sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-07-17 09:22:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/nl/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.8% (153 of 163 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/cs/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (294 of 295 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.9% (471 of 481 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/cs/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.8% (640 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.0% (326 of 329 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 86.9% (581 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/cs/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translation: Habitica/Contrib
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/fr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (327 of 329 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/nl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.8% (442 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.3% (473 of 481 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/nl/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.6% (291 of 295 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/cs/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.3% (1818 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/cs/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 88.0% (588 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1907 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (223 of 224 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.1% (1814 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (668 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hans/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 89.0% (415 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/cs/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.8% (135 of 138 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 45.0% (9 of 20 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pl/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 94.2% (130 of 138 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 92.9% (1773 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (668 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hans/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.7% (1769 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (668 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1907 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1907 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/de/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 91.6% (1748 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/cs/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Overview
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (1905 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (1905 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.6% (639 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.9% (471 of 481 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/nl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (668 of 668 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.0% (441 of 459 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/nl/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 96.0% (121 of 126 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.9% (471 of 481 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/cs/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/es/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/zh_Hans/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1907 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (1905 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (1905 of 1907 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
This commit is contained in:
Melior 2019-09-12 21:43:28 +02:00
parent 0fdfc4081e
commit 72880d9e7e
59 changed files with 866 additions and 608 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

94
website/common/locales/cs/backgrounds.json
View file

@ -48,25 +48,25 @@
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Obdivuj louku při soumraku.",
"backgrounds122014": "SET 7: Vydán v prosinci 2014",
"backgroundIcebergText": "Ledovec",
"backgroundIcebergNotes": "Klouzej se po ledovic",
"backgroundIcebergNotes": "Klouzej se po ledovci.",
"backgroundTwinklyLightsText": "Třpytivá zimní světla",
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Procházej se mezi stromy posetými svátečními světýlky",
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Procházej se mezi stromy posetými svátečními světýlky.",
"backgroundSouthPoleText": "Jižní pól",
"backgroundSouthPoleNotes": "Navštiv ledový jižní pól",
"backgroundSouthPoleNotes": "Navštiv ledový Jižní pól.",
"backgrounds012015": "SET 8: Vydán v lednu 2015",
"backgroundIceCaveText": "Ledová jeskyně",
"backgroundIceCaveNotes": "Sestup do ledové jeskyně.",
"backgroundFrigidPeakText": "Mrazivý vrch",
"backgroundFrigidPeakNotes": "Vrchol mrazivého vrchu",
"backgroundFrigidPeakNotes": "Vrchol Mrazivého vrchu.",
"backgroundSnowyPinesText": "Zasněžené jedle",
"backgroundSnowyPinesNotes": "Přístřeší mezi zasněženými jedlemi",
"backgroundSnowyPinesNotes": "Přístřeší mezi zasněženými jedlemi.",
"backgrounds022015": "SET 9: Vydán v únoru 2015",
"backgroundBlacksmithyText": "Kovářska",
"backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj v Kovářce",
"backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj v Kovářství.",
"backgroundCrystalCaveText": "Křišťálová jeskyně",
"backgroundCrystalCaveNotes": "Prozkoumej Křišťálovou jeskyni",
"backgroundCrystalCaveNotes": "Prozkoumej Křišťálovou jeskyni.",
"backgroundDistantCastleText": "Vzdálený zámek",
"backgroundDistantCastleNotes": "Braň Vzdálený zámek",
"backgroundDistantCastleNotes": "Braň Vzdálený zámek.",
"backgrounds032015": "SET 10: Vydán v březnu 2015",
"backgroundSpringRainText": "Jarní déšť",
"backgroundSpringRainNotes": "Tanči v jarním dešti.",
@ -76,14 +76,14 @@
"backgroundRollingHillsNotes": "Potloukej se v kopcích.",
"backgrounds042015": "SET 11: Vydán v dubnu 2015",
"backgroundCherryTreesText": "Třešně",
"backgroundCherryTreesNotes": "Obdivuj rozkvetlé třešně",
"backgroundCherryTreesNotes": "Obdivuj rozkvetlé třešně.",
"backgroundFloralMeadowText": "Rozkvetlá louka",
"backgroundFloralMeadowNotes": "Piknik na rozkvetlé louce",
"backgroundFloralMeadowNotes": "Piknik na rozkvetlé louce.",
"backgroundGumdropLandText": "Gumídková země",
"backgroundGumdropLandNotes": "Kousek scenérie z gumídkové země",
"backgroundGumdropLandNotes": "Kousek scenérie z Gumídkové země.",
"backgrounds052015": "SET 12: Vydán v květnu 2015",
"backgroundMarbleTempleText": "Oblázkový chrám",
"backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj před oblázkovým chrámem",
"backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj před Oblázkovým chrámem.",
"backgroundMountainLakeText": "Horské jezero",
"backgroundMountainLakeNotes": "Namoč si prstíky v horském jezeře.",
"backgroundPagodasText": "Pagody",
@ -108,21 +108,21 @@
"backgroundSunsetSavannahText": "Úsvit na savaně",
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Projdi se po savaně za úsvitu.",
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Třpytivá party světýlka",
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Zatancuj si po třpytivými party světýlky",
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Zatancuj si pod třpytivými party světýlky!",
"backgrounds092015": "SET 16: Vydán v září 2015",
"backgroundMarketText": "Tržiště města Habitica",
"backgroundMarketNotes": "Nakupuj na Tržišti Habitica",
"backgroundMarketNotes": "Nakupuj na Tržišti Habitica.",
"backgroundStableText": "Stáje města Habitica",
"backgroundStableNotes": "Starej se o zvířata ve Stájích města Habitica.",
"backgroundTavernText": "Krčma města Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Navštiv Krčmu města Habitica.",
"backgrounds102015": "SET 17: Vydán v říjnu 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Měsíc při sklizni",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Zasměj se po měsícem při sklizni",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Zasměj se pod měsícem při sklizni",
"backgroundSlimySwampText": "Slizká bažina",
"backgroundSlimySwampNotes": "Přebroď se slizkou bažinou",
"backgroundSlimySwampNotes": "Přebroď se slizkou bažinou.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Valící se temnota",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Třes se před valící se temnotou",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Třes se před valící se temnotou.",
"backgrounds112015": "SET 18: Vydán v Listopadu 2015",
"backgroundFloatingIslandsText": "Plující ostrovy",
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Skákej přes plující ostrovy.",
@ -139,18 +139,18 @@
"backgroundWinterTownNotes": "Proběhni se zimním městem.",
"backgrounds012016": "SET 20: Vydán v lednu 2016",
"backgroundFrozenLakeText": "Zamrzlé jezero",
"backgroundFrozenLakeNotes": "Brusli na zamrzlém jezeře",
"backgroundFrozenLakeNotes": "Brusli na zamrzlém jezeře.",
"backgroundSnowmanArmyText": "Armáda sněhuláků",
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Veď armádu sněhuláků",
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Veď armádu sněhuláků.",
"backgroundWinterNightText": "Zimní noc",
"backgroundWinterNightNotes": "Dívej se na hvězdy za zimní noci",
"backgroundWinterNightNotes": "Dívej se na hvězdy zimní noci.",
"backgrounds022016": "SET 21: Vydán v únoru 2016",
"backgroundBambooForestText": "Bambusový les",
"backgroundBambooForestNotes": "Procházej se bambusovým lesem.",
"backgroundCozyLibraryText": "Útulná knihovna",
"backgroundCozyLibraryNotes": "Čti si v útulné knihovně.",
"backgroundGrandStaircaseText": "Velké schodiště",
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Sestup dolů po Velkém schodišti",
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Sestup dolů po Velkém schodišti.",
"backgrounds032016": "SET 22: Vydán v březnu 2016",
"backgroundDeepMineText": "Hluboký důl",
"backgroundDeepMineNotes": "Najdi drahé kovy v hlubokém dole.",
@ -160,16 +160,16 @@
"backgroundStoneCircleNotes": "Sesílej kouzla v kamenném kruhu.",
"backgrounds042016": "SET 23: Vydán v dubnu 2016",
"backgroundArcheryRangeText": "Dvůr lučištníků",
"backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj si střelbu na dvoře lučištníků",
"backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj si střelbu na dvoře lučištníků.",
"backgroundGiantFlowersText": "Velké květiny",
"backgroundGiantFlowersNotes": "Dováděj v květech velkých květin",
"backgroundGiantFlowersNotes": "Dováděj v květech velkých květin.",
"backgroundRainbowsEndText": "Konec duhy",
"backgroundRainbowsEndNotes": "Objev poklad na konci duhy",
"backgroundRainbowsEndNotes": "Objev poklad na konci duhy.",
"backgrounds052016": "SET 24: Vydán v květnu 2016",
"backgroundBeehiveText": "Včelí úl",
"backgroundBeehiveNotes": "Bzuč a tancuj ve včelím úlu.",
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
"backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazebem!",
"backgroundGazeboText": "Altán",
"backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazebem.",
"backgroundTreeRootsText": "Kořeny stromu",
"backgroundTreeRootsNotes": "Prozkoumej kořeny stromu.",
"backgrounds062016": "SET 25: Vydáno v červnu 2016",
@ -178,10 +178,10 @@
"backgroundLilypadText": "Leknín",
"backgroundLilypadNotes": "Skoč na leknín.",
"backgroundWaterfallRockText": "Skála s vodopádem",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Šplíchej si na skále s vodopádem",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Šplíchej si na skále s vodopádem.",
"backgrounds072016": "SET 26: Vydáno v červenci 2016",
"backgroundAquariumText": "Akvárium",
"backgroundAquariumNotes": "Pohupuj se v akváriu",
"backgroundAquariumNotes": "Pohupuj se v akváriu.",
"backgroundDeepSeaText": "Hluboké moře",
"backgroundDeepSeaNotes": "Potop se do hlubokého moře.",
"backgroundDilatoryCastleText": "Liknavý Hrad",
@ -210,13 +210,13 @@
"backgrounds112016": "SET 30: Vydáno v listopadu 2016",
"backgroundMidnightCloudsText": "Půlnoční mračna",
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Proleť skrz půlnoční mračna.",
"backgroundStormyRooftopsText": "Bouřlivé střechy.",
"backgroundStormyRooftopsText": "Bouřlivé střechy",
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Propliž se přes bouřlivé střechy.",
"backgroundWindyAutumnText": "Větrný podzim",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Hoň se za listy během větrného podzimu.",
"incentiveBackgrounds": "Prosté pozadí",
"backgroundVioletText": "Fialová",
"backgroundVioletNotes": "Živá fialová tapeta",
"backgroundVioletNotes": "Živá fialová tapeta.",
"backgroundBlueText": "Modrá",
"backgroundBlueNotes": "Základní modré pozadí.",
"backgroundGreenText": "Zelená",
@ -265,7 +265,7 @@
"backgrounds052017": "SET 36: Vydáno v květnu 2017",
"backgroundGuardianStatuesText": "Strážní sochy",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Stůj bděle před strážními sochami.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Ulice Habit City.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Ulice Habit City",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Prozkoumej ulice Habit City.",
"backgroundOnATreeBranchText": "Na větvi stromu",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Usaď se na větvi stromu.",
@ -309,34 +309,34 @@
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Navíjej vlákno v místnosti vláknových umění.",
"backgroundMidnightCastleText": "Půlnoční hrad",
"backgroundMidnightCastleNotes": "Procházej se půlnočním hradem.",
"backgroundTornadoText": "Tornado",
"backgroundTornadoText": "Tornádo",
"backgroundTornadoNotes": "Leť skrz tornádo.",
"backgrounds122017": "SET 43: Vydáno v prosinci 2017",
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Běžkařská trať",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Sklouzni se po běžkařské trati",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Sklouzni se po běžkařské trati.",
"backgroundStarryWinterNightText": "Hvězdná zimní noc",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Obdivuj hvězdnou zimní noc",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Obdivuj hvězdnou zimní noc.",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Dílna tvůrce hraček",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Vychutnávej si krásu dílny tvůrce hraček",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Vychutnávej si krásu dílny tvůrce hraček.",
"backgrounds012018": "SET 44: Vydáno v lednu 2018",
"backgroundAuroraText": "Polární záře",
"backgroundAuroraNotes": "Vychutnávej si zimní polární zář",
"backgroundAuroraNotes": "Vychutnávej si zimní polární zář.",
"backgroundDrivingASleighText": "Sáně",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Projeď na saních přes zasněžené pole.",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Ledové stepi",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Leť přes Ledové stepi",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Leť přes Ledové stepi.",
"backgrounds022018": "SET 45: Vydáno v únoru 2018",
"backgroundChessboardLandText": "Šachovnicová země",
"backgroundChessboardLandNotes": "Zahraj si hru v Šachovnicové zemi",
"backgroundChessboardLandNotes": "Zahraj si hru v Šachovnicové zemi.",
"backgroundMagicalMuseumText": "Magické museum",
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Prohlédni si Magické museum",
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Prohlédni si Magické museum.",
"backgroundRoseGardenText": "Zahrada růží",
"backgroundRoseGardenNotes": "Lelkuj ve vonné Zahradě růží.",
"backgrounds032018": "SET 46: Vydáno v březnu 2018",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Nádherný skleník",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Kráčej mezi flórou udržovanou v Nádherném skleníku.",
"backgroundElegantBalconyText": "Elegantní balkón",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Podívej se na krajinu z Elegantního balkónu",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Podívej se na krajinu z Elegantního balkónu.",
"backgroundDrivingACoachText": "Jízda na kočáře",
"backgroundDrivingACoachNotes": "Užívej si Jízdu na kočáře přes pole plném květin.",
"backgrounds042018": "SET 47: Vydáno v dubnu 2018",
@ -357,7 +357,7 @@
"backgroundDocksText": "Přístav",
"backgroundDocksNotes": "Zarybař si v přístavu.",
"backgroundRowboatText": "Loďka",
"backgroundRowboatNotes": "Pěj kánony v loďce",
"backgroundRowboatNotes": "Pěj kánony v loďce.",
"backgroundPirateFlagText": "Pirátská vlajka",
"backgroundPirateFlagNotes": "Vyvěs strašlivou pirátskou vlajku.",
"backgrounds072018": "SET 50: Vydáno v červenci 2018",
@ -404,9 +404,15 @@
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Schul se ke Kamnům sněžného dne.",
"backgrounds012019": "SET 56: Vydáno v lednu 2019",
"backgroundAvalancheText": "Lavina",
"backgroundAvalancheNotes": "Uteč před hřmivou mocí Laviny",
"backgroundAvalancheNotes": "Uteč před hřmivou mocí Laviny.",
"backgroundArchaeologicalDigText": "Archeologická vykopávka",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Na Archeologické vykopávce odkryj tajemství dávných dob.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Písařská dílna",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Napiš svůj další významný svitek v Písařské dílně."
}
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Napiš svůj další významný svitek v Písařské dílně.",
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentýnská Slavnostní síň",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Vychutnejte si lahodné vůně před staromódní pekárnu.",
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Staromódní pekárna",
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Vařte bouři ve středověké kuchyni.",
"backgroundMedievalKitchenText": "Středověká kuchyně",
"backgrounds022019": "Sada 57: Výdano Únor 2019"
}

6
website/common/locales/cs/communityguidelines.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
"commGuidePara003": "Tato pravidla platí pro všechny naše sociální stránky včetně (ale nejen) Trello, GitHub, Transifex, a Wikia (neboli wiki). Někdy nastanou nečekané situace jako nějaký konflikt nebo zákeřný nekromancr. Když taková situace nastane, moderátoři moou změnit tyto zásady, aby ochránili komunity před novými hrozbami. Avšak neboj se: vždy tě na změny upozorníme prostřednictvím Baileyho.",
"commGuidePara004": "Připrav si svitek a brk na poznámky a začněme!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
"commGuideHeadingInteractions": "Interakce v Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
"commGuidePara016": "Při pohybu ve veřejných prostorách země Habitica platí některá obecná pravidla, díky kterým jsou všichni v bezpečí a šťastní. Tato pravidla by měla pro dobrodruhy, jako jsi ty, snadná!",
"commGuideList02A": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
@ -52,7 +52,7 @@
"commGuideList05D": "Vydávání se za moderátora nebo personál",
"commGuideList05E": "Opakovaná mírnější porušení",
"commGuideList05F": "Vytvoření duplikátního účtu, aby jsi se vyhnul následkům (například vytvoření nového účtu poté, co ti byl zablokován přístup na chat)",
"commGuideList05G": "Úmyslné podvádění personálu nebo moderátorů, aby jsi se vyhnul následkům, nebo aby jsi dostal jiného uživatele do potíží.",
"commGuideList05G": "Úmyslné podvádění personálu nebo moderátorů, aby jsi se vyhnul následkům, nebo aby jsi dostal jiného uživatele do potíží",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mírnější porušení",
"commGuidePara054": "Lehčí porušení pravidel neohrožuje naši komunitu, ale mohou být velmi nepříjemná. Lehčí porušení pravidel budou mít lehčí následky. Pokud se ale porušení nakupí, budou i jejich následky vážnější.",
"commGuidePara055": "Následují příklady mírnějších porušení. Toto není úplný seznam.",
@ -125,4 +125,4 @@
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>The Art Trello</a>: for submitting pixel art.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>The Quest Trello</a>: for submitting quest writing.",
"commGuidePara069": "Následují talentovaní umělci přispěli ilustracemi:"
}
}

55
website/common/locales/cs/content.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"potionText": "Lektvar zdraví",
"potionNotes": "Obnoví 15 bodů zdraví (okamžitě)",
"armoireText": "Začarovaná almara",
"armoireNotesFull": "Otevři almaru a náhodně získej speciální Vybavení, Zkušenostní body, nebo jídlo! Zbývá následující Vybavení:",
"armoireNotesFull": "Otevři almaru a náhodně získej speciální Vybavení, Body zkušeností nebo jídlo! Zbývá následující Vybavení:",
"armoireLastItem": "Našel jsi poslední kousek vzácného Vybavení v Začarované almaře.",
"armoireNotesEmpty": "Almara bude ukrývat nové Vybavení každý první týden v měsíci. Do té doby na ni můžeš klikat a získáš Zkušenostní body a Jídlo!",
"dropEggWolfText": "vlk",
@ -120,7 +120,7 @@
"questEggTreelingMountText": "Stromovec",
"questEggTreelingAdjective": "listnatý",
"questEggAxolotlText": "Mládě axolotla",
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl mexický",
"questEggAxolotlAdjective": "mrňavý",
"questEggTurtleText": "Mořská želva",
"questEggTurtleMountText": "Gigantická mořská želva",
@ -181,7 +181,7 @@
"questEggAlligatorAdjective": "prohnaný",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
"questEggVelociraptorAdjective": "chytrý",
"eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Základní",
"hatchingPotionWhite": "Bílý",
@ -209,8 +209,8 @@
"hatchingPotionRainbow": "Duhový",
"hatchingPotionGlass": "Skleněný",
"hatchingPotionGlow": "Ve tmě svítící",
"hatchingPotionFrost": "Frost",
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
"hatchingPotionFrost": "Zmrzlý",
"hatchingPotionIcySnow": "Ledově Sněhový",
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
"foodMeat": "Maso",
@ -306,5 +306,48 @@
"foodSaddleText": "Sedlo",
"foodSaddleNotes": "Okamžitě zkrotí jednoho z tvých mazlíčků, aby sis ho mohl osedlat.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hej! Toto je fakt užitečná věc! Jsi seznámen s tím, jak použít pro tvé mazlíčky použít sedlo?",
"foodNotes": "Nakrm tímto mazlíčka, aby z něj vyrostlo pořádné zvíře."
"foodNotes": "Nakrm tímto mazlíčka, aby z něj vyrostlo pořádné zvíře.",
"foodPieRedA": "kousek koláče z červených třešní",
"foodPieRedThe": "koláč z červených třešní",
"foodPieRed": "koláč z červených třešní",
"foodPieDesertA": "kousek Dezertu Pisečný koláč",
"foodPieDesertThe": "Dezert Pisečný koláč",
"foodPieDesert": "Dezert Pisečný koláč",
"foodPieZombieA": "kousek Shnilého koláče",
"foodPieZombieThe": "Shnilý koláč",
"foodPieZombie": "Shnilý koláč",
"foodPieGoldenA": "kousek koláče ze Zlatého Bananu",
"foodPieGoldenThe": "koláč ze Zlatého Bananu",
"foodPieGolden": "koláč ze Zlatého Bananu",
"foodPieWhiteA": "kousek koláče z Vanikolvého pudinku",
"foodPieWhiteThe": "koláč z Vanikolvého pudinku",
"foodPieWhite": "koláč z Vanikolvého pudinku",
"foodPieShadeA": "kousek koláče z Tmavé čokolady",
"foodPieShadeThe": "koláč z Tmavé čokolady",
"foodPieShade": "koláč z Tmavé čokolady",
"foodPieCottonCandyPinkA": "kousek Růžového rebarborového koláče",
"foodPieCottonCandyPinkThe": "Růžový rebarborový koláč",
"foodPieCottonCandyPink": "Růžový rebarborový koláč",
"foodPieCottonCandyBlueA": "kousek Borůvkového koláče",
"foodPieCottonCandyBlueThe": "Borůvkový koláč",
"foodPieCottonCandyBlue": "Borůvkový koláč",
"foodPieBaseA": "kousek Základního jablečného koláče",
"foodPieBaseThe": "Základní jablečný koláč",
"foodPieBase": "Základní jablečný koláč",
"foodPieSkeletonA": "kousek Koláče z Kostní Dřeně",
"foodPieSkeletonThe": "Koláč z Kostní Dřeně",
"foodPieSkeleton": "Koláč z Kostní Dřeně",
"hatchingPotionSilver": "Stříbrný",
"hatchingPotionWatery": "Vodní",
"hatchingPotionBronze": "Bronz",
"hatchingPotionSunshine": "Sluneční svit",
"hatchingPotionVeggie": "záhradní",
"hatchingPotionCelestial": "Nebeský",
"hatchingPotionRoseQuartz": "Růženín",
"questEggRobotAdjective": "futuristický",
"questEggRobotMountText": "Robot",
"questEggRobotText": "Robot",
"questEggDolphinAdjective": "radostný",
"questEggDolphinMountText": "Delfín",
"questEggDolphinText": "Delfín"
}

44
website/common/locales/cs/front.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"businessSample4": "Připravit 1 dokument pro klienta",
"businessSample5": "Zavolat klientům/Odložit telefonáty",
"businessText": "Používejte program Habitica při podnikání",
"choreSample1": "Dát špinavé prádlo do koše",
"choreSample1": " Dát špinavé prádlo do koše",
"choreSample2": "20 minut domácích prací",
"choreSample3": "Umýt nádobí",
"choreSample4": "Uklidit jeden pokoj",
@ -85,7 +85,7 @@
"landingend": "Stále nejsi přesvědčen?",
"landingend2": "Podívej se na detailnější seznam [naše služby] (/static/overview). Hledáš více soukromější přístup? Vyzkoušej naše [administrační balíčky] (/static/plans), které jsou perfektní pro rodiny, učitel, podpůrné skupiny, a podniky.",
"landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. Program Habitica tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. Program Habitica je externím motivací pro tvé každodenní činnosti.",
"landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, program Habitica tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k prokrastinování. ",
"landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, program Habitica tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k prokrastinování.",
"landingp2header": "Okamžitá odměna",
"landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může program Habitica pomoci překonat zlozvyky a cykly flákání předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
"landingp3header": "Následky",
@ -104,13 +104,13 @@
"marketing1Lead2": "Vylepši si tvé zvyky, aby sis mohl vylepšit postavu. Pochlub se hustou výbavou, kterou sis zasloužil!",
"marketing1Lead3Title": "Najdi náhodné ceny",
"marketing1Lead3": "Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Program Habitica je vybavena všemi posilujícími i trestajícími styly: pozitivními, negativními, předvídatelnými, a náhodnými.",
"marketing2Header": "Soutěž s přáteli. Připoj se do zájmových skupin.",
"marketing2Header": "Soutěž s přáteli. Připoj se do zájmových skupin",
"marketing2Lead1Title": "Komunitní produktivita",
"marketing2Lead1": "I když se můžeš toulat zemí Habitica sám, dostane to grády až když začneš spolupracovat a soutěžit s ostatními, a vzájemně se zodpovídat. Nejefektivnější část jakéhokoliv sebezlepšovacího programu je sociální odpovědnost. A jaké je lepší prostředí pro odpovědnost a soutěživost než video hra?",
"marketing2Lead2Title": "Bojuj s příšerami",
"marketing2Lead2": "Co by byla Role-Play hra bez bojů? Bojuj s příšerami se svou družinou. Příšery jsou \"super odpovědný mód\" - den, kdy prošvihneš posilovnu, je dnem, kdy Boss uškodí *všem*!",
"marketing2Lead2": "Co by byla Role-Play hra bez bojů? Bojuj s příšerami se svou družinou. Příšery jsou \"super odpovědný mód\" - den, kdy prošvihneš posilovnu, je dnem, kdy Boss uškodí *všem!*",
"marketing2Lead3Title": "Vyzývejte se navzájem",
"marketing2Lead3": "Výzvy ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny. ",
"marketing2Lead3": "Výzvy ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny.",
"marketing3Header": "Aplikace a rozšíření",
"marketing3Lead1": "Aplikace pro **iPhone a Android** ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava.",
"marketing3Lead2Title": "Integrace",
@ -188,7 +188,7 @@
"schoolSample4": "Poznámky k 1 kapitole",
"schoolSample5": "Přečíst 1 kapitolu",
"sixteenBitFilQuote": "Plním své úkoly v rekordním čase díky [programu Habitica]. Vždycky se hrozně těším, až dosáhnu další úrovně!",
"skysailorQuote": "Moje družina a naše výpravy mě drží stále ve hře, což mě motivuje plnit své závazky a měnit tak svůj život k lepšímu.",
"skysailorQuote": "Moje družina a naše výpravy mě drží stále ve hře, což mě motivuje plnit své závazky a měnit tak svůj život k lepšímu",
"socialTitle": "Habitica - Ať je život hrou",
"supermouse35Quote": "Víc cvičím a už měsíc jsem si nezapomněla vzít léky! Díky, Habit :D",
"sync": "Synchronizovat",
@ -238,20 +238,20 @@
"altAttrFastCompany": "Fast Company",
"altAttrKickstarter": "Kickstarter",
"altAttrDiscover": "Discover Magazine",
"altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:",
"altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
"altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
"altAttrSupermouse35": "supermouse35:",
"altAttrAlthaire": "Althaire:",
"altAttrInfH": "InfH:",
"altAttrDreiM": "Drei-M:",
"altAttrKazui": "Kazui:",
"altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:",
"altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:",
"altAttrElmi": "Elmi:",
"altAttr16bitFil": "16bitFil:",
"altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:",
"altAttrSkysailor": "skysailor:",
"altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ",
"altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ",
"altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ",
"altAttrSupermouse35": "supermouse35: ",
"altAttrAlthaire": "Althaire: ",
"altAttrInfH": "InfH: ",
"altAttrDreiM": "Drei-M: ",
"altAttrKazui": "Kazui: ",
"altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ",
"altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ",
"altAttrElmi": "Elmi: ",
"altAttr16bitFil": "16bitFil: ",
"altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ",
"altAttrSkysailor": "skysailor: ",
"altAttrIonic": "Ionic",
"altAttrWebstorm": "WebStorm",
"altAttrGithub": "GitHub",
@ -291,7 +291,7 @@
"invalidReqParams": "Neplatné parametry požadavku.",
"memberIdRequired": "\"member\" musí být platné UUID.",
"heroIdRequired": "\"heroId\" musí být platné UUID.",
"cannotFulfillReq": "Tvůj požadavek nemůže být splněn. Pokud chyba přetrvává, napiš e-mail na admin@habitica.com",
"cannotFulfillReq": "Tvůj požadavek nemůže být splněn. Napiš e-mail na admin@habitica.com, pokud chyba přetrvává.",
"modelNotFound": "This model does not exist.",
"signUpWithSocial": "Zaregistruj se pomocí <%= social %>",
"loginWithSocial": "Přihlaš se pomocí <%= social %>",
@ -331,4 +331,4 @@
"getStarted": "Get Started!",
"mobileApps": "Mobilní aplikace",
"learnMore": "Zjisti více"
}
}

130
website/common/locales/cs/gear.json
View file

@ -1,15 +1,15 @@
{
"set": "Set",
"set": "Sada",
"equipmentType": "Typ",
"klass": "Povolání",
"groupBy": "Seřadit dle <%= type %>",
"classBonus": "(Tento předmět se shoduje s tvým povoláním, takže dostáváš dodatečný 1.5 násobič statů.)",
"classBonus": "(Tento předmět se shoduje s tvým povoláním, takže dostáváš dodatečný 1.5 násobek statů.)",
"classArmor": "Zbroj povolání",
"featuredset": "Navržený set <%= name %>",
"mysterySets": "Záhadné sety",
"mysterySets": "Tajemné sety",
"gearNotOwned": "Nevlastníš tento předmět.",
"noGearItemsOfType": "Nevlastníš žádné z těchto.",
"noGearItemsOfClass": "Už máš všechno vybavení tvého povolání! Více bude vypuštěno během Velké Slavnosti, blízko slunovratů a rovnodenností. ",
"noGearItemsOfType": "Nevlastníš žádné z těchto věci.",
"noGearItemsOfClass": "Už máš všechno vybavení tvého povolání! Více bude vypuštěno během Velké Slavnosti, blízko slunovratů a rovnodenností.",
"classLockedItem": "Tento předmět je dostupný pouze pro specifickou třídu. Pokud jsi dosáhl 10. levelu, můžeš změnit svou třídu v Uživatel > Nastavení > Změň postavu!",
"tierLockedItem": "Tento předmět je dostupný jakmile si pořídíš předchozí předměty v řadě. Pokračuj ve vypracovávání se výše!",
"sortByType": "Typ",
@ -21,7 +21,7 @@
"weapon": "zbraň",
"weaponCapitalized": "Předmět v hlavní ruce",
"weaponBase0Text": "Žádná zbraň",
"weaponBase0Notes": "Žádná zbraň",
"weaponBase0Notes": "Žádná zbraň.",
"weaponWarrior0Text": "Tréninkový meč",
"weaponWarrior0Notes": "Cvičná zbraň. Neposkytuje žádnou výhodu.",
"weaponWarrior1Text": "Meč",
@ -33,15 +33,15 @@
"weaponWarrior4Text": "Safírová čepel",
"weaponWarrior4Notes": "Meč jehož ostří štípe víc než severní vítr. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponWarrior5Text": "Rubínový meč",
"weaponWarrior5Notes": "Zbraň, jejíž záře z kutí nikdy nevymizí. Zvyšuje sílu o <%= str %>",
"weaponWarrior5Notes": "Zbraň, jejíž záře z výhně nikdy nevymizí. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponWarrior6Text": "Zlatý meč",
"weaponWarrior6Notes": "Zhouba tvorů temnot. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponWarrior6Notes": "Kletba tvorů temnot. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponRogue0Text": "Dýka",
"weaponRogue0Notes": "Zlodějova základní zbraň. Neposkytuje žádnou výhodu.",
"weaponRogue1Text": "Krátký meč",
"weaponRogue1Notes": "Lehká, snadno ukrytelná čepel. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponRogue2Text": "Turecká šavle",
"weaponRogue2Notes": "Meč k sekání, rychle zasadí smrtelnou ránu. Zvyšuje sílu o <%= str %>",
"weaponRogue2Notes": "Meč k sekání, rychle zasadí smrtelnou ránu. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponRogue3Text": "Kukri",
"weaponRogue3Notes": "Výrazný křovinný nůž, nástroj k přežití i zbraň. Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
"weaponRogue4Text": "Nunčaky",
@ -53,8 +53,8 @@
"weaponWizard0Text": "Učednická hůl",
"weaponWizard0Notes": "Cvičná hůl. Neposkytuje žádnou výhodu.",
"weaponWizard1Text": "Dřevěná hůl",
"weaponWizard1Notes": "Základní provedení vyřezaného dřeva. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
"weaponWizard2Text": "Hůl pokrytá drahokamy.",
"weaponWizard1Notes": "Základní nástroj z vyřezaného dřeva. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
"weaponWizard2Text": "Hůl pokrytá drahokamy",
"weaponWizard2Notes": "Soustředí sílu skrze drahý kámen. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
"weaponWizard3Text": "Železná hůl",
"weaponWizard3Notes": "Pokuta kovem k usměrnění tepla, chladu a blesků. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>.",
@ -84,8 +84,8 @@
"weaponSpecial1Notes": "Její třpytivé plošky vypráví příběh hrdiny. Zvyšuje všechny staty o <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "Dračí hůl Stephena Webera",
"weaponSpecial2Notes": "Pociť sílu draka zevnitř! Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
"weaponSpecial3Text": "Mustainův Milník drtící řemdih",
"weaponSpecial3Notes": "Meetingy, monstra, neklid: zvládnuty! Mash! Zvyšuje Sílu, Inteligenci a Obranu o <%= attrs %>.",
"weaponSpecial3Text": "Mustain Milestonův drtící řemdih",
"weaponSpecial3Notes": "Potýčky, příšery, pochyby: pořešený! Pomačkat! Zvyšuje Sílu, Inteligenci a Obranu o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo na drcení chyb",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Tento šampion skolil kritického nepřítele Githubu, kde padla spousta válečníků. Zhotoveno z kostí Chyby, toto kladivo zasadí mocný kritický úder. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Vezmi si tento meč",
@ -115,19 +115,19 @@
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Éterový Krystal",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
"weaponSpecialSkiNotes": "Zbraň schopná ničení hord nepřátel! Také pomáhá svému uživateli dělat pěkně souběžné obraty. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Zimního vybavení 2013-2014!",
"weaponSpecialSkiNotes": "Zbraň schopná ničení hord nepřátel! Také pomáhá svému uživateli dělat pěkně souběžné obraty. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Zimního vybavení 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Cukrátková hůl",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Mocná kouzelnická hůl. Mocně VYNIKAJÍCÍ, máme na mysli! Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice 2013-2014 Zimního vybavení.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Vločková hůlka",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Tato hůlka září nekonečnou léčebnou silou. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice Zimního vybavení 2013-2014!",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Tato hůlka září nekonečnou léčebnou silou. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice Zimního vybavení 2013-2014.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Hákové drápy",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Úžasný pro zmenšování vysokých budov, a také skartování koberců. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Úžasný pro zmenšování vysokých budov, a také skartování koberců. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Mrkvový meč",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Tato mocná čepel lehce rozkrájí nepřátele! A také je výbornou svačinou uprostřed bitvy. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Tato mocná čepel lehce rozkrájí nepřátele! A také je výbornou svačinou uprostřed bitvy. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Hůl ze švýcarského sýra",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Pouze ti nejmocnější hlodavci mohou odvážit svůj hlad ovládnout tuto mocnou hůl. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Pouze ti nejmocnější hlodavci mohou odvážit svůj hlad ovládnout tuto mocnou hůl. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Půvabná Kost",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Přines! Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Pirátská palaš",
@ -137,7 +137,7 @@
"weaponSpecialSummerMageText": "Chaluhový chytač",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Tento trojzubec se používá k efektivnímu napichování mořských řas pro extra produktivní sklizeň chaluh! Přidá <%= int %> budů k Inteligenci a <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Hůlka mělčin",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Tato hůlka vyrobená z akvamarínu a živého korálu je velice atraktivní pro školičky ryb. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2014",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Tato hůlka vyrobená z akvamarínu a živého korálu je velice atraktivní pro školičky ryb. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice letní výbavy 2014.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Stříbrný kolík",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Posílá nemrtvé. Také přidává bonus proti vlkodlakům, protože nikdy nemůžeš být dost opatrný. Přidává <%= str %> k Síle. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Chtivý dráp vědy",
@ -187,7 +187,7 @@
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Kanón s konfetami",
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "JÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉJ!!!!!!! VÍTEJ V ZIMNÍ ŘÍŠI DIVŮ!!!!!!!! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2015-2016.",
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Ohnivá bola",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Zvládnul jsi kouli, kyj a nůž. Teď jsi postoupil na žonglování s ohněm. Wohoo! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016",
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Zvládnul jsi kouli, kyj a nůž. Teď jsi postoupil na žonglování s ohněm. Wohoo! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Sýrová palička",
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nikdo nemá tolik přátel jako myš se sýry. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Hůl zvonků",
@ -212,19 +212,19 @@
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Jedno kousnutí zraňuje, druhé léčí. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2016.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ledová Sekera",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "Tato sekera je skvělá pro útok, obranu, a šplhání po ledu! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2016-2017.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Hůl moci",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Krystalová hůl Zimního vlka",
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Karrotana",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Feathery Whip",
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Peřový bíč",
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Egg Wand",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Vejcová hůlka",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
@ -305,7 +305,7 @@
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Meč tvořičů mýtů",
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "I když to může vypadat skromně, tento meč vychoval několik mýtických hrdinů. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 3 ze 3).",
"weaponArmoireIronCrookText": "Železná hůl",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato železná hůl je skvělá pro pastýře ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 3 ze 3)",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato železná hůl je skvělá pro pastýře ovcí. Zvyšuje Vnímání a Sílu o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 3 ze 3).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Zlatokřídlá Hůl",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireBatWandText": "Netopýří hůlka",
@ -319,7 +319,7 @@
"weaponArmoireGlowingSpearText": "Zářící kopí",
"weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Toto kopí hypnotizuje divoké úkoly, takže na ně můžeš zaútočit. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"weaponArmoireBarristerGavelText": "Soudní palička",
"weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Pořádek! Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set soudce (předmět 3 ze 3)",
"weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Pořádek! Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set soudce (předmět 3 ze 3).",
"weaponArmoireJesterBatonText": "Šaškovský obušek",
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "S mávnutím tvého obušku a nějakou tou chytrou poznámkou, se i ty nejkomplikovanější situace stanou jasnými. Zvyšuje Vnímání a Inteligenci o <%= attrs %>. Začarovaná almara: Šaškův set (předmět 3 ze 3).",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Krumpáč",
@ -455,13 +455,13 @@
"armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor",
"armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.",
"armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
"armorSpecialSkiNotes": "Plná tajných dýk a map lyžařských stezek. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"armorSpecialSkiNotes": "Plná tajných dýk a map lyžařských stezek. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"armorSpecialCandycaneText": "Cukrátkový oděv",
"armorSpecialCandycaneNotes": "Spředeno z cukru a hedvábí. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"armorSpecialCandycaneNotes": "Spředeno z cukru a hedvábí. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Oděv ze sněhových vloček",
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Róba, ve které ti bude teplo i ve vánici. Zvyšuje Obranu o <%= con %> .Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Róba, ve které ti bude teplo i ve vánici. Zvyšuje Obranu o <%= con %> .Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"armorSpecialBirthdayText": "Absurdní párty oděv",
"armorSpecialBirthdayNotes": "Vše nejlepší té nejlepší zemi, Habitica! Oblečte Absurdní Party Kostýmy, a oslavte tento báječný den. Neposkytuje žádný bonus.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Komické párty kostýmy",
@ -483,7 +483,7 @@
"armorSpecialSpringMageText": "Hlodavčí oděv",
"armorSpecialSpringMageNotes": "Myši jsou fajn! Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"armorSpecialSpringHealerText": "Chlupatý štěněčí oděv",
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Teplý a příjemný, ale chrání majitele před újmou. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Teplý a příjemný, ale chrání majitele před újmou. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"armorSpecialSummerRogueText": "Pirátský oděv",
"armorSpecialSummerRogueNotes": "Tenhle vohoz je super příjemný, yarrrr! Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
"armorSpecialSummerWarriorText": "Chavstounův oděv",
@ -529,7 +529,7 @@
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Strašákovo brnění",
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "I přes to, že je vycpané slámou, je toto brnění extrémně odolné! Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"armorSpecialFall2015MageText": "Sešívaný oděv",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Každý steh na tomto oděvu září magií. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015:",
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Každý steh na tomto oděvu září magií. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"armorSpecialFall2015HealerText": "Oděv lektvarníka",
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Cože? No samozřejmě, že to byl lektvar obrany. Ne, rozhodně se právě neměníš na žábu! nebuď směšný. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakaové brnění",
@ -637,9 +637,9 @@
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014.",
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
"armorMystery201403Notes": "Tato mechová zbroj z tkaného dřeva se ohýbá s pohybem majitele. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele březen 2014",
"armorMystery201403Notes": "Tato mechová zbroj z tkaného dřeva se ohýbá s pohybem majitele. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele březen 2014.",
"armorMystery201405Text": "Plamen srdce",
"armorMystery201405Notes": "Nic ti nemůže ublížit, když jsi zahalen plameny! Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele květen 2014.",
"armorMystery201406Text": "Chobotnicový oděv",
@ -725,13 +725,13 @@
"armorArmoireGoldenTogaText": "Zlatá tóga",
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "Tato třpytivá tóga je nošena pouze pravými hrdiny. Zvyšuje Sílu a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 1 ze 3).",
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Železné brnění s rohy",
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Zprudka ukuto z oceli, toto brnění je skoro nerozbitné. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 2 ze 3)",
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Zprudka ukuto z oceli, toto brnění je skoro nerozbitné. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Zimník Morového Lékaře",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Autentický zimník nošený doktory, kteří vzdorují Moru Otálení! Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>, Sílu o <%= str %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Set Morových Lékařů (Předmět 3 ze 3).",
"armorArmoireShepherdRobesText": "Oděv pastýře",
"armorArmoireShepherdRobesNotes": "Látka je chladivá a prodyšná, perfektní pro horký den pasení gryfů v poušti. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set pastýře (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireRoyalRobesText": "Královský oděv",
"armorArmoireRoyalRobesNotes": "Skvělý vládce, vládni celý den! Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Královský set (předmět 3 ze 3)",
"armorArmoireRoyalRobesNotes": "Skvělý vládce, vládni celý den! Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Královský set (předmět 3 ze 3).",
"armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Oděv křišťálového půlměsíce",
"armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Tento magický oděv světélkuje ve tmě. Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set křišťálového půlměsíce (předmět 2 ze 3).",
"armorArmoireDragonTamerArmorText": "Zbroj krotitele draků",
@ -819,7 +819,7 @@
"headgear": "helm",
"headgearCapitalized": "Pokrývka hlavy",
"headBase0Text": "No Headgear",
"headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
"headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy.",
"headWarrior1Text": "Kožená helma",
"headWarrior1Notes": "Čapka z odolné vařené kůže. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
"headWarrior2Text": "Kroužkový čepec",
@ -901,18 +901,18 @@
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
"headSpecialYetiNotes": "Roztomile děsivý klobouk. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"headSpecialYetiNotes": "Roztomile děsivý klobouk. Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"headSpecialSkiText": "Lyžovražedná helma",
"headSpecialSkiNotes": "Udržuje nositelovu identitu neznámou... a jejich tvář v teple. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"headSpecialSkiNotes": "Udržuje nositelovu identitu neznámou... a jejich tvář v teple. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"headSpecialCandycaneText": "Cukrátkový klobouk",
"headSpecialCandycaneNotes": "Tohle je ten nejlepší klobouk na světě. Je také znám svým záhadným objevováním se a mizením. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"headSpecialCandycaneNotes": "Tohle je ten nejlepší klobouk na světě. Je také znám svým záhadným objevováním se a mizením. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"headSpecialSnowflakeText": "Sněhová koruna",
"headSpecialSnowflakeNotes": "Nositeli této koruny není nikdy zima. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"headSpecialSnowflakeNotes": "Nositeli této koruny není nikdy zima. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"headSpecialSpringRogueText": "Maska lstivé kočičky",
"headSpecialSpringRogueNotes": "Nikdo NIKDY neuhodne, že jsi kočičí lupič! Přidá <%= per %> bodů k Vnímání.. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"headSpecialSpringRogueNotes": "Nikdo NIKDY neuhodne, že jsi kočičí lupič! Přidá <%= per %> bodů k Vnímání.. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"headSpecialSpringWarriorText": "Helma z jetelové oceli",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Ukuta z jetele ze sladké louky, tato helma dokáže odolat i nejničivějšímu výpadu. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"headSpecialSpringMageText": "Klobouk ze švýcarského sýra.",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Ukuta z jetele ze sladké louky, tato helma dokáže odolat i nejničivějšímu výpadu. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"headSpecialSpringMageText": "Klobouk ze švýcarského sýra",
"headSpecialSpringMageNotes": "Tento klobouk ukrývá spoustu silné magie! Snaž se ho nepokoušet. Přidá <%= per %> bodů k Vnímání.. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"headSpecialSpringHealerText": "Koruna přátelství",
"headSpecialSpringHealerNotes": "Tato koruna symbolizuje loajalitu a přátelství. Pes je přeci dobrodruhovým nejlepším přítelem. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
@ -1181,13 +1181,13 @@
"headArmoireRancherHatText": "Rančerský klobouk",
"headArmoireRancherHatNotes": "Nažeň svá zvířata a mazlíčky v tomto rančerském klobouku! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Rančerský Set (předmět 1 ze 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Modrá mašle do vlasů",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Staň se vnímavým, neoblomným a chytrým díky této nádherné modré mašli do vlasů! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>, Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Staň se vnímavým, neoblomným a chytrým díky této nádherné modré mašli do vlasů! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>, Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: set Modré mašle do vlasů (1 předmet ze 2).",
"headArmoireRoyalCrownText": "Královská koruna",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Sláva vládci, mocnému a silnému! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Královský set (předmět 1 ze 3).",
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Zlaté vavříny",
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Tyto zlaté vavříny odměňují ty, kteří pokořili zlozvyky. Zvyšuje Vnímání a Obranu o <%= attrs %> každou. Začarovaná almara: Set zlaté tógy (předmět 2 ze 3).",
"headArmoireHornedIronHelmText": "Železná helma s rohy",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato helma je skoro nerozbitná. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 1 ze 3)",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Zprudka ukuto z oceli, tato helma je skoro nerozbitná. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set helmy s rohy (předmět 1 ze 3).",
"headArmoireYellowHairbowText": "Žlutá mašle do vlasů",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 1 of 2).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Červený měkký klobouk",
@ -1203,7 +1203,7 @@
"headArmoireShepherdHeaddressText": "Pastýřova čelenka",
"headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Někdy gryfové, které paseš, rádi tuto čelenku koušou, ale i přesto díky ní vypadáš inteligentněji. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Set pastýře (předmět 3 ze 3).",
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "Klobouk křišťálového půlměsíce",
"headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Design tohoto klobouku se mění s fázemi měsíce. Zvyšuje Inteligenci a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set křišťálového půlměsíce (předmět 1 ze 3)",
"headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Design tohoto klobouku se mění s fázemi měsíce. Zvyšuje Inteligenci a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Set křišťálového půlměsíce (předmět 1 ze 3).",
"headArmoireDragonTamerHelmText": "Helma krotitele draků",
"headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vypadáš úplně jako drak. Bezchybná kamufláž... Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Set krotitele draků (předmět 1 ze 3).",
"headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig",
@ -1315,13 +1315,13 @@
"shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
"shieldSpecialYetiNotes": "Tento štít odráží světlo ze sněhu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
"shieldSpecialYetiNotes": "Tento štít odráží světlo ze sněhu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "Každý štít je jedinečný. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "Každý štít je jedinečný. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014.",
"shieldSpecialSpringRogueText": "Hákové drápy",
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Úžasný pro zmenšování vysokých budov, a také skartování koberců. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Úžasný pro zmenšování vysokých budov, a také skartování koberců. Přidá <%= str %> bodů k Síle. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Vaječný štít",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Tento štít nikdy nepraskne, ať do něj bušíš, jak chceš. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Tento štít nikdy nepraskne, ať do něj bušíš, jak chceš. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"shieldSpecialSpringHealerText": "Pískací míček maximální ochrany",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Vydává protivné, nepřetržité pískání, když do něj kousneš. Snadno zažene nepřátele. Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Pirátská palaš",
@ -1480,27 +1480,27 @@
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Horseshoe",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Ručně výrobený svícen",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Weaver's Shuttle",
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "This tool passes your weft thread through the warp to make cloth! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Shield of Diamonds",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Diamantový štít",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "This radiant shield not only provides protection, it empowers you with endurance! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Fluttery Fan",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Třepotavý větrák",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "On a hot day, there's nothing quite like a fancy fan to help you look and feel cool. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireFancyShoeText": "Fancy Shoe",
"shieldArmoireFancyShoeText": "Přepychový střevíc",
"shieldArmoireFancyShoeNotes": "A very special shoe you're working on. It's fit for royalty! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cobbler Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Fancy Blown Glass Vase",
"shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "What a fancy vase you've made! What will you put inside? Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Piratical Skull Shield",
"shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Pirátský Lebkový štít",
"shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "This enchanted shield will whisper the secret locations of your enemies' treasures- listen closely! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireUnfinishedTomeText": "Unfinished Tome",
"shieldArmoireUnfinishedTomeText": "Nedočtený tlustopis",
"shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Soft Blue Pillow",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Měkký modrý polštář",
"shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Shield yourself from sharp tasks... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Soft Red Pillow",
"shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "The prepared warrior packs a pillow for any expedition. Protect yourself from those tough tasks... even while you nap. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Měkký zelený polštář",
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill",
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).",
@ -1510,9 +1510,9 @@
"backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",
"animalTails": "Animal Tails",
"backMystery201402Text": "Zlatá křídla",
"backMystery201402Notes": "Tato lesklá křídla mají pera, která se třpytí na slunci! Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
"backMystery201402Notes": "Tato lesklá křídla mají pera, která se třpytí na slunci! Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014.",
"backMystery201404Text": "Měsíční motýlí křídla",
"backMystery201404Notes": "Buď motýlem a poletuj kolem! Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele duben 2014",
"backMystery201404Notes": "Buď motýlem a poletuj kolem! Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele duben 2014.",
"backMystery201410Text": "Křídla goblina",
"backMystery201410Notes": "Proleť se nocí na těchto silných křídlech. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele říjen 2014.",
"backMystery201504Text": "Křídla pilné včelky",
@ -1576,7 +1576,7 @@
"body": "Příslušenství na tělo",
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "Žádné doplňky",
"bodyBase0Notes": "Žádné doplňky",
"bodyBase0Notes": "Žádné doplňky.",
"bodySpecialWonderconRedText": "Rubínový límec",
"bodySpecialWonderconRedNotes": "Atraktivní rubínový límec! Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
"bodySpecialWonderconGoldText": "Zlatý límec",
@ -1622,9 +1622,9 @@
"headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zelené králičí uši",
"headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Králičí uši, které bystře zachytí každé křupnutí mrkve. Nepřidávají žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"headAccessorySpecialSpringMageText": "Modré myší uši",
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Tyto kulaté myší uši jsou hedvábně jemné. Nepřidávají žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Tyto kulaté myší uši jsou hedvábně jemné. Nepřidávají žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Žluté psí uši",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Ohebné, ale roztomilé. Chceš si hrát? Nepřidávají žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Ohebné, ale roztomilé. Chceš si hrát? Nepřidávají žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Žluté myší uši",
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Tyto uši se obrní proti zvukům explozí. Nepřináší žádný benefit. Limitovaná edice Jarní výbavy 2015.",
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Fialové psí uši",

22
website/common/locales/cs/generic.json
View file

@ -33,7 +33,7 @@
"showLess": "Ukaž méně",
"expandToolbar": "Rozbalit lištu",
"collapseToolbar": "Zabalit lištu",
"markdownHelpLink": "Nápověda k formátování.",
"markdownHelpLink": "Nápověda k formátování",
"showFormattingHelp": "Ukázat nápovědu k formátování",
"hideFormattingHelp": "Schovat nápovědu k formátování",
"youType": "Napíšeš:",
@ -49,7 +49,7 @@
"code": "`kód`",
"achievements": "Úspěchy",
"basicAchievs": "Základní úspěchy",
"seasonalAchievs": "Sezónní úspěchy ",
"seasonalAchievs": "Sezónní úspěchy",
"specialAchievs": "Speciální úspěchy",
"modalAchievement": "Úspěch!",
"special": "Speciální",
@ -86,7 +86,7 @@
"delete": "Odstranit",
"gemsPopoverTitle": "drahokamy",
"gems": "Drahokamy",
"gemButton": "Máš <%= number %> Drahokamy/Drahokamů",
"gemButton": "Máš <%= number %> Drahokamy/Drahokamů.",
"needMoreGems": "Potřebuješ více drahokamů?",
"needMoreGemsInfo": "Kup si drahokamy nyní, nebo se staň předplatitelem a kup si je za zlato, dostaň náhodné věci každý měsíc, užívej si zvýšené maximální hranice denních nálezů věcí a více!",
"moreInfo": "Více informací",
@ -114,12 +114,12 @@
"lastLoggedIn": "- Naposledy přihlášen",
"notPorted": "Tato funkce zatím nebyla převedena z původní stránky.",
"buyThis": "Koupit <%= text %> za <%= price %> z tvých <%= gems %> drahokamů?",
"noReachServer": "Server je momentálně nedostupný, zkus to později.",
"noReachServer": "Server je momentálně nedostupný, zkus to později",
"errorUpCase": "CHYBA:",
"newPassSent": "Pokud máme tvůj e-mail v databázi, instrukce k vytvoření nového hesla ti byly odeslány na mail.",
"serverUnreach": "Server je momentálně nedostupný.",
"requestError": "Jéje, chybka! <strong>Prosíme, načti stránku znovu,</strong> tvé poslední akce se nemusely uložit správně.",
"seeConsole": "Pokud chyba přetrvává, prosíme, nahlaš jí přes Nápověda > Nahlásit chybu. Pokud znáš konzoli svého prohlížeče, prosíme, připoj k hlášení všechny chybové hlášky z ní,",
"seeConsole": "Pokud chyba přetrvává, prosíme, nahlaš jí přes Nápověda > Nahlásit chybu. Pokud znáš konzoli svého prohlížeče, prosíme, připoj k hlášení všechny chybové hlášky z ní.",
"error": "Chyba",
"menu": "Menu",
"notifications": "Oznámení",
@ -207,7 +207,7 @@
"congrats1": "Jsem na tebe tak pyšný!",
"congrats2": "Výborně!",
"congrats3": "Kolečko potlesku pro tebe!",
"congrats4": "Sluň se ve svém zaslouženém úspěchu.",
"congrats4": "Sluň se ve svém zaslouženém úspěchu!",
"congratsCardAchievementTitle": "Gratulant",
"congratsCardAchievementText": "Je skvělé oslavit úspěchy svých přátel! Poslal a/nebo obdržel jsi <%= count %> gratulací.",
"getwellCard": "Uzdrav se",
@ -224,7 +224,7 @@
"goodluckCardNotes": "Pošli kartu \"hodně štěstí\" někomu z družiny.",
"goodluck0": "Nechť tě vždy provází štěstěna!",
"goodluck1": "Přeji ti hodně štěstí!",
"goodluck2": "Doufám, že štěstí zůstane dnes a vždy na tvé straně.",
"goodluck2": "Doufám, že štěstí zůstane dnes a vždy na tvé straně!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Dobrák",
"goodluckCardAchievementText": "Přání zdaru jsou skvělým povzbuzením! Poslal a/nebo obdržel jsi <%= count %> karet \"hodně štěstí\".",
"streakAchievement": "Získal jsi ocenění za sérii!",
@ -285,10 +285,10 @@
"messages": "Zprávy",
"emptyMessagesLine1": "Nemáš žádné zprávy",
"emptyMessagesLine2": "Pošli zprávu a zahaj konverzaci!",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> ti poslal/a zprávu.",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> ti poslal/a zprávu",
"letsgo": "Pojďmě!",
"selected": "Vybrané",
"howManyToBuy": "Kolik by jsi chtěl koupit?",
"habiticaHasUpdated": "Existuje nová verze Habiticy. Znovu načti, aby jsi dostal nejnovější verzi.",
"contactForm": "Kontaktuj tým moderátorů."
}
"habiticaHasUpdated": "Existuje nová verze Habiticy. Znovu načti, aby jsi dostal nejnovější verzi!",
"contactForm": "Kontaktuj tým moderátorů"
}

62
website/common/locales/cs/groups.json
View file

@ -31,11 +31,11 @@
"askQuestionNewbiesGuild": "Zeptat se na otázku (Habitica Help guild)",
"tavernAlert1": "Chcete-li oznámit chybu, vstupte",
"tavernAlert2": "cech 'Report a Bug'",
"moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou:",
"moderatorIntro1": "Moderátoři krčmy a cechu jsou: ",
"communityGuidelines": "zásady komunity",
"communityGuidelinesRead1": "Prosíme, přečti si naše",
"communityGuidelinesRead2": "než začneš chatovat.",
"bannedWordUsed": "Ups! Vypadá to, že tento příspěvek obsahuje vulgarismus, náboženskou přísahu, nebo odkaz na návykovou látku či jiné dospělácké téma (<%= swearWordsUsed %>). Habiticu používají uživatelé z různých prostředí a věkových skupin, takže se snažíme držet náš chat co nejpřístupnější. Upravte tedy, prosíme, svou zprávu, abyste ji mohli zveřejnit.",
"bannedWordUsed": "Ups! Vypadá to, že tento příspěvek obsahuje vulgarismus, náboženskou přísahu, nebo odkaz na návykovou látku či jiné dospělácké téma (<%= swearWordsUsed %>). Habiticu používají uživatelé z různých prostředí a věkových skupin, takže se snažíme držet náš chat co nejpřístupnější. Upravte tedy, prosíme, svou zprávu, abyste ji mohli zveřejnit!",
"bannedSlurUsed": "Tvůj příspěvek obsahoval nevhodný jazyk, takže ti byl zrušen přístup na chat.",
"party": "Družina",
"createAParty": "Vytvořit družinu",
@ -45,7 +45,7 @@
"LFG": "K prezentování tvé Družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Chceš se přidat k existující družině? Pak navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a zveřejni toto Uživatelské ID:",
"joinExistingParty": "Přidej se k družině někoho jiného",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"usernameCopied": "Uživatelské jméno bylo zkopírováno do schránky.",
"needPartyToStartQuest": "Ooops! Pro spuštění výpravy potřebuješ <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Party' target='_blank'>vytvořit nebo se přidat do družiny</a>!",
"createGroupPlan": "Vytvořit",
"create": "Vytvořit",
@ -71,7 +71,7 @@
"chat": "Chat",
"sendChat": "Poslat zprávu",
"toolTipMsg": "Aktualizovat seznam zpráv",
"sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
"sendChatToolTip": "Chat můžete poslat z klávesnice tak, že kliknete na tlačítko „Odeslat chat“ a stisknete Enter nebo stisknete Control (Command na Mac) + Enter.",
"syncPartyAndChat": "Synchronizovat družinu a chat",
"guildBankPop1": "Banka cechu",
"guildBankPop2": "Drahokamy, které může vůdce cechu použít jako ceny pro výzvy.",
@ -108,35 +108,35 @@
"optionalMessage": "Nepovinná zpráva",
"yesRemove": "Ano, odstraň je",
"foreverAlone": "Nemůže se ti líbit tvoje vlastní zpráva. Nebuď takový.",
"sortBackground": "Sort by Background",
"sortClass": "Sort by Class",
"sortDateJoined": "Sort by Join Date",
"sortLogin": "Sort by Login Date",
"sortLevel": "Sort by Level",
"sortName": "Sort by Name",
"sortTier": "Sort by Tier",
"ascendingAbbrev": "Asc",
"descendingAbbrev": "Desc",
"applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
"sortBackground": "Seřadit podle pozadí",
"sortClass": "Seřadit podle třídy",
"sortDateJoined": "Seřadit podle data připojení",
"sortLogin": "Seřadit podle data přihlášení",
"sortLevel": "Seřadit podle úrovně",
"sortName": "Seřadit dle jména",
"sortTier": "Seřadit podle stupně",
"ascendingAbbrev": "Vzes",
"descendingAbbrev": "Sest",
"applySortToHeader": "Použít možnosti třídění na záhlaví skupiny",
"confirmGuild": "Vytvořit cech za 4 drahokamy?",
"leaveGroupCha": "Opustit výzvy cechu a...",
"confirm": "Potvrdit",
"leaveGroup": "Leave Guild",
"leavePartyCha": "Leave Party challenges and...",
"leaveGroup": "Opustit cech",
"leavePartyCha": "Opustit Družinové výzvu a...",
"leaveParty": "Opustit družinu",
"sendPM": "Poslat soukromou zprávu",
"send": "Poslat",
"messageSentAlert": "Zpráva odeslána",
"pmHeading": "Soukromá zpráva pro <%= name %>",
"pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
"pmsMarkedRead": "Vaše soukromé zprávy byly označeny jako přečtené",
"possessiveParty": "Družina <%= name %>",
"clearAll": "Vymazat všechny zprávy",
"confirmDeleteAllMessages": "Jsi si jistý, že chceš vymazat všechny zprávy ve schránce? Ostatní uživatelé stále uvidí všechny zprávy, které jsi jim poslal.",
"PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet",
"PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
"PMPlaceholderTitle": "Zatím tady nic není",
"PMPlaceholderDescription": "Vyberte konverzaci vlevo",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Vaše oprávnění k chatu byla zrušena",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"PMReceive": "Receive Private Messages",
"PMReceive": "Přijmout soukromé zprávy",
"PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
"PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
"PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
@ -151,7 +151,7 @@
"gemAmountRequired": "Je požadován určitý počet drahokamů",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> měsíců předplatného!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> měsíců předplatného! ",
"cannotSendGemsToYourself": "Nemůžete sám sobě poslat drahokamy. Raději zkuste předplatné.",
"badAmountOfGemsToSend": "Částka musí být mezi 1 a vaším současným počtem drahokamů.",
"report": "Report",
@ -168,7 +168,7 @@
"needsTextPlaceholder": "Napiš svou zprávu sem.",
"copyMessageAsToDo": "Zkopírovat zprávu jako Úkol",
"copyAsTodo": "Copy as To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Zpráva zkopírována jako Úkol",
"messageAddedAsToDo": "Zpráva zkopírována jako Úkol.",
"messageWroteIn": "<%= user %> napsal v <%= group %>",
"msgPreviewHeading": "Náhled zprávy",
"leaderOnlyChallenges": "Pouze velitel družiny může vytvářet Výzvy",
@ -225,28 +225,28 @@
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Pouze vůdce družiny může odebrat člena!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Nemůžete se sám odebrat!",
"groupMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.",
"groupMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny",
"mustBeGroupMember": "Musí být členem skupiny.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
"inviteMissingEmail": "Chybějící emailová adresa v pozvánce.",
"inviteMissingUuid": "Missing user id in invite",
"inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
"partyMustbePrivate": "Družiny musí být soukromé.",
"partyMustbePrivate": "Družiny musí být soukromé",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party. ",
"userWithIDNotFound": "Uživatel s id „<%= userId %>\" nenalezen.",
"userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
"usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Můžete pozvat pouze „<%= maxInvites %>\" najednou.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Můžete pozvat pouze „<%= maxInvites %>\" najednou",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáte oprávnění k smazání této zprávy.",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáte oprávnění k smazání této zprávy!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
"assignedTo": "Assigned To",
@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -480,4 +480,4 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
}

8
website/common/locales/cs/limited.json
View file

@ -3,11 +3,11 @@
"seasonalEdition": "Sezónní edice",
"winterColors": "Zimní barvy",
"annoyingFriends": "Otravní přátelé",
"annoyingFriendsText": "Byl zkoulován <%= count %> krát členy party",
"annoyingFriendsText": "Byl zkoulován <%= count %> krát členy party.",
"alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
"alarmingFriendsText": "Byl vystrašen <%= count %> krát členy party",
"alarmingFriendsText": "Byl vystrašen <%= count %> krát členy party.",
"agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
"agriculturalFriendsText": "Byl <%= count %> krát proměněn v kytku členy party",
"agriculturalFriendsText": "Byl <%= count %> krát proměněn v kytku členy party.",
"aquaticFriends": "Podvodní přátelé",
"aquaticFriendsText": "Byl postříkán <%= count %>krát členy družiny.",
"valentineCard": "Valentýnka",
@ -152,4 +152,4 @@
"discountBundle": "balíček",
"g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!"
}
}

12
website/common/locales/cs/questscontent.json
View file

@ -37,7 +37,7 @@
"questOctopusText": "Volání Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, vyděšený mladý písař, tě požádal o pomoc při průzkumu záhadné jeskyně na břehu moře. Mezi třpytícími se tůňkami se tkví obrovská brána ze stalaktitů a stalagmitů. Když se k té bráně přibližujete, začne se u ní točit tmavý vodní vír. Užasle zíráte jak se z něj vynořuje sépiovitý drak. \"Ulepený zplozenec hvězd se probudil,\" zaječí @Urse šíleně. \"Po všech těch věcích je velký Octothulu znovu volný a lační po potěšení!\"",
"questOctopusCompletion": "S posledním zásahem, se potvora vytratila do víru, ze kterého vzešla. Nejste si jistý jak se @Urse cítí, zda-li je šťastný, protože jste vyhráli nebo smutný, protože bestie zmizela. Bez jediného slova váš společník ukazuje na tři obrovská slizká vejce v nedalekém přílivovém jezírku, nacházejícím se v hroudě zlatých mincí. „Snad jsou to jen vajíčka nějakých chobotnic\", nervózně podotknete. Když se vracíte domu, @Urse šíleně čmárá do deníku, a vy tušíte, že tohle není naposledy co slyšíte o monstru zvaném „Octothulu\".",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusBoss": "Oktothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnice (Vejce)",
"questOctopusUnlockText": "Odemyká vejce chobotnice na Trhu",
"questHarpyText": "Pomoc! Harpyje!",
@ -72,7 +72,7 @@
"questVice3Text": "Zlořád, část 3: Zlořád se probouzí",
"questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel země Habitica mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!",
"questVice3Completion": "Stíny se rozptýlí z jeskyně a padne železné ticho. Páni, dokázali jste to! Porazili jste Zlořáda! Ty a tvá družina si můžete konečně vydechnout. Užijte si své vítězství, chrabří Habiťané, ale vezměte si k srdci lekce, které jste dostali v boji se Zlořádem a jděte dál. Stále tu jsou zvyky, které musí být splněny a potenciálně horší zla ke zdolání!",
"questVice3Boss": "Zlořád, stínový drak",
"questVice3Boss": "Zlořád, Stínový drak",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
"questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Stínový líhnoucí lektvar",
@ -84,7 +84,7 @@
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidiva, část 2.: Nekromant Recidiva (Svitek)",
"questMoonstone2Text": "Recidiva, část 2.: Nekromant Recidiva",
"questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
"questMoonstone2Boss": "Nekromancr",
"questMoonstone2Boss": "Nekromancer",
"questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidiva, část 3.: Recidiva Transformován (Svitek)",
"questMoonstone3Text": "Recidiva, část 3.: Recidiva Transformován",
@ -158,9 +158,9 @@
"questOwlNotes": "Světlo v krčmě svítí až do úsvitu <br> Dokud jednoho večera nezmizí!<br>Jak uvidíme, až pojedeme celou noc?<br>@Twitching křičí, \"Potřebuju nějaké rváče!<br> Vidíte toho sýčka?<br> Bijte se s ním rychle a nezahálejte!<br> Odrazíme jeho stín od našich dveří,<br>a noc bude znovu zářit!\"",
"questOwlCompletion": "Sýček před úsvitem mizí,<br>Ale i tak cití, jak na tebe jde zývnutí.<br>Možá je čas na odpočinek?<br>A pak na své posteli uvidíš hnízdo!<br>Sýček ví, že může být skvělé<br>Dokončit práci a zůstat vzhůru déle,<br>Ale tví noví mazlíčky budou jemně pípat<br>Aby ti řekli, kdy je čas jít spát.",
"questOwlBoss": "Sýček",
"questOwlDropOwlEgg": "Sýček (vejce)",
"questOwlDropOwlEgg": "Sova (vejce)",
"questOwlUnlockText": "Odemyká vejce Sýčka na Trhu",
"questPenguinText": "Mrazivé ptactvo",
"questPenguinText": "Ptáčí mráz",
"questPenguinNotes": "I když je v nejjižnějším cípu země Habitica horký letní den, na Živé jezero padl nebývalý chlad. Silný, mrazivý vítr hučí všude kolem a pobřeží začíná zamrzat. Ledové bodce vyráží ze země a přitom rvou trávu z kořenů. @Melynnrose a @Breadstrings k tobě běží. <br><br> \"Pomoc!\" říká @Melynnrose. \"Přivedli jsme sem obřího tučňáka, aby zmrazil jezero a my na něm mohli bruslit, jenže nám došly ryby, kterými jsme ho krmili!\"<br><br>\"Naštval se a dýchá svým ledovým dechem na vše, co vidí!\" říká @Breadstrings. \"Prosím, musíš ho umírnit než nás všechny pokryje ledem!\" Vypadá to, že budeš muset tohohle tučňáka... <em>dát k ledu.</em>",
"questPenguinCompletion": "Když tučňáka porazíš, led roztaje. Tučňák se usadí na sluníčku a srká z kyblík plného ryb, který jste našli. Foukajíc před sebe jemný třpytivý led odbruslí přes jezero. Jaký to divní pták! \"Zdá se, že tu za sebou nechal pár vajec,\" říká @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify se směje \"Možná budou tihle tučňáčci trochu... chladnější?\"",
"questPenguinBoss": "Mrazivý tučňák",
@ -635,4 +635,4 @@
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
}
}

9
website/common/locales/de/backgrounds.json
View file

@ -457,5 +457,12 @@
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stehe in Ehrfurcht vor der mysteriösen Vergangenheit inmitten uralter Ruinen.",
"backgroundGiantDandelionsText": "Riesenpusteblumen",
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Trödle zwischen Riesenpusteblumen.",
"backgroundTreehouseNotes": "Hänge ganz ungestört in einem bäumigen Versteck ab, Deinem eigenen Baumhaus."
"backgroundTreehouseNotes": "Hänge ganz ungestört in einem bäumigen Versteck ab, Deinem eigenen Baumhaus.",
"backgroundInAClassroomNotes": "Nimm im Klassenzimmer das Wissen Deiner Mentoren wie ein trockener Schwamm auf.",
"backgroundInAClassroomText": "Klassenzimmer",
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Wage Dich an Geheimnisse des uralten Grabs heran.",
"backgroundInAnAncientTombText": "Uraltes Grab",
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Lass die Wärme des Herbstblumengartens Dich erfüllen.",
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Herbstblumengarten",
"backgrounds092019": "SET 64: im September 2019 veröffentlicht"
}

3
website/common/locales/de/character.json
View file

@ -227,5 +227,6 @@
"pts": "Pkte",
"purchaseForGold": "Für <%= cost %> Gold erwerben?",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> wendet <%= spell %> auf Deine Gruppe an.",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> wendet <%= spell %> auf <%= target %> an."
"chatCastSpellUser": "<%= username %> wendet <%= spell %> auf <%= target %> an.",
"purchasePetItemConfirm": "Dieser Einkauf würde die Anzahl der Gegenstände überschreiten, die Du zum Schlüpfen aller möglichen <%= itemText %>-Tiere benötigst. Bist du sicher?"
}

5
website/common/locales/de/content.json
View file

@ -346,5 +346,8 @@
"hatchingPotionSunshine": "Sonnenschein",
"hatchingPotionBronze": "Bronze",
"hatchingPotionWatery": "Wässrig",
"hatchingPotionSilver": "Silber"
"hatchingPotionSilver": "Silber",
"questEggRobotAdjective": "ein futuristischer",
"questEggRobotMountText": "Roboter",
"questEggRobotText": "Roboter"
}

10
website/common/locales/de/gear.json
View file

@ -1849,7 +1849,7 @@
"armorArmoireBoatingJacketText": "Bootsfahrt-Jacke",
"armorArmoireBoatingJacketNotes": "Egal, ob Du auf einer schmucken Yacht oder in einer Schaluppe bist, Du wirst in dieser Jacke und Krawatte der letzte Schrei sein. Erhöht Stärke, Intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Bootsfahrt-Set (Gegenstand 1 von 3).",
"armorArmoireInvernessCapeText": "Inverness Umhang",
"armorArmoireInvernessCapeNotes": "Mit diesem robusten Kleidungsstück kannst Du bei jedem Wetter nach Hinweisen suchen. Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um je <%= per %>. Verzauberter Schrank: Detektiv-Set (Gegenstand 2 von 4).",
"armorArmoireInvernessCapeNotes": "Mit diesem robusten Kleidungsstück kannst Du bei jedem Wetter nach Hinweisen suchen. Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Detektiv-Set (Gegenstand 2 von 4).",
"headSpecialSummer2019RogueNotes": "Dieser Helm bietet Dir einen 360-Grad-Blick auf das umliegende Wasser, was perfekt ist, um ahnungslose rote Tagesaufgaben anzuschleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2019 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2019WarriorNotes": "Er hilft Dir nicht, Deinen Kopf zwischen Deine Schultern herunterzuziehen, aber er wird Dich schützen, wenn Du den den Kopf am Rumpf eines Bootes stösst. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2019 Sommerausrüstung.",
"headSpecialSummer2019MageNotes": "Entgegen der landläufigen Meinung ist Dein Kopf kein geeigneter Ort, an dem Frösche sitzen können. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2019 Sommerausrüstung.",
@ -1899,5 +1899,11 @@
"armorMystery201908Text": "Freilaufendes Faun-Kostüm",
"armorMystery201908Notes": "Diese Beine sind wie gemacht fürs Tanzen! Und das ist was sie tun. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2019.",
"headAccessoryMystery201908Text": "Freilaufende Faun-Hörner",
"headAccessoryMystery201908Notes": "Wenn Hörnertragen Dein Ding ist hast Du Glück gehabt! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2019."
"headAccessoryMystery201908Notes": "Wenn Hörnertragen Dein Ding ist hast Du Glück gehabt! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2019.",
"weaponArmoireFloridFanText": "Florider Fächer",
"weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Beweise Deine Fechtkünste mit dieser spitzen Waffe. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"weaponArmoireResplendentRapierText": "Radiantes Rapier",
"weaponArmoireFloridFanNotes": "Dieser blumige Seidenfächer lässt sich bei Nichtgebrauch zusammenklappen, Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "Mit der Taschenuhr hast Du die Zeit immer im Blick. Und sie sieht echt gut aus an Dir. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
"shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "Total polierte Taschenuhr"
}

114
website/common/locales/de/questscontent.json
View file

@ -15,49 +15,49 @@
"questGryphonCompletion": "Das mächtige Tier schleicht besiegt zu seinem Meister zurück. \"Ich bin beeindruckt! Gut gemacht, Abenteurer!\" ruft <strong>baconsaur</strong>, \"Bitte nehmt ein paar Greifeneier als Dank an. Ich bin sicher, Ihr werdet Euch gut um sie kümmern!\"",
"questGryphonBoss": "Feuergreif",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Greif (Ei)",
"questGryphonUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Greifeneiern auf dem Marktplatz",
"questGryphonUnlockText": "Schaltet den Kauf von Greifeneiern auf dem Marktplatz frei",
"questHedgehogText": "Das Igelmonster",
"questHedgehogNotes": "Igel gehören einer kuriosen Gruppe von Tieren an. Zwar sind sie die liebevollsten Haustiere, die sich ein Habiticaner wünschen kann, aber es gibt ein Gerücht wonach sie, wenn man sie nach Mitternacht mit Milch füttert, ein wenig gereizt werden. Und fünfzig mal größer. Und <strong>InspectorCaracal</strong> hat genau das gemacht - Hoppla.",
"questHedgehogCompletion": "Eure Gruppe hat das Igelweibchen beruhigt! Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
"questHedgehogBoss": "Igelmonster",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
"questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz",
"questHedgehogUnlockText": "Schaltet den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz frei",
"questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
"questGhostStagNotes": "Ahh, Frühling. Die Zeit des Jahres, wenn die Landschaft wieder Farbe annimmt. Hinfort sind die Kälte, Schneeberge und Winter. Wo einst Frost war blüht jetzt neues Leben. Die Bäume schmücken sich mit sattem Grün, das Gras kehrt zu seiner gesunden Farbe zurück, ein wahrer Regenbogen von Blumen breitet sich über die Wiesen und Felder und ein mystischer weißer Nebel legt sich übers Land! ... Moment ... Mystischer Nebel? \"Oh nein\", lässt <strong>InspectorCaracal</strong> verlauten, \"Es scheint als wäre eine Art Geist die Ursache für diesen Nebel. Oh, und derselbe scheint gerade auf Dich loszugehen.\"",
"questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint, ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
"questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
"questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz",
"questGhostStagUnlockText": "Schaltet den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz frei",
"questRatText": "Der Rattenkönig",
"questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten Tagesaufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten Tagesaufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
"questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Tagesaufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
"questRatBoss": "Rattenkönig",
"questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
"questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz",
"questRatUnlockText": "Schaltet den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz frei",
"questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Als Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach Vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und ist rasend nach Vergnügungen!\"",
"questOctopusCompletion": "Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Krakeneier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Krake (Ei)",
"questOctopusUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Krakeneiern auf dem Marktplatz",
"questOctopusUnlockText": "Schaltet den Kauf von Krakeneiern auf dem Marktplatz frei",
"questHarpyText": "Hilfe! Harpyien!",
"questHarpyNotes": "Der mutige Abenteurer @UncommonCriminal verschwand in den Wald, um der Spur eines geflügelten Monsters zu folgen, das vor einigen Tagen gesichtet wurde. Du bist gerade dabei, eine Suche zu starten, als ein verwundeter Papagei auf Deinem Arm landet, eine unschöne Narbe stört sein sonst wunderschönes Federkleid. An sein Bein gebunden ist eine gekritzelte Notiz, die erklärt, dass @UncommonCriminal bei dem Versuch, die Papageien zu beschützen von einer bösartigen Harpyie gefangen genommen wurde und verzweifelt Deine Hilfe braucht, um zu fliehen. Wirst Du dem Vogel folgen, die Harpyie besiegen und @UncommonCriminal retten?",
"questHarpyCompletion": "Mit einem vernichtenden Schlag fällt die Harpyie zu Boden und Federn fliegen in alle Richtungen. Nach einer kurzen Klettertour in das Nest der Harpyie findest Du @UncommonCriminal, der von Papageieneiern umgeben ist. Gemeinsam bringt ihr die Eier unverzüglich zu den Nestern zurück. Doch der vernarbte Papagei, der Dich vorher gefunden hatte, krächzt laut und lässt mehrere Eier in Deine Arme fallen. \"Der Harpyienangriff lässt einige Eier ohne Nest zurück.\", erklärt @UncommonCriminal, \"Es scheint, dass Du ein Ehrenpapagei geworden bist.\"",
"questHarpyBoss": "Harpyie",
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagei (Ei)",
"questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageieneiern auf dem Marktplatz",
"questHarpyUnlockText": "Schaltet den Kauf von Papageieneiern auf dem Marktplatz frei",
"questRoosterText": "Hahnenkampf",
"questRoosterNotes": "Jahrelang nutzte der Farmer @extrajordanary Hähne als Wecker. Doch nun ist ein riesiger Hahn aufgetaucht, der lauter kräht als je einer davor - und alle Einwohner Habiticas weckt! Die unausgeschlafenen Habiticaner mühen sich durch ihre Tagesaufgaben. @Pandoro beschließt, dass nun die Zeit gekommen sei, dem ein Ende zu bereiten. \"Bitte, gibt es jemanden, der diesem Hahn beibringen kann, leise zu krähen?\" Du meldest Dich freiwillig und näherst Dich dem Hahn eines frühen Morgens - aber er dreht sich um, schlägt mit seinen gigantischen Flügeln, zeigt seine scharfen Krallen und kräht einen Schlachtruf.",
"questRoosterCompletion": "Mit Raffinesse und Stärke ist es Dir gelungen, die wilde Bestie zu zähmen. Die Ohren des Hahnes, die bisher mit Federn und halbvergessenen Aufgaben verstopft waren, sind nun offen wie ein Scheunentor. Er kräht Dich leise an und kuschelt seinen Schnabel an Deine Schulter. Am nächsten Tag willst Du wieder aufbrechen, aber @EmeraldOx rennt auf Dich zu, in der Hand einen bedeckten Korb. \"Warte! Als ich diesen Morgen ins Bauernhaus kam, hatte der Hahn dies hier an die Tür geschoben, hinter der Du geschlafen hast. Ich glaube, er will, dass Du sie bekommst.\"\nDu öffnest den Korb und siehst drei zierliche Eier.",
"questRoosterBoss": "Hahn",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Hahn (Ei)",
"questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahneneiern auf dem Marktplatz",
"questRoosterUnlockText": "Schaltet den Kauf von Hahneneiern auf dem Marktplatz frei",
"questSpiderText": "Die eisige Arachnoide",
"questSpiderNotes": "Das Wetter kühlt sich ab und leichter Frost beginnt auf den Fensterscheiben der Einwohner von Habitica in Form von filigranen Netzen zu erscheinen ... außer bei @Arcosine, dessen Fenster komplett zugefroren sind und bei dem sich die Frostspinne eingenistet hat. Oh je!",
"questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke übrig. @Arcosine bietet sie Dir recht hastig als Belohnung an -- vielleicht könntest Du ein paar ungefährliche Spinnen als Deine Haustiere aufziehen?",
"questSpiderBoss": "Spinne",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
"questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz",
"questSpiderUnlockText": "Schaltet den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupVice": "Laster, der Schatten-Wyrm",
"questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
"questVice1Notes": "<p>Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können. </p><h3>Laster Teil 1: </h3><p> Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!</p>",
@ -137,7 +137,7 @@
"questSeahorseCompletion": "Das jetzt zahme Seepferdchen schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt Dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"",
"questSeahorseBoss": "Seepferdchen",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seepferdchen (Ei)",
"questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz",
"questSeahorseUnlockText": "Schaltet den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupAtom": "Angriff des Banalen",
"questAtom1Text": "Angriff des Banalen, Teil 1: Abwasch-Katastrophe!",
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...",
@ -159,13 +159,13 @@
"questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht<br>Und dennoch fühlst Du, wie es in Dir gähnt.<br>Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?<br>In Deinem Bett siehst Du ein Nestchen liegen!<br>Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön<br>spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,<br>Aber Deine neuen Haustiere werden leise krähen<br>und Dir dann sagen, \"Du sollst schlafen gehen\".",
"questOwlBoss": "Die Nachteule",
"questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
"questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz",
"questOwlUnlockText": "Schaltet den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz frei",
"questPenguinText": "Der Federvieh-Frost",
"questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisigen Winden und das Ufer fängt an zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu Dir hinüber.<br><br>\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"<br><br>\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, Du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob Du das Gemüt dieses Pinguins ... etwas <em>abkühlen</em> musst.",
"questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen ... gechillter sein?\"",
"questPenguinBoss": "Frostpinguin",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
"questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz",
"questPenguinUnlockText": "Schaltet den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz frei",
"questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
"questStressbeastNotes": "Erfülle Tagesaufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte Tagesaufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten Tagesaufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht in der Taverne ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen der Taverne verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten Tagesaufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Tagesaufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
"questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
@ -191,43 +191,43 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine Tagesaufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der skelettierte Tyrannosaurus um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questTRexUndeadRageEffect": "'Der Skelettierte Tyrannosaurus benutzt KNÖCHERNE HEILUNG!'\n\nDas Monster lässt ein furchtbares Brüllen ertönen und einige seiner gesplitterten Knochen setzen sich wieder zusammen!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
"questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosauruseiern auf dem Marktplatz",
"questTRexUnlockText": "Schaltet den Kauf von Tyrannosauruseiern auf dem Marktplatz frei",
"questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du Euer Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst, ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle – das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
"questRockBoss": "Kristallkoloss",
"questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das ... Eier?",
"questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
"questRockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Felseneiern auf dem Marktplatz",
"questRockUnlockText": "Schaltet den Kauf von Felseneiern auf dem Marktplatz frei",
"questBunnyText": "Das Killerkaninchen",
"questBunnyNotes": "Nach vielen Tagen voller Schwierigkeiten erreichst Du den Gipfel des Berges des Aufschiebens und stehst vor den imposanten Toren der Festung der Verwahrlosung. Du liest die Inschrift im Stein. \"Hier lebt die Kreatur, die Deine größten Ängste verkörpert, der Grund für Dein Nichtstun. Klopf an und stelle Dich Deinem Dämon!\" Deine Hände beginnen zu zittern als Du Dir dieses Grauen vor Augen führst und Du spürst plötzlich den Drang zu fliehen, wie Du es schon so viele Male getan hast. @Draayder hält Dich zurück. \"Bleib ruhig, mein Freund! Die Zeit ist endlich gekommen. Du musst dies tun!\"<br><br>Du klopfst und die Torflügel schwingen nach innen. Aus der Dunkelheit vor Dir hörst Du ein ohrenbetäubendes Brüllen und Du ziehst Deine Waffe.",
"questBunnyBoss": "Killerkaninchen",
"questBunnyCompletion": "Von einem letzten Schlag getroffen sinkt das Killerkaninchen zu Boden. Funkelnde Nebelschwaden steigen aus dem riesigen Körper auf, während dieser schrumpft und sich in ein kleines Kaninchen verwandelt. Keine Spur mehr von dem furchteinflößenden Monster, dem Du Dich wenige Momente zuvor stellen musstest. Das winzige Näschen zuckt zweimal in die Luft und schon hoppelt das Kaninchen davon. Dabei lässt es einige Eier zurück @Gully lacht: \"Jaja, der Berg des Aufschiebens hat so eine Art selbst die kleinsten Herausforderungen riesig groß erscheinen zu lassen ... Lasst uns die Eier einsammeln und uns auf den Weg nach Hause machen.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Kaninchen (Ei)",
"questBunnyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Kanincheneiern auf dem Marktplatz",
"questBunnyUnlockText": "Schaltet den Kauf von Kanincheneiern auf dem Marktplatz frei",
"questSlimeText": "Der Glibberkönig",
"questSlimeNotes": "Wie immer arbeitest Du gut gelaunt an Deinen Aufgaben, als Du plötzlich bemerkst, wie Du Dich immer langsamer bewegst. \"Als würde man durch einen Sumpf wandern\", grummelt @Leephon, \"Nein, das fühlt sich eher so an als ob man durch Glibber watet!\" @starsystemic meint: \"Der schleimige Glibberkönig hat dieses Zeug über ganz Habitica verteilt. Es verstopft die Arbeitsschritte. Alles wird verlangsamt.\" Du siehst Dich um und bemerkst, dass die Straßen sich langsam mit durchsichtigem Glibber in allen Farben füllen und die Habiticaner daran hindert ihre Aufgaben zu erledigen. Im Gegensatz zu den meisten anderen, die die Flucht ergreifen, nimmst Du einen Mop zur Hand und machst Dich bereit für die Schlacht!",
"questSlimeBoss": "Glibberkönig",
"questSlimeCompletion": "Mit einem letzten Mopstoß stößt Du den Glibberkönig in die Falle, einen riesigen Donut, den @Overomega, @LordDarkly und @Shaner, die gewitzten Anführer der Feingebäck-Gilde, herangebracht haben. Anerkennend klopfen Dir die Habiticaner auf den Rücken, als Du fühlst, wie Dir jemand etwas in die Tasche rutschen lässt. Es ist die Belohnung für Deinen süßen Erfolg: drei Marshmallow-Schleim-Eier.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow-Schleim (Ei)",
"questSlimeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schleimeiern auf dem Marktplatz",
"questSlimeUnlockText": "Schaltet den Kauf von Schleimeiern auf dem Marktplatz frei",
"questSheepText": "Der Donnerbock",
"questSheepNotes": "Als Du mit Deinen Freunden durch das ländliche Aufgabistan wanderst und eine \"kurze Pause\" von Deinen Verpflichtungen einlegst, findest Du einen gemütlichen Garnladen. Du bist so in Deine Aufgabenaufschieberei vertieft, dass Du die Unheil verkündenden Wolken am Horizont kaum bemerkst. \"Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Wetter\", murmelt @Misceo und Du schaust nach oben. Stürmische Wolken brauen sich zusammen und sie sehen fast aus wie ... \"Wir haben keine Zeit, in die Wolken zu schauen\", ruft @starsystemic. \"Er greift an!\" Der Donnerbock rast los und schleudert Blitze direkt auf Dich zu!",
"questSheepBoss": "Donnerbock",
"questSheepCompletion": "Beeindruckt von Deinem Fleiß, lässt die Wut des Donnerbocks nach. Er schießt drei riesige Hagelkörner in Deine Richtung und verschwindet dann mit leisem Grollen. Bei näherer Betrachtung entdeckst Du, dass die Hagelkörner eigentlich drei flauschige Eier sind. Du hebst sie auf und schlenderst unter blauem Himmel nach Hause.",
"questSheepDropSheepEgg": "Schaf (Ei)",
"questSheepUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schafseiern auf dem Marktplatz",
"questSheepUnlockText": "Schaltet den Kauf von Schafseiern auf dem Marktplatz frei",
"questKrakenText": "Der Kraken von Unfertik",
"questKrakenNotes": "Als Du durch die Unfertik-Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber Deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was Du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine ...<br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakel schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertik greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft Dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakel und Aufgaben nieder wie Du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
"questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertik",
"questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)",
"questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz",
"questKrakenUnlockText": "Schaltet den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz frei",
"questWhaleText": "Jammern des Wals",
"questWhaleNotes": "Du kommst am Diligent Hafen an und hoffst, dass Du mit einem U-Boot zum Dilatory Derby fahren kannst. Plötzlich zwingt Dich ein ohrenbetäubendes Grölen dazu anzuhalten und Deine Ohren zuzuhalten. \"Wal in Sicht!\", schreit Kapitän @krazjega, während er auf einen riesigen, klagenden Wal deutet. \"Es ist nicht sicher U-Boote herauszuschicken während sie um sich schlägt!\"<br><br>\"Schnell\", ruft @UncommonCriminal. \"Hilf mir die arme Kreatur zu beruhigen, damit wir herausfinden können, wieso sie diesen ganzen Krach macht!\"",
"questWhaleBoss": "Jammernder Wal",
"questWhaleCompletion": "Nach der ganzen harten Arbeit verstummt das donnernde Jammern des Wales. \"Scheint als wäre sie in der Flut schlechter Angewohnheiten fast ertrunken\", erklärt @zoebeagle, \"Dank Deiner ununterbrochenen Bemühungen konnten wir die Fluten abwenden!\" Als Du in das U-Boot steigen willst fallen Dir in der ruhigen See einige Eier auf.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wal (Ei)",
"questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz",
"questWhaleUnlockText": "Schaltet den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory in Gefahr",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 1: Flaschenpost",
"questDilatoryDistress1Notes": "Eine Nachricht in einer Flasche aus der neu wieder aufgebauten Stadt Dilatory traf ein! Darin steht: \"Liebe Habiticaner, wir brauchen erneut eure Hilfe. Unsere Prinzessin ist verschwunden und die Stadt wird von einigen unbekannten Wasserdämonen belagert! Die Fangschreckenkrebse halten uns die Angreifer vom Leibe. Bitte helft uns!\" Um die weite Reise zur versunkenen Stadt zu durchstehen, muss man fähig sein unter Wasser zu atmen. Glücklicherweise können die Alchimisten @Benga und @hazel dies möglich machen! Du musst nur die richtigen Zutaten finden.",
@ -257,13 +257,13 @@
"questCheetahCompletion": "Der Jung-Habiticaner atmet schwer nach dem wilden Ritt, aber er dankt Dir und Deinen Freunden für eure Hilfe: \"Ich bin froh, dass der Gepard niemand anderen mehr schnappen kann. Er hat aber ein paar Gepardeneier für uns hinterlassen, vielleicht können wir die zu vertrauenswürdigeren Haustieren großziehen!\"",
"questCheetahBoss": "Gepard",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ei)",
"questCheetahUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gepardeneier auf dem Marktplatz",
"questCheetahUnlockText": "Schaltet den Kauf von Gepardeneier auf dem Marktplatz frei",
"questHorseText": "Reite den Alptraum",
"questHorseNotes": "Während Du Dich in der Taverne mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...",
"questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Tavernen-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.",
"questHorseBoss": "Alptraum",
"questHorseDropHorseEgg": "Hengst (Ei)",
"questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz",
"questHorseUnlockText": "Schaltet den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz frei",
"questBurnoutText": "Burnout und die Geister der Erschöpfung",
"questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"<br><br>Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es laugt die Menschen aus und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Dorthin sind all die Vermissten verschwunden. Es stiehlt ihre Energie!\"<br><br>\"Es?\", fragt Lemoness.<br><br>Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.<br><br>Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden, verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.<br><br>Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout ist BESIEGT!</strong><br><br>Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!<br><br>Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!<br><br>\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam wandelt sie sich in hunderte strahlender Phönixe!<br><br>Einer der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken, sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch äußerst passend!\"<br><br>Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir uns anstrengten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spass verwehrt haben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!<br><br>Sie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"",
@ -281,37 +281,37 @@
"questFrogCompletion": "Der Frosch duckt sich weg in den Dreck, geschlagen. Als er von dannen zieht, verschwindet der blaue Schleim und gibt den Weg frei.<br><br>Mitten im Weg stehen drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die Schale sehen!\" sagt @Breadstring. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"",
"questFrogBoss": "Chaos-Frosch",
"questFrogDropFrogEgg": "Frosch (Ei)",
"questFrogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Froscheiern auf dem Marktplatz",
"questFrogUnlockText": "Schaltet den Kauf von Froscheiern auf dem Marktplatz frei",
"questSnakeText": "Die Schlange der Ablenkung",
"questSnakeNotes": "Man braucht eine abgehärtete Seele, um in den Sanddünen der Ablenkung zu leben. Die ausgedörrte Wüste ist kaum ein produktiver Ort, und die glänzenden Dünen haben schon so manchen Reisenden in die Irre geführt. Jedoch erschreckt sogar die Einheimischen etwas. Der Wüstensand verschiebt sich und hebt ganze Dörfer an. Anwohner behaupten ein Monster mit einem gewaltigen Schlangenkörper liegt und wartet dort unter dem Sand. Deshalb haben sie gemeinsam zusammengelegt und eine Belohnung für denjenigen gesammelt, der ihnen hilft es zu finden und aufzuhalten. Die vielgelobten Schlangenbeschwörer @EmeraldOx und @PainterProphet haben zugestimmt Dir bei der Herbeirufung der Bestie zu beizustehen. Kannst Du die Schlange der Ablenkung aufhalten?",
"questSnakeCompletion": "Mit der Hilfe der Beschwörer besiegst Du die Schlange der Ablenkung. Und obwohl Du froh bist, den Einwohnern der Dünen geholfen zu haben, kannst Du nicht anders als Deinen gefallenen Gegner ein wenig zu bedauern. Während Du über den Anblick nachdenkst, nähert sich Dir @LordDarkly: \"Danke! Es ist zwar nicht viel, aber ich hoffe das kann unsere Dankbarkeit richtig zum Ausdruck bringen.\" Er überreicht Dir etwas Gold und ... ein paar Schlangeneier! Nach alledem wirst Du schließlich doch das majestätische Tier wiedersehen.",
"questSnakeBoss": "Schlange der Ablenkung",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Schlange (Ei)",
"questSnakeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schlangeneiern auf dem Marktplatz",
"questSnakeUnlockText": "Schaltet den Kauf von Schlangeneiern auf dem Marktplatz frei",
"questUnicornText": "Überzeuge die Einhornkönigin",
"questUnicornNotes": "Conquest Creek ist völlig verschlammt und zerstört so Habit Citys Frischwasser-Vorräte! Glücklicherweise kennt @Lukreja eine alte Legende, laut welcher das Horn eines Einhorns in der Lage ist selbst das fauleste aller Wasser zu reinigen. Gemeinsam mit Deinem unerschrockenen Führer @UncommonCriminal machst Du Dich auf die Reise durch die, im ewigen Eis verborgenen, Gipfel der Mäandergebirge.\nLetztendlich, auf der eisigen Spitze von Mount Habitica erblickst Du inmitten des funkelnden Schneetreibens die Einhornkönigin höchstselbst.\n\"Dein Gesuch ist überzeugend\", spricht sie. \"Aber zuerst musst Du Dich meiner Hilfe als würdig erweisen!\"",
"questUnicornCompletion": "Von Deiner Aufrichtigkeit und Stärke beeindruckt stimmt die Einhornkönigin schließlich Deinem Anliegen zu. Auf Ihrem Rücken reitend fliegt ihr zum Ursprung des Conquest Creek. In dem Moment, als das güldene Horn der Königin das faulige Wasser berührt beginnt ein grell-blaues Licht aus dem Wasser zu steigen. Es blendet so sehr, dass Du nicht anders kannst als Deine Augen zu schließen. Als Du sie einen Augenblick später wieder öffnest ist die Königin verschwunden. Ehe Du darüber nachdenken kannst hörst Du @rosiesullys Freudenschrei: Das Wasser ist nun klar und am Ufer des Flusses erblickst Du drei glänzende Eier.",
"questUnicornBoss": "Die Einhornkönigin",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Einhorn (Ei)",
"questUnicornUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Einhorneier auf dem Marktplatz",
"questUnicornUnlockText": "Schaltet den Kauf von Einhorneier auf dem Marktplatz frei",
"questSabretoothText": "Der Säbelzahntiger",
"questSabretoothNotes": "Ein brüllendes Monster terrorisiert Habitica! Die Kreatur pirscht durch Wildnis und Wälder, greift blitzschnell an und verschwindet so schnell wie sie gekommen ist wieder. Sie hat unschuldige Pandas gejagt und die Flugkeiler erschreckt, sodass sie geflohen sind und sich in den Bäumen verstecken. @InspectorCaracal und @icefelis erklären, dass der Zombie-Säbelzahntiger freigelassen wurde, als sie in den alten, unberührten Eisfeldern der Stoistillen Steppe gruben. \"Er war zuerst sehr freundlich – Ich weiß nicht, was passiert ist. Bitte hilf uns, ihn wieder einzufangen! Nur ein Meister von Habitica kann dieses prähistorische Biest bändigen!\"",
"questSabretoothCompletion": "Nach einem langen und ermüdenden Kampf, ringst Du den Zombie-Säbelzahntiger zu Boden. Als Du endlich in der Lage bist heranzutreten, bemerkst Du ein scheußliches Loch in einem seiner Zähne. Nun erkennst Du den wahren Grund für den Zorn des Tigers, füllst das Loch mit @Fandekasp und rätst allen, ihre Freunde in Zukunft nicht länger mit Süßigkeiten zu füttern. Der Säbelzahntiger blüht auf und aus Dankbarkeit senden Dir seine Dompteure eine großzügige Belohnung - einen Haufen Säbelzahntigereier!",
"questSabretoothBoss": "Zombie-Säbelzahntiger",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Säbelzahntiger (Ei)",
"questSabretoothUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Säbelzahntigereiern auf dem Marktplatz",
"questSabretoothUnlockText": "Schaltet den Kauf von Säbelzahntigereiern auf dem Marktplatz frei",
"questMonkeyText": "Monströser Mandrill und die Albernen Affen",
"questMonkeyNotes": "Die Sloensteadi-Savanne wird vom Monströsen Mandrill und seinen Albernen Affen verwüstet. Sie kreischen laut genug um den Klang nahender Deadlines zu übertönen und ermutigen dadurch alle, ihre Pflichten zu vernachlässigen und weiter herumzualbern. Und so äffen viele dieses schlechte Verhalten nach. Wenn niemand diese Primaten aufhält, werden alle Aufgaben bald so rot wie das Gesicht des Monströsen Mandrills.<br><br>\"Man muss schon ein pflichtbewusster Abenteurer sein um ihnen zu widerstehen,\" meint @yamato.<br><br>\"Auf, geh'n wir in die Affensive!\" ruft @Oneironaut während ihr in den Kampf stürmt.",
"questMonkeyCompletion": "Du hast es geschafft! Keine Bananen für diese Übeltäter, heute. Überwältigt von Deiner Sorgfalt fliehen die Affen in heller Panik. \"Guck mal\", sagt @Misceo. \"Sie haben ein paar Eier zurückgelassen.\" <br><br>@Leephon grinst. \"Vielleicht werden Dir ein paar gut trainierte Haustieraffen so gut helfen, wie die wilden ein Hindernis waren!\"",
"questMonkeyBoss": "Monströser Mandrill",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Affe (Ei)",
"questMonkeyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Affeneiern auf dem Marktplatz",
"questMonkeyUnlockText": "Schaltet den Kauf von Affeneiern auf dem Marktplatz frei",
"questSnailText": "Die Schnecke der Schlamm-Schinderei",
"questSnailNotes": "Du freust Dich, Deine Quest in den verlassenen Schindereiverliesen zu beginnen, aber kaum, dass Du die Verliese betrittst, fühlst Du wie der Grund unter Dir an Deinen Stiefeln zu saugen beginnt. Du betrachtest den Pfad vor Dir und siehst in Schleim versunkene Habiticaner. @Overomega brüllt, \"Sie haben zu viele unwichtige Tagesaufgaben, und sie bleiben an Dingen hängen, die unbedeutend sind! Zieh sie raus! <br><br>\"Du musst die Quelle des Schlamms finden,\" stimmt @Pfeffernusse zu, \"oder die nicht erfüllbaren Aufgaben ziehen sie ewig hinunter!\"<br><br>Deine Waffe ziehend watest Du durch den zählen Schlamm ... und triffst auf die fürchterliche Schnecke der Schlamm-Schinderei.",
"questSnailCompletion": "Du lässt Deine Waffe auf den Schneckenpanzer niederfahren, wobei dieser in zwei Teile zerbricht und eine Flutwelle Wasser freigibt. Der Schleim wird weggespült und die Habiticaner um Dich herum jubeln. \"Sieh!\" sagt @Misceo. \"Dort liegen einige Schneckeneier in den Überresten des Unrats.\"",
"questSnailBoss": "Schnecke der Schlamm-Schinderei",
"questSnailDropSnailEgg": "Schnecke (Ei)",
"questSnailUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schneckeneiern auf dem Marktplatz",
"questSnailUnlockText": "Schaltet den Kauf von Schneckeneiern auf dem Marktplatz frei",
"questBewilderText": "Der Verwirrer",
"questBewilderNotes": "Die Party beginnt wie jede Andere.<br><br>Die Appetithäppchen sind exzellent, die Musik sorgt für lockere Stimmung und sogar an die tanzenden Elefanten hat man sich gewöhnt. Habiticaner lachen ausgelassen zwischen den ausladenden Blumengestecken, froh um eine Ablenkung von Ihren meist-gehassten Aufgaben, und der April-Scherzkeks wirbelt zwischen ihnen herum, eifrig Scherze und Schabernack treibend.<br><br>Als die Uhr des Mistiflying Uhrturms Mitternacht schlägt, springt der April-Scherzkeks auf die Bühne um eine Rede zu halten.<br><br>\"Freunde! Feinde! Tolerante Bekannte! Leiht mir euer Ohr!\" Als aus ihren Köpfen Tierohren sprießen, kichert die Schar und posiert mit ihren neuen Verkleidungen.<br><br>\"Wie ihr alle wisst,\" fährt der April-Scherzkeks weiter, \"dauern meine verwirrenden Illusionen normalerweise nur einen Tag. Deshalb freue ich mich besonders euch mitzuteilen, dass ich eine Abkürzung gefunden habe, die uns Spaß ohne Ende verspricht, ohne dass wir uns um die mühsame Last unserer Pflichten sorgen müssen. Liebe Habiticaner, ich stelle euch hiermit meinen neuen, magischen Freund vor: den Verwirrer!\"<br><br>Lemoness wird plötzlich bleich und lässt ihre Häppchen fallen. \"Wartet! Traut ihm ni--\"<br><br>Doch schon stürzen Nebelschwaden in den Saal, dick und glitzernd. Sie wirbeln um den April-Scherzkeks und vereinen sich zu verschwommenen Federn und einem langen Hals. The Menge ist sprachlos, während sich vor ihr ein monströser Vogel entfaltet, seine Flügel schimmernd vor lauter Illusionen. Er gibt ein fürchterliches, kreischendes Lachen von sich.<br><br>\"Oh, es ist schon Ewigkeiten her, seit ein Habiticaner töricht genug war, mich herbeizurufen! Wie wundervoll es ist, endlich eine greifbare Form zu haben!\"<br><br>Erschreckt summend fliehen die magischen Bienen von Mistiflying aus der fliegenden Stadt, die aus dem Himmel sackt. Eine nach der anderen verwelken die leuchtenden Frühlingsblumen und schrumpfen weg.<br><br>\"Meine liebsten Freunde, warum so beunruhigt?\" krächzt der Verwirrer, während er mit den Flügeln schlägt. \"Es gibt keinen Grund mehr, euch für eure Belohnungen abzurackern. Ich werde euch alles geben, was ihr euch wünscht!\"<br><br>Ein Münzenschauer stürzt aus dem Himmel und hämmert sich mit brutaler Kraft in den Boden. Die Menge schreit und sucht Deckung. \"Soll das ein Scherz sein?\" ruft Baconsaur, während das Gold Fenster einschlägt und die Schindeln auf den Dächern zerschmettert.<br><br>PainterProphet duckt sich, als Blitze über den Himmel schießen und Nebel die Sonne verdunkelt. \"Nein! Diesmal ist es glaube ich kein Scherz!\"<br><br>Schnell, Habiticaner, lasst diesen Weltboss euch nicht von euren Zielen ablenken! Konzentriert euch auf das, was ihr zu erledigen habt, um Mistiflying zu retten -- und hoffentlich euch selbst.",
"questBewilderCompletion": "<strong>Der Verwirrer ist BESIEGT!</strong><br><br>Wir haben es geschafft! Der Verwirrer stößt einen heulenden Schrei aus, windet sich in der Luft und verliert büschelweise Federn. Langsam, nach und nach wickelt er sich zu einer funkelnden Nebelwoke auf. Die enthüllte Sonne durchdingt den Nebel, vertreibt ihn und enthüllt die hustenden, glücklicherweise menschlichen Formen von Matt, Bailey, Alex ... und dem April-Scherzkeks persönlich.<br><br><strong>Mistiflying ist gerettet!</strong><br><br>Der April-Scherzkeks schämt sich immerhin genug, um etwas verlegen dazustehen. \"Oh, ähm,\" sagt er. \"Vielleicht habe ich mich ein wenig ... gehen lassen.\"”<br><br>Die Menschenmenge murrt. Durchnässte Blumen werden auf Gehsteigen angeschwemmt. Irgendwo in der Ferne stürzt ein Dach mit spektakulärem Krachen ein.<br><br>\"Ähm, ja,\" sagt der April-Scherzkeks. \"Also, was ich sagen wollte, es tut mir schrecklich leid.\" Er seufzt schwer. \"Ich vermute mal, es kann doch nicht nur Spaß und Spiel geben. Es kann wohl nicht schaden, sich ab und zu mal auf etwas zu konzentrieren. Vielleicht kann ich ja schon mal den nächsten Aprilscherz vorbereiten.\"<br><br>Redphoenix räuspert sich vielsagend.<br><br>\"Ich meine, den nächsten Frühjahrsputz!\" korrigiert sich der April-Scherzkeks. \"Habt keine Angst, ich werde Habit City rasch wieder blitzblank haben. Niemand ist besser als ich mit dem Doppelmopp.\"<br><br>Ermuntert beginnt die Kapelle zu spielen.<br><br>Es dauert nicht lange bis alles in Habit City wieder seinen normalen Lauf nimmt. Außerdem, jetzt wo der Verwirrer pulverisiert ist, sind die magischen Bienen von Mistiflying wieder eifrig am Werk und schon bald blühen die Blumen und die Stadt schwebt von Neuem.<br><br>Wie die Habiticaner die magischen, flaumigen Bienen knuddeln, beginnen die Augen des April-Scherzkeks zu leuchten. \"Oho, mir kommt eine Idee! Warum haltet ihr euch eigentlich keine dieser flaumigen Bienen als Haustiere und Reittiere? Das ist ein Geschenk, das das Gleichgewicht zwischen harter Arbeit und süßer Belohnung symbolisiert, wenn ich das mal so langweilig und sinnbildlich sagen darf.\" Er zwinkert. \"Und außerdem haben sie keinen Stachel! Narrenehrenwort.\"",
@ -328,19 +328,19 @@
"questFalconCompletion": "Jetzt da Du die Zeitraubvögel endlich besiegt hast, setzt Du Dich hin um die Aussicht und Deine wohlverdiente Ruhepause zu genießen.<br><br>\"Wow!\" sagt @Trogdorina. \"Du hast gewonnen!\"<br><br>@Squish fügt hinzu: \"Hier, nimm diese Eier, die ich gefunden habe, als Belohnung.\"",
"questFalconBoss": "Zeitraubvögel",
"questFalconDropFalconEgg": "Falke (Ei)",
"questFalconUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Falkeneiern auf dem Marktplatz",
"questFalconUnlockText": "Schaltet den Kauf von Falkeneiern auf dem Marktplatz ein",
"questTreelingText": "Das Baumgewirr",
"questTreelingNotes": "Der alljährliche Gartenwettbewerb findet statt, und jeder redet über das geheimnisvolle Projekt, das @aurakami zu enthüllen verspochen hat. Du mischst Dich am Tag der Kundgebung unter die Menge und staunst über die Vorstellung eines sich bewegenden Baumes. @fuzzytrees erklärt, dass der Baum bei der Gartenpflege hilft, und demonstriert wie er den Rasen mäht, die Hecken stutzt und die Rosen schneidet, alles zu selben Zeit - bis der Baum plötzlich außer Kontrolle gerät und seine Rebschere gegen ihren Schöpfer richtet! Die Menge gerät in Panik, als alle zu fliehen versuchen, nicht aber Du - Du springst vorwärts, bereit Dich in den Kampf zu stürzen.",
"questTreelingCompletion": "Du machst Dich sauber, als die letzten paar Blätter auf den Boden fallen. Trotz des Ärgers ist der Gartenwettbewerb nun sicher - obwohl der Baum, den Du eben auf ein paar Holzspäne zurückgestutzt hast, wohl kaum noch einen Preis erlangen mag! \"Hier müssen wohl noch ein paar Kleinigkeiten verbessert werden\", meint @PainterProphet. \"Vielleicht gelingt es ja jemand anders besser die jungen Bäume zu trainieren. Hast Du Lust darauf?\"",
"questTreelingBoss": "Baumgewirr",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Bäumling (Ei)",
"questTreelingUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Bäumlingeiern auf dem Marktplatz",
"questTreelingUnlockText": "Schaltet den Kauf von Bäumlingeiern auf dem Marktplatz frei",
"questAxolotlText": "Der magische Axolotl",
"questAxolotlNotes": "Aus den Tiefen des ausgewaschenen Sees siehst Du Blasen aufsteigen und ... Feuer? Ein kleiner Axolotl erhebt sich Farben speiend aus dem trüben Wasser. Plötzlich beginnt er, sein Maul zu öffnen und @streak ruft \"Vorsicht!\" als der magische Axolotl anfängt, Deine Willenskraft aufzusaugen!<br><br>Der magische Axolotl schwillt mit Sprüchen an während er spottet \"Hast Du von meinen Regenerationskräften gehört? Du wirst vor mir erledigt sein!\"<br><br>\"Wir können dich mit unseren guten Gewohnheiten besiegen, die wir erarbeitet haben!\" schreit @PainterProphet trotzig. Du stählst Dich zur Produktivität, um den magischen Axolotl zu besiegen und Deine geraubte Willenskraft wieder zu erobern!",
"questAxolotlCompletion": "Nachdem Ihr den magischen Axolotl besiegt habt, bemerkt Ihr, dass Ihr Eure Willenskraft von ganz allein regeneriert habt.<br><br>\"Die Willenskraft? Die Regeneration? Das war alles nur eine Täuschung?\" fragt @Kiwibot.<br><br>\"Wie die meiste Magie\", antwortet der Axolotl. \"Es tut mir leid euch getäuscht zu haben. Bitte nehmt diese Eier als Entschuldigung. Ich vertraue sie euch an, damit ihr sie aufzieht und ihre Magie zu guten Gewohnheiten nutzt und nicht für das Böse!\"<br><br>Du und @hazel40 umklammern die neuen Eier mit der einen Hand und winken mit der anderen zum Abschied während der magische Axolotl zum See zurückkehrt.",
"questAxolotlBoss": "Magischer Axolotl",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Ei)",
"questAxolotlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Axolotleiern auf dem Marktplatz",
"questAxolotlUnlockText": "Schaltet den Kauf von Axolotleiern auf dem Marktplatz frei",
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl-Regeneration",
"questAxolotlRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine Tagesaufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der magische Axolotl um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questAxolotlRageEffect": "`Der magische Axolotl verwendet AXOLOTL-REGENERATION`\n\n`Ein Vorhang aus bunten Blasen verschleiert für einen Moment das Monster, und als diese sich lichtet, sind ein paar der Wunden verschwunden!`",
@ -349,25 +349,25 @@
"questTurtleCompletion": "Deine wackere Arbeit hat das Wasser gereinigt, sodass unsere Meeresschildkröte ihren Strand wiederfindet. @Bambin, @JaizakAripaik und Du beobachten wie sie ihre Eierbrut tief im Sand vergräbt, so dass sie wachsen und zu hunderten kleinen Meeresschildkröten ausschlüpfen können. Die Dame Ever gibt jedem von Euch drei Eier und bittet darum, dass Ihr sie füttert und heranzieht, damit sie eines Tages selbst zu großen Meeresschildkröten werden.",
"questTurtleBoss": "Aufgaben-Treibgut",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Schildkröterich (Ei)",
"questTurtleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schildkrötericheiern auf dem Marktplatz",
"questTurtleUnlockText": "Schaltet den Kauf von Schildkrötericheiern auf dem Marktplatz frei",
"questArmadilloText": "Das gutmütige Gürteltier",
"questArmadilloNotes": "Es ist Zeit aufzubrechen und Dein Tageswerk zu beginnen. Du öffnest schwungvoll Deine Tür und stehst vor einer Felswand. \"Ich gebe Dir heute frei!\" tönt eine gedämpfte Stimme durch die blockierte Tür. \"Sei nicht so pflichtbewusst, lass heute mal alles baumeln!\"<br><br>Plötzlich klopfen @Beffymaroo und @PainterProphet ans Fenster. \"Sieht so aus, als ob Dich das geduldige Gürteltier ins Herz geschlossen hat! Komm, wir helfen Dir, es aus dem Weg zu räumen!\"",
"questArmadilloCompletion": "Endlich, nachdem Du den ganzen Morgen gebraucht hast, um das geduldige Gürteltier zu überzeugen, dass Du tatsächlich zur Arbeit willst, gibt es nach. \"Es tut mir leid!\", entschuldigt es sich. \"Ich wollte doch nur helfen. Mögen denn nicht alle Leute mal einen faulen Tag?\"<br><br>Du lächelst und lässt es wissen, dass Du es zu Deinem nächsten - verdienten - freien Tag einlädst. Es strahlt Dich an. @Tipsy und @krajzega, die gerade vorbeigehen, gratulieren Dir zu dieser Leistung, während das Gürteltier wegrollt und Dir ein paar Eier als Entschädigung da lässt.",
"questArmadilloBoss": "Gutmütiges Gürteltier",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Gürteltier (Ei)",
"questArmadilloUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gürteltiereiern auf dem Marktplatz",
"questArmadilloUnlockText": "Schaltet den Kauf von Gürteltiereiern auf dem Marktplatz frei",
"questCowText": "Die Muhtanten-Kuh",
"questCowNotes": "Es war ein langer, heißer Tag auf der Übungs-Farm, und Du würdest nichts lieber tun als einen großen Schluck Wasser zu trinken und etwas zu schlafen. Während Du vor Dich hinträumst, schreit @Soloana plötzlich: \"Lauft! Die Siegerkuh ist muhtiert!\"<br><br>@eevachu schluckt. \"Unsere schlechten Angewohnheiten müssen sie infiziert haben.\"<br><br>\"Schnell!\", meint @Feralem Tau. \"Lasst uns etwas unternehmen, bevor die anderen Kühe ebenfalls muhtieren.\"<br><br>Du hast genug gehört. Keine Tagträumereien mehr -- Es ist Zeit die schlechten Angewohnheiten unter Kontrolle zu bringen!",
"questCowCompletion": "Du pflegst Deine guten Gewohnheiten solange, bis die Kuh wieder ihre ursprüngliche Gestalt annimmt. Die Kuh sieht Dich mit ihren schönen, braunen Augen an und schubst drei Eier zu Dir herüber.<br><br>@fuzzytrees lacht und überreicht Dir die Eier: \"Vielleicht sind die Babykühe darin immernoch muhtiert. Aber ich vertraue darauf, dass Du Deine guten Gewohnheiten beibehältst, wenn Du sie großziehst!\"",
"questCowBoss": "Muhtanten-Kuh",
"questCowDropCowEgg": "Kalb (Ei)",
"questCowUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Kuheiern auf dem Marktplatz",
"questCowUnlockText": "Schaltet den Kauf von Kuheiern auf dem Marktplatz frei",
"questBeetleText": "Der KRITISCHE BUG",
"questBeetleNotes": "Etwas ist in der Domäne von Habitica schief gelaufen. Die Essen des Schmieds sind erloschen und merkwürdige Fehler tauchen überall auf. Unter unheilvollem Beben schält sich ein tückischer Feind aus der Erde... Ein KRITISCHER BUG! Du nimmst Haltung an als er das Land infiziert und Glitches beginnen die Habiticans um dich herum einzuholen. @starsystemic schreit: \"Wir müssen dem Schmied helfen diesen Bug unter Kontrolle zu bringen!\" Es scheint so, als müsstest Du diesen Plagegeist des Programmierers vordringlich behandeln.",
"questBeetleCompletion": "Mit einem finalen Schlag vernichtest Du den CRITICAL BUG. @starsystemic und der Schmied eilen hocherfreut zu Dir. \"Ich kann Dir nicht genug für das Erledigen des Bugs danken! Hier, nimm das.\" Dir werden drei glänzende Käfereier überreicht. Hoffentlich wachsen diese kleinen Käfer heran, um Habitica zu helfen und nicht zu schädigen.",
"questBeetleBoss": "KRITISCHER BUG",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Käfer (Ei)",
"questBeetleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Käfereiern auf dem Marktplatz",
"questBeetleUnlockText": "Schaltet den Kauf von Käfereiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Schrecken in den Aufgabenwäldern",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Schrecken in den Aufgabenwäldern, Teil 1: Großbrand in den Aufgabenwäldern",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nie zuvor hast Du den Fröhlichen Reaper so aufgeregt gesehen. Der Herrscher der blühenden Felder landet mit seinem Greif in der Mitte des Produktivitätsplatzes und ruft, ohne abzusteigen: \"Wehrte Habiticaner, wir benötigen eure Hilfe! Etwas setzt die Aufgabenwälder in Brand, und wir haben uns noch nicht einmal vollends vom Kampf gegen Burnout erholt. Wenn es nicht aufgehalten wird, könnten die Flammen all unsere wilden Obstplantagen und die Beerenbüsche verschlingen!\"<br><br>Ohne zu zögern meldest Du Dich freiwillig, und eilst in die Aufgabenwälder. Als Du in Habiticas größten fruchttragenden Wald eindringst, hörst Du plötzlich klirrende und knisternde Stimmen weit vor Dir, und Du kannst den schwachen Geruch von Rauch wahrnehmen. Schon bald fliegt eine Horde prasselnder Totenkopfkreaturen an Dir vorbei. Dabei beißen Sie Äste ab und setzen die Baumkronen in Brand!",
@ -397,7 +397,7 @@
"questFerretCompletion": "Du schlägst den weichpelzigen Betrüger in die Flucht und @UncommonCriminal erstattet der Menge die Rückzahlung. Es ist sogar etwas Gold für Dich übrig und es sieht so aus, als hätte das Ruchlose Frettchen in der Eile zu entkommen einige Eier fallen lassen!",
"questFerretBoss": "Ruchloses Frettchen",
"questFerretDropFerretEgg": "Frettchen (Ei)",
"questFerretUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Frettcheneiern auf dem Marktplatz",
"questFerretUnlockText": "Schaltet den Kauf von Frettcheneiern auf dem Marktplatz frei",
"questDustBunniesText": "Die ungezähmten Staubmäuse",
"questDustBunniesNotes": "Es ist schon etwas her, seit Du hier drinnen das letzte Mal Stau gewischt hast, aber Du sorgst dich nicht allzusehr - ein Wenig Staub hat noch nie jemandem geschadet, oder? Erst, als Du Deine Hand in eine der staubigsten Ecken steckst und einen Biss spürst, erinnerst du dich an @InspectorCaracals Warnung: Harmlosen Staub zu lange in Ruhe zu lassen, verwandelt ihn in boshafte Staubmäuse! Du sollstest sie besser besiegen, bevor sie ganz Habitica mit feinen Schmutzpartikeln bedecken!",
"questDustBunniesCompletion": "Die Staubmäuse verschwinden in einer Rauch-, äh… Staubwolke. Als sich der Staub legt, siehst du dich um. Du hast vergessen, wie hübsch es hier doch aussieht, wenn es sauber ist. Du erkennst einen kleinen Haufen Gold, wo der Staub vorher war. Huch, du hattest dich schon gefragt, wo er abgeblieben war!",
@ -423,13 +423,13 @@
"questSlothCompletion": "Ihr habt es geschafft! Als Ihr das verschlafene Faultier besiegt, Brechen seine Smaragde ab. \"Danke, dass Ihr mich von meinem Fluch erlöst habt\", sagt das Faultier. \"Endlich kann ich gut schlafen, ohne diese schweren Smaragde auf meinem Rücken. Nehmt diese Eier zum Dank und die Smaragde gleich dazu.\" Das Faultier gibt Euch drei Faultiereier und zieht in Richtung wärmerer Gefilde.",
"questSlothBoss": "Das verschlafene Faultier",
"questSlothDropSlothEgg": "Faultier (Ei)",
"questSlothUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Faultiereiern auf dem Marktplatz",
"questSlothUnlockText": "Schaltet den Kauf von Faultiereiern auf dem Marktplatz frei",
"questTriceratopsText": "Der Trampelnde Triceratops",
"questTriceratopsNotes": "Auf den schneebedeckten Stoïstillen Vulkanen herrscht stets ein reger Trubel von Wanderern und Besichtigenden. Eine Touristin, @plumilla, ruft ein Grüppchen von Leuten herbei. \"Schaut! Ich habe den Boden leuchtend gezaubert, damit wir ein Outdoor-Spielfeld für unsere Tagesaufgaben draußen haben!\" Tatsächlich wirbeln glühend rote Muster auf dem Boden umher. Sogar ein paar der prähistorischen Haustiere kommen zum Spielen herüber. <br><br>Plötzlich hört man ein lautes Knacken -- ein neugieriger Triceratops ist auf @plumillas Zauberstab getreten! Er wird von einem Ausbruch magischer Energie umhüllt, und der Boden beginnt zu beben und heiß zu werden. Rot glühen die Augen des Triceratops, unter lautem Brüllen fängt er an wild umherzutrampeln! <br><br>\"Das ist nicht gut\", ruft @McCoyly in die Ferne zeigend. Jeder magisch verstärkte Stampfer lässt die Vulkane mehr ausbrechen, und der glühende Boden unter seinen Saurierfüßen wird zu Lava! Schnell, Du musst den Trampelnden Triceratops aufhalten, bis jemand den Zauberspruch rückgängig macht!",
"questTriceratopsCompletion": "Geistesgegenwärtig treibst du die Kreatur in Richtung der beruhigenden Stoïstillen Steppen, so dass @*~Seraphina~* und @PainterProphet ungestört den Lavaspruch rückgängig machen können. Die besänftigende Aura der Steppen fängt an zu wirken und der Triceratops rollt sich ein, die Vulkane werden wieder inaktiv. @PainterProphet reicht Dir ein paar Eier, die vor der Lava gerettet wurden. \"Wir hätten ohne Dich nicht die Konzentration gefunden, um die Ausbrüche zu stoppen. Gib diesen Haustieren ein gutes Zuhause.\"",
"questTriceratopsBoss": "Trampelnder Triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ei)",
"questTriceratopsUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Triceratopseiern auf dem Marktplatz",
"questTriceratopsUnlockText": "Schaltet den Kauf von Triceratopseiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïstilles Unglück",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 1: Erdgegner",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Ein knappes Schreiben von @Kiwibot trifft ein; nicht nur ist die frostbedeckte Schriftrolle eiskalt, sondern sie lässt Dir auch kalte Schauer den Rücken runterlaufen. \"Bin in Stoïstillen Steppen – Monster platzen aus Boden – brauche Hilfe!\" Du versammelst Deine Gruppe und reitest gen Norden, doch gerade, als Ihr Euch den Berg hinabbewegt, explodiert der Schnee unter Euren Füßen und grausig grinsende Schädel umzingeln Euch! <br><br>Plötzlich fliegt ein Speer an Euch vorbei und gräbt sich in einen Schädel, der Dich, sich durch den Schnee buddelnd, unbemerkt angreifen wollte. Eine große Frau in fein geschmiedeter Rüstung galoppiert auf dem Rücken eines Mastodons in die Schlacht und zieht mit wehendem Zopf rabiat den Speer wieder aus dem zerquetschten Biest. Zeit, die Feinde mit der Hilfe von Lady Glaciate, der Anführerin der Mammutreiter, zu bekämpfen!",
@ -458,19 +458,19 @@
"questGuineaPigCompletion": "\"Wir ergeben uns!\" Der Meerschweinchenbanden-Boss winkt Dir mit seinen Pfötchen, sein wuscheliger Kopf hängt in Schande herab. Aus seinem Hut fällt eine Liste herunter, die @snazzyorange schnurstracks als Beweis beschlagnahmt. \"Warte mal kurz\", sagst Du. \"Kein Wunder, dass Ihr Schaden nehmt! Ihr habt viel zu viele Tagesaufgaben. Ihr braucht keine Heiltränke – Ihr braucht einfach Hilfe beim Organisieren.\" <br><br>\"Wirklich?\" piept der Meerschweinchenbanden-Boss. \"Wir haben so viele Leute deswegen ausgeraubt! Bitte nehmt unsere Eier als Entschuldigung für unser unehrliches Verhalten.\"",
"questGuineaPigBoss": "Meerschweinchengang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Meerschweinchenbock (Ei)",
"questGuineaPigUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Meerschweinchenbockeiern auf dem Marktplatz",
"questGuineaPigUnlockText": "Schaltet den Kauf von Meerschweinchenbockeiern auf dem Marktplatz frei",
"questPeacockText": "Der Für-und-Wider-Pfau",
"questPeacockNotes": "Du stapfst durch den Aufgabenwald und fragst Dich, welches nächste verlockende Ziel Du Dir vornimmst. Als Du tiefer in den Wald gehst, merkst Du, dass Du nicht der einzige Unentschlossene bist: \"Ich könnte eine neue Sprache lernen, oder ins Fitnessstudio gehen…\", murmelt @Cecily Perez. \"Ich könnte mehr schlafen\", überlegt @Lilith of Alfheim, \"oder Zeit mit meinen Freunden verbringen…\" Es sieht so aus, als ob @PainterProphet, @Pfeffernusse und @Draayder von der Qual der Wahl genauso gelähmt sind. <br><br>Du merkst, dass diese vereinnahmenden Gefühle gar nicht Deine eigenen sind… Du bist dem verführerischen Für-und-Wider-Pfau mitten in die Falle getappt! Er springt aus dem Busch, bevor Du fliehen kannst. Dich mit jeweils einem Kopf in eine andere Richtung ziehend, spürst Du, wie Burnout über Dich kommt. Du kannst nicht zwei Gegner auf einmal bezwingen und hast daher nur eine Option – konzentrier' Dich auf die näheste Aufgabe um zurückzuschlagen!",
"questPeacockCompletion": "Der Für-und-Wider-Pfau ist überrascht von Deiner plötzlichen Überzeugtheit. Deine konzentrierte Zielstrebigkeit hat ihn besiegt und seine Köpfe verschmelzen wieder zu einem und enthüllen das schönste Wesen, das Du jemals gesehen hast. \"Vielen Dank\", sagt der Pfau. \"Ich habe mich selbst so lange in verschiedene Richtungen gezogen, dass ich das, was ich wirklich wollte, aus den Augen verlor. Bitte nimm' diese Eier als Zeichen meiner Dankbarkeit an.\"",
"questPeacockBoss": "Für-und-Wider-Pfau",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pfau (Ei)",
"questPeacockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pfaueiern auf dem Marktplatz",
"questPeacockUnlockText": "Schaltet den Kauf von Pfaueiern auf dem Marktplatz frei",
"questButterflyText": "Flieg' weiter, Funkenfalter",
"questButterflyNotes": "Deine Gärtner-Freundin @Megan schickt Dir eine Einladung: \"Diese warmen Tage wären doch perfekt für einen Besuch des Schmetterlingsgartens in Aufgabistan. Komm, lass uns Schmetterlinge beobachten!\" Doch als Du ankommst, ist der Garten verdorrt -- es ist kaum mehr als verbranntes Gras und vertrocknetes Unkraut übrig. Es war so heiß, dass die Habiticaner nicht vorbei gekommen sind, um die Blumen zu gießen, und die dunkelroten Tagesaufgaben haben alles zu einer trockenen, sonnenverglühten Brandgefahr gemacht. Es ist nur noch ein Schmetterling übrig, aber etwas ist seltsam an ihm...<br><br>\"Oh nein! Das sind perfekte Schlüpfbedingungen für den Entflammten Funkenfalter\", ruft @Leephon.<br><br>\"Wenn wir ihn nicht einfangen, wird er alles zerstören!\" keucht @Eevachu.<br><br>Es wird Zeit, dem Funkenfalter auf Wiedersehen zu sagen!",
"questButterflyCompletion": "Nach einer lodernden Schlacht ist der Entflammte Funkenfalter gefangen. \"Tolle Leistung, diesen Möchtegern-Brandstifter einzufangen\", sagt @Megan mit einem Seufzer der Erleichterung. \"Dennoch ist es schwer, selbst den fiesesten Falter zu verunglimpfen. Wir sollten diesen Funkenfalter besser an einem sicheren Ort freilassen... wie der Wüste.\"<br><br>Eine der anderen Gärtnerinnen, @Beffymaroo, kommt zu euch, angesengt aber mit einem Lächeln. \"Möchtest Du uns dabei helfen, diese verwaisten Schmetterlingspuppen großzuziehen, die wir gefunden haben? Vielleicht werden wir nächstes Jahr einen grüneren Garten für sie haben.\"",
"questButterflyBoss": "Entflammter Funkenfalter",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Raupe (Ei)",
"questButterflyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz",
"questButterflyUnlockText": "Schaltet den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz frei",
"questGroupMayhemMistiflying": "Chaos in Mistiflying",
"questMayhemMistiflying1Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 1: In welchem Mistiflying unter einer schrecklichen Plage leidet",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Obwohl die hiesigen Wahrsager angenehmes Wetter vorhersagten, ist der Wind am Nachmittag extrem böig, so dass Du Deiner Freundin @Kiwibot nur zu gerne in ihr Haus folgst, um dem stürmischen Treiben zu entkommen.<br><br>Keiner von euch hat den April-Scherzkeks erwartet, der am Küchentisch lehnt.<br><br>“Oh, hallo”, sagt er. “Wie schön, euch zu sehen. Darf ich euch etwas von diesem köstlichen Tee anbieten?”<br><br>“Das...” setzt @Kiwibot an. “Das ist MEIN—”<br><br>“Ja, ja, selbstverständlich”, sagt der April-Scherzkeks, und nimmt sich einige Kekse. “Ich dachte nur, ich spring' mal kurz rein, für eine kleine Verschnaufpause vor all den Tornado-beschwörenden Schädeln.” Er nimmt einen beiläufigen Schluck aus seiner Teetasse. “Mistiflying wird übrigens angegriffen.”<br><br>Entsetzt rennst Du mit Deinen Freunden zu den Ställen, um eure schnellsten geflügelten Reittiere zu satteln. Als ihr zu der schwebenden Stadt aufsteigt, könnt ihr einen Schwarm klappernder, fliegender Schädel ausmachen, die die Stadt belagern... und einige haben euch entdeckt!",
@ -503,7 +503,7 @@
"questNudibranchCompletion": "Du siehst, wie die letzte NurSofort-Nacktkiemerschnecke von einem Stapel erledigter Aufgaben rutscht, als @amadshade sie wegwäscht. Eine lässt einen Kleidersack zurück, und als Du ihn öffnest, findest Du etwas Gold ein paar kleine Ellipsoiden, von denen Du annimmst, dass es Eier sind.",
"questNudibranchBoss": "NurSofort-Nacktkiemer",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)",
"questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz",
"questNudibranchUnlockText": "Schaltet den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz frei",
"splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet 'Das Dilatory-Rennen', 'Führe die Schildkröte' und 'Jammern des Wals'. Verfügbar bis zum 31. Juli.",
"questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo",
@ -511,7 +511,7 @@
"questHippoCompletion": "Das Hippo verbeugt sich kapitulierend. “Ich habe Dich unterschätzt. Es sieht so aus, als ob Du gar nicht faul gewesen bist. Ich entschuldige mich. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe vielleicht einiges auf Dich projiziert. Vielleicht sollte ich selbst auch einige meiner Aufgaben erledigen. Hier, nimm diese Eier als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.” Nachdem Du sie genommen hast, lässt Du Dich beim Wasser nieder, um endlich zu entspannen.",
"questHippoBoss": "Das Heuchlerische Hippo",
"questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)",
"questHippoUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nilpferdeiern auf dem Marktplatz",
"questHippoUnlockText": "Schaltet den Kauf von Nilpferdeiern auf dem Marktplatz frei",
"farmFriendsText": "\"Farmfreunde\" Quest-Paket",
"farmFriendsNotes": "Beinhaltet 'Die Muhtantische Kuh', 'Reite die Nacht-Mähre', und 'Der Donner-Bock'. Verfügbar bis zum 31. August.",
"witchyFamiliarsText": "\"Hexenhafte Haustiere\" Quest-Paket",
@ -557,7 +557,7 @@
"questYarnCompletion": "Mit einem kraftlosen Wischer eines Nadel-durchlöcherten Zipfels und einem schwachen Brüllen entwirrt sich das Grauenhafte Wollgräuel schließlich zu einem Haufen Wollknäuel. <br><br>\"Pass gut auf diese Wolle auf\", sagt der Ladenbesitzer @JinjooHat, und drückt Dir die Knäuel in die Hände. \"Wenn Du sie fütterst und richtig pflegst, wachsen sie zu neuen und aufregenden Projekten heran, die Dein Herz höher fliegen lassen könnten…\"",
"questYarnBoss": "Das Grauenhafte Wollgräuel",
"questYarnDropYarnEgg": "Wollknäuel (Ei)",
"questYarnUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Wollknäueleiern auf dem Marktplatz",
"questYarnUnlockText": "Schaltet den Kauf von Wollknäueleiern auf dem Marktplatz frei",
"winterQuestsText": "\"Winter\" Quest-Paket",
"winterQuestsNotes": "Beinhaltet 'Wildernder Weihnachtswichtel', 'Finde das Jungtier' und 'Der Federvieh-Frost'. Verfügbar bis zum 31. Dezember.",
"questPterodactylText": "Der Pterror-Dactylus",
@ -565,13 +565,13 @@
"questPterodactylCompletion": "Mit einem letzten Kreischen stürzt der Pterror-Dactylus über die Klippe. Du rennst nach vorn, um zu sehen, wie er über die entfernten Steppen hinwegfliegt. \"Puh, ich bin froh, dass das vorbei ist\", sagst Du. \"Ich auch\", antwortet @GeraldThePixel. \"Aber seht doch! Er hat ein paar Eier für uns zurückgelassen.\" @Edge gibt Dir drei Eier, und Du gelobst, sie in friedlicher Ruhe aufzuziehen, umgeben von positiven Gewohnheiten und blauen Tagesaufgaben.",
"questPterodactylBoss": "Pterror-Dactylus",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactylus (Ei)",
"questPterodactylUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pterodactyluseiern auf dem Marktplatz",
"questPterodactylUnlockText": "Schaltet den Kauf von Pterodactyluseiern auf dem Marktplatz frei",
"questBadgerText": "Hör auf mich zu bedrängen!",
"questBadgerNotes": "Ah, Winter in den Taskwoods. Der sanft fallende Schnee, die vor Rauhreif funkelnden Äste, die blühenden Feen.... die immer noch nicht schlummern?<br><br>“Warum sind sie noch wach?” ruft @LilithofAlfheim. “Wenn sie nicht bald Winterschlaf halten, werden sie nie genügend Energie für die Pflanzzeit haben.”<br><br>Während Du und @Willow the Witty eilig ermittelt, taucht ein pelziger Kopf aus dem Boden auf. Bevor du rufen kannst, “Es ist der Bedrängende Bösewicht!”, ist er schon wieder zurück in seinem Bau - aber nicht ohne die “Winterschlaf”-ToDos der Feen zu schnappen und an ihrer Stelle eine riesige Liste von lästigen Aufgaben fallen zu lassen!<br><br>“Kein Wunder, dass die Feen nicht ruhen, wenn sie ständig so gehetzt werden!” sagt @plumilla. Kannst Du dieses Tier vertreiben und die diesjährige Ernte der Aufgabenwälder retten?",
"questBadgerCompletion": "Endlich vertreibst Du den Bedrängenden Bösewicht und eilst in seinen Bau. Am Ende eines Tunnels befindet sich sein Schatz der \"Winterschlaf\"-ToDos der Feen. Die Höhle ist ansonsten verlassen, mit Ausnahme von drei Eiern, die bereit zum Schlüpfen aussehen.",
"questBadgerBoss": "Der Bedrängende Bösewicht",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Dachs (Ei)",
"questBadgerUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Dachseiern auf dem Marktplatz",
"questBadgerUnlockText": "Schaltet den Kauf von Dachseiern auf dem Marktplatz frei",
"questDysheartenerText": "Der Entmutiger",
"questDysheartenerNotes": "Es ist Valentinstag, die Sonne geht gerade auf, als plötzlich ein erschütternder Krach die Luft zerreißt. Ein kränkliches rosa Licht durchdringt die Gebäude, und Ziegel zerbrechen, als sich ein tiefer Riss auf Habit City's Hauptstraße auftut. Ein überirdisches Kreischen ertönt durch die Luft und lässt die Fenster zerspringen, während sich eine ungeschlachte Form aus der klaffenden Erde erhebt.<br><br>Mandibeln schnappen, der Panzer glitzert; Bein um Bein entfaltet sich in der Luft. Die Menge beginnt zu schreien, als die insektoide Kreatur aufsteht und sich als schrecklichste aller Kreaturen zu erkennen gibt: der furchterregende Entmutiger höchstselbst. Er heult erwartungsvoll und stürzt vor, um an den Hoffnungen hart arbeitender Habiticaner zu nagen. Mit jedem scharrenden Kratzen seiner stacheligen Vorderbeine fühlst Du, wie sich Dein Herz in der Brust vor Verzweiflung weiter zusammenzieht.<br><br>“Fasst Euch alle ein Herz!” ruft Lemoness. “Er denkt vielleicht, dass wir leichte Ziele sind, weil so viele von uns entmutigende Neujahrsvorsätze haben, aber er wird feststellen, dass Habiticaner wissen, wie man an seinen Zielen festhält!”<br><br>AnnDeLune hebt ihren Stab. “Lasst uns unsere Aufgaben angehen und dieses Monster erledigen!”",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>Der Entmutiger wurde BESIEGT!</strong><br><br>Gemeinsam holen alle in Habitica zu einem letzten Schlag mit ihren Aufgaben aus, und der Entmutiger weicht mit einem bestürzten Kreischen zurück. “Stimmt etwas nicht, Entmutiger?” ruft AnnDeLune mit funkelnden Augen. “Fühlst Du Dich entmutigt?”<br><br>Glühend pinke Risse zeigen sich auf dem Panzer des Entmutigers, und er zerbricht mit einer verpuffenden rosa Rauchwolke. Eine Flut von köstlichen Süßigkeiten regnet auf alle hernieder, während sich im ganzen Land ein erneuertes Gefühl von Kraft und Entschlossenheit ausbreitet.<br><br>Die Menge jubelt wild, Umarmungen werden ausgetauscht, und die Haustiere kauen glücklich auf ihren verspäteten Valentinsleckerli. Plötzlich liegt Gesang in der Luft, ein fröhlicher Chor ertönt, und funkelnde Silhouetten ziehen über den Himmel.<br><br>Unser neu-gewonnener Optimismus hat eine Herde Hippogreifen angelockt! Die anmutigen Kreaturen setzen auf dem Boden auf, sträuben interessiert ihre Federn und tänzeln auf der Stelle. “Wie es aussieht, haben wir neue Freunde gefunden, die uns helfen, nicht zu verzagen, selbst wenn unsere Aufgaben noch so beängstigend sind”, sagt Lemoness. <br><br>Beffymaroo hat bereits ihre Arme voll mit gefiederten Plüschbällen. “Vielleicht helfen sie uns, die zerstörten Gebiete Habitica's wieder aufzubauen!”<br><br>Summend und singend ziehen die Hippogreifen voran, während alle Habiticaner zusammenarbeiten, um unsere geliebte Heimat wieder aufzubauen.",
@ -600,7 +600,7 @@
"questSquirrelCompletion": "Mit einer sanften Herangehensweise, Tauschangeboten und ein paar beruhigenden Zaubersprüchen kannst Du das Eichhörnchen von seinem Schatz weglocken und zurück zu den Ställen bringen, die @Shtut gerade erst enteichelt hat. Du hast ein paar der Eicheln auf einem Arbeitstisch beiseite gelegt. “Das sind Eichhörncheneier! Vielleicht kannst Du welche aufziehen, die nicht so viel mit ihrem Essen spielen.”",
"questSquirrelBoss": "Raffiniertes Eichhörnchen",
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Eichörnchen (Ei)",
"questSquirrelUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Eichörncheneiern auf dem Marktplatz",
"questSquirrelUnlockText": "Schaltet den Kauf von Eichörncheneiern auf dem Marktplatz frei",
"cuddleBuddiesText": "\"Kuschelkumpel\" Quest-Paket",
"cuddleBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Das Killerkaninchen', 'Das Ruchlose Frettchen' und 'Die Meerschweinchen Gang'. Verfügbar bis zum 31. Mai.",
"aquaticAmigosText": "\"Feuchte Freunde\" Quest-Paket",
@ -610,13 +610,13 @@
"questSeaSerpentCompletion": "Von Deiner Hingabe angeschlagen, flieht die Seeschlange und verschwindet in den Tiefen. Als Du in Dilatory ankommst, entfährt Dir ein Seufzer der Erleichterung, bevor Du bemerkst, dass @*~Seraphina~ sich mit drei durchsichtigen Eiern in ihren Armen nähert. “Hier, die hier sollst Du haben”, sagt sie. “Du weißt, wie man mit einer Seeschlange umgeht!” Als Du die Eier annimmst, gelobst Du von neuem, standhaft bei der Erfüllung Deiner Aufgaben zu bleiben, um sicherzustellen, dass es nicht zu einer Wiederholung kommt.",
"questSeaSerpentBoss": "Die Mächtige Seeschlange",
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Seeschlange (Ei)",
"questSeaSerpentUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seeschlangeneiern auf dem Marktplatz",
"questSeaSerpentUnlockText": "Schaltet den Kauf von Seeschlangeneiern auf dem Marktplatz frei",
"questKangarooText": "Känguru-Katastrophe",
"questKangarooNotes": "Vielleicht hättest Du diese letzte Aufgabe erledigen sollen.... Du weißt schon, diejenige, die Du immer meidest, auch wenn sie immer wieder auftritt? Aber @Mewrose und @LilithofAlfheim haben Dich und @stefalupagus eingeladen, um eine seltene Kängurutruppe durch die Sloensteadi Savanne hüpfen zu sehen; wie kannst Du nein sagen?! Als die Truppe in Sichtweite kommt, trifft Dich etwas mit einem mächtigen Schlag auf den <em>Hinterkopf!</em><br><br>Du siehst Sterne und schüttelst den Kopf. Dann nimmst Du das verantwortliche Objekt auf - einen dunkelroten Bumerang, mit genau der Aufgabe eingraviert, die Du immer wieder verdrängst. Ein kurzer Blick in die Runde bestätigt, dass den Rest Deiner Gruppe ein ähnliches Schicksal ereilt hat. Ein größeres Känguru sieht Dich mit einem selbstgefälligen Grinsen an, als würde es Dich auffordern, Dich ihm und dieser gefürchteten Aufgabe ein für allemal zu stellen!",
"questKangarooCompletion": "“JETZT!” signalisierst Du Deiner Gruppe, die Bumerangs zurück auf das Känguru zu werfen. Das Tier hüpft bei jedem Treffer weiter weg, bis es flieht, und hinterlässt nichts anderes als eine dunkelrote Staubwolke, ein paar Eier und einige Goldmünzen.<br><br>@Mewrose geht zu der Stelle, wo vorher das Känguru stand. “Hey, wo sind die Bumerangs hin?”<br><br>“Sie haben sich wahrscheinlich in Staub aufgelöst und diese dunkelrote Wolke gebildet, als wir unsere jeweiligen Aufgaben erledigt hatten”, spekuliert @stefalupagus.<br><br>@LilithofAlfheim kneift die Augen zu und schaut zum Horizont. “Ist das eine weitere Kängurutruppe, die uns entgegenkommt?”<br><br>Ihr brecht alle im Laufschritt auf, zurück nach Habit City. Besser, sich Deinen schwierigen Aufgaben zu stellen, als einen weiteren Schlag auf den Hinterkopf zu bekommen!",
"questKangarooBoss": "Katastrophales Känguru",
"questKangarooDropKangarooEgg": "Känguru (Ei)",
"questKangarooUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Känguru-Eiern auf dem Marktplatz",
"questKangarooUnlockText": "Schaltet den Kauf von Känguru-Eiern auf dem Marktplatz frei",
"forestFriendsText": "\"Waldfreunde\" Quest-Paket",
"forestFriendsNotes": "Beinhaltet 'Die Seele des Frühlings', 'Das Igelmonster' und 'Das Baumgewirr'. Verfügbar bis zum 30. September.",
"questAlligatorText": "Der Insta-Gator",
@ -624,7 +624,7 @@
"questAlligatorCompletion": "Du konzentrierst Dich auf das Wesentliche und nicht auf die Ablenkungen des Insta-Gators, und so flieht der Insta-Gator. Sieg! “Sind das Eier? Sie sehen für mich wie Alligatoreier aus”, fragt @mfonda. “Wenn wir uns richtig um sie kümmern, werden sie treue Haustiere oder Reittiere sein”, antwortet @UncommonCriminal und übergibt Dir drei, um sich um sie zu kümmern. Lasst es uns hoffen, sonst könnte der Insta-Gator zurückkehren…",
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Ei)",
"questAlligatorUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Alligatoreneiern auf dem Marktplatz",
"questAlligatorUnlockText": "Schaltet den Kauf von Alligatoreneiern auf dem Marktplatz frei",
"oddballsText": "\"Sonderlinge\" Quest-Paket",
"oddballsNotes": "Beinhaltet 'Der Glibberkönig', 'Entkomme dem Höhlenungetüm' und 'Ein verheddertes Knäuel'. Verfügbar bis zum 30. Juni.",
"birdBuddiesText": "\"Vogel-Freunde\" Quest-Paket",
@ -634,7 +634,7 @@
"questVelociraptorCompletion": "Du springst durch das Gras und stellst Veloci-Rapper.<br><br><em>Hör mir zu, Rapper, gib nicht so schnell auf,<br>Schlechten Gewohnheiten raubst Du doch den Schnauf!<br>Hak' ab die To-Dos mit neuer Lust,<br>Jammer nicht lang über Deinen Patzer-Frust!</em><br><br>Voll neuem Selbstvertrauen hüpft es davon um ein ander mal zu freestylen und hinterlässt drei Eier, wo es gesessen hat.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Ei)",
"questVelociraptorUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Velociraptoreiern auf dem Marktplatz",
"questVelociraptorUnlockText": "Schaltet den Kauf von Velociraptoreiern auf dem Marktplatz frei",
"mythicalMarvelsText": "Mythische Wunder Quest-Paket",
"mythicalMarvelsNotes": "Beinhaltet \"Überzeuge die Einhornkönigin\", \"Der Feuergreif\" und \"Gefahr in der Tiefe: Seeschlangen-Angriff!\". Verfügbar bis zum 28. Februar.",
"questBronzeDropBronzePotion": "Bronzenes Schlüpfelixier",
@ -649,12 +649,22 @@
"questBronzeNotes": "In einer erfrischenden Pause zwischen den Aufgaben machst Du mit einigen Freunden einen Spaziergang durch die Waldwege der Taskwoods. Du triffst auf einen großen hohlen Baumstamm und ein Funkeln von innen erregt deine Aufmerksamkeit.<br><br><br>Hoppla, das ist ein Vorrat an magischen Schlüpftränken! Die schimmernde bronzene Flüssigkeit wirbelt sanft in den Flaschen, und @Hachiseiko greift nach einer, um sie zu untersuchen.<br><br><br>“Halt!” zischt eine Stimme von hinten. Es ist ein gigantischer Käfer mit einem Panzer aus glänzender Bronze, der seine Krallenfüße in Kampfhaltung hebt. “Das sind meine Tränke, und wenn Du sie verdienen willst, musst Du Dich in einem Duell der Gentlemen beweisen!”",
"questBronzeCompletion": "“Gut getroffen, Krieger!” sagt der Käfer, als er sich zu Boden setzt. Lächelt er etwa? Es ist schwer zu sagen, bei diesen Unterkiefern. “Du hast Dir diese Tränke wirklich verdient!” <br<br<br>“Oh wow, wir haben noch nie eine solche Belohnung für den Sieg in einer Schlacht erhalten”, sagt @UncommonCriminal und dreht eine schimmernde Flasche in der Hand. “Lasst uns unsere neuen Haustiere schlüpfen lassen!”",
"questBronzeBoss": "Bronzener Brummer",
"questBronzeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Bronzenen Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz",
"questBronzeUnlockText": "Schaltet den Kauf von Bronzenen Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei",
"questDolphinNotes": "Du gehst an den Ufern der Inkomplete Bay entlang und denkst über die gewaltige Arbeit nach, die vor Dir liegt. Ein Spritzer im Wasser fängt Deinen Blick ein. Ein prächtiger Delfin srpingt über die Wellen. Sonnenlicht schimmert auf seinen Flossen und seinem Schwanz. Aber warte.... das ist kein Sonnenlicht, und der Delfin taucht auch nicht zurück ins Meer. Er richtet seinen Blick auf @khdarkwolf.<br><br><br>“Ich werde nie alle diese Tagesaufgaben beenden”, sagt @khdarkwolf.<br><br><br>“Ich bin nicht gut genug, um meine Ziele zu erreichen”, meint @confusedcicada, als der Delfin seinen Blick auf sie richtet.<br><br><br>“Warum habe ich mir überhaupt die Mühe gemacht, es zu versuchen?” fragt @mewrose und sinkt unter dem Blick des Tieres in sich zusammen. <br><br><br>Eure Augen treffen sich und Du fühlst, wie Dein Wille unter der steigenden Flut des Zweifels schwächer wird. Du stählst Dich selbst; jemand muss diese Kreatur besiegen, und dieser Jemand wird Du sein!",
"questDolphinCompletion": "Dein Willenskampf mit dem Delfin hat Dich müde, aber siegreich gemacht. Mit Deiner Entschlossenheit und Ermutigung rappeln sich @mewrose, @khdarkwolf und @confusedcicada auf und schütteln die heimtückische Telepathie des Delfins ab. Ihr vier schirmt euch mit einem Gefühl der Vollendung in euren beständigen Tagesaufgaben, starken Gewohnheiten und abgeschlossenen To-Dos ab, bis ihr eure leuchtenden Augen in stiller Anerkennung eurer Erfolge schließt. Damit fällt der Delfin zurück in die Bucht. Während ihr High-Fives und Glückwünsche tauscht, bemerkt ihr, wie drei Eier an Land gespült werden.<br><br><br>“Hm, ich frage mich, was wir damit machen können”, sagt @khdarkwolf.",
"questDolphinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Delfineiern auf dem Marktplatz",
"questDolphinUnlockText": "Schaltet den Kauf von Delfineiern auf dem Marktplatz frei",
"questSilverNotes": "Die jüngste Entdeckung der Bronze-Schlüpfelixiere gibt zu reden in Habitica. Könnten Tränke aus noch edleren Metallen möglich sein? Du fährst zur zentralen öffentlichen Bibliothek von Habit City, begleitet von @QuartzFox und @starsystemic, und sammelst große Mengen an Büchern über Alchemie, um sie zu studieren.<br><br><br>Nach stundenlanger, augenbelastender Arbeit gibt @QuartzFox einen nicht ganz Bilbiotheken-angemessenen Triumphschrei aus. “Aha! Ich habe es gefunden!” Du beeilst Dich rüberzukommen, um es auch zu sehen. “Ein Silber-Schlüpfelixier kann mit Runen des Sternzeichens Krebs hergestellt werden, gelöst in reinem Silber, geschmolzen über einer Flamme, die mit der Kraft von Mond-Runen angereichert ist.”<br><br><br>“Wir werden eine Menge dieser Zutaten brauchen”, sinniert @starsystemic. “Für den Fall, dass ein Versuch schief geht.”<br><br><br>“Es gibt nur einen Ort, an dem man riesige Mengen solcher zufälligen Bastelmaterialien finden kann”, sagt @Edge im Schatten der Bücherstapel mit verschränkten Armen. War sie die ganze Zeit dort? “Die Schindereiverliese. Los geht's.”",
"questSilverCompletion": "Du hast nachgeforscht. Du hast gebaggert. Du hast durchsucht. Endlich taucht ihr aus den Dungeons auf, beladen mit Runen und Silberbarren, bedeckt mit Schlamm, aber voller Begeisterung über den Erfolg. Ihr reist zurück nach Habit City und macht euch in einem Alchemie-Labor an die Arbeit. Du und @starsystemic folgen den Formeln, die @QuartzFox gefunden hat, unter der sorgfältigen Aufsicht von @Edge. Schließlich, in einen großen Wolke von Glitter und Rauch, lässt sich eure Zubereitung in die vertraute Viskosität eines Schlüpfelixiers verwandeln!<br><br><br>@Edge schöpft die Mischung in Fläschchen und grinst. “Lasst es uns versuchen, oder? Hat jemand Eier?”<br><br><br><br>Ihr eilt zu den Ställen und fragt euch, welche leuchtenden Geheimnisse noch unentdeckt sein könnten...",
"questSilverCollectCancerRunes": "Krebs-Tierkreis-Runen",
"questSilverUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Silbernen Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz"
"questSilverUnlockText": "Schaltet den Kauf von Silbernen Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei",
"questRobotCompletion": "Als @Rev und der Rechenschafts-Buddy die letzte Schraube einsetzen, erwacht die Zeitmaschine zum Leben. @FolleMente und @McCoyly springen an Bord. „Danke für die Hilfe! Wir sehen uns in der Zukunft! Übrigens, die hier sollen Dir bei Deiner nächsten Erfindung helfen!\" Damit verschwinden die Zeitreisenden, aber im Wrack des alten Produktivitätsstabilisators bleiben drei Uhrwerkeier zurück. Vielleicht sind das die entscheidenden Komponenten für eine neue Produktionslinie von Rechenschafts-Buddys!",
"questRobotNotes": "Im Max Kapazitäten-Labor verleiht @Rev der neuesten Erfindung, einem robotischen Rchenschafts-Buddy , den letzten Schliff, als plötzlich ein seltsames Metallfahrzeug in einer Rauchwolke erscheint, nur wenige Zentimeter vom Fluktuationsdetektor des Roboters entfernt! Die Insassen, zwei seltsame, in Silber gekleidete Gestalten, verlassen ihr Gefährt und nehmen ihre Weltraumhelme ab, wobei sie sich als @FolleMente und @McCoyly offenbaren. <br><br>„Ich postuliere, dass unsere Produktivitätsimplementierung eine Anomalie aufwies“, meint @FolleMente verlegen. <br><br>@ McCoyly verschränkt die Arme. „Das bedeutet, dass sie es versäumt haben, ihre täglichen Aufgaben zu erledigen, was, wie ich postuliere, zur Zersetzung unseres Produktivitätsstabilisators geführt hat. Dabei handelt es sich um eine wesentliche Komponente für Zeitreisen, die zwingend Konsistenz benötigt, um richtig funktionieren zu können. Unsere Leistungen befeuern unsere Bewegung durch Zeit und Raum! Ich habe keine Zeit, um es genauer zu erklären, @Rev. Du wirst es in 37 Jahren entdecken oder vielleicht auch Deine Verbündeten, die mysteriösen Zeitreisenden. Kannst Du uns vorerst dabei helfen, unsere Zeitmachine zu reparieren?\"",
"rockingReptilesNotes": "Beinhaltet den \"Insta-Gator\", \"Die Schlange der Ablenkung\" und den \"Veloci-Rpper\". Verfügbar bis zum 30. September.",
"rockingReptilesText": "\"Rockendes Reptilien\"-Quest-Bundle",
"questRobotUnlockText": "Schaltet den Kauf von Robotereiern auf dem Markplatz frei",
"questRobotDropRobotEgg": "Roboter (Ei)",
"questRobotCollectSprings": "Federn",
"questRobotCollectGears": "Zahnräder",
"questRobotCollectBolts": "Schrauben",
"questRobotText": "Myteriöse Mechanische Merkwürdigkeiten!"
}

13
website/common/locales/es/backgrounds.json
View file

@ -4,14 +4,14 @@
"backgroundShop": "Tienda de fondos",
"backgroundShopText": "Tienda de fondos",
"noBackground": "Ningún fondo seleccionado",
"backgrounds062014": "1.ª serie: junio del 2014",
"backgrounds062014": "SET 1: lanzado en junio de 2014",
"backgroundBeachText": "Playa",
"backgroundBeachNotes": "Relájate en una cálida playa.",
"backgroundFairyRingText": "Anillo de hada",
"backgroundFairyRingNotes": "Baila en un anillo de hada.",
"backgroundForestText": "Bosque",
"backgroundForestNotes": "Pasea por un bosque estival.",
"backgrounds072014": "2.ª serie: julio del 2014",
"backgrounds072014": "SET 2: lanzado en julio del 2014",
"backgroundCoralReefText": "Arrecife de coral",
"backgroundCoralReefNotes": "Nada en un arrecife de coral.",
"backgroundOpenWatersText": "Aguas abiertas",
@ -457,5 +457,12 @@
"backgroundGiantDandelionsText": "Dientes de León Gigantes",
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Holgazanea entre Dientes de León Gigantes.",
"backgroundTreehouseText": "Casa del Árbol",
"backgroundTreehouseNotes": "Pasa el rato en un escondite arboreal todo para ti, en tu propia Casa del Árbol."
"backgroundTreehouseNotes": "Pasa el rato en un escondite arboreal todo para ti, en tu propia Casa del Árbol.",
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Enfréntate a los misterios de una Tumba Antigua.",
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Siente la calidez de un Jardín de Flores de Otoño.",
"backgroundInAClassroomNotes": "Absorbe el conocimiento de tus mentores en una Clase.",
"backgroundInAClassroomText": "Clase",
"backgroundInAnAncientTombText": "Tumba antigua",
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jardín de flores de otoño",
"backgrounds092019": "SET 64: Lanzado en septiembre de 2019"
}

94
website/common/locales/es/challenge.json
View file

@ -33,18 +33,18 @@
"either": "Ambos",
"createChallenge": "Crear desafío",
"createChallengeAddTasks": "Añadir Tareas del Desafío",
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
"addTaskToChallenge": "Add Task",
"createChallengeCloneTasks": "Clonar Tareas del Desafío",
"addTaskToChallenge": "Añadir Tarea",
"discard": "Descartar",
"challengeTitle": "Título del desafío",
"challengeTag": "Nombre de etiqueta",
"challengeTagPop": "Los desafíos aparecen en las listas de etiquetas y en las explicaciones de las tareas. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una versión abreviada. Por ejemplo, \"Perder 5 kilos en 3 meses\" puede abreviarse como \"-5 kg\". (Haz clic para obtener más información).",
"challengeDescr": "Descripción",
"prize": "Premio",
"prizePop": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, tienes la opción de recompensar al ganador con un premio en gemas. La cantidad máxima de gemas que puedes conceder es el número de gemas que poseas (más el número de gemas del gremio, si fuiste tú quien creó el gremio de este desafío). Nota: El premio no se puede cambiar más adelante. ",
"prizePop": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, tienes la opción de recompensar al ganador con un premio en gemas. La cantidad máxima de gemas que puedes conceder es el número de gemas que poseas (más el número de gemas del gremio, si fuiste tú quien creó el gremio de este desafío). Nota: El premio no se puede cambiar más adelante.",
"prizePopTavern": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, tienes la opción de recompensar al ganador con un premio en gemas. Máximo = número de gemas que posees. Nota: El premio no se puede cambiar más adelante y si un desafío de la Taberna se cancela, no recuperarás las gemas.",
"publicChallenges": "Mínimo: 1 gema para <strong>desafíos públicos</strong> (ayuda a prevenir el spam, en serio).",
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
"publicChallengesTitle": "Desafíos públicos",
"officialChallenge": "Desafío oficial de Habitica",
"by": "de",
"participants": "Participantes: <%= membercount %>",
@ -60,10 +60,10 @@
"leaveCha": "Abandonar el desafío y...",
"challengedOwnedFilterHeader": "Propiedad",
"challengedOwnedFilter": "Tuyo",
"owned": "Owned",
"owned": "Tuyo",
"challengedNotOwnedFilter": "De otros",
"not_owned": "Not Owned",
"not_participating": "Not Participating",
"not_owned": "De otros",
"not_participating": "No participas",
"challengedEitherOwnedFilter": "Ambos",
"backToChallenges": "Volver a todos los desafíos",
"prizeValue": "Premio: <%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %>",
@ -76,9 +76,9 @@
"hurray": "¡Muy bien!",
"noChallengeOwner": "sin dueño",
"noChallengeOwnerPopover": "Este desafío no tiene dueño porque la persona que lo creó ha eliminado su cuenta.",
"challengeMemberNotFound": "No se encontró al usuario entre los miembros del desafío.",
"challengeMemberNotFound": "No se encontró al usuario entre los miembros del desafío",
"onlyGroupLeaderChal": "Solo el líder del grupo puede crear desafíos",
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
"tavChalsMinPrize": "Los desafíos públicos necesitan un premio de al menos 1 gema.",
"cantAfford": "No te puedes permitir este premio. Compra más gemas o elige un premio inferior.",
"challengeIdRequired": "\"challengeld\" debe ser un UUID válido.",
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" debe ser un UUID válido.",
@ -94,46 +94,46 @@
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres.",
"joinedChallenge": "Se unió a un desafío",
"joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba uniéndose a un desafío!",
"myChallenges": "My Challenges",
"findChallenges": "Discover Challenges",
"noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.",
"challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
"challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.",
"myChallenges": "Mis desafíos",
"findChallenges": "Descubre desafíos",
"noChallengeTitle": "No tienes desafíos.",
"challengeDescription1": "Los desafíos son eventos de la comunidad en los que los jugadores compiten y ganan premios completando un grupo de tareas relacionadas.",
"challengeDescription2": "Encuentra desafíos recomendados basados en tus intereses, explora los desafíos públicos de Habitica, o crea tu propio desafío.",
"noChallengeMatchFilters": "No pudimos encontrar ningún Desafío que coincida.",
"createdBy": "Created By",
"joinChallenge": "Join Challenge",
"leaveChallenge": "Leave Challenge",
"addTask": "Add Task",
"editChallenge": "Edit Challenge",
"challengeDescription": "Challenge Description",
"selectChallengeWinnersDescription": "Elige un ganador entre los participantes del reto",
"createdBy": "Creado por",
"joinChallenge": "Unirte al desafío",
"leaveChallenge": "Abandonar el desafío",
"addTask": "Añadir tarea",
"editChallenge": "Editar desafío",
"challengeDescription": "Descripción del desafío",
"selectChallengeWinnersDescription": "Elige un ganador entre los participantes del desafío",
"awardWinners": "Ganador del premio",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
"deleteChallenge": "Delete Challenge",
"challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?",
"challengeSummary": "Summary",
"challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
"challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
"challengeGuild": "Add to",
"challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
"participantsTitle": "Participants",
"shortName": "Short Name",
"shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
"updateChallenge": "Update Challenge",
"haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
"loadMore": "Cargar más...",
"exportChallengeCsv": "Export Challenge",
"editingChallenge": "Editing Challenge",
"nameRequired": "Name is required",
"tagTooShort": "Tag name is too short",
"summaryRequired": "Summary is required",
"summaryTooLong": "Summary is too long",
"descriptionRequired": "Description is required",
"locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
"categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
"viewProgressOf": "View Progress Of",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "¿Quieres eliminar este desafío?",
"deleteChallenge": "Borrar desafío",
"challengeNamePlaceholder": "¿Cómo se llama tu desafío?",
"challengeSummary": "Resumen",
"challengeSummaryPlaceholder": "Escribe una breve descripción que anuncie tu desafío al resto de habitantes de Habitica. ¿Cuál es el principal propósito y por qué deberían unirse? ¡Intenta usar palabras clave para que lo encuentren fácilmente en sus búsquedas!",
"challengeDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para dar más detalles sobre todo lo que los participantes deberían saber de tu Desafío.",
"challengeGuild": "Añadir a",
"challengeMinimum": "Los Desafíos públicos requieren un premio de mínimo una gema (es realmente útil para prevenir el spam).",
"participantsTitle": "Participantes",
"shortName": "Nombre corto",
"shortNamePlaceholder": "¿Qué nombre corto podemos usar para identificar tu Desafío?",
"updateChallenge": "Actualizar desafío",
"haveNoChallenges": "Este grupo no tiene desafíos",
"loadMore": "Cargar más",
"exportChallengeCsv": "Exportar desafío",
"editingChallenge": "Editar desafío",
"nameRequired": "Necesita un nombre",
"tagTooShort": "La etiqueta es demasiado corta",
"summaryRequired": "Necesita un resumen",
"summaryTooLong": "El resumen es demasiado largo",
"descriptionRequired": "Necesita una descripción",
"locationRequired": "El desafío necesita una localización ('Añadir a')",
"categoiresRequired": "Selecciona una o más categorías",
"viewProgressOf": "Ver el progreso de",
"viewProgress": "Ver Progreso",
"selectMember": "Select Member",
"confirmKeepChallengeTasks": "¿Deseas mantener las tareas de retos?",
"selectMember": "Elegir miembro",
"confirmKeepChallengeTasks": "¿Deseas mantener las tareas del desafío?",
"selectParticipant": "Elige un participante"
}

28
website/common/locales/es/character.json
View file

@ -65,7 +65,7 @@
"equipment": "Equipamiento",
"equipmentBonus": "Equipamiento",
"equipmentBonusText": "Bonus de atributo añadidos por tu equipo de combate. Mira en la pestaña de equipamiento del inventario para escoger tu equipo de combate.",
"classBonusText": "Su clase (Guerrero, si no has desbloqueado o seleccionado otra clase) aprovecha mejor su propio equipamiento mejor que el equipamiento de las otras clases. El equipamiento que lleves puesto y corresponda a tu clase actual aumentará en un 50 % los puntos al atributo que aporte. ",
"classBonusText": "Su clase (Guerrero, si no has desbloqueado o seleccionado otra clase) aprovecha mejor su propio equipamiento mejor que el equipamiento de las otras clases. El equipamiento que lleves puesto y corresponda a tu clase actual aumentará en un 50 % los puntos al atributo que aporte.",
"classEquipBonus": "Bonus de clase",
"battleGear": "Equipo de batalla",
"gear": "Equipamiento",
@ -74,7 +74,7 @@
"costume": "Disfraz",
"costumeText": "Si te has puesto cierto equipamiento, pero te gusta más cómo queda otro, marca la casilla \"Usar disfraz\" para llevarlo como disfraz mientras usas tu equipo de batalla debajo.",
"useCostume": "Llevar disfraz",
"useCostumeInfo1": "Haz click en \"llevar disfraz\" para equipar tu avatar sin afectar a los atributos otorgados por tu Equipo de Batalla. De esta manera, puedes mantener puestos tus objetos más potentes equipados a la izquierda y disfrazar tu avatar con tu equipo de la derecha. ",
"useCostumeInfo1": "Haz click en \"llevar disfraz\" para equipar tu avatar sin afectar a los atributos otorgados por tu Equipo de Batalla. De esta manera, puedes mantener puestos tus objetos más potentes equipados a la izquierda y disfrazar tu avatar con tu equipo de la derecha.",
"useCostumeInfo2": "Una vez que hagas clic en \"Usar Disfraz\" tu avatar se verá bastante básico... ¡pero no te preocupes! Si miras a la izquierda, verás que tu Equipo de Batalla seguirá equipado. ¡Luego podrás hacer cosas sofisticadas! Todo lo que equipes a la derecha no afectará a tus Estadísticas, pero puede hacerte lucir super impresionante. Prueba diferentes combinaciones, mezcla sets, y coordina tu Disfraz con tus masconas, monturas, y fondos. <br><br> ¿Tienes más preguntas? Echa un vistazo a las <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment#Costumes\">página de disfraces</a> en la wiki. ¿Encuentras el conjunto perfecto? ¡Preséntalo en el <a href=\"/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">gremio de Disfraces de Carnaval</a> o presume en la Taberna!",
"costumePopoverText": "¡Selecciona \"Usar Disfraz\" para equipar los elementos de tu avatar sin afectar los Atributos de tu Equipo de Batalla! Esto significa que puedes vestir a tu avatar con cualquier atuendo mientras mantienes tu mejor Equipo de Batalla equipado.",
"autoEquipPopoverText": "Selecciona esta opción para ponerte automáticamente el equipamiento en cuanto lo compres.",
@ -116,7 +116,7 @@
"intelligence": "Inteligencia",
"intText": "La Inteligencia aumenta la Experiencia que recibes, y una vez hayas desbloqueado las Clases, determina tu maná máximo disponible para las habilidades de la clase.",
"levelBonus": "Bonus de Nivel",
"levelBonusText": "Cada Atributo gana un bonus igual a la mitad de (tu nivel menos 1)",
"levelBonusText": "Cada Atributo gana un bonus igual a la mitad de (tu nivel menos 1).",
"allocatedPoints": "Puntos Asignados",
"allocatedPointsText": "Puntos de Atributos que has ganado y asignado. Asigna puntuaciones usando la columna de Construcción de Personaje.",
"allocated": "Asignados",
@ -140,7 +140,7 @@
"haveUnallocated": "Tienes <%= points %> punto(s) de atributo sin asignar",
"autoAllocation": "Asignación Automática",
"autoAllocationPop": "Asigna puntos en los atributos de acuerdo a tus preferencias cuando subes de nivel.",
"evenAllocation": "Distribuir Puntos de Atributo equitativamente.",
"evenAllocation": "Distribuir Puntos de Atributo equitativamente",
"evenAllocationPop": "Asigna el mismo número de puntos a cada atributo.",
"classAllocation": "Distribuir los puntos en base a tu clase",
"classAllocationPop": "Asignar más puntos a los atributos importantes para tu clase.",
@ -150,8 +150,8 @@
"distributePointsPop": "Asigna todos los Puntos no asignados de acuerdo con el esquema de asignación seleccionado.",
"warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores «golpes críticos», los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen mucho daño a mounstros jefe. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como en un casino o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",
"wizardText": "Los magos aprenden rápidamente ganando Experiencia y Niveles con mayor rapidez que otras clases. También disponen de una gran cantidad de Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas de los aspectos tácticos del juego de Habitica, o si te motiva enormemente subir de nivel y desbloquear características avanzadas!",
"mageText": "Los magos aprenden rápidamente, ganando Experiencia y Niveles con mayor rapidez que otras clases. También disponen de una gran cantidad de Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas de los aspectos tácticos del juego de Habitica, o si te motiva enormemente subir de nivel y desbloquear características avanzadas!.",
"rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de Sigilo, les permite esquivar las consecuencias de tareas Diarias sin completar. Juega con el Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzandote por objetos e insignias",
"mageText": "Los magos aprenden rápidamente, ganando Experiencia y Niveles con mayor rapidez que otras clases. También disponen de una gran cantidad de Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas de los aspectos tácticos del juego de Habitica, o si te motiva enormemente subir de nivel y desbloquear características avanzadas!",
"rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de Sigilo, les permite esquivar las consecuencias de tareas Diarias sin completar. Juega con el Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzandote por objetos e insignias.",
"healerText": "Los Sanadores son impasibles frente al daño y extienden esa protección a otros. No cumplir tareas Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud. ¡Juega como un Médico si disfrutas asistiendo a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
"optOutOfClasses": "No elegir",
"optOutOfPMs": "No elegir",
@ -163,7 +163,7 @@
"stealth": "Sigilo",
"stealthNewDay": "Cuando empiece un nuevo día, evitarás el daño de las tareas Diarias sin hacer.",
"streaksFrozen": "Rachas Congeladas",
"streaksFrozenText": "No se reinicializarán las Rachas de las tareas Diarias sin cumplir al final del día",
"streaksFrozenText": "No se reiniciarán las Rachas de las tareas Diarias sin cumplir al final del día.",
"respawn": "¡Reaparecer!",
"youDied": "¡Has muerto!",
"dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro y una pieza de equipamiento al azar. ¡Levántate Habiteer e inténtalo otra vez! ¡Ataca esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las tareas Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando falles!",
@ -214,15 +214,19 @@
"info": "Información",
"joined": "Se unió",
"totalLogins": "Registros totales",
"latestCheckin": "Último Registro\n",
"latestCheckin": "Último Registro",
"editProfile": "Editar Perfil",
"challengesWon": "Desafíos Ganados",
"questsCompleted": "Búsquedas Completadas",
"headAccess": "Accesorio para la Cabeza",
"backAccess": "Accesorio para la Espalda",
"bodyAccess": "Accesorio para el Cuerpo",
"headAccess": "Accesorio para la Cabeza.",
"backAccess": "Accesorio para la Espalda.",
"bodyAccess": "Accesorio para el Cuerpo.",
"mainHand": "Mano dominante",
"offHand": "Mano secundaria",
"statPoints": "Puntos de Atributo",
"pts": "puntos"
"pts": "puntos",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> lanza <%= spell %> sobre <%= target %>.",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> lanza <%= spell %> para el equipo.",
"purchasePetItemConfirm": "Esta compra supera el número que necesitas para eclosionar todos los <%= itemText %> . ¿Quieres hacerla?",
"purchaseForGold": "¿Comprar por <%= cost %> monedas de oro?"
}

7
website/common/locales/es/gear.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"gearNotOwned": "No tienes este objeto.",
"noGearItemsOfType": "No tienes ninguno de estos.",
"noGearItemsOfClass": "¡Ya tienes todo el equipamiento de tu clase! Se estrenará más durante los festivales próximos a los solsticios y equinocios.",
"classLockedItem": "Este equipamiento solo está disponible para una clase específica. ¡Cambia tu clase pulsando: Icono de Usuario > Ajustes > Creación de personaje!",
"classLockedItem": "Este equipamiento solo está disponible para una clase específica. ¡A partir del nivel 10, cambia tu clase pulsando: Icono de Usuario > Ajustes > Creación de personaje!",
"tierLockedItem": "Este objeto solo estará disponible una vez hayas comprado los anteriores de la secuencia. ¡Sigue trabajando duro para llegar hasta él!",
"sortByType": "Tipo",
"sortByPrice": "Precio",
@ -1770,5 +1770,8 @@
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Espada de Palo",
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Estas armas contienen el poder del cielo y de la lluvia. Recomendamos que no se utilicen durante inmersiones en agua. Aumentan la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento Primaveral Edición Limitada 2019.",
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "Los malos hábitos se echan atrás ante esta hoja verdosa. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento Primaveral Edición Limitada 2019.",
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Vara de Ambar"
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Vara de Ambar",
"weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "Tu canción sobre las flores y la lluvia calmará los espíritus de todos los que la oigan. Mejora la inteligencia en <%= int %>. Lote de edición limitada de la primavera de 2019.",
"weaponSpecialSpring2019HealerText": "Canto primaveral",
"weaponSpecialSpring2019MageNotes": "¡Hay un mosquito atrapado en la piedra al final de esta vara! Puede (o puede que no) tenga ADN de dinosaurio. Mejora la inteligencia en <%= int %> y la percepción en <%= per %>. Lote de Edición Limitada de la primavera de 2019."
}

20
website/common/locales/es/overview.json
View file

@ -1,14 +1,10 @@
{
"needTips": "¿Necesitas algunos consejos para comenzar? ¡Aquí tienes una guía clara!",
"step1": "Paso 1: Añade Tareas",
"webStep1Text": "Habitica es inútil sin metas de la vida real, así que introduce algunas tareas. ¡Puedes añadir más en el futuro conforme se te vayan ocurriendo! Todas las tareas pueden crearse presionando sobre el botón verde de \"Añadir Tarea\".\n* **Establece [Tareas Pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Introduce tareas que debes realizar una única vez o raramente en la columna de Tareas Pendientes. ¡Puedes pulsar sobre dichas tareas para editarlas y añadir listas, fechas de vencimiento y muchás cosas más!\n* **Establece [Tareas Diarias](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Introduce en la columna de Tareas Diarias actividades que debes realizar de forma diaria o en días particulares de la semana, mes o año. Presiona sobre la tarea para editar sus fechas de vencimiento y/o inicio. También puedes hacer que venzan de forma cíclica, por ejemplo, cada tres 3 días.\n* **Establece [Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Introduce hábitos que desees adquirir en la columna de Hábitos. Puedes editarlos para diferenciar aquellos que son buenos :heavy_plus_sign: de aquellos que son malos :heavy_minus_sign:.\n* **Establece [Recompensas](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Como añadido a las recompensas propias del juego, puedes añadir actividades o premios que quieras usar como motivación en la columna de Recompensas. Es importante que te tomes un descanso y no seas muy duro contigo mismo, ¡pero con moderación!\n* Si necesitas inspiración sobre qué tareas podrías añadir, puedes echar un vistazo a las páginas de la wiki relacionadas a continuación: [Ejemplos de hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Ejemplos de Tareas Diarias](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Ejemplos de Tareas Pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), y [Ejemplos de Recompensas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Paso 2: Gana puntos cumpliendo con tus tareas en la vida real",
"webStep2Text": "Ahora, ¡comienza a enfrentarte a tus metas de la lista! Al cumplir tareas y marcarlas en Habitica, ganarás [Experiencia](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que te ayudarán a subir de nivel, así como [Oro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) que te permitirá comprar Recompensas. Si caes en malos hábitos o fallas en cumplir tus Tareas Diarias, perderás [Salud](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). De esa manera, las barras de Experiencia y de Salud en Habitica sirven como un indicador divertido de tu progreso hacia tus metas. Empezarás a ver cómo mejora tu vida real mientras tu personaje en el juego avanza.",
"step3": "Paso 3: Personaliza y explora Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
"needTips": "¿Necesitas algunos consejos para comenzar? ¡Aquí tienes una guía clara!",
"step1": "Paso 1: Añade Tareas",
"webStep1Text": "Habitica es inútil sin metas de la vida real, así que introduce algunas tareas. ¡Puedes añadir más en el futuro conforme se te vayan ocurriendo! Todas las tareas pueden crearse presionando sobre el botón verde de \"Añadir Tarea\".\n* **Establece [Tareas Pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Introduce tareas que debes realizar una única vez o raramente en la columna de Tareas Pendientes. ¡Puedes pulsar sobre dichas tareas para editarlas y añadir listas, fechas de vencimiento y muchás cosas más!\n* **Establece [Tareas Diarias](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Introduce en la columna de Tareas Diarias actividades que debes realizar de forma diaria o en días particulares de la semana, mes o año. Presiona sobre la tarea para editar sus fechas de vencimiento y/o inicio. También puedes hacer que venzan de forma cíclica, por ejemplo, cada tres 3 días.\n* **Establece [Hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Introduce hábitos que desees adquirir en la columna de Hábitos. Puedes editarlos para diferenciar aquellos que son buenos :heavy_plus_sign: de aquellos que son malos :heavy_minus_sign:.\n* **Establece [Recompensas](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Como añadido a las recompensas propias del juego, puedes añadir actividades o premios que quieras usar como motivación en la columna de Recompensas. Es importante que te tomes un descanso y no seas muy duro contigo mismo, ¡pero con moderación!\n* Si necesitas inspiración sobre qué tareas podrías añadir, puedes echar un vistazo a las páginas de la wiki relacionadas a continuación: [Ejemplos de hábitos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Ejemplos de Tareas Diarias](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Ejemplos de Tareas Pendientes](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), y [Ejemplos de Recompensas](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Paso 2: Gana puntos cumpliendo con tus tareas en la vida real",
"webStep2Text": "Ahora, ¡comienza a enfrentarte a tus metas de la lista! Al cumplir tareas y marcarlas en Habitica, ganarás [Experiencia](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que te ayudarán a subir de nivel, así como [Oro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) que te permitirá comprar Recompensas. Si caes en malos hábitos o fallas en cumplir tus Tareas Diarias, perderás [Salud](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). De esa manera, las barras de Experiencia y de Salud en Habitica sirven como un indicador divertido de tu progreso hacia tus metas. Empezarás a ver cómo mejora tu vida real mientras tu personaje en el juego avanza.",
"step3": "Paso 3: Personaliza y explora Habitica",
"webStep3Text": "Una vez que te hayas familiarizado con lo básico, puedes sacar aún más partido de Habitica con estas funcionalidades:\n * Organiza tus tareas con [etiquetas](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edita una tarea para añadirlas).\n * Personaliza tu [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) haciendo click en el icono de usuario de la esquina derecha superior.\n * Compra tu [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) en Recompensas o desde el [Shops](<%= shopUrl %>), y cámbialo en [Inventario > Equipamiento](<%= equipUrl %>).\n * Conecta con otros usuarios a través de la [Taberna](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Desde el nivel 3, eclosiona [Mascotas](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) coleccionando [huevos](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) y [pociones de eclosión](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Aliméntalas](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) para crear [Monturas](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * En el nivel 10: Elige tu [clase](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) preferida y usa [habilidades] (http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) específicas de cada una (niveles del 11 al 14).\n * Forma un equipo con tus amigos (haciendo click en [Equipo](<%= partyUrl %>) en la barra de navegación) para rendiros cuentas unos a otros y consigue un pergamino de Misión.\n * Vence a monstruos y colecciona objetos en las [misiones](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (recibirás una misión en el nivel 15).",
"overviewQuestions": "¿Tienes preguntas? ¡Revisa las [FAQ](<%= faqUrl %>)! Si tu duda no aparece, entonces pide ayuda en el [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\n¡Buena suerte con tus tareas!"
}

120
website/common/locales/es/questscontent.json
View file

@ -21,43 +21,43 @@
"questHedgehogCompletion": "¡Tu grupo calmó exitosamente al erizo! Después de encogerse a un tamaño normal, se aleja rengueando hacia sus huevos. Vuelve chillando y acercando algunos de sus huevos hacia tu equipo. Con suerte, ¡a estos erizos les guste más la leche!",
"questHedgehogBoss": "Erizobestia",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Erizo en el Mercado",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de erizo en el Mercado",
"questGhostStagText": "El Espíritu de Primavera",
"questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. La época del año el la que el color, una vez más, empieza a llenar el paisaje. Atrás quedaron las colinas frías y nevadas del invierno. Donde alguna vez hubo escarcha, la vibrante vida vegetal ocupa su lugar. ¡Las sabrosas hojas verdes repletan los árboles, la hierba regresa a su vivo tono anterior, un arco iris de flores se eleva a lo largo de las llanuras, y una niebla mística blanca cubre la tierra! ... Espera. ¿Niebla mística?\n\n—Oh, no —dice el <strong>Inspector Caracal</strong>, aprensivo—, parece que algún tipo de espíritu es la causa de esta niebla. Oh, y está viniendo directamente hacia ti.",
"questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una calmante voz os rodea. \n—Pido perdón por mi conducta. Me acabo de despertar de mi letargo, y parece que mi sentido común aún no ha vuelto del todo. Por favor, tomad esto como prueba de mi arrepentimiento—. Un grupo de huevos se materializan en la hierba enfrente del espíritu. Sin mediar palabra, el espíritu corre hacia el bosque mientras las flores fallecen alrededor en su caminar.",
"questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Ciervo en el Mercado",
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de ciervo en el Mercado",
"questRatText": "El Rey Rata",
"questRatNotes": "¡Qué cantidad de Basura! Grandes montones de Tareas Diarias sin completar yacen en toda Habitica. El problema es tan serio que hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah está acariciando cariñosamente a una de las bestias. Te explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de Tareas Diarias sin completar. El verdadero problema es que las Tareas Diarias han caído al alcantarillado, creando un peligroso foso que debe ser limpiado. Al descender a las cloacas, una enorme rata te ataca, defendiendo a su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o vas a enfrentarte al legendario Rey Rata?",
"questRatCompletion": "Tu golpe final agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen con miedo. Notas que @Pandah está de pie detrás de ti, mirando a lo que era una poderosa criatura. Te explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente todas sus tareas Diarias sin marcar. Te advierte de que hay que estar atentos, porque si bajamos la guardia, el Rey Rata volverá. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al darse cuenta de tu expresión incómoda, sonríe.\n—Son unas mascotas maravillosas.",
"questRatBoss": "Rey Rata",
"questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
"questRatUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Rata en el Mercado",
"questRatUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de rata en el Mercado",
"questOctopusText": "La llamada de Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces.\n—La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado —ruge @Urse con furia—. ¡Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!",
"questOctopusCompletion": "Con un golpe final, la criatura se escapa en el remolino de la que procede. No se puede saber si @Urse es feliz con su victoria o la tristeza de ver la marcha bestia. Sin palabras, su compañero apunta a tres huevos viscosos, gigantescos en una poza cercana, ubicada en un nido de monedas de oro.\n—Probablemente sólo huevos de pulpo —dicen que con nerviosismo. Al regresar a casa, @Urse garabatea frenéticamente en una revista, y sospechas que esta no es la última vez que oirás de la gran Octothulu.",
"questOctopusBoss": "Pulpodragón",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
"questOctopusUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Pulpo en el Mercado",
"questOctopusUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de pulpo en el Mercado",
"questHarpyText": "¡Ayuda! ¡Una arpía!",
"questHarpyNotes": "El valiente aventurero @UncommonCriminal ha desaparecido en el bosque mientras seguía el rastro de un monstruo alado que fue visto hace varios días. Estás a punto de emprender tu búsqueda cuando un loro herido cae sobre tus brazos con una horrible herida desfigurando su bello plumaje. Atado a su pata, una nota mal escrita explica que mientras defendía a los loros, @UncommonCriminal fue capturado por una cruel Arpía y que necesita de tu ayuda desesperadamente para poder huir. ¿Seguirás al loro, derrotarás a la Arpía y rescatarás a @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Un último golpe asestado a la Arpía la hace caer mientras sus plumas vuelan en todas direcciones. Tras una rauda escalada hacia su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado de huevos de loro. Como un equipo, rápidamente devuelves los huevos a los nidos colindantes. El loro herido que te encontró grazna en voz alta dejando caer varios huevos sobre tus brazos.\n—El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos que necesitan ser cuidados —explica @UncommonCriminal—. Parece que ahora eres un loro honorario.",
"questHarpyBoss": "Arpía",
"questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
"questHarpyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Loro en el Mercado",
"questHarpyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de loro en el Mercado",
"questRoosterText": "Gallo Alborotador",
"questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes, ¡y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado.\n—Por favor, ¿hay alguien que pueda enseñar a ese Gallo a cacarear suavecito?\nComo voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana, pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra.",
"questRoosterCompletion": "A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. Él te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta.\n—Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación. Creo que quiere que te lo quedes.\nCon cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos.",
"questRoosterBoss": "Gallo",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (huevo)",
"questRoosterUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Gallo en el Mercado",
"questRoosterUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de gallo en el Mercado",
"questSpiderText": "El Arácnido Gélido",
"questSpiderNotes": "Cuando el tiempo comienza a enfriar, la delicada escarcha empieza a formarse en los cristales de las ventanas de los Habiticans como entretejidas redes... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas han sido completamente congeladas por la Araña Escarcha que actualmente mora en su hogar. Vaya por Dios.",
"questSpiderCompletion": "La Araña Helada se derrumba, dejando tras de sí un pequeño rastro de escarcha y unos pocos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine apresurándose, te las ofrece como recompensa.\n—¿Podrías criar unas arañas inofensivas como mascotas?",
"questSpiderBoss": "Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
"questSpiderUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Araña en el Mercado",
"questSpiderUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de araña en el Mercado",
"questGroupVice": "Vicio, el Gusano de las Sombras",
"questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
"questVice1Notes": "<p>Se dice que un terrible diablo descansa en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia los malos hábitos y la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Gusano de las Sombras. Los valientes Habitantes, levantaos y derrotad a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.</p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!</p>",
@ -137,7 +137,7 @@
"questSeahorseCompletion": "El ahora manso Semental Marino nada dócilmente a tu lado.\n—¡Oh, mira! —dice Kiwibot—. Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\nTe da entonces tres huevos.\n—Criadlos bien —dice ella—. ¡Eres Bienvenido al Derby Dilación cuando quieras!",
"questSeahorseBoss": "Semental Marino",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Caballito de Mar en el Mercado",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caballito de mar en el Mercado",
"questGroupAtom": "Ataque de lo Mundano",
"questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: Desastre de Platos!",
"questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
@ -159,13 +159,13 @@
"questOwlCompletion": "Junto al amanecer la Lechuza desaparece,<br>\nMas tan solo un bostezo en tu cara acontece.<br>\n¿Quizás sea la hora de un descanso bien merecido?<br>\nPero al llegar a tu cama, ¡vislumbras un nido!<br>\nUna Lechuza bien conoce cómo ser atenta<br>\nPara acabar la tarea y mantenerte alerta,<br>\nPero tus nuevas mascotas piarán suavemente<br>\nY así recordarte cuando en tu catre habrás de meterte.",
"questOwlBoss": "La Lechuza",
"questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)",
"questOwlUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Búho en el Mercado",
"questOwlUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Búho en el Mercado",
"questPenguinText": "El Ave Helada",
"questPenguinNotes": "Aunque sea un día caluroso de verano, en el extremo sur de Habitica, un frío antinatural ha caído sobre Lively Lake. Fuertes y gélidos vientos pasan en forma de ráfagas mientras la costa empieza a congelarse. Picos de hielo sobresalen del suelo, echando de lado la hierba y suciedad. @Melynnrose Y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\n—¡Ayuda! —dice @Melynnrose—. Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que así todos pudiéramos ir a patinar sobre hielo, ¡pero nos quedamos sin peces para darle de comer!<br><br>\n—¡Entonces se enfadó, y está usando su aliento congelador en todo a su paso! —dice @Breadstrings—. ¡Por favor, tienes que someterlo antes de todos acabemos cubiertos en hielo!\nParece que necesitas que este pingüino... <em>entre un poco en calor.</em>",
"questPenguinCompletion": "Tras la derrota del pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se pone a la luz del sol, sorbiendo un cubo extra de pescado del que encontraste. Patina a través del lago, soplando suavemente hacia abajo creando a su paso suave y centelleante hielo. ¡Qué pájaro tan extraño!\n—Parece que dejó atrás unos pocos huevos también— dice @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify ríe.\n—Tal vez ahora estos pingüinos estarán un poco más... ¿tranquilos?",
"questPenguinBoss": "Pingüino Congelado",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
"questPenguinUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Pingüino en el Mercado",
"questPenguinUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de pingüino en el Mercado",
"questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm",
"questStressbeastNotes": "¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas. <br><br>~*~<br><br> Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticans salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras<br><br> Todos hemos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprende de su piel maloliente, y mientras ruge, una ráfaga helada rasga los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.<br><br>\n—¡Cuidado, Habiticans! —exclama @SabreCat—. Encerraos en el interior de vuestros hogares. ¡Esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!<br><br>\n—¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés! —dice @Kiwibot, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y bloqueando las ventanas.<br><br>\n—Las Estepas de Stoïkalm —dice @Lemoness, con expresión sombría—. Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos... ¡y a nosotros!<br><br>Sólo hay una manera de alejar a una Bestia del Estrés, Abominable o no: ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo, pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe...",
"questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés",
@ -191,43 +191,43 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus tareas Diarias. Cuando esté completa, ¡el Tiranosaurio Esqueleto va a sanar un 30 por ciento de su salud restante!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`¡Tiranosaurio Esqueleto usa SANACIÓN DE ESQUELETO!`\n\n¡El monstruo deja salir un rugido sobrenatural, y algunos de sus huesos dañados vuelven a unirse!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (Huevo)",
"questTRexUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Tiranosaurio en el Mercado",
"questTRexUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tiranosaurio en el Mercado",
"questRockText": "Escapa de la Cueva Viviente",
"questRockNotes": "Cruzando las Colinas Serpenteantes de Habitica con algunos de tus amigos, acampáis por la noche en una encantadora cueva adornada de brillantes minerales. Pero cuando despertáis por la mañana, la entrada ha desaparecido y el suelo se está desplazando debajo de vosotros.<br><br>\n—¡La montaña está viva! —grita tu compañero @pfeffernusse—. Estos no son cristales... ¡Son dientes! <br><br>\n@Painter de Cluster agarra tu mano.\n—Tenemos que encontrar una forma de salir. ¡No te separes de mí y no te distraigas o podríamos quedarnos aquí atrapados para siempre!",
"questRockBoss": "Coloso de Cristal",
"questRockCompletion": "Vuestra diligencia os ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. Quietos bajo la luz del sol, tu amigo @intune se percata de algo reluciente en el suelo a la altura de la salida de la cueva. Te inclinas para recogerlo y ves que se trata de una pequeña piedra con un filón de oro desparramándose a través de ella. Junto a ella otras rocas con formas bastante peculiares. Parece que son... ¿huevos?",
"questRockDropRockEgg": "Roca (Huevo)",
"questRockUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Roca en el Mercado",
"questRockUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de roca en el Mercado",
"questBunnyText": "El Conejo Asesino",
"questBunnyNotes": "Tras un día lleno de dificultades, alcanzas la cima del Monte Procrastinación y te detienes frente a la imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en piedra.\n—Dentro reside la criatura que encarna tus mayores miedos, la razón de tu inanición. ¡Llama a la puerta y encárate a tus demonios! —Te da un escalofrío imaginando la horripilante criatura dentro y te dan ganas de salir corriendo como ya has hecho otras veces. @Draayder te agarra por la espalda.\n—¡Mantente firme amigo! Ha llegado la hora. ¡Es tu deber hacer frente a esto!<br><br>—Golpeas la puerta y ésta oscila hacia adentro. Desde el interior de la penumbra escuchas un rugido ensordecedor y desenvainas tu arma.",
"questBunnyBoss": "Conejo Asesino",
"questBunnyCompletion": "Con una última estocada, el conejo asesino cae al suelo. Una neblina centelleante emerge de su cuerpo transformándola en un pequeño conejito... nada parecido a cruel bestia a la que te encaraste hace un momento. Moviendo su nariz desaparece saltando, dejando atrás algunos huevos. @Gully se ríe.\n—El Monte Procrastinación tiene su manera de hacer que los más retos pequeños se vean infranqueables. Recojamos esos huevos y marchémonos a casa.",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Conejo (Huevo)",
"questBunnyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Conejo en el Mercado",
"questBunnyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de conejo en el Mercado",
"questSlimeText": "La Jalea Regente",
"questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento.\n—Es como caminar a través de melaza —se queja @Leephon.\n—¡No, como atravesar jalea! —dice @starsystemic—. Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\nTú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras una fregona y te preparas para la batalla!",
"questSlimeBoss": "Jalea Regente",
"questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Limo de Malvavisco (Huevo)",
"questSlimeUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Limo en el Mercado",
"questSlimeUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de slime en el Mercado",
"questSheepText": "Carnero de Trueno",
"questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo.\n—Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima —balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un...\n—¡No tenemos tiempo para mirar nubes! —grita @starsystemic—. ¡Está atacando!\n¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
"questSheepBoss": "Carnero de Trueno",
"questSheepCompletion": "La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.",
"questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)",
"questSheepUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Oveja en el Mercado",
"questSheepUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de oveja en el Mercado",
"questKrakenText": "El Kraken del Inkompleto",
"questKrakenNotes": "Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes!\n—Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta! —grita Wolvenhalo.<br><br>\n—¡Rápido! —te llama Lemoness—. ¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!",
"questKrakenBoss": "El Kraken del Inkompleto",
"questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer.\n—¡Huevos de sepia! —dice—. Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Calamar (Huevo)",
"questKrakenUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Calamar en el Mercado",
"questKrakenUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de calamar en el Mercado",
"questWhaleText": "El Lamento de la Ballena",
"questWhaleNotes": "Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos.\n—¡Por allí resopla! —grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta—. ¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!<br><br>\n—Rápido —dice @UncommonCriminal—. ¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!",
"questWhaleBoss": "Ballena Llorica",
"questWhaleCompletion": "Después de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso.\n—Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos —explica @zoebeagle—. ¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\nMientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
"questWhaleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Ballena en el Mercado",
"questWhaleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de ballena en el Mercado",
"questGroupDilatoryDistress": "Angustia en Dilatoria",
"questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
"questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice:\n—Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\nPara efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
@ -257,13 +257,13 @@
"questCheetahCompletion": "El nuevo Habiticano está respirando con dificultad luego del recorrido desenfrenado, pero te agradece a ti y a tus amigos por su ayuda.\n—Me alegra que el Guepardo no vaya a poder atrapar a nadie más. Pero sí dejó algunos huevos de Guepardo para nosotros, ¡así que quizás podríamos criarlos y convertirlos en mascotas más fiables!",
"questCheetahBoss": "Guepardo",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Huevo)",
"questCheetahUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Guepardo en el Mercado",
"questCheetahUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de guepardo en el Mercado",
"questHorseText": "Monta a la Pesadi-Yegua",
"questHorseNotes": "Mientras te relajas en la Taberna con @beffymaroo y @JessicaChase, la charla se transforma en un amistoso alarde sobre tus logros en tus aventuras. Orgulloso de tus hazañas, y quizás dejándote llevar un poco, fanfarroneas sobre cómo puedes domar a cualquier tarea que encuentras. Un desconocido próximo a ti se da vuelta a mirarte y sonríe. Uno de sus ojos brilla cuando te invita a probar lo que dices montando a su caballo.\nMientras todos se dirigen hacia los establos, @UncommonCriminal murmura:\n—El que mucho abarca poco aprieta. Eso no es un caballo, ¡es una Pesadi-Yegua! —Viendo cómo sus pezuñas dan pisotones, comienzas a arrepentirte de tus palabras...",
"questHorseCompletion": "Requiere de todas tus habilidades, pero finalmente el caballo pisotea con algunas de sus pezuñas y te acaricia el hombro con el hocico antes de dejarte montarlo. Tú cabalgas brevemente pero de forma orgullosa alrededor del terreno de la Taberna mientras tus amigos te aclaman. El desconocido te muestra una gran sonrisa.\n—¡Veo que no era un alarde vacío! Tu determinación es realmente impresionante. Toma estos huevos para criar tus propios caballos, y quizás algún día nos encontremos de nuevo.\nTú agarras los huevos, el extraño inclina su sombrero... y desaparece.",
"questHorseBoss": "Pesadi-Yegua",
"questHorseDropHorseEgg": "Caballo (Huevo)",
"questHorseUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Caballo en el Mercado",
"questHorseUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caballo en el Mercado",
"questBurnoutText": "Burnout y los Espíritus Exhaustos",
"questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad.\n—¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera! —grita Redphoenix—. ¡Rápido!<br><br>\nKiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento.\n—¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Exhaustos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!<br><br>\n—¿'Él'? —pregunta Lemoness.<br><br>Y en ese momento el calor toma forma.<br><br>Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.<br><br> Kiwibot murmura una única palabra.<br><br>\n—<em>Burnout.</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>¡Burnout es DERROTADO!</strong><br><br>Con un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.<br><br>Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Exhausto se transforma en la mismísima Segadora Alegre!<br><br>\n—¡Mirad! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!<br><br>Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!<br><br>—Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste—. Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!<br><br>La Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!",
@ -281,25 +281,25 @@
"questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.<br><br>Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados.\n—¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente! —dice @Breadstrings—. Tomad, deberíais quedároslos.",
"questFrogBoss": "Rana de Desorden",
"questFrogDropFrogEgg": "Rana (Huevo)",
"questFrogUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Rana en el Mercado",
"questFrogUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de rana en el Mercado",
"questSnakeText": "La Serpiente de la Distracción",
"questSnakeNotes": "Para vivir en las Dunas de la Distracción hay que tener un alma resistente. El árido desierto es difícilmente un lugar productivo, y las dunas centelleantes han hecho que muchos viajeros se perdieran. Sin embargo, algo está asustando incluso a los lugareños. La arena ha estado desplazándose y dando vuelta pueblos enteros. Los residentes dicen que un monstruo con un cuerpo enorme y serpentino se encuentra al acecho debajo de la arena, y ofrecen una recompensa para quienquiera que los ayude a encontrarlo y detenerlo. Los aclamados encantadores de serpientes @EmeraldOx y @PainterProphet han accedido a ayudarte a atraer a la bestia. ¿Puedes detener a la Serpiente de la Distracción?",
"questSnakeCompletion": "Con ayuda de los encantadores destierras a la Serpiente de la Distracción. Aunque te alegra haber asistido a los habitantes de las Dunas, no puedes evitar sentirte un poco triste por tu enemigo caído. Mientras contemplas la vista, @LordDarkly se dirige a ti.\n—¡Gracias! No es mucho, pero espero que esto pueda expresar nuestra gratitud.\nTe da un poco de Oro y... ¡algunos huevos de Serpiente! Volverás a ver a ese animal majestuoso, después de todo.",
"questSnakeBoss": "Serpiente de Distracción",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Serpiente (Huevo)",
"questSnakeUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Serpiente en el Mercado",
"questSnakeUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de serpiente en el Mercado",
"questUnicornText": "Persuadiendo a la Reina Unicornio",
"questUnicornNotes": "¡El Arroyo de la Conquista se ha vuelto turbio, destruyendo el suministro de agua potable de Ciudad Hábito! Afortunadamente, @Lukreja conoce una leyenda antigua que asegura que el cuerno de un unicornio puede purificar hasta las aguas más sucias. Acompañado por tu intrépido guía @UncommonCriminal, caminas entre las cumbres heladas de las Montañas Serpenteantes. Finalmente, en la cima congelada del mismísimo Monte Habitica, encuentras a la Reina Unicornio en medio de la nieve brillante.\n—Tus súplicas son convincentes —te dice—. ¡Pero antes debes probar que eres digno de mi ayuda!",
"questUnicornCompletion": "Impresionada por tu diligencia y tu fuerza, la Reina Unicornio finalmente coincide en que tu causa es noble. Te deja montar sobre su lomo al tiempo que despega hacia la fuente del Arroyo de la Conquista. Mientras baja su cuerno dorado hacia las sucias aguas, una luz azul brillante se eleva desde la superficie de las mismas. Es tan enceguecedora que te obliga a cerrar los ojos. Cuando los abres un momento después, la unicornio se ha ido. Sin embargo, @rosiesully deja escapar un grito de alegría: el agua se ha vuelto clara, y tres huevos relucientes se posan sobre la orilla del arroyo.",
"questUnicornBoss": "La Reina de Unicornio",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)",
"questUnicornUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Unicornio en el Mercado",
"questUnicornUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de unicornio en el Mercado",
"questSabretoothText": "El Dientes de sable",
"questSabretoothNotes": "¡Un monstruo está aterrorizando Habitica con sus rugidos! La criatura acecha por campos y bosques, y luego se abalanza para atacar antes de desvanecerse otra vez. Ha estado cazando pandas inocentes y asustando a los cerdos voladores, los cuales huyen de sus corrales y se posan en los árboles. @InspectorCaracal e @icefelis explican que el Dientes de Sable Zombi fue liberado cuando excavaban en los antiguos e intactos campos de hielo de las Estepas de Stoïkalm. \n\n—Al principio era perfectamente amistoso... no sé qué ha ocurrido. Por favor, ¡tienes que ayudarnos a volver a capturarlo! ¡Sólo un campeón de Habitica puede dominar a esta bestia prehistórica!",
"questSabretoothCompletion": "Luego de una larga y agotadora batalla, logras inmovilizar al Dientes de Sable Zombi. Cuando por fin te puedes acercar, notas una fea caries en uno de sus dientes de sable. Dándote cuenta de la verdadera causa de su furia, consigues que @Fandekasp arregle la caries, y les aconsejas a todos que no le den muchos dulces a su amigo en el futuro. El Dientes de Sable se alza fortalecido, y en agradecimiento, sus domadores te envían una generosa recompensa – ¡algunos huevos de Dientes de Sable!",
"questSabretoothBoss": "Dientes de sable zombie",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre Dientes de Sable (Huevo)",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Tigre Dientes de Sable en el Mercado",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tigre dientes de sable en el Mercado",
"questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Traviesos",
"questMonkeyNotes": "¡La Sabana Sloensteadi está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!<br><br>\n—Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos —dice @yamato—.<br><br>¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos! —grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.",
"questMonkeyCompletion": "¡Lo lograste! Esos diablillos no conseguirán bananas hoy. Agobiados por tu diligencia, los monos huyen llenos de pánico.\n—Miren —dice @Misceo—. Han dejado algunos huevos.\n<br><br>@Leephon sonríe.\n—¡Quizás un mono mascota bien entrenado pueda ayudarte tanto como los salvajes te estorban!",
@ -311,7 +311,7 @@
"questSnailCompletion": "Descargas un golpe sobre la concha del gran Caracol, partiéndola en dos, soltando un montón de agua. El cieno es arrastrado y lavado por la corriente, y los Habiticanos alrededor tuyo se regocijan.\n—¡Mirad! —dice @Misceo—. Hay un pequeño conjunto de huevos de caracol en los restos del lodo.",
"questSnailBoss": "Caracol del Cieno de Rutinaria",
"questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Huevo)",
"questSnailUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Caracol en el Mercado",
"questSnailUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caracol en el Mercado",
"questBewilderText": "El Obnubilave",
"questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.<br><br>Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.<br><br>Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.<br><br>\n—¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchad con atención. —La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios—.<br><br>Como saben —el Inocente continúa— mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!<br><br>\nLemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos.\n—¡Esperad! No confiéis en...<br><br>—Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.<br><br>\n—¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso es tener al fin una forma tangible.<br><br>\nZumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.<br><br>\n—Mis queridos amigos, ¿por qué estáis tan asustados? —cacarea el Obnubilave, agitando sus alas—. Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo os daré todas las cosas que deseáis!<br><br>\nUna lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio.\n—¿Esto es una broma? —aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.<br><br>PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol.\n—¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!<br><br>Rápido, Habiticanos, ¡no podemos dejar que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manteneos enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire... y, con suerte, a nosotros mismos.",
"questBewilderCompletion": "<strong>¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!</strong><br><br>¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.<br><br><strong>¡Desconcertaire ha sido salvada!</strong><br><br>El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, eh... —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.<br><br>\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.<br><br>\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.<br><br>—Redphoenix tose exageradamente—.<br><br> Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos fregonas al mismo tiempo.<br><br>\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.<br><br> No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.<br><br>Mientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no os quedáis con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.",
@ -328,19 +328,19 @@
"questFalconCompletion": "Habiendo triunfado finalmente sobre las Aves de la Procrastinación, te sientas para disfrutar la vista y un merecido descanso.<br><br>\n—¡Guau! —dice @Trogdorina—. ¡Ganaste!<br><br>\n—Ten, llévate estos huevos que encontré como recompensa. —añade @Squish",
"questFalconBoss": "Aves de la Procrastinación",
"questFalconDropFalconEgg": "Halcón (Huevo)",
"questFalconUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Halcón en el Mercado",
"questFalconUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de halcón en el Mercado",
"questTreelingText": "La Enredadera",
"questTreelingNotes": "Es la Competición Anual de Jardines, y todo el mundo está hablando del misterioso proyecto que @aurakami ha prometido revelar. Te unes a la muchedumbre el día del gran anuncio, y te maravillas con la presentación de un árbol viviente. @fuzzytrees explica que el árbol ayudará con el cuidado del jardín, mostrando cómo puede cortar el césped, recortar los setos y podar las rosas al mismo tiempo... Hasta que el árbol se vuelve loco, dirigiendo sus podaderas a su creador. El público entra en pánico y todo el mundo intenta escapar, pero tú no tienes miedo... Te acercas de un salto, preparado para luchar.",
"questTreelingCompletion": "Te sacudes el polvo mientras las últimas hojas caen al suelo. A pesar del revuelo, la Competición de Jardines está a salvo ahora... ¡aunque el árbol que acabas de dejar hecho astillas no parece que vaya a ganar muchos premios!\n—Aún quedan detalles por ultimar —dice @PainterProphet—. Quizás otra persona entrenaría mejor a los pimpollos. ¿Quieres probar?",
"questTreelingBoss": "Enredadera",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Brote (Huevo)",
"questTreelingUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Brote en el Mercado",
"questTreelingUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de brote en el Mercado",
"questAxolotlText": "El Ajolote Mágico",
"questAxolotlNotes": "De las profundidades del Lago Lavado ves burbujas emerger y ... ¿fuego? Un pequeño ajolote emana de las aguas turbias arrojando rayas de colores. Repentinamente empieza a abrir su boca y @streak grita:\n\n—¡Cuidado!\n\nAl mismo tiempo, el Ajolote Mágico empieza a deglutir tu fuerza de voluntad.<br><br>El Ajolote Mágico se hincha con hechizos y provocándote dice:\n\n—¿Has escuchado de mis poderes regenerativos? Te cansarás antes que yo lo haga.<br><br>\n\n—¡Podremos vencerte con los buenos hábitos que hemos construido! —Grita desafiantemente @PainterProphet . ¡Te preparas para ser productivo, vencer al Ajolote Mágico y recuperar tu fuerza de voluntad robada!",
"questAxolotlCompletion": "Después de vencer al Ajolote Mágico, te das cuenta de que ha recuperado tu poder de voluntad por ti mismo.<br><br>\n—¿El poder de voluntad? ¿La regeneración? ¿Ha sido todo sólo una ilusión? —pregunta @Kiwibot .<br><br>\n—La mayoría de la magia lo es. —Responde el Ajolote Mágico—. Lamento haberos engañado. Por favor, coged estos huevos como disculpa. ¡Confío en que los criéis bien y uséis su magia para hábitos buenos, no malos!<br><br>\nTú y @hazel40 cogéis los huevos con una mano y saludáis con la otra despidiéndoos al tiempo que el Ajolote Mágico vuelve al lago.",
"questAxolotlBoss": "Ajolote Mágico",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Ajolote (Huevo)",
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Ajolote en el Mercado",
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de ajolote en el Mercado",
"questAxolotlRageTitle": "Regeneración de Ajolote",
"questAxolotlRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Diarias ¡Cuando esté llena, el Ajolote Mágico recuperará 30% de su salud restante!",
"questAxolotlRageEffect": "¡El Ajolote Mágico usa REGENERACIÓN AJOLOTE!\n\n¡Una cortina de coloridas burbujas oscurece al monstruo por un momento, y cuando se desvanecen, algunas de sus heridas han desaparecido!",
@ -349,25 +349,25 @@
"questTurtleCompletion": "Con tu valentía y tu esfuerzo, has despejado las aguas para que la tortuga marina pueda encontrar la playa. @Bambin, @JaizakAripaik y tú la observáis mientras entierra los huevos bajo la arena, para que crezcan y nazcan cientos de pequeñas tortugas marinas. Y como no podía ser de otra manera, os da tres huevos a cada uno y os pide que los alimentéis y los criéis para que, algún día, lleguen a ser grandes tortugas marinas.",
"questTurtleBoss": "Restos de tareas",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (huevo)",
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Tortuga en el Mercado",
"questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tortuga en el Mercado",
"questArmadilloText": "La Armadillo Indulgente",
"questArmadilloNotes": "Es hora de salir fuera y empezar tu día. Abres la puerta y te encuentras con lo que parece una hija de roca. \n—¡Solamente te estoy dando el día libre! —dice una voz amortiguada a través de una puerta cerrada—. ¡No seas pelmazo, solo relájate hoy!<br><br> De repente, @Beffymaroo y @PainterProphet llaman a tu ventana.\n—¡Parece que le has gustado a la Armadillo Indulgente! Vamos, ¡te ayudaremos a deshacerte de ella!",
"questArmadilloCompletion": "Al fin, tras una larga mañana convenciendo a la Armadillo Indulgente de que tú, de hecho, quieres trabajar, ella recula.\n—¡Lo siento! —Se disculpa—. Yo solo quería ayudar. ¡Pensaba que a todo el mundo le gustaban los días ociosos!<br><br>— Tú sonríes, y le haces saber que la próxima vez que te ganes un día libre, la invitarás. Ella te sonríe de vuelta. Los transeúntes @Tipsy y @krajzega te felicitan por el buen trabajo mientras ella se va rodando, dejando unos huevos como disculpa.",
"questArmadilloBoss": "Armadillo indulgente",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Huevo)",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Armadillo en el Mercado",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de armadillo en el Mercado",
"questCowText": "La Vaca Muutante",
"questCowNotes": "Ha sido un largo y cálido día en las Granjas Sparring, y nada te apetece más que un buen trago de agua y dormir un poco. Estás con la cabeza en las nubes cuando, de repente, @Soloana lanza un grito.\n—¡Corred todos! ¡La vaca que iba a ser el premio ha muutado!<br><br>— @eevachu traga saliva—. Nuestras malas costumbres han debido de contagiarla.<br><br>\n—¡Rápido! —Dice @Feralem Tau—. Debemos hacer algo antes de que el resto de vacas muuten.<br><br>\nYa lo has oído. Se acabó lo de dormir despierto. ¡Es hora de poner esas malas costumbres bajo control!",
"questCowCompletion": "Ordeñas tus buenos hábitos todo lo que puedes mientras que la vaca vuelve a su forma original. La vaca te mira con sus preciosos ojos marrones y acerca de un empujoncito tres huevos.<br><br>@fuzzytrees se ríe y te da los huevos.\n—A lo mejor sigue muutada si hay terneros en esos huevos. ¡Pero confío en que seguirás con tus buenos hábitos cuando los críes!",
"questCowBoss": "Vaca Muutante",
"questCowDropCowEgg": "Vaca (Huevo)",
"questCowUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Vaca en el Mercado",
"questCowUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de vaca en el Mercado",
"questBeetleText": "El INSECTO CRÍTICO",
"questBeetleNotes": "Algo en el dominio de Habitica ha ido mal. La forja del Herrero se ha extinguido, y errores extraños están apareciendo por todos sitios. Con un siniestro tremor, un pernicioso adversario sale de la tierra... un INSECTO CRÍTICO! Te preparas mientras él infecta la tierra y las fallos empiezan a hacerse con los Habiticanos de tu alrededor. @starsystemic grita:\n—¡Tenemos que ayudar al Herrero a poner este Insecto bajo control! —Parece que tendrás que hacer de esta plaga para informáticos tu prioridad número uno.",
"questBeetleCompletion": "Con un ataque final, trituras al INSECTO CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se apresiran a tu lado, muy contentos.\n—¡No puedo agradecerte lo suficiente que apalastaras a ese bicho! Toma esto.\nTe regalan tres brillantes huevos de escarabajo. Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para herirla.",
"questBeetleBoss": "INSECTO CRÍTICO",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (huevo)",
"questBeetleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Escarabajo en el Mercado",
"questBeetleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de escarabajo en el Mercado",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetarea",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Segadora Alegre tan agitada. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de la Plaza Productividad y grita sin haber desmontado.\n—¡Queridos Habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Burnout. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas! —<br><br>Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejos, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo las copas de los árboles!",
@ -397,7 +397,7 @@
"questFerretCompletion": "Has derrotado al estafador de pelo suave y @UncommonCriminal devuelve a la multitud su dinero. Incluso queda un poco de oro para ti. Además, ¡Parece que el Hurón Malvado ha dejado caer algunos huevos en su prisa por huir!",
"questFerretBoss": "Hurón Malvado",
"questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)",
"questFerretUnlockText": "Desbloquea huevos de hurón comprables en el Mercado",
"questFerretUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de hurón en el Mercado",
"questDustBunniesText": "Los salvajes conejos de la suciedad",
"questDustBunniesNotes": "Ha pasado ya un tiempo desde que pasaste el polvo por aquí, pero tampoco estás demasiado preocupado: un poco de polvo nunca hace daño a nadie, ¿verdad? No es hasta que introduces la mano en uno de los rincones más polvorientos y sientes que algo te muerde que recuerdas la advertencia de @InspectorCaracal: ¡dejar que el polvo inofensivo se acumule demasiado tiempo hace que se convierta en malvados conejos de la suciedad! ¡Será mejor que los derrotes antes de que cubran todo Habitica en finas partículas de polvo!",
"questDustBunniesCompletion": "Los conejos del polvo se esfuman convirtiéndose en una nube de... polvo, cómo no. Cuando se desvanece, miras a tu alrededor. Se te había olvidado lo bonito que es este lugar cuando está limpio. Descubres que, en el sitio donde estaba el polvo, hay ahora un pequeño montón de oro. ¡Tanto tiempo preguntándote dónde estaría!",
@ -423,7 +423,7 @@
"questSlothCompletion": "¡Lo lograste! Al derrotar al Perezoso Somnoliento, sus esmeraldas se rompen.\n—Gracias por liberarme de mi maldición —dice el perezoso—. Por fin puedo dormir bien, sin esas pesadas esmeraldas en mi espalda. Quedaos estos huevos como agradecimiento, y también podéis quedaros con las esmeraldas.\nEl perezoso os da tres huevos de perezoso y parte hacia climas más cálidos.",
"questSlothBoss": "Perezoso Somnoliento",
"questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)",
"questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Perezoso en el Mercado",
"questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de perezoso en el Mercado",
"questTriceratopsText": "El aplastante triceratops",
"questTriceratopsNotes": "Los volcanes Stoïkalm cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud:\n—¡Mira! He encantado el suelo para que brille y podamos jugar juegos de campo con él para nuestras Actividades Diarias al aire libre!Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar. <br> <br> De repente, hay un ruido fuerte: ¡un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y calentarse. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar! <br> <br> \n—Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. ¡Cada pisada alimentada con magia está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose lava debajo de los pies del dinosaurio! ¡Rápido! ¡Debes contener al Aplastante Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!",
"questTriceratopsCompletion": "Pensando rápido, atraes a la criatura a las calmantes estepas de Stoïcalma para que @*~Seraphina~* y @PainterProphet puedan deshacer el hechizo de lava sin distracciones. La atmósfera tranquila de las Estepas hace efecto, y el Triceratops se acurruca mientras los volcanes vuelven a quedar inactivos. @PainterProphet te pasa algunos huevos que rescató de la lava.\n—Sin ti, no habríamos podido parar las erupciones. Dales un buen hogar a estas mascotas.",
@ -458,19 +458,19 @@
"questGuineaPigCompletion": "—¡Nos rendimos! —El Jefe De La Banda Cobaya agita sus patas ante ti, la cabeza esponjosa baja en remordimiento. De debajo de su sombrero se cae una lista, y @snazzyorange lo arranca rápidamente para evidencia.\n—Espera un minuto —dices—. ¡No es una sopresa que hayas estado haciéndote daño! Tienes demasiadas Diarias. No necesitas pociones de salud... solo necesitas ayuda para organizarte.<br><br>\n—¿De verdad? —chilla el Cobaya Jefe De La Banda—. ¡Hemos robado tantas personas a causa de esto! Por favor, llévate nuestros huevos como una disculpa por nuestas maneras fraudulentas.",
"questGuineaPigBoss": "Pandilla de Cobayas",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cobaya (Huevo)",
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Cobayas en el Mercado",
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de cobaya en el Mercado",
"questPeacockText": "El Pavo Real del Tira y Afloja",
"questPeacockNotes": "Caminas a través de Bosquetarea, preguntándote qué nuevos objetivos vas a escoger. A medida que te adentras en el bosque, te percatas de que no estás solo en tu indecisión. \n—Podría aprender un nuevo idioma, o ir al gimnasio... —murmura @Cecily Perez.\n—Podría dormir más —medita @Lilith de Alfheim— o pasar tiempo con mis amigos...\nParece que @PainterProphet, @Pfeffernusse y @Draayder están igualmente abrumados por la multitud de posibilidades.<br><br> Te das cuenta de que estos cada vez más exigentes sentimientos no son realmente tuyos... ¡Has caído directamente en la trampa del Pavo Real Tira-y-Afloja! Antes de que puedas huir, salta de entre los arbustos. A causa de la indecisión que invade tus pensamientos, comienzas a sentirte terriblemente superado por el estrés. No se puede derrotar a dos enemigos a la vez, por lo que sólo tienes una opción: ¡concentrarte en la tarea más cercana para pelear!",
"questPeacockCompletion": "El Pavo Real Tira-y-Afloja es sorprendido por tu repentina convicción. Derrotado por tu determinación en una única tarea, sus cabezas se fusionan de nuevo en una, revelando la criatura más hermosa que has visto jamás.\n—Gracias —dice el Pavo Real—. He pasado tanto tiempo dudando qué hacer, que he perdido de vista lo que realmente quería. Por favor, acepta estos huevos como muestra de mi gratitud.",
"questPeacockBoss": "Pavo Real del Tira y Afloja",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavo Real (Huevo)",
"questPeacockUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Pavo Real en el Mercado",
"questPeacockUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de pavo real en el Mercado",
"questButterflyText": "Adiós, Mariposa",
"questButterflyNotes": "Tu amiga jardinera @Megan te envía una invitación:\n—Estos cálidos días son perfectos para visitar el jardín de mariposas de Habitica en la campiña Taskan. ¡Ven a verlas emigrar!\nSin embargo, cuando llegas, el jardín está en ruinas... poco más que hierba quemada y malas hierbas secas. Ha hecho tanto calor que los habiticanos no han salido a regar las flores, y las Tareas Diarias rojo oscuro se han transformado en un seco y quemado peligro de incendio. Solo hay una mariposa allí, y hay algo raro en ella...<br><br>\n—¡Oh no! Este es el terreno de eclosión perfecto para la Mariposa Ardiente —grita @Leephon.<br><br>\n—¡Si no la capturamos lo destruirá todo! —jadea @Eevachu.<br><br>¡Hora de decir adiós a la Mariposa!",
"questButterflyCompletion": "Después de una dura batalla, la Mariposa Ardiente es capturada.\n—Gran trabajo atrapando a la culpable del fuego —dice @Megan suspirando con alivio—. A pesar de todo, es difícil demonizar a esta pobre mariposa. Será mejor que que la liberemos en un lugar seguro... como el desierto.<br><br>\nUno de los otros jardineros, @Beffymaroo, se acerca a ti, chamuscado y sonriente.\n—¿Quieres ayudar a criar estas crisálidas que hemos encontrado? Tal vez el año que viene tengamos un jardín mucho más verde para ellas.",
"questButterflyBoss": "Mariposa Ardiente",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)",
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea huevos de Oruga en el Mercado",
"questButterflyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de oruga en el Mercado",
"questGroupMayhemMistiflying": "Caos en Calavuelos",
"questMayhemMistiflying1Text": "Caos en la Mistificación, Parte 1: En la que la Mistificación Experimenta una Terrible Interrupción",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales predijeron un clima agradable, la tarde es extremadamente ventosa, por lo que aceptar con gratitud la oferta de seguir a tu amigo @Kiwibot hasta su casa para cobijaros del viento tempestuoso. <br><br>Ninguno de los dos os esperáis encontrar al Bufón de Abril descansando en la mesa de la cocina.<br><br>\n—Oh, hola —dice—. Qué casualidad verte por aquí. Por favor, deja que te ofrezca un poco de este delicioso té.<br><br>\n—Esto es... —comienza a decir @Kiwibot—. Esto es MI...<br><br>\n—Sí, sí, por supuesto —dice el Bufón de Abril, sirviéndose unas galletas—. Solo que pensé en colarme para refugiarme de todas esas calaveras invoca-tornados. —Da un despreocupado sorbo a la taza de té—. Por cierto, la ciudad de Mistivuelo está siendo atacada. <br><br>\nHororrizados, tus amigos y tú corréis hacia los establos y ensilláis vuestras monturas aladas más rápidas. A medida que os acercáis a la ciudad flotante, veis que un enjambre de ruidosas calaveras voladoras está poniendo sitio a la ciudad... ¡y un buen número ponen su atención sobre ti!",
@ -498,12 +498,12 @@
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensaje Arcoíris del Pícaro (Objeto de la Mano Principal)",
"featheredFriendsText": "Lote de Misiones Amigos Plumosos",
"featheredFriendsNotes": "Contiene '¡Ayuda! ¡Harpía!', 'El Búho de la Noche', y 'Los Pájaros de la Presastinación.' Disponible hasta el 31 de Mayo.",
"questNudibranchText": "Infestación de las HazAhora Nudibranquias",
"questNudibranchNotes": "Finalmente te decides a comprobar tus Tareas Pendientes en un aburrido día en Habitica. Frente a tus tareas más enrojecidas, hay una manada de babosas marinas azules grazando. ¡No sales de tu asombro! El color zafiro de esas criaturas hace que tus tareas más intimidantes parezcan algo tan fácil de lograr como el mejor de tus hábitos. Te pones a trabajar con un febril estupor, tachando una tarea tras otra con un incesante frenesí.<br><br>Lo siguiente que descubres es que @LilithofAlfheim te está tirando agua fría por encima. \n—¡Las HazAhora Nudibranquias te han estado picando por todo el cuerpo! ¡Necesitas tomarte un descanso!<br><br>—Asombrado, te percatas de que tu piel es de un color tan rojo como lo era tu lista de Tareas Pendientes.\n—Ser productivo es una cosa —dice @beffymaroo— pero también debes cuidar de ti mismo. ¡Rápido, deshagámonos de ellas!",
"questNudibranchCompletion": "Ves el último de los HazAhora Nudibranquios deslizándose por una pila de tareas completadas mientras que @amadshade las limpia. Deja atrás una bolsa de tela, y la abres encontrando algo de oro, así como varios elipsoides que adivinas que son huevos.",
"questNudibranchText": "Infestación de las Nudibranquias HazloAhora",
"questNudibranchNotes": "Finalmente te decides a comprobar tus Tareas Pendientes en un aburrido día en Habitica. Frente a tus tareas más enrojecidas, hay una manada de babosas marinas azules graznando. ¡No sales de tu asombro! El color zafiro de esas criaturas hace que tus tareas más intimidantes parezcan algo tan fácil de lograr como el mejor de tus hábitos. Te pones a trabajar con un febril estupor, tachando una tarea tras otra con un incesante frenesí.<br><br>Lo siguiente que descubres es que @LilithofAlfheim te está tirando agua fría por encima. \n—¡Las Nudibranquias HazloAhora te han estado picando por todo el cuerpo! ¡Necesitas tomarte un descanso!<br><br>—Asombrado, te percatas de que tu piel es de un color tan rojo como lo era tu lista de Tareas Pendientes.\n—Ser productivo es una cosa —dice @beffymaroo— pero también debes cuidar de ti mismo. ¡Rápido, deshagámonos de ellas!",
"questNudibranchCompletion": "Ves la última de las Nudibranquias HazloAhora deslizándose por una pila de tareas completadas mientras que @amadshade las limpia. Deja atrás una bolsa de tela, y la abres encontrando algo de oro, así como varios elipsoides que adivinas que son huevos.",
"questNudibranchBoss": "HazAhora Nudibranquia",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranquia (Huevo)",
"questNudibranchUnlockText": "Desbloquea huevos Nudibranquios en el Mercado",
"questNudibranchUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de nudibranquia en el Mercado",
"splashyPalsText": "Lote de Misiones Compis Chapoteantes",
"splashyPalsNotes": "Contiene 'El Derbi Dilatorio', 'Guía la Tortuga', y 'El Gemido de la Ballena'. Disponible hasta el 31 de Julio.",
"questHippoText": "Qué Hipo-Crita",
@ -511,9 +511,9 @@
"questHippoCompletion": "El hipo se inclina para rendirse.\n—Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. La verdad sea dicha, quizá me proyecté un poco. Tal vez deba yo mismo dejar algo de trabajo hecho. Aquí, toma estos huevos como señal de gratitud.\nLos agarras y te instalas al borde del agua, listo para al fin relajarte.",
"questHippoBoss": "El Hipo-Crita",
"questHippoDropHippoEgg": "Hipo (Huevo)",
"questHippoUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Hipo en el Mercado",
"questHippoUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de hipopótamo en el Mercado",
"farmFriendsText": "Lote de Misiones de Amigos Granjeros",
"farmFriendsNotes": "Contiene 'La Vaca Muutante', `'Cabalga el Potro de Pesadilla', y 'El Carnero Trueno'. Disponible hasta el 30 de septiembre.",
"farmFriendsNotes": "Contiene 'La Vaca Muutante', 'Cabalga el Potro de Pesadilla', y 'El Carnero Trueno'. Disponible hasta el 31 de agosto.",
"witchyFamiliarsText": "Lote de Misiones de Familiares Brujos",
"witchyFamiliarsNotes": "Contiene 'El Rey Rata', 'El Arácnido Helado', y 'Pantano de la Rana Desastrosa'. Disponible hasta el 31 de octubre.",
"questGroupLostMasterclasser": "Misterio de los Maestros de Clase",
@ -557,7 +557,7 @@
"questYarnCompletion": "Con un golpe débil de un alfiler acribillado y un rugido débil, el Terrible Hilogetti finalmente se desenreda en una pila de bolas de hilo.<br><br>\n—Cuida de este hilo—dice el comerciante @JinjooHat, entregándotelos—. Si les das de comer y los cuidas adecuadamente, se convertirán en proyectos nuevos y emocionantes que podrían hacer que tu corazón despegue...",
"questYarnBoss": "El Terrible Hilogetti",
"questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)",
"questYarnUnlockText": "Desbloquea la compra de Huevos de Hilo en el Mercado",
"questYarnUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de hilo en el Mercado",
"winterQuestsText": "Lote de Misiones Invernales",
"winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra el Cachorro\", y \"El Ave Helada\". Disponible hasta el 31 de diciembre.",
"questPterodactylText": "El Terror-dáctilo",
@ -565,13 +565,13 @@
"questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Terror-dáctilo se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia delante para ver cómo remonta el vuelo sobre las lejanas estepas.\n\n—Uf, me alegro de que haya terminado—dices.\n\n—Yo también—responde @GeraldThePixel—. ¡Pero mira! Nos ha dejado algunos huevos.\n\n@Edge te entrega tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Tareas Diarias azules.",
"questPterodactylBoss": "Terror-dáctilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodáctilo (Huevo)",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Pterodáctilo en el Mercado",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de pterodáctilo en el Mercado",
"questBadgerText": "¡Deja de molestarme!",
"questBadgerNotes": "Ah, es invierno en el Bosquetarea. La nieve cae suavemente, las ramas brillan por la escarcha, las Hadas Florecientes... ¿todavía no dormitan?<br><br>—¿Por qué están despiertas aún?—grita @LilithofAlfheim—. Si no hibernan pronto, nunca recuperarán suficiente energía para la temporada de siembra.<br><br>Mientras tú y @Willow the Witty os apresuráis a investigar, una cabeza peluda emerge del suelo. Antes de que puedas gritar: \"¡Es el Tedioso Tejón!\", ya ha regresado a su madriguera, ¡pero no sin antes de arrebatar a las Hadas las Tareas Pendientes de \"Hibernar\"y dejar caer una lista gigante de molestas Tareas Diarias en su lugar!<br><br>—No es de extrañar que las hadas no estén descansando, ¡si son acosadas constantemente así!—dice @plumilla.\n\n¿Puedes perseguir a esta bestia y salvar la cosecha del Bosquetarea de este año?",
"questBadgerCompletion": "Finalmente consigues alejar al Tedioso Tejón y te apresuras a entrar en su madriguera. Al final de un túnel, encuentras el tesoro de las hadas, las Tareas Pendientes de \"Hibernar\". Por lo demás, la guarida está abandonada, a excepción de tres huevos que parecen a punto de eclosionar.",
"questBadgerBoss": "El Tedioso Tejón",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Tejón (Huevo)",
"questBadgerUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Tejón en el Mercado",
"questBadgerUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tejón en el Mercado",
"questDysheartenerText": "El Descorazonador",
"questDysheartenerNotes": "El sol sale en el día de San Valentín cuando un choque impactante astilla el aire. Un resplandor de livianas lanzas de color rosa enfermizo a través de todos los edificios, haciendo que los ladrillos se desmoronen con profundas grietas que rasgan de arriba abajo la calle principal de la Ciudad de los Hábitos. Un grito sobrenatural se eleva por el aire, rompiendo ventanas mientras una forma descomunal se desliza entre la tierra abierta.<br><br>Las herramientas se rompen y el caparazón reluce; patas sobre patas se despliegan en el aire. La multitud comienza a gritar cuando la criatura insectoide se pone de pie y se revela como la criatura más cruel: el temible Descorazonador Chilla con anticipación y se lanza hacia delante, con hambre de roer las esperanzas de los Habiticanos que trabajan arduamente. Con cada roce áspero de sus espinosas patas delanteras, sientes una presión de desesperación en tu pecho.<br><br>\n—¡Todos, sed valientes!—grita Lemoness—. Probablemente se piense que somos objetivos fáciles porque muchos de nosotros tenemos muchas Resoluciones de Año Nuevo, ¡pero está a punto de descubrir que los Habiticanos sabemos cómo cumplir nuestros objetivos!<br>\n<br>AnnDeLune reúne su personal.\n\n—¡Hagamos nuestras tareas y derribemos a este monstruo!",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!</strong><br><br>Juntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?<br><br>Brillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.<br><br>La multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo. <br><br>¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Esperanzados! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.<br><br>Beffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!<br><br>Canturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.",
@ -600,7 +600,7 @@
"questSquirrelCompletion": "Acercándote con suavidad, con ofertas de intercambio y algún hechizo tranquilizante, eres capaz de convencer a la ardilla para que se aparte de sus provisiones y vuelva a los establos, que @Shtut acaba de terminar de desbellotizar. Ha dejado algunas bellotas aparte en una mesa de trabajo.\n—¡Esto son huevos de ardilla! A lo mejor puedes criar algunas que no jueguen tanto con la comida.",
"questSquirrelBoss": "Ardilla Escurridiza",
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Ardilla (huevo)",
"questSquirrelUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Ardilla en el Mercado",
"questSquirrelUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de ardilla en el Mercado",
"cuddleBuddiesText": "Lote de Misiones Compañeros Abrazados",
"cuddleBuddiesNotes": "Contiene \"El Conejito Asesino\", \"El Hurón Malvado\", y \"La Pandilla de Cobayas\". Disponible hasta el 31 de mayo.",
"aquaticAmigosText": "Lote de Misiones de Amigos Acuáticos",
@ -610,13 +610,13 @@
"questSeaSerpentCompletion": "Maltrecha por tu compromiso, la serpiente marina huye, desapareciendo en las profundidades. Cuando llegas a Dilatoria, sueltas un suspiro de alivio antes de ver que @*~Seraphina~ se acerca con tres huevos translúcidos acunados en sus brazos. \n– Aquí, debes quedarte con esto –dice ella–. ¡Sabes cómo manejar una serpiente marina!\nAl aceptar los huevos, prometes nuevamente mantenerte firme al completar tus tareas para asegurarte de que no vuelva a ocurrir.",
"questSeaSerpentBoss": "La poderosa serpiente marina",
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpiente marina (huevo)",
"questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de serpiente de agua en el Mercado",
"questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de serpiente de agua en el Mercado",
"questKangarooText": "Catástrofe del Canguro",
"questKangarooNotes": "A lo mejor deberías haber terminado la última tarea... Ya sabes, la que sigues evitando aunque siempre vuelve. ¡Pero @Mewrose y @LilithofAlfheim os han invitado a ti y a @stefalupagus a ver una extraña manada de canguros saltando por Sabana Calmoilento! ¿Cómo negarte? Cuando la manada aparece, ¡algo te golpea por detrás de la cabeza con un poderoso <em>golpe!</em><br><br> Todavía viendo las estrellas, coges el objeto responsable: un boomerang rojo oscuro, con esa tarea que estás todo el rato intentando ignorar. Una mirada rápida confirma que el resto de tu equipo se ha encontrado con un destino similar. ¡Una canguro más grande que el resto te mira con una sonrisilla sucia, como si te estuviera retando a enfrentarte a ella y a la tarea, de una vez y para siempre!",
"questKangarooCompletion": "—¡Ahora!\n\nHaces una señal a tu equipo para lanzar los boomerang de vuelta al canguro. La bestia salta más lejos con cada golpe hasta que huye, dejando nada más que una polvareda roja, unos pocos huevos y algunas monedas.<br><br> @Mewrose avanza hacia donde estaba el canguro.\n\n—Hey, ¿a dónde han ido los boomerangs?\n\n<br><br>—Seguramente se han disuelto en polvo, creando esa nube roja, cuando terminamos nuestras tareas especula @stefalupagus.\n\n<br><br>@LilithofAlfheim escudriña el horizonte.\n\n—¿Eso es otra manada de canguros viniendo hacia nosotros?\n\n<br><br>Todos vosotros echáis a correr de vuelta a Ciudad de los Hábitos. ¡Mejor enfrentaros a vuestras tareas difíciles que aguantar más golpes en la cabeza!",
"questKangarooBoss": "Canguro Catastrófico",
"questKangarooDropKangarooEgg": "Canguro (Huevo)",
"questKangarooUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Canguro en el Mercado",
"questKangarooUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de canguro en el Mercado",
"forestFriendsText": "Lote de Misiones de Amigos del Bosque",
"forestFriendsNotes": "Contiene \"El espíritu de la primavera\", \"El erizobestia\", y \"La enredadera\". Disponible hasta el 30 de septiembre.",
"questAlligatorText": "El Insta-Drilo",
@ -624,9 +624,9 @@
"questAlligatorCompletion": "Con tu atención enfocada en lo que es más importante y no en las distracciones del Insta-Drilo, consigues que éste huya. ¡Victoria!\n— ¿Eso son huevos? — pregunta @mfonda.\n— Si los cuidamos correctamente, se convertirán en mascotas leales o en fieles monturas. — responde @UncommonCriminal, dándote tres de ellos para que los cuides. \nEsperemos que sea así, porque si no podríamos enfrentarnos otra vez al Insta-Drilo…",
"questAlligatorBoss": "Insta-Drilo",
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)",
"questAlligatorUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Caimán en el Mercado",
"questAlligatorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caimán en el Mercado",
"oddballsText": "Lote de Misiones Bichos Raros",
"oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un HIlo Enredado\". Disponible hasta el 3 de diciembre.",
"oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un Hilo Enredado\". Disponible hasta el 30 de junio.",
"birdBuddiesText": "Lote de Misiones Aves Amigables",
"birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el 31 de diciembre.",
"questVelociraptorText": "El Veloci-Rapeador",
@ -634,7 +634,7 @@
"questVelociraptorCompletion": "Apareces de entre la hierba y te enfrentas al Veloci-Rapeador.<br><br><em>Tú eres rapeador, no un perdedor,<br>El que golpea con más fuerza los hábitos de más dureza!<br>Tacha tus tareas como una marea,<br>¡No llores la pérdida de un día!</em><br><br>Con renovada confianza, vuelve a improvisar rimas, dejando atrás los tres huevos en los que estaba sentado.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapeador",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Huevo)",
"questVelociraptorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Velociraptor en el Mercado",
"questVelociraptorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de velociraptor en el Mercado",
"mythicalMarvelsText": "Pergamino de Misión de Maravillas Míticas",
"mythicalMarvelsNotes": "Contiene 'Convenciendo a la Reina Unicornio', 'El Hipogrifo Fiero', y 'Peligro en las Profundidaes: ¡Ataque de la Serpiente Marina!' Disponible hasta el 28 de febrero.",
"questBronzeText": "Batalla del Escarabajo de Latón",
@ -646,11 +646,25 @@
"questDolphinText": "El Delfín de la Duda",
"questDolphinBoss": "Delfín de la Duda",
"questDolphinDropDolphinEgg": "Delfín (Huevo)",
"questDolphinUnlockText": "Desbloquea huevos de Delfín comprables en el Mercado",
"questDolphinUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de delfín en el Mercado",
"questSilverText": "La Solución de Plata",
"questSilverCollectCancerRunes": "Runas del Zodíaco de Cáncer",
"questSilverCollectMoonRunes": "Runas Lunares",
"questSilverCollectSilverIngots": "Lingotes de Plata",
"questSilverDropSilverPotion": "Poción de eclosión de Plata",
"questSilverUnlockText": "Desbloquea la compra de pociones de eclosión de Plata en el Mercado"
"questSilverUnlockText": "Desbloquea la compra de pociones de eclosión de Plata en el Mercado",
"rockingReptilesNotes": "Contiene \"El insta-gator\", \"La serpiente de la distracción\" y \"El veloci-raptor\". Disponible hasta el 30 de septiembre.",
"rockingReptilesText": "Paquete de Misiones de Reptiles Oscilantes",
"questRobotUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de robot en el Mercado",
"questRobotDropRobotEgg": "Robot (Huevo)",
"questRobotCollectSprings": "Muelles",
"questRobotCollectGears": "Engranajes",
"questRobotCollectBolts": "Tornillos",
"questRobotCompletion": "Cuando @Rev y el Compañero de Responsabilidad colocan el último tornillo en su lugar, la máquina del tiempo cobra vida. @FolleMente y @McCoyly saltan a bordo. “¡Gracias por la ayuda! ¡Nos vemos en el futuro! ¡Por cierto, esto debería ayudarte con tu próximo invento! ”. Con eso, los viajeros del tiempo desaparecen, pero los restos del viejo Estabilizador de la Productividad son tres huevos mecánicos. ¡Quizás estos serán los componentes cruciales para una nueva línea de producción de Compañeros de Responsabilidad!",
"questRobotNotes": "En los laboratorios de Max Capacity, @Rev está dando los últimos toques a su último invento, un robot de responsabilidad, cuando un extraño vehículo de metal aparece repentinamente en una nube de humo, ¡a centímetros del detector de fluctuaciones del robot! Sus ocupantes, dos extrañas figuras vestidas de plata, emergen y se quitan los cascos espaciales, revelándose como @FolleMente y @McCoyly. <br> <br> \"Presumo que hubo una anomalía en nuestra implementación de productividad\", dice @FolleMente tímidamente . <br> <br> @McCoyly se cruza de brazos. “Eso significa que descuidaron completar sus tareas diarias, lo que postulo condujo a la desintegración de nuestro Estabilizador de productividad. Es un componente esencial para el viaje en el tiempo que necesita coherencia para funcionar correctamente. ¡Nuestros logros impulsan nuestro movimiento a través del tiempo y el espacio! No tengo tiempo para más explicaciones, @Rev. Lo descubrirá en 37 años, o tal vez sus aliados, los misteriosos viajeros del tiempo, pueden ponerle al corriente. Por ahora, ¿puede ayudarnos a arreglar nuestra máquina del tiempo? \"",
"questRobotText": "¡Misteriosas maravillas mecánicas!",
"questSilverCompletion": "Has perforado. Has drenado. Has limpiado a fondo. Por fin emerges de las mazmorras, cargado/a de runas y barras de plata, cubierto/a de lodo pero exultantes de éxito. Viajas de regreso a Habit City y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. @starsystemic y tú seguís las fórmulas que encontró @QuartzFox, bajo la cuidadosa supervisión de @Edge. Finalmente, en una gran bocanada de brillo y humo, ¡tu brebaje se asienta en la viscosidad familiar de una poción de eclosión! <br> <br> @Edge coloca la mezcla en viales y sonríe. “Vamos a intentarlo, ¿de acuerdo? ¿Alguien tiene huevos? ”<br> <br> Te apresuras a los establos, preguntándote qué secretos brillantes pueden permanecer aún sin descubrir...",
"questSilverNotes": "El reciente descubrimiento de las pociones de eclosión de Bronze se comenta por toda Habitica. ¿Podría haber pociones de metales aún más brillantes? Te diriges a la biblioteca pública central de Habit City, acompañado de @QuartzFox y @starsystemic, y reúnes grandes cantidades de libros sobre alquimia para estudiar. <br> <br> Después de horas de trabajo agotador, @QuartzFox deja escapar un grito de triunfo bastante poco apropiado para la biblioteca. \"¡Ajá! ¡Lo he encontrado! ”Te apresuras a ver. \"Se puede hacer una poción de incubación de plata con runas del signo del zodiaco Cáncer, disueltas en plata pura derretida sobre una llama infundida con el poder de las runas de la Luna\". <br> <br> \"Necesitaremos muchos de esos ingredientes\", murmura @starsystemic. \"Por si algún intento sale mal\". <br> <br> \"Solo hay un lugar para encontrar cantidades tan grandes de materiales de fabricación de todo tipo\", dice @Edge, de pie a la sombra de las estanterías con los brazos cruzados. ¿Habrá estado allí todo el tiempo? “Las mazmorras del trabajo pesado. Vámonos.\"",
"questDolphinCompletion": "Tu batalla de voluntades con el delfín te ha dejado cansado pero victorioso. Con su determinación y aliento, @mewrose, @khdarkwolf y @confusedcicada se levantan y se sacuden la insidiosa telepatía del delfín. Los cuatro os refugiáis con una sensación de logro en vuestras consistentes tareas diarias, hábitos fuertes y tareas completadas hasta que cierra sus ojos brillantes, en un reconocimiento silencioso de vuestros éxitos. Con eso, vuelve a caer en la bahía. Al intercambiar saludos y felicitaciones, notas que tres huevos se asoman en la tierra. <br> <br> \"Hm, me pregunto qué podemos hacer con ellos\", reflexiona @khdarkwolf.",
"questDolphinNotes": "Caminas por las orillas de la Bahía Inkompleta, reflexionando sobre el desalentador trabajo que tienes por delante. Un chapoteo en el agua llama tu atención. Un magnífico delfín se arquea sobre las olas. La luz del sol brilla sobre sus aletas y su cola. Pero, espera... Eso no es la luz del sol, y el delfín no vuelve a sumergirse en el mar. Fija su mirada en @khdarkwolf. <br> <br> \"Nunca terminaré todas estas tareas diarias\", dijo @khdarkwolf. <br> <br> \"No soy lo suficientemente bueno como para alcanzar mis metas\", dijo @confusedcicada cuando el delfín les dirigió su mirada. <br> <br> \"¿Por qué me molesté en intentarlo?\", preguntó @mewrose, marchitándose bajo la mirada de la bestia. <br> <br> Sus ojos se encuentran con los tuyos y sientes cómo tu mente comienza a hundirse bajo la creciente ola de dudas. Pero te plantas; ¡alguien tiene que derrotar a esta criatura, y serás tú!"
}

11
website/common/locales/es/subscriber.json
View file

@ -215,5 +215,14 @@
"gemsPurchaseNote": "¡Los suscriptores pueden comprar gemas a cambio de oro! Para un acceso más fácil, también puedes fijar las gemas a tu columna de Recompensas.",
"gemsRemaining": "Gemas que quedan",
"notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar esa cantidad de gemas",
"mysterySet201902": "Conjunto de Capricho Críptico"
"mysterySet201902": "Conjunto de Capricho Críptico",
"subCanceledTitle": "Suscripción cancelada",
"mysterySet201908": "Conjunto de Fauno Footloose",
"mysterySet201907": "Conjunto de Colega Playero",
"mysterySet201906": "Conjunto de Amable Koi",
"mysterySet201905": "Conjunto de Dragón Deslumbrante",
"mysterySet201904": "Conjunto Ópalo Opulento",
"mysterySet201903": "Conjunto Egg-quisito",
"subWillBecomeInactive": "Dejará de estar activa",
"confirmCancelSub": "¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción? Perderás todos los beneficios asociados a ella."
}

24
website/common/locales/es_419/achievements.json
View file

@ -5,18 +5,18 @@
"levelup": "¡Por alcanzar tus metas de la vida real, has subido de nivel y te has curado por completo!",
"reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Completista de Misiones: Serie Maestro de Clases",
"achievementLostMasterclasserText": "¡Completó todas las dieciséis misiones en la Serie Maestro de Clases y resolvió el misterio del Maestro de Clases perdido!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "¡Completaste todas las dieciséis misiones en la Serie Maestro de Clases y resolviste el misterio del Maestro de Clases perdido!",
"achievementMindOverMatter": "Mente Sobre la Material",
"achievementMindOverMatterText": "Ha completado las misiones de la Roca, la Baba, y el Hilo.",
"achievementMindOverMatterModalText": "¡Completaste las misiones de la Roca, la Baba, y el Hilo!",
"achievementLostMasterclasserText": "¡Completó las dieciséis misiones de la Serie Maestro de Clases y resolvió el misterio del Maestro de Clases perdido!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "¡Completaste las dieciséis misiones en la Serie Maestro de Clases y resolviste el misterio del Maestro de Clases perdido!",
"achievementMindOverMatter": "Mente sobre Materia",
"achievementMindOverMatterText": "Ha completado las misiones de mascota de Roca, Baba e Hilo.",
"achievementMindOverMatterModalText": "¡Completaste las misiones de mascota de Roca, Baba e Hilo!",
"achievementJustAddWater": "Sólo Añade Agua",
"achievementJustAddWaterText": "Ha completado las misiones del Pulpo, el Caballito de Mar, la Ballena, la Tortuga, el Nudibranquio, la Serpiente Marina, y el Delfín.",
"achievementJustAddWaterModalText": "¡Completaste las misiones del Pulpo, el Caballito de Mar, la Ballena, la Tortuga, el Nudibranquio, la Serpiente Marina, y el Delfín!",
"achievementBackToBasics": "Volver a lo Básico",
"achievementBackToBasicsText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Básicas.",
"achievementBackToBasicsModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Básicas!",
"achievementJustAddWaterText": "Ha completado las misiones de mascota de Pulpo, Caballito de Mar, Ballena, Tortuga, Nudibranquio, Serpiente Marina, y Delfín.",
"achievementJustAddWaterModalText": "¡Completaste las misiones de mascota de Pulpo, Caballito de Mar, Ballena, Tortuga, Nudibranquio, Serpiente Marina y Delfín!",
"achievementBackToBasics": "De vuelta a lo básico",
"achievementBackToBasicsText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Base.",
"achievementBackToBasicsModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Base!",
"achievementAllYourBase": "Toda tu Base",
"achievementAllYourBaseText": "Ha domado todos los Montes Básicos.",
"achievementAllYourBaseModalText": "¡Domaste todos los Montes Básicos!"
"achievementAllYourBaseText": "Ha domado todas las Monturas Base.",
"achievementAllYourBaseModalText": "¡Domaste todas las Monturas Base!"
}

33
website/common/locales/fr/backgrounds.json
View file

@ -246,8 +246,8 @@
"backgroundBellTowerNotes": "Grimpez au sommet du clocher.",
"backgroundTreasureRoomText": "Salle du trésor",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Délectez-vous des richesses d'une salle du trésor.",
"backgroundWeddingArchText": "Arche de mariage",
"backgroundWeddingArchNotes": "Prenez la pose sous cette arche de mariage.",
"backgroundWeddingArchText": "Arche nuptiale",
"backgroundWeddingArchNotes": "Prenez la pose sous cette arche nuptiale.",
"backgrounds032017": "Ensemble 34 : sorti en mars 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Haricot magique",
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Faites l'ascension d'un haricot magique.",
@ -436,26 +436,33 @@
"backgroundParkWithStatueText": "Parc avec statue",
"backgroundParkWithStatueNotes": "Suivez un chemin bordé de fleurs dans un parc avec statue.",
"backgroundRainbowMeadowText": "Au bout de l'arc-en-ciel",
"backgroundRainbowMeadowNotes": "Trouvez un chaudron rempli d'or Au bout de l'Arc-en-ciel dans un champ.",
"backgroundRainbowMeadowNotes": "Trouvez un chaudron rempli d'or au bout de l'arc-en-ciel.",
"backgrounds062019": "Ensemble 61 : sorti en juin 2019",
"backgroundSchoolOfFishText": "Banc de poissons",
"backgroundSchoolOfFishNotes": "Nagez au milieu d'un banc de poissons.",
"backgroundSeasideCliffsText": "Falaise de bord-de-mer",
"backgroundSeasideCliffsNotes": "Observez la beauté des Falaises de bord-de-mer depuis la plage.",
"backgroundSeasideCliffsNotes": "Observez la beauté des falaises de bord-de-mer depuis la plage.",
"backgroundUnderwaterVentsText": "Monts hydrothermaux",
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "Plongez très profondément jusque les Monts hydrothermaux.",
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "Plongez très profondément jusque les monts hydrothermaux.",
"backgrounds072019": "Ensemble 62 : sorti en juillet 2019",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lac aux Lanternes flottantes",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Contemplez les étoiles depuis l'ambiance festivalière d'un Lac aux Lanternes flottantes.",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Vol au-dessus des Iles Tropicales",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Laissez la vue vous couper le souffle lors d'un Vol au-dessus des Iles Tropicales.",
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Parmi les Anémones Géantes",
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Explorez la vie des récifs, protégé des prédateurs Parmi les Anémones Géantes.",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lac aux lanternes flottantes",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Contemplez les étoiles depuis l'ambiance festivalière d'un lac aux lanternes flottantes.",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Vol au-dessus des îles tropicales",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Laissez la vue vous couper le souffle lors d'un vol au-dessus des îles tropicales.",
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Parmi les anémones géantes",
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Explorez la vie des récifs, protégé des prédateurs parmi les anémones géantes.",
"backgrounds082019": "Ensemble 63 : sorti en août 2019",
"backgroundAmidAncientRuinsText": "Au milieu de ruines anciennes",
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Respectez le passé mystérieux au milieu des ruines de l'Antiquité.",
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Respectez le passé mystérieux au milieu des ruines de l'antiquité.",
"backgroundGiantDandelionsText": "Pissenlits géants",
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Badinez parmi des pissenlits géants.",
"backgroundTreehouseText": "Cabane",
"backgroundTreehouseNotes": "Traînez dans une cachette arboricole pour vous seul, dans votre propre cabane dans les arbres."
"backgroundTreehouseNotes": "Traînez dans une cachette arboricole pour vous seul, dans votre propre cabane dans les arbres.",
"backgrounds092019": "Ensemble 64 : sorti en septembre 2019",
"backgroundInAClassroomNotes": "Absorbez les connaissances de vos mentors dans une salle de classe.",
"backgroundInAClassroomText": "Salle de classe",
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Bravez les mystères d'un ancien tombeau.",
"backgroundInAnAncientTombText": "Ancien tombeau",
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Profitez de la chaleur d'un jardin fleuri d'automne.",
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jardin fleuri d'automne"
}

6
website/common/locales/fr/character.json
View file

@ -224,5 +224,9 @@
"mainHand": "Main principale",
"offHand": "Main secondaire",
"statPoints": "Points de caractéristiques",
"pts": "pts"
"pts": "pts",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> lance <%= spell %> sur <%= target %>.",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> lance <%= spell %> pour l'équipe.",
"purchasePetItemConfirm": "Cet achat vous donnerait plus d'objets que nécessaire pour faire éclore tous les familiers <%= itemText %>. Confirmez-vous ?",
"purchaseForGold": "Acheter pour <%= cost %> pièces d'or ?"
}

72
website/common/locales/fr/communityguidelines.json
View file

@ -3,60 +3,60 @@
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Rappel amical : ceci est un canal de discussion sans restrictions d'âge, merci donc de garder un langage et un contenu appropriés ! Consultez les règles de vie en communauté dans la barre latérale si vous avez des questions.",
"lastUpdated": "Dernière mise à jour :",
"commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue en Habitica !",
"commGuidePara001": "Salutations, aventuriers et aventurières ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté, faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi. Pour s'adapter, il suffit d'avoir une attitude positive, de respecter les autres, et de comprendre que chacun a différentes compétences et limites -- y compris vous ! Les habiticiens et habiticiennes sont patients avec autrui et essaient de s'entraider dès qu'ils le peuvent.",
"commGuidePara001": "Salutations, aventuriers et aventurières ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté, faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi. Pour s'intégrer, il suffit d'avoir une attitude positive, de respecter les autres, et de comprendre que chacun a différentes compétences et limites -- y compris vous ! Les habiticiens et habiticiennes sont patients avec autrui et essaient de s'entraider dès qu'ils le peuvent.",
"commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.",
"commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Transifex et Wikia (c’est-à-dire le wiki). Parfois, des situations inattendues surgiront, comme une nouvelle source de conflit ou un vicieux nécromancien. Si cela arrive, les modérateurs et modératrices (Mods) pourront y faire face en éditant ce code de conduite afin de protéger la communauté de nouvelles menaces. Soyez sans crainte : une annonce de Bailey vous préviendra si cela devait être le cas.",
"commGuidePara004": "Et maintenant, à vos plumes et parchemins pour la prise de notes : commençons !",
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions dans Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la taverne, les guildes publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les guildes privées, la messagerie d’équipe et les messages privés. Tous les noms affichés doivent se conformer au code de conduite en espace public. Pour changer votre nom affiché, allez sur le site, puis sur l'icône Utilisateur > Profil et cliquez sur le bouton \"Modifier\".",
"commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les sphères publiques d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux. Cela devrait être facile pour des aventuriers comme vous !",
"commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les sphères publiques d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux. Cela devrait être une aventure facile pour vous !",
"commGuideList02A": "<strong>Respectez-vous chacun</strong>. Faites preuve de courtoisie, de gentillesse et de soutien. Souvenez-vous : Les membres d'Habitica proviennent de tout milieu et ont des expériences très différentes. C'est en partie ce qui rend Habitica si sympathique ! Construire une communauté signifie respecter et célébrer nos différences, tout autant que nos similitudes. Voici quelques façons de se respecter les uns les autres :",
"commGuideList02B": "<strong>Respectez l'ensemble des <a href='/static/terms' target='_blank'>Conditions d'utilisation.</a></strong>.",
"commGuideList02C": "<strong>Ne postez pas d'images ou de textes violents, menaçants, ou sexuellement explicites/suggestifs, ou qui encouragent à la discrimination, au sectarisme, au racisme, au sexisme, à la haine, au harcèlement ou visant à nuire à quelconque individu ou groupe</strong>. Pas même en tant que plaisanterie. Cela inclut les injures aussi bien que les déclarations. Tout le monde n’a pas le même sens de l’humour, et ce que vous considérez comme une plaisanterie peut être blessant pour une autre personne. Attaquez-vous à vos quotidiennes, pas à vos semblables.",
"commGuideList02D": "<strong>Gardez les discussions à un niveau correct</strong>. Il y a de nombreux jeunes Habiticiens et Habiticiennes sur le site. Ne souillons pas d'innocents esprits et ne détournons pas nos camarades de leurs objectifs.",
"commGuideList02E": "<strong>Évitez les grossièretés. Cela comprend les petits jurons, les grossièretés religieuses qui pourraient être acceptées ailleurs</strong>. Nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. <strong>Si un modérateur ou employé derrière Habitica vous dit que ce terme est interdit sur le site, cette décision est définitive, même si ce terme ne vous apparaît pas problématique</strong>. De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux conditions d’utilisation.",
"commGuideList02E": "<strong>Évitez les grossièretés. Cela comprend les petits jurons, les grossièretés religieuses qui pourraient être acceptées ailleurs</strong>. Nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. <strong>Si l'équipe de modération d'Habitica vous dit que ce terme est interdit sur le site, cette décision est définitive, même si ce terme ne vous apparaît pas problématique</strong>. De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux conditions d’utilisation.",
"commGuideList02F": "<strong>Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'arrière-boutique</strong>. Si vous pensez que quelqu’un vous a parlé de façon injurieuse ou inconvenante, ne renchérissez pas. Un commentaire simple, poli tel que \"Cette plaisanterie me met mal à l’aise\" est acceptable. Si cela va à l'encontre des conditions d'utilisation, vous devriez signaler le message et laisser l'équipe de modération répondre. Dans le doute, signalez le message.",
"commGuideList02G": "<strong>Obtempérez immédiatement aux demandes de l'équipe de modération</strong>. Ceci inclus, sans être limité à, quand elle demande à ce que vous publiiez votre message dans un espace particulier, modifiiez votre profil pour retirer un contenu inadapté, déplaciez la discussion dans un autre endroit, etc.",
"commGuideList02H": "<strong>Prenez le temps de la réflexion plutôt que de répondre de manière impulsive</strong> si quelqu'un vous dit qu'un de vos propos ou actions l'a gêné. Il faut une une grande force pour être capable de présenter des excuses sincères. Si vous trouvez qu'une personne vous a répondu de manière inappropriée, ne l'interpellez pas en public, contactez plutôt l'équipe de modération.",
"commGuideList02I": "<strong>Les discordes et les contentieux doivent être remontés à l'équipe de modération</strong> en signalant les messages impliqués ou en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a>. Si vous sentez qu'une conversation s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. Les modérateurs réagiront aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez qu'il est nécessaire de fournir plus de contexte, vous pouvez rapporter le problème en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a>.",
"commGuideList02I": "<strong>Les discordes et les contentieux doivent être remontés à l'équipe de modération</strong> en signalant les messages impliqués ou en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a>. Si vous sentez qu'une conversation s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. L'équipe de modération réagira aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez qu'il est nécessaire de fournir plus de contexte, vous pouvez rapporter le problème en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a>.",
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammez pas</strong>. Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, poster des liens sans explication ou contexte, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Les demandes répétées de gemmes ou d'abonnements dans une discussion privée ou publique peuvent aussi être considérées comme du spam. Si le fait que des personnes cliquant sur un lien vous est profitable, vous devez l'indiquer dans le texte de votre message, ou cela sera aussi considéré comme du spam.<br/><br/>C'est à la discrétion de l'équipe de modération de décider si quelque chose constitue du spam ou pourrait conduire à du spam, même si vous ne pensez pas être en train d'en produire. Par exemple, faire de la publicité pour votre guilde est acceptable une fois ou deux, mais de multiples messages en une seule journée seront probablement considérés comme du spam, peu importe si la guilde est utile ou non !",
"commGuideList02K": "<strong>Merci d'éviter de publier des textes de taille imposante dans les espaces de discussions publics, en particulier dans la taverne</strong>. Tout comme les messages EN MAJUSCULES, cela signifie que vous êtes en train de hurler, et cela parasite l'ambiance chaleureuse du lieu.",
"commGuideList02L": "<strong>Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles – particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier – dans les espaces de chat publics</strong>. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. Le staff ou les modérateurs pourraient supprimer de tels messages à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe d'Habitica et les modérateurs soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en replissant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a> en y incluant des copies d'écran.",
"commGuideList02L": "<strong>Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles – particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier – dans les espaces de chat publics</strong>. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. L'équipe d'administration ou l'équipe de modération pourraient supprimer de tels messages à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe de modération soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en replissant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a> en y incluant des copies d'écran.",
"commGuidePara019": "<strong>Dans les espaces privés,</strong> une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux conditions d'utilisation, notamment pour le contenu discriminatoire, violent ou menaçant. Notez que, parce que les noms de défis apparaissent dans le profil public du vainqueur, TOUS les noms de défis doivent obéir au code de conduite en espace public, même s'ils sont privés.",
"commGuidePara020": "<strong>Les messages privés (MP)</strong> ont quelques règles additionnelles. Si une personne vous a bloqué, ne la contactez pas par un autre biais pour lui demander de vous débloquer. Vous ne devriez également pas envoyer des MP à quelqu'un en lui demandant de l'aide (dans la mesure où les réponses publiques aux questions sont utiles à la communauté). Enfin, n'envoyez à personne de message les priant de vous offrir des gemmes ou un abonnement, ceci pouvant être considéré comme du spam.",
"commGuidePara020A": "<strong>Si vous voyez un message que vous pensez être irrespectueux du code de conduite en espace public présenté ci-dessus, ou si vous voyez un message qui vous concerne ou qui vous place dans une situation inconfortable, vous pouvez attirer l’attention des modérateurs ou de l’équipe d’Habitica en cliquant sur le drapeau pour le signaler.</strong> Un membre de l’équipe ou un modérateur va résoudre la situation aussitôt que possible. Sachez cependant que le signalement intentionnel de messages innocents constitue une infraction à ce code de conduite (voir plus haut, dans la partie \"Infractions\"). Les messages privés ne peuvent pas encore être signalés, mais si vous avez besoin de signaler un MP, merci de contacter les modérateurs via le formulaire sur la page \"Contactez-nous\", à laquelle vous pouvez accéder par le menu d’aide en cliquant sur \"<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contacter l’équipe de modération</a>\". Vous pouvez le faire s’il y a plusieurs messages problématiques de la même personne dans différentes guildes, ou si la situation requiert d’être expliquée. Vous pouvez nous contacter dans votre langue natale si c’est plus facile pour vous : nous pourrions avoir à utiliser Google Traduction, mais nous voulons que vous soyez à l'aise pour nous contacter si vous avez un problème.",
"commGuidePara020A": "<strong>Si vous voyez un message que vous pensez être irrespectueux du code de conduite en espace public présenté ci-dessus, ou si vous voyez un message qui vous concerne ou qui vous place dans une situation inconfortable, vous pouvez attirer l’attention de l'équipe de modération en cliquant sur le drapeau pour le signaler.</strong> Un membre de l’équipe va résoudre la situation aussitôt que possible. Sachez cependant que le signalement intentionnel de messages innocents constitue une infraction à ce code de conduite (voir plus haut, dans la partie \"Infractions\"). Les messages privés ne peuvent pas encore être signalés, mais si vous avez besoin de signaler un MP, merci de contacter l'équipe de modération via le formulaire sur la page \"Contactez-nous\", à laquelle vous pouvez accéder par le menu d’aide en cliquant sur \"<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contacter l’équipe de modération</a>\". Vous pouvez le faire s’il y a plusieurs messages problématiques de la même personne dans différentes guildes, ou si la situation requiert d’être expliquée. Vous pouvez nous contacter dans votre langue natale si c’est plus facile pour vous : nous pourrions avoir à utiliser Google Traduction, mais nous voulons que vous soyez à l'aise pour nous contacter si vous avez un problème.",
"commGuidePara021": "De plus, certains lieux publics d’Habitica ont des règles supplémentaires.",
"commGuideHeadingTavern": "La taverne",
"commGuidePara022": "La taverne est le lieu de rendez-vous principal d’Habitica. Daniel l'aubergiste veille à la propreté des lieux, et Lemoness invoquera de la limonade avec plaisir pendant que vous discutez. Retenez cependant…",
"commGuidePara023": "<strong>La conversation tourne autour de sujets courants et d’astuces pour améliorer sa productivité ou sa vie</strong>. Comme la taverne ne peut contenir que 200 messages, <strong>ce n'est pas l'endroit pour des conversation prolongées sur des sujets, particulièrement les plus sensibles</strong> (par exemple : politique, religion, dépression, ou le fait que la chasse aux gobelins devrait être bannie, etc.). Ces conversations devraient avoir lieu dans une guilde appropriée. Une personne de l'équipe de modération peut vous diriger vers la guilde appropriée, mais c'est au final de votre responsabilité de la trouver et d'y écrire.",
"commGuidePara024": "<strong>Ne discutez de rien d’addictif dans la taverne</strong>. De nombreuses personnes utilisent Habitica pour tenter de quitter leurs mauvaises habitudes. Entendre d’autres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de taverne et prenez cela en considération. Ceci inclut, mais pas seulement : le tabagisme, l’alcool, la pornographie, le jeu et l’usage/abus de drogues.",
"commGuidePara027": "<strong>Lorsque l'équipe de modération vous propose de déplacer la conversation à un autre endroit, s'il n'y a pas de guilde à ce sujet, vous pouvez être dirigé vers l'arrière-boutique</strong>. L'arrière-boutique est un espace de discussion libre, pour aborder les sujets sensibles qui nécessitent l'accord de l'équipe de modération. Ce n'est pas le lieu pour les conversations ou discussions générales, et l'équipe de modération ne vous y dirigera que si cela s'avère nécessaire.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildes publiques",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Les guildes publiques",
"commGuidePara029": "<strong>Les guildes publiques ressemblent à la taverne, mais elles sont centrées autour d’un thème particulier et pas autour d'une conversation générale.</strong> La messagerie d’une guilde publique devrait se concentrer sur ce thème. Par exemple, les membres de la guilde des scribes pourraient être froissés si l’on découvrait une conversation sur le jardinage plutôt que sur l’écriture, et une guilde de fans de dragons ne trouverait que peu d’intérêt dans l’étude des runes anciennes. Certaines guildes sont plus ouvertes que d’autres mais de façon générale <strong> essayez de ne pas vous éloigner du sujet </strong> !",
"commGuidePara031": "Certaines guildes publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc. Ceci est permis tant que les conversations ne brisent ni les conditions d'utilisation ni le code de conduite en espace public et qu’elles ne dérivent pas du sujet.",
"commGuidePara033": "<strong>Les guildes publiques ne doivent PAS posséder de contenu réservés aux plus de 18 ans. Si une guilde prévoit de discuter régulièrement de contenu sensible, elle doit l'annoncer dans le titre de la guilde</strong>. Cela sert a rendre Habitica sûr et agréable pour tout le monde.",
"commGuidePara035": "<strong>Si la guilde en question a d'autres types de sujets sensibles, il est respectueux envers vos compagnons d'ajouter un avertissement à votre commentaire (par exemple : \"Attention : parle d'automutilation\")</strong>. Les guildes peuvent avoir établi leurs propres règles concernant ces avertissements, en plus de celles données ici. Si possible, merci d'utiliser <a href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/M%C3%A9mo_de_Markdown' target='_blank'>markdown</a> afin de cacher le contenu sensible sous des sauts de ligne, et permettre ainsi à ceux qui souhaiteraient ne pas lire vos propos de les contourner facilement, en faisant défiler leur écran. Les membres du staff et les modérateurs de Habitica peuvent toujours décider de retirer votre contenu malgré tout : c'est à leur discrétion.",
"commGuidePara033": "<strong>Les guildes publiques ne doivent PAS posséder de contenu réservés aux plus de 18 ans. Si une guilde prévoit de discuter régulièrement de contenu sensible, elle doit l'annoncer dans le titre de la guilde</strong>. Cela vise a rendre Habitica sûr et agréable pour tout le monde.",
"commGuidePara035": "<strong>Si la guilde en question a d'autres types de sujets sensibles, il est respectueux envers vos compagnons d'ajouter un avertissement à votre commentaire (par exemple : \"Attention : parle d'automutilation\")</strong>. Les guildes peuvent avoir établi leurs propres règles concernant ces avertissements, en plus de celles données ici. Si possible, merci d'utiliser la syntaxe <a href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/M%C3%A9mo_de_Markdown' target='_blank'>markdown</a> afin de cacher le contenu sensible sous des sauts de ligne, et permettre ainsi à ceux qui souhaiteraient ne pas lire vos propos de les contourner facilement, en faisant défiler leur écran. L'équipe de modération peut toujours décider de retirer votre contenu malgré tout : c'est à sa discrétion.",
"commGuidePara036": "De plus, les contenus sensibles doivent être appropriés au sujet – parler d'automutilation dans une guilde focalisée sur la lutte contre la dépression peut avoir du sens, mais sera moins approprié dans une guilde musicale. Si vous constatez qu'une personne transgresse régulièrement ces règles, même après plusieurs rappels à l'ordre, veuillez signaler ces messages, et notifier l'équipe de modération via le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>Aucune guilde, publique ou privée, ne devrait être créée dans le but d’attaquer un groupe ou une personne</strong>. Créer une telle guilde est passible d’un bannissement immédiat. Combattez vos mauvaises habitudes, pas vos compagnons d’aventure !",
"commGuidePara038": "<strong>Tous les défis de la taverne et des guildes publiques doivent aussi respecter ces règles</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Conséquences et Restauration",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, conséquences et restauration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
"commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils jugent nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
"commGuidePara051": "<strong>Il y a différents types d'infractions, et ils sont gérés en fonction de leur sévérité</strong>. Il n'y a pas de liste complète, et l'équipe de modération peut prendre des décisions sur des sujets qui ne sont pas couverts ici à sa propre discrétion. L'équipe de modération prendre en compte le contexte au moment d'évaluer les infractions.",
"commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, l'équipe de modération peut prendre les mesures qu’elle juge nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
"commGuidePara051": "<strong>Il y a différents types d'infractions, et ils sont gérés en fonction de leur sévérité</strong>. Il n'y a pas de liste complète, et l'équipe de modération peut prendre des décisions sur des sujets qui ne sont pas couverts ici à sa propre discrétion. L'équipe de modération prendra en compte le contexte au moment d'évaluer les infractions.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions graves",
"commGuidePara052": "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères.",
"commGuidePara053": "Les exemples suivants représentent des infractions graves. Cette liste n’est pas exhaustive.",
"commGuideList05A": "Violation des Termes et conditions",
"commGuideList05A": "Violation des conditions d'utilisation",
"commGuideList05B": "Discours (ou images) haineux, harcèlement moral, harcèlement en ligne, dénigrement, trollage",
"commGuideList05C": "Violation de la période de probation",
"commGuideList05D": "Usurpation de l'identité d'un membre du staff ou d'un modérateur",
"commGuideList05D": "Usurpation de l'identité d'un membre de l'équipe d'administration ou de modération",
"commGuideList05E": "Répétition d’infractions modérées",
"commGuideList05F": "Création d'un compte secondaire pour échapper aux sanctions (par exemple, créer un compte pour poster sur la messagerie après révocation des droits de participation aux discussions)",
"commGuideList05G": "Tromper intentionnellement un membre du staff ou un modérateur afin d'échapper aux conséquences de ses actes, ou pour nuire à un autre utilisateur",
"commGuideList05G": "Tromper intentionnellement l'équipe d'administration ou de modération afin d'échapper aux conséquences de ses actes, ou pour nuire à un autre utilisateur",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions modérées",
"commGuidePara054": "Des infractions modérées n'affectent pas notre communauté, mais ne la rendent pas attractive. Ces infractions auront des conséquences modérées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes.",
"commGuidePara055": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.",
"commGuideList06A": "Ignorer, contester ou manquer de respect à un modérateur. Ceci inclut : se plaindre en public d'un modérateur ou d'un autre utilisateur, ou publiquement glorifier ou défendre des utilisateurs bannis, ou débattre si l'action d'un modérateur était ou non appropriée. Si une règle ou un modérateur vous pose un souci, veuillez contacter l'équipe par courriel (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06A": "Ignorer, contester ou manquer de respect à l'équipe de modération. Ceci inclut : se plaindre en public d'un modérateur ou d'un autre utilisateur, ou publiquement glorifier ou défendre des utilisateurs bannis, ou débattre si l'action d'un modérateur était ou non appropriée. Si une règle ou un modérateur vous pose un souci, veuillez contacter l'équipe par courriel (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doit vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière. Par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos.»",
"commGuideList06C": "Signalement intentionnel de messages innocents.",
"commGuideList06D": "Violations répétées du code de conduite en espace public",
@ -65,12 +65,12 @@
"commGuidePara056": "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent mener à des conséquences plus sévères.",
"commGuidePara057": "Les exemples suivants représentent des infractions mineures. Cette liste n’est pas exhaustive.",
"commGuideList07A": "Première infraction au code de conduite en espace public",
"commGuideList07B": "Toute remarque ou action qui déclenche un « S’il te-plaît, ne fais pas ça » (ou « Please don’t » en anglais). Lorsqu'un modérateur doit le dire à un membre de la communauté, cela peut compter comme une petite infraction. Par exemple : « Mod Talk : S’il-te-plaît, cesse d’argumenter en faveur de cette option, nous t’avons déjà dit plusieurs fois que ce n’était pas faisable. » Dans bien des cas, cette remarque négative sera la conséquence elle-même, mais si la même personne les déclenche de façon répétée, ces infractions mineures compteront alors pour des infractions modérées.",
"commGuideList07B": "Toute remarque ou action qui déclenche un « S’il te-plaît, ne fais pas ça » (ou « Please don’t » en anglais). Lorsque l'équipe de modération doit le dire à un membre de la communauté, cela peut compter comme une petite infraction. Par exemple : « Mod Talk : S’il-te-plaît, cesse d’argumenter en faveur de cette option, nous t’avons déjà dit plusieurs fois que ce n’était pas faisable. » Dans bien des cas, cette remarque négative sera la conséquence elle-même, mais si la même personne les déclenche de façon répétée, ces infractions mineures compteront alors pour des infractions modérées.",
"commGuidePara057A": "Certains messages peuvent être masqués parce qu’ils contiennent des informations sensibles ou qu’ils pourraient donner aux lecteurs une mauvaise idée. Typiquement ceci ne compte pas comme une infraction, surtout la première fois que cela arrive !",
"commGuideHeadingConsequences": "Conséquences",
"commGuidePara058": "En Habitica – comme dans la vie réelle – toute action a une conséquence, que ce soit être en forme parce que vous avez fait de l'exercice, avoir des caries parce que vous avez mangé trop sucré ou réussir un examen parce que vous avez étudié.",
"commGuidePara059": "<strong>De même, toute infraction aura des conséquences directes.</strong> Quelques exemples de ces sanctions sont exposés ci-dessous.",
"commGuidePara060": "<strong>Si votre infraction conduit à des conséquences modérées ou sévères, un membre du staff ou un modérateur publiera un message dans le forum où l'infraction a eu lieu, expliquant</strong> :",
"commGuidePara060": "<strong>Si votre infraction conduit à des conséquences modérées ou sévères, l'équipe d'administration ou de modération publiera un message dans le forum où l'infraction a eu lieu, expliquant</strong> :",
"commGuideList08A": "la teneur de votre infraction",
"commGuideList08B": "la conséquence qu’elle aura",
"commGuideList08C": "ce que vous pouvez faire pour corriger la situation et restaurer votre statut initial, si c’est possible.",
@ -78,46 +78,46 @@
"commGuidePara060B": "Si votre compte est banni (une sanction sévère), vous ne pourrez plus vous connecter sur Habitica et recevrez un message d'erreur lorsque vous essaierez de vous identifier. <strong>Si vous désirez vous excuser ou demander une réhabilitation, merci d'envoyer un courriel à l’Équipe d’Habitica : <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> en y joignant votre UUID</strong> (qui vous sera donnée dans le message d'erreur). C'est <strong>votre</strong> responsabilité que de nous montrer que vous désirez une réhabilitation.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de conséquences sévères",
"commGuideList09A": "Bannissement du compte (voir ci-dessus)",
"commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
"commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des échelons de contribution",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de conséquences modérées",
"commGuideList10A": "Privilèges de discussion publique et/ou privée restreints",
"commGuideList10A1": "Si vos actes conduisent à une révocation de vos droits de discussion, un modérateur ou un membre du staff vous enverra un message privé et/ou un message dans le fil de discussion pour lequel vous avez été interdit de parole, dans lequel vous seront exposées les raisons de ce choix et la durée de cette révocation. À l'issue de ce temps, vous récupérerez vos droits de discussion, à condition que vous acceptiez de changer votre attitude et de vous conformer à nos règles de vie en communauté.",
"commGuideList10A1": "Si vos actes conduisent à une révocation de vos droits de discussion, l'équipe de modération vous enverra un message privé et/ou un message dans le fil de discussion pour lequel vous avez été interdit de parole, dans lequel vous seront exposées les raisons de ce choix et la durée de cette révocation. À l'issue de ce temps, vous récupérerez vos droits de discussion, à condition que vous acceptiez de changer votre attitude et de vous conformer à nos règles de vie en communauté.",
"commGuideList10C": "Privilèges de création de guilde/défi restreints",
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
"commGuideList10E": "Rétrogradation des Échelons de Contribution",
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des échelons de contribution",
"commGuideList10E": "Rétrogradation des échelons de contribution",
"commGuideList10F": "Période de \"probation\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de conséquences mineures",
"commGuideList11A": "Rappel du code de conduite en espace public",
"commGuideList11B": "Avertissements",
"commGuideList11C": "Requêtes",
"commGuideList11D": "Suppressions (la modération ou le staff peut supprimer du contenu problématique)",
"commGuideList11E": "Modifications (la modération ou le staff peut modifier du contenu problématique)",
"commGuideList11D": "Suppressions (l'équipe de umodération peut supprimer du contenu problématique)",
"commGuideList11E": "Modifications (l'équipe de modération peut modifier du contenu problématique)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauration",
"commGuidePara061": "Habitica est un lieu dédié au développement personnel, et nous croyons aux secondes chances. <strong>Si vous commettez une infraction qui a eu une conséquence, voyez-le comme une chance d’évaluer vos actions et de travailler à devenir un meilleur membre de la communauté</strong>.",
"commGuidePara062": "L'annonce, le message et/ou le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions constitue une bonne source d’informations. Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.",
"commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide au staff ou à l'équipe de modération afin d'éviter de nouvelles infractions. Si vous trouvez qu'une décision spécifique était injuste, vous pouvez contacter l'équipe pour en discuter à <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "Rencontrez l'équipe derrière Habitica et ses modérateurs !",
"commGuidePara006": "Habitica compte plusieurs chevaliers-errants qui unissent leurs forces avec celles des membres de l'équipe d'administration afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et de la protéger des trolls. Tous et toutes ont leur domaine spécifique, mais certains peuvent être parfois appelés à servir dans d'autres sphères sociales.",
"commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide à l'équipe de modération afin d'éviter de nouvelles infractions. Si vous trouvez qu'une décision spécifique était injuste, vous pouvez contacter l'équipe pour en discuter à <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "Rencontrez l'équipe de modération !",
"commGuidePara006": "Habitica compte plusieurs chevaliers-errants qui unissent leurs forces avec celles des membres de l'équipe d'administration afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et la protéger des trolls. Tous et toutes ont leur domaine spécifique, mais certains peuvent être parfois appelés à servir dans d'autres sphères sociales.",
"commGuidePara007": "Les membres du staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".",
"commGuidePara008": "Les Mods ont une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.",
"commGuidePara009": "Les membres actuels du staff sont (de gauche à droite) :",
"commGuidePara008": "L'équipe de modération a une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.",
"commGuidePara009": "Les membres actuels de l'équipe d'administration sont (de gauche à droite) :",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> ou <%= realName %> dans la vie",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> sur Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> sur GitHub",
"commGuidePara010": "Il y a aussi plusieurs modérateurs et modératrices qui les assistent. Ces \"mods\" sont le fruit d'une rigoureuse sélection ; merci de les respecter et d’écouter leurs suggestions.",
"commGuidePara011": "Les Mods sont actuellement (de gauche à droite) :",
"commGuidePara011": "Les mods sont actuellement (de gauche à droite) :",
"commGuidePara011a": "à la taverne",
"commGuidePara011b": "sur GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "sur Wikia",
"commGuidePara011d": "sur GitHub",
"commGuidePara012": "Si vous avez un souci ou une inquiétude à propos d'un modérateur particulier, veuillez envoyer un courriel à notre équipe (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara012": "Si vous avez un souci ou une inquiétude à propos d'un mod particulier, veuillez envoyer un courriel à notre équipe (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "Dans une communauté aussi large que celle d’Habitica, les gens vont et viennent et il arrive parfois qu’un ou une membre de la modération doive déposer sa noble charge et se détendre. Les personnes suivantes sont modérateurs et modératrices émérites. Elles n’ont plus en charge la modération, mais nous souhaitons tout de même honorer leur travail !",
"commGuidePara014": "Modérateurs et modératrices émérites :",
"commGuideHeadingFinal": "La Section Finale",
"commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les Règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez nous contacter via le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact</a> et nous nous feront un plaisir de vous aider à clarifier les choses.",
"commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, brave aventurier, et pourfendez quelques Quotidiennes !",
"commGuidePara014": "Membres émérites :",
"commGuideHeadingFinal": "La section finale",
"commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez nous contacter via le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact</a> et nous nous feront un plaisir de vous aider à clarifier les choses.",
"commGuidePara068": "Maintenant, partez à l'aventure, et pourfendez quelques quotidiennes !",
"commGuideHeadingLinks": "Liens utiles",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a> (Aide d'Habitica : poser une question) : une guilde pour que les utilisateurs posent leurs questions !",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a> (Aide d'Habitica : poser une question) : une guilde pou chacun pose ses questions !",
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Le Wiki</a> : la plus grande collection d’informations à propos d’Habitica.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a> : pour signaler des bogues ou aider au développement !",
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>Le Trello principal</a> : pour les propositions d'amélioration du site.",

5
website/common/locales/fr/content.json
View file

@ -346,5 +346,8 @@
"hatchingPotionSunshine": "Rayon de soleil",
"hatchingPotionBronze": "de bronze",
"hatchingPotionWatery": "Aquatique",
"hatchingPotionSilver": "d'argent"
"hatchingPotionSilver": "d'argent",
"questEggRobotAdjective": "un futuriste",
"questEggRobotMountText": "Robot",
"questEggRobotText": "Robot"
}

22
website/common/locales/fr/contrib.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"playerTiersDesc": "Les noms d'utilisateurs colorés que vous voyez dans les discussions représentent l'échelon de contribution de la personne. Plus haut est l'échelon, plus la personne a contribué à Habitica par de l'art, du code, de l'entraide, ou plus !",
"playerTiersDesc": "Les noms d'utilisateurs colorés que vous voyez dans les discussions représentent l'échelon de contribution de la personne. Plus l'échelon est haut, plus la personne a contribué à Habitica par de l'art, du code, de l'entraide, ou plus !",
"tier1": "Échelon 1 (Ami)",
"tier2": "Échelon 2 (Ami)",
"tier3": "Échelon 3 (Élite)",
@ -12,24 +12,24 @@
"tierNPC": "PNJ",
"friend": "Ami",
"friendFirst": "Lorsque votre <strong>premier</strong> lot de contributions sera intégré à Habitica, vous recevrez le badge de contributeur. Dans la taverne, votre nom indiquera fièrement que vous avez contribué au développement du site. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 gemmes</strong>.",
"friendSecond": "Lorsque votre <strong>deuxième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>Armure de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 gemmes.</strong>",
"friendSecond": "Lorsque votre <strong>deuxième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>armure de cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 gemmes.</strong>",
"elite": "Élite",
"eliteThird": "Lorsque votre <strong>troisième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>Casque de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 gemmes</strong>.",
"eliteFourth": "Lorsque votre <strong>quatrième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>Épée de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 gemmes</strong>.",
"eliteThird": "Lorsque votre <strong>troisième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>casque de cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>3 gemmes</strong>.",
"eliteFourth": "Lorsque votre <strong>quatrième</strong> lot de contributions sera intégré, l'<strong>épée de cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 gemmes</strong>.",
"champion": "Champion",
"championFifth": "Lorsque votre <strong>cinquième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>Bouclier de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 gemmes</strong>.",
"championSixth": "Lorsque votre <strong>sixième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez un <strong>Familier Hydre</strong>, ainsi que <strong>4 gemmes</strong>.",
"championFifth": "Lorsque votre <strong>cinquième</strong> lot de contributions sera intégré, le <strong>bouclier de cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 gemmes</strong>.",
"championSixth": "Lorsque votre <strong>sixième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez un <strong>familier hydre</strong>, ainsi que <strong>4 gemmes</strong>.",
"legendary": "Légendaire",
"legSeventh": "Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable guilde des contributeurs. Vous accéderez également aux coulisses de Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des gemmes et des titres.",
"moderator": "Modérateur",
"guardian": "Gardien",
"guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs et contributrices de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
"staff": "Staff",
"guardianText": "L'équipe de modération a été choisie avec soin parmi les contributeurs et contributrices de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
"staff": "Administrateur",
"heroic": "Héroïque",
"heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble le staff derrière Habitica ainsi que les contributeurs qui ont atteint le palier équivalent. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou embauché !).",
"heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe d'administration d'Habitica ainsi que les contributeurs qui ont atteint le palier équivalent. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou embauché !).",
"npcText": "Les PNJ ont soutenu Habitica sur Kickstarter au plus haut palier. Vous pouvez voir leurs avatars veiller sur les fonctionnalités du site !",
"modalContribAchievement": "le succès \"Contributeur\" !",
"contribModal": "<%= name %>, vous êtes quelqu'un d'exceptionnel ! Vous êtes maintenant un contributeur d'échelon <%= level %> pour avoir aidé Habitica.",
"contribModal": "<%= name %>, vous êtes quelqu'un d'exceptionnel ! Vous avez atteint l'échelon de contribution <%= level %> en aidant Habitica.",
"contribLink": "Voyez quelles récompenses vous avez gagnées pour votre contribution !",
"contribName": "Contributeur",
"contribText": "A contribué au développement d'Habitica, que ce soit par du code, du dessin, de la musique, de l'écriture, ou d'autres méthodes. Pour en apprendre davantage, rejoignez la guilde \"Aspiring Legends\" !",
@ -42,7 +42,7 @@
"hall": "Panthéon des héros",
"contribTitle": "Titre de Contributeur (par exemple, \"Forgeron\")",
"contribLevel": "Échelon de contribution",
"contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour le staff. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'administrateur.",
"contribHallText": "1 à 7 pour les contributions normales, 8 pour l'équipe de modération, 9 pour l'équipe d'administration. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'administration.",
"hallContributors": "Panthéon des contributeurs",
"hallPatrons": "Panthéon des Sponsors",
"rewardUser": "Récompenser l'Utilisateur",

8
website/common/locales/fr/gear.json
View file

@ -1899,5 +1899,11 @@
"armorMystery201908Text": "Costume de la faune crapahuteuse",
"armorMystery201908Notes": "Ces jambes servent à danser ! Et c'est ce qu'elles vont faire . Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'Août 2019.",
"headAccessoryMystery201908Text": "Cornes de la faune crapahuteuse",
"headAccessoryMystery201908Notes": "Un vent à décorner les boucs n'a aucune chance face à ces cornes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2019."
"headAccessoryMystery201908Notes": "Un vent à décorner les boucs n'a aucune chance face à ces cornes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2019.",
"shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "Vous avez le temps. Et il vous va très bien. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
"shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "Montre de poche polie",
"weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Démontrez votre talent d'escrimeur avec cette arme finement pointue. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
"weaponArmoireResplendentRapierText": "Rapière resplendissante",
"weaponArmoireFloridFanNotes": "Cet éventail mignon en soie se replie quand vous ne l'utilisez pas. Augmente la constitution de <% con %>. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
"weaponArmoireFloridFanText": "Éventail fleuri"
}

12
website/common/locales/fr/questscontent.json
View file

@ -656,5 +656,15 @@
"questSilverCollectMoonRunes": "Runes lunaires",
"questSilverCollectSilverIngots": "Lingots d'argent",
"questSilverDropSilverPotion": "Potion d'éclosion d'argent",
"questSilverUnlockText": "Déverrouille l'achat de potions d'éclosion d'argent au marché"
"questSilverUnlockText": "Déverrouille l'achat de potions d'éclosion d'argent au marché",
"rockingReptilesNotes": "Contient \"L'insti-Gator\", \"Le serpent de Distraction\" et \"Le véloci-rappeur\". Disponible jusqu'au 30 septembre.",
"rockingReptilesText": "Ensemble de quêtes des reptiles redoutables",
"questRobotUnlockText": "Débloque l'achat d'œufs de robot au marché",
"questRobotDropRobotEgg": "Robot (Œuf)",
"questRobotCollectSprings": "Ressorts",
"questRobotCollectGears": "Engrenages",
"questRobotCollectBolts": "Boulons",
"questRobotCompletion": "Alors que @Rev et le compagnon responsable robot mettent le dernier boulon en place, la machine à remonter le temps bourdonne de vie. @FolleMente et @McCoyly montent à bord. \"Merci pour l'aide ! On se reverra dans le futur ! Au fait, ça devrait vous aider pour votre prochaine invention !\" Avec cela, les voyageurs du temps disparaissent, mais laissent dans l'épave de l'ancien stabilisateur de productivité trois œufs au mouvement d'horloge. Ce seront peut-être là les éléments cruciaux d'une nouvelle chaîne de production de compagnons responsables !",
"questRobotNotes": "Dans les laboratoire Capacité Max, @Rev met la dernière touche à sa toute dernière invention, un compagnon responsable robot, lorsqu'un étrange véhicule métallique apparaît soudainement dans un panache de fumée, à quelques centimètres du détecteur de fluctuation du robot ! Ses occupants, deux étranges personnages vêtus d'argent, émergent et enlèvent leurs casques spatiaux, se révélant comme @FolleMente et @McCoyly.<br><br>\"Je suppose qu'il y avait une anomalie dans notre mise en œuvre de la productivité,\" @FolleMente dit simplement.<br><br>@McCoyly croise ses bras. \"Cela signifie qu'ils ont négligé de terminer leurs quotidiennes, ce qui, selon moi, a entraîné la désintégration de notre stabilisateur de productivité. C'est une composante essentielle du voyage dans le temps qui a besoin de cohérence pour fonctionner correctement. Nos réalisations font avancer notre mouvement à travers le temps et l'espace ! Je n'ai pas le temps de vous expliquer plus en détail, @Rev, vous le découvrirez dans 37 ans, ou peut-être vos alliés les Mystérieux Voyageurs du Temps pourront vous renseigner. Pour l'instant, pouvez-vous nous aider à réparer notre machine à remonter le temps ?\"",
"questRobotText": "Merveilles mécaniques mystérieuses !"
}

16
website/common/locales/ja/groups.json
View file

@ -41,7 +41,7 @@
"createAParty": "パーティーを作る",
"updatedParty": "パーティの設定が更新されました。",
"errorNotInParty": "パーティーに参加していません",
"noPartyText": "パーティーに参加していないか、パーティーの読み込みに時間がかかっています。あなたは新しいパーティを作成して友達を招待することもできます。既存のパーティーに参加したい場合は、以下にあるあなたのユニークユーザーIDを相手に入力してもらったのち、ここに戻って来て招待状が届くのを待つとよいでしょう:",
"noPartyText": "パーティーに参加していないか、パーティーの読み込みに時間がかかっています。あなたは新しいパーティを作成して仲間を招待することもできます。既存のパーティーに参加したい場合は、以下にあるあなたのユニークユーザーIDを相手に入力してもらったのち、ここに戻って来て招待状が届くのを待つとよいでしょう:",
"LFG": "新しく作ったパーティーを宣伝するときや、参加できるパーティーを探すときは、 <%= linkStart %> パーティ求む (グループを探す)<%= linkEnd %>ギルドへ行きましょう。",
"wantExistingParty": "すでにあるパーティーに加わりたいですか?　<%= linkStart %>パーティー募集ギルド<%= linkEnd %>で、以下の User ID を投稿してみましょう:",
"joinExistingParty": "すでにあるパーティーに参加する",
@ -199,18 +199,18 @@
"sendGiftMessagePlaceholder": "個人メッセージ(任意)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> カ月 : <%= price %> 米ドル",
"gemGiftsAreOptional": "Habitica は他のプレイヤーにジェムを贈るように要求することは一切ありません。ジェムを他人にねだることは <strong>コミュニティガイドライン違反</strong>となります。このような行いは全て<%= hrefTechAssistanceEmail %>へと通報されるべきです。",
"battleWithFriends": "友達と一緒にモンスターと戦う",
"startPartyWithFriends": "友達といっしょにパーティーをつくりましょう!",
"startAParty": "チームを作る",
"battleWithFriends": "仲間たちと一緒にモンスターと戦う",
"startPartyWithFriends": "仲間たちといっしょにパーティーを作りましょう！",
"startAParty": "パーティーを作る",
"addToParty": "パーティーメンバーを追加する",
"likePost": "この投稿が気に入ったらクリックしてください！",
"partyExplanation1": "Habitica を友達といっしょにプレーすると責任感が生まれます!",
"partyExplanation1": "Habiticaを仲間たちといっしょにプレイすると責任感が生まれます！",
"partyExplanation2": "モンスターと戦い、チャレンジをつくりましょう!",
"partyExplanation3": "友達を招待して、クエストの巻物をゲットしましょう!",
"partyExplanation3": "今すぐ仲間を招待して、クエストの巻物をゲットしましょう！",
"wantToStartParty": "新しくパーティーを作りますか？",
"exclusiveQuestScroll": "パーティーに友達を招待すると、ボスモンスター「バシ・リスト」と戦える限定クエストの巻物が贈られます！",
"exclusiveQuestScroll": "パーティーに仲間を招待すると、ボスモンスター「バシ・リスト」と戦える限定クエストの巻物が贈られます！",
"nameYourParty": "新しいパーティーに名前をつけましょう!",
"partyEmpty": "パーティーのメンバーはあなただけです。友達を招待しましょう!",
"partyEmpty": "パーティーのメンバーはあなただけです。仲間を招待しましょう!",
"partyChatEmpty": "パーティー チャットがまっ白です!　上のボックスにメッセージを書いてチャットをはじめましょう。",
"guildChatEmpty": "こちらのギルド チャットはまっ白です!　上のボックスにメッセージを書いてチャットをはじめましょう。",
"requestAcceptGuidelines": "キャンプ場チャットやどこかのギルド チャットにメッセージを投稿したいと思ったら、まず<%= linkStart %>コミュニティ ガイドライン<%= linkEnd %>を読み、それを認めたうえで下のボタンを押してください。",

6
website/common/locales/ja/questscontent.json
View file

@ -636,5 +636,9 @@
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "ヴェロキラプトル ( たまご )",
"questVelociraptorUnlockText": "市場でのヴェロキラプトルのたまご購入をアンロック",
"mythicalMarvelsText": "「伝説の脅威たち」クエスト セット",
"mythicalMarvelsNotes": "「ユニコーンの女王を説得する」「炎のグリフォン」「深淵における危険：シーサーペント・ストライク！」のセット。2月28日まで購入できます。"
"mythicalMarvelsNotes": "「ユニコーンの女王を説得する」「炎のグリフォン」「深淵における危険：シーサーペント・ストライク！」のセット。2月28日まで購入できます。",
"questBronzeCompletion": "「良い戦いだったぞ、戦士よ！」と大地に身を落ち着けて甲虫は告げます。彼女は微笑んでいるのでしょうか？ 甲虫の顎からそれを読みとるのは難しいですね。「これらの薬をお前たちは真に手に入れたのだ！」<br<br>「わあ、戦いに勝ってこんな報酬をもらったことはこれまでなかったね！」と@UncommonCriminalが言って、輝く瓶をみんなの手に渡します。「新しいペットをかえしに行こう！」",
"questBronzeNotes": "タスクの合間の気分転換に、あなたと友人たちはタスクの森の小道を散歩しています。大きな丸太のうろを見つけて、あなたは中に光るものがあるのに気づきました。<br><br>なんと、そこは魔法のたまごがえしの薬の隠し場所だったのです！ 輝く銅の液体が瓶の中でゆるやかに渦を巻いていて、@Hachiseikoはそれを調べるために一つ手に取ろうと近づきます。<br><br>「待て！」あなたの後ろからシューッと声が上がりました。光り輝く銅の甲を持つ巨大な甲虫が、戦闘態勢で鉤爪の足を振り上げています。「それらは私の薬であり、もしお前たちが手にしたいと望むならば、紳士的な期限内に己の力量を示さねばならない！」",
"questBronzeBoss": "銅頭鉄額の甲虫",
"questBronzeText": "銅頭鉄額の甲虫との戦い"
}

12
website/common/locales/nl/achievements.json
View file

@ -2,21 +2,21 @@
"achievement": "Prestatie",
"share": "Delen",
"onwards": "Vooruit!",
"levelup": "Door het volbrengen van je doelen in je echte leven ben je een niveau gestegen en bent u nu volledig genezen!",
"levelup": "Door het volbrengen van de doelen in je echte leven ben je een niveau gestegen en volledig genezen!",
"reachedLevel": "Je hebt niveau <%= level %> bereikt",
"achievementLostMasterclasser": "Queeste Voltooier: de Meesterklasse Reeks",
"achievementLostMasterclasserText": "Alle zestien queesten in de Meesterklasse Queeste Reeks voltooid en het mysterie van de Verdwaalde Landskampioen opgelost!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "U hebt alle zestien queestes in de Masterclasser-queestereeks voltooid en het mysterie van de Verdwaalde Masterclasser opgelost!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Je hebt alle zestien queestes in de Masterclasser-queestereeks voltooid en het mysterie van de Verdwaalde Masterclasser opgelost!",
"achievementMindOverMatter": "Geest Boven Materie",
"achievementMindOverMatterText": "Heeft de Rots, Slijm en Garen huisdierqueestes voltooid.",
"achievementMindOverMatterModalText": "U heeft de Rots, Slijm en Garen huisdierqueestes volbracht!",
"achievementMindOverMatterModalText": "Je hebt de Rots, Slijm en Garen huisdierqueestes volbracht!",
"achievementJustAddWater": "Enkel Water Toevoegen",
"achievementJustAddWaterText": "Heeft Achtarmige Inktvis, Zeepaardje, Tienarmige Inktvis, Walvis, Schildpad, Naaktslak, Zeeslang en Dolfijn huisdierqueestes voltooid.",
"achievementJustAddWaterModalText": "U heeft de Achtarmige Inktvis, Zeepaardje, Tienarmige Inktvis, Walvis, Schildpad, Naaktslak, Zeeslang en Dolfijn huisdierqueestes voltooid!",
"achievementJustAddWaterModalText": "Je hebt de Achtarmige Inktvis, Zeepaardje, Tienarmige Inktvis, Walvis, Schildpad, Naaktslak, Zeeslang en Dolfijn huisdierqueestes voltooid!",
"achievementBackToBasics": "Terug naar de Basis",
"achievementBackToBasicsText": "Heeft alle Normale Huisdieren verzameld.",
"achievementBackToBasicsModalText": "U heeft alle Normale Huisdieren verzameld!",
"achievementBackToBasicsModalText": "Je hebt alle Normale Huisdieren verzameld!",
"achievementAllYourBase": "Al Je Normale",
"achievementAllYourBaseText": "Heeft alle Gewone Rijdieren getemd.",
"achievementAllYourBaseModalText": "U heeft alle Normale Rijdieren getemd!"
"achievementAllYourBaseModalText": "Je hebt alle Normale Rijdieren getemd!"
}

58
website/common/locales/nl/backgrounds.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"backgroundBeachText": "Strand",
"backgroundBeachNotes": "Ontspan op een warm strand.",
"backgroundFairyRingText": "Heksenkring",
"backgroundFairyRingNotes": "Dans in een heksenkring,",
"backgroundFairyRingNotes": "Dans in een Heksenkring.",
"backgroundForestText": "Bos",
"backgroundForestNotes": "Wandel door een zomerbos.",
"backgrounds072014": "SET 2: uitgebracht in juli 2014",
@ -41,7 +41,7 @@
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Kerf pompoengezichten in een pompoenveld.",
"backgrounds112014": "SET 6: uitgebracht in november 2014",
"backgroundHarvestFeastText": "Oogstfeest",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Geniet van een oogstfeest",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Geniet van een Oogstfeest.",
"backgroundStarrySkiesText": "Sterrenhemel",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Vergaap je aan de sterrenhemel.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Weide bij Zonsondergang",
@ -64,7 +64,7 @@
"backgroundBlacksmithyText": "Smidse",
"backgroundBlacksmithyNotes": "Ga aan het werk in de smidse.",
"backgroundCrystalCaveText": "Kristalgrot",
"backgroundCrystalCaveNotes": "Verken een kristalgrot",
"backgroundCrystalCaveNotes": "Verken een Kristalgrot.",
"backgroundDistantCastleText": "Afgelegen Kasteel",
"backgroundDistantCastleNotes": "Verdedig een afgelegen kasteel.",
"backgrounds032015": "SET 10: uitgebracht in maart 2015",
@ -94,7 +94,7 @@
"backgroundShimmeryBubblesText": "Glimmende Bubbels",
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van glimmende bubbels.",
"backgroundIslandWaterfallsText": "Tropische Watervallen",
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de tropische watervallen",
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij Tropische Watervallen.",
"backgrounds072015": "SET 14: uitgebracht in juli 2015",
"backgroundDilatoryRuinsText": "Ruïnes van Dralen",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Duik naar de ruïnes van Dralen.",
@ -111,14 +111,14 @@
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dans onder de twinkelende feestlampjes!",
"backgrounds092015": "SET 16: uitgebracht in september 2015",
"backgroundMarketText": "De Markt van Habitica",
"backgroundMarketNotes": "Inkopen doen op de markt van Habitica",
"backgroundMarketNotes": "Inkopen doen op de Markt van Habitica.",
"backgroundStableText": "De Stal van Habitica",
"backgroundStableNotes": "Verzorg rijdieren in de stal van Habitica.",
"backgroundTavernText": "De Herberg van Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Bezoek de herberg van Habitica",
"backgroundTavernNotes": "Bezoek de Herberg van Habitica.",
"backgrounds102015": "Set 17: uitgebracht in oktober 2015",
"backgroundHarvestMoonText": "Oogstmaan",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kom kakelen onder de oogstmaan",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kom kakelen onder de Oogstmaan.",
"backgroundSlimySwampText": "Slijmerig moeras",
"backgroundSlimySwampNotes": "Ploeter door een slijmerig moeras.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Allesverhullende Duisternis",
@ -148,7 +148,7 @@
"backgroundBambooForestText": "Bamboebos",
"backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het bamboebos.",
"backgroundCozyLibraryText": "Knusse Bibliotheek",
"backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de knusse bibliotheek",
"backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de Knusse Bibliotheek.",
"backgroundGrandStaircaseText": "Staatsietrap",
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de staatsietrap af.",
"backgrounds032016": "SET 22: uitgebracht in maart 2016",
@ -160,9 +160,9 @@
"backgroundStoneCircleNotes": "Spreek betoveringen uit in een cirkel van stenen.",
"backgrounds042016": "SET 23: uitgebracht in April 2016",
"backgroundArcheryRangeText": "Boogschietbaan",
"backgroundArcheryRangeNotes": "Oefen op de boogschietbaan",
"backgroundArcheryRangeNotes": "Oefen op de Boogschietbaan.",
"backgroundGiantFlowersText": "Reusachtige Bloemen",
"backgroundGiantFlowersNotes": "Dartel op reusachtige bloemen",
"backgroundGiantFlowersNotes": "Dartel op Reusachtige Bloemen.",
"backgroundRainbowsEndText": "Einde van de Regenboog",
"backgroundRainbowsEndNotes": "Vind goud aan het einde van de regenboog.",
"backgrounds052016": "SET 24: uitgebracht in mei 2016",
@ -176,7 +176,7 @@
"backgroundLighthouseShoreText": "Vuurtorenstranden",
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Wandel langs de Vuurtorenstranden.",
"backgroundLilypadText": "Lelieblad",
"backgroundLilypadNotes": "Spring op een lelieblad",
"backgroundLilypadNotes": "Spring op een Lelieblad.",
"backgroundWaterfallRockText": "Watervalrots",
"backgroundWaterfallRockNotes": "Plons op de watervalrots.",
"backgrounds072016": "SET 26: uitgebracht in juli 2016",
@ -313,9 +313,9 @@
"backgroundTornadoNotes": "Vlieg door een tornado.",
"backgrounds122017": "SET 43: uitgebracht in december 2017",
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Langlauf-skitocht",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glij mee op een langlauf-skitocht",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glij mee op een Langlauf Skitocht.",
"backgroundStarryWinterNightText": "Winternacht vol sterrenpracht",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Bewonder een winternacht vol sterrenpracht",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Bewonder een Winternacht vol Sterrenpracht.",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Atelier van de speelgoedmaker",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Betreed de wondere wereld van het atelier van de speelgoedmaker.",
"backgrounds012018": "SET 44: uitgebracht in januari 2018",
@ -335,8 +335,8 @@
"backgrounds032018": "SET 46: uitgebracht in maart 2018",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Prachtige Plantenkas",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Loop tussen de flora die in een Prachtig Plantenkas wordt bewaard.",
"backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balkon ",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Kijk uit over het landschap vanuit een Elegant Balkon. ",
"backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balkon",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Kijk uit over het landschap vanaf een Elegant Balkon.",
"backgroundDrivingACoachText": "Autobus rijden",
"backgroundDrivingACoachNotes": "Geniet van autobus rijden langs een bloemenveld.",
"backgrounds042018": "SET 47: uitgebracht in April 2018",
@ -369,7 +369,7 @@
"backgroundTidePoolNotes": "Observeer het leven van de oceaan bij een Getijden Bad.",
"backgrounds082018": "SET 51: Uitgebracht augustus 2018",
"backgroundTrainingGroundsText": "Oefenterreinen",
"backgroundTrainingGroundsNotes": "Train op de Oefenterreinen",
"backgroundTrainingGroundsNotes": "Train op de Oefenterreinen.",
"backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Rotsachtig Ravijn",
"backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Kijk omlaag naar een verademend landschap wanneer je over een Rotsachtig Ravijn vliegt.",
"backgroundBridgeText": "Brug",
@ -380,26 +380,26 @@
"backgroundGiantBookText": "Reuzen Boek",
"backgroundGiantBookNotes": "Lees terwijl je door de pagina's van een Reuzen Boek gaat.",
"backgroundCozyBarnText": "Gezellige Schuur",
"backgroundCozyBarnNotes": "Ontspan met je dieren en rijdieren in hun gezellige schuur",
"backgroundCozyBarnNotes": "Ontspan met je dieren en rijdieren in hun Gezellige Schuur.",
"backgrounds102018": "SET 53: Uitgebracht Oktober 2018",
"backgroundBayouText": "Rivierdelta",
"backgroundBayouNotes": "Bask in the fireflies' glow on the misty Bayou.",
"backgroundBayouNotes": "Baad in de gloed van vuurvliegjes in de mistige Rivierdelta.",
"backgroundCreepyCastleText": "Eng Kasteel",
"backgroundCreepyCastleNotes": "Durf een Eng kasteel te benaderen",
"backgroundCreepyCastleNotes": "Durf een Eng Kasteel te benaderen.",
"backgroundDungeonText": "Kerker",
"backgroundDungeonNotes": "Red de gevangenen uit een spookachtige kerker. ",
"backgrounds112018": "SET 54: Released November 2018",
"backgroundDungeonNotes": "Red de gevangenen uit een spookachtige Kerker.",
"backgrounds112018": "SET 54: uitgebracht in november 2018",
"backgroundBackAlleyText": "Achtersteeg",
"backgroundBackAlleyNotes": "Look shady loitering in a Back Alley.",
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Gloeiende Paddenstoelengrot ",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Stare in awe at a Glowing Mushroom Cave.",
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Gloeiende Paddenstoelengrot",
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Kijk vol bewondering naar een Gloeiende Paddenstoelengrot.",
"backgroundCozyBedroomText": "Knusse Slaapkamer",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Curl up in a Cozy Bedroom.",
"backgrounds122018": "SET 55: Released December 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Snowy Mountains",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Soar over Snowy Mountains at night.",
"backgroundFrostyForestText": "Frosty Forest",
"backgroundFrostyForestNotes": "Bundle up to hike through a Frosty Forest.",
"backgroundCozyBedroomNotes": "Kruip onder de dekens in een Knusse Slaapkamer.",
"backgrounds122018": "SET 55: uitgebracht december 2018",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Besneeuwde Bergen",
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Zweef 'snachts over de Besneeuwde Bergen.",
"backgroundFrostyForestText": "Bevroren Bos",
"backgroundFrostyForestNotes": "Kleed je warm aan voor een trektocht door een Bevroren Bos.",
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace",
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.",
"backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019",

5
website/common/locales/nl/front.json
View file

@ -330,5 +330,6 @@
"signup": "Aanmelden",
"getStarted": "Start!",
"mobileApps": "Mobiele apps",
"learnMore": "Meer informatie"
}
"learnMore": "Meer informatie",
"communityInstagram": "Instagram"
}

35
website/common/locales/nl/groups.json
View file

@ -5,8 +5,8 @@
"innCheckIn": "Rust uit in de herberg",
"innText": "Je bent aan het rusten in de herberg! Tijdens je verblijf zullen je dagelijkse taken je geen schade doen op het einde van de dag, maar ze zullen wel elke dag herladen. Opgelet: Als je in een Baas queeste deelneemt, zal de baas je nog steeds schade aanrichten voor de gemiste dagelijkse taken van je gezelschap leden tenzij ze ook in de herberg zijn! Je eigen schade aan de baas (of gecollecteerde items) zullen ook niet toegepast worden tot je je terug uit checkt.",
"innTextBroken": "Je bent aan het uitrusten in de herberg, zo blijkt... Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen... Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een Baas queeste met een Eindbaas, zal de Eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je Groepsgenoten missen... tenzij ze ook in de herberg verblijven... Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de Eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat... zo moe...",
"innCheckOutBanner": "Je bent momenteel in de Herberg. Je dagelijkse taken zullen je niet verwonden en je zal geen vooruitgang maken in Queesten",
"innCheckOutBannerShort": "Je bent ingecheckt bij de Herberg",
"innCheckOutBanner": "Je bent momenteel in de Herberg. Je Dagelijkse Taken zullen je niet verwonden en je zal geen vooruitgang maken in Queesten.",
"innCheckOutBannerShort": "Je bent ingecheckt bij de Herberg.",
"resumeDamage": "Schade Hervatten",
"helpfulLinks": "Nuttige links",
"communityGuidelinesLink": "Gemeenschapsrichtlijnen",
@ -31,7 +31,7 @@
"askQuestionNewbiesGuild": "Stel een vraag ('Habitica Help'-gilde)",
"tavernAlert1": "Om een bug te rapporteren, bezoek",
"tavernAlert2": "het Rapporteer-een-Bug gilde",
"moderatorIntro1": "Herberg- en gildebeheerders zijn:",
"moderatorIntro1": "Herberg- en gildebeheerders zijn: ",
"communityGuidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen",
"communityGuidelinesRead1": "Lees alsjeblieft onze",
"communityGuidelinesRead2": "voordat je begint met chatten.",
@ -45,7 +45,7 @@
"LFG": "Ga om je nieuwe groep te promoten of om een groep te vinden naar het gilde voor <%= linkStart %>berichten: groep gezocht<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty": "Wil je je bij een bestaande groep aansluiten? Ga dan naar de <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> en post deze Gebruikers ID:",
"joinExistingParty": "Aansluiten bij het gezelschap van iemand anders",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"usernameCopied": "Gebruikersnaam gekopieerd naar het plakbord.",
"needPartyToStartQuest": "Oeps! Je moet <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Party' target='_blank'>een groep aanmaken of je erbij aansluiten</a> voor je een queeste kan beginnen!",
"createGroupPlan": "Aanmake",
"create": "Creëren",
@ -55,7 +55,7 @@
"invitedToParty": "Je werd uitgenodigd om je aan te sluiten bij de Groep <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Je werd uitgenodigd om je aan te sluiten bij het Gilde <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Je werd uitgenodigd om je aan te sluiten bij de Gilde <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
"partyInvitationsText": "Je hebt <%= numberInvites %> Gezelschap uitnodigingen! Kies verstandig want je kan maar in 1 gezelschap tegelijkertijd. ",
"partyInvitationsText": "Je hebt <%= numberInvites %> Gezelschapsuitnodigingen! Kies verstandig, want je kunt maar in een gezelschap tegelijkertijd.",
"joinPartyConfirmationText": "Weet je zeker dat je lid wil worden van de groep \"<%= partyName %>\"? Je kan slechts in één groep tegelijk zitten. Als je lid wordt, worden alle andere groepsuitnodigingen geweigerd.",
"invitationAcceptedHeader": "Je uitnodiging is geaccepteerd",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> heeft je uitnodiging voor <%= groupName %> geaccepteerd!",
@ -104,7 +104,7 @@
"guild": "Gilde",
"guilds": "Gilden",
"guildsLink": "<a href='https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Gilden' target='_blank'>Gilden</a>",
"sureKick": "Ben je zeker dat je dit groepslid wil verwijderen van het gezelschap/guilde",
"sureKick": "Ben je zeker dat je dit groepslid wilt verwijderen uit het Gezelschap/ Gilde?",
"optionalMessage": "Optioneel bericht",
"yesRemove": "Ja, verwijder ze",
"foreverAlone": "Je kunt je eigen bericht geen +1 geven. Zo iemand wil je niet zijn.",
@ -128,7 +128,7 @@
"send": "Verzenden",
"messageSentAlert": "Bericht verzonden",
"pmHeading": "Privébericht aan <%= name %>",
"pmsMarkedRead": "Je Privéberichten zijn gemarkeerd als gelezen.",
"pmsMarkedRead": "Je Privéberichten zijn gemarkeerd als gelezen",
"possessiveParty": "<%= name %>s gezelschap",
"clearAll": "Alle berichten verwijderen",
"confirmDeleteAllMessages": "Weet je zeker dat je alle berichten in je inbox wilt verwijderen? Andere gebruikers kunnen de berichten die je ze hebt gestuurd blijven zien.",
@ -143,16 +143,16 @@
"PMDisabledCaptionText": "Je kan nog steeds berichten verzenden, maar niemand kan berichten naar jou toe sturen.",
"block": "Blokkeren",
"unblock": "Deblokkeren",
"blockWarning": "Blokeer - Dit zal geen effect hebben wanneer de speler een moderator is of een moderator wordt in de toekomst",
"blockWarning": "Blokkeer - Dit zal geen effect hebben wanneer de speler een moderator is of een moderator wordt in de toekomst.",
"pm-reply": "Beantwoorden",
"inbox": "Inbox",
"messageRequired": "Een bericht is vereist.",
"toUserIDRequired": "Een gebruikers-ID is vereist.",
"gemAmountRequired": "Een hoeveelheid edelstenen is vereist.",
"toUserIDRequired": "Een Gebruikers-ID is vereist",
"gemAmountRequired": "Een hoeveelheid edelstenen is vereist",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Je kan geen bericht sturen naar deze speler omdat ze ervoor gekozen hebben om berichten te blokkeren.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hallo <%= receiverName %>, <%= senderName %> heeft je <%= gemAmount %> edelstenen gestuurd!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> maanden abonnementkrediet.",
"cannotSendGemsToYourself": "Je kunt geen edelstenen naar jezelf sturen. Probeer in plaats daarvan een abonnement. ",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> maanden abonnementkrediet! ",
"cannotSendGemsToYourself": "Je kunt geen edelstenen naar jezelf sturen. Probeer in plaats daarvan een abonnement.",
"badAmountOfGemsToSend": "Het bedrag moet tussen 1 en je huidige hoeveelheid edelstenen liggen.",
"report": "Melden",
"abuseFlag": "Overtreding van gemeenschapsrichtlijnen melden",
@ -162,7 +162,7 @@
"abuseReported": "Dank je voor het melden van deze overtreding. De beheerders zijn op de hoogte gesteld.",
"abuseAlreadyReported": "Je hebt dit bericht al gemeld.",
"whyReportingPost": "Waarom meld je deze post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Help alsjeblieft onze moderators door ons te laten weten waarom je deze post rapporteert voor een inbreuk, bv. spam, zweren, religieuze eed, kwezelarij, blaam, volwassen topics en aggressie",
"whyReportingPostPlaceholder": "Help alsjeblieft onze moderators door ons te laten weten waarom je deze post rapporteert voor een overtreding, bijv. spam, zweren, religieuze eden, hypocrisie, scheldwoorden, volwassen topics of agressie.",
"optional": "Optioneel",
"needsText": "Typ een bericht.",
"needsTextPlaceholder": "Typ hier je bericht.",
@ -174,10 +174,10 @@
"leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken",
"sendGift": "Geschenk versturen",
"inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen",
"partyMembersInfo": "Je Gezelschap heeft <%= memberCount %> leden en <%= invitationCount %> lopende uitnodigingen. Het limiet van leden in een Gezelschap is <%= limitMembers %>. Uitnodigingen boven dit limiet kunnen niet verstuurd worden. ",
"partyMembersInfo": "Je Gezelschap heeft <%= memberCount %> leden en <%= invitationCount %> lopende uitnodigingen. Het maximale aantal leden in een Gezelschap is <%= limitMembers %>. Uitnodigingen boven dit limiet kunnen niet verstuurd worden.",
"inviteByEmail": "Per email uitnodigen",
"inviteByEmailExplanation": "Als een vriend zich aan Habitica aansluit via je email zullen ze automatisch worden uitgenodigd bij je Gezelschap!",
"inviteMembersHowTo": "Nodig mensen uit via een geldig e-mailadres of 36-cijferige Gebruikers-ID. Als een e-mail nog niet geregistreerd is, dan nodigen wij hen uit om mee te doen aan Habitica. ",
"inviteMembersHowTo": "Nodig mensen uit via een geldig e-mailadres of 36-cijferige Gebruikers-ID. Als een e-mail nog niet geregistreerd is, dan nodigen wij hen uit om mee te doen aan Habitica.",
"inviteFriendsNow": "Nu vrienden uitnodigen",
"inviteFriendsLater": "Later vrienden uitnodigen",
"inviteAlertInfo": "Als je vrienden hebt die Habitica al gebruiken, nodig ze dan hier uit met een <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Gebruikers ID</a>.",
@ -227,7 +227,7 @@
"memberCannotRemoveYourself": "Je kunt jezelf niet verwijderen!",
"groupMemberNotFound": "Gebruiker is niet gevonden tussen de leden van de groep.",
"mustBeGroupMember": "Je moet lid zijn van de groep.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Je kunt alleen maar mensen uitnodigen met user ID's, emailadressen of gebruikersnamen.",
"inviteMissingEmail": "Ontbrekende e-mailadressen in de uitnodiging.",
"inviteMissingUuid": "De gebruikers-ID ontbreekt in de uitnodiging",
"inviteMustNotBeEmpty": "De uitnodiging mag niet leeg zijn.",
@ -479,5 +479,6 @@
"sharedCompletion": "Shared Completion",
"recurringCompletion": "Geen - Groepsopdracht niet volledig",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
"pmReported": "Bedankt voor het melden van het bericht"
}

8
website/common/locales/pl/character.json
View file

@ -168,7 +168,7 @@
"youDied": "Zginąłeś!",
"dieText": "Straciłeś jeden Poziom, losowo wybrany przedmiot z Ekwipunku oraz całe Złoto. A teraz powstań, dzielny Habitaninie, i jeszcze raz spróbuj sił w walce! Okiełznaj złe Nawyki, czujnie dopełniaj Codzienne, a jeśli zasłabniesz, wymknij się śmierci zażywając Eliksiru Zdrowia!",
"sureReset": "Na pewno? Ta opcja zresetuje klasę twojej postaci oraz przydzielone punkty (dostaniesz je z powrotem do ponownego rozdzielenia) oraz kosztuje 3 Klejnoty.",
"purchaseFor": "Kupić za <%= cost %> klejnoty?",
"purchaseFor": "Kupić za <%= cost %> klejnot(y)(ów)?",
"purchaseForHourglasses": "Kupić za <%= cost %> Mistycznych Klepsydr?",
"notEnoughMana": "Masz za mało many.",
"invalidTarget": "Nie możesz rzucić na to zaklęcia.",
@ -224,5 +224,9 @@
"mainHand": "Główna ręka",
"offHand": "Druga ręka",
"statPoints": "Punkty Statystyk",
"pts": "pkt"
"pts": "pkt",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> rzuca zaklęcie <%= spell %> na <%= target %>.",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> rzuca zaklęcie <%= spell %> dla drużyny.",
"purchasePetItemConfirm": "Ten zakup przekroczyłby liczbę przedmiotów potrzebnych do wyklucia wszystkich możliwych <%= itemText %> chowańców. Czy nadal chcesz kupić?",
"purchaseForGold": "Kupić za <%= cost %> szt. złota?"
}

5
website/common/locales/pl/content.json
View file

@ -346,5 +346,8 @@
"hatchingPotionSunshine": "Słoneczny",
"hatchingPotionBronze": "Brązowy",
"hatchingPotionWatery": "Wodnisty",
"hatchingPotionSilver": "Srebrny"
"hatchingPotionSilver": "Srebrny",
"questEggRobotAdjective": "futurystyczny",
"questEggRobotMountText": "Robot",
"questEggRobotText": "Robot"
}

6
website/common/locales/pt_BR/achievements.json
View file

@ -6,8 +6,8 @@
"reachedLevel": "Você Alcançou o Nível <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Completador de Missões: Linha Mestres das Classes",
"achievementLostMasterclasserText": "Completou todas as dezesseis missões da Linha de Missões dos Mestres das Classes e resolveu o Mistério do Mestre da Classe!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Você completou todas as dezesseis missões na Série de Missões Classe Master e resolveu o mistério do Mestre Perdido!",
"achievementMindOverMatter": "Mente sobre a Matéria",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Você completou todas as dezesseis missões na Série de Missões Classe Mestre e resolveu o mistério do Mestre Perdido!",
"achievementMindOverMatter": "Mente Sobre Matéria",
"achievementMindOverMatterText": "Você completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo.",
"achievementMindOverMatterModalText": "Você completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo!",
"achievementJustAddWater": "Adicione Apenas Água",
@ -16,7 +16,7 @@
"achievementBackToBasics": "Voltar ao Básico",
"achievementBackToBasicsText": "Coletou todos os Mascotes Básicos.",
"achievementBackToBasicsModalText": "Você coletou todos os Mascotes Básicos!",
"achievementAllYourBase": "Todo seu Básico",
"achievementAllYourBase": "Todo Seu Básico",
"achievementAllYourBaseText": "Domou todas as Montarias Básicas.",
"achievementAllYourBaseModalText": "Você domou todas as Montarias Básicas!"
}

25
website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json
View file

@ -441,5 +441,28 @@
"backgroundSchoolOfFishText": "Escola de Pescaria",
"backgroundSchoolOfFishNotes": "Nade em uma Escola de Pescaria.",
"backgroundSeasideCliffsText": "Penhascos à beira-mar",
"backgroundSeasideCliffsNotes": "Aprecie a beleza da praia em cima dos Penhascos à beira-mar."
"backgroundSeasideCliffsNotes": "Aprecie a beleza da praia em cima dos Penhascos à beira-mar.",
"backgroundInAClassroomNotes": "Absorva conhecimento de seus mentores em uma Sala de Aula.",
"backgroundInAClassroomText": "Sala de Aula",
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Enfrente os mistérios de uma Tumba Antiga.",
"backgroundInAnAncientTombText": "Tumba Antiga",
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Sinta o calor de um Jardim de Flores de Outono.",
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jardim de Flores de Outono",
"backgrounds092019": "SET 64: Lançado em setembro de 2019",
"backgroundTreehouseNotes": "Curta em um arbóreo refúgio todo para você, na sua própria Casa na Árvore.",
"backgroundTreehouseText": "Casa na árvore",
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Flerte entre os Gigantes Dentes-de-leão.",
"backgroundGiantDandelionsText": "Gigantes Dentes-de-leão",
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Fique em reverência entre as misteriosas Ruínas Antigas.",
"backgroundAmidAncientRuinsText": "Entre Ruínas Antigas",
"backgrounds082019": "KIT 63: Lançado em agosto de 2019",
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Explore a vida no recife, protegido contra predadores entre a Anêmonas Gigantes",
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Entre anêmonas gigantes",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Deixe essa visão tirar o seu fôlego quando estiver voando sobre as Ilhas Tropicais",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Voando sobre ilhas tropicais",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Olhar para as estrelas do festival atmosférico de um Lago com Lanternas Flutuantes",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lago com as Lanternas Flutuantes",
"backgrounds072019": "KIT 62: Lançado em julho de 2019",
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "Mergulhe bem fundo, fundo nas Aberturas Subaquáticas",
"backgroundUnderwaterVentsText": "Aberturas Subaquáticas"
}

3
website/common/locales/pt_BR/character.json
View file

@ -227,5 +227,6 @@
"pts": "pts",
"purchaseForGold": "Comprar por <%= cost %> peças de Ouro?",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> lançou <%= spell %> no Grupo.",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> lançou <%= spell %> em <%= target %>."
"chatCastSpellUser": "<%= username %> lançou <%= spell %> em <%= target %>.",
"purchasePetItemConfirm": "Essa compra poderia ultrapassar o número de itens que você precisa para chocar todos os possíveis <%= itemText %> animais de estimação. Você tem certeza?"
}

12
website/common/locales/pt_BR/content.json
View file

@ -339,5 +339,15 @@
"foodPieDesertA": "uma fatia de Torta Sobremesa do Deserto",
"foodPieRed": "Torta de Cereja Vermelha",
"foodPieRedThe": "a Torta de Cereja Vermelha",
"foodPieRedA": "uma fatia de Torta de Cereja Vermelha"
"foodPieRedA": "uma fatia de Torta de Cereja Vermelha",
"hatchingPotionWatery": "Aquosa",
"questEggRobotMountText": "Robô",
"hatchingPotionSilver": "Prata",
"hatchingPotionBronze": "Bronze",
"hatchingPotionSunshine": "raio de sol",
"questEggRobotAdjective": "futurista",
"questEggDolphinAdjective": "animado",
"questEggDolphinText": "Golfinho",
"questEggRobotText": "Robô",
"questEggDolphinMountText": "Golfinho"
}

11
website/common/locales/pt_BR/gear.json
View file

@ -1763,7 +1763,7 @@
"shieldMystery201902Text": "Confete enigmático",
"shieldMystery201902Notes": "Este papel brilhante forma corações mágicos que vagueiam lentamente e dançam no ar. Não confere nenhum benefício. Fevereiro de 2019 Item dos Assinantes",
"shieldArmoireMightyPizzaText": "Pizza Poderosa",
"shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Claro, é um escudo muito bom, mas nós sugerimos fortemente que você coma essa ótima pizza. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 4 de 4). ",
"shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Claro, é um escudo muito bom, mas nós sugerimos fortemente que você coma essa ótima, ótima pizza. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 4 de 4).",
"eyewearMystery201902Text": "Macara enigmática do crush",
"eyewearMystery201902Notes": "Esta máscara misteriosa esconde a sua identidade, mas não o seu sorriso vencedor. Não confere nenhum benefício. Fevereiro de 2019 Item de Assinante.",
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Relâmpago",
@ -1809,5 +1809,12 @@
"shieldSpecialSpring2019HealerText": "Escudo Casca de Ovo",
"shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "Este escudo brilhante é feito de doces com cobertura de chocolate. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Primavera 2019.",
"weaponSpecialSummer2019RogueText": "Âncora antiquada",
"weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Esta arma antiga e formidável ajudará você a vencer qualquer batalha submarina. Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Verão 2019."
"weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Esta arma antiga e formidável ajudará você a vencer qualquer batalha submarina. Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Verão 2019.",
"weaponSpecialSummer2019MageText": "Flor Brilhante",
"weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Agora você está lutando com fractais! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada de Verão de 2019.",
"weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Coral Vermelho",
"weaponArmoireNephriteBowText": "Arco de Nefrita",
"weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "As bolhas dessa varinha adquiriram energia curativa e magia oceanica anciã. Aumenta inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada de Verão de 2019.",
"weaponSpecialSummer2019HealerText": "Varinha de bolhas",
"weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Fruto do seu trabalho, primeira flor a ser escolhida, esse pequeno tesouro fortalece e inspira. Aumenta inteligencia em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada de Verão 2019."
}

5
website/common/locales/pt_BR/quests.json
View file

@ -71,7 +71,7 @@
"scrollsText1": "Missões precisam de grupos. Se quiser fazer a missão sozinho,",
"scrollsText2": "crie um grupo vazio",
"scrollsPre": "Você ainda não desbloqueou esta missão!",
"alreadyEarnedQuestLevel": "Você já ganhou esta missão quando chegou no Nível <%= level %>. ",
"alreadyEarnedQuestLevel": "Você já ganhou esta missão quando atingiu o Nível <%= level %>. ",
"alreadyEarnedQuestReward": "Você já ganhou esta missão quando completou <%= priorQuest %>. ",
"completedQuests": "Completou as seguintes missões",
"mustComplete": "Você precisa completar <%= quest %> primeiro.",
@ -127,5 +127,6 @@
"rageAttack": "Ataque de Fúria:",
"bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Fúria",
"rageStrikes": "Golpes de Fúria",
"hatchingPotionQuests": "Missões de Poções Mágicas de Eclosão"
"hatchingPotionQuests": "Missões de Poções Mágicas de Eclosão",
"chatBossDontAttack": "<%= username %> ataca <%= bossName %> fazendo <%= userDamage %> de dano. <%= bossName %> não ataca, pois ele respeita o fato de que existem alguns bugs pós-manutenção, e ele não quer machucar ninguém injustamente. Ele irá continuar seu alvoroço em breve!"
}

105
website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
View file

@ -15,49 +15,49 @@
"questGryphonCompletion": "Derrotada, a poderosa besta volta para o seu mestre, envergonhada. \"Pelas barbas! Bom trabalho, aventureiros!\" <strong>baconssauro</strong> exclama, \"Por favor, levem alguns dos ovos do grifo. Tenho certeza que irão criar bem estes pequenos!\"",
"questGryphonBoss": "Grifo Flamejante",
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
"questGryphonUnlockText": "Desbloqueia ovos de Grifo para compra no Mercado",
"questGryphonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Grifo para compra no Mercado",
"questHedgehogText": "O Monstrouriço",
"questHedgehogNotes": "Ouriços são um grupo engraçado de animais. Eles são alguns dos mascotes mais carinhosos que os Habiticanos podem ter. Mas diz a lenda que, se você alimentá-los com leite após a meia noite, eles crescem bastante irritados e cinquenta vezes seu tamanho. E <strong>Inventrix</strong> acabou de fazer isso. Ooopa.",
"questHedgehogCompletion": "Seu grupo conseguiu acalmar a ouriço com sucesso! Depois de encolher para o tamanho normal, ela manca até seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns de seus ovos para seu grupo. Esperamos que esses ouriços gostem de um leite melhor!",
"questHedgehogBoss": "Monstrouriço",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ouriço (Ovo)",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloqueia ovos de Ouriço para compra no Mercado",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Ouriço para compra no Mercado",
"questGhostStagText": "O Espírito da Primavera",
"questGhostStagNotes": "Ahh, Primavera. A época do ano quando a cor começa, mais uma vez, a pintar a paisagem. Já se foram as montanhas geladas de neve do inverno. Onde a geada uma vez estava, plantas vibrantes cheias de vida tomaram seu lugar. Belas folhas verdes preenchem as árvores, a grama retorna à sua tonalidade vívida, um arco-íris de flores nasce junto às planícies e uma mística névoa branca cobre a região! ... Espere. Névoa Mística? \"Oh não,\" <strong>Inventrix</strong> diz apreensivamente, \"Parece que algum tipo de espírito é a causa deste nevoeiro. Ah, e ele está indo em sua direção.\"",
"questGhostStagCompletion": "O espírito, aparentemente sem ferimentos, abaixa seu focinho até o chão. Uma voz calma envolve seu grupo. \"Desculpe pelo meu comportamento. Acabei de acordar do meu descanso e parece que meu raciocínio não voltou completamente. Por favor, aceite isso como meu pedido de desculpas.\" Um conjunto de ovos se materializa na grama em frente ao espírito. Sem mais palavras, o espírito desaparece na floresta com flores caindo sobre seu rastro.",
"questGhostStagBoss": "Cervo Espírito",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
"questGhostStagUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cervo para compra no Mercado",
"questGhostStagUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cervo para compra no Mercado",
"questRatText": "O Rei Rato",
"questRatNotes": "Lixo! Enormes pilhas de Diárias incompletas pairam por todo o Habitica. O problema se tornou tão sério que hordas de ratos são vistas por todo o lugar. Você repara @Pandah acariciando uma das criaturas amavelmente. Ela explica que ratos são criaturas gentis que se alimentam de Diárias incompletas. \nO verdadeiro problema é que as tarefas caíram dentro do esgoto, criando um perigoso buraco que deve ser limpo. À medida que você desce o esgoto, um rato gigantesco, de olhos vermelhos de sangue e dentes amarelos desfigurados te ataca, defendendo sua horda. Você se encolherá de medo ou enfrentará o lendário Rei Rato?",
"questRatCompletion": "Seu golpe final esgota a força do rato gigantesco, seus olhos desvanecem para um cinza desbotado. A besta divide-se em muitos pequenos ratos, que fogem de medo. Você repara @Pandah parada atrás de você, olhando para o que antes fora uma poderosa criatura. Ela explica que os cidadãos de Habitica foram inspirados por sua coragem e rapidamente estão completando todas suas Diárias não realizadas. Ela o alerta que devemos ser vigilantes pois se abaixarmos a guarda, o Rei Rato pode retornar. Como pagamento, @Pandah lhe oferece diversos ovos de ratos. Percebendo sua expressão receosa, ela sorri, \"Eles são ótimos mascotes.\"",
"questRatBoss": "Rei Rato",
"questRatDropRatEgg": "Rato (Ovo)",
"questRatUnlockText": "Desbloqueia ovos de Rato para compra no Mercado",
"questRatUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Rato para compra no Mercado",
"questOctopusText": "O Chamado de Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, um apaixonado jovem escriba pediu sua ajuda para explorar a caverna misteriosa próxima da praia. Por entre o crepúsculo das marés há um enorme portão de estalactites e estalagmites. À medida que se aproximam do portão, um redemoinho negro começa a rodear sua base. Você fixa seu olhar com admiração no que parecia ser um dragão com tentáculos de polvo surgindo do seu interior. \"O pegajoso das estrelas acordou,\" grita @Urse loucamente. \"Após vigintilhões de anos, o grande Octothulu está solto outra vez e sedento de fome!\"",
"questOctopusCompletion": "Com o golpe final, a criatura desliza de volta para o redemoinho de onde saiu. Você não consegue dizer se @Urse está feliz com sua vitória ou entristecido de ver a besta ir. Sem palavras, seu companheiro aponta para três gigantescos ovos viscosos numa poça de maré próxima, sob um ninho de moedas de ouro. \"Provavelmente são só ovos de polvo,\" você diz com nervosismo. Na sua volta para casa, @Urse escreve freneticamente num diário e você suspeita que não será a ultima vez que escutará sobre o grande Octothulu.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polvo (Ovo)",
"questOctopusUnlockText": "Desbloqueia ovos de Polvo para compra no Mercado",
"questOctopusUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Polvo para compra no Mercado",
"questHarpyText": "Socorro! Harpia!",
"questHarpyNotes": "O bravo aventureiro @UncommonCriminal desapareceu na floresta, seguindo a trilha de um monstro alado que foi visto há alguns dias atrás. Você está prestes a começar uma busca onde uma arara ferida pousa em seu ombro com uma horrível cicatriz arruinando sua bela plumagem. Preso à sua perna está um bilhete rabiscado explicando que enquanto defendia as araras, @UncommonCriminal foi capturado por uma perversa Harpia e precisa desesperadamente de sua ajuda para escapar. Irá você seguir a ave, derrotar a Harpia e salvar @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Um golpe fatal derrubou a harpia, com penas voando em todas as direções. Após uma rápida escalada em seu ninho você encontra o @UncommonCriminal cercado de ovos de arara. Como um time, vocês rapidamente colocam os ovos de volta em seus ninhos próximos. A arara assustada que lhe encontrou grasna alto, soltando diversos ovos em seus braços. \"O ataque da Harpia deixou alguns ovos precisando de proteção\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que você se tornou uma arara honorária.\"",
"questHarpyBoss": "Harpia",
"questHarpyDropParrotEgg": "Arara (Ovo)",
"questHarpyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Papagaio para compra no Mercado",
"questHarpyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Papagaio para compra no Mercado",
"questRoosterText": "O Galo Raivoso",
"questRoosterNotes": "Por anos, o fazendeiro @extrajordanary usou Galos como despertadores. Mas agora um Galo gigante apareceu, cantando mais alto do que nunca - e acordando todo mundo no Habitica! Os Habiticanos com privação de sono lutam por suas Diárias. @Pandoro decide que a hora de dar um basta nisso chegou. \"Por favor, tem alguém que possa ensinar esse Galo a cantar baixo?\" Você se voluntaria, aproximando-se do Galo cedo da manhã - mas ele se vira, batendo suas asas gigantes e mostrando suas garras afiadas e soltando um grito de guerra.",
"questRoosterCompletion": "Com força e sutileza, você domou a besta selvagem. Suas orelhas, antes cheias de penas e de tarefas meio esquecidas, agora estão limpas como o dia. Ele canta agora silenciosamente, encostando o bico no seu ombro. No dia seguinte você está pronto para ir embora, mas @EmeraldOx corre atrás de você com uma cesta coberta. \"Espere! Eu fui até a casa do fazendeiro esta manhã, o Galo colocou isto na porta de onde você dormiu. Acho que ele quer que você fique com eles.\" Você abre a cesta e vê três delicados ovos.",
"questRoosterBoss": "Galo",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Galo (Ovo)",
"questRoosterUnlockText": "Desbloqueia ovos de Galo para compra no Mercado",
"questRoosterUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Galo para compra no Mercado",
"questSpiderText": "O Aracnídeo de Gelo",
"questSpiderNotes": "Conforme o tempo vai gelando, uma delicada geada começa a aparecer nas vidraças Habiticanas em forma de teias em laços... com exceção de @Arcosine, cujas janelas estão completamente congeladas pela Aranha de Gelo que atualmente usa sua casa como seu covil. Ó, céus.",
"questSpiderCompletion": "A Aranha de Gelo cai, deixando para trás pilhas de gelo e alguns de seus sacos de ovos encantados. @Arcosine rapidamente lhe oferece eles como uma recompensa - talvez você possa criar algumas aranhas como mascotes inofensivos seus?",
"questSpiderBoss": "Aranha",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Aranha (Ovo)",
"questSpiderUnlockText": "Desbloqueia ovos de Aranha para compra no Mercado",
"questSpiderUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Aranha para compra no Mercado",
"questGroupVice": "Vício, o Dragão Sombrio",
"questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
"questVice1Notes": "<p>Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, Parte 1: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!</p>",
@ -137,7 +137,7 @@
"questSeahorseCompletion": "O agora manso Corcel Marinho nada docilmente ao seu lado. \"Oh, olhe!\" Kiwibot diz. \"Ele quer que nós cuidemos de seus filhos.\" Ela lhe dá três ovos. \"Cuide bem deles\", diz ela. \"Você será sempre bem-vindo na Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis!\"",
"questSeahorseBoss": "Corcel Marinho",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Corcel-Marinho (Ovo)",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cavalo-marinho para compra no Mercado",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cavalo-marinho para compra no Mercado",
"questGroupAtom": "Ataque do Mundano",
"questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre em Louça!",
"questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar algum sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...",
@ -159,13 +159,13 @@
"questOwlCompletion": "A Coruja-Noturna some antes do raiar,<br>Mas mesmo assim você sente vontade de bocejar.<br>Talvez seja hora de descansar?<br>Então com sua cama você começa a sonhar!<br>A Coruja-Noturna sabe que pode ser uma oportunidade<br>Concluir trabalhos e ficar acordado até de madrugada,<br>Mas seus novos mascotes vão sutilmente nascer<br>Para lhe avisar quando é hora de dormir.",
"questOwlBoss": "A Coruja Noturna",
"questOwlDropOwlEgg": "Coruja (Ovo)",
"questOwlUnlockText": "Desbloqueia ovos de Coruja para compra no Mercado",
"questOwlUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Coruja para compra no Mercado",
"questPenguinText": "A Abominável Ave das Neves",
"questPenguinNotes": "Apesar de ser um dia quente de verão no extremo sul de Habitica, um estranho frio baixou sobre o Lago Vivaz. Fortes, gélidos ventos sopram, enquanto as margens do lago começam a congelar. Lanças de gelo começam a brotar do chão, afastando terra e grama do caminho. @Melynnrose e @Breadstrings correm até você.<br><br>\"Socorro!\" diz @Melynnrose. \"Nós trouxemos um pinguim gigante para congelar o lago para que pudêssemos patinar no gelo, mas acabamos ficando sem peixes para alimentá-lo!\"<br><br>\"Ele ficou bravo e agora está usando o seu sopro congelante em tudo que vê pela frente!\" diz @Breadstrings. \"Por favor, você tem que impedi-lo antes que todos fiquemos cobertos de gelo!\" Parece que está na hora desse pinguim... <em>ficar frio.</em>",
"questPenguinCompletion": "Com a derrota do pinguim, o gelo começa a derreter. O gigantesco pinguim se acomoda à luz do sol, deliciando-se com o balde extra de peixes que você arranjou. Ele desliza pelo lago, soprando gentilmente pelo caminho para criar uma bela pista de gelo, brilhante e lisa. Que pássaro bizarro! \"Parece que ele deixou alguns ovos para trás,\" diz @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ri. \"Talvez esses pinguins sejam mais... cabeça fria?\"",
"questPenguinBoss": "Pinguim Gelado",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguim (Ovo)",
"questPenguinUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pinguim para compra no Mercado",
"questPenguinUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pinguim para compra no Mercado",
"questStressbeastText": "A Abominável Bestestresse das Planícies de Stoïkalm",
"questStressbeastNotes": "Complete Diárias e afazeres para causar dano no Chefão Global! Diárias incompletas enchem a barra de Fúria. Quando a barra de Fúria estiver cheia, o Chefão Global atacará um NPC. Um Chefão Global nunca causará dano a um jogador individual ou contas de qualquer forma. Somente contas ativas que não estão descansando na taverna terão suas tarefas incompletas computadas. <br><br>~*~<br><br> A primeira coisa que ouvimos são os passos, lentos e mais altos que uma manada. Um a um, os Habiticanos olham para fora de suas portas, e faltam palavras.<br><br>Todos nós já vimos Bestas de Estresse antes, claro - pequenas criaturas perversas que atacam em tempos difíceis. Mas isso? Isso é maior que prédios, com garras que poderiam esmagar um dragão facilmente. Gelo balança de sua pelagem fedorenta, e a medida que ruge, uma explosão gélida destrói os telhados de nossas casas. Um monstro dessa magnitude nunca foi mencionado fora de lendas distantes.<br><br>\"Cuidado, Habiticanos!\" SabreCat grita. \"Se protejam dentro de suas casas - essa é a própria A Abominável Bestestresse!\"<br><br>\"Essa coisa deve ser feita de séculos de estresse!\" diz Kiwibot, trancando bem a porta da Taverna e fechando todas as janelas.<br><br>\"As Planícies Stoïkalm\" diz Lemoness, seu rosto pesaroso. \"Todo esse tempo, nós pensávamos que eles eram calmos e imperturbados, mas devem ter escondido seu estresse secretamente em algum lugar. Por gerações transformou-se nisso, e agora está livre e já os atacou - e a nós também!\"<br><br>Só há uma maneira de afastar uma Besta de Estresse, Abominavel ou não, e é atacá-la com Diárias e Afazeres completos! Vamos todos nos unir e lutar contra esse temível inimigo - mas tenha certeza de não ser preguiçoso em suas tarefas, ou nossas Diárias incompletas podem enfurecê-la tanto que ela atacará...",
"questStressbeastBoss": "A Abominável Bestestresse",
@ -191,43 +191,43 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Tiranossauro em Osso irá curar 30% de sua vida!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`Tiranossauro em Osso usa CURA ESQUELÉTICA!`\n\nO monstro solta um estrondoso rugido, e alguns de seus ossos quebrados se remendam!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranossauro (Ovo)",
"questTRexUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tiranossauro para compra no Mercado",
"questTRexUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Tiranossauro para compra no Mercado",
"questRockText": "Fuja da Criatura da Caverna",
"questRockNotes": "Atravessando as Montanhas Sinuosas de Habitica com alguns amigos, você monta acampamento, em uma noite, em uma bela caverna incrustada com minerais brilhantes. Mas, quando você acorda, na manhã seguinte, a entrada dela desapareceu e o chão da caverna está movendo-se embaixo de você. <br><br>\"A montanha está viva!\", grita o seu companheiro @pfeffernusse. \"Isto não são cristais - isto são dentes!\"<br><br>@Painter de Cluster agarra sua mão. \"Nós teremos de achar outra saída - fique ao meu lado e não se distraia, ou poderemos ficar presos aqui para sempre!\"",
"questRockBoss": "Colosso de Cristal",
"questRockCompletion": "Seu esforço permitiu que você encontrasse um caminho seguro através da montanha viva. De pé sob o brilho do sol, seu amigo @intune percebe alguma coisa brilhando no chão, próxima à saída da caverna. Você inclina-se para pegá-la, e vê que é uma pequena pedra com uma veia de ouro transpassando-a. Ao lado dela, há mais algumas pedras com formas bastante peculiares. Elas quase se parecem com... ovos?",
"questRockDropRockEgg": "Pedra (Ovo)",
"questRockUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pedra para compra no Mercado",
"questRockUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pedra para compra no Mercado",
"questBunnyText": "A Coelhinha Assasina",
"questBunnyNotes": "Depois de muitos dias difíceis, você alcança o cume do Monte da Proscratinação e fica de pé frente às imponentes portas do Forte da Negligência. Você lê a inscrição na pedra: \"Aqui reside a criatura que encarna os seus maiores medos, a razão de sua inatividade. Entre e enfrente seu demônio!\" Você treme, imaginando o horror que está do lado de dentro, e sente vontade de fugir, como já fez tantas outras vezes. @Draayder te segura. \"Mantenha-se firme, amigo! A hora finalmente chegou. Você precisa fazer isto!\"<br><br>Você bate, e as portas abrem-se para dentro. Em meio à escuridão, você ouve um rugido ensurdecedor, e saca a sua arma.",
"questBunnyBoss": "Coelhinha Assasina",
"questBunnyCompletion": "Com um golpe final, a coelha assassina vai ao chão. Uma névoa brilhante surge ao redor do seu corpo enquanto ela encolhe, até tornar-se uma pequena coelha... que não se parece em nada com a fera cruel que você enfrentou há um momento atrás. O nariz dela move-se de forma adorável; e, pulando, ela vai embora, deixando alguns ovos para trás. @Gully gargalha. \"O Monte da Procrastinação consegue fazer com que mesmo os menores desafios pareçam insuperáveis. Vamos coletar estes ovos e ir para casa.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Coelho (Ovo)",
"questBunnyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Coelho para compra no Mercado",
"questBunnyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Coelho para compra no Mercado",
"questSlimeText": "O Regente Geleia",
"questSlimeNotes": "À medida em que você trabalha nas suas tarefas, você nota que está se movendo cada vez mais devagar. \"É como andar em calda de açucar\", resmunga @Leephon. \"Não, é como andar em geleia!\" diz @starsystemic. \"Aquele viscoso Regente Geleia derramou suas coisas por toda Habitica. Isto está emperrando os trabalhos. Todo mundo está ficando lento.\" Você olha ao redor. As ruas estão, aos poucos, se enchendo com uma gosma límpida e colorida e os Habiticanos estão se debatendo para fazer suas coisas. Enquanto alguns fogem da área, você pega o esfregão e se prepara para a batalha!",
"questSlimeBoss": "Regente Geleia",
"questSlimeCompletion": "Com um soco final, você prende o Regente Geleia em uma rosquinha gigante, com a ajuda de @Overomega, @LordDarkly e @Shaner, os espertos líderes do clube da confeitaria. Enquanto recebe os parabéns, você sente algo escorregar para dentro de seu bolso. É a recompensa de seu doce sucesso: três ovos de Gosma Marshmallow.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Gosma Marshmallow (Ovo)",
"questSlimeUnlockText": "Desbloqueia ovos de Gosma para compra no Mercado",
"questSlimeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Gosma para compra no Mercado",
"questSheepText": "O Carneiro do Trovão",
"questSheepNotes": "Enquanto perambula pela zona rural Tarefana com seus amigos, dando uma \"pausa rápida\" em suas obrigações, você encontra uma loja aconchegante de linhas para costura. Você está tão absorvido em sua procrastinação que mal percebe as nuvens sinistras que se arrastam sobre o horizonte. \"Eu tenho um ma-a-a-al pressentimento sobre este tempo,\" murmura @Misceo, e você olha para cima. As nuvens tempestuosas se unem e giram em um turbilhão, e elas se parecem muito com um... \"Nós não temos tempo para olhar nuvens!\" @starsystemic grita. \"Está atacando!\" O Carneiro do Trovão se move, correndo rapidamente e violentamente, lançando raios bem na sua direção!",
"questSheepBoss": "Carneiro do Trovão",
"questSheepCompletion": "Impressionado pela sua dedicação, o Carneiro do Trovão deixa a raiva ir embora. Ele atira três enormes pedras de granizo na sua direção; e então, lentamente, desaparece, com um estrondo grave. Ao olhar mais atentamente, você descobre que as pedras de granizo eram, na verdade, três ovos macios e peludos. Você os recolhe, e depois caminha calmamente de volta para casa sob um céu azul.",
"questSheepDropSheepEgg": "Ovelha (Ovo)",
"questSheepUnlockText": "Desbloqueia ovos de Ovelha para compra no Mercado",
"questSheepUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Ovelha para compra no Mercado",
"questKrakenText": "O Kraken de Inkompleto",
"questKrakenNotes": "Está um dia quente e ensolarado enquanto vocês navegam sobre a Baia Inkompleto, mas seus pensamentos estão turvos com preocupações sobre tudo que você precisa fazer. Parece que assim que você termina uma tarefa, outra surge e depois outra...<br><br>De repente, o barco dá um horrível solavanco e pegajosos tentáculos saltam da água por todos os lados! \"Estamos sendo atacados pelo Kraken de Inkompleto!\" Wolvenhalo grita.<br><br>\"Rápido!\" Lemoness te chama. \"Acerte o máximo de tentáculos e tarefas que você puder, antes que outros surjam em seu lugar!\"",
"questKrakenBoss": "O Kraken de Inkompleto",
"questKrakenCompletion": "Enquanto o Kraken foge, diversos ovos boiam para a superfície da água. Lemoness os examina e suas suspeitas se tornam alegria. \"Ovos de Lula!\", diz ela. \"Aqui, pegue eles como uma recompensa por tudo que você realizou.\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Lula (Ovo)",
"questKrakenUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lula para compra no Mercado",
"questKrakenUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Lula para compra no Mercado",
"questWhaleText": "Lamento da Baleia",
"questWhaleNotes": "Você chega na Doca dos Diligentes, na esperança de arranjar um submarino para ver a Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis. De repente, um berro ensurdecedor faz você parar e cobrir seus ouvidos. \"E ela sopra!\" grita o Capitão @krazjega, apontando para uma enorme e lamentosa baleia. \"Não é seguro enviar os submarinos enquanto ela está se debatendo!\"<br><br>\"Rápido,\" diz ao @UncommonCriminal. \"Me ajude a acalmar a pobre criatura para descobrirmos porque ela está fazendo todo este barulho!\"",
"questWhaleBoss": "Lamentosa Baleia",
"questWhaleCompletion": "Depois de muito trabalho duro, finalmente a baleia cessa seu violento choro. \"Parece que ela estava se afogando em ondas de hábitos negativos,\" @zoebeagle explica. \"Graças ao seu consistente esforço, nós fomos capazes de virar a maré!\" Assim que você entra no submarino, vários ovos de baleia flutuam em sua direção, e você os acolhe.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)",
"questWhaleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Baleia para compra no Mercado",
"questWhaleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Baleia para compra no Mercado",
"questGroupDilatoryDistress": "Angústia de Lentópolis",
"questDilatoryDistress1Text": "Angústia de Lentópolis, Parte 1: Mensagem na Garrafa",
"questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Lentópolis! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! Os camarões mantis estão segurando os atacantes na baía. Por favor, nos ajude!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem tornar isso possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes necessários.",
@ -257,13 +257,13 @@
"questCheetahCompletion": "O novo Habiticano está ofegante depois do ocorrido com o Guepardo, mas agradece a você e aos seus amigos pela ajuda. \"Estou feliz que o Guepardo não poderá mais abocanhar ninguém. Ele até deixou alguns ovos de Guepardo para a gente, talvez possamos criá-los como mascotes mais confiáveis!\"",
"questCheetahBoss": "Guepardo",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Ovo)",
"questCheetahUnlockText": "Desbloqueia ovos de Guepardo para compra no Mercado",
"questCheetahUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Guepardo para compra no Mercado",
"questHorseText": "Cavalgue o Pesadelo",
"questHorseNotes": "Enquanto você relaxa na Taverna com @beffymaroo e @JessicaChase, a conversa acaba virando sobre as grandes conquistas que você teve em suas aventuras. Orgulhoso dos seus feitos, e talvez um pouco empolgado demais, você se vangloria dizendo que pode dominar qualquer tarefa. Um estranho que passava por perto vira pra você e sorri. Ele pisca um olho e te desafia a cavalgar o seu cavalo para provar o que você disse.\nEnquanto vocês todos vão para o estábulo, o @UncommonCriminal sussura: \"Talvez você tenha dado uma mordida maior que a boca. Esse não é só um cavalo - é um Pesadelo!\". Olhando para os seus cascos pisoteantes, você começa a se arrepender de ter dito aquilo...",
"questHorseCompletion": "Foi necessária toda sua habilidade, mas finalmente o cavalo bate com o casco no chão e se apoia no seu ombro antes de te deixar monta-lo. Você cavalga breve porém orgulhosamente ao redor da Taverna enquanto seus amigos vibram. O estranho sorri de ponta a ponta.\n\"Então não foi só conversa fiada! Sua determinação é realmente impressionante. Pegue estes ovos para criar seus próprios cavalos, e talvez nos encontremos novamente algum dia.\" Você pega os ovos, o estranho ajeita seu chapéu.... e desaparece.",
"questHorseBoss": "Pesadelo",
"questHorseDropHorseEgg": "Cavalo (Ovo)",
"questHorseUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cavalo para compra no Mercado",
"questHorseUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cavalo para compra no Mercado",
"questBurnoutText": "Desgaste e os Espíritos Exaustos",
"questBurnoutNotes": "Passou da meia-noite, mas o calor ainda queima quando Redphoenix e a capitã dos escoteiros, Kiwibot, entram abruptamente pelos portões da cidade. \"Precisamos evacuar todas as construções de madeira\", grita Redphoenix. \"Rápido!\"<br><br>Kiwibot se segura na parede enquanto recupera o fôlego. \"Ele está sugando pessoas e transformando-as em Espíritos Exaustos! É por isso que tudo estava atrasado. É isso que aconteceu com as pessoas desaparecidas. Ele está roubando a energia delas!\"<br><br>\"Ele?\", pergunta Lemoness.<br><br>E aí o calor toma forma.<br><br>Surge da terra em uma forma que cresce em espiral, enquanto o ar sucumbe ao cheiro da fumaça e do enxofre. Chamas avançam pelo chão derretido e transformam-se em patas, alcançando um tamanho assustador. Olhos ardentes se abrem e a criatura solta um alto estalo.<br><br>Kiwibot então sussurra uma única palavra.<br><br><em>\"Desgaste.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>O Desgaste foi DERROTADO!</strong><br><br>Com um grande e suave suspiro, Desgaste libera, devagar, a energia ardente que estava alimentando seu fogo. Enquanto o monstro desaparece calmamente em cinzas, a energia que ele roubou brilha no ar, rejuvenescendo os Espíritos Exaustos e devolvendo-os à suas verdadeiras formas.<br><br>Ian, Daniel e a Feiticeira Sazonal animam-se enquanto os Habiticanos correm para saudá-los, e todos os cidadãos desaparecidos dos Campos Florescentes abraçam suas famílias e amigos. O último Espírito Exausto se transforma na própria Ceifadora Alegre!<br><br>\"Olhem!\" sussurra @Baconsaur, enquanto as cinzas começam a brilhar. Devagar, elas se transformam em centenas de fênix reluzentes!<br><br>Um dos brilhantes pássaros pousa no braço de esqueleto da Ceifadora Alegre e sorri para ela. \"Já faz bastante tempo que eu tive o raro privilégio de testemunhar uma fênix nos Campos Florescentes,\" ela disse. \"Apesar que, com as ocorrências recentes, eu preciso dizer que isto é realmente apropriado!\"<br><br>Seu tom de voz fica sereno, apesar de (naturalmente) seu sorriso permanecer. \"Nós somos conhecidos por nosso trabalho duro aqui, mas também somos conhecidos por nossos banquetes e festivais. Bem irônico, eu suponho, que enquanto nos esforçamos para planejar uma festa espetacular, nós nos recusamos a nos permitir qualquer tempo para diversão. Nós certamente não vamos cometer o mesmo erro outra vez!\"<br><br>Ela bate palmas. \"Agora - vamos celebrar!\"",
@ -281,37 +281,37 @@
"questFrogCompletion": "O sapo se encolhe na lama, derrotado. Conforme ele foge, o lodo azul esvanece, deixando o caminho à frente livre.<br><br>Parados no meio do caminho estão três ovos perfeitos. \"Você consegue até ver os pequenos girinos pela casca transparente!\" @Breadstrings diz, \"Aqui, você pode ficar com eles.\"",
"questFrogBoss": "Sapo Bagunceiro",
"questFrogDropFrogEgg": "Sapo (Ovo)",
"questFrogUnlockText": "Desbloqueia ovos de Sapo para compra no Mercado",
"questFrogUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Sapo para compra no Mercado",
"questSnakeText": "A Serpente da Distração",
"questSnakeNotes": "É preciso um espírito durão para viver nas Dunas da Distração. O deserto árido não é um lugar muito produtivo, e as dunas brilhantes levam muitos viajantes a se perderem. No entanto, alguma coisa tem assustado até mesmo os locais. As areias estão mudando e engolfando aldeias inteiras. Os moradores alegam que um monstro com um enorme corpo de serpente está à espreita sob as areias, e todos eles estão oferecendo uma recompensa para aquele que ajudá-los a encontrá-lo e pará-lo. Os mais elogiados encantadores de serpentes @EmeraldOx e @PainterProphet concordaram em ajudá-lo a convocar a besta. Poderá você impedir a Serpente da Distração?",
"questSnakeCompletion": "Com a ajuda dos encantadores, você baniu a Serpente da Distração. Ainda que você tenha ficado feliz com a ajuda dos habitantes das Dunas, você não consegue não se sentir triste pelo seu derrotado inimigo. Enquanto você admira o horizonte, @LordDarkly se aproxima. \"Obrigado! Não é muito, mas espero que isso possa expressar nossa gratidão.\" Ele oferece um pouco de Ouro e.... alguns ovos de Cobra! Você verá esse animal maravilhoso de novo, afinal de contas.",
"questSnakeBoss": "Serpente da Distração",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Cobra (Ovo)",
"questSnakeUnlockText": "Desbloqueia ovos de Cobra para compra no Mercado",
"questSnakeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cobra para compra no Mercado",
"questUnicornText": "Convencendo a Rainha Unicórnio",
"questUnicornNotes": "A Enseada da Conquista tornou-se turva, destruindo o suprimento de água fresca da Cidade dos Hábitos! Felizmente, @Lukreja conhece uma antiga lenda que afirma que um chifre de unicórnio pode purificar a mais imunda das águas. Juntamente com o seu intrépido guia, @UncommonCriminal, você caminha através dos picos congelados das Montanhas Serpenteantes. Finalmente, na cúpula de gelo do próprio Monte Habitica, você encontra a Rainha Unicórnio no meio das neves brilhantes. \"Seus fundamentos são convincentes\", ela lhe diz. \"Mas primeiro você deve provar que você é digno de minha ajuda!\"",
"questUnicornCompletion": "Impressionado com sua diligência e força, a Rainha Unicórnio finalmente concorda que sua causa é digna. Ela permite que você monte em suas costas enquanto ela plana até a fonte da Enseada da Conquista. Quando ela abaixa seu chifre de ouro para as águas sujas, uma luz azul brilhante sai da superfície. É tão cegante que você é forçado a fechar os olhos. Quando você os abre um momento depois, o unicórnio desapareceu. No entanto, @rosiesully solta um grito de alegria: agora a água está clara, e três ovos brilhantes descansam à beira da enseada.",
"questUnicornBoss": "A Rainha Unicórnio",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicórnio (Ovo)",
"questUnicornUnlockText": "Desbloqueia ovos de Unicórnio para compra no Mercado",
"questUnicornUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Unicórnio para compra no Mercado",
"questSabretoothText": "O Tigre Dentes de Sabre",
"questSabretoothNotes": "Um monstro com um rugido estremecedor está aterrorizando Habitica! A criatura espreita nas matas e florestas, então ataca rapidamente antes de desaparecer novamente. Ele está caçando pandas inocentes e assustando porcos voadores, que fogem de seus currais para pousarem nas árvores. @Inventrix e @icefelis explicam que o Tigre Dentes de Sabre Zumbi foi libertado enquanto eles estavam escavando nos antigos e intocados campos de gelo das Planícies de Stoïkalm. \"Ele era perfeitamente dócil no começo – não entendo o que houve. Por favor, você tem que nos ajudar a recapturá-lo! Apenas um campeão de Habitica pode subjugar essa besta pré-histórica!\"",
"questSabretoothCompletion": "Depois de uma longa e desgastante batalha, você derruba o Tigre Dentes de Sabre Zumbi. Como você finalmente pode se aproximar, nota uma cavidade em um dos dentes de sabre. Percebendo o verdadeiro motivo da fúria do gato, você pede para @Fandekasp preencher a cavidade, e aconselha todos a evitarem alimentar seu amigo com doces no futuro. O Tigre Dentes de Sabre melhora e, em agradecimento, seus domadores te enviam uma recompensa generosa – uma ninhada de ovos de dente de sabre!",
"questSabretoothBoss": "Tigre Dentes de Sabre Zumbi",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dentes de Sabre (Ovo)",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloqueia ovos de Dentes de Sabre para compra no Mercado",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Dentes de Sabre para compra no Mercado",
"questMonkeyText": "Babuíno Monstruoso e os Macacos Travessos",
"questMonkeyNotes": "A Savana Tvagaresempr está sendo devastada pelo Babuíno Monstruoso e seus Macacos Travessos! Eles gritam alto o suficiente para abafar os sons dos prazos que se aproximam, encorajando todos a evitar suas obrigações e continuar a procrastinar. Infelizmente, muitas pessoas imitam esse comportamento ruim. Se ninguém parar esses primatas, logo as tarefas de todos estarão tão vermelhas quanto a cara do Monstruoso Babuíno!!<br><br>\"Precisaremos de um aventureiro dedicado para opor-se a eles,\" diz @yamato.<br><br>\"Rápido, vamos tirar esse macaco das costas de todo o mundo!\" @Oneironaut grita, e você corre para o combate.",
"questMonkeyCompletion": "Você conseguiu! Hoje esses demônios vão ficar sem bananas. Oprimidos por sua força, os macacos fogem em pânico. \"Olha\", diz @Misceo. \"Eles deixaram alguns ovos para trás.\"<br><br>@Leephon sorri. \"Talvez um macaco de estimação bem treinado pode ajudá-lo tanto quanto os selvagens atrapalharam!\"",
"questMonkeyBoss": "Babuíno Monstruoso",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Macaco (Ovo)",
"questMonkeyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Macaco para compra no Mercado",
"questMonkeyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Macaco para compra no Mercado",
"questSnailText": "O Caracol do Tedioso Lodo",
"questSnailNotes": "Você está excitado para começar a sua aventura nos abandonados Calabouços Tediosos, mas logo que você entra, você sente o chão embaixo dos seus pés começarem a sugar suas botas. Você olha para o caminho a frente e vê Habiticanos afundados na gosma. @Overomega grita, \"Eles tem muitos deveres e Diárias pouco relevantes, e estão se prendendo nas coisas que não importam! Puxe-os para fora!\"<br><br>\"Você precisa encontrar a origem da gosma,\" @Pfeffernusse concorda, \"ou as tarefas que eles não conseguirem cumprir vão puxá-los para baixo para sempre!\"<br><br>Sacando a sua arma, você cruza a lama pegajosa... e encontra o temível Caracol do Tedioso Lodo.",
"questSnailCompletion": "Você golpeia com sua arma a grande concha do Caracol, quebrando-a em duas e liberando uma inundação. A gosma é lavada, e os Habiticanos a sua volta comemoram. \"Olhe!\" fala @Misceo. \"Tem um pequeno grupo de ovos de caracol nos restos do muco.\"",
"questSnailBoss": "Caracol do Tedioso Lodo",
"questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Ovo)",
"questSnailUnlockText": "Desbloqueia ovos de Caracol para compra no Mercado",
"questSnailUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Caracol para compra no Mercado",
"questBewilderText": "O Ilusion-lista",
"questBewilderNotes": "A festa começa como qualquer outra.<br><br>Os aperitivos estão excelentes, a música está animada e até os elefantes dançarinos já são rotineiros. Os Habiticanos riem e conversam entre as abundantes flores dos centros de mesa, contentes por se distraírem das suas tarefas mais chatas, e o Primeiro de Abril rodopia entre eles, avidamente executando truques e fazendo piadas.<br><br>Assim que a torre-relógio de Mistyflying bate meia-noite, o Primeiro de Abril salta para o palco e começa um discurso.<br><br>\"Amigos! Inimigos! Conhecidos toleráveis! Dêem-me a vossa atenção.\" A multidão ri quando orelhas de animais aparecem nas suas cabeças e fazem poses com os seus novos acessórios.<br><br>\"Como sabem\", continua o Palhaço, \"as minhas divertidas ilusões normalmente duram somente um dia. No entanto, é o meu prazer anunciar que descobri uma forma de nos garantir diversão sem fim, sem o intrometido peso de nossas responsabilidades. Ilustres Habiticanos, conheçam o meu novo amigo mágico...O Ilusion-lista!\"<br><br>Lemoness empalidece subitamente, deixando cair os seus aperitivos. \"Esperem! Não confiem--\"<br><br>Subitamente uma névoa espessa e brilhante preenche a sala, rodopiando ao redor do Primeiro de Abril, transformando-se em penas e um pescoço alongado. A multidão fica sem palavras enquanto um pássaro monstruoso se materializa à sua frente, suas asas de brilhantes ilusões. Ele solta um riso estridente.<br><br>\"Ah! Faz eras desde que um Habiticano foi tolo o suficiente para me invocar! Que maravilhosa esta sensação de ter uma forma novamente.\"<br><br>Zumbindo de terror, as abelhas de Mistiflying fogem da cidade flutuante, que começa a descer do céu. Uma a uma, as brilhantes flores de primavera começam a secar e a flutuar ao vento.<br><br>\"Meus caros amigos, porquê este pânico?\", grita o Ilusion-lista, batendo as suas asas. \"Não é necessário trabalhar mais pelas vossas recompensas. Eu simplesmente dar-vos-ei tudo o que desejam!\"<br><br>Moedas começam a chover do céu, batendo no solo com força e a multidão foge em busca de abrigo. \"Isso é uma piada?\" grita Baconsaur, enquanto o ouro parte janelas e telhas.<br><br>PainterProphet agacha-se enquanto relâmpagos caem e um nevoeiro tapa o Sol. \"Não! Desta vez, não creio que seja!\"<br><br>Depressa Habiticanos, não deixem que este Chefão Global os distraia dos seus objetivos! Mantenham o foco nas tarefas que precisam de completar para salvar Mistiflying -- e, com sorte, todos nós.",
"questBewilderCompletion": "<strong>O Ilusion-lista foi DERROTADO!</strong><br><br>Conseguimos! O Ilusion-lista deixa sair um grito final enquanto se contorce no ar, soltando penas como chuva. Devagar e gradualmente, ele se transforma em uma nuvem de névoa. Enquanto o recente Sol começa a se revelar, furando o nevoeiro, ele se dissipa revelando as silhuetas de Bailey, Matt, Alex... e o próprio Primeiro de Abril.<br><br><strong>Mistiflying está salva!</strong><br><br>O Primeiro de Abril tem um ar envergonhado. \"Ah, hm,\" diz ele. \"Talvez eu tenha... me entusiasmado um pouco.\"<br><br>A multidão murmura. Flores ensopadas enchem os passeios. Em algum lugar, um telhado cai, fazendo soar o som de água.<br><br>\"É, bem...\" diz o Primeiro de Abril, \"Enfim. O que quero dizer é, me desculpem\". Ele solta um suspiro. \"Parece que nem tudo pode ser só diversão e jogos, afinal. Não machuca termos foco de vez em quando. Acho que vou começar a preparar a travessura do próximo ano.\"<br><br>Redphoenix tosse de forma ameaçadora.<br><br>\"Quero dizer, começar a limpeza de primavera deste ano!\" diz o Primeiro de Abril. \"Nada a temer! Vou deixar a Cidade dos Hábitos toda arrumada em pouco tempo. Felizmente ninguém é melhor que eu em usar dois esfregões ao mesmo tempo.\"<br><br>Motivada, a banda de cerimônias começa a tocar.<br><br>Não demora muito até que tudo esteja de volta ao normal na Cidade dos Hábitos. Mais - agora que o Ilusion-lista evaporou, as abelhas mágicas de Mistiflying voltaram ao trabalho e em pouco tempo as flores voltam a brotar e a cidade está flutuando novamente.<br><br>Enquanto os Habiticanos fazem carinho nas abelhas mágicas, os olhos do Primeiro de Abril se iluminam. \"Oho! Tive uma ideia! Porque não mantemos algumas destas Abelhas como mascotes e montarias? É uma recompensa que representa perfeitamente o equilíbrio entre trabalho árduo e doces recompensas, se for para ser todo metafórico e bobo.\" Ele pisca o olho. \"Além disso, elas não têm ferrões! Palavra de Palhaço.\"",
@ -328,19 +328,19 @@
"questFalconCompletion": "Tendo finalmente triunfado sobre as Aves de Rapinrolação, você se acalma para aproveitar a vista e seu merecido descanso.<br><br>\"Uau!\" diz @Trogdorina. \"Você venceu!\"<br><br>@Squish acrescenta, \"Aqui, pegue estes ovos que achei como recompensa.\"",
"questFalconBoss": "Aves de Rapinrolação",
"questFalconDropFalconEgg": "Falcão (Ovo)",
"questFalconUnlockText": "Desbloqueia ovos de Falcão para compra no Mercado",
"questFalconUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Falcão para compra no Mercado",
"questTreelingText": "A Árvore Enrolada",
"questTreelingNotes": "É a Competição de Jardinagem anual e todos estão falando sobre o projeto misterioso que @aurakami prometeu revelar. Você se junta à multidão no dia do grande anúncio e se admira com a entrada de uma árvore que se mexe. @fuzzytrees explica que a árvore ajudará com a manutenção do jardim, mostrando como ela pode cortar a grama, aparar os arbustos e podar as roseiras, tudo ao mesmo tempo - até que, de repente, a árvore enlouquece, virando suas tesouras de poda contra o seu criador! A multidão entra em pânico e todo mundo tenta fugir, mas você não tem medo - você se inclina para a frente, pronto para batalhar.",
"questTreelingCompletion": "Você tira o pó das suas roupas enquanto as últimas folhas caem no chão. Em vez de triste, a Competição de Jardinagem agora está segura - apesar de que a árvore que você reduziu a uma pilha de lascas de madeira agora não ganhará nenhum prêmio! \"Ainda tem algumas coisas para serem consertadas aqui\", diz @PainterProphet. \"Talvez outra pessoa faça um bom trabalho treinando os brotos. Você quer arriscar uma tentativa?\"",
"questTreelingBoss": "Árvore Enrolada",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Arvorezinha (Ovo)",
"questTreelingUnlockText": "Desbloqueia ovos de Arvorezinhas para compra no Mercado",
"questTreelingUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Arvorezinha para compra no Mercado",
"questAxolotlText": "A Salamandra Mágica",
"questAxolotlNotes": "Das profundezas do Lago Lavado você vê subirem bolhas e... fogo? Um pequeno axolote sobe das águas escuras vomitando faixas de cores. De repente, ele começa a abrir sua boca e @streak grita, \"Cuidado!\" quando o Salamandra Mágica começa a engolir sua força de vontade!<br><br>A Salamandra Mágica cresce com feitiços e zomba de você. \"Já ouviu falar dos meus poderes de regeneração? Você vai se cansar antes que eu me canse!\"<br><br>\"Nós conseguimos te derrotar com os bons hábitos que desenvolvemos!\" @PainterProphet grita desafiadoramente. Você toma forças para ser produtivo, derrotar a Salamandra Mágica e conseguir de volta sua força de vontade roubada!",
"questAxolotlCompletion": "Após derrotar a Salamandra Mágica, você percebe que recuperou sua força de vontade por si mesmo.<br><br>\"A força de vontade? A regeneração? Foi tudo só uma ilusão?\" pergunta @Kiwibot.<br><br>\"A maioria das mágicas é\", replica a Salamandra Mágica. \"Me desculpe por enganar vocês. Por favor, recebam esses ovos como um pedido de desculpas. Eu confio que vocês os criarão para usar sua magia para bons hábitos e não para o mau!\"<br><br>Você e @hazel40 pegam seus ovos novos em uma mão e se despedem com a outra enquanto o Salamandra Mágica volta para o lago.",
"questAxolotlBoss": "Salamandra Mágica",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Salamandra (Ovo)",
"questAxolotlUnlockText": "Desbloqueia ovos de Salamandra para compra no Mercado",
"questAxolotlUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Salamandra para compra no Mercado",
"questAxolotlRageTitle": "Regeneração da Salamandra",
"questAxolotlRageDescription": "Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, a Salamandra Mágica irá curar 30% de sua vida!",
"questAxolotlRageEffect": "'A Salamandra Mágica usa REGENERAÇÃO SALAMÂNDRICA!'\n\n`Uma cortina de bolhas coloridas esconde o monstro por um instante, e quando esvanece, algumas de suas feridas desaparecem!`",
@ -349,25 +349,25 @@
"questTurtleCompletion": "Seu valente trabalho limpou as águas para a nossa tartaruga marinha encontrar a praia dela. Você, @Bambin, e @JaizakAripaik ajudam enquanto ela enterra seus ovos profundamente na areia, para que possam crescer e eclodir em centenas de pequenas tartarugas marinhas. Sempre uma dama, ela dá a vocês três ovos para cada um, pedindo que vocês os alimentem e cuidem deles para que um dia se tornem grandes tartarugas marinhas.",
"questTurtleBoss": "Destroços de Tarefas",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tartaruga (Ovo)",
"questTurtleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tartaruga para compra no Mercado",
"questTurtleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Tartaruga para compra no Mercado",
"questArmadilloText": "A Tatu Indulgente",
"questArmadilloNotes": "É hora de ir lá fora e começar seu dia. Você abre a porta até ela bater em algo que parece uma parede de pedra. \"Eu só estou te dando um dia de folga!\" fala uma voz abafada através da porta bloqueada. \"Não fique reclamando, só relaxe hoje!\"<br><br>De repente, @Beffymaroo e @PainterPhophet batem na janela. \"Parece que que a Tatu Indulgente gostou de você! Vamos lá, nós vamos te ajudar a se livrar dela!\"",
"questArmadilloCompletion": "Finalmente, após uma longa manhã tentando convencer a Tatu Indulgente que você quer, de fato, trabalhar, ela desiste. \"Me perdoe!\" Ela se desculpa. \"Eu só queria ajudar. Eu achei que todo mundo gostasse de dias de preguiça!\"<br><br>Você sorri e explica pra ela que da próxima vez que você merecer um dia de folga, ela será convidada. Ela sorri de volta para você. Os transeuntes @Tipsy e @krajzega te parabenizam pelo bom trabalho enquanto ela rola e vai embora, deixando alguns ovos como pedido de desculpas.",
"questArmadilloBoss": "Tatu Indulgente",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (Ovo)",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloqueia ovos de Tatu para compra no Mercado",
"questArmadilloUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Tatu para compra no Mercado",
"questCowText": "A Vaca Muutante",
"questCowNotes": "Foi um longo dia nas Fazendas da Luta e não há nada que você mais queira que um belo gole d'água e um descanso. Você está lá, sonhando acordado, quando @Soloana grita de repente \"Corram! A vaca premiada sofreu uma muuutação!\"<br><br> @eevachu Engole seco quando diz \"Devem ser nossos maus hábitos que a infectaram.\"<br><br> \"Rápido!\" Diz @Feralem Tau \" Vamos fazer algo antes que as vacas leiteiras também sofram muuutações!\"<br><br> Já é o bastante, chega de sonhar acordado -- está na hora de dar um jeito nesses maus hábitos!",
"questCowCompletion": "Você ordenha seus bons hábitos em tudo que consegue, até que a vaca volta à sua forma original. A vaca olha para você com seus bonitos olhos castanhos e deixa três ovos.<br><br>@fuzzytrees ri e te dá os ovos, \"Talvez ainda esteja muutante se houverem bebês vaca nesses ovos. Mas eu confio em você para manter seus bons hábitos ao criar estes ovos!\"",
"questCowBoss": "Vaca Muutante",
"questCowDropCowEgg": "Vaca (Ovo)",
"questCowUnlockText": "Desbloqueia ovos de Vaca para compra no Mercado",
"questCowUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Vaca para compra no Mercado",
"questBeetleText": "O BUG CRÍTICO",
"questBeetleNotes": "Alguma coisa no domínio de Habitica deu errado. As forjas dos Ferreiros se apagaram e estranhos erros estão aparecendo em toda parte. Com um tremor ameaçador, um traiçoeiro inimigo sai da terra... um BUG CRÍTICO! Você se prepara enquanto ele infecta o terreno e glitches começam a atingir os Habiticianos ao seu redor, @starsystemic grita \"Nós temos que ajudar os Ferreiros a controlar esse Bug!\" Parece que você terá de fazer dessa praga da programação sua maior prioridade.",
"questBeetleCompletion": "Com o golpe final, você esmaga o Bug CRÍTICO. @starsystemic e os Ferreiros correm ao teu encontro, muito felizes \"Eu não posso agradecer o bastante por esmagar esse bug! Aqui fique com isso.\" Você é presenteado com três ovos brilhantes de besouro. Espero que esses pequenos bugs cresçam e ajudem Habitica, não feri-lá.",
"questBeetleBoss": "BUG CRÍTICO",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Besouro (Ovo)",
"questBeetleUnlockText": "Desbloqueia ovos de Besouro para compra no Mercado",
"questBeetleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Besouro para compra no Mercado",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Horror em Matarefa",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Horror em Matarefa, Parte 1: A Chama em Matarefa",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Você nunca viu a Ceifadora Alegre tão agitada. A governante dos Campos Florescentes pousa sua montaria de grifo esqueleto bem no meio da Praça Produtividade e grita sem desmontar \"Queridos Habiticanos, nós precisamos de sua ajuda! Alguma coisa está começando incêndios em Matarefa e nós ainda não recuperamos completamente da batalha contra Desgaste! Se não for contido, o fogo vai queimar todos nossos pomares e arbustos frutíferos!\"<br><br>Você rapidamente se volutaria e apressa até Matarefa. Enquanto adentra a maior floresta frutífera de Habitica e de repente escuta vozes estalando e retinindo à distância, e sente um leve cheiro de fumaça. Logo uma horda de caveiras flamejantes tagarelas passa voando por você, mordendo galhos e colocando as copas das árvores em chamas!",
@ -397,7 +397,7 @@
"questFerretCompletion": "Você derrotou o vigarista de pêlo macio e @UncommonCriminal dá a multidão seus reembolsos. Há até mesmo um pouco de ouro de sobra para você. Além disso, parece que o Furão Nefasto deixou cair alguns ovo na sua pressa para fugir!",
"questFerretBoss": "Furão Nefasto",
"questFerretDropFerretEgg": "Furão (Ovo)",
"questFerretUnlockText": "Desbloqueia ovos de Furão para compra no Mercado",
"questFerretUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Furão para compra no Mercado",
"questDustBunniesText": "Os Coelhos Ferais da Poeira",
"questDustBunniesNotes": "Faz um bom tempo que você não tira a poeira daqui, mas não está tão preocupado - um pouco de sujeira nunca machucou ninguém, certo? Não até você enfiar sua mão em um dos cantos imundos e sentir algo te morder e você lembrar do aviso de @Inventrix: deixar uma poeira inocente parada por muito tempo causa sua transformação em perversos coelhos da poeira! É melhor derrotá-los antes que eles cubram todo o Habitica com pequenas partículas de sujeira!",
"questDustBunniesCompletion": "Os Coelhos da Poeira desapareceram em um sopro de... bem, poeira. Conforme a visão clareia, você olha em volta. Você havia esquecido como esse lugar é quando está limpo. Você acha uma pequena pilha de ouro onde a poeira estava. Oh, você estava se perguntando onde aquilo estava!",
@ -423,13 +423,13 @@
"questSlothCompletion": "Você conseguiu! Como você derrotou a Preguiça Sonolenta, suas esmeraldas quebraram. \"Obrigado por me libertar da minha maldição\", diz a preguiça. \"Eu posso finalmente dormir bem, sem essas esmeraldas pesadas nas minhas costas. Receba estes ovos como agradecimento e você pode ficar com as esmeraldas também.\" A preguiça te dá três ovos de preguiça e um elmo para climas mais quentes.",
"questSlothBoss": "Preguiça Sonolenta",
"questSlothDropSlothEgg": "Preguiça (Ovo)",
"questSlothUnlockText": "Desbloqueia ovos de Preguiça para compra no Mercado",
"questSlothUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Preguiça para compra no Mercado",
"questTriceratopsText": "O Triceratops Pisoteador",
"questTriceratopsNotes": "Os Vulcões cobertos de neve de Stoïkalm estão sempre lotados de caminhantes e observadores. Um turista, @plumilla, grita na multidão. \"Vejam! Eu encantei o chão e o fiz brilhar para que possamos completar nossas Diárias de atividades fora de casa!\" De fato, o chão está com padrões giratórios brilhantes e vermelhos. Até mesmo alguns pets pré-históricos do lugar vieram para brincar também.<br><br>De repente, um forte estalo - um Triceratops curioso pisou na varinha de @plumilla! Ele foi embebido numa explosão de energia mágica e o chão começou a tremer e ficar quente. Os olhos do Triceratops brilham vermelho enquanto ele ruge e começa a debandar!<br><br>\"Isso não é bom\", fala @McCoyly, apontando à distância. Cada pisada cheia de mágica do Triceratops está causando erupções nos vulcões e o chão brilhante está se transformando em lava em baixo dos pés do dinossauro! Rápido, você precisa acalmar o Triceratops Pisoteador até que alguém possa reverter a magia!",
"questTriceratopsCompletion": "Pensando rápido, você atrai a criatura para os calmos Campos de Stoïkalm para que @*~Seraphina~* e @PainterProphet possam reverter o feitiço de lava sem distração. A calma aura dos campos funciona e o Triceratops relaxa enquanto os vulcões voltam a ficar adormecidos outra vez. @PainterProphet te passa alguns ovos que foram resgatados da lava. \"Sem você, nos não poderíamos ter concentrado para interromper as erupções. Dê a estes pets uma boa casa.\"",
"questTriceratopsBoss": "Triceratops Pisoteador",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ovo)",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloqueia ovos de Triceratops para compra no Mercado",
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Triceratops para compra no Mercado",
"questGroupStoikalmCalamity": "Calamidade de Stoïkalm",
"questStoikalmCalamity1Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 1: Inimigos da Terra",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Uma mensagem chega de @Kiwibot, e o pergaminho gelado congela seu coração e seus dedos. \"Visitando os Campos de Stoikalm -- monstros saindo de dentro da terra -- mande ajuda!\" Você reúne seu grupo e cavalga para o norte, mas assim que você desce das montanhas, a neve abaixo de seus pés explode e caveiras sorridentes te cercam!<br><br>De repente, uma lança passa ao seu lado, atravessando uma caveira e enterrando ela na neve que estava tentando te pegar despercebido. Uma forte mulher com uma armadura bem trabalhada galopa para a briga nas costas de um mastodonte, sua longa trança balança enquanto ela arranca a lança sem cerimônias da besta esmagada. É hora de lutar contra estas bestas com a ajuda da Lady Glaciata, a líder dos Cavaleiros de Mamute!",
@ -458,19 +458,19 @@
"questGuineaPigCompletion": "\"Nós desistimos!\" O Chefe da Gangue do Porquinho da Índia levanta as patas e mostra a você com sua fofa cabecinha balançando envergonhada. De baixo de seu chapéu cai uma lista e @snazzyorange de repente a pega para usar como evidência. \"Espera um pouco,\" você diz. \"Agora entendi porque você estava se machucando! Você tem muuuitas Diárias. Você não precisa de poções de vida - você precisa é de ajuda pra se organizar.\" <br><br>\"Sério?\", guincha o Chefe da Gangue do Porquinho da Índia. \"Nós roubamos tantas pessoas por culpa disso! Por favor, leve nossos ovos como um pedido de desculpa por nosso comportamento errado.\"",
"questGuineaPigBoss": "Gangue do Porquinho da Índia",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho-da-Índia (Ovo)",
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia ovos de Porquinho da Índia para compra no Mercado",
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Porquinho da Índia para compra no Mercado",
"questPeacockText": "O Pavão Puxempurra",
"questPeacockNotes": "Você passa pelas Matarefas, pensando em quais das sedutoras novas tarefas você deverá fazer. Quão mais profundo você entra na floresta, mais você percebe que você não está só em sua indecisão. \"Eu poderia aprender uma nova língua ou ir à academia...\" @Cecily Perez fala baixinho. \"Eu poderia dormir mais\", reflete @Lilith of Alfheim, \"ou gastar mais tempo com meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pela imensa quantidade de opções. <br> <br> Você percebe que esses sentimentos cada vez mais fortes não são realmente seus... você cai direto na armadilha do maligno Pavão Puxaempurra! Antes que você possa correr, ele pula dos arbustos. Cada cabeça te levando a direções conflitantes, você começa a sentir um cansaço te destruindo. Você não pode derrotar os dois ao mesmo tempo, então você só tem uma opção - concentrar na tarefa mais próxima para voltar à luta!",
"questPeacockCompletion": "O Pavão Puxempurra foi pego de guarda baixa por sua convicção repentina. Derrotado por sua mente focada, as cabeças dele se fundem em apenas uma novamente, revelando uma bela criatura que você nunca havia visto. \"Obrigado\", o pavão diz. \"Eu passei tanto tempo indo em diferentes direções que eu perdi o foco do que realmente queria. Por favor, aceite esses ovos como um sinal de gratidão.\"",
"questPeacockBoss": "Pavão Puxempurra",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pavão (Ovo)",
"questPeacockUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pavão para compra no Mercado",
"questPeacockUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pavão para compra no Mercado",
"questButterflyText": "Tchau, Tchau, Borboleta",
"questButterflyNotes": "Seu amigo jardineiro @Megan te envia um convite: \"Esses dias quentes são o tempo perfeito para visitar o jardim de borboletas do Habitica na zona Tarefana. Venha ver as borboletas migrarem!\" Quando você chega, no entanto, o jardim está uma bagunça - um pouco de grama queimada e mato seco. Tem sido tão quente que os Habiticanos não saem mais para aguar as plantas e as Diárias vermelho escuro se transformaram em um lugar seco, cozido pelo sol e com risco de incêndios. Só há uma borboleta aqui e há algo estranho nela... <br><br> \"Ahh, não! Esse é o lugar perfeito para nascer as Borboletas de Fogo\", chora @Leephon. <br><br> \"Se a gente não as pegar, elas vão destruir tudo!\", fala @Eevachu. <br> <br> Hora de dizer não se meta, Braboleta!",
"questButterflyCompletion": "Depois de uma calorosa batalha, a Borboleta Flamejante é capturada. \"Ótimo trabalho pegando aquelas que seriam incendiadoras\", diz @Megan com um olhar de alívio. \"Ainda assim, é difícil ver com maus olhos a mais maléfica borboleta. É melhor nós libertarmos esta Braboleta em algum lugar seguro... tipo um deserto.\"<br><br>Uma das jardineiras, @Beffymaroo, vem até você, meio queimada mas sorrindo. \"Você pode nos ajudar com estes casulos que encontramos? Talvez próximo ano nós teremos um jardim mais verde para elas.\"",
"questButterflyBoss": "Borboleta Flamejante",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarto (Ovo)",
"questButterflyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lagarto para compra no Mercado",
"questButterflyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Lagarto para compra no Mercado",
"questGroupMayhemMistiflying": "Loucura em Borbópolis",
"questMayhemMistiflying1Text": "Loucura em Borbópolis, Parte 1: Borbomágica Experimenta um Terrível Destino",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Apesar dos adivinhos locais terem prevido um bom clima, a tarde está com ventos fortíssimos, então você devagar segue seu amigo @Kiwibot até sua casa para escapar deste dia de ventos fortes. <br><br>Nenhum dos dois espera encontrar o Primeiro de Abril relaxando na mesa da cozinha.<br><br>\"Ahh, olá\", ele diz. \"Que bom encontrar vocês aqui. Por favor, me deixe te oferecer um pouco deste delicioso chã.\"<br><br>\"Esse...\", @Kiwibot começa. \"Esse é MEU---\"<br><br>\"Sim, sim, claro,\" diz o Primeiro de Abril, enquanto pega uns biscoitos. \"Só pensei que eu poderia entrar aqui e me livrar um pouco de todas as caveiras conjuradoras de tornados.\" Ele beberica um pouco seu chá. \"Incidentalmente, a cidade de Borbópolis está sendo atacada.\"<br><br>Horrorizado, você e seus amigos correm para os Estábulos e selam sua mais rápida montaria voadora. Enquanto vocês planam acima da cidade flutuante, vocês veem que um conjunto barulhento de caveiras voadoras está de olho na cidade... e muitas percebem e se viram na sua direção!",
@ -503,7 +503,7 @@
"questNudibranchCompletion": "Você vê a última das Lesmas Marinhas FaçAgora saindo de uma pilha de tarefas completas quando @amadshade as empurra pra longe. Uma delas deixa uma bolsa de couro. Ao abrir, você descobre um punhado de ouro e alguns objetos ovais que você supõe que sejam ovos.",
"questNudibranchBoss": "Lesma Marinha FaçAgora",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Lesma Marinha (Ovo)",
"questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado",
"questNudibranchUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Lesma Marinha para compra no Mercado",
"splashyPalsText": "Pacote de Missões Amigos Bagunceiros",
"splashyPalsNotes": "Contém \"A Corrida de Cavalos Marinhos de Lentópolis\", \"Guie a Tartaruga\" e \"Lamento da Baleia\". Disponível até 31 de Julho.",
"questHippoText": "Que Hipopó-crita",
@ -511,7 +511,7 @@
"questHippoCompletion": "O hipopótamo curva-se em rendição. \"Eu te subestimei. Parece que você não estava procrastinando. Minhas desculpas. Verdade seja dita, eu devo ter colocado a culpa em você. Talvez eu devesse terminar algumas coisas eu mesmo. Aqui, tome esses ovos como sinal de minha gratidão.\" Ao pegá-las, você para próximo à água, finalmente de prontidão para relaxar.",
"questHippoBoss": "O Hipopó-Crita",
"questHippoDropHippoEgg": "Hipopótamo (Ovo)",
"questHippoUnlockText": "Desbloqueia ovos de Hipopótamo para compra no mercado",
"questHippoUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Hipopótamo para compra no mercado",
"farmFriendsText": "Pacote de Missões Amigos da Fazenda",
"farmFriendsNotes": "Contém 'A Vaca Muutante', 'Cavalgue o Pesadelo' e 'O Carneiro do Trovão'. Disponível até 1 de Agosto.",
"witchyFamiliarsText": "Pacote de Missões Familiares Bruxos",
@ -557,21 +557,21 @@
"questYarnCompletion": "Com um fugaz giro de um retalho crivado de alfinetes e um fraco rugido , o Lãguetti Embaraçado finalmente se desata formando um novelo de lã.<br><br> \"Cuide deste novelo,\" diz o vendedor @JinjooHat, ao entregar para você. \"Se você alimentá-lo e cuidar com adequadamente, ele ira crescer em novos e exitantes projetos que poderão fazer seu coração alçar voos antes inimagináveis.\"",
"questYarnBoss": "O Lãguetti Embaraçado",
"questYarnDropYarnEgg": "Novelo (Ovo)",
"questYarnUnlockText": "Desbloqueia ovos de Novelo para compra no Mercado",
"questYarnUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Novelo para compra no Mercado",
"winterQuestsText": "Pacote de Missões de Inverno",
"winterQuestsNotes": "Contém o 'Noel Caçador', 'Encontre o Cubo' e ' O Galo Congelado' . Disponíveis até 31 de Dezembro.",
"questPterodactylText": "O Pterror-dáctilo",
"questPterodactylNotes": "Você está caminhando no tranquilo Rochedo de Stoïkalm quando um rugido maligno enevoa o ar. Você se vira para olhar, somente para encontrar uma criatura nefasta voando em sua direção, te paralisando com um poderoso terror. Você se prepara para fugir, mas @Lilith de Alfheim te segura \" Não se preocupe! É somente um Pterror-dáctilo\"<br><br>@Procyon P concorda \"O ninho deles deve estar perto, mas eles estão sendo atraídos pelo aroma de Hábitos negativos e Diárias não concluídas \"<br><br>\"Não se preocupe\", diz @Katy133. \"Nós somente precisamos de uma produtividade extra para derrotá-lo!\" Cheio de um novo senso de propósito, você se vira para enfrentar o inimigo.",
"questPterodactylCompletion": "Com um último rugido, o Pterror-dáctilo dá uma rasante na borda do rochedo. Você corre na sua direção para o ver fugir derrotado para as estepes distantes. \"Uffa, estou feliz que isso acabou\", você diz. \"Eu também\", responde @GeraldThePixel. \"Mas olhe, ela deixou alguns ovos para nós\". @Edge te entrega três ovos e você os levanta com tranquilidade, em volta de Hábitos positivos e Diárias azuis.",
"questPterodactylBoss": "Pterror-dáctilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterror-dáctilo (Ovo)",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloqueia ovos de Pterror-dáctilo para a compra no Mercado",
"questPterodactylBoss": "Pterrordáctilo",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterrordáctilo (Ovo)",
"questPterodactylUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pterrordáctilo para a compra no Mercado",
"questBadgerText": "Pare de me Atormentexugar!",
"questBadgerNotes": "Oh, o inverno em Matarefa. A neve caindo suavemente, os galhos cintilando de geada, as Fadas Florescendo ...ainda não dormiram?<br><br>\"Porque elas ainda estão acordadas?\" exclama @LilithofAlfheim. \"Se elas não hibernarem logo, elas não terão energia suficiente para estação de plantio.\" <br><br> Enquanto você e @Willow o Espirituoso se apressam para investigar, um cabeça peluda aparece do chão. Antes que você possa gritar, \"É o Texugo Azucrinador!\" ele volta a sua toca - mas não antes de pegar o afazer \"Hibernar\" das Fadas e soltar uma lista gigante de tarefas atormentantes para fazer no lugar dele! <br><br>\"Não é de se admirar que as Fadas não estejam descansando, sendo constantemente azucrinadas!\" diz @plumilla. Você pode perseguir esse monstro e salvar a colheita de Matarefa desse ano?",
"questBadgerCompletion": "Você finalmente espanta o Atormentexugo Azucrinante e corre para a toca. No fim de um túnel, você encontra o esconderijo dos \"Hibernar\" das fadas. No entanto, o covil está abandonado, com exceção de três ovos que parecem estar prestes a chocar.",
"questBadgerBoss": "O Atormentexugo Azucrinante",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Texugo (Ovo)",
"questBadgerUnlockText": "Desbloqueia ovos de Texugo para compra no Mercado",
"questBadgerUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Texugo para compra no Mercado",
"questDysheartenerText": "O Descoraçador",
"questDysheartenerNotes": "O sol nasce no Dia dos Namorados quando um impacto violento percorre os céus. Uma labareda com uma gritante luz rosa perfura os edifícios e tijolos desmoronam enquanto uma fenda profunda atravessa a rua principal da Cidade dos Hábitos. Um grito sobrenatural ergue-se aos céus destruindo janelas, enquanto uma silhueta pesada rasteja pelas terras abaladas.<br><br>Mandíbulas estalam, uma carapaça brilha; pernas e mais pernas espalham-se no ar. A multidão grita enquanto o insetoide se vira, revelando ser ninguém menos que a mais cruel das criaturas: o temido Descoraçador. Ele urra em preparação e ataca em frente, faminto em consumir as esperanças dos Habiticanos que trabalham duro. A cada esfregão áspero de suas pernas dianteiras espinhosas, você sente um quê de desespero apertando em seu peito.<br><br>\"Acalmem-se, pessoal!\" Lemoness grita. \"Provavelmente acha que nós somos alvos fáceis, porque muitos de nós andamos desmotivados com as Promessas de Ano Novo, mas vamos mostrar que os Habiticanos sabem focar em suas tarefas!\"<br><br>AnnDeLune ergue seu cajado. \"Vamos com tudo em nossas tarefas e por um fim a esse monstro!\"",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>O Descoraçador foi DERROTADO!</strong><br><br>Juntos, todos de Habitica desferem um golpe final em suas tarefas, e o Descoraçador recua, gritando em desalento. \"O que foi, Descoraçador?\" AnnDeLune dirige-se com olhos cintilantes. \"Sentindo-se descoraçado?\"<br><br>Rupturas brilhantes cor-de-rosa se abrem na carapaça do Descoraçador, que se desmancha em uma nuvem de fumaça rosa. Enquanto um renovado senso de vigor e determinação percorre a terra, uma chuva de doces deliciosos cai sobre todos.<br><br>A multidão vibra de emoção, abraçando uns aos outros enquanto seus mascotes alegremente consomem as atrasadas guloseimas de Dia dos Namorados. De repente, um jubiloso coro musical despeja-se pelos ares, e silhuetas reluzentes pairam nos céus.<br><br>Nosso otimismo novo em folha atraiu um rebanho de Hipogrifos Otimistas! Essas criaturas graciosas pousam sobre o solo, sacudindo suas penas com simpatia e deleite. \"Parece que fizemos novos amigos para ajudar a manter nosso alto astral, mesmo quando nossas tarefas pareçam assustadoras.\" diz Lemoness.<br><br>Beffymaroo já está com seus braços cheios de bolas de plumas. \"Talvez eles nos ajudem a reconstruir as áreas destruídas de Habitica!\"<br><br>Cantando, os Hipogrifos vão na frente enquanto todos os Habiticanos trabalham juntos para restaurar a paz ao nosso querido lar.",
@ -600,7 +600,7 @@
"questSquirrelCompletion": "Com uma abordagem gentil, ofertas de troca e alguns feitiços tranquilizadores, vocês conseguiram convencer o esquilo a voltar para os estábulos, que tinham acabado de ser desnozificados por @Shtut. Eles tinham separado algumas nozes numa mesa de trabalho. \"Esses aqui são ovos de esquilo! Talvez você consiga criar alguns que não brinquem tanto com a comida.\"",
"questSquirrelBoss": "Esquilo Traiçoeiro",
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Esquilo (Ovo)",
"questSquirrelUnlockText": "Desbloqueia ovos de Esquilo no Mercado",
"questSquirrelUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Esquilo para compra no Mercado",
"cuddleBuddiesText": "Pacote de Missões Amiguinhos Fofos",
"cuddleBuddiesNotes": "Contém 'A Coelhinha Assassina', 'O Furão Nefasto' e 'A Gangue do Porquinho da Índia'. Disponível até 31 de Maio.",
"aquaticAmigosText": "Pacote de Missões Amigos Aquáticos",
@ -610,13 +610,13 @@
"questSeaSerpentCompletion": "Desgastada pelo seu comprometimento, a Serpente Marinha foge, desaparecendo nas profundezas. Quando você desembarca em Lentopólis você dá um suspiro de alívio antes de notar @*~Seraphina~ se aproximando com três ovos translúcidos em seus braços. \"Aqui, você deveria ficar com eles,\" ela fala. \"Você sabe mesmo como lidar com a Serpente Marinha!\" Logo que você aceita os ovos, você faz um novo voto para permanecer firme completando seus afazeres para garantir que isso não aconteça novamente.",
"questSeaSerpentBoss": "A Serpente Marinha Poderosa ",
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpente Marinha (Ovo)",
"questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado",
"questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado",
"questKangarooText": "A Catástrofe do Canguru",
"questKangarooNotes": "Talvez você devesse ter finalizado aquela última tarefa... sabe, aquela que você anda evitando, mesmo que ela insista em te rondar? Mas @Mewrose e @LilithofAlfheim convidaram você e @stefalupagus para observar um raro bando de cangurus saltando pela Savana Tvagaresempr; como você poderia recusar?! Mal o bando se torna visível, algo o atinge na nuca com um violento <em>crack!</em><br><br> Chacoalhando as estrelas da sua visão, você pega o objeto responsável--um bumerangue vermelho escuro, com aquela mesma tarefa de que você constantemente se esquiva gravada em sua superfície. Um breve olhar ao redor confirma que o restante do seu grupo teve o mesmo azar. Uma canguru maior o observa com um sorriso presunçoso, como se ela o desafiasse a enfrentá-la e aquela temida tarefa de uma vez por todas!",
"questKangarooCompletion": "\"AGORA!\" Você avisa para que seu grupo lance os bumerangues de volta à canguru. A besta salta para mais longe com cada golpe até que ela foge, deixando nada mais que uma nuvem vermelha escura de poeira, alguns ovos e moedas de Ouro.<br><br> @Mewrose se adianta até onde a canguru esteve. \"Ei, aonde foram os bumerangues?\"<br><br> \"Eles provavelmente se desfizeram em poeira, deixando aquela nuvem vermelha escura, quando terminamos nossas respectivas tarefas\", especula @stefalupagus.<br><br> @LilithofAlfheim fita o horizonte. \"Aquilo é outro bando de cangurus vindo na nossa direção?\"<br><br> Vocês todos disparam em corrida de volta à Cidade dos Hábitos. É melhor encarar suas tarefas difíceis a ganhar outro calo na cabeça!",
"questKangarooBoss": "Canguru Catastrófico",
"questKangarooDropKangarooEgg": "Canguru (Ovo)",
"questKangarooUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Canguru compráveis no Mercado",
"questKangarooUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Canguru para compra no Mercado",
"forestFriendsText": "Pacote de Missões Amigos da Floresta",
"forestFriendsNotes": "Contém 'O Espírito da Primavera', 'O Monstrouriço' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até o dia 30 de Setembro.",
"questAlligatorText": "O Éprajá-caré",
@ -624,7 +624,7 @@
"questAlligatorCompletion": "Com sua atenção focada no que é importante e não nas distrações do Éprajá-caré, ele foge. Vitória! \"São esses ovos? Eles se parecem com ovos de jacaré para mim\", pergunta @mfonda. \"Se nos importarmos com eles corretamente, eles serão mascotes leais ou corcéis fiéis\", responde @UncommonCriminal, entregando-lhe três para cuidar. Espero que sim, ou então o Éprajá-caré pode retornar…",
"questAlligatorBoss": "Éprajá-caré",
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Jacaré (Ovo)",
"questAlligatorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Jacaré para compra no Mercado",
"questAlligatorUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Jacaré para compra no Mercado",
"oddballsText": "Pacote de Missões Esquisitas",
"oddballsNotes": "Contém 'O Regente Geleia', 'Fuja da Criatura da Caverna' e Um Novelo Enrolado'. Disponível até o dia 30 de Junho.",
"birdBuddiesText": "Pacote de Missões Amigos dos Pássaros",
@ -634,8 +634,9 @@
"questVelociraptorCompletion": "Você correu pela grama, confrontando o Veloci-Rapper.<br><br><em> Olha aqui, rapper, você não é um perdido,<br>Você é mais forte do que qualquer Hábito Negativo!<br>Verifique seus Afazeres como um chefão,<br> Não se lamente por um dia perdido em vão!</em><br><br>Cheio de confiança renovada, ele deixa o freestyle para outro dia, largando para trás três ovos onde sentou-se.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Ovo)",
"questVelociraptorUnlockText": "Desbloqueia ovos de Velociraptor para compra no Mercado",
"questVelociraptorUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Velociraptor para compra no Mercado",
"mythicalMarvelsText": "Pacote Mítico de Maravilhas da Missão",
"mythicalMarvelsNotes": "Contém 'Convencer a Rainha do Unicórnio', 'O Grifo Ardente' e 'Perigo nas Profundezas: Ataque à Serpente Marinha!' Disponível até 28 de fevereiro.",
"questBronzeText": "Batalha Besouro de Bronze"
"questBronzeText": "Batalha Besouro de Bronze",
"questBronzeNotes": "Uma pausa renovadora entre tarefas, você e alguns amigos andam pelas trilhas da Floresta de Tarefas. Você encontra um largo buraco em um tronco e um brilho dentro chama sua atenção.<br><br> Por quê? É um esconderijo de Poções Mágicas! O líquido bronzeado cintilante balança dentro da frasco, and @Hachiseiko pega um para examinar.\"Parem!\" uma voz estranha atrás de você. É um gigante besouro com uma carapaça de bronze cintilante, levantando seus pés com garras em uma posição de combate. \"Essas são minhas poções, e se vocês querem elas, terão que provar em um duelo de pessoas finas!\""
}

9
website/common/locales/ru/backgrounds.json
View file

@ -457,5 +457,12 @@
"backgroundGiantDandelionsText": "Гигантские одуванчики",
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Порезвитесь среди гигантских одуванчиков.",
"backgroundTreehouseText": "Домик на дереве",
"backgroundTreehouseNotes": "Отдохните в одиночестве в лесном убежище, в вашем собственном домике на дереве."
"backgroundTreehouseNotes": "Отдохните в одиночестве в лесном убежище, в вашем собственном домике на дереве.",
"backgrounds092019": "Набор 64: Выпущен в сентябре 2019",
"backgroundInAClassroomNotes": "Получите знания от своих учителей в классе.",
"backgroundInAClassroomText": "Класс",
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Бросьте вызов тайнам древней гробницы.",
"backgroundInAnAncientTombText": "Древняя гробница",
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Окунитесь в тепло осеннего цветочного сада.",
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Осенний цветочный сад"
}

5
website/common/locales/ru/content.json
View file

@ -346,5 +346,8 @@
"hatchingPotionSunshine": "Солнечный",
"hatchingPotionBronze": "Бронзовый",
"hatchingPotionWatery": "Водяной",
"hatchingPotionSilver": "Серебряный"
"hatchingPotionSilver": "Серебряный",
"questEggRobotAdjective": "футуристический",
"questEggRobotMountText": "Робот",
"questEggRobotText": "Робот"
}

9
website/common/locales/ru/gear.json
View file

@ -1614,7 +1614,7 @@
"headAccessory": "аксессуар на голову",
"headAccessoryCapitalized": "Аксессуар на голову",
"accessories": "Аксессуары",
"animalEars": "Звериные Уши",
"animalEars": "Звериные уши",
"headAccessoryBase0Text": "Нет аксессуаров на голове",
"headAccessoryBase0Notes": "Нет аксессуаров на голове.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Пурпурные кошачьи уши",
@ -1898,5 +1898,10 @@
"shieldSpecialSummer2019MageNotes": "Потеть под летним солнцем? Нет! Используйте элементарное заклинание, чтобы заполнить водой пруд с лилиями. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2019.",
"armorMystery201908Text": "Костюм вольного фавна",
"armorMystery201908Notes": "Эти копыта созданы для танцев! И это именно то, что они будут делать. Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2019.",
"headAccessoryMystery201908Text": "Рога вольного фавна"
"headAccessoryMystery201908Text": "Рога вольного фавна",
"shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "У вас есть время. А еще они отлично смотрятся. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
"shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "Полированные карманные часы",
"weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Продемонстрируйте свое мастерство владения мечом с помощью этого остроконечного оружия. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.",
"weaponArmoireResplendentRapierText": "Великолепная рапира",
"weaponArmoireFloridFanText": "Декоративный веер"
}

3
website/common/locales/ru/quests.json
View file

@ -132,5 +132,6 @@
"chatBossDamage": "<%= username %> атакует <%= bossName %> и наносит <%= userDamage %> урона. <%= bossName %> атакует команду и наносит <%= bossDamage %> урона.",
"chatFindItems": "<%= username %> находит <%= items %>.",
"chatItemQuestFinish": "Все предметы найдены! Команда получила свои награды.",
"chatQuestCancelled": "<%= username %> отменил(а) квест команды \"<%= questName %>\"."
"chatQuestCancelled": "<%= username %> отменил(а) квест команды \"<%= questName %>\".",
"chatQuestAborted": "<%= username %> отменил(а) квест <%= questName %>."
}

14
website/common/locales/ru/questscontent.json
View file

@ -191,7 +191,7 @@
"questTRexUndeadRageDescription": "Эта полоска заполняется, когда вы не выполняете ежедневные задания. Когда полоска заполнится, Костяной тираннозавр восстановится на 30% oт своего оставшегося здоровья!",
"questTRexUndeadRageEffect": "Костяной тираннозавр использует КОСТНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ!\nМонстр исторгает неземной рев, и несколько прежде поврежденных костей срастаются вновь!",
"questTRexDropTRexEgg": "Тираннозавр (яйцо)",
"questTRexUnlockText": "Позволяет покупать на рынке тиранозавра в яйце",
"questTRexUnlockText": "Позволяет покупать на рынке тираннозавра в яйце",
"questRockText": "Побег от пещерного чудища",
"questRockNotes": "Пересекая с друзьями Бесцельные Горы страны Habitica, вы остановились на ночь в прекрасной пещере, усыпанной сверкающими минералами. Однако, проснувшись утром, вы обнаруживаете, что вход исчез, а пол под вами движется! <br><br>«Гора живая! – кричит ваш спутник @pfeffernusse. – Это не кристаллы – это зубы!»<br><br>@Painter de Cluster хватает вас за руку. «Нужно найти другой путь наружу – не отходи от меня и не отвлекайся, иначе мы застрянем тут навечно!»",
"questRockBoss": "Кристальный колосс",
@ -656,5 +656,15 @@
"questSilverDropSilverPotion": "Серебряный инкубационный эликсир",
"questSilverUnlockText": "Позволяет покупать на рынке серебряные инкубационные эликсиры",
"questSilverNotes": "В Habitica все только и говорят о недавнем открытии бронзовых инкубационных эликсиров. Возможны ли эликсиры ещё более ярких металлов? Вы отправляетесь в центральную публичную библиотеку Habit City вместе с @QuartzFox и @starsystemic, и начинаете штудировать всё, что связано с алхимией.<br><br>После нескольких часов тяжелого труда @QuartzFox издает не совсем подходящий для библиотеки триумфальный крик. “Ага! Я нашла!” Вы подбегаете к ней. “Серебряный инкубационный эликсир может быть приготовлен из зодиакальных рун рака, растворенных в чистом серебре, расплавленном над пламенем, наполненном силой лунных рун.”<br><br>“Нам потребуется побольше этих ингредиентов,” размышляет @starsystemic. “На случай, если что-то пойдет не так.”<br><br>“Существует только одно место, где можно найти большое количество таких разных составляющих,” говорит @Edge, стоя в тени стеллажей со скрещенными руками. Он был там все это время? “Подземелье Тяжелого труда. Пойдемте.”",
"questSilverCompletion": "Вы рыли. Вы копали. Вы расчищали. Наконец, вы выходите из подземелья, нагруженные рунами и серебряными слитками, покрытые грязью, но бодрые от успеха. Вы возвращаетесь в Habit City и продолжаете работу в алхимической лаборатории. Вы с @starsystemic следуете формулам, которые нашла @QuartzFox, под чутким руководством @Edge. И наконец, в большой струе блесток и дыма ваша смесь принимает хорошо знакомую вязкость инкубационного эликсира!<br><br>@Edge наливает смесь во флаконы и ухмыляется. “Давайте попробуем? У кого-нибудь есть яйца?”<br><br>Вы устремляетесь к стойлам, задаваясь вопросом, какие блестящие тайны еще остаются неразгаданными..."
"questSilverCompletion": "Вы рыли. Вы копали. Вы расчищали. Наконец, вы выходите из подземелья, нагруженные рунами и серебряными слитками, покрытые грязью, но бодрые от успеха. Вы возвращаетесь в Habit City и продолжаете работу в алхимической лаборатории. Вы с @starsystemic следуете формулам, которые нашла @QuartzFox, под чутким руководством @Edge. И наконец, в большой струе блесток и дыма ваша смесь принимает хорошо знакомую вязкость инкубационного эликсира!<br><br>@Edge наливает смесь во флаконы и ухмыляется. “Давайте попробуем? У кого-нибудь есть яйца?”<br><br>Вы устремляетесь к стойлам, задаваясь вопросом, какие блестящие тайны еще остаются неразгаданными...",
"rockingReptilesNotes": "Содержит квесты «Олег-атор», «Змей Безумия» и «Велоци-рэпер». Доступен до 30 сентября.",
"rockingReptilesText": "Набор квестов «Скальные рептилии»",
"questRobotUnlockText": "Позволяет покупать на рынке робота в яйце",
"questRobotDropRobotEgg": "Робот (яйцо)",
"questRobotCollectSprings": "пружин",
"questRobotCollectGears": "шестеренок",
"questRobotCollectBolts": "болтов",
"questRobotCompletion": "Когда @Rev и Ответственный приятель устанавливают последний болт на место, машина времени оживает. @FolleMente и @McCoyly запрыгивают на борт. “Спасибо за помощь! Увидимся в будущем! Кстати, это поможет вам в следующем изобретении!” При этом путешественники во времени исчезают, но в обломках старого стабилизатора продуктивности остаются три заводных яйца. Возможно, это будут ключевые составляющие для новой версии Ответственных приятелей!",
"questRobotNotes": "В Лабораториях Максимальных способностей, @Rev завершает работу над своим новейшим изобретением, роботизированным Ответственным приятелем, когда странное металлическое транспортное средство внезапно появляется в потоке дыма в нескольких сантиметрах от датчика флуктуаций робота! Из него выходят две чудные фигуры в серебре и снимают с себя космические шлемы. Оказывается, что это @FolleMente и @McCoyly.<br><br>“Я предполагаю, что мы неправильно реализовали нашу продуктивность,” смущенно говорит @FolleMente.<br><br>@McCoyly скрещивает руки. “Это значит, что они не выполняли свои ежедневные задания, что, как я полагаю, привело к распаду нашего стабилизатора продуктивности. Это важная составляющая путешествий во времени, для правильной работы которой необходима последовательность. Наши успехи стимулируют движение сквозь пространство и время! У меня больше нет времени объяснять, @Rev. Вы узнаете об этом через 37 лет, или, возможно, вам смогут помочь мистические путешественники во времени. А пока можете помочь починить нашу машину времени?”",
"questRobotText": "Таинственные механические чудеса!"
}

3
website/common/locales/zh/achievements.json
View file

@ -6,5 +6,6 @@
"reachedLevel": "你升到了第<%= level %>级",
"achievementLostMasterclasser": "副本征服者：大师鉴别者 任务线",
"achievementLostMasterclasserText": "完成了“大师鉴别者”任务线的全部16个任务，揭开了失传的大师鉴别者的神秘面纱！",
"achievementBackToBasics": "回到最初"
"achievementBackToBasics": "回到最初",
"achievementLostMasterclasserModalText": "你已经完成了大师鉴别者的任务线，并解开了失落的大师鉴别者的神秘面纱！"
}

20
website/common/locales/zh/backgrounds.json
View file

@ -422,5 +422,23 @@
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "彩蛋田野",
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野里搜寻春之宝藏。",
"backgroundFlowerMarketText": "鲜花集市",
"backgroundFlowerMarketNotes": "在鲜花集市中找到与您的花束或花园相配的完美颜色。"
"backgroundFlowerMarketNotes": "在鲜花集市中找到与您的花束或花园相配的完美颜色。",
"backgroundSeasideCliffsText": "海边悬崖",
"backgroundSchoolOfFishNotes": "与鱼群共游。",
"backgroundSchoolOfFishText": "欢游鱼群",
"backgrounds062019": "第61组：2019年6月推出",
"backgroundRainbowMeadowNotes": "在草甸上找到彩虹末端的金罐。",
"backgroundRainbowMeadowText": "彩虹草甸",
"backgroundParkWithStatueNotes": "沿着鲜花盛开的小路穿过雕像公园。",
"backgroundParkWithStatueText": "雕像公园",
"backgroundDojoNotes": "在道场学习新招式。",
"backgroundDojoText": "道场",
"backgrounds052019": "第 60 组：2019 年 5 月推出",
"backgroundBlossomingDesertNotes": "在盛花沙漠见证一场稀有的盛大花开。",
"backgroundBlossomingDesertText": "盛花沙漠",
"backgroundHalflingsHouseNotes": "探访迷人的矮人之屋。",
"backgroundHalflingsHouseText": "矮人之屋",
"backgroundBirchForestNotes": "在平静的桦木森林里闲荡。",
"backgroundBirchForestText": "桦木森林",
"backgrounds042019": "第59组：2019年4月推出"
}

4
website/common/locales/zh/front.json
View file

@ -266,7 +266,7 @@
"missingNewPassword": "缺少新密码。",
"invalidEmailDomain": "你不能使用下列邮件供应商提供的邮箱注册 Habitica: <%= domains %>",
"wrongPassword": "密码错误。",
"incorrectDeletePhrase": "請用大写輸入<%= magicWord %>來删除你的账号。",
"incorrectDeletePhrase": "请用大写字母输入<%= magicWord %>来删除你的账号。",
"notAnEmail": "无效的电子邮件地址。",
"emailTaken": "邮件地址已经和其他账户关联。",
"newEmailRequired": "未输入新的邮件地址。",
@ -283,7 +283,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "如果你在Habitica的用户 <strong><%= username %> </strong>希望重置密码，<a href=\"<%= passwordResetLink %>\">点击这里</a> 去设置一个新的密码。这个链接会在24小时后到期。<br/><br>如果你没有请求重置密码，请忽略这封邮件。",
"invalidLoginCredentialsLong": "噢，糟了 - 您的电子邮箱/登录名或密码错误。\n- 确保您的用户名或电子邮箱输入正确。您的登录名和密码注意区分大小写。\n- 您可能使用Facebook或Google登录，而不是电子邮箱，所以再次检查尝试用Facebook或Google登陆。\n- 如果您忘记了密码，点击 \"忘记密码\"。",
"invalidCredentials": "没有运用那些授权证书的账号。",
"accountSuspended": "该帐户，用户ID为“<%= userId %>”因违反[社区准则](https://habitica.com/static/community-guidelines)或[服务条款](https：//habitica.com/static/terms)已被冻结。有关详细信息或要求解除封禁，请发送电子邮件给我们的社区管理员<%= communityManagerEmail %> 或要求您的家长或监护人通过电子邮件发送。 请将您的用户ID复制到电子邮件中并包含您的登录名。",
"accountSuspended": "此账号<%= userId %>”因违反社区准则(https://habitica.com/static/community-guidelines)或服务条款(https://habitica.com/static/terms)已被冻结。若要询问细节或要求解冻，请您或者请您的家长、监护人协助发送电子邮件给我们的社区管理员<%= communityManagerEmail %> 。 请记得在电子邮件中附上您的用户名。",
"accountSuspendedTitle": "账户已被暂停使用",
"unsupportedNetwork": "当前网络不支持。",
"cantDetachSocial": "帐户缺少另一个认证方式；无法分离此认证方式。",

8
website/common/locales/zh/gear.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"gearNotOwned": "您还未拥有这件物品。",
"noGearItemsOfType": "您还未拥有这些物品中任何一件。",
"noGearItemsOfClass": "你已经拥有了当前职业的所有基础职业装备！春分，夏至，秋分，冬至的盛典期间会推出更多装备。",
"classLockedItem": "此装备只卖给对应职业的玩家。请在【玩家图标】→【设定】→【角色塑造】下面更改你的职业！",
"classLockedItem": "此装备只卖给对应职业的玩家。10级以后你可以在【玩家图标】→【设定】→【角色属性】下面更改你的职业！",
"tierLockedItem": "只有当你按顺序购买了系列中前面的物品时，才能买这个物品。继续努力吧！",
"sortByType": "不同类型",
"sortByPrice": "价钱",
@ -1765,5 +1765,9 @@
"shieldArmoireMightyPizzaText": "巨无霸披萨",
"shieldArmoireMightyPizzaNotes": "当然，这可以是一个相当不错的盾牌，但我们还是强烈建议你吃掉这个特别棒的披萨。增加了<%= per %>的感觉。魔法衣橱：厨师套装（4个中的第4个）。 ",
"eyewearMystery201902Text": "神秘芳心纵火犯",
"eyewearMystery201902Notes": "这个神秘面具让人认不出你，大家只能看到属于胜者的微笑。没啥增益效果。2019年2月 订阅者 奖励物品。"
"eyewearMystery201902Notes": "这个神秘面具让人认不出你，大家只能看到属于胜者的微笑。没啥增益效果。2019年2月 订阅者 奖励物品。",
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "翠绿的刀刃前，坏习惯退隐。增加 <%= str %>点力量。2019春季限定版。",
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "这些武器有着天和雨的力量。我们不推荐你在水中的时候用它们。增加<%= str %>点力量。2019春季限定装备。",
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "树茎剑",
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "闪电箭"
}

5
website/common/locales/zh/generic.json
View file

@ -79,7 +79,7 @@
"continue": "继续",
"accept": "接受",
"reject": "拒绝",
"neverMind": "算了",
"neverMind": "无须在意",
"buyMoreGems": "买更多宝石",
"notEnoughGems": "宝石不足",
"alreadyHave": "你已经有这个物品了。不用再买了！",
@ -291,5 +291,6 @@
"howManyToBuy": "你想买多少呢？",
"habiticaHasUpdated": "有一個新的Habitica更新。刷新以獲取最新版本！",
"contactForm": "联系管理员小组",
"options": "选项"
"options": "选项",
"demo": "样本"
}

2
website/common/locales/zh/messages.json
View file

@ -51,7 +51,7 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已经举报了此信息",
"messageGroupChatNotFound": "找不到消息！",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理员可以去除标记计数！",
"messageCannotFlagSystemMessages": "你不能标记系统的讯息。如果你要举报这个讯息为违反社区指南。请截下图并在<%= communityManagerEmail %>向Lemoness发电子邮件解析原因。",
"messageCannotFlagSystemMessages": "你无法举报系统信息。如果你要举报与此信息相关的违反社区守则的行为，请将相关截图和解释说明发送给我们的社区管理员：<%= communityManagerEmail %>。",
"messageGroupChatSpam": "嚯呀，看上去你发布太多信息了！请稍等一下再试一次。酒馆的聊天记录一次只能保存200条，所以Habitica鼓励更长的发帖间隔时间、更考虑周到的消息和更全面的回复。迫不及待想知道你要说什么。：）",
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "你不能一边做任务卷轴一边接受这个队伍邀请。如果你想加入这个队伍，你先要放弃你的任务卷轴，这在你的队伍界面上可以操作。你会拿到退回的任务卷轴。",
"messageUserOperationProtected": "路径 `<%= operation %>`因受到保护未保存。",

6
website/common/locales/zh/npc.json
View file

@ -103,7 +103,7 @@
"donationDesc": "给Habitica捐献",
"payWithCard": "用信用卡付款",
"payNote": "注意：PayPal有时会需要很长的时间。我们推荐用信用卡。",
"card": "信用卡(通过Stripe支付)",
"card": "信用卡",
"amazonInstructions": "点击按钮来使用亚马逊账户支付",
"paymentMethods": "支付通过",
"paymentSuccessful": "支付成功！",
@ -167,5 +167,7 @@
"welcome4": "避免坏习惯扣除你的生命值(HP)，否则你的角色会死亡！",
"welcome5": "现在你要设置你的角色形象和建立你的任务……",
"imReady": "进入Habitica",
"limitedOffer": "有效期至<%= date %>"
"limitedOffer": "有效期至<%= date %>",
"paymentCanceledDisputes": "我们已为您的电子邮件发送了取消确认。如果您没有看到电子邮件，请联系我们，以防止将来发生账单纠纷。",
"paymentAutoRenew": "此订阅在被取消前会自动订阅。你可以在设置里取消订阅。"
}

3
website/common/locales/zh/pets.json
View file

@ -143,5 +143,6 @@
"notEnoughPets": "您还没有收集足够的宠物",
"notEnoughMounts": "您还没有收集足够的坐骑",
"notEnoughPetsMounts": "您还没有收集足够的宠物和坐骑",
"filterByWacky": "古怪"
"filterByWacky": "古怪",
"wackyPets": "古怪宠物"
}

12
website/common/locales/zh/quests.json
View file

@ -126,5 +126,15 @@
"bossHealth": "<%= currentHealth %>/ <%= maxHealth %> 生命值",
"rageAttack": "狂暴攻击：",
"bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> 愤怒值",
"rageStrikes": "狂暴打击"
"rageStrikes": "狂暴打击",
"tavernBossTired": "<%= bossName %>想释放<%= rageName %>但它太累了。",
"chatQuestCancelled": "<%= username %>取消了队伍副本<%= questName %>.",
"chatQuestAborted": "<%= username %>放弃了队伍副本<%= questName %>。",
"chatItemQuestFinish": "物品已找齐！队伍已收到奖励。",
"chatFindItems": "<%= username %>找到了<%= items %>.",
"chatBossDefeated": "你们打败了<%= bossName %>！参与副本的成员获得了战利品。",
"chatBossDontAttack": "<%= username %>对<%= bossName %>造成了<%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>没有反击，因为它考虑到目前有些需要修复的错误，他不想不公平地伤害到任何人。但很快它将继续横冲直撞！",
"chatBossDamage": "<%= username %>对 <%= bossName %>造成了 <%= userDamage %>点伤害。<%= bossName %>对队伍造成了<%= bossDamage %>点伤害。",
"chatQuestStarted": "你们的任务， <%= questName %>，已经开始。",
"hatchingPotionQuests": "魔法孵化药水副本"
}

10
website/common/locales/zh/tasks.json
View file

@ -1,9 +1,9 @@
{
"clearCompleted": "删除已完成任务",
"clearCompletedDescription": "已完成的待办事项将在30日之后自动删除，对于捐赠者在90日之后自动删除。",
"clearCompletedConfirm": "确定要删除已经完成的待办事项吗？",
"sureDeleteCompletedTodos": "确定要删除已经完成的待办事项吗？",
"lotOfToDos": "你最近完成的30个待办事项显示在这。你可以在数据>数据显示工具或者数据>导出数据>用户数据查看更早完成的代办事项。",
"clearCompleted": "清除已完成任务",
"clearCompletedDescription": "非订阅用户已完成的待办事项将在30日之后自动删除。订阅用户的则在90日之后自动删除。",
"clearCompletedConfirm": "你确定要删除已经完成的待办事项吗？",
"sureDeleteCompletedTodos": "你确定要删除已经完成的待办事项吗？",
"lotOfToDos": "你最近完成的30个待办事项显示在此处。更早的事项可在 数据→数据显示工具或者数据→导出数据→用户数据 处查看。",
"deleteToDosExplanation": "如果你点击下方的按钮，除了正在进行的挑战或者团队任务，所有你已完成的待办事项和历史记录将永远删除，如果你想留下这些记录请先把他们导出。",
"addMultipleTip": "<strong>提示：</strong>要添加多个<%= taskType %>，请使用换行符(Shift + Enter)分隔每个任务，然後按“Enter”键",
"addsingle": "添加单个",