výzvy!",
"partyExplanation3": "Pozvi přátele teď a získáš Svitek Výpravy!",
"wantToStartParty": "Chceš založit družinu?",
"exclusiveQuestScroll": "Pozvání přítele do své družiny ti zaručí získání jedinečného Svitku Výpravy ke společné bitvě s Baziliškem!",
"nameYourParty": "Pojmenuj svou novou družinu!",
"partyEmpty": "Jsi ve své družině sám. Pozvi přátele!",
"partyChatEmpty": "Tvůj družinový chat je prázdný! Napiš zprávu do okna nahoře a začni si povídat.",
"partyChatEmpty": "Chat tvé družiny je prázdný! Napiš zprávu do okna nahoře a začni si povídat.",
"guildChatEmpty": "Chat této družiny je prázdný! Napiš zprávu do okna nahoře a začni si povídat.",
"possessiveParty": "Družina <%= name %>"
"possessiveParty": "Družina <%= name %>",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
}

View file

@ -29,7 +29,8 @@
"seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Velkolepé Gala</a>!",
"seasonalShopText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Jarního flámu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 30. dubna, tak si nakup teď nebo budeš muset čekat další rok!",
"seasonalShopSummerText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Letního šplouchání každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. července, tak si nakup teď, nebo budeš muset čekat další rok!",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopFallText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme podzimní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Podzimního estivalu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. října, tak si nakup teď, nebo budeš muset čekat další rok!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "Pokud jsi použil Kouli znovuzrození, můžeš si znovu zakoupit toto vybavení ve sloupci s odměnami, jakmile odemkneš Obchod. Ze začátku si budeš moci koupit pouze vybavení pro tvou momentální třídu (výchozí je Válečník), ale neboj, další vybavení pro další třídy bude přístupné jakmile si tuto třídu vybereš.",
"candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
"skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
@ -56,9 +57,9 @@
"emeraldMermageSet": "Smaragdový mořský mág (Mág)",
"reefSeahealerSet": "Útesový mořský léčitel (Léčitel)",
"roguishPirateSet": "Ničemný pirát (Zloděj)",
"monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
"monsterOfScienceSet": "Monstrum vědy (Válečník)",
"witchyWizardSet": "Čarodějný čaroděj (Mág)",
"mummyMedicSet": "Mumie medika (Léčitel)",
"vampireSmiterSet": "Lovec upírů (Zloděj)",
"fallEventAvailability": "Dostupné do 31. října"
}

View file

@ -7,6 +7,8 @@
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Vítej v krčmě. Chvilku se zdrž a poznej místní. Pokud si potřebuješ odpočinout (jedeš na dovolenou? náhlá nemoc?), nabízím ti pokoj v Hostinci. Zatímco tu budeš přihlášen, tvé denní úkoly ti na konci dne neublíží, ale klidně si je můžeš odškrtnout .",
"danielText2": "Dej pozor: Pokud se účastníš boje s bossem, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš Bossovi (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.",
"danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...",
"danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
"alexander": "Obchodník Alexander",
"welcomeMarket": "Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
"sellForGold": "Prodej <%= item %> za <%= gold %> zlaťáků",
@ -16,12 +18,13 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Vítej v obchodě s Výpravami! Můžeš tu s přáteli využít svitky s výpravami k bojům s monstry. V klidu si prohlédni všechny Výpravy, které tu prodáváme!",
"ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
"USD": "dolar/ů",
"newStuff": "Nové věci",
"cool": "Připomeň mi to později",
"dismissAlert": "Zavřít toto oznámení",
"donateText1": "Přidá 20 drahokamů na tvůj účet. Drahokamy se používají pro nákup speciálních herních předmětů, jako například košil a vlasů.",
"donateText2": "Pomož podpořit Habitica",
"donateText2": "Pomož podpořit program Habitica",
"donateText3": "Habitica je open source projekt, který závisí na podpoře našich uživatelů. Peníze, které utratíš za drahokamy, nám pomáhají udržet v provozu servery, mít pár zaměstnanců, vyvíjet nové funkce a motivovat naše dobrovolné programátory. Děkujeme za tvojí štědrost!",
"donationDesc": "20 drahokamů, Příspěvek vývojářům",
"payWithCard": "Zaplatit kartou",
@ -38,7 +41,7 @@
"spellsText": "Nyní můžeš odemknout kouzla specifická pro toto povolání. První uvidíš po dosažení úrovně 11. Tvá mana se dobíjí o 10 bodů denně, plus 1 bod při splnění",
"toDo": "úkolu",
"moreClass": "Pro více informací o systému povolání, přejdi na",
"tourWelcome": "Vítej v Habitice! Tohle tvůj Úkolníček. Odškrtni si úkol abys mohl pokračovat!",
"tourWelcome": "Vítej v zemi Habitica! Tohle tvůj Úkolníček. Odškrtni si úkol abys mohl pokračovat!",
"tourExp": "Skvělá práce! Odškrtnutí úkolu ti přidává Zkušenost a Zlaťáky!",
"tourDailies": "Tohle je sloupeček pro Denní úkoly. Abys mohl pokračovat, přidej sem úkol, který bys měl plnit každý den! <b>Příklady Denních úkolů</b>: <b>Ustlat postel</b>, <b>Vypláchnout pusu</b>, <b>Zkontrolovat pracovní email</b>",
"tourCron": "Úžasné! Tvé Denní úkoly se budou resetovat každý den.",
@ -52,10 +55,10 @@
"tourStatsPage": "Tohle je stránka s tvými statistikami! Získej ocenění za splnění vyjmenovaných úkolů.",
"tourTavernPage": "Vítej v Krčmě, chatu pro všechny věkové kategorie! V případě nemoci, nebo třeba dovolené, se můžeš ochránit proti postihu za nesplněné Denní úkoly kliknutím na \"Odpočívat v hostinci\". Přijď nás pozdravit!",
"tourPartyPage": "Tvá družina ti pomůže dodržovat cíle. Pozvi své přátele a odemkni Svitek výpravy!",
"tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky, kde se může každý ptát na věci o Habitice.",
"tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky, kde se může každý ptát na věci o zemi Habitica.",
"tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš Habitice přispět!",
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš programu Habitica přispět!",
"tourPetsPage": "Tohle je Stáj! Po 3. úrovni si tu budeš moci líhnout Mazlíčky za pomocí vajíček a líhnoucích lektvarů. Když si vylíhneš Mazlíčka na Trhu, objeví se tady! Klikni na Mazlíčka a přidáš si ho ke svému avataru. Krm ho jídlem, které budeš nacházet po 3. úrovni, a oni vyrostou v silná zvířata, na kterých se budeš moci projet.",
"tourMountsPage": "Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. (Mazlíčci, zvířata k osedlání a jídlo jsou k dispozici po 3. úrovni.) Klikni na zvíře, které si chceš osedlat!",
"tourEquipmentPage": "Tady se ti ukládá vybavení! Tvá Bojová zbroj ovlivňuje tvé statistiky. Pokud chceš, aby se ti zobrazovalo jiné vybavení na tvém avataru aniž by se ti statistiky nějak ovlivnily, klikni na \"Povolit kostým.\"",
@ -71,14 +74,14 @@
"tourHabitsProceed": "To dává smysl!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Seznam odměn</strong><ul><li>Tady můžeš utratit své těžce vydělané Zlaťáky!</li><li>Nakup si vybavení pro svého avatara, nebo si můžeš přidat své vlastní odměny.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "To je vše!",
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
"welcome1": "Create a basic avatar.",
"welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
"welcome2": "Set up your tasks.",
"welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
"welcome3": "Progress in life and the game!",
"welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
"welcomeToHabit": "Vítej v zemi Habitica!",
"welcome1": "Vytvoř si základní postavu.",
"welcome1notes": "Tato postava tě bude reprezentovat na tvé cestě.",
"welcome2": "Zadej úkoly.",
"welcome2notes": "Jak dobře si povedeš se svými úkoly se odrazí na tvém postupu ve hře!",
"welcome3": "Dělej pokroky a vyvíjej se v životě i ve hře!",
"welcome3notes": "S každým krokem vpřed bude tvá postava dosahovat vyšších a vyšších úrovní, odemkne mazlíčky, výpravy, vybavení a mnohem víc!",
"welcome4": "Vyvaruj se zlozvyků, které ti ubírají Zdraví (HP), nebo tvůj avatar zemře!",
"welcome5": "Nyní si upravíš svůj avatar a zadáš úkoly...",
"imReady": "Enter Habitica"
"imReady": "Vstup do země Habitica"
}

View file

@ -1,13 +1,13 @@
{
"pets": "Mazlíčci",
"petsFound": "nalezených mazlíčků",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"magicPets": "Mazlíčci z magického líhnoucího lektvaru",
"rarePets": "Vzácní mazlíčci",
"questPets": "Mazlíčci z výprav",
"mounts": "Stáj",
"mountsTamed": "zkrocených zvířat",
"questMounts": "Zkrocená zvířata z výprav",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"magicMounts": "Zvířata z magického líhnoucího lektvaru",
"rareMounts": "Vzácná zkrocená zvířata",
"etherealLion": "Éterický lev",
"veteranWolf": "Vlk veterán",
@ -18,7 +18,7 @@
"mammoth": "Huňatý mamut",
"orca": "Kosatka",
"royalPurpleGryphon": "Vznešený fialový gryf",
"phoenix": "Phoenix",
"phoenix": "nix",
"rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání programu Habitica!",
"rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
"potion": "<%= potionType %> lektvar",
@ -27,15 +27,15 @@
"eggSingular": "vejce",
"noEggs": "Nemáš žádná vejce.",
"hatchingPotions": "Líhnoucí lektvary",
"magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
"magicHatchingPotions": "<strong>Magické líhnoucí lektvary</strong>",
"hatchingPotion": "líhnoucí lektvar",
"noHatchingPotions": "Nemáš žádné líhnoucí lektvary.",
"inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",
"foodText": "jídlo",
"food": "Jídlo a sedla",
"noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"dropsExplanation": "Tyto předměty můžeš získat rychleji, když si je koupíš za Drahokamy, a nemusíš tak čekat, až je najdeš po splnění úkolu. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Zjisti více o nalézání předmětů.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magické líhnoucí lektvary nemohou být použity na vejce z Výprav. Můžeš si je pouze koupit, nenajdeš je.",
"beastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem",
"stableBeastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem: nalezl <%= number %> mazlíčků",
"beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"youReceived": "Získal jsi",
"dropQuestCongrats": "Blahopřejeme ti k tomuto svitku s Výpravou! Můžeš pozvat svou družinu a začít s ní hned, nebo se k ní můžeš kdykoliv vrátit v Inventář > Výpravy.",
"questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.",
"questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
"inviteParty": "Přizvi družinu k Výpravě",
"questInvitation": "Pozvánka na výpravu:",
"questInvitationTitle": "Pozvánka na Výpravu",
@ -24,22 +25,28 @@
"rejected": "Odmítnuto",
"pending": "Nerozhodnuto",
"questStart": "Výprava začíná jakmile všichni členové výzvu přijmou či odmítnou. Pouze ti, kteří klikli na \"Přijmout\" se mohou výpravy zúčastnit a obdrží ceny. Pokud to některým uživatelům trvá příliš dlouho (nejsou aktivní?), majitel výpravy může začít bez nich kliknutím na \"Začít\". Majitel výpravy začal také může výpravu přerušit a získat tak zpět svitek výpravy kliknutím na \"Zrušit\".",
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
"begin": "Začít",
"bossHP": "Zdraví bosse",
"bossStrength": "Síla bosse",
"rage": "Rage",
"rage": "Zuřivost",
"collect": "Sbírat",
"collected": "Získáno",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Předměty ke sbírání",
"bossDmg1": "Každý splnění Denní úkol, úkol z Úkolníčku a každý pozitivní zvyk zraní Bosse. Zraň ho víc červenějšími úkoly nebo Brutální ranou nebo Vzplanutím ohňů. Boss zraní každého účastníka výpravy za každý nesplněný Denní úkol (újma je násobena jeho Silou) navíc k normálnímu zranění, takže udržuj skupinu zdravou plněním úkolů. <strong>Veškerá zranění bossovi i vám se přičítají na kronu (na konci dne).</strong>",
"bossDmg2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, budou bojovat proti bossovi a rozdělí si odměnu za výpravu.",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
"bossColl1": "Pro získání předmětů plň své pozitivní úkoly. Předměty z výpravy budeš nacházet stejně jako normální předměty, uvidíš je však až další den, kdy se vše, co jste našli, shromáždí a přidá na hromadu.",
"bossColl2": "Jen ti, kteří přijmou pozvání, mohou sbírat předměty a rozdělit si odměnu za výpravu.",
"bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
"abort": "Ukončit",
"leaveQuest": "Opustit Výpravu",
"sureLeave": "Jsi si jistý, že chceš opustit aktivní výpravu? Ztratíš všechen svůj pokrok v této výpravě.",
"sureLeave": "Jsi si jistý, že chceš opustit aktivní výpravu? Ztratíš v ní všechen svůj pokrok.",
"questOwner": "Majitel výpravy",
"questOwnerNotInPendingQuest": "Majitel výpravy výpravu opustil a nemůže ji již začít. Doporučujeme ji zrušit. Majitel výpravy získá zpět svitek.",
"questOwnerNotInRunningQuest": "Majitel výpravy výpravu opustil. Můžete výpravu ukončit, pokud chcete. Můžete však pokračovat dále a všichni zbývající účastnici si po jejím skončení rozdělí kořist.",
@ -63,10 +70,11 @@
"sureAbort": "Jsi si jistý, že chceš ukončit výpravu? Bude ukončena pro všechny v družině a všechen pokrok bude ztracen. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
"doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",
"questWarning": "Pokud se před začátkem výpravy do družiny připojí noví hráči, dostanou také pozvánku. Jakmile však výprava začne, žádní noví členové družiny se nemohou k výpravě připojit.",
"questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
"bossRageTitle": "Zuřivost",
"bossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, boss předvede speciální útok!",
"startAQuest": "VYDEJ SE NA VÝPRAVU",
"startQuest": "Započít Výpravu",
"startQuest": "Začít Výpravu",
"whichQuestStart": "Na kterou výpravu se chceš vydat?",
"getMoreQuests": "Získej více výprav"
}

View file

@ -245,21 +245,27 @@
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (vejce)",
"questCheetahUnlockText": "Odemyká vejce geparda na Trhu",
"questHorseText": "Vyjeď si na Noční Můře",
"questHorseNotes": "Při odpočinku v Krčmě s @beffymarroo a @JessicaChase stočilo se vyprávění k bodré chvále tvých dobrodružných zásluh. Pyšný na své skutky ses možná nechal trošku unést a vychloubáš se, že zkrotíš jakýkoliv úkol široko daleko. Ciyinec, sedící vedle, se k tobě náhle otočí a usměje se. Mrkne na tebe.\n\"Dokaž to. Projeď se na mém koni.\"\nCestou ke stájím ti @UncommonCriminal pošeptá: \"Možná sis ukousl víc než zvládneš spolknout. To není kůň - to je Noční Můra!\"\nPři pohledu na její bušící kopyta začínáš svých slov litovat...",
"questHorseCompletion": "Chce to všechny tvé dovednosti, ale nakonec kůň párkrát dupne, otře se ti o rameno a nechá tě nasednout. Krátce leč pyšně se za nadšeného povzbuzování přátel projedeš kolem Krčmy. Cizinec se široce zašklebí.\n\"Vidím, že to nebyly jen plané řeči! Tvé odhodlání je skutečně působivé. Vezmi si tyhle vejce, vychovej si vlastní koně a možná se jednoho dne opět setkáme.\"\nKdyž si od něj vezmeš vejce, dotkne se špičkami prstů svého klobouku... a zmizí.",
"questHorseNotes": "Při odpočinku v Krčmě s @beffymarroo a @JessicaChase se vyprávění stočilo k bodré chvále tvých dobrodružných zásluh. Pyšný na své skutky ses možná nechal trošku unést a vychloubáš se, že zkrotíš jakýkoliv úkol široko daleko. Cizinec, sedící vedle, se k tobě náhle otočí a usměje se. Mrkne na tebe a pozve tě, abys dostál svým slovům a projel se na jeho koni.\nCestou ke stájím ti @UncommonCriminal pošeptá: \"Možná sis ukousl víc než zvládneš spolknout. To není kůň - to je Noční Můra!\" Když vidíš, jak divoce hrabe kopyty, začínáš svých slov litovat...",
"questHorseCompletion": "Chce to všechny tvé dovednosti, ale nakonec kůň párkrát dupne, otře se ti o rameno a nechá tě nasednout. Krátce leč pyšně se za nadšeného povzbuzování přátel projedeš kolem Krčmy. Cizinec se široce zašklebí.\n\"Vidím, že to nebyly jen plané řeči! Tvé odhodlání je skutečně působivé. Vezmi si tato vejce, vychovej si vlastní koně, a možná se jednoho dne opět setkáme.\" Když si od něj vezmeš vejce, smekne před tebou klobou... a zmizí.",
"questHorseBoss": "Noční Můra",
"questHorseDropHorseEgg": "Kůň (Vejce)",
"questHorseUnlockText": "Odemyká vejce koně na Trhu",
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
"questBurnoutText": "Vyhoření a Vyčerpaní duchové",
"questBurnoutNotes": "Je dlouho po půlnoci, horký vzduch se ani nehne, když v tom Redphoenix a kapitán průzkumníků Kiwibot vtrhnou do městské brány. \"Musíme evakuovat všechny dřevěné budovy!\" křičí Redphoenix. \"Rychle!\" <br><br>Kiwibot se chytá zdi aby popadla dech. \"Vysává to lidi a mění je ve Vyčerpané duchy! Proto vše tak trvá. To se stalo se všemi pohřešovanými lidmi. Krade to jejich energii!\" <br><br>\"To?\" ptá se Lemoness.<br><br>A najednou se horko zhmotní.<br><br>Vstává ze země jako kroutící se masa a vzduch je prosycen pachem kouře a sýry. Plameny olizují tavící se zemi a formují se do pařátů obrovských rozměrů. Kouřící oči se otevřou a příšera ze sebe vydá hluboký a praskavý smích.<br><br>Kiwibot zašeptá jediné slovo<br><br><em>\"Vyhoření.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Vyhoření je PORAŽENO!</strong><br><br>V hlasitém ale jemném povzdechu Vyhoření pomalu vypustí žhnoucí energii, která přiživovala jeho plamen. Příšera se tiše rozpadne na popel, její energie se třpyt ve vzduchu a znovu oživuje Vyčerpané duchy a vrací jim jejich původní formu. <br><br>Ian, Daniel, a mudrci ze Sezonního obchodu jásají a Habiťané je běží pozdravit, všichni pohřešovaní Habiťané z Kvetoucích polí objímají své přátele a rodiny. Poslední Vyčerpaný duch se přeměnil na samotnou Veselou smrtku!<br><br>\"Podívej!\" šeptá @Baconsaur když se popel začne blyštit. Pomalu se blyštivý popel přemění na stovky třpytivých fénixů!<br><br>Jeden ze zářících ptáků přistane na ruce Veselé smrtky a ona se na něj zašklebí. \"Je to tak dávno, co jsem viděla totoho úžasného fénixe na Kvetoucích polích,\" říká. \"I když za těchto okolností to je opravdu tématické!\"<br><br>Její tón se vyjasní, ale její škleb (přirozeně) zůstává. \"Jsme známí pro svou píli, ale také pro naše festivaly a slavnosti. Trochu ironické, řekla bych, že i při plánování párty jsme si nedovolili žádný oddechový čas. Takovou chybu už znovu neuděláme!\"<br><br>Tleskne. \"Tak - a jdeme slavit!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "Vyhoření je PORAŽENO!\n\nV hlasitém ale jemném povzdechu Vyhoření pomalu vypustí žhnoucí energii, která přiživovala jeho plamen. Příšera se tiše rozpadne na popel, její energie se třpyt ve vzduchu a znovu oživuje Vyčerpané duchy a vrací jim jejich původní formu.\n\nIan, Daniel, a mudrci ze Sezonního obchodu jásají a Habiťané je běží pozdravit, všichni pohřešovaní Habiťané z Kvetoucích polí objímají své přátele a rodiny. Poslední Vyčerpaný duch se přeměnil na samotnou Veselou smrtku!\n\n\"Podívej!\" šeptá @Baconsaur když se popel začne blyštit. Pomalu se blyštivý popel přemění na stovky třpytivých fénixů!\n\nJeden ze zářících ptáků přistane na ruce Veselé smrtky a ona se na něj zašklebí. \"Je to tak dávno, co jsem viděla totoho úžasného fénixe na Kvetoucích polích,\" říká. \"I když za těchto okolností to je opravdu tématické!\"\n\nJejí tón se vyjasní, ale její škleb (přirozeně) zůstává. \"Jsme známí pro svou píli, ale také pro naše festivaly a slavnosti. Trochu ironické, řekla bych, že i při plánování párty jsme si nedovolili žádný oddechový čas. Takovou chybu už znovu neuděláme!\"\n\nTleskne. \"Tak - a jdeme slavit!\"\n\nVšichni Habiťané získají:\n\nMazlíčka fénixe\nZvíře fénixe\nOcenění: Zachránce Kvetoucích polí\nZákladní cukrátko\nVanilkové cukrátko\nPísečné cukrátko\nSkořicové cukrátko\nČokoládové cukrátko\nZkažené cukrátko\nKyselé růžové cukrátko\nKyselé modré cukrátko\nMedové cukrátko",
"questBurnoutBoss": "Vyhoření",
"questBurnoutBossRageTitle": "Vyčerpaní duchové",
"questBurnoutBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Vyhoření napadne Vyčerpanými duchy město Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (mazlíček)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Fénix (zvíře)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Vyhoření použilo VYČERPANÝ ÚDER!`\n\nAle ne! I přes naše nejlepší snahy nám uniklo několik denních úkolů a nyní je Vyhoření posilněno jejich energií! S chraplavým úšklebkem se zmocní Iana, pána Výprav, kterého zachvátí přízračné plameny. Popel ze svitků výprav se usadí, kouř se rozplyne a vidíte, že z Iana byla vysáta všechna energie a stal se z něj Vyčerpaný duch!\n\nPouze poražením Vyhoření můžete zlomit toto kouzlo a vrátit našeho milovaného pána Výprav mezi živé. Splňme všechny denní úkoly a poražme tuto příšeru dřív, než stihne znovu zaútočit!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Vyhoření použilo VYČERPANÝ ÚDER!`\n\nÁáá!!! Naše nesplněné denní úkoly přiživují plamen Vyhoření a znovu načerpal dostatek síly k úderu! Zapaluje Sezonní obchod. Vyděšeně přihlížíte jak jsou Sezonní mudrci přeměněni na Vyčerpané duchy.\n\nMusíme naše nehráčské postavy zachránit! Rychle Habiťané, splňte své úkoly a přemožte Vyhoření dřív, než zaútočí potřetí!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Vyhoření použilo VYČERPANÝ ÚDER!`\n\nMnoho Habiťanů se před Vyhořením schovávalo v Krčmě, ale už ne! S hrozivým řevem vezme Vyhoření Krčmu do svých doběla rozpálených pařátů. Všichni utíkají, ale Daniel je chycen ve spárech té obludy a přemění se ve Vyčerpaného ducha přímo před tebou!\n\nTento zbrklý horor trvá již příliš dlouho. Nevzdávej to... jsme už tak blízko jeho poražení navždy!",
"questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
"questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market"
}

View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"rebirthNew": "Znovuzrození: Je dostupné nové dobrodružství !",
"rebirthUnlock": "Odemkl jsi znovuzrození! Tento speciální předmět ti umožňuje začít novou hru na úrovni 1, zatímco ti zůstanou všechny úkoly, úspěchy, mazlíčci a ostatní věci. Pokud máš pocit, že už jsi zvládl vše, použij ho pro vdechnutí nového života do Habitiky anebo pro vyzkoušení nových funkcí s novou postavou a s čistým štítem.",
"rebirthUnlock": "Odemkl jsi znovuzrození! Tento speciální předmět ti umožňuje začít novou hru na úrovni 1, zatímco ti zůstanou všechny úkoly, úspěchy, mazlíčci a ostatní věci. Pokud máš pocit, že už jsi zvládl vše, použij ho pro vdechnutí nového života do programu Habitica anebo pro vyzkoušení nových funkcí s novou postavou a s čistým štítem.",
"rebirthBegin": "Znovuzrození: Začni nové dobrodružství",
"rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.",
"rebirthStartOver": "Znovuzrození obnoví tvou postavu na úrovni 1.",
"rebirthAdvList1": "Bylo ti obnoveno plné zdraví.",
"rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).",
"rebirthAdvList3": "Tvé zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku se resetují na žluté a šňůry úspěšnosti se resetují také.",
"rebirthAdvList2": "Nemáš žádné zkušenosti, zlaťáky, ani vybavení (kromě předmětů zdarma, jako například Záhadné předměty).",
"rebirthAdvList3": "Tvé zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku se resetují na žluté a série úspěšnosti se resetují také.",
"rebirthAdvList4": "Začínáš s povoláním válečníka, dokud nezískáš novou třídu.",
"rebirthInherit": "Tvá nová postava zdědila pár věcí od svého předchůdce:",
"rebirthInList1": "Úkoly, historie a nastavení zůstavají stejné.",

View file

@ -41,8 +41,8 @@
"customDayStart": "Vlastní začátek dne",
"changeCustomDayStart": "Změnit vlastní začátek dne?",
"sureChangeCustomDayStart": "Jsi si jistý, že chceš změnit svůj vlastní začátek dne?",
"nextCron": "Tve Denní úkoly se resetují ve chvíli, kdy po <%= time %> poprvé použiješ Habitica. Ujisti se, že jsi je všechny stihnul dokončit před tímto časem!",
"customDayStartInfo1": "V základu Habitica kontroluje a resetuje tvé Denní úkoly každý den o půlnoci tvé časové zóny. Tento čas můžeš změnit zde.",
"nextCron": "Tve Denní úkoly se resetují ve chvíli, kdy se po <%= time %> vrátíš do země Habitica. Ujisti se, že jsi je všechny stihnul dokončit před tímto časem!",
"customDayStartInfo1": "Při základním nastavení program Habitica kontroluje a resetuje tvé Denní úkoly každý den o půlnoci ve tvé časové zóně. Tento čas můžeš změnit zde.",
"misc": "Ostatní",
"showHeader": "Zobrazit horní info panel",
"changePass": "Změnit heslo",
@ -63,9 +63,9 @@
"resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!",
"fixValues": "Opravit hodnoty",
"fixValuesText1": "Pokud narazíš na chybu nebo uděláš chybu, která nespravedlivě ovlivní tvou postavu (újma, kterou si nezasloužíš, zlaťáky, které jsi neměl získat, atd.), zde můžeš ručně opravit hodnoty. Ano, je díky tomu možné podvádět, ale podvedl bys jen sám sebe!",
"fixValuesText2": "Všimni si, že zde není možné obnovit šňůry úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru.",
"fixValuesText2": "Všimni si, že zde není možné obnovit série úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru.",
"disabledWinterEvent": "Zakázáno během 4. části Zimní Země divů (protože odměny se dají koupit za zlaťáky).",
"fix21Streaks": "21-denní šňůra úspěšnosti",
"fix21Streaks": "21-denní série úspěšnosti",
"discardChanges": "Zahodit změny",
"deleteDo": "Udělej to, vymaž můj účet!",
"enterNumber": "Prosím, zadej číslo mezi 0 a 24",
@ -118,5 +118,26 @@
"promoCode": "Promo kód",
"promoCodeApplied": "Promo kód zadán! Koukni do Inventáře",
"promoPlaceholder": "Vlož promo kód",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Zobrazit tlačítko \"Pozvat do družiny\", když má družina 1 člena."
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Zobrazit tlačítko \"Pozvat do družiny\", když má družina 1 člena.",
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
"registration": "Registration",
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
"getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
"add": "Add",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments"
}

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"spellWizardEarthText": "Zemětřesení",
"spellWizardEarthNotes": "Tvá psychická síla otřásá zemi. Celá tvá družina získává bonus k Inteligenci! (vypočteno na základě: INT před přidáním)",
"spellWizardFrostText": "Ledový mráz",
"spellWizardFrostNotes": "Led pokrývá tvé úkoly. Žádný z tvých šňůr se zítra nezresetuje! (Jedno seslání ovlivní všechny šňůry.)",
"spellWizardFrostNotes": "Led pokrývá tvé úkoly. Žádný z tvých sérií se zítra nezresetuje! (Jedno seslání ovlivní všechny šňůry.)",
"spellWarriorSmashText": "Brutální rána",
"spellWarriorSmashNotes": "Zasáhneš úkol vší silou. Zmodrá/červená vybledne, a zasadíš Bossům extra rány! Klikni na úkol, na který toto kouzlo chceš seslat. (vypočteno na základě: SÍL)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
@ -22,10 +22,10 @@
"spellRogueToolsOfTradeText": "Nástroje k obchodování",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Podělíš se o své talenty s přáteli. Celá tvá družina získává bonus k Vnímání. (vypočteno na základě: VNM před bonusem)",
"spellRogueStealthText": "Plížení",
"spellRogueStealthNotes": "Jsi velice hbitý a nikdo se tě nevšimne. Některé z tvých nesplněných denních úkolů ti dnes v noci neublíží a jejich šňůry/barva se nezmění. (Sešli vícekrát, abys ovlivnil více denních úkolů)",
"spellRogueStealthNotes": "Jsi velice hbitý a nikdo se tě nevšimne. Některé z tvých nesplněných denních úkolů ti dnes v noci neublíží a jejich série/barva se nezmění. (Sešli vícekrát, abys ovlivnil více denních úkolů)",
"spellHealerHealText": "Léčivé světlo",
"spellHealerHealNotes": "Světlo obklopuje tvé tělo a léčí tvá zranění. Získáváš zpět své zdraví! (vypočteno na základě: OBR a INT)",
"spellHealerBrightnessText": " Spalující záře",
"spellHealerBrightnessText": "Spalující záře",
"spellHealerBrightnessNotes": "Záblesk světla oslepí tvé úkoly. Jsou více modré a méně červené! (vypočteno na základě: INT)",
"spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Chráníš svou družinu před újmou. Celá tvá družina získá bonus k Obraně! (vypočteno na základě: OBR před bonusem)",
@ -47,4 +47,4 @@
"spellSpecialSeafoamNotes": "Přeměň svého kamaráda na mořskou příšerku!",
"spellSpecialSandText": "Písek",
"spellSpecialSandNotes": "Zvrať efekt mořské pěny."
}
}

View file

@ -59,21 +59,21 @@
"timeTravelers": "Cestovatelé časem",
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> a <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Záhadní cestovatelé časem",
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Abys svolal záhadné cestovatele časem, potřebuješ mystické přesýpací hodiny! <%= linkStart %>Předplatitelé<%= linkEnd %> dostanou jedny mystické přesýpací hodiny za každé tři měsíce nepřetržitého předplaceného období. Vrať se až budeš mít mystické přesýpací hodiny a cestovatelé časem ti přinesou vzácného mazlíčka, zvíře, nebo se předmětů pro předplatitele z minulosti.... anebo i z budoucnosti.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Gratulujeme! Teď máš vše, co cestovatelé časem nabízejí. Děkujeme za podporu stránek!",
"mysticHourglassPopover": "Díky Mystickým Přesýpacím hodinám si můžeš koupit limitované předměty, jako záhadné předměty měsíce nebo odměny z boje se světovými příšerami, z minulosti!",
"subUpdateCard": "Karta s aktualizacemi",
"subUpdateTitle": "Aktualizace",
"subUpdateDescription": "Aktualizuj kartu, aby se nabila.",
"notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
"hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
"petsAlreadyOwned": "Pet already owned.",
"mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.",
"typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:",
"petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
"hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
"hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!"
"notEnoughHourglasses": "Nemáš dostatek mystických přesýpacích hodin.",
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Koupit celý tento set za 1 přesýpací hodiny?",
"hourglassBuyItemConfirm": "Koupit tento předmět za 1 přesýpací hodiny?",
"petsAlreadyOwned": "Tohoto mazlíčka již máš.",
"mountsAlreadyOwned": "Toto zvíře již máš.",
"typeNotAllowedHourglass": "Tento typ předmětu nelze koupit za mystické přesýpací hodiny. Za ně si můžeš koupit:",
"petsNotAllowedHourglass": "Mazlíčka si nelze koupit za mystické přesýpací hodiny.",
"mountsNotAllowedHourglass": "Zvíře si nelze koupit za mystické přesýpací hodiny-",
"hourglassPurchase": "Koupil sis předmět za mystické přesýpací hodiny.",
"hourglassPurchaseSet": "Koupil sis set předmětů za mystické přesýpací hodiny!"
}

View file

@ -35,7 +35,7 @@
"dailies": "Denní úkoly",
"newDaily": "Nový denní úkol",
"newDailyBulk": "Nové Denní úkoly (jeden na řádek)",
"streakCounter": "Počítadlo šňůr úspěšnosti",
"streakCounter": "Počítadlo sérií úspěšnosti",
"repeat": "Opakovat",
"repeatEvery": "Opakovat každé",
"repeatHelpTitle": "Jak často by se měl tento úkol opakovat?",
@ -45,7 +45,7 @@
"repeatWeek": "V určité dny v týdnu",
"day": "Den",
"days": "Dny",
"restoreStreak": "Obnov šňůru",
"restoreStreak": "Obnov sérii",
"todos": "Úkolníček",
"newTodo": "Nový Úkol",
"newTodoBulk": "Nové Úkoly (jeden na řádek)",
@ -73,21 +73,21 @@
"startDate": "Datum začátku",
"startDateHelpTitle": "Kdy by měl tento úkol začít?",
"startDateHelp": "Nastav datum, ve kterém začne úkol platit. Nebude muset být splněn dříve.",
"streakName": "Ocenění za šňůry úspěšnosti",
"streakText": "Má na kontě <%= streaks %> 21-denních šňůr úspěšnosti v Denních úkolech",
"streakSingular": "Šňůrař",
"streakSingularText": "Právě završil 21 dní dlouhou šňůru úspěšnosti na denním úkolu",
"streakName": "Ocenění za série úspěšnosti",
"streakText": "Má na kontě <%= streaks %> 21-denních sérií úspěšnosti v Denních úkolech",
"streakSingular": "Sériář",
"streakSingularText": "Právě završil 21 dní dlouhou sérii úspěšnosti na denním úkolu",
"perfectName": "Perfektní dny",
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly za <%= perfects %> dní. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem. Úrovně vyšší než 100 žádný bonus neobdrží.",
"perfectSingular": "Perfektní den",
"perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"streakerAchievement": "Dosáhl jsi ocenění \"Šňůrař\"! Těch 21 dní je důležitým milníkem při formování zvyku. Můžeš získávat toto ocenění za každých dalších 21 dní, ať už na tomto denním úkolu, nebo na jiném!",
"perfectSingularText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly v jeden den. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem. Úrovně vyšší než 100 žádný bonus neobdrží.",
"streakerAchievement": "Dosáhl jsi ocenění \"Sériář\"! Těch 21 dní je důležitým milníkem při formování zvyku. Můžeš získávat toto ocenění za každých dalších 21 dní, ať už na tomto denním úkolu, nebo na jiném!",
"fortifyName": "Posilňující lektvar",
"fortifyPop": "Obnoví všechny úkoly do neutrální (žluté) barvy a obnoví ztracené zdraví.",
"fortify": "Posilnění",
"fortifyText": "Posilnění vrátí všechny tvé úkoly do neutrálního (žlutého) stavu, ve kterém byly v okamžiku přidání, a doplní zdraví na maximum. Považuj to za poslední možnou variantu. Červené úkoly poskytují dobrou motivaci ke zlepšení. Ale pokud tě všechna ta červená naplňuje zoufalstvím a začátek každého dne se ukáže jako smrtící, investuj drahokamy a oddechni si.",
"sureDelete": "Určitě chceš odstranit tento úkol?",
"streakCoins": "Bonus za šňůru!",
"streakCoins": "Bonus za sérii!",
"pushTaskToTop": "Přesunout úkol na vrchol",
"pushTaskToBottom": "Posunout úkol na spodek",
"emptyTask": "Nejdřív zadej název úkolu.",

View file

@ -112,11 +112,11 @@
"backgroundStableNotes": "Pas ridedyrene i Habiticas Stald.",
"backgroundTavernText": "Habiticas Værtshus",
"backgroundTavernNotes": "Besøg Habiticas Værtshus.",
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
"backgrounds102015": "SÆT 17: Udgivet Oktober 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Høstmåne",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kagl under Høstmånen.",
"backgroundSlimySwampText": "Slimet Sump",
"backgroundSlimySwampNotes": "Slæb dig gennem en Slimet Sump.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Sværmende Mørke",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Skælv i det Sværmende Mørke."
}

View file

@ -43,8 +43,8 @@
"exportChallengeCSV": "Eksporter til CSV",
"selectGroup": "Vælg gruppe",
"challengeCreated": "Udfordring oprettet",
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
"sureDelCha": "Er du sikker på, at du vil slette udfordringen?",
"sureDelChaTavern": "Er du sikker på, at du vil slette denne udfordring? Du får ikke dine ædelsten tilbage.",
"removeTasks": "Slet opgaver",
"keepTasks": "Behold opgaver",
"closeCha": "Luk udfordringen og...",
@ -57,7 +57,9 @@
"prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Præmie",
"clone": "Klon",
"challengeNotEnoughGems": "Du har ikke nok ædelsten til at oprette denne udfordring.",
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
"noPermissionEditChallenge": "Du har ikke rettigheder til at ændre denne udfordring",
"noPermissionDeleteChallenge": "Du har ikke rettigheder til at slette denne udfordring",
"noPermissionCloseChallenge": "Du har ikke rettigheder til at afslutte denne udfordring",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -95,6 +95,9 @@
"questEggHorseText": "Hest",
"questEggHorseMountText": "Hest",
"questEggHorseAdjective": "en galoperende",
"questEggFrogText": "Frog",
"questEggFrogMountText": "Frog",
"questEggFrogAdjective": "a princely",
"eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Almindelig",
"hatchingPotionWhite": "Hvid",

View file

@ -36,6 +36,9 @@
"faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}

View file

@ -592,6 +592,8 @@
"backMystery201504Notes": "Brum brum brum. Flyv fra opgave til opgave. Giver ingen bonusser. April 2015 Abonnentting.",
"backMystery201507Text": "Sejt Surfbræt",
"backMystery201507Notes": "Surf fra Forhalingens Kaj og rid på bølgerne i Ufærdighedsbugten! Giver ingen bonusser. Juli 2015 Abonnentting.",
"backMystery201510Text": "Goblin Tail",
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
@ -662,6 +664,8 @@
"headAccessoryMystery201409Notes": "Dette kraftige gevir skifter farve med bladene. Giver ingen bonusser. September 2014 Abonnentting.",
"headAccessoryMystery201502Text": "Tankevinger",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Lad din fantasi flyve frit! Giver ingen bonusser. Februar 2015 Abonnentting.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Hoved-goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Briller er til øjnene,\" sagde de. \"Ingen vil have briller, som du kun kan have på hovedet,\" sagde de. Ha! Dér viste du dem! Giver ingen bonusser. August 3015 Abonnentting.",
"eyewear": "Øjenbeklædning",

View file

@ -110,9 +110,9 @@
"December": "December",
"dateFormat": "Datoformat",
"achievementStressbeast": "Frelser af Stoiskro",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
"achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2014 Vintereventyr-eventet!",
"achievementBurnout": "Trivselsmarkernes Redning",
"achievementBurnoutText": "Var med til at overvinde Udbrand og genskabe Udmattelsesånderne i Efterårsfestival-eventet 2015!",
"checkOutProgress": "Tjek mine fremskridt i Habitica!",
"cardReceived": "Modtog et kort!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> fra <%= userName %>",

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"innCheckOut": "Forlad Kroen",
"innCheckIn": "Slap af på Kroen",
"innText": "Du hviler på Kroen. Mens du hviler på Kroen tager du ikke skade fra Daglige, men de bliver stadig nulstillet hver dag. Advarsel: Hvis du deltager i en Boss Quest vil du stadig tage skade fra de Daglige de andre i gruppen ikke får udført, med mindre de også er på Kroen. Derudover kan du ikke skade Bossen eller samle ting før du forlader Kroen.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Leder efter Gruppe (Gruppe Søges) Poster",
"tutorial": "Vejledning",
"glossary": "Ordliste",
@ -145,5 +146,6 @@
"partyEmpty": "Du er det eneste medlem i din gruppe. Invitér dine venner!",
"partyChatEmpty": "Din gruppechat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
"guildChatEmpty": "Denne klanchat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe"
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
}

View file

@ -29,7 +29,8 @@
"seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Store Fest</a>!",
"seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopFallText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har efterårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alting her kan købes under Efterårsfestival-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. oktober, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
"candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
"skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",

View file

@ -7,6 +7,8 @@
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Velkommen til Værtshuset! Hæng ud og mød de lokale. Hvis du har brug for at slappe af (ferie? sygdom?), så er der plads på Kroen. Mens du er tjekket ind på Kroen vil dine Daglige ikke skade dig, men du kan stadig markere dem som udført.",
"danielText2": "Advarsel: Hvis du deltager i en Boss-quest vil bossen stadig skade dig for de andre gruppemedlemmers oversprungne Daglige! Desuden kan du ikke skade Bossen (eller samle ting) før du tjekker ud af Kroen.",
"danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...",
"danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
"alexander": "Købmanden Alexander",
"welcomeMarket": "Velkommen til Markedet! Her kan du købe æg og eliksirer, der er svære at finde, eller sælge dine overskydende! Bestil nyttige tjenester! Kom og se hvad vi har at tilbyde.",
"sellForGold": "Sælg <%= item %> for <%= gold %> Guld",
@ -16,6 +18,7 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Velkommen til Quest-butikken! Her kan du aktivere Quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
"ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
"USD": "US$",
"newStuff": "Nye Ting",
"cool": "Fortæl Mig Senere",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"mammoth": "Ulden Mammut",
"orca": "Spækhugger",
"royalPurpleGryphon": "Royal Lilla Grif",
"phoenix": "Phoenix",
"phoenix": "Føniks",
"rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til Habitica!",
"rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
"potion": "<%= potionType %> Eliksir",

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"youReceived": "Du har modtaget",
"dropQuestCongrats": "Tillykke med denne quest-skriftrulle! Du kan invitere venner for at starte questen nu, eller vende tilbage til den når som helst i Inventar > Quests.",
"questSend": "Ved at klikke \"Invitér\" sender du en invitation til alle gruppemedlemmer. Når alle medlemmer har accepteret eller afvist vil questen begynde. Se status under Social > Gruppe.",
"questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
"inviteParty": "Invitér Gruppe til Quest",
"questInvitation": "Quest-invitation:",
"questInvitationTitle": "Quest-invitation",
@ -24,19 +25,25 @@
"rejected": "Afvist",
"pending": "Afventer",
"questStart": "Når alle medlemmer har enten accepteret eller afvist vil questen begynde. Kun dem, der har klikket \"acceptér\" vil kunne deltage i questen og modtage præmierne. Hvis medlemmer afventer for længe (måske er de inaktive?) kan quest-lederen starte questen uden dem ved at klikke \"Begynd\". Quest-lederen kan også afbryde questen og få quest-skriftrullen tilbage ved at klikke \"Afbryd\"",
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
"begin": "Begynd",
"bossHP": "Boss Liv",
"bossStrength": "Boss-styrke",
"rage": "Rage",
"rage": "Vrede",
"collect": "Saml",
"collected": "Indsamlet",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Udstyr at Samle",
"bossDmg1": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige! <strong>Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).</strong>",
"bossDmg2": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet.",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
"bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper som normale ting, men du vil ikke se drops før næste dag, hvor alt hvad du har fundet vil blive opgjort og lagt i bunken.",
"bossColl2": "Kun deltagere kan samle ting og få del i quest-byttet.",
"bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
"abort": "Afbryd",
"leaveQuest": "Forlad Quest",
"sureLeave": "Er du sikker på at du vil forlade den aktive quest? Alt dit questfremskridt vil gå tabt.",
@ -63,6 +70,7 @@
"sureAbort": "Er du sikker på at du vil afbryde missionen? Det vil afbryde den for alle i gruppen og al fremskridt vil gå tabt. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.",
"doubleSureAbort": "Er du helt sikker? Tjek lige at de ikke vil hade dig for evigt!",
"questWarning": "Hvis nye spillere melder sig ind i gruppen før questen begynder vil de også modtage en invitation. Dog kan nye medlemmer ikke deltage i questen hvis den allerede er startet.",
"questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
"bossRageTitle": "Vrede",
"bossRageDescription": "Når denne bar bliver fyldt vil bossen udføre et specielt angreb!",
"startAQuest": "START EN QUEST",

View file

@ -250,16 +250,22 @@
"questHorseBoss": "Ride-Mare",
"questHorseDropHorseEgg": "Hest (Æg)",
"questHorseUnlockText": "Åbner for køb af hesteæg på Markedet",
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
"questBurnoutText": "Udbrand og Udmattelsesånderne",
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
"questBurnoutBoss": "Udbrand",
"questBurnoutBossRageTitle": "Udmattelsesangreb",
"questBurnoutBossRageDescription": "Når denne måler fyldes helt vil Udbrand udføre sit Udmattelsesangreb på Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Føniks (Kæledyr)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Føniks (Ridedyr)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
"questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
"questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market"
}

View file

@ -118,5 +118,26 @@
"promoCode": "Promo-kode",
"promoCodeApplied": "Promo-kode anvendt. Tjek dit inventar",
"promoPlaceholder": "Indtast Promo-kode",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Vis Invitér til Gruppe-knap når gruppen har 1 medlem."
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Vis Invitér til Gruppe-knap når gruppen har 1 medlem.",
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
"registration": "Registration",
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
"getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
"add": "Add",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments"
}

View file

@ -60,7 +60,7 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et Mystisk Timeglas for at hidkalde de Mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et Mystisk Timeglas for hver tre måneder i streg, de abonnerer. Kom tilbage når du har et Mystisk Timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et sjældent kæledyr, ridedyr eller et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.",
"timeTravelersPopover": "Vi kan se du har et Mystisk Timeglas, så vi vil gerne rejse tilbage i tiden for dig! Vælg venligst hvilket kæledyr, ridedyr eller Mystisk Sæt du vil have. Du kan se en liste af tidligere sæt <%= linkStart %>her<%= linkEnd %>! Hvis det ikke er nok kan du måske interesseres i et af vores moderigtige futuristiske Steampunk-sæt?",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Tillykke! Du ejer allerede alting de Tidsrejsende kan få fat i. Tak for at støtte siden!",
"mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe visse tidsbegrænsede varer, såsom tidligere måneders Abonnent-sæt og præmier fra tidligere verdensbosser.",
"subUpdateCard": "Opdatér Kort",

View file

@ -112,11 +112,11 @@
"backgroundStableNotes": "Pflege Reittiere im Habitica Stall.",
"backgroundTavernText": "Habitica Gasthaus",
"backgroundTavernNotes": "Besuche das Habitica Gasthaus",
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
"backgrounds102015": "Set 17: Veröffentlich im Oktober 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Erntemond",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kichern unter der Harvest Moon.",
"backgroundSlimySwampText": "Schleimiger Sumpf",
"backgroundSlimySwampNotes": "Prügle dich durch einen Schleimigen Sumpf. ",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Wimmelnde Dunkelheit",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Zittre in der Wimmelnden Dunkelheit."
}

View file

@ -59,5 +59,7 @@
"challengeNotEnoughGems": "Du besitzt nicht genügend Edelsteine, um diesen Wettbewerb zu erstellen.",
"noPermissionEditChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu ändern.",
"noPermissionDeleteChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu löschen.",
"noPermissionCloseChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu schließen."
"noPermissionCloseChallenge": "Du hast keine Berechtigung, um diesen Wettbewerb zu schließen.",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -95,6 +95,9 @@
"questEggHorseText": "Hengst",
"questEggHorseMountText": "Hengst",
"questEggHorseAdjective": "ein galoppierender",
"questEggFrogText": "Frog",
"questEggFrogMountText": "Frog",
"questEggFrogAdjective": "a princely",
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
"hatchingPotionBase": "Normaler",
"hatchingPotionWhite": "Weißer",

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"frequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen",
"faqQuestion0": "Ich bin verwirrt. Wo bekomme ich einen Überblick?",
"iosFaqAnswer0": "Als erstes, erstellst du Aufgaben, die du täglich erledigen möchtest. Wenn du diese Aufgaben erledigt hast, hake sie ab und du erhälst Erfahrung und Gold. Gold wird verwendet, um Ausrüstung und Gegenstände, sowie gewöhnliche Belohnung, zu kaufen. Erfahrung veranlasst deinen Charakter im Level aufzusteigen und entsperrt Inhalte, wie Haustiere, Fähigkeiten und Aufgaben! Du kannst deinen Charakter im Menü > Customize Avatar gestalten. \n\nEinige grundsätzliche Wege zu kommunzieren: klicke das (+) in der oberen rechten Ecke um eine neue Aufgabe hinzuzufügen. Klicke auf eine existierende Aufgabe um sie zu bearbeiten undstreiche darüber um sie zu löschen. Du kannst auch Aufgaben sortieren, indem du die Schilder in der oberen linken Ecke verwendest, sowie das Erweitern und Verkürzen der Checklisten, indem du auf die Checklist Blase klickst.",
"webFaqAnswer0": "Als erstes, erstellst du Aufgaben, die du täglich erledigen möchtest. Wenn du diese Aufgaben erledigt hast, hake sie ab und du verdienst Erfahrung und Gold. Gold wird verwendet, um Ausrüstung und Gegenstände, sowie gewöhnliche Belohnungen, zu kaufen. Erfahrung lässt deinen Charakter im Level aufsteigen und entsperrt Inhalte, wie Haustiere, Fähigkeiten und Aufgaben! Für weitere Details, hat das Wiki eine Schritt-für-Schritt Anleitung des Spiels [right here] (http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"webFaqAnswer0": "Als erstes erstellst du Aufgaben, die du täglich erledigen möchtest. Wenn du diese Aufgaben erledigt hast, hake sie ab und du verdienst Erfahrung und Gold. Gold wird verwendet, um Ausrüstung und Gegenstände sowie gewöhnliche Belohnungen zu kaufen. Erfahrung lässt deinen Charakter im Level aufsteigen und entsperrt Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Aufgaben! Für weitere Details hat das Wiki eine Schritt-für-Schritt Anleitung des Spiels [right here] (http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?",
"iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein + haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein - haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n\nTo-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.",
"webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> und einem <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n <br><br>\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n<br><br>To-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.",
@ -14,28 +14,31 @@
"webFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst du tägliche Aufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verfehlst du eine tägliche Aufgabe oder gibst du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst du für sie, allerdings verletzen dich tägliche Aufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft dir dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
"faqQuestion4": "Warum hat mein Avatar Leben verloren und kann ich es wieder auffüllen?",
"iosFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes, wenn du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt, sie werden dir Schaden zufügen. Zweitens, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt es dir auch Schaden zu. Zuletzt, wenn du in einem Bosskampf mit deiner Gruppe bist und einer deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird dich der Boss angreifen.\n\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wieder herstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, ab Level 10 oder höher, kannst du wählen, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
"webFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes, wenn du tägliche Aufgaben über Nacht unerledigt, sie werden dir Schaden zufügen. Zweitens, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst, fügt es dir auch Schaden zu. Zuletzt, wenn du in einem Bosskampf mit deiner Gruppe bist und einer deiner Gruppenmitglieder hat seine täglichen Aufgaben nicht erledigt, dann wird dich der Boss angreifen.\n<br><br>\nDer gewöhnliche Weg, um Leben zu gewinnen, ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wieder herstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, ab Level 10 oder höher, kannst du wählen, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe (under Social > Party) mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
"webFaqAnswer4": "Es gibt verschiedene Dinge, die verursachen, dass du Schaden erleidest. Als erstes fügen dir tägliche Aufgaben, die über Nacht unerledigt bleiben, Schaden zu. Zweitens fügt es dir auch Schaden zu, wenn du eine schlechte Gewohnheit anklickst. Drittens wird dich in einem Bosskampf mit deiner Gruppe der Boss angreifen, wenn eines deiner Gruppenmitglieder seine täglichen Aufgaben nicht erledigt hat.\n<br><br>\nDer gewöhnliche Weg um Leben zu gewinnen ist im Level aufzusteigen, was deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch Heiltränke mit Gold in Shop kaufen. Dazu kommt, dass du ab Level 10 oder höher wählen kannst, ob du ein Heiler werden möchtest, dann lernst du Heilfähigkeiten. Wenn du in einer Gruppe (under Social > Party) mit einem Heiler bist, kann dieser dich genauso heilen. ",
"faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?",
"iosFaqAnswer5": "Die beste weise dieses zu erzeugen ist sie in eine Gruppe einzuladen! Das geht zurzeit nur ueber die [Website](https://habitica.com/#/options/groups/party) aber demnaechst wird die Funktion auch zum App hinzugefuegt. Gruppen koennen zusammen Quests antreten, Monster schlachten, und Fähigkeit benutzen um einander zu helfen. Auf der Website koennt ihr auch Gilden beitreten. Gilden sind oeffentliche Chat-Räume. Gilden werden in der zukunft auch zum App hinzugefuegt.",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n<br><br>\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"iosFaqAnswer5": "Am besten lädst du sie in eine Gruppe mit dir ein! Das geht zurzeit nur über die [Website](https://habitica.com/#/options/groups/party) aber demnächst wird die Funktion auch zur App hinzugefügt. Gruppen können zusammen Quests antreten, Monster bekämpfen und Fähigkeit benutzen um einander zu helfen. Auf der Website könnt ihr auch Gilden beitreten. Gilden sind öffentliche Chat-Räume. Diese werden in der Zukunft auch zur App hinzugefuegt.",
"webFaqAnswer5": "Am besten lädst du sie ein eine Gruppe mit dir ein (unter Social > Party)! Gruppen können zusammen Quests antreten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu helfen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Social > Guilds). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen, und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in sovielen Gilden sein, wie du möchtest, aber nur in einer Gruppe.\n<br><br>\nGenauere Informationen findest du auf den Wiki Seiten für [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "Wie erhalte ich Haustiere und Reittiere?",
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "Wenn du Level 3 erreichst, wirst du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn du eine Aufgabe erledigst, hast du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert.\n<br><br>\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche zu schlüpfen lassen möchtest, und clicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n<br><br>\nDu kannst deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und dann auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite, um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst du dein Haustier mehrmals füttern, wenn du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Mounts und clicke das Tier an, um es deinem Avatar hinzuzufügen.\n<br><br>\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
"faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?",
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
"webFaqAnswer7": "Wenn du Level 10 erreichst, kannst du wählen, ob du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Gruppe widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für sich und ihre Gruppe wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Gruppe helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Gruppe heilen.\n<br><br>\nWenn du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst du \"Opt Out\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später aktivieren.",
"faqQuestion8": "Was ist die blaue Statistik-Leiste, die in der Kopfzeile nach Level 10 erscheint?",
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"iosFaqAnswer8": "Der blaue Balken, der erschienen ist, als du Level 10 erreicht hast und eine Klasse gewählt hast, ist dein Manabalken. Mit dem Erreichen weiterer Level wirst du spezielle Fähigkeiten freischalten, die dich Mana kosten. Jede Klasse hat verschiedene Fähigkeiten, die du nach Level 11 unter Menu > Use Skills erscheinen. Im Gegensatz zu deinem Lebensbalken füllt sich dein Mana nicht automatisch beim Stufenanstieg wieder auf. Stattdessen füllt sich dein Mana durch das Erfüllen von täglichen und einmaligen Aufgaben und Gewohnheiten wieder auf. Gehst du schlechten Gewohnheiten nach, verlierst du dafür Mana. Außerdem regenerierst du etwas Mana über Nacht -- abhängig von der Anzahl der täglichen Aufgaben, die du erfüllt hast. Je mehr Aufgaben, desto mehr Mana regenerierst du. ",
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. Youll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"faqQuestion9": "Wie kämpfe ich Monster und gehe auf Quests?",
"faqQuestion9": "Wie bekämpfe ich Monster und gehe auf Quests?",
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, youll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "Zuerst musst du eine Gruppe gründen oder einer Gruppe beitreten (unter Soziales > Gruppe). Obwohl du Monster auch alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir in einer Gruppe mit anderen Mitspielern zu spielen, da dies die Quests viel einfacher macht. Zusätzlich ist es sehr motivierend einen Freund zu haben, der einen anspornt seine Aufgaben zu erledigen.\n<br><br>\nAls nächstes benötigst du eine Questrolle, welche unter Inventar > Quests gespeichert sind. Es gibt drei Möglichkeiten an Rollen zu kommen:\n<br><br>\n* Wenn du Mitspieler zu deiner Gruppe einlädst, erhälst du die Basi-List-Rolle.\n* Bei Erreichen von Level 15 erhälst du eine Questreihe, d.h. drei zusammenhängende Quests. Weitere Questreihen werden bei den Leveln 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kanst Quests auf der Quest-Seite (Inventar > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n<br><br>\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände bei einer Sammelquest zu sammeln, musst du einfach deine Aufgaben normal erledigen und sie werden über Nacht in Schaden umgerechnet. (Möglicherweise ist es erforderlich die Seite neu zu laden, um den Effekt auf den Lebensbalken des Bosses zu sehen.) Wenn du einen Boss bekämpfst und tägliche Aufgaben nicht erledigst, wird der Boss eurer Gruppe zur gleichen Zeit Schaden zufügen wie ihr dem Boss.\n<br><br>\nAb Level 11 erhalten Magier und Krieger Fäghigkeiten, welche dem Boss zusätzlichen Schaden zufügen, also sind dies ausgezeichnete Klassen, welche du ab Level 10 wählen sollte, wenn du viel Bossen viel Schaden zufügen möchtest.",
"faqQuestion10": "Was sind Edelsteine und wie bekomme ich welche?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"webFaqAnswer10": "Edelsteine werden [mit realem Geld gekauft](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), jedoch können [Abonnenten](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) sie mit Gold kaufen. Wenn Menschen abonnieren oder Edelsteine kaufen, helfen sie uns die Seite zu betreiben. Wir sind sehr dankbar für ihre Unterstützung!\n<br><br>\nZusätzlich zum Kaufen von Edelsteinen oder Abonnieren gibt es zwei andere Möglichkeiten für einen Spieler an Edelsteine zu kommen.\n<br><br>\n* Gewinne einen Wettbewerb eines anderen Spielers unter Soziales > Wettbewerbe.\n* Trage mit deinen Fähigkeiten zum Habitica Projekt bei. Für mehr Details, sieh im Wiki nach: [An Habitica mitarbeiten](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nBeachte, dass Gegenstände, die mit Edelsteinen gekauft werden keine statistischen Vorteile bringen, sodass Spieler die Seite auch ohne sie benutzen können!",
"faqQuestion11": "Wie melde ich einen Fehler oder schlage ein Feature vor?",
"iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um dir zu helfen.",
"iosFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, ein Feature vorzuschlagen oder Feedback zu senden, gehe im Menü unter Hilfe > Melde einen Fehler und Hilfe > Feature vorschlagen! Wir werden alles tun, um dir zu helfen.",
"webFaqAnswer11": "Gemeldete Fehler werden in GitHub gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Melde einen Fehler](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) und folge den Anweisungen. Keine Sorge, wir werden ihn so bald wie möglich beheben!\n<br><br>\nVorgeschlagene Features werden in Trello gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Feature vorschlagen](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) und folge den Anweisungen. Tadaa!",
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Wenn du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet wurde, stelle sie im Chat im Gasthaus unter Soziales > Gasthaus! Wir helfen dir gerne.",
"webFaqStillNeedHelp": "Wenn du eine Frage hast, die hier nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Newbies Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen dir gerne."
}

View file

@ -87,7 +87,7 @@
"weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Hol' Stöckchen! Fügt <%= int %> Punkte zu Intelligenz hinzu. Limited Edition 2014 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Genug! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Fügt Stärke <%= str %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
@ -115,7 +115,7 @@
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Knochenkeule",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es ist eine echte, richtige Knochenkeule für echt kämpferische Hundis und es ist definitiv kein Kauspielzeug, das Du von der Jahreszeitenzauberin erhalten hast, denn wer ist ein guter Hund? Weeeeer ist ein guter Hund? Genau!!! Du bist ein guter Hund!!! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Zauberstab eines Magiers",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Beschwöre Dir eine Karotte mit diesem schicken Zauberstab. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2015 Frühlings-Ausrüstung.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katzenrassel",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Wenn Du sie schüttelst macht sie ein faszinierendes Klimpergeräusch, was JEDEN über Stunden hinweg unterhalten würde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Frühlingsausrüstung.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Feuernde Koralle",
@ -127,13 +127,13 @@
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Zauberstab der Wellen",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heilt Seekrankheit und Reiseübelkeit! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende tägliche Aufgaben ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <&=str %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung. ",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Holzplanke",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Verzauberter Faden",
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Sumpfschleimtrank",
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Perfekt gebraut! Jetzt musst du nur noch dich selbst überzeugen ihn zu trinken. Erhöht Intelligenz um <%= int %>, Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
"weaponMystery201411Notes": "Ersteche deine Feinde oder verschling dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Bonus. November 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
@ -155,7 +155,7 @@
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener geflügelter Stab",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus Zauberstab",
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Dieser Zauberstab kann jede Aufgabe in eine Fledermaus verwandeln. Schwinge ihn und schau zu wie sie davon fliegen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand. ",
"armor": "Rüstung",
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
"armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
@ -273,9 +273,9 @@
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenrüstung",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Despite being stuffed with straw, this armor is extremely hefty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Stitched Robes",
"armorSpecialFall2015MageText": "Genähte Roben",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Roben des Tränkebrauers",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Februar 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
@ -306,7 +306,7 @@
"armorMystery201508Text": "Geparden Kostüm",
"armorMystery201508Notes": "Sei schnell wie der Blitz im flauschigen Geparden Kostüm! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand August 2015",
"armorMystery201509Text": "Werwolfverkleidung",
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery201509Notes": "Das IST doch ein Kostüm, nicht wahr? Kein Attributbonus. September 2015 Abonnenten-Gegenstand.",
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Februar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
@ -436,8 +436,8 @@
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "Vogelscheuchenhut",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Genähter Hut",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Dieser Hut wurde mit jedem Nadelstich stärker. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> Punkte. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
@ -463,7 +463,7 @@
"headMystery201508Text": "Geparden Hut",
"headMystery201508Notes": "Dieser Gepardenhut ist sehr flauschig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand August 2015",
"headMystery201509Text": "Werwolfmaske",
"headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
"headMystery201509Notes": "Das IST doch eine Maske, nicht wahr? Kein Attributbonus. September 2015 Abonnenten-Gegenstand.",
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@ -493,9 +493,9 @@
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestarzt Hut",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ein authentischer Hut wie ihn Ärzte tragen, die die Pest der Prokrastination bekämpfen! Steigert die Stärke um <%= str %>, Intelligenz um <%= str %>, und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestdoktor Set (Gegenstand 1 von 3).",
"headArmoireBlackCatText": "schwarzer Katzenhut",
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireBlackCatNotes": "Dieser schwarze Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"headArmoireOrangeCatText": "oranger Katzenhut",
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
@ -568,7 +568,7 @@
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Eingefasster Schild",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Benutze dieses Schild um Bilgenratten wegzuschlagen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015 Sommer-Ausrüstung.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Furchterregende tägliche Aufgaben ducken sich unter den Schlägen dieser Axt. Erhöht Stärke um <&=str %>. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung. ",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Vogelfutterbeutel",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
@ -592,6 +592,8 @@
"backMystery201504Notes": "Summ summ summ! Schwirre von Aufgabe zu Aufgabe. Verleiht keine Attributboni. April 2015 Abonnentengegenstand.",
"backMystery201507Text": "Cooles Surfboard",
"backMystery201507Notes": "Brande vor den Fleißigen Docks und reite die Wellen der Unvollständigkeitsbucht! gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand Juli 2015",
"backMystery201510Text": "Goblin Tail",
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Kein Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
@ -662,6 +664,8 @@
"headAccessoryMystery201409Notes": "Dieses mächtige Geweih passt sich in seiner Farbe den Blättern an. Kein Attributbonus. September 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
"headAccessoryMystery201502Text": "Flügel der Gedanken",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Verleihe deiner Vorstellung Flügel! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2015 Abonnentengegenstand.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Kopf-Brille",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast du es ihnen aber ordentlich gezeigt! August 3015 Abonnenten-Gegenstand. Kein Attributbonus.",
"eyewear": "Brillen",

View file

@ -110,9 +110,9 @@
"December": "Dezember",
"dateFormat": "Datumsformat",
"achievementStressbeast": "Retter von Stoïkalm",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
"achievementStressbeastText": "Hat geholfen während des Winter Wunderland 2014 das Abscheuliche Stressbiest zu besiegen!",
"achievementBurnout": "Retter der Blühenden Felder",
"achievementBurnoutText": "Hat beim 2015 Herbstfestival Event dabei geholfen, Burnout zu besiegen und die Geister der Erschöpfung wiederherzustellen!",
"checkOutProgress": "Schau dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
"cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %>, Von: <%= cardType %>",

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen",
"innCheckIn": "Im Gasthaus erholen",
"innText": "Du erholst dich im Gasthaus! Während du dort verweilst, werden dir deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert werden. Vorsicht: Wenn du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn du das Gasthaus verlässt.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Nach Gruppeneinträgen suchen",
"tutorial": "Anleitung",
"glossary": "Nomenklatur",
@ -145,5 +146,6 @@
"partyEmpty": "Du bist alleine in Deiner Gruppe. Lade Freunde ein!",
"partyChatEmpty": "Dein Gruppenchat ist leer. Tippe eine Nachricht in der Box und beginne mit dem Chat.",
"guildChatEmpty": "Dieser Gildenchat ist leer. Gib eine Nachricht ein und beginne mit dem Chat.",
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe"
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
}

View file

@ -29,8 +29,9 @@
"seasonalShopClosedText": "Der Saisonale Shop ist gerade geschlossen!! Ich weiß nicht, wo die Saisonzauberin gerade ist, aber ich wette sie wird während der nächsten <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a> wieder zurück sein!",
"seasonalShopText": "Willkommen zum Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Frühlingsgegenstände</a> auf Lager. Alles hier wird während des Frühlingsevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 30. April, also stocke jetzt auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
"seasonalShopSummerText": "Willkommen zum Jahreszeitenmarkt!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>jahreszeitlich wechselnde</a> Gegenstände auf Lager. Alles hier wird während des Sommerevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Juli, also stocke jetzt auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"seasonalShopFallText": "Willkommen zum saisonalen Shop!! Momentan haben wir <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Herbstgegenstände</a> auf Lager. Alles hier wird während des Herbstevents, das jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. October, also stocke jetzt deine Vorräte auf, ansonsten musst du bis nächstes Jahr warten.",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "Wenn du die Sphäre der Wiedergeburt benutzt hast, kannst du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst du nur Gegenstände für deine momentane Klasse (Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald du zu der jeweiligen Klasse wechselst. ",
"candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
"skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
"snowflakeSet": "Schneeflocke (Heiler)",
@ -56,9 +57,9 @@
"emeraldMermageSet": "Smaragdgrüner Meermagier (Magier)",
"reefSeahealerSet": "Riff-Seeheiler (Heiler)",
"roguishPirateSet": "Schurkischer Pirat (Schurke)",
"monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
"monsterOfScienceSet": "Monster der Wissenschaft (Krieger)",
"witchyWizardSet": "Zauberhafter Zauberer (Magier)",
"mummyMedicSet": "Mumien Sanitäter (Heiler)",
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
"fallEventAvailability": "Available until October 31"
"vampireSmiterSet": "Vampirpeiniger (Schurke)",
"fallEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Oktober"
}

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"messageTagNotFound": "Tag nicht gefunden.",
"messagePetNotFound": ":pet in user.items.pets nicht gefunden",
"messageFoodNotFound": ":food in user.items.food nicht gefunden",
"messageNotAvailable": "This item is not currently available for purchase.",
"messageNotAvailable": "Dieser Gegenstand steht momentan nicht zum Verkauf. ",
"messageCannotFeedPet": "Dieses Haustier will und kann nicht gefüttert werden.",
"messageAlreadyMount": "Du hast dieses Reittier bereits. Füttere lieber ein anderes Haustier.",
"messageEvolve": "<%= egg %> wurde gezähmt, es ist an der Zeit aufzusitzen!",
@ -15,7 +15,7 @@
"messageEquipped": "<%= itemText %> angelegt.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> abgelegt.",
"messageMissingEggPotion": "Dir fehlt entweder dieses Ei oder dieser Trank",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Du kannst Quest Haustier-Eier nicht mit magischen Schlüftränken schlüpfen lassen! Versuche es mir einem anderen Ei. ",
"messageAlreadyPet": "Du hast dieses Haustier bereits. Versuche doch eine andere Kombination.",
"messageHatched": "Ein Ei ist ausgeschlüpft! Besichtige die Ställe um Dein Haustier auszuwählen.",
"messageNotEnoughGold": "Nicht genug Gold",

View file

@ -7,6 +7,8 @@
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Willkommen im Gasthaus! Setz dich und triff die Einheimischen. Willst du dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich dir ein schönes Zimmer. Solange du dort eingecheckt bist, werden deine täglichen Aufgaben dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, du kannst sie trotzdem noch abhaken.",
"danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
"danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...",
"danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
"alexander": "Alexander der Händler",
"welcomeMarket": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke! Verkaufe Überflüssiges! Gib' wichtige Dienste in Auftrag! Komm' und schau', was wir anzubieten haben.",
"sellForGold": "Verkaufe <%= item %> für <%= gold %> Gold",
@ -16,6 +18,7 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Jan",
"ianText": "Willkommen beim Quest Shop! Hier kannst du Questschriftrollen besorgen, um mit deinen Freunden Monster zu bekämpfen. Durchstöbere unsere große Anzahl an Schriftrollen und investiere in die Richtige!",
"ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
"USD": "USD ($)",
"newStuff": "Neuigkeiten",
"cool": "Erzähl es mir später",
@ -71,14 +74,14 @@
"tourHabitsProceed": "Das leuchtet ein!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Liste der Belohnungen</strong><ul><li>Gib dein hart verdientes Gold hier aus!</li><li>Kaufe Ausrüstung für deinen Avatar oder führe eigene Belohnungen ein.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "Das war's!",
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
"welcome1": "Create a basic avatar.",
"welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
"welcome2": "Set up your tasks.",
"welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
"welcome3": "Progress in life and the game!",
"welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
"welcomeToHabit": "Willkommen in Habitica!",
"welcome1": "Erstelle einen einfachen Avatar.",
"welcome1notes": "Der Avatar repräsentiert dich und deinen Fortschritt.",
"welcome2": "Erstelle deine Aufgaben.",
"welcome2notes": "Wie gut du deine Aufgaben im echten Leben erledigst, entscheidet wie gut du im Spiel bist! ",
"welcome3": "Mache Fortschritte in deinem Leben und dem Spiel!",
"welcome3notes": "Während du dein Leben verbesserst, steigt dein Avatar im Level auf und schaltet damit Haustiere, Quests, Ausrüstung und noch mehr frei! ",
"welcome4": "Vermeide schlechte Gewohnheiten, die Lebenspunkte (HP) abziehen oder dein Avatar wird sterben!",
"welcome5": "Jetzt kannst du deinen Avatar anpassen und deine Aufgaben einrichten...",
"imReady": "Enter Habitica"
"imReady": "Betrete Habitica"
}

View file

@ -1,13 +1,13 @@
{
"pets": "Haustiere",
"petsFound": "Haustiere gefunden",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"magicPets": "Magische Tiere",
"rarePets": "Seltene Haustiere",
"questPets": "Quest Haustiere",
"mounts": "Reittiere",
"mountsTamed": "Reittiere gezähmt",
"questMounts": "Quest Reittiere",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"magicMounts": "Magische Reittiere",
"rareMounts": "Seltene Reittiere",
"etherealLion": "Ethärischer Löwe",
"veteranWolf": "Veteranwolf",
@ -18,7 +18,7 @@
"mammoth": "Wollhaarmammut",
"orca": "Schwertwal",
"royalPurpleGryphon": "Königlicher purpurfarbener Greif",
"phoenix": "Phoenix",
"phoenix": "Phönix",
"rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruck, um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst, indem Du bei Habitica mitwirkst!",
"rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
"potion": "<%= potionType %> Trank",
@ -27,15 +27,15 @@
"eggSingular": "Ei",
"noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
"hatchingPotions": "Schlüpftränke",
"magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
"magicHatchingPotions": "<strong>Magische Schlüpftränke</strong>",
"hatchingPotion": "Schlüpftrank",
"noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpftränke.",
"inventoryText": "Klicke ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Kaufmann verkaufen.",
"foodText": "Futter",
"food": "Futter und magische Sättel",
"noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"dropsExplanation": "Erhalte diese Gegenständer schnelle mit Edelsteinen, wenn du nicht warten möchtest, bis du sie als Beute für erfüllte Aufgaben erhälst. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Erfahre mehr über das Beutesystem.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische Schlüpftränke können nicht auf Eier, die du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpftränke können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden. ",
"beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
"stableBeastMasterProgress": "Meister aller Bestien Forstschritt: <%= number %> Haustiere gefunden",
"beastAchievement": "Du hast den \"Meister aller Bestien\" Erfolg dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"youReceived": "Du hast folgendes erhalten:",
"dropQuestCongrats": "Gratulation zum Erwerb dieser Questschriftrolle! Du kannst nun deine Gruppe dazu einladen die Quest zu starten oder du kommst irgendwann darauf zurück unter Inventar > Quests.",
"questSend": "Ein Klick auf \"Einladen\" sendet eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest. Der Status ist unter Optionen > Soziales > Gruppe einsehbar.",
"questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
"inviteParty": "Lade Gruppe zur Quest ein",
"questInvitation": "Quest Einladung:",
"questInvitationTitle": "Quest-Einladung",
@ -24,19 +25,25 @@
"rejected": "Abgelehnt",
"pending": "Überlegt noch",
"questStart": "Sobald alle Mitglieder die Einladung entweder angenommen oder abgelehnt haben beginnt die Quest. Nur diejenigen, die die Einladung \"angenommen\" haben können an der Quest teilnehmen und die Belohnungen kassieren. Wenn Mitglieder zu lange überlegen (inaktiv?), kannst Du die Quest ohne sie starten indem Du auf \"Beginnen\" klickst. Der Quest-Besitzer kann die Quest auch abbrechen und die Questrolle zurückerhalten indem er \"Abbrechen\" klickt.",
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
"begin": "Beginnen",
"bossHP": "Boss Lebenspunkte",
"bossStrength": "Boss Stärke",
"rage": "Rage",
"rage": "Wut",
"collect": "Sammle ein",
"collected": "Gesammelt",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Zu sammelnde Gegenstände",
"bossDmg1": "Jede erledigte tägliche Aufgabe und Aufgabe und jede positive Gewohnheit fügt dem Boss Schaden zu. Mit röteren Aufgaben, Gewaltschlag oder Flammenstoß kannst du ihm noch stärkeren Schaden zufügen. Für jede tägliche Aufgabe, die du nicht erledigt hast, wird der Boss jedem Teilnehmer der Quest Schaden zufügen (multipliziert mit der Stärke des Bosses), der zu deinem normalen Schaden noch dazukommt. Deshalb sorge dafür, dass deine Gruppe gesund bleibt, indem du deine täglichen Aufgaben erledigst! <strong>Jeder Schaden, der dem Boss zugefügt wird und den er zufügt, wird zu Cron berechnet (dein individueller Tagesbeginn).</strong>",
"bossDmg2": "Nur Teilnehmer kämpfen gegen den Boss und bekommen ihren Anteil an der Beute.",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
"bossColl1": "Um Gegenstände zu sammeln musst Du Deine Aufgaben erfüllen. Quest Gegenstände sind genauso wie normale Gegenstände zu finden, aber Du kannst das Ergebnis erst zum Tageswechsel sehen. Dann wird alles, was jeder Teilnehmer gefunden hat zusammengerechnet und dem Quest zugerechnet.",
"bossColl2": "Nur Teilnehmer können Gegenstände sammeln und erhalten ihren Anteil an der Beute.",
"bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
"abort": "Abbrechen",
"leaveQuest": "Quest verlassen",
"sureLeave": "Willst Du die aktive Quest wirklich verlassen? Dein kompletter Questfortschritt wird verlorengehen.",
@ -63,6 +70,7 @@
"sureAbort": "Bist du sicher, dass du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.",
"doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
"questWarning": "Wenn neue Mitglieder der Gruppe beitreten, bevor das Quest anfängt, werden auch sie eine Einladung bekommen. Aber sobald das Quest angefangen hat, können neue Gruppenmitglieder dem Quest nicht mehr beitreten.",
"questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
"bossRageTitle": "Zorn",
"bossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken füllt, wird der Boss eine Spezialattacke ausführen",
"startAQuest": "STARTE EINE QUEST",

View file

@ -250,16 +250,22 @@
"questHorseBoss": "Alptraum",
"questHorseDropHorseEgg": "Pferd (Ei)",
"questHorseUnlockText": "Schaltet die Option Pferdeeier auf dem Marktplatz zu kaufen frei.",
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutText": "Burnout und die Geister der Erschöpfung",
"questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"<br><br>Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es erschöpft die Menschen und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Das ist, wo die Vermissten hin verschwunden sind. Es stiehlt ihre Energie!\"<br><br>\"Es?\", fragt Lemoness.<br><br>Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.<br><br>Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden und verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.<br><br>Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
"questBurnoutBossRageTitle": "Erschöpfungsschlag",
"questBurnoutBossRageDescription": "Wenn sich diese Anzeige füllt, wird Burnout seinen Erschöpfungsschlag auf Habitica entfesseln!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phönix (Haustier)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phönix (Reittier)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
"questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
"questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market"
}

View file

@ -118,5 +118,26 @@
"promoCode": "Aktionscode",
"promoCodeApplied": "Promo Code aktiviert! Überprüfe dein Inventar",
"promoPlaceholder": "Promo Code eingeben",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Zeige \"In Gruppe einladen\"-Schaltfläche an, wenn die Gruppe nur 1 Mitglied hat."
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Zeige \"In Gruppe einladen\"-Schaltfläche an, wenn die Gruppe nur 1 Mitglied hat.",
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
"registration": "Registration",
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
"getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
"add": "Add",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments"
}

View file

@ -60,9 +60,9 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> und <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende",
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Herzlichen Glückwunsch! Du besitzt bereits alles, was die Zeitreisenden gerade anbieten können. Danke, dass du die Seite unterstützt!",
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"mysticHourglassPopover": "Eine Mystische Sanduhr erlaubt dir für eine begrenzte Zeit spezifische alte Gegenstand, so wie Geheimnis Abonnenten-Sets und Belohnungen von Welt-Bosse, zu kaufen.",
"subUpdateCard": "Aktualisiere deine Karte",
"subUpdateTitle": "Aktualisiere",
"subUpdateDescription": "Aktualisiere die Karte mit der Du zahlen möchtest.",

View file

@ -85,7 +85,7 @@
"fortifyName": "Verstärkungstrank",
"fortifyPop": "Setzt alle Aufgaben auf den Anfangswert (gelb) zurück und füllt Deine Lebenspunkte wieder auf.",
"fortify": "Verstärken",
"fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
"fortifyText": "Stärken werden wieder alle ihre Aufgaben zu einer neutralen (gelb), Status, als hätten Sie gerade hinzugefügt haben, und oben Ihre Gesundheit aus zu voll. Das ist toll, wenn alle ihre roten Aufgaben machen das Spiel zu schwer ist, oder alle Ihre blauen Aufgaben machen das Spiel zu einfach. Wenn der Start frische Sounds viel mehr Motivation, verbringen die Edelsteine und fangen einen Aufschub!",
"sureDelete": "Bist Du sicher, dass Du diese Aufgabe löschen möchtest?",
"streakCoins": "Strähnen Bonus!",
"pushTaskToTop": "Aufgabe nach oben verschieben",

View file

@ -59,5 +59,7 @@
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -79,6 +79,7 @@
"errorUpCase": "ERROR:",
"newPassSent": "New password sent.",
"serverUnreach": "Server currently unreachable.",
"requestError": "Yikes, an error occurred! <strong>Please reload the page,</strong> your last action may not have been saved correctly.",
"seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.",
"error": "Error",
"menu": "Menu",

View file

@ -43,8 +43,8 @@
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
"selectGroup": "Please select group",
"challengeCreated": "Challenge created",
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
"sureDelCha": "Arrr ye sure ye want t' delete this challenge?",
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Yer sapphires'll be plundered if ye do. ",
"removeTasks": "Remove Tasks",
"keepTasks": "Keep Tasks",
"closeCha": "Close challenge an'...",
@ -59,5 +59,7 @@
"challengeNotEnoughGems": "Ye do not have enough sapphires to post this challenge.",
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -95,6 +95,9 @@
"questEggHorseText": "Horse",
"questEggHorseMountText": "Horse",
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
"questEggFrogText": "Frog",
"questEggFrogMountText": "Frog",
"questEggFrogAdjective": "a princely",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "White",

View file

@ -3,5 +3,14 @@
"dontDespair": "Don't despair!",
"deathPenaltyDetails": "Ye lost a Level, yer Gold, an' a piece o' Equipment, but ye can get 'em all back with hard work! Good luck--ye'll do great.",
"refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
"dyingOftenTips": "Do this be happenin' often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here be some tips!</a>"
"dyingOftenTips": "Do this be happenin' often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here be some tips!</a>",
"losingHealthWarning": "Careful - You're Losing Health!",
"losingHealthWarning2": "Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.",
"toRegainHealth": "T' regain Health:",
"lowHealthTips1": "Level up to fully heal!",
"lowHealthTips2": "Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.",
"losingHealthQuickly": "Losin' Health quickly?",
"lowHealthTips3": "Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!",
"lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.",
"goodLuck": "Best o' luck!"
}

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"faqQuestion1": "How do I set up my tasks?",
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
"faqQuestion2": "What be some sample tasks?",
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
@ -36,6 +36,9 @@
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}

View file

@ -592,6 +592,8 @@
"backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task t' task. Don't benefit ye. April 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
"backMystery201507Notes": "Surf off th' Diligent Docks an' ride th' waves in Inkomplete Bay! Don't benefit ye. July 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201510Text": "Goblin Tail",
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
@ -662,6 +664,8 @@
"headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors wit' th' leaves. Don't benefit ye. September 2014 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201502Text": "Wings o' Thought",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Let yer imagination take flight! Don't benefit ye. February 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles be f'r yer eyes,\" they said. \"Nobody be wantin' goggles that ye can only wear on yer head,\" they said. Hah! Ye sure showed them! Don't benefit ye. August 3015 Subscriber Item.",
"eyewear": "Eyewear",

View file

@ -110,7 +110,7 @@
"December": "Decemberrr",
"dateFormat": "Date Format",
"achievementStressbeast": "Savior o' Stoïkalm",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat th' Abominable Stressbeast durin' th' 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"innCheckOut": "Check Out o' th' Quarters",
"innCheckIn": "Rest in th' Quarters",
"innText": "Ye be restin' in th' Inn! While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If ye be participatin' in a Boss Quest, the Boss will still damage ye for ye crew mates' missed Dailies unless they be also in th' Inn! Also, yer own damage to th' Boss (or items collected) will not be applied until ye check out of th' Inn.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Lookin' fer Group (Crew Wanted) Posts",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "Glossary",
@ -12,7 +13,7 @@
"community": "Community Forum",
"dataTool": "Data Display Tool",
"resources": "Resources",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Th' Newbies Alliance)",
"tavernTalk": "Pub Chatter",
"tavernAlert1": "Ahoy! If ye arrr reporting a bug, th' developers won't see it 'ere. Please",
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
@ -33,7 +34,7 @@
"leave": "Leave",
"invitedTo": "Invited t' <%= name %>",
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
"joinNewParty": "Join New Party",
"joinNewParty": "Join New Crew",
"declineInvitation": "Decline Invitation",
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
"newMsg": "New message in \"<%= name %>\"",
@ -139,11 +140,12 @@
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
"wantToStartParty": "Do ye want t' start a crew?",
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"nameYourParty": "Name your new party!",
"nameYourParty": "Name yer new crew!",
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
"possessiveParty": "<%= name %>'s Crew",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
}

View file

@ -30,6 +30,7 @@
"seasonalShopText": "Welcome t' th' Seasonal Shop!! We're stockin' springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at th' moment. Everything here will be available t' purchase durin' th' Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure t' stock up now, or you'll have t' wait a year t' buy these items again!",
"seasonalShopSummerText": "Welcome t' th' Seasonal Shop!! We be stockin' summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at th' moment. Everything here will be available t' purchase during th' Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure t' stock up now, or you'll have t' wait a year t' buy these items again!",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
"skiSet": "Ski-sassin (Scallywag)",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> un-equipped.",
"messageMissingEggPotion": "Yer missin' either that egg er that potion",
"messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Ye can't hatch Adventure Pet Eggs wi' Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
"messageAlreadyPet": "Ye already 'ave that pet. Try yer hand in hatchin' a different combination!",
"messageHatched": "Yer egg hatched! Visit yer stable t' equip yer pet.",
"messageNotEnoughGold": "Not Enough Doubloons",

View file

@ -7,6 +7,8 @@
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Welcome t' th' Tavern! Stay a while an' meet the locals. If ye need to rest (vacation? illness?), I'll set ye up at th' Inn. While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but ye can still check them off.",
"danielText2": "Be warned: If ye be participatin' in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, yer own damage t' th' Boss (or items collected) will not be applied until ye check out o' th' Inn.",
"danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...",
"danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
"alexander": "Alexander th' Sutler",
"welcomeMarket": "Welcome t' th' Market! Buy harrrd-to-find eggs 'n potions! Sell yer extras! Commission useful services! Come 'n see what we have to offer ye.",
"sellForGold": "Sell <%= item %> fer <%= gold %> Doubloons",
@ -16,6 +18,7 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Shipmate Ian",
"ianText": "Welcome t' th' Quest Shop! Here ye can use Quest Scrolls t' battle monsters with yer mates. Be sure t' check out our fine array of Quest Scrolls for purchase t' th' starboard!",
"ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
"USD": "USD",
"newStuff": "New Stuff",
"cool": "Ye Be tellin' Me Later",

View file

@ -1,29 +1,31 @@
{
"quests": "Adventures",
"quest": "quest",
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests t' find them.",
"yourQuests": "Yer Quests",
"questsForSale": "Quests f'r Sale",
"petQuests": "Pet an' Mount Quests",
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
"questDetails": "Quest Details",
"quest": "adventure",
"whereAreMyQuests": "Adventures are now available on their own page! Click on Inventory -> Adventures t' find them.",
"yourQuests": "Yer Adventures",
"questsForSale": "Adventures f'r Sale",
"petQuests": "Pet an' Mount Adventures",
"unlockableQuests": "Unlockable Adventures",
"goldQuests": "Doubloon-Purchasable Adventures",
"questDetails": "Adventure Details",
"invitations": "Invitations",
"completed": "Completed!",
"youReceived": "Ye 'ave Receiv'd",
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earnin' this quest scroll! Ye can invite yer crew t' begin th' quest now, or come back to it any time in yer Inventory > Quests.",
"questSend": "Clickin' \"Invite\" will send an invitation t' yer crew members. When all members have accepted or denied, th' quest begins. See status under Social > Crew.",
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
"questInvitation": "Quest Invitation:",
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earnin' this adventure scroll! Ye can invite yer crew t' begin th' adventure now, or come back to it any time in yer Inventory > Adventure.",
"questSend": "Clickin' \"Invite\" will send an invitation t' yer crew members. When all members have accepted or denied, th' adventure begins. See status under Social > Crew.",
"questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
"inviteParty": "Invite Crew t' Adventure",
"questInvitation": "Adventure Invitation:",
"questInvitationTitle": "Adventure Invitation",
"questInvitationInfo": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= quest %>\"!",
"askLater": "Ask Later",
"questLater": "Quest Later",
"questLater": "Adventure Later",
"buyQuest": "Buy Adventure Scroll",
"accepted": "Accepted",
"rejected": "Rejected",
"pending": "Pending",
"questStart": "Once all members have either accepted or rejected, th' quest begins. Only them that clicked \"accept\" gunna be able to participate in th' quest 'n receive th' loot. If members be pendin' too long (inactive?), th' quest owner can start th' quest without them by clickin' \"Begin\". th' quest owner can also cancel th' quest 'n regain th' quest scroll by clickin' \"Cancel\".",
"questStart": "Once all members have either accepted or rejected, th' adventure begins. Only them that clicked \"accept\" gunna be able to participate in th' adventure 'n receive th' loot. If members be pendin' too long (inactive?), th' adventure owner can start th' adventure without them by clickin' \"Begin\". th' adventure owner can also cancel th' adventure 'n regain th' adventure scroll by clickin' \"Cancel\".",
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
"begin": "Embark",
"bossHP": "Boss Health",
"bossStrength": "Strength",
@ -31,16 +33,21 @@
"collect": "Plunder",
"collected": "Collected",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Items to Collect",
"itemsToCollect": "Items t' Plunder",
"bossDmg1": "T' hurt a world boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage. Th' boss gunna deal damage t' every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition t' yer regular damage, so keep yer crew healthy by completin' ye dailies! <strong>All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).</strong>",
"bossDmg2": "Only participants will fight th' boss an' share in the adventure's loot.",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
"bossColl1": "T' collect items, do ye positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, ye won't spy wit' ye eye th' loot 'til th' next day, then everythin' ye've found gunna be tallied up 'n contributed to th' pile.",
"bossColl2": "Only participants can collect items an' share in th' adventure's loot.",
"bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
"abort": "Abandon Ship",
"leaveQuest": "Leave Quest",
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
"questOwner": "Quest Owner",
"leaveQuest": "Leave Adventure",
"sureLeave": "Arrr ye sure ye want t' abort this adventure? All progress shall be lost.",
"questOwner": "Adventure Owner",
"questOwnerNotInPendingQuest": "Th' quest owner has left th' quest 'n can no longer begin it. It be recommended that ye cancel it now. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.",
"questOwnerNotInRunningQuest": "Th' quest owner has left th' quest. ye can abort th' quest if ye need to. ye can also allow it to keep runnin' 'n all remainin' participants gunna receive th' quest rewards when th' quest finishes.",
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "Th' quest owner has left th' crew 'n can no longer begin th' quest. It be recommended that ye cancel it now. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.",
@ -50,7 +57,7 @@
"noScrolls": "Ye don't 'ave any adventure scrolls.",
"scrollsText1": "Adventures require crews. If ye want t' adventure by yer lonesome,",
"scrollsText2": "create an empty crew",
"scrollsPre": "Ye haven' unlocked this quest yet!",
"scrollsPre": "Ye haven' unlocked this adventure yet!",
"alreadyEarnedQuestLevel": "Ye already earned this quest by attainin' Level <%= level %>.",
"alreadyEarnedQuestReward": "Ye already earned this quest by completin' <%= priorQuest %>.",
"completedQuests": "Completed th' following adventures",
@ -63,10 +70,11 @@
"sureAbort": "Be ye sure ye want to abort 'tis mission? It gunna abort it fer all ye crew members an' all progress gunna be lost. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.",
"doubleSureAbort": "Arrr ye double sure? Make sure they won't hate ye forever!",
"questWarning": "If new players join th' crew before th' quest starts, they gunna also receive an invitation. However once th' quest has started, no new crew members can join th' quest.",
"questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
"bossRageTitle": "Rage",
"bossRageDescription": "When 'tis bar fills, the boss will unleash a special attack!",
"startAQuest": "START A QUEST",
"startQuest": "Start Quest",
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
"getMoreQuests": "Get more quests"
"startAQuest": "START AN ADVENTURE",
"startQuest": "Start Adventure",
"whichQuestStart": "Which adventure do ye want t' start?",
"getMoreQuests": "Get more adventures"
}

View file

@ -261,5 +261,11 @@
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
"questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
"questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market"
}

View file

@ -2,9 +2,9 @@
"rebirthNew": "Rebirth: New Adventure Available!",
"rebirthUnlock": "Ye've unlocked Rebirth! 'tis special Market item allows ye t' begin a new game at level 1 while keepin' ye tasks, achievements, pets, 'n more. Use it t' breathe new life into Habitica if ye feel ye've achieved it all, or t' experience new weapons wit' th' fresh eyes 'o a beginnin' character!",
"rebirthBegin": "Rebirth: Embark on a New Adventure",
"rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.",
"rebirthStartOver": "Rebirth starts yer character over from Level 1.",
"rebirthAdvList1": "Ye return t' full Health.",
"rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).",
"rebirthAdvList2": "Ye 'ave no Experience, Doubloons, or Equipment (with th' exception of free items like Mystery Items)",
"rebirthAdvList3": "Yer Habits, Dailies, an' T'-Dos reset t' yellow, an' streaks reset.",
"rebirthAdvList4": "Ye have the startin' class o' Mercenary 'til ye earn a new class.",
"rebirthInherit": "Yer new character inherits a few things from their predecessor:",

View file

@ -40,7 +40,7 @@
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Custom Day Start",
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
"sureChangeCustomDayStart": "Arr ye sure ye want t' change yer custom day start?",
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
"misc": "Misc",
@ -118,5 +118,26 @@
"promoCode": "Promo Code",
"promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check yer inventory",
"promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite T' Crew button when crew has 1 member."
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite T' Crew button when crew has 1 member.",
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
"registration": "Registration",
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
"getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
"add": "Add",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments"
}

View file

@ -60,13 +60,13 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"subUpdateCard": "Update Card",
"subUpdateTitle": "Update",
"subUpdateDescription": "Update the card to be charged.",
"notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
"notEnoughHourglasses": "Ye don't 'ave enough Mystic Hourglasses.",
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
"hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
"petsAlreadyOwned": "Pet already owned.",

View file

@ -59,5 +59,7 @@
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -95,6 +95,9 @@
"questEggHorseText": "Horse",
"questEggHorseMountText": "Horse",
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
"questEggFrogText": "Frog",
"questEggFrogMountText": "Frog",
"questEggFrogAdjective": "a princely",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "White",

View file

@ -36,6 +36,9 @@
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}

View file

@ -109,7 +109,7 @@
"marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realise that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-GB' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organisational Use",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behaviour soar.",
"marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
"marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programmes are built to reduce costs and improve wellness. We believe Habitica can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
"marketing4Lead2Title": "Gamification In Health And Wellness",

View file

@ -592,6 +592,8 @@
"backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task to task. Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
"backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201510Text": "Goblin Tail",
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
@ -662,6 +664,8 @@
"headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colours with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201502Text": "Wings of Thought",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.",
"eyewear": "Eyewear",

View file

@ -111,7 +111,7 @@
"dateFormat": "Date Format",
"achievementStressbeast": "Saviour of Stoïkalm",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
"achievementBurnout": "Saviour of the Flourishing Fields",
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
"cardReceived": "Received a card!",

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"innCheckOut": "Check Out of Inn",
"innCheckIn": "Rest in the Inn",
"innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "Glossary",
@ -145,5 +146,6 @@
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
}

View file

@ -30,6 +30,7 @@
"seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until 30 April, so be sure to stock up now or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
"candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
"skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
@ -60,5 +61,5 @@
"witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
"mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
"vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
"fallEventAvailability": "Available until October 31"
"fallEventAvailability": "Available until 31 October"
}

View file

@ -7,6 +7,8 @@
"daniel": "Daniel",
"danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest — vacation? illness? — I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
"danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
"danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...",
"danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
"alexander": "Alexander the Merchant",
"welcomeMarket": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Sell your extras! Commission useful services! Come see what we have to offer.",
"sellForGold": "Sell <%= item %> for <%= gold %> Gold",
@ -16,6 +18,7 @@
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
"USD": "USD",
"newStuff": "New Stuff",
"cool": "Tell Me Later",

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"youReceived": "You've Received",
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
"questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
"questInvitation": "Quest Invitation:",
"questInvitationTitle": "Quest Invitation",
@ -24,6 +25,7 @@
"rejected": "Rejected",
"pending": "Pending",
"questStart": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins. Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops. If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\". The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\".",
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
"begin": "Begin",
"bossHP": "Boss Health",
"bossStrength": "Boss Strength",
@ -34,9 +36,14 @@
"itemsToCollect": "Items to Collect",
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
"bossDmg2": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot.",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
"bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile.",
"bossColl2": "Only participants can collect items and share in the quest loot.",
"bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
"abort": "Abort",
"leaveQuest": "Leave Quest",
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
@ -63,6 +70,7 @@
"sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
"doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
"questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
"questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
"bossRageTitle": "Rage",
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!",
"startAQuest": "START A QUEST",

View file

@ -259,7 +259,13 @@
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smoulder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
"questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
"questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market"
}

View file

@ -118,5 +118,26 @@
"promoCode": "Promo Code",
"promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",
"promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member."
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.",
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
"registration": "Registration",
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
"getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
"add": "Add",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments"
}

View file

@ -60,7 +60,7 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travellers",
"timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
"subUpdateCard": "Update Card",

View file

@ -112,11 +112,11 @@
"backgroundStableNotes": "Cuida a las monturas del Establo de Habitica.",
"backgroundTavernText": "Taberna de Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica.",
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
"backgrounds102015": "SET 17: lanzado en octobre del 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Luna de cosecha",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
"backgroundSwarmingDarknessText": "La Oscuridad de Enjambre",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Temblar en la Oscuridad de Enjambre"
}

View file

@ -59,5 +59,7 @@
"challengeNotEnoughGems": "No tienes suficientes Gemas para publicar este Desafío.",
"noPermissionEditChallenge": "No tienes permiso para editar este desafío",
"noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso para eliminar este desafío",
"noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso para cerrar este desafío"
"noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso para cerrar este desafío",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"dropEggFoxAdjective": "un astuto",
"dropEggFlyingPigText": "Cerdo volador",
"dropEggFlyingPigMountText": "Cerdo volador",
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
"dropEggFlyingPigAdjective": "un caprichoso ",
"dropEggDragonText": "Dragón",
"dropEggDragonMountText": "Dragón",
"dropEggDragonAdjective": "un poderoso",
@ -95,6 +95,9 @@
"questEggHorseText": "Caballo",
"questEggHorseMountText": "Caballo",
"questEggHorseAdjective": "un galopante",
"questEggFrogText": "Frog",
"questEggFrogMountText": "Frog",
"questEggFrogAdjective": "a princely",
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",

View file

@ -4,11 +4,11 @@
"iosFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > Personalizar avatar.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina superior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, desliza el dedo hacia la izquierda sobre ella. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior izquierda, y expandir o contraer listas pulsando en el icono de fracción.",
"webFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Si quieres saber más detalles, la wiki tiene un buen resumen del juego, paso por paso, [aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1": "¿Cómo puedo establecer mis tareas?",
"iosFaqAnswer1": "Buenos Hábitos (los con +) son tareas que puedas muchas veces un día, como comer vegetales. Malos Hábitos (los con -) son tareas que debas evitar, como morderse las uñas. Hábitos con + y - tienen una opción buena y una la opción mala, como subir las escaleras o tomar el ascensor. Buenos Hábitos conceden experiencia y oro. Malos Hábitos restan la salud.",
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "Los Buenos Hábitos (aquellos con un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) son tareas que puede realizar varias veces al día, como por ejemplo, comer vegetales. Los Malos Hábitos (aquellos con un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) son tareas que debería evitar, como por ejemplo, morderse las uñas. Los Hábitos con un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> y un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> ofrecen una buena y una mala elección, como subir por las escaleras en oposición a usar el ascensor. Los Buenos Hábitos otorgan Experiencia y Oro. Los Malos Hábitos restan Salud.\n<br><br>\nLas Diarias son tareas que debe realizar cada día, como por ejemplo lavarse los dientes o revisar el correo electrónico. Puede ajustar los días en los que debe realizar una Diaria haciendo click en el lápiz para editar la tarea. Si se salta una Daria que está aún pendiente, su avatar recibirá daño durante la noche. ¡Tenga cuidado de no añadir demasiadas Diarias al mismo tiempo!\n<br><br>\nLas Tareas Pendientes son su lista de cosas por hacer. Completar una Tarea Pendiente le hará ganar Oro y Experiencia. Nunca perderás Salud por no completar las Tareas Pendientes. Puede incluir una fecha límite a una Tarea Pendiente haciendo click en el icono del lápiz para editarla.",
"faqQuestion2": "¿Puedo ver algunas tareas de ejemplo?",
"iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"iosFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestras para usar como inspiración.\n<br><br>\n* [",
"webFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestras para usar como inspiración.\n* [Hábitos de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Diarias de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tareas pendientes de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas personales de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "¿Por qué las tareas cambian de color?",
"iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if its a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
@ -34,8 +34,11 @@
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o ",
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no est´å en esta lista, ¡ven a preguntar en la Taberna debajo de Menú > Taberna! Estamos felices a ayudar.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}

View file

@ -592,6 +592,8 @@
"backMystery201504Notes": "Bzzz, bzzz, bzzz! Vuela de tarea en tarea. No otorga beneficios. Item de suscriptores de Abril 2015",
"backMystery201507Text": "Tabla de surf guay",
"backMystery201507Notes": "¡Surfea sobre las Mareas del Esmero y domina las olas de la Bahía Vagancia! No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de julio del 2015.",
"backMystery201510Text": "Goblin Tail",
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
@ -662,6 +664,8 @@
"headAccessoryMystery201409Notes": "Estas poderosas astas cambian de color con las hojas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Septiembre del 2014",
"headAccessoryMystery201502Text": "Alas del Pensamiento",
"headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2015.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para los ojos\" dijeron, \"Nadie quiere gafas que solo se puedan llevar en la cabeza\" dijeron. ¡Ja! ¡Demuéstrales que eso no es así! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto de 3015.",
"eyewear": "Gafas",

View file

@ -110,9 +110,9 @@
"December": "Diciembre",
"dateFormat": "Formato de Fecha",
"achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
"achievementStressbeastText": "¡Ayudó a derrotar a la Abominable Bestia del Estrés durante el evento Winter Wonderland de 2014!",
"achievementBurnout": "Salvador de los Campos Florecientes",
"achievementBurnoutText": "¡Ayudó a derrotar al Burnout y restaurar los Espíritus del Cansancio durante el evento Fall Festival de 2015!",
"checkOutProgress": "¡Comprobar mi progreso en Habitica!",
"cardReceived": "¡Recibiste una tarjeta!",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",

View file

@ -3,6 +3,7 @@
"innCheckOut": "Dejar la Posada",
"innCheckIn": "Descansar en la Posada",
"innText": "Estás descansando en la Posada. Mientras sigas en ella, tus tareas diarias no te causarán daños al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día. Por otra parte, ten cuidado: si estás participando en alguna misión contra un jefe, el jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de grupo no cumplan sus tareas diarias, a menos que ellos también estén en la Posada. Además, el daño que provoques al jefe (o los objetos que recopiles) no tendrá efecto hasta que salgas de la Posada.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"lfgPosts": "Post en la busqueda de Grupo (Se busca Grupo)",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "Glosario",
@ -145,5 +146,6 @@
"partyEmpty": "No hay nadie más en este grupo. ¡Invita a tus amigos!",
"partyChatEmpty": "El chat de este grupo está vacío. Escribe un mensaje en el cuadro de arriba para romper el hielo.",
"guildChatEmpty": "El chat de este gremio está vacío. Escribe un mensaje en el cuadro de arriba para empezar una conversación.",
"possessiveParty": "Grupo de <%= name %>"
"possessiveParty": "Grupo de <%= name %>",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Communit Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
}

View file

@ -30,6 +30,7 @@
"seasonalShopText": "¡¡ Bienvenido a la tienda de temporada !! Estamos almacenando bienes para la Temporada de Primavera <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'> Edición Estacional </a> en este momento. Todo lo que hay aquí estará disponible para comprar durante el evento Spring Fling cada año, pero no abrimos hasta el 30 de Abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para poder comprar estos artículos de nuevo!",
"seasonalShopSummerText": "¡¡Te damos la bienvenida a la Tienda Estacional!! Actualmente, tenemos en el almacén diversos artículos de la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición de Temporada</a> estival. Todo lo que ves aquí se puede comprar durante el Salpicón Veraniego que se celebra cada año. Solamente estaremos abiertos hasta el 31 de julio: si quieres algo, agénciatelo cuanto antes o ¡tendrás que esperar un año entero!",
"seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopRebirth": "Si has usado la Orbe de Renacimiento, puedes volver a comprar este equipo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas: puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.",
"candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
"skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",

View file

@ -3,10 +3,12 @@
"npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "¿Debería traer su corcel, <%= name %>? Una vez haya alimentado una mascota con suficiente comida como para convertirla en una montura, aparecerá aquí. ¡Pinche en una montura para poder cabalgarla!",
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
"mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo!, Soy Matt, el señor de las bestias. A partir del nivel 3 podrás hacer eclosionar mascotas usando huevos y pociones. ¡Cuando eclosiones una mascota en el mercado, aparecerá aquí! Haz click en la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que encuentres a partir del nivel 3 y se convertirán en vigorosas monturas.",
"daniel": "Daniel",
"danielText": "¡Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los lugareños. Si necesitas descansar (¿vacaciones? ¿enfermedad?), te perpararé una habitación en la posada. Mientras estés allí, tus Tareas Diarias no te quitaran puntos de vida al final del dia, y puedes comprobarlas y editarlas mientras tanto.",
"danielText2": "Ten cuidado: ¡Si estás participando en una mision contra un jefe, este seguirá dañandote por las Tareas Diarias no completadas de tus compañeros de grupo! Además, tu daño al jefe (o los itemos recogidos) no se aplicarán hasta que salgas de la posada.",
"danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...",
"danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
"alexander": "Alexander el Mercader",
"welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.",
"sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro",
@ -15,8 +17,9 @@
"buyGems": "Comprar Gemas",
"justin": "Justin",
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
"USD": "USD",
"ianText": "¡Bienvenido a la Tienda de Misiones! Aquí puedes usar los Pergaminos de Misión para combatir monstruos con tus amigos. ¡Echa un vistazo al magnífico catálogo de Pergaminos de Misión que puedes encontrar a la derecha!",
"ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
"USD": "Dólares",
"newStuff": "Cosas Nuevas",
"cool": "Ya me lo dirás",
"dismissAlert": "Ignora Esta Alerta",
@ -31,7 +34,7 @@
"paymentMethods": "Formas de pago:",
"classGear": "Equipo de clase",
"classGearText": "Primero: ¡No te preocupes! Tu equipo viejo está en tu inventario y ahora llevas tu equipamiento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Llevar el equipo de tu clase te da un bonus del 50% a tus atributos. Sin embargo, eres libre de ponerte tu antiguo equipo.",
"classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
"classStats": "Éstas son las estadísticas de tu clase; afectan al gameplay. Cada vez que subas de nivel obtendrás un punto para asignar a una estadística en concreto. Mueve el puntero sobre cada estadística para más información.",
"autoAllocate": "Asignación Automática",
"autoAllocateText": "Si 'distribución automática' está seleccionado, tu avatar gana estadísticas automáticamente basado en los atributos de sus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong> Por ejemplo, si haces ejercicio con frecuencia, y si tu Diaria de 'Ejercicio' está fijado en 'Físico', vas a ganar Fuerza automáticamente.",
"spells": "Hechizos",
@ -50,12 +53,12 @@
"tourScrollDown": "¡Estate seguro de que te has desplazado hasta abajo del todo para ver todas las opciones! Da click en tu personaje otra vez para volver a la página de Tareas.",
"tourMuchMore": "¡Cuando hayas acabado con tus tareas, puedes formar un grupo con tus amigos, chatear en los Gremios de tu interés, unirte a los Desafíos, y mucho más!",
"tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
"tourTavernPage": "¡Bienvenido a la Taberna, una sala de chat para todas las edades! Puedes impedir que tus Tareas Diarias te dañen en caso de enfermedad o viaje haciendo clic en \"Descansar en la Posada\". ¡Entra y saluda!",
"tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.",
"tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos de chat con intereses comunes a los tuyos creados por los jugadores para los jugadores. ¡Busca en la lista y alístate a los Gremios que más te interesen! Asegúrate de visitar el popular Gremio de los Principiantes donde cualquier persona puede hacer sus preguntas sobre Habitica.",
"tourChallengesPage": "¡Los desafios son listas de tareas tematicas creadas por usuarios! Unirte a un Desafio añadira sus tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios en Gemas!",
"tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado.",
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
"tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los contribuidores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea mediante código, arte, música, escritura o incluso por simple buena voluntad, ellos han ganado Gemas, equipamiento exclusivo, y prestigiosos títulos. ¡Tú puedes contribuir con Habitica también!",
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde guardamos tu Equipo! Tu Equipo de Batalla afecta a tus atributos. Si quieres mostrar un Equipo diferente en tu avatar sin cambiar tus atributos, marca \"Llevar disfraz\".",
@ -64,21 +67,21 @@
"tourSplendid": "¡Esplendido!",
"tourNifty": "¡Ingenioso!",
"tourAvatarProceed": "¡Muestrame mis tareas!",
"tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
"tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
"tourToDosBrief": "<strong>Lista de Tareas Pendientes</strong><ul><li>¡Marca las Tareas Pendientes para ganar Oro y Experiencia!</li><li>Las Tareas Pendientes nunca hacen que tu avatar pierda Salud.</li></ul>",
"tourDailiesBrief": "<strong>Tareas Diarias</strong><ul><li>Las Tareas Diarias se repiten cada día.</li><li>Pierdes Salud si te saltas las Tareas Diarias.</li></ul>",
"tourDailiesProceed": "¡Tendré cuidado!",
"tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
"tourHabitsBrief": "<strong>Hábitos Buenos y Malos</strong><ul><li>Los Hábitos Buenos recompensan con Oro y Experiencia.</li><li>Los Hábitos Malos te hacen perder Salud.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "¡Tiene sentido!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
"tourRewardsBrief": "<strong>Lista de Recompensas</strong><ul><li>¡Gasta tu Oro ganado con esfuerzo aquí!</li><li>Compra Equipamiento para tu avatar, o establece Recompensas personalizadas.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "¡Eso es todo!",
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
"welcome1": "Create a basic avatar.",
"welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
"welcome2": "Set up your tasks.",
"welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
"welcome3": "Progress in life and the game!",
"welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
"welcomeToHabit": "¡Bienvenido a Habitica!",
"welcome1": "Crea un avatar básico.",
"welcome1notes": "Este avatar te representará a medida que progresas.",
"welcome2": "Establece tus tareas.",
"welcome2notes": "¡Lo bien que lo hagas con tus tareas en la vida real controlará lo bien que lo haces en el juego!",
"welcome3": "¡Progresa en la vida y en el juego!",
"welcome3notes": "¡A medida que mejoras tu vida, tu avatar subirá de nivel y desbloqueará mascotas, misiones, equipamiento, y más!",
"welcome4": "¡Evita los malos hábitos que agotan tu Salud (HP), o tu avatar morirá!",
"welcome5": "Ahora podrás personalizar tu avatar y configurar tus tareas...",
"imReady": "Enter Habitica"
"imReady": "Entrar en Habitica"
}

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"mammoth": "Mamut lanudo",
"orca": "Orca",
"royalPurpleGryphon": "Grifo real morado",
"phoenix": "Phoenix",
"phoenix": "nix",
"rarePetPop1": "Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica.",
"rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
"potion": "Poción <%= potionType %>",

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"youReceived": "Has recibido",
"dropQuestCongrats": "¡Enhorabuena por haber conseguido este pergamino de misión! Puedes invitar a tu grupo para empezar ya con la misión o volver cuando quieras a Inventario > Misiones.",
"questSend": "Si haces clic en «Invitar», se enviará una invitación a los miembros de tu grupo. Cuando todos los miembros la hayan aceptado o rechazado, empezará la misión. Puedes consultar el estado en Social > Grupo.",
"questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
"inviteParty": "Invitar al grupo a la misión",
"questInvitation": "Invitación a Misión:",
"questInvitationTitle": "Invitación a Misión",
@ -24,19 +25,25 @@
"rejected": "Rechazado",
"pending": "Pendiente",
"questStart": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la misión comenzará. Solo aquellos que hicieron click en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios. Si algún miembro queda pendiente durante mucho tiempo (¿inactivo?), el dueño de la misión puede empezar ésta sin que éstos hayan hecho click en \"Empezar\". El dueño de la misión también puede cancelar ésta y volver a obtener el pergamino de la misión haciendo click en \"Cancelar\".",
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
"begin": "Comenzar",
"bossHP": "Salud del Jefe",
"bossStrength": "Fuerza del Jefe",
"rage": "Rage",
"rage": "Furia",
"collect": "Recoger",
"collected": "Recogido",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Objetos por recoger",
"bossDmg1": "Cada tarea Diaria y Pendiente y cada Hábito positivo que completes hacen daño al jefe. Hazle más daño con tareas más rojas o con Paliza Brutal y Llamarada. El jefe herirá a cada participante en la misión por cada tarea Diaria que te saltes (multiplicada por la Fuerza del jefe) además del daño habitual, así que ¡protege la salud de tu grupo completando tus tareas Diarias! <strong>Todos los daños sufridos y causados por un jefe son aplicados por cron (tu cambio de día).</strong>",
"bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
"bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.",
"bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.",
"bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
"abort": "Abandonar",
"leaveQuest": "Abandonar la misión",
"sureLeave": "¿Seguro que quieres abandonar la misión actual? Se perderá todo el progreso de esta misión.",
@ -63,6 +70,7 @@
"sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Abortará para todos los componentes del grupo y todo progreso se perderá. El pergamino de la misión volverá a su dueño.",
"doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
"questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.",
"questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
"bossRageTitle": "Ira",
"bossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, el jefe desatará un ataque especial!",
"startAQuest": "EMPRENDER UNA MISIÓN",

View file

@ -261,5 +261,11 @@
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!"
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
"questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
"questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market"
}

View file

@ -118,5 +118,26 @@
"promoCode": "Código Promocional",
"promoCodeApplied": "¡Código Promocional Aplicado! Mira tu inventario",
"promoPlaceholder": "Introducir Código Promocional",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón \"Invitar al equipo\" cuando el equipo tiene 1 miembro."
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón \"Invitar al equipo\" cuando el equipo tiene 1 miembro.",
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
"registration": "Registration",
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
"generateCodes": "Generate Codes",
"generate": "Generate",
"getCodes": "Get Codes",
"webhooks": "Webhooks",
"enabled": "Enabled",
"webhookURL": "Webhook URL",
"add": "Add",
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of subscription credit.",
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Amazon Payments"
}

View file

@ -60,7 +60,7 @@
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
"timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo",
"timeTravelersPopoverNoSub": "Para convocar a los misteriosos viajeros del tiempo, necesitarás un reloj de arena místico. Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> reciben uno por cada tres meses consecutivos de suscripción. Cuando tengas un reloj de arena místico, vuelve aquí y los viajeros del tiempo te conseguirán algo excepcional: una mascota, una montura, un conjunto de artículos de suscriptor del pasado... ¡o puede que hasta del futuro!",
"timeTravelersPopover": "Vemos que posees un reloj de arena místico, de modo que estaremos encantados de viajar al pasado para ti. Por favor, elige la mascota, la montura o el conjunto de artículos misteriosos que más te guste. <%= linkStart %>Aquí<%= linkEnd %> puedes ver una lista de los conjuntos de objetos del pasado. Si no te convencen, ¿tal vez te interese alguno de nuestros elegantes conjuntos de artículos retrofuturistas?",
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned": "¡Enhorabuena! Ya tienes todo lo que ofrecen actualmente los viajeros del tiempo. ¡Gracias por hacer esto posible!",
"mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales.",
"subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta",

View file

@ -40,8 +40,8 @@
"backgroundHarvestFeastNotes": "Disfruta de un banquete de cosecha.",
"backgroundStarrySkiesText": "Cielo estrellado",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Contempla el cielo estrellado.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Anochecer en el prado",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira un anochecer en el prado.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Atardecer en el prado",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira un atardecer en el prado.",
"backgrounds122014": "CONJUNTO 7: Lanzado en diciembre 2014",
"backgroundIcebergText": "Témpano",
"backgroundIcebergNotes": "Piérdete en un témpano.",
@ -78,45 +78,45 @@
"backgroundGumdropLandText": "Tierra de gominolas",
"backgroundGumdropLandNotes": "Pica del paisaje de la tierra de gominolas.",
"backgrounds052015": "CONJUNTO 12: Lanzado en mayo 2015",
"backgroundMarbleTempleText": "Templo de Mármol",
"backgroundMarbleTempleNotes": "Posa frente al Templo de Mármol.",
"backgroundMountainLakeText": "Lago de Montaña",
"backgroundMountainLakeNotes": "Sumerge tus dedos en un Lago de Montaña.",
"backgroundPagodasText": "Pagoda",
"backgroundPagodasNotes": "Escola a lo más alto de Pagodas.",
"backgroundMarbleTempleText": "Templo de mármol",
"backgroundMarbleTempleNotes": "Posa frente al templo de mármol.",
"backgroundMountainLakeText": "Lago de montaña",
"backgroundMountainLakeNotes": "Sumerge tus dedos en un lago de montaña.",
"backgroundPagodasText": "Pagodas",
"backgroundPagodasNotes": "Escala a lo más alto de las pagodas.",
"backgrounds062015": "CONJUNTO 13: Lanzado en junio 2015",
"backgroundDriftingRaftText": "Balsa a la Deriva",
"backgroundDriftingRaftNotes": "Rema una Balsa a la Deriva.",
"backgroundShimmeryBubblesText": "Burbujas Brillantes",
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flota en un océano de Burbujas Brillantes",
"backgroundIslandWaterfallsText": "Cascada Isleña",
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Ten un picnic cerca de una Cascada Isleña.",
"backgrounds072015": "CONJUNTO 14: Lanzado en Julio 2015",
"backgroundDriftingRaftText": "Balsa a la deriva",
"backgroundDriftingRaftNotes": "Rema una balsa a la deriva.",
"backgroundShimmeryBubblesText": "Burbujas brillantes",
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flota en un océano de burbujas brillantes",
"backgroundIslandWaterfallsText": "Cascada isleña",
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Merenda cerca de una cascada isleña.",
"backgrounds072015": "CONJUNTO 14: Lanzado en julio 2015",
"backgroundDilatoryRuinsText": "Ruinas de Dilatoria",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Se sumerge a los Ruinas de Dilatoria.",
"backgroundGiantWaveText": "Ola Grande",
"backgroundGiantWaveNotes": "¡Haz Surf un Ola Grande!",
"backgroundSunkenShipText": "Barco Sumergido",
"backgroundSunkenShipNotes": "Explora un Barco Sumergido",
"backgrounds082015": "SET 15: Publicado en Agosto de 2015",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Sumergese a las ruinas de Dilatoria.",
"backgroundGiantWaveText": "Ola grande",
"backgroundGiantWaveNotes": "¡Haz surf en una ola grande!",
"backgroundSunkenShipText": "Barco sumergido",
"backgroundSunkenShipNotes": "Explora un barco sumergido",
"backgrounds082015": "CONJUNTO 15: Lanzado en agosto 2015",
"backgroundPyramidsText": "Pirámides",
"backgroundPyramidsNotes": "Admirar las pirámides.",
"backgroundPyramidsNotes": "Admira las pirámides.",
"backgroundSunsetSavannahText": "Atardecer en la sabana",
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Acechar al atardecer en la sabana.",
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Luces de fiesta parpadeantes",
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Baila bajo las luces de fiesta parpadeantes!",
"backgrounds092015": "SET 16: Lanzamiento de Septiembre 2015",
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Acecha al atardecer en la sabana.",
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Luces parpadeantes de fiesta ",
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "¡Baila bajo las luces parpadeantes de fiesta!",
"backgrounds092015": "CONJUNTO 16: Lanzado en septiembre 2015",
"backgroundMarketText": "Mercado de Habitica",
"backgroundMarketNotes": "Compra en el mercado de Habitica",
"backgroundStableText": "Establo de Habitica",
"backgroundStableNotes": "Guarda tus monturas en el Establo de Habitica.",
"backgroundStableNotes": "Guarda tus monturas en el establo de Habitica.",
"backgroundTavernText": "Taberna de Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica.",
"backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness."
"backgroundTavernNotes": "Visita la taberna de Habitica.",
"backgrounds102015": "CONJUNTO 17: Lanzado en octubre 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Luna de cosecha",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Carcajea bajo la luna de cosecha.",
"backgroundSlimySwampText": "Pantano legamoso",
"backgroundSlimySwampNotes": "Atrafaga a través del pantano legamoso.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Enjambre de oscuridad",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Tiembla en el enjambre de oscuridad."
}

View file

@ -43,8 +43,8 @@
"exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
"selectGroup": "Por favor seleccione un grupo",
"challengeCreated": "Desafío creado",
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
"sureDelCha": "Estás seguro que quieres eliminar este desafío?",
"sureDelChaTavern": "Estás seguro que quieres eliminar este desafío? Tus gemas no serán reembolsadas. ",
"removeTasks": "Eliminar Tareas",
"keepTasks": "Mantener Tareas",
"closeCha": "Cerrar desafío y...",
@ -57,7 +57,9 @@
"prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Premio",
"clone": "Clon",
"challengeNotEnoughGems": "No tienes suficientes gemas para publicar este desafío.",
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge"
"noPermissionEditChallenge": "No tienes permiso de editar este desafío",
"noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso de eliminar este desafío",
"noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso de cerrar este desafío",
"noChallengeOwner": "no owner",
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
}

View file

@ -45,7 +45,7 @@
"hauntedColors": "Colores embrujados",
"winteryColors": "Colores invernales",
"equipment": "Equipamiento",
"equipmentBonus": "Equipamiento",
"equipmentBonus": "Equipamento",
"equipmentBonusText": "Bonos a los atributos proporcionados por tu equipamiento. Revisa la pestaña de Equipamiento en Inventario para seleccionar tu equipo.",
"classBonus": "Bono de Equipamiento de la clase",
"classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipamento de manera más eficaz que el de otras clases. El equipamento de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",

View file

@ -95,6 +95,9 @@
"questEggHorseText": "Caballo",
"questEggHorseMountText": "Caballo",
"questEggHorseAdjective": "galopante",
"questEggFrogText": "Frog",
"questEggFrogMountText": "Frog",
"questEggFrogAdjective": "a princely",
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y eclosionará en un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Básico",
"hatchingPotionWhite": "Blanco",

View file

@ -1,9 +1,9 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas frecuentes",
"faqQuestion0": "Estoy confundido. ¿Dónde puedo dar un vistazo a todo esto?",
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, the wiki has an excellent step-by-step overview of the game [right here](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1": "¿Cómo doy de alta mis tareas?",
"faqQuestion0": "Estoy confundido. ¿Dónde puedo ver una síntesis?",
"iosFaqAnswer0": "Primero crea las tareas que piensas hacer en tu día a día Luego, a medida completes las tareas en la vida real, marca la casilla correspondiente, esto te dará oro y experiencia. El oro sirve para comprar equipamiento e Items, asi como también, recompensas personalizadas. El ganar experiencia, hará que tu personaje suba de nivel y puedas desbloquear contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Puedes personalizar tu personaje en el menu Usuario > Avatar.\n\nAlgunas datos para ir empezando: Cliquea el (+) en el borde superior derecho para agregar tareas nuevas. Pulsa en una tarea existente para editarla y arrástrala hacia la izquierda si deseas borrarla. Puedes ordenar tus tareas usando Etiquetas en el borde superior izquierdo asi como también puedes contraer las listas de control cliqueando en la burbuja que se encuentra a su lado.",
"webFaqAnswer0": "Primero crea las tareas que piensas hacer en tu día a día Luego, a medida completes las tareas en la vida real, marca la casilla correspondiente, esto te dará oro y experiencia. El oro sirve para comprar equipamiento e Items, asi como también, recompensas personalizadas. El ganar experiencia, hará que tu personaje suba de nivel y puedas desbloquear contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Para mas detalle, la wiki posee un excelente tutorial paso por paso sobre el juego [Aqui Mismo](http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki).",
"faqQuestion1": "¿Cómo creo mis tareas?",
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"faqQuestion2": "¿Cuáles podrían ser ejemplos de tareas?",
@ -24,18 +24,21 @@
"faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",
"iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n<br><br>\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.",
"faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?",
"faqQuestion8": "¿Qué es la barra azul que aparece en la cabecera de la página después de nivel 10?",
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. Youll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
"faqQuestion9": "¿Cómo peleo contra los monstruos y hago Misiones?",
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party on the [website](https://habitica.com/#/options/groups/party), you'll be rewarded with the Basi-List Scroll! (We will add this feature to the app in a future update.)\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for gold and gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, youll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"faqQuestion10": "¿Qué son las gemas y cómo las consigo?",
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
"faqQuestion11": "¿Cómo reporto un error o pido una nueva función?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list, come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista, pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de responderte.",
"webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista, pregúntanos en el [Gremio The Newbies](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de responderte."
}

View file

@ -85,9 +85,9 @@
"landingp1": "El problema con la mayoría de aplicaciones de productividad en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para continuar su uso . Habitica corrige este error y el formar hábitos es más divertido! Recompensandote por sus éxitos y penalizandote por tus fracasos, Habitica ofrece motivación externa para completar sus actividades cada día.",
"landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completas una tarea diaria o te encargas de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. A medida que vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más funciones, como clases y mascotas. El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia del juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar las cosas sin hacer.",
"landingp2header": "Recompensa inmediata",
"landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
"landingp3": "Cuando recaes en un mal hábito o no logras completar una de tus tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, pierdes parte del progreso que has hecho. Al proveer consecuencias inmediatas, Habitica puede ayudar a abandonar malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en el mundo real.",
"landingp3header": "Consecuencias",
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
"landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica aporta la responsabilidad que necesitas para completar tareas. Con el sistema de equipos, puedes traer a un grupo de tus amigos más cercanos para que te den ánimos. El sistema de gremios te permite encontrar gente con intereses u obstáculos similares, así puedes compartir tus objetivos e intercambiar tips sobre cómo enfrentar tus problemas. En Habitica, la comunidad significa que tienes tanto el apoyo como la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
"landingp4header": "Responsabilidad",
"leadText": "Habitica es una aplicación gratis para crear hábitos y buena productividad que trata a su vida real como un juego. Con premios y castigos para motivarte y una fuerte comunidad social que te inspira, Habitica puede ayudarle a alcanzar sus metas para ser saludable, un fuerte trabajador, y feliz.",
"login": "Entrar",
@ -107,9 +107,9 @@
"marketing2Lead3": "<strong>Los desafíos</strong> te permiten competir con tus amigos y con extraños. El que hace lo mejor al final de un desafío gana premios especiales.",
"marketing3Header": "Aplicaciones",
"marketing3Lead1": "Las aplicaciones para <strong>iPhone & Android</strong> te permiten encargarte de todo mientras estas en marcha. Sabemos que conectarte a la página para hacerle clic a unos botones puede ser pesado.",
"marketing3Lead2": "Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing3Lead2": "Otras <strong>herramientas desarrolladas por terceros</strong> incorporan a Habitica a varios aspectos de tu vida. Nuestra API provee una fácil integración para cosas como la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'> Extensión de Chrome</a>, por la cual pierdes puntos al navegar sitios web improductivos, y ganas puntos con los sitios productivos. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Lee más aquí</a>",
"marketing4Header": "Usar para una organización",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para convertir en un juego. Todos sabemos hasta qué punto los estudiantes están pegados a los celulares y a los videojuegos últimamente; ¡utiliza ese potencial! Haz que tus alumnos se enfrenten mutuamente en competición amistosa. Recompensa la buena conducta con premios raros. Sé testigo de cómo sus notas y su comportamiento se elevan.",
"marketing4Lead1Title": "Jueguización en Educación",
"marketing4Lead2": "Los costos de salud están en alza y algo tiene que ceder. Cientos de programas están diseñados para reducir los costos y mejorar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede abrir un camino importante a estilos de vida saludables.",
"marketing4Lead2Title": "Jueguización en Salud y Bienestar",
@ -179,5 +179,5 @@
"businessInquiries": "Preguntas sobre negocios",
"merchandiseInquiries": "Preguntas sobre márketing y merchandising",
"marketingInquiries": "Preguntas sobre márketing y redes sociales",
"tweet": "Tweet"
"tweet": "Tweetear"
}

View file

@ -87,7 +87,7 @@
"weaponSpecialSpringHealerText": "Hueso encantador",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "¡A BUSCAR! Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de edición Llmitada de primavera 2014.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Alfanje de pirata",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "¡Alto! ¡Harás que esas Diarias caminen por la tabla! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano de 2014.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Rebanador marinero",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "¡No hay una tarea en ninguna lista de Pendientes que esté dispuesta a enredarse con este cuchillo retorcido! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Recolector de algas marinas",
@ -126,7 +126,7 @@
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varita de las Ondas",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bati-Batalla Ax",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
@ -154,7 +154,7 @@
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Báculo Ala de Oro",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all attributes by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireBatWandText": "Bat Wand",
"weaponArmoireBatWandText": "Varita de Murciélago",
"weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"armor": "armadura",
"armorBase0Text": "Ropa simple",
@ -432,13 +432,13 @@
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Gorro de Marinero",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Lazo de Cabello Rojo",
"headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings",
"headSpecialFall2015RogueText": "Alas Bati-Batalla",
"headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat",
"headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat",
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
"headSpecialFall2015HealerText": "Sombrero de Sapo",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Yelmo de guerrero arco iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración de la temporada del orgullo y GaymerX, este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado de arco iris. GaymerX es una convención de juegos que celebra LGBTQ y los video juegos y está abierta para todos. ¡Tiene lugar en el InterContinental en el centro de San Francisco del 11-13 de julio! No otorga ningún beneficio.",
@ -492,9 +492,9 @@
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Sombrero de Doctor Plaga",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
"headArmoireBlackCatText": "Sombrero de Gato Negro",
"headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
"headArmoireOrangeCatText": "Sombrero de Gato Naranja",
"headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "artículo adicional",
"shieldBase0Text": "Sin equipamiento addicional",
@ -567,7 +567,7 @@
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Escudo Robusto",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bati-Batalla Ax",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
@ -577,7 +577,7 @@
"shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu lado con este imponente escudo reloj! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 3015.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiador",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Escudo de Medianoche",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"back": "Accesorio en Espalda",
"backBase0Text": "Sin accesorio de la espalda",
@ -592,6 +592,8 @@
"backMystery201504Notes": "¡Bzzz bzzz bzzz! Revolotea de tarea en tarea. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor Abril 2015.",
"backMystery201507Text": "Tabla de Surf Impresionante",
"backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
"backMystery201510Text": "Goblin Tail",
"backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa poderosa",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Da chasquidos con fuerza y belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de edición especial de convención .",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa furtiva",
@ -662,6 +664,8 @@
"headAccessoryMystery201409Notes": "Estas astas poderosas cambian de color con las hojas. No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2014.",
"headAccessoryMystery201502Text": "Alas del pensamiento",
"headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorga ningún beneficio. Objeto de subscriptor de Febrero 2015.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns",
"headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Gafas de tocado",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para tus ojos\", dijeron. \"Nadie quiere gafas que sólo se puedan usar sobre la cabeza\", dijeron. ¡Ja! ¡Claramente les demostraste que estaban equivocados! No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 3015.",
"eyewear": "Lentes",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more