diff --git a/dist/habitrpg-shared.js b/dist/habitrpg-shared.js
index 5920219ce4..44b51e3b14 100644
--- a/dist/habitrpg-shared.js
+++ b/dist/habitrpg-shared.js
@@ -9180,12 +9180,15 @@ moment = require('moment');
 i18n = require('./i18n.coffee');
 
 t = function(string, vars) {
-  return function(lang) {
+  var func;
+  func = function(lang) {
     if (vars == null) {
       vars = lang;
     }
     return i18n.t(string, vars, lang);
   };
+  func.i18nLangFunc = true;
+  return func;
 };
 
 
diff --git a/script/content.coffee b/script/content.coffee
index 476060d16d..4f8534bc6f 100644
--- a/script/content.coffee
+++ b/script/content.coffee
@@ -3,9 +3,11 @@ api = module.exports
 moment = require 'moment'
 i18n = require './i18n.coffee'
 t = (string, vars) ->
-  (lang) -> 
+  func = (lang) -> 
     vars ?= lang
     i18n.t(string, vars, lang)
+  func.i18nLangFunc = true #Trick to recognize this type of function
+  func
 
 ###
   ---------------------------------------------------------------