sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-04-14 19:56:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(i18n): update locales

Browse source
This commit is contained in:
Sabe Jones 2018-01-08 17:18:12 +00:00
parent 2f9cf02932
commit 7842cd8a41
55 changed files with 296 additions and 296 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
Dockerfile-Production
View file

@ -20,7 +20,7 @@ RUN npm install -g gulp mocha
# Clone Habitica repo and install dependencies
RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
WORKDIR /usr/src/habitrpg
RUN git clone --branch v4.16.2 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
RUN git clone --branch v4.19.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
RUN npm install
RUN gulp build:prod --force

2
migrations/migration-runner.js
View file

@ -17,5 +17,5 @@ function setUpServer () {
setUpServer();
// Replace this with your migration
const processUsers = require('./takeThis');
const processUsers = require('./tasks/tasks-set-everyX');
processUsers();

6
migrations/tasks/tasks-set-everyX.js
View file

@ -1,13 +1,13 @@
var migrationName = 'tasks-set-everyX';
var authorName = ''; // in case script author needs to know when their ...
var authorUuid = ''; //... own data is done
var authorName = 'Sabe'; // in case script author needs to know when their ...
var authorUuid = '7f14ed62-5408-4e1b-be83-ada62d504931'; //... own data is done
/*
* Iterates over all tasks and sets invalid everyX values (less than 0 or more than 9999 or not an int) field to 0
*/
var monk = require('monk');
var connectionString = 'mongodb://localhost:27017/habitrpg?auto_reconnect=true'; // FOR TEST DATABASE
var connectionString = 'mongodb://sabrecat:z8e8jyRA8CTofMQ@ds013393-a0.mlab.com:13393/habitica?auto_reconnect=true';
var dbTasks = monk(connectionString).get('tasks', { castIds: false });
function processTasks(lastId) {

2
website/common/locales/bg/loadingscreentips.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"tip5": "Най-добре е да изпълнявате заклинанията си за подсилки сутрин, за да траят по-дълго.",
"tip6": "Посочете задача и натиснете точките, за да видите допълнителните инструменти за управление на задачата, като например бутоните за преместване на задачите към върха или дъното на списъка.",
"tip7": "Някои фонове могат да се свържат перфектно, ако членовете на групата използват един и същ фон. Например: Планинско езеро, Пагоди и Неизброими хълмове.",
"tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!",
"tip8": "Пратете съобщение на някого като щракнете върху името му в чата и натиснете плика за писмо в горната част на профила му!",
"tip9": "Използвайте филтрите и лентата за търсене в инвентарите, магазините, гилдиите и предизвикателствата, за да откриете бързо това, което търсите.",
"tip10": "Можете да печелите диаманти като участвате в предизвикателства. Всеки ден се добавят нови!",
"tip11": "Ако групата Ви има повече от четирима члена, това ще направи всички Ви по-отговорни!",

2
website/common/locales/es_419/backgrounds.json
View file

@ -320,7 +320,7 @@
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Disfruta de las maravillas del taller del Fabricante de Juguetes",
"backgrounds012018": "CONJUNTO 44: Lanzado en Enero de 2018",
"backgroundAuroraText": "Aurora",
"backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
"backgroundAuroraNotes": "Disfruta del frió brillo de una aurora.",
"backgroundDrivingASleighText": "Trineo",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Conduce un Trineo sobre campos cubiertos de nieve",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Estepas Heladas",

4
website/common/locales/es_419/character.json
View file

@ -207,8 +207,8 @@
"photo": "Foto",
"info": "Información",
"joined": "Se unió",
"totalLogins": "Total Check Ins",
"latestCheckin": "Latest Check In",
"totalLogins": "Total de días en linea.",
"latestCheckin": "Último día en linea.",
"editProfile": "Editar Perfil",
"challengesWon": "Retos Ganados",
"questsCompleted": "Misiones Completadas",

2
website/common/locales/es_419/communityguidelines.json
View file

@ -184,5 +184,5 @@
"commGuideLink07description": "para enviar pixel art.",
"commGuideLink08": "El Trello de misiones",
"commGuideLink08description": "para enviar escritos para misiones.",
"lastUpdated": "Last updated:"
"lastUpdated": "Ultima actualización:"
}

24
website/common/locales/es_419/contrib.json
View file

@ -1,15 +1,15 @@
{
"playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
"tier1": "Tier 1 (Friend)",
"tier2": "Tier 2 (Friend)",
"tier3": "Tier 3 (Elite)",
"tier4": "Tier 4 (Elite)",
"tier5": "Tier 5 (Champion)",
"tier6": "Tier 6 (Champion)",
"tier7": "Tier 7 (Legendary)",
"tierModerator": "Moderator (Guardian)",
"tierStaff": "Staff (Heroic)",
"tierNPC": "NPC",
"playerTiersDesc": "Los colores de los nombres de usuario que ves en el chat representan el nivel de contribución de una persona. A mayor nivel, es una mayor contribución que la persona a hecho a Habitica a través de arte, código, la comunidad, ¡O mas!",
"tier1": "Nivel 1 (Amigo)",
"tier2": "Nivel 2 (Amigo)",
"tier3": "Nivel 3 (Élite) ",
"tier4": "Nivel 4 (Élite)",
"tier5": "Nivel 5 (Campeón)",
"tier6": "Nivel 6 (Campeón)",
"tier7": "Nivel 7 (Legendario) ",
"tierModerator": "Moderador (Guardián)",
"tierStaff": "Staff (Heroico) ",
"tierNPC": "PNJ",
"friend": "Amigo",
"friendFirst": "Cuando se implemente tu <strong>primera</strong> contribución, recibirás la medalla de Colaborador de Habitica. Tu nombre en el chat de la Taberna mostrará orgullosamente que eres un colaborador. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
"friendSecond": "Cuando se implemente tu <strong>segunda</strong> contribución, la <strong>Armadura de cristal</strong> estará disponible en la tienda de Recompensas. Como premio por tu trabajo continuo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
@ -32,7 +32,7 @@
"contribModal": "¡<%= name %>, eres una persona increíble! Ahora eres un colaborador nivel <%= level %> por ayudar a Habitica. ¡Revisa",
"contribLink": "los premios que has ganado por tu colaboración!",
"contribName": "Colaborador",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"contribText": "Ha contribuido a Habitica, sea a través de código, arte, música, escritura, o cualquier otro método. Para aprender mas, ¡Únete al gremio de Apiring Legends (Aspirantes a leyenda)!",
"readMore": "Leer más",
"kickstartName": "Sponsor de Kickstarter - $<%= key %> Nivel",
"kickstartText": "Respaldó el proyecto Kickstarter",

24
website/common/locales/es_419/front.json
View file

@ -30,7 +30,7 @@
"companyAbout": "Cómo Funciona",
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Blog de Desarrollador",
"companyContribute": "Contribute",
"companyContribute": "Contribuir",
"companyDonate": "Donar",
"companyPrivacy": "Privacidad",
"companyTerms": "Condiciones",
@ -39,7 +39,7 @@
"dragonsilverQuote": "No te imaginas la cantidad de sistemas de control del tiempo y de tareas que he probado a lo largo de décadas... [Habitica] es lo único que realmente me ayuda a hacer las cosas en vez de sólo anotarlas en una lista.",
"dreimQuote": "Cuando descubrí [Habitica] el verano pasado, había reprobado alrededor de la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias... fui capaz de organizarme y ser disciplinado, e incluso el mes pasado aprobé todos mis exámenes con muy buenas calificaciones.",
"elmiQuote": "¡Cada mañana ansío levantarme para ganar oro!",
"forgotPassword": "Forgot Password?",
"forgotPassword": "¿Olvidó la contraseña?",
"emailNewPass": "Envía un vínculo para restablecer la contraseña",
"forgotPasswordSteps": "Ingresa la dirección de correo electrónico que usaste para registrar tu cuenta en Habitica.",
"sendLink": "Enviar Enlace",
@ -109,7 +109,7 @@
"marketing2Lead1Title": "Productividad Social",
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
"marketing2Lead2Title": "Lucha contra Monstruos.",
"marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*",
"marketing2Lead2": "¿Que es un juego de rol sin batallas? Pelea contra monstruos junto con tu grupo. Los monstruos \"no perdonan\" - ¡Un día que faltes al gimnasio es un día que el monstruo lastima a *todos*!",
"marketing2Lead3Title": "Rétense el Uno al Otro",
"marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
"marketing3Header": "Aplicaciones y extensiones",
@ -189,7 +189,7 @@
"localStorageClearing": "Borrando datos",
"localStorageClearingExplanation": "Habitica's stored data is being cleared from your browser. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
"localStorageClear": "Borrar datos",
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and most cookies, and log you out.",
"localStorageClearExplanation": "Este botón limpiara la memoria local y la mayoría de cookies, también cerrara tu sesión.",
"tutorials": "Tutoriales",
"unlockByline1": "Cumple tus metas y sube de nivel.",
"unlockByline2": "¡Desbloquea nuevas herramientas motivacionales, tales como coleccionar mascotas, premios al azar, conjurar hechizos y más!",
@ -253,7 +253,7 @@
"missingNewPassword": "Falta la contraseña nueva.",
"invalidEmailDomain": "No puedes registrarte con correos electrónicos con los siguientes dominios: <%= domains %>",
"wrongPassword": "Contraseña incorrecta.",
"incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.",
"incorrectDeletePhrase": "Por favor escribe <%= magicWord %> en mayúsculas para eliminar tu cuenta.",
"notAnEmail": "Dirección de correo electrónico inválida.",
"emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
"newEmailRequired": "El nuevo correo electronico no puede ser encontrado.",
@ -277,18 +277,18 @@
"cannotFulfillReq": "Tu petición no puede ser llevada a cabo. Envia un correo electrónico a admin@habitica.com si este error continúa.",
"modelNotFound": "Este modelo no existe.",
"signUpWithSocial": "Inicia sesión con <%= social %>",
"loginWithSocial": "Log in with <%= social %>",
"confirmPassword": "Confirm Password",
"loginWithSocial": "Acceder usando <%= social %>",
"confirmPassword": "Confirma contraseña.",
"usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit",
"emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com",
"passwordPlaceholder": "e.g., ******************",
"confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!",
"confirmPasswordPlaceholder": "¡Asegúrate de que sea la misma contraseña!",
"joinHabitica": "Join Habitica",
"alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
"dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
"motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.",
"timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.",
"singUpForFree": "Sign Up For Free",
"singUpForFree": "Regístrate gratis",
"or": "OR",
"gamifyYourLife": "Gamify Your Life",
"aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
@ -301,9 +301,9 @@
"playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve",
"healthAndFitness": "Health and Fitness",
"healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
"schoolAndWork": "School and Work",
"schoolAndWork": "Escuela y Trabajo",
"schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
"muchmuchMore": "And much, much more!",
"muchmuchMore": "Y ¡mucho, mucho más!",
"muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
"levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere",
"levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
@ -313,5 +313,5 @@
"getStarted": "Get Started",
"mobileApps": "Mobile Apps",
"learnMore": "Learn More",
"useMobileApps": "Habitica is not optimized for a mobile browser. We recommend downloading our mobile apps."
"useMobileApps": "Habitica no esta optimizada para navegadores móviles. Te recomendamos descargar una de nuestras aplicaciones para celular."
}

20
website/common/locales/es_419/generic.json
View file

@ -122,7 +122,7 @@
"error": "Error",
"menu": "Menú",
"notifications": "Notificaciones",
"noNotifications": "You have no notifications.",
"noNotifications": "No tienes notificaciones.",
"clear": "Borrar",
"endTour": "Terminar el tour",
"audioTheme": "Tema de audio",
@ -237,8 +237,8 @@
"onlineCount": "<%= count %> en línea",
"loading": "Cargando...",
"userIdRequired": "El ID de usuario es requerido",
"resetFilters": "Clear all filters",
"applyFilters": "Apply Filters",
"resetFilters": "Quitar todos los filtros ",
"applyFilters": "Aplicar filtros",
"categories": "Categories",
"habiticaOfficial": "Habitica Official",
"animals": "Animals",
@ -246,14 +246,14 @@
"booksWriting": "Books & Writing",
"comicsHobbies": "Comics & Hobbies",
"diyCrafts": "DIY & Crafts",
"education": "Education",
"education": "Educación ",
"foodCooking": "Food & Cooking",
"healthFitness": "Health & Fitness",
"music": "Music",
"relationship": "Relationships",
"scienceTech": "Science & Technology",
"exercise": "Ejercicio ",
"creativity": "Creativity",
"creativity": "Creatividad",
"budgeting": "Budgeting",
"health_wellness": "Health & Wellness",
"self_care": "Self-Care",
@ -268,14 +268,14 @@
"mental_health": "Mental Health + Self-Care",
"getting_organized": "Getting Organized",
"self_improvement": "Self-Improvement",
"spirituality": "Spirituality",
"spirituality": "Espiritualidad ",
"time_management": "Time-Management + Accountability",
"recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
"messages": "Messages",
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
"messages": "Mensajes ",
"emptyMessagesLine1": "No tienes ningún mensaje ",
"emptyMessagesLine2": "¡Envía un mensaje para iniciar una conversación!",
"letsgo": "Let's Go!",
"selected": "Selected",
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
"howManyToBuy": "¿Cuántos quieres vender? ",
"habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!"
}

28
website/common/locales/es_419/groups.json
View file

@ -369,18 +369,18 @@
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsTitle": "No eres miembro de algún gremio. ",
"noGuildsParagraph1": "Los gremios son grupos sociales creados por otros jugadores que pueden ofrecerte apoyo, soporte, y mensajes alentadores.",
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"removeInvite": "Remove Invitation",
"removeMember": "Remove Member",
"sendMessage": "Send Message",
"removeInvite": "Remover invitación",
"removeMember": "Remover miembro",
"sendMessage": "Mandar mensaje",
"removeManager2": "Remove Manager",
"promoteToLeader": "Promote to Leader",
"promoteToLeader": "Promover a Líder ",
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"upgradeParty": "Upgrade Party",
"createParty": "Create a Party",
"createParty": "Crear un Equipo",
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
@ -389,25 +389,25 @@
"shartUserId": "Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"copy": "Copy",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
"questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
"updateParty": "Update Party",
"upgrade": "Upgrade",
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
"areYouSureDeleteMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje?",
"reverseChat": "Reverse Chat",
"invites": "Invites",
"details": "Details",
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"invites": "Invitaciones ",
"details": "Detalles",
"participantDesc": "Cuando todos los miembros hayan aceptado o rechazado, comenzara la misión. Solo los que hicieron clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios.",
"groupGems": "Group Gems",
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
"groupTaskBoard": "Task Board",
"groupInformation": "Group Information",
"groupBilling": "Group Billing",
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
"wouldYouParticipate": "¿Te gustaría participar?",
"managerAdded": "Manager added successfully",
"managerRemoved": "Manager removed successfully",
"leaderChanged": "Leader has been changed"
"leaderChanged": "El Líder se ha cambiado"
}

6
website/common/locales/es_419/messages.json
View file

@ -21,7 +21,7 @@
"messageNotEnoughGold": "No tienes oro suficiente",
"messageTwoHandedEquip": "Empuñar <%= twoHandedText %> requiere dos manos, por lo cual <%= offHandedText %> ha sido removid@.",
"messageTwoHandedUnequip": "Empuñar <%= twoHandedText %> requiere dos manos, por lo cual fue removido cuando equipaste <%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!",
"messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropArticle %><%= dropText %>!",
"messageDropEgg": "¡Has encontrado un Huevo de <%= dropText %>!",
"messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
"messageDropQuest": "¡Has encontrado una misión!",
@ -29,7 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Compraste este equipamiento antes, pero no lo posees actualmente. Lo puedes volver a comprar en la columna de recompensas en la página de tareas.",
"messageAlreadyOwnGear": "Ya posees este artículo. Equípalo desde la página de equipamiento.",
"previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
"previousGearNotOwned": "Debes de comprar un equipamiento de menor nivel antes de este.",
"messageHealthAlreadyMax": "Tu salud ya se encuentra en el nivel máximo.",
"messageHealthAlreadyMin": "¡Oh no! Te has quedado sin salud y es muy tarde para comprar una poción, pero no te preocupes - ¡puedes revivir!",
"armoireEquipment": "<%= image %> Hallaste una pieza de Equipamiento raro en el Armario: ¡<%= dropText %>! ¡Genial!",
@ -38,7 +38,7 @@
"messageInsufficientGems": "¡No tienes suficientes gemas!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password y :confirmPassword no coinciden",
"messageAuthCredentialsRequired": "Se necesitan :username, :email, :password, y :confirmPassword",
"messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken",
"messageAuthUsernameTaken": "Nombre de Usuario ya existente.",
"messageAuthEmailTaken": "Esta dirección de correo electrónico no está disponible",
"messageAuthNoUserFound": "Usuario no encontrado.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Tienes que iniciar sesíon.",

2
website/common/locales/es_419/rebirth.json
View file

@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Ha utilizado una esfera de renacimiento para empezar de nuevo luego de alcanzar el nivel <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Ha usado una Esfera de renacimiento para volver a empezar al alcanzar el nivel 100 o más.",
"rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizado una esfera de renacimiento para comenzar de nuevo.",
"rebirthPop": "Instantly restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history. This will take effect immediately.",
"rebirthPop": "Reinicia instantáneamente tu personaje en nivel 1, manteniendo tus Logros, Coleccionables, Equipamiento, y Tareas con historial. Esto tendrá efecto inmediatamente.",
"rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
"reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "¿Estás seguro?",

4
website/common/locales/es_419/tasks.json
View file

@ -15,8 +15,8 @@
"newHabit": "Nuevo Hábito",
"newHabitBulk": "Nuevos Hábitos (uno por línea)",
"habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
"positive": "Positive",
"negative": "Negative",
"positive": "Positivo",
"negative": "Negativo",
"yellowred": "Débil",
"greenblue": "Fuerte",
"edit": "Editar",

10
website/common/locales/fr/backgrounds.json
View file

@ -318,11 +318,11 @@
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Contemplez une nuit d'hiver étoilée.",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Atelier de fabricant de jouets",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Savourez les mystères de l'atelier d'un fabricant de jouets.",
"backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
"backgroundAuroraText": "Aurora",
"backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
"backgrounds012018": "Ensemble 44 : sorti en janvier 2018",
"backgroundAuroraText": "Aurore",
"backgroundAuroraNotes": "Savourer la lueur hivernale d'une Aurore.",
"backgroundDrivingASleighText": "Traineau",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Conduire un traineau dans des champs enneigés",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes."
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Steppes glacées",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Voler au-dessus des steppes glacées."
}

42
website/common/locales/fr/gear.json
View file

@ -244,9 +244,9 @@
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Cette lumière désamorce la peur et fait savoir aux autres que vous êtes là pour les aider. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Crochet menthe poivrée",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper les murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'Hiver 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Marteau de fête à nœud ",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "L'apparence brillante de cette arme lumineuse éblouira vos ennemis pendant que vous l'agiterez ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Holiday Confetti",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Confetti de fêtes",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "La magie et les paillettes sont dans l'air! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Baguette magique en gui",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette boule de gui enchantera et ravira les passants à coup sûr! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
@ -318,10 +318,10 @@
"weaponArmoireHoofClippersNotes": "Taillez les sabots de vos montures de somme, pour les aider à rester en bonne santé tandis qu'elles vous amènent à l'aventure ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du maréchal-ferrant (objet 1 sur 3).",
"weaponArmoireWeaversCombText": "Peigne de tisserand",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Utilisez ce peigne pour assembler vos fils de trame ensemble pour faire un tissus solidement tissé. Augmente la Perception de <%= per %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble du tisserand (objet 2 sur 3).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter",
"weaponArmoireLamplighterText": "Allumeur de réverbères",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Ce long mât a une mèche sur une extrémité pour allumer des lampes, et un crochet sur l'autre extrémité pour les éteindre. Augmente la constitution de <%= con %> et la perception par <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Fouet du cocher",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Vos montures savent ce qu'elles font, donc le fouet n'est là que pour le spectacle (et le bruit net du claquement !). Augmente l'Intelligence de<%= int %>and la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du cocher (Objet 3 sur 3).",
"armor": "armure",
"armorCapitalized": "Armure",
"armorBase0Text": "Habit simple",
@ -539,13 +539,13 @@
"armorSpecialFall2017HealerText": "Armure de maison hantée",
"armorSpecialFall2017HealerNotes": "Votre cœur est une porte ouverte. Et vos épaules sont des tuiles ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.",
"armorSpecialWinter2018RogueText": "Costume de renne",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "You look so cute and fuzzy, who could suspect you are after holiday loot? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Vous avez l'air si mignon et effacé, qui pourrait vous suspecter après le pillage des fêtes ? Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "Armure en papier cadeau",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ne vous faites pas avoir par la texture de papier de cette armure. Elle est quasiment indéchirable ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018MageText": "Smoking brillant",
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Le summum de la tenue de cérémonie magique. Augmente l'Intelligence de<%= int %>. Équipement de l'édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Tunique en gui",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Ces robes sont tissées avec des sortilèges pour un peu plus de joie pendant les fêtes. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018 ",
"armorMystery201402Text": "Robe du messager",
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armure du marcheur sylvain",
@ -686,8 +686,8 @@
"armorArmoireWovenRobesNotes": "Exhibez fièrement votre travail de tissage en portant cette tunique bariolée ! Augmente la Constitution de <%= con %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du tisserand (objet 1 sur 3).",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Pardessus d'allumeur de réverbères",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Cet épais manteau de laine peut résister aux plus rudes des nuits hivernales ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Coach Driver's Livery",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "This heavy overcoat will protect you from the weather as you drive. Plus it looks pretty snazzy, too! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Livrée de cocher",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ce lourd manteau vous protégera des intempéries pendant que vous conduisez. De plus, il semble aussi plutôt tape-à-l’œil ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée: Ensemble du cocher (object 1 sur 3).",
"headgear": "heaume",
"headgearCapitalized": "Couvre-chef",
"headBase0Text": "Pas de couvre-chef",
@ -904,16 +904,16 @@
"headSpecialFall2017MageNotes": "Lorsque vous apparaîtrez avec ce chapeau à plumes, tout le monde cherchera l'identité de cet inconnu sorcier qui vient d'arriver. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"headSpecialFall2017HealerText": "Heaume de maison hantée",
"headSpecialFall2017HealerNotes": "Invitez des esprits effrayants et des créatures amicales à solliciter vos pouvoirs régénérateurs dans ce heaume ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"headSpecialNye2017Text": "Fanciful Party Hat",
"headSpecialNye2017Notes": "You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialNye2017Text": "Chapeau de soirée fantaisiste",
"headSpecialNye2017Notes": "Vous avez reçu un chapeau de soirée fantaisiste ! Portez le avec fierté en levant votre verre à cette nouvelle année ! N'apporte aucun bonus.",
"headSpecialWinter2018RogueText": "Heaume de renne",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "This jaunty box top and bow are not only festive, but quite sturdy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "Le parfait déguisement pour les fêtes, avec un phare intégré ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Heaume en boîte cadeau",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ce splendide couvercle de boîte et son nœud ne sont pas seulement festifs, ils sont aussi robustes. Augmente la Force de<%= str %>. Équipement en édition limité de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018MageText": "Haut-de-forme brillant",
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Prêt pour encore plus de magie spéciale? Ce chapeau pailleté boostera tous vos sorts! Augmente la Perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018. ",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Capuche de gui",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette superbe capuche vous tiendra chaud dans une joyeuse ambiance de fête ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel",
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
"headMystery201402Text": "Heaume ailé",
@ -1064,8 +1064,8 @@
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Un chapeau enjoué rend tout travail plus amusant, et la fabrique de bougies n'y fait pas exception ! Augmente la Perception et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du cirier (objet 2 sur 3).",
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Chapeau d'allumeur de réverbères",
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Ce chapeau noir enjoué complète votre ensemble d'allumeur de réverbères ! Augmente la Constitution de <%= con %>.",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Coach Driver's Hat",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "This hat is dressy, but not quite so dressy as a top hat. Make sure you don't lose it as you drive speedily across the land! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Chapeau de cocher",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "Ce chapeau est chic, mais pas autant qu'un chapeau haut-de-forme. Faites attention à ne pas le perdre lors de vos courses à travers le pays ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du cocher (objet 2 sur 3). ",
"offhand": "objet de main secondaire",
"offhandCapitalized": "Objet de main secondaire",
"shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
@ -1209,7 +1209,7 @@
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Crochet menthe poivrée",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper les murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'Hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Sac cadeau magique",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Quasiment tout ce dont vous avez besoin se trouve dans ce sac, si vous savez murmurer le mot magique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Clochette en gui",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son? C'est le son de la chaleur et des acclamations pour que tous puissent l'entendre!\nAugmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue",

2
website/common/locales/fr/loadingscreentips.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"tip5": "Il vaut mieux utiliser les compétences conférant des bonus dans la matinée, pour qu'ils durent plus longtemps.",
"tip6": "Survolez une tâche et cliquez les points pour accéder les contrôles avancés des tâches, comme la possibilité de passer les tâches en haut ou en bas de la liste.",
"tip7": "Certains arrière-plans se juxtaposent parfaitement si les membres de l'équipe utilisent le même arrière-plan. Par exemple: le lac en altitude, les pagodes et les collines fleuries.",
"tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!",
"tip8": "Envoyez un message privé à quelqu'un en cliquant sur son nom dans le fil de discussion, puis sur l'icône d'enveloppe en haut de leur profil !",
"tip9": "Utilisez les filtres et la barre de recherche dans l'inventaire, les magasins, les guildes et les défis pour trouver rapidement ce que vous voulez.",
"tip10": "Vous pouvez gagner des gemmes en accomplissant des défis. De nouveaux défis sont ajoutés chaque jour !",
"tip11": "Avoir plus de quatre membres dans votre équipe augmente la responsabilité de chacun !",

4
website/common/locales/hu/backgrounds.json
View file

@ -311,14 +311,14 @@
"backgroundMidnightCastleNotes": "Sétálj el az éjféli kastély mellett.",
"backgroundTornadoText": "Tornádó",
"backgroundTornadoNotes": "Repülj keresztül egy tornádón.",
"backgrounds122017": "SET 43: Released December 2017",
"backgrounds122017": "KÉSZLET 43: Kiadva 2017 decemberében",
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.",
"backgroundStarryWinterNightText": "Starry Winter Night",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Admire a Starry Winter Night.",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Toymaker's Workshop",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop.",
"backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
"backgrounds012018": "KÉSZLET 44: Kiadva 2018 januárjában",
"backgroundAuroraText": "Aurora",
"backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
"backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",

4
website/common/locales/hu/challenge.json
View file

@ -88,7 +88,7 @@
"userAlreadyInChallenge": "A felhasználó már részt vesz ebben a kihívásban.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a érvénytelen, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.",
"shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia.",
"joinedChallenge": "Csatlakozotál egy kihíváshoz",
"joinedChallenge": "Csatlakoztál egy kihíváshoz",
"joinedChallengeText": "Ez a felhasználó próbára tette magát azzal, hogy csatlakozott egy kihíváshoz!",
"myChallenges": "Saját kihívásaim",
"findChallenges": "Kihívások böngészése",
@ -129,5 +129,5 @@
"viewProgressOf": "Haladás megtekintése",
"selectMember": "Tag kiválasztása",
"confirmKeepChallengeTasks": "Meg akarod tartani a kihíváshoz tartozó feladatokat?",
"selectParticipant": "Select a Participant"
"selectParticipant": "Válassz ki egy résztvevőt"
}

4
website/common/locales/hu/content.json
View file

@ -184,7 +184,7 @@
"hatchingPotionCupid": "Kupidó",
"hatchingPotionShimmer": "Vibráló",
"hatchingPotionFairy": "Tündér",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionStarryNight": "Csillagos éjszaka",
"hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nem használható küldetésben szerzett tojásokhoz.",
"foodMeat": "Hús",
@ -219,6 +219,6 @@
"foodCandyRed": "Fahéjas cukorka",
"foodSaddleText": "Nyereg",
"foodSaddleNotes": "Azonnal hátassá változtatja egy háziállatodat.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Ez aztán egy igazán hasznos tárgy! Tudod hogyan kell használni a nyerget a háziállataiddal?",
"foodNotes": "Etesd meg ezt egy háziállattal, hogy életerős hátassá váljon."
}

2
website/common/locales/hu/contrib.json
View file

@ -32,7 +32,7 @@
"contribModal": "Király vagy, <%= name %>! Mostantól te egy <%= level %> szintű közreműködő vagy, amiért segítetted a Habitica-t. Nézd meg",
"contribLink": "milyen díjakat szereztél a közreműködésedért!",
"contribName": "Közreműködő",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"contribText": "Hozzájárult a Habiticához kóddal, grafikával, zenével, szöveggel, vagy más dologgal. Hogy többet megtudj erről, csatlakozz az \"Aspiring Legends Guild\" nevű céhhez!",
"readMore": "Tovább",
"kickstartName": "Kickstarter Támogató - $<%= key %> Szint",
"kickstartText": "Támogatta a Kickstarter projektet!",

4
website/common/locales/hu/front.json
View file

@ -30,7 +30,7 @@
"companyAbout": "Így működik",
"companyBlog": "Blog",
"devBlog": "Fejlesztői blog",
"companyContribute": "Contribute",
"companyContribute": "Hozzájárulás",
"companyDonate": "Adományozás",
"companyPrivacy": "Adatvédelem",
"companyTerms": "Feltételek",
@ -253,7 +253,7 @@
"missingNewPassword": "Hiányzó új jelszó.",
"invalidEmailDomain": "Nem regisztrálhatsz olyan e-mail domainnel mint: <%= domains %>",
"wrongPassword": "Hibás jelszó.",
"incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.",
"incorrectDeletePhrase": "A fiókod törléséhez gépeld be a '<%= magicWord %>' szót nagybetűket használva.",
"notAnEmail": "Hibás e-mail cím.",
"emailTaken": "Egy felhasználó már használja ezt az e-mail címet.",
"newEmailRequired": "Hiányzó új e-mail cím.",

4
website/common/locales/hu/generic.json
View file

@ -136,8 +136,8 @@
"audioTheme_airuTheme": "Airu témája",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe NES témája",
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi témája",
"audioTheme_maflTheme": "MAFL Theme",
"audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Theme",
"audioTheme_maflTheme": "MAFL témája",
"audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden témája",
"askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
"reportBug": "Programhiba jelentése",
"HabiticaWiki": "A Habitica Wiki",

2
website/common/locales/id/content.json
View file

@ -127,7 +127,7 @@
"questEggTurtleAdjective": "penuh damai",
"questEggArmadilloText": "Armadilo",
"questEggArmadilloMountText": "Armadilo",
"questEggArmadilloAdjective": "berlapis baja",
"questEggArmadilloAdjective": "berbaju zirah",
"questEggCowText": "Sapi",
"questEggCowMountText": "Sapi",
"questEggCowAdjective": "melenguh",

2
website/common/locales/id/contrib.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Teman",
"friendFirst": "Partisipasi <strong>pertama</strong>mu akan dihadiahi lencana Kontributor Habitica. Namamu dalam percakapan kedai minuman akan menunjukkan bahwa kamu adalah kontributor. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>3 Permata</strong>.",
"friendSecond": "Partisipasi <strong>kedua</strong>mu akan dihadiahi <strong>Baju Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>3 Permata.</strong>",
"friendSecond": "Sewaktu kontribusi <strong>keduamu</strong> telah diterima, kamu akan dihadiahi <strong>Baju Zirah Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>3 Permata.</strong>",
"elite": "Elit",
"eliteThird": "Partisipasi <strong>ketiga</strong>mu akan dihadiahi <strong>Helm Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>3 Permata</strong>.",
"eliteFourth": "Partisipasi <strong>keempat</strong>mu akan dihadiahi <strong>Pedang Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>4 Permata.</strong>",

2
website/common/locales/id/faq.json
View file

@ -45,7 +45,7 @@
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "Bagaimana saya melaporkan gangguan atau meminta suatu fitur?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"iosFaqAnswer11": "Kamu dapat melaporkan gangguan, meminta fitur baru, atau mengirim timbal balik melalui Menu > Tentang > Laporkan Gangguan dan Menu > Tentang > Kirim Timbal Balik! Kami akan melakukan semampu kami untuk membantumu.",
"androidFaqAnswer11": "Kamu dapat melaporkan gangguan, meminta fitur baru, atau mengirim timbal balik melalui Tentang > Laporkan Gangguan dan Tentang > Kirim Timbal Balik! Kami akan melakukan semampu kami untuk membantumu.",
"webFaqAnswer11": "Untuk melaporkan gangguan teknis, klik [Bantuan > Laporkan Gangguan](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) dan baca poin-poin di atas kotak obrolan. Jika kamu tidak dapat masuk ke Habitica, kirim detail login kamu (bukan kata sandimu!) ke [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Jangan khawatir, kami akan membetulkannya secepat mungkin! Permintaan Fitur akan dikumpulkan di Trello. Klik [Bantuan > Minta Sebuah Fitur](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) dan ikuti petunjuknya. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Bagaimana caranya melawan World Boss?",

102
website/common/locales/id/gear.json
View file

@ -81,23 +81,23 @@
"weaponSpecial0Text": "Pedang Jiwa Kegelapan",
"weaponSpecial0Notes": "Menyantap jiwa musuh untuk memperkuat tiap sabetan jahatnya. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>.",
"weaponSpecial1Text": "Pedang Kristal",
"weaponSpecial1Notes": "Permukaan berkilaunya mengisahkan kehidupan para pahlawan. Meningkatkan semua kemampuan sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecial1Notes": "Permukaan berkilaunya mengisahkan kehidupan para pahlawan. Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "Tongkat Naga Stephen Weber",
"weaponSpecial2Notes": "Rasakan kekuatan naga dari dalam! Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"weaponSpecial3Notes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Kekuatan, Kecerdasan, dan Ketahanan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecial3Notes": "Rapat, raksasa, rasa sakit: rampung! Roboh! Meningkatkan Kekuatan, Kecerdasan, dan Ketahanan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialCriticalText": "Palu Kritis Penghancur Bug",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Jawara ini berhasil mengalahkan sebuah musuh kritis GitHub meskipun ksatria yang lain gagal. Dibuat dari tulang belulang dari Bug, palu ini menyerang dengan serangan kritis yang dahsyat. Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebanyak <%= attrs %>.",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Jawara ini berhasil mengalahkan sebuah musuh kritis GitHub meskipun ksatria yang lain gagal. Dibuat dari tulang belulang dari Bug, palu ini menyerang dengan serangan kritis yang dahsyat. Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Pedang Take This",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Pedang ini didapatkan bagi para partisipan yang bergabung dalam Tantangan yang disponsori oleh Take This. Selamat! Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Pedang ini didapatkan oleh para partisipan yang bergabung dalam Tantangan yang disponsori oleh Take This. Selamat! Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trisula Pemecah Ombak",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Memberi kemampuan untuk memerintah para ikan, sekaligus memberi tusukan yang kuat ke tugas-tugasmu. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lentera Taskwood",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Diberikan kepada penjaga hantu Taskwood Orchards pada awal waktu, lentera ini dapat menerangkan segala kegelapan dan memiliki sihir kuat. Menambah <%= attrs %> ke Persepsi dan Kecerdasan.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Seruling Penyair",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Mainkan sebuah lagu gembira dengan kecapi gaib ini! Menambahkan <%= attrs %> ke Kecerdasan dan Persepsi",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Diberikan kepada hantu penjaga Taskwood Orchards pada waktu fajar, lentera ini dapat menerangi kegelapan terdalam dan menjalin sihir yang kuat. Meningkatkan Persepsi dan Kecerdasan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Kecapi Penyair",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Mainkan sebuah lagu gembira dengan kecapi magis ini! Meningkatkan Kecerdasan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Sabit Bulan",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Gosok sabit ini secara teratur, atau kekuatannya akan memudar. Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebanyak <%= attrs %>.",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Gosok sabit ini secara teratur, atau kekuatannya akan memudar. Meningkatkan Kekuatan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Tombak Penunggang Mammoth",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Kuarsa mawar tajam di ujung tombak ini akan menyelimutimu dengan kekuatan untuk merapal mantra dari zaman purbakala. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Panji Lembaran",
@ -113,31 +113,31 @@
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
"weaponSpecialTachiNotes": "Pedang yang ringan dan melengkung ini akan mengiris tugasmu menjadi pita! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>.",
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Kristal Aether",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Pelindung tangan dan kristal ini pernah menjadi kepunyaan sang Masterclasser yang hilang. Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Pelindung tangan dan kristal ini pernah menjadi kepunyaan sang Masterclasser yang Hilang. Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Tombak Penjinak Yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Tombak ini membuat penggunanya mampu memerintah Yeti manapun. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialYetiNotes": "Tombak ini membuat penggunanya mampu memerintah yeti manapun. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSkiText": "Tongkat Ski Pembunuh",
"weaponSpecialSkiNotes": "Senjata yang mampu menghancurkan pasukan musuh! dan juga mampu membuat belokan paralel yang lancar. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSkiNotes": "Senjata yang mampu menghancurkan pasukan musuh! Juga mampu membuat belokan paralel yang lancar. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Tongkat Permen",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Tongkat Penyihir yang sangat kuat. Sangat ENAK, beneran! senjata untuk dua tangan. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Tongkat penyihir yang sangat kuat. Sangat ENAK, beneran! Senjata untuk dua tangan. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Tongkat Kristal Salju",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Tongkat ini berkilauan dengan kekuatan penyembuhnya yang tak terbatas. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Cakar Kait",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Bagus untuk memanjat bangunan tinggi, dan merusak karpet. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Semi 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Pedang Wortel",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Pedang kuat ini dapat membelah musuh dengan mudah! Bisa juga dimakan dikala lapar ditengah pertarungan. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Semi 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Pedang kuat ini dapat membelah musuh dengan mudah! Bisa juga dimakan sebagai cemilan di tengah pertarungan. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Semi 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Tongkat Keju Swiss",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Hanya tikus terkuat yang bisa tahan memegang tongkat sakti ini tanpa tergoda memakannya. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Semi 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Tulang Antik",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Tulang Cinta",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "KEJAR! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Semi 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Pedang Bajak Laut",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Awas! Kau akan membuat Keseharianmu berjalan di atas palang kayu! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Pembelah Lautan",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Tidak ada tugas manapun yang sanggup menghadapi belati ini! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Peralatan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Penangkap Rumput Laut.",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Tidak ada tugas manapun yang sanggup menghadapi belati ini! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Penangkap Rumput Laut",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Trisula ini digunakan untuk mendapatkan rumput laut secara efektif, menambah penghasilan panen petani rumput laut! Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Tongkat Karang Laut",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Tongkat ini, terbuat dari akuamarin dan karang hidup, sangat menarik bagi gerombolan ikan. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Tongkat ini, terbuat dari aquamarine dan karang hidup, sangat menarik bagi gerombolan ikan. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Pancang Perak",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Menyingkirkan para setan. Juga menyingkirkan para serigala jadi-jadian, karena kamu sendiri tidak bisa bedakan mereka dari manusia biasa. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Gugur 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Cakar Penangkap yang Ilmiah",
@ -147,25 +147,25 @@
"weaponSpecialFallHealerText": "Tongkat Scarab",
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Scarab di tongkat ini melindungi dan menyembuhkan siapapun yang memilikinya. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Gugur 2014 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Tombak Es",
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Anda benar-benar, pasti, sungguh-sungguh hanya mengambil ini dari tanah . Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2014-2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Kamu benar-benar, pasti, sungguh-sungguh baru saja memungut ini dari jalanan. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2014-2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Pedang Permen Karet",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Pedang yang kelihatannya enak ini bakal mengundang banyak monster... tapi santai saja, kamu bisa mengalahkan mereka semua! Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Peralatan Musim Dingin 2014-2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Pedang yang kelihatannya enak ini bakal mengundang banyak monster... tapi santai saja, kamu bisa mengalahkan mereka semua! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2014-2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Tongkat Cahaya Musim Dingin",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Cahaya dari tongkat kristal ini mengisi hatimu dengan kebahagiaan. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Dingin 2014-2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Tongkat Penentram",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Tongkat kerajaan ini meredakan pegal linu dan menghilangkan stres. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Peralatan Musim Dingin 2014-2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Tongkat kerajaan ini meredakan pegal linu dan menghilangkan stres. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Dingin 2014-2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Peledak Berdecit",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Jangan biarkan suara anehnya menipumu - ini peledak yang sangat hebat. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Peralatan Musim Semi 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Jangan biarkan suara anehnya menipumu - ini peledak yang sangat hebat. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Semi 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Pemukul dari Tulang",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Ini pemukul tulang untuk ajing yang benar-benar berani dan bukannya mainan yang diberikan oleh Penyihir Musim padamu karena siapa anjing yang baik? Siapaaaa anjing yang baik?? Kamu!!! Kamu anjing yang baik!!! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Semi 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Ini pemukul tulang untuk anjing yang benar-benar berani dan bukannya mainan yang diberikan oleh Penyihir Musim padamu karena siapa anjing yang baik? Siapaaaa anjing yang baik?? Kamu!!! Kamu anjing pintar!!! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Semi 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Tongkat Penyihir",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Sulaplah wortelmu sendiri dengan tongkat ajaib ini. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Semi 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Mainan Kucing",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Ketika kamu mengguncangnya, bakal ada suara lucu yang akan membuat SEMUA ORANG terhibur berjam-jam. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Semi 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Koral Penembak",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Jenis koral api ini memiliki kemampuan untuk menembakkan racunnya melewati air. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Peralatan Musim Panas Edisi Terbatas 2015.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Koral Membara",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Jenis koral api ini memiliki kemampuan untuk menembakkan racunnya menembus air. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Panas 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Ikan Pedang Matahari",
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Ikan Pedang Matahari adalah senjata yang hebat, buktinya dia bisa disuruh berhenti menggelepar. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Peralatan Musim Panas Edisi Terbatas 2015.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Ikan Pedang Matahari adalah senjata yang hebat, buktinya dia bisa disuruh berhenti menggelepar. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Panas 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Tongkat Soothsayer",
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Kekuatan yang hebat tersembunyi di dalam permata tongkat ini. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Semi 2015 Edisi Terbatas.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Tongkat Ombak",
@ -316,10 +316,10 @@
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "Kapak besi tajam ini cocok untuk mengalahkan musuh terganasmu atau tugas tersulitmu. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Ketahanan sebesar <%= con %>. Peti Harta Karun: Item Tersendiri.",
"weaponArmoireHoofClippersText": "Hoof Clippers",
"weaponArmoireHoofClippersNotes": "Trim the hooves of your hard-working mounts to help them stay healthy as they carry you to adventure! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 1 of 3).",
"weaponArmoireWeaversCombText": "Weaver's Comb",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireWeaversCombText": "Sisir Penenun",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Gunakan sisir ini untuk merapikan benang tenunmu bersama untuk membuat sebuah kain yang tertenun rapat. Meningkatkan Persepsi sebesar <%= per %> dan Kekuatan sebesar <%= str %>. Peti Harta Karun: Set Penenun (Item 2 dari 3).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Penerang Lentera",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Tongkat panjang ini mempunyai sumbu di ujungnya untuk menyalakan lentera, dan sebuah kait di ujungnya untuk mematikan lentera itu. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %> dan Persepsi sebesar <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Cambuk Pengendara Kereta",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Kudamu tahu apa yang mereka lakukan, sehingga cambuk ini hanya untuk penampilan (dan bunyi yang cetar membahana!). Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %> dan Kekuatan sebesar <%= str %>. Peti Harta Karun: Set Pengendara Kereta (Set 3 dari 3).",
"armor": "Baju Perang",
@ -373,20 +373,20 @@
"armorSpecial2Text": "Jubah mulia Jean Chalard",
"armorSpecial2Notes": "Membuat kamu ekstra lembut! Meningkatkan Ketahanan dan Kecerdasan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"armorSpecialTakeThisText": "Baju Take This",
"armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"armorSpecialTakeThisNotes": "Baju zirah ini didapatkan dengan berpartisipasi dalam Tantangan bersponsor yang dibuat oleh Take This. Selamat! Meningkatkan semua atribut sebesar <%= attrs %>.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Baju Samudra Bersirip",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Meskipun lembut, pakaian ini dapat membuat kulitmu mampu membakar apapun yang kamu sentuh seperti halnya koral api. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>.",
"armorSpecialPyromancersRobesText": "Jubah Pyromancer",
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Jubah elegan ini melimpahkan setiap serangan dan mantra dengan semburan api ethereal. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
"armorSpecialBardRobesText": "Jubah Penyair",
"armorSpecialBardRobesNotes": "Jubah warna-warni ini mungkin mencolok, tetapi kamu bisa menyanyi untuk menghindari situasi apapun. Meningkatkan Persepsi sebesar <%= per %>.",
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Lunar Warrior Armor",
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.",
"armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Baju Zirah Ksatria Rembulan",
"armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "Baju zirah ini ditempa dari batu bulan dan baja ajaib. Meningkatkan Kekuatan dan Ketahanan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"armorSpecialMammothRiderArmorText": "Baju Perang Penunggang Mammoth",
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Jubah Kurir Pelangi Nakal",
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Sneakthief Robes",
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "These robes will help hide you in the dead of night, but will also allow freedom of movement as you silently sneak about! Increases Intelligence by <%= int %>.",
@ -746,20 +746,20 @@
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Serban ajaib ini akan membantumu bernafas bahkan di dalam asap tertebal! Plus ini sangat nyaman! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>.",
"headSpecialBardHatText": "Bardic Cap",
"headSpecialBardHatNotes": "Stick a feather in your cap and call it \"productivity\"! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Lunar Warrior Helm",
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "The power of the moon will strengthen you in battle! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each.",
"headSpecialLunarWarriorHelmText": "Helm Ksatria Rembulan",
"headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Kekuatan bulan akan menguatkanmu dalam pertempuran! Meningkatkan Kekuatan dan Kecerdasan masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
"headSpecialMammothRiderHelmText": "Helm Penunggang Mamut",
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Tudung Kurir Pelangi Nakal",
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Tudung berwarna cerah ini mengeluarkan cahaya warna-warni yang akan melindungimu dari cuaca tidak mengenakkan! Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
"headSpecialClandestineCowlText": "Clandestine Cowl",
"headSpecialClandestineCowlNotes": "Take care to conceal your face as you rob your Tasks of gold and loot! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialSnowSovereignCrownText": "Snow Sovereign Crown",
"headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "The jewels in this crown sparkle like new-fallen snowflakes. Increases Constitution by <%= con %>.",
"headSpecialSpikedHelmText": "Spiked Helm",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "You'll be well protected from stray Dailies and bad Habits with this functional (and neat-looking!) helm. Increases Strength by <%= str %>.",
"headSpecialSpikedHelmText": "Helm Berduri",
"headSpecialSpikedHelmNotes": "Kamu akan terlindungi dengan baik dari Keseharian terlantar dan Kebiasaan buruk dengan helm yang berguna (dan terlihat rapi!). Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>.",
"headSpecialDandyHatText": "Topi Dandy",
"headSpecialDandyHatNotes": "Betapa cerianya topi prancis ini! Kamu terlihat cukup keren sewaktu memakainya untuk jalan-jalan. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
"headSpecialKabutoText": "Kabuto",
@ -876,8 +876,8 @@
"headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Helm Hoki",
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Helm keras dan tahan lama, dibuat untuk menahan benturan es atau bahkan keseharian merah gelap! Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan MUsim Dingin 2016-2017 Edisi Terbatas.",
"headSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Helm",
"headSpecialWinter2017MageNotes": "This helm, fashioned in the image of the legendary Winter Wolf, will keep your head warm and your vision sharp. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2017MageText": "Helm Serigala Musim Dingin",
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Helm ini, didesain berdasarkan gambar Serigala Musim Dingin legendaris, akan menjaga kepalamu hangat dan penglihatanmu tajam. Meningkatkan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Dingin 2016-2017 Edisi Terbatas.",
"headSpecialWinter2017HealerText": "Sparkling Blossom Helm",
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "These glittering petals focus brainpower! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"headSpecialSpring2017RogueText": "Sneaky Bunny Helm",
@ -888,14 +888,14 @@
"headSpecialSpring2017MageNotes": "This hat can help you cast mighty spells… Or you can just use it to summon tennis balls. Your choice. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2017HealerText": "Petal Circlet",
"headSpecialSpring2017HealerNotes": "This delicate crown emits the comforting scent of new Spring blooms. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"headSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Helm",
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "This helm changes colors to help you blend in with your surroundings. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Sandcastle Helm",
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "The finest helm anyone could hope to wear... at least, until the tide comes in. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017RogueText": "Helm Naga Laut",
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "Helm ini berganti warna untuk berbaur dengan lingkungan sekelilingmu. Meningkatkan Persepsi sebesar <%= per %>. Perlengkapan Musim Panas 2017 Edisi Terbatas.",
"headSpecialSummer2017WarriorText": "Helm Istana Pasir",
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "Helm terhalus yang pernah digunakan oleh siapapun... setidaknua, hingga ombak datang. Meningkatkan Kekuatan sebesar <%= str %>. Perlengkapan Musim Panas 2017 Edisi Terbatas.",
"headSpecialSummer2017MageText": "Whirlpool Hat",
"headSpecialSummer2017MageNotes": "This hat is composed entirely of a swirling, inverted whirlpool. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Crown of Sea Creatures",
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2017HealerText": "Mahkota Makhluk Laut",
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "Helm ini dibuat dari makhluk laut bersahabat yang beristirahat sebentar di kepalanya, memberikanmu nasihat bijak. Meningkatkan Kecerdasan sebesar <%= int %>. Perlengkapan Musim Panas 2017 Edisi Terbatas.",
"headSpecialFall2017RogueText": "Jack-o-Lantern Helm",
"headSpecialFall2017RogueNotes": "Ready for treats? Time to don this festive, glowing helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2017WarriorText": "Helm Permen Jagung",
@ -956,8 +956,8 @@
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
"headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201608Text": "Helm of Lightning",
"headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201608Text": "Helm Halilintar",
"headMystery201608Notes": "Helm bercahaya ini menghantarkan listrik! TIdak menambah status apapun. Item Pelanggan Agustus 2016.",
"headMystery201609Text": "Cow Hat",
"headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201610Text": "Spectral Flame",
@ -966,8 +966,8 @@
"headMystery201611Notes": "You're guaranteed to be the fanciest person at the feast in this plumed chapeau. Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201612Text": "Nutcracker Helm",
"headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.",
"headMystery201702Text": "Heartstealer Hood",
"headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201702Text": "Tudung Pencuri Hati",
"headMystery201702Notes": "Meskipun tudung ini menyembunyikan mukamu, ini hanya akan menambahkan daya tarikmu! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Februari 2017.",
"headMystery201703Text": "Shimmer Helm",
"headMystery201703Notes": "Cahaya lembut yang terpantul dari helm bertanduk ini bahkan dapat menenangkan musuh yang mengamuk. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Maret 2017.",
"headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm",

2
website/common/locales/id/loadingscreentips.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"tip5": "Waktu terbaik untuk menggunakan skill untuk memberikan buff adalah pagi hari sehingga mereka bertahan lebih lama.",
"tip6": "Arahkan mouse kamu di atas sebuah tugas dan klik titik-titik yang muncul untuk membuka pengaturan tugas lanjutan, seperti untuk memindahkan tugas ke atas atau bawah dari daftarmu.",
"tip7": "Beberapa latar belakang menyambung dengan sempurna jika anggota Party menggunakan latar belakang yang sama. Contoh: Danau Pegunungan, Pagoda, dan Bukit Gelinding.",
"tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!",
"tip8": "Kirim sebuah Pesan kepada orang lain dengan menekan nama mereka di chat dan menekan ikon amplop di bagian atas profil mereka!",
"tip9": "Gunakan filter + kotak search di Inventori, Toko, Guild, dan Tantangan untuk mencari dengan cepat apa yang kamu mau.",
"tip10": "Kamu bisa memenangkan permata dengan berkompetisi di Tantangan. Tantangan-tantangan baru ditambahkan setiap harinya!",
"tip11": "Mempunyai lebih dari empat anggota Party meningkatkan rasa tanggung jawab!",

2
website/common/locales/id/questscontent.json
View file

@ -226,7 +226,7 @@
"questDilatoryDistress1Completion": "Kamu mengenakan baju bersirip dan berenang ke Dilatory secepat yang kamu bisa. Manusia duyung dan udang mantis mereka dapat bertahan untuk mejaga monster di perbatasan selama yang mereka bisa, tetapi mereka mulai kewalahan. Kamu langsung masuk ke dalam kastil sebelum prajurit berikutnya diturunkan!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Koral Api",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Sirip Biru",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Baju Samudra Bersiri (Baju)",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Baju Zirah Samudra Bersirip (Armor)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Bagian 2: Makhluk dari Palung Laut",
"questDilatoryDistress2Notes": "Pasukan musuh dapat terlihat dari nun jauhnya: ribuan tengkorak berebut memasuki portal di dinding pembatas dan menuju Dilatory.<br><br>Saat kamu bertemu Raja Manta di ruangannya, matanya terlihat begitu dalam, dan wajahnya terlihat begitu khawatir. \"Anakku Adva menghilang ke dalam goa yang gelap sebelum terjadi penyerangan ini. Tolong temukan dia dan bawa dia kembali! Aku akan meminjamkanmu Mahkota Koral Api untuk membantumu. Jika kamu berhasil, itu akan menjadi milikmu.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "Kamu mengalahkan gerombolan tengkorak yang menakutkan, tetapi rasanya kamu tidak juga menemukan Adva. Kamu minta nasihat kepada @Kiwibot, sang penemu dari kerajaan, barangkali dia memiliki pendapat. \"Udang mantis yang melindungi kota ini mungkin melihat ke mana perginya Adva,\" ujar @Kiwibot. \"Coba ikuti mereka masuk ke dalam goa yang gelap.\"",

10
website/common/locales/it/backgrounds.json
View file

@ -311,18 +311,18 @@
"backgroundMidnightCastleNotes": "Passeggiata nei pressi del Castello di mezzanotte",
"backgroundTornadoText": "Tornado",
"backgroundTornadoNotes": "Vola attraverso un Tornado.",
"backgrounds122017": "SET 43: Released December 2017",
"backgrounds122017": "SERIE 43: Dicembre 2017",
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.",
"backgroundStarryWinterNightText": "Starry Winter Night",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Admire a Starry Winter Night.",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Toymaker's Workshop",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Laboratorio del giocattolaio",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop.",
"backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
"backgrounds012018": "SERIE 44: Gennaio 2018",
"backgroundAuroraText": "Aurora",
"backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
"backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
"backgroundDrivingASleighText": "Slitta",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Guida una slitta sui campi ricoperti di neve.",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes."
}

2
website/common/locales/it/front.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"FAQ": "FAQ",
"termsAndAgreement": "Cliccando il bottone qui sotto, affermi di aver letto e approvato i <a href='/static/terms'>Termini del servizio</a> e la <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.",
"termsAndAgreement": "Cliccando il bottone qui sotto, affermi di aver letto e approvato i <a href='/static/terms'>Termini del servizio</a> e l' <a href='/static/privacy'>Informativa sulla Privacy</a>.",
"accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i",
"accept2Terms": "e l'",
"alexandraQuote": "Non ho potuto NON parlare di [Habitica] durante la mia presentazione a Madrid. È uno strumento indispensabile per tutti i freelancer che hanno ancora bisogno di un capo.",

28
website/common/locales/it/groups.json
View file

@ -102,14 +102,14 @@
"optionalMessage": "Messaggio opzionale",
"yesRemove": "Sì, rimuovili",
"foreverAlone": "Non puoi mettere 'mi piace' ai tuoi stessi messaggi. Non essere quel tipo di persona.",
"sortDateJoinedAsc": "Earliest Date Joined",
"sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined",
"sortLoginAsc": "Earliest Login",
"sortLoginDesc": "Latest Login",
"sortLevelAsc": "Lowest Level",
"sortLevelDesc": "Highest Level",
"sortNameAsc": "Name (A - Z)",
"sortNameDesc": "Name (Z - A)",
"sortDateJoinedAsc": "Iscrizione meno recente",
"sortDateJoinedDesc": "Iscrizione più recente",
"sortLoginAsc": "Accesso meno recente",
"sortLoginDesc": "Accesso più recente",
"sortLevelAsc": "Livello più basso",
"sortLevelDesc": "Livello più alto",
"sortNameAsc": "Nome (A - Z)",
"sortNameDesc": "Nome (Z - A)",
"sortTierAsc": "Lowest Tier",
"sortTierDesc": "Highest Tier",
"confirmGuild": "Creare una Gilda per 4 Gemme?",
@ -208,7 +208,7 @@
"groupTypesRequired": "È necessario fornire un \"tipo\" stringa di richiesta valido.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Non puoi lasciare la squadra quando hai iniziato una missione. Devi interrompere prima la missione",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Non puoi lasciare la squadra durante una missione. Per favore prima abbandona la missione.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo il leader del gruppo può rimuovere un membro",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo il leader del gruppo può rimuovere un membro!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "Non puoi rimuovere il leader del gruppo. Devi prima nominare un nuovo leader.",
"memberCannotRemoveYourself": "Non puoi rimuovere te stesso!",
"groupMemberNotFound": "Utente non trovato tra i membri del gruppo.",
@ -335,11 +335,11 @@
"groupPolicyCannotGetGems": "La politica di uno dei gruppi a cui appartieni impedisce ai propri membri di ottenere gemme.",
"viewParty": "Visualizza Squadra",
"newGuildPlaceholder": "Inserisci il nome della tua gilda.",
"guildMembers": "Membri gilda.",
"guildMembers": "Membri gilda",
"guildBank": "Banca Gilda",
"chatPlaceholder": "Scrivi qui il tuo messaggio ai membri della Gilda.",
"partyChatPlaceholder": "Scrivi qui il tuo messaggio ai membri della Squadra.",
"fetchRecentMessages": "Mostra Messaggi Recenti.",
"fetchRecentMessages": "Mostra messaggi recenti",
"like": "Mi piace",
"liked": "Ti piace",
"joinGuild": "Unisciti alla Gilda",
@ -361,7 +361,7 @@
"privacySettings": "Impostazioni privacy",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Solo il Leader può creare delle Sfide",
"privateGuild": "Gilda privata",
"charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
"charactersRemaining": "<%= characters %> caratteri rimasti",
"guildSummary": "Riassunto",
"guildSummaryPlaceholder": "Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Gilda con gli altri abitanti di Habitica. Qual è l'obbiettivo principale della tua Gilda e perché le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli abitanti di Habitica possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!",
"groupDescription": "Descrizione",
@ -373,7 +373,7 @@
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"removeInvite": "Remove Invitation",
"removeInvite": "Rimuovi invito",
"removeMember": "Rimuovi membro",
"sendMessage": "Invia messaggio",
"removeManager2": "Rimuivi Amministratore",
@ -385,7 +385,7 @@
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Crea la tua Squadra",
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"startYourOwnPartyDescription": "Combatti i mostri per conto tuo o invita tutti gli amici che vuoi!",
"shartUserId": "Condividi ID Utente",
"wantToJoinPartyTitle": "Vuoi unirti ad una squadra?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",

20
website/common/locales/it/loadingscreentips.json
View file

@ -4,35 +4,35 @@
"tip2": "Click any equipment to see a preview, or equip it instantly by clicking the star in its upper-left corner!",
"tip3": "Usa gli emoji per riconoscere velocemente le tue attività.",
"tip4": "Inserisci il segno # prima del titolo di un'attività per renderla davvero grande!",
"tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in the morning so they last longer.",
"tip5": "È meglio usare di mattina le abilità che applicano dei bonus, così durano di più.",
"tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.",
"tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.",
"tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!",
"tip8": "Manda un messaggio privato a qualcuno cliccando sul suo nome nella chat e sulla busta nella parte alta del suo profilo!",
"tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.",
"tip10": "Puoi vincere delle gemme partecipando alle Sfide. Ce ne sono di nuove ogni giorno!",
"tip11": "Having more than four Party members increases accountability!",
"tip12": "Add checklists to your To-Dos to multiply your rewards!",
"tip11": "Avere più di quattro compagni di Squadra aumenta la responsabilità!",
"tip12": "Aggiungi una checklist alle tue To-Do per moltiplicare la ricompensa!",
"tip13": "Click “Filters” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!",
"tip14": "Puoi aggiungere delle intestazioni (o delle citazioni per ispirarti) alla tua lista come delle Abitudini senza (+/-).",
"tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.",
"tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.",
"tip17": "Use the mobile apps to set reminders for your tasks.",
"tip18": "Le abitudini solo positive o solo negative \"sbiadiscono\" gradualmente e tornano gialle.",
"tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more experience when you complete a task.",
"tip19": "Aumenta il tuo attributo Intelligenza per ottenere più esperienza quando completi un'attività.",
"tip20": "Aumenta la tua Percezione per ottenere più drop e oro.",
"tip21": "Aumenta la tua Forza per infliggere più danni ai boss o ottenere colpi critici.",
"tip22": "Aumenta la tua Costituzione per ridurre i danni subiti dalle Daily incomplete.",
"tip23": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!",
"tip24": "Have a question? Ask in the Habitica Help Guild!",
"tip23": "Raggiungi il livello 100 per sbloccare la Sfera della Rinascita gratuitamente e cominciare una nuova avventura!",
"tip24": "Hai una domanda? Vieni a chiedere nella gilda Habitica Help!",
"tip25": "I quattro Gran Galà stagionali iniziano nei pressi dei solstizi e degli equinozi.",
"tip26": "An arrow to the right of someone’s name means they’re currently buffed.",
"tip26": "Una piccola freccia a destra del nome di qualcuno indica che ha dei bonus attivi.",
"tip27": "Hai fatto una Daily ieri ma hai dimenticato di metterci la spunta? Non preoccuparti! Grazie a una nuova funzione potrai segnare cosa hai fatto ieri prima di cominciare la tua nuova giornata.",
"tip28": "Set a Custom Day Start under User Icon > Settings to control when your day restarts.",
"tip29": "Completa tutte le tue Daily per ottenere un bonus Giorno Perfetto che aumenta le tue statistiche!",
"tip30": "Puoi invitare persone nelle Gilde, non solo nelle Squadre.",
"tip31": "Dai un'occhiata alle liste pre-compilate della gilda \"Library of Tasks and Challenges\" per delle attività di esempio.",
"tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Head to the Aspiring Legends Guild to help.",
"tip32": "Gran parte della programmazione, della grafica e dei testi di Habitica sono realizzati da volontari! Vai nella gilda Aspiring Legends se vuoi dare una mano.",
"tip33": "Check out The Bulletin Board Guild for news about Guilds, Challenges, and other player-created events - and announce your own there!",
"tip34": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!",
"tip34": "Ogni tanto ricontrolla le tue attività per assicurarti che siano aggiornate!",
"tip35": "Users who are part of a Group Plan gain the ability to assign tasks to other users in that Group for extra task management and accountability."
}

6
website/common/locales/it/pets.json
View file

@ -41,7 +41,7 @@
"hatchingPotion": "pozione di schiusura",
"noHatchingPotions": "Non hai nessuna pozione di schiusura.",
"inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.",
"haveHatchablePet": "Hai una Pozione <%= potion %> e un uovo di <%= egg %> per far nascere questo animale! <b>Clicca</b> l'orma per far schiudere l'uovo.",
"haveHatchablePet": "Hai una Pozione <%= potion %> e un uovo di <%= egg %> per far nascere questo animale! <b>Clicca</b> sull'orma per far schiudere l'uovo.",
"quickInventory": "Inventario veloce",
"foodText": "cibo",
"food": "Cibo e Selle",
@ -110,7 +110,7 @@
"welcomeStable": "Benvenuto nella Scuderia!",
"welcomeStableText": "Io sono Matt, il Domatore di Bestie. Iniziando dal livello 3 puoi far nascere degli Animali dalle Uova utilizzando le Pozioni che trovi! Quando fai schiudere un Animale dal tuo Inventario, apparirà qui! Clicca sull'immagine dell'Animale per aggiungerlo al tuo avatar. Nutrili qui con il Civo che trovi dopo il livello 3 e cresceranno in potenti Cavalcature.",
"petLikeToEat": "Cosa piace mangiare al mio animale?",
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"petLikeToEatText": "Gli animali cresceranno indipendentemente da cosa gli dai da mangiare, ma cresceranno più velocemente mangiando il loro cibo preferito. Sperimenta per trovare un pattern, oppure leggi la risposta qui: <br/><a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"filterByStandard": "Base",
"filterByMagicPotion": "Pozione Magica",
"filterByQuest": "Missione",
@ -121,7 +121,7 @@
"foodTitle": "Cibo",
"dragThisFood": "Trascina questo <%= foodName %> su un Animale e guardalo crescere!",
"clickOnPetToFeed": "Clicca su un Animale per dargli <%= foodName %> e guardalo crescere!",
"dragThisPotion": "Trascina questo <%= potionName %> su un uovo e fai nascere un nuovo animale!",
"dragThisPotion": "Trascina questo <%= potionName %> su un Uovo e fai nascere un nuovo animale!",
"clickOnEggToHatch": "Clicca su un Uovo per usare la tua Pozione <%= potionName %> e far nascere un nuovo animale!",
"hatchDialogText": "Versa la tua Pozione <%= potionName %> sul tuo uovo di <%= eggName %>, e nascerà <%= petName %>."
}

2
website/common/locales/it/rebirth.json
View file

@ -21,7 +21,7 @@
"rebirthOrb": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare dopo aver raggiunto il livello 100+.",
"rebirthOrbNoLevel": "Ha utilizzato una Sfera della Rinascita per ricominciare da capo.",
"rebirthPop": "Instantly restart your character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history. This will take effect immediately.",
"rebirthPop": "Fai ripartire subito il tuo personaggio dal Livello 1 mantenendo medaglie, oggetti collezionabili, equipaggiamento, attività e cronologia delle attività.",
"rebirthName": "Sfera della Rinascita",
"reborn": "Rinascita, livello massimo <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Sei sicuro/a?",

4
website/common/locales/ja/contrib.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
"playerTiersDesc": "チャットで見られる色のついたユーザー名は、その人の貢献者段位を表わしています。段位が高いほど、その人がHabiticaのピクセルアート、コード、コミュニティなどに貢献していることを示します！",
"tier1": "初段 (友人)",
"tier2": "2段 (友人)",
"tier3": "3段 (エリート)",
@ -32,7 +32,7 @@
"contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です!　Habitica へのご支援を表し、<%= level %> 段の貢献者とします。",
"contribLink": "どんな景品が当たったか覗いてみてね！",
"contribName": "貢献者",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"contribText": "Habiticaにプログラム、ピクセルアート、音楽、文章、またはそれ以外の方法で貢献した証です。詳しく知るには、Aspiring Legends ギルドに参加してください！",
"readMore": "続きを読む",
"kickstartName": "Kickstarter での資金協力 - $<%= key %> 段",
"kickstartText": "Kickstarter プロジェクトでの資金提供",

18
website/common/locales/ja/limited.json
View file

@ -112,10 +112,10 @@
"fall2017MasqueradeSet": "仮面舞踏会の魔導士(魔道士)",
"fall2017HauntedHouseSet": "幽霊屋敷の治療師(治療師)",
"fall2017TrickOrTreatSet": "トリックオア盗賊(盗賊)",
"winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"winter2018ConfettiSet": "紙吹雪の魔道士(魔道士)",
"winter2018GiftWrappedSet": "ギフトラッピングの戦士 (戦士)",
"winter2018MistletoeSet": "ヤドリギの治療師(治療師)",
"winter2018ReindeerSet": "トナカイ盗賊(盗賊)",
"eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。",
"dateEndApril": "4月19日",
"dateEndMay": "5月17日",
@ -123,10 +123,10 @@
"dateEndJuly": "7月29日",
"dateEndAugust": "8月31日",
"dateEndOctober": "10月31日",
"dateEndNovember": "November 30",
"dateEndJanuary": "January 31",
"dateEndNovember": "11月30日",
"dateEndJanuary": "1月31日",
"discountBundle": "パック",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3"
"winterPromoGiftHeader": "寄付を誰かに贈って、無料で寄付会員になろう！",
"winterPromoGiftDetails1": "1月12日までの間に限り、誰かに寄付会員の権利を贈ると、同じだけの期間分、無料で寄付会員になれます！",
"winterPromoGiftDetails2": "もしあなたやギフトの相手がすでに寄付会員の権利を持っている場合、ギフトによる寄付権は、既存の寄付の期限が切れるかキャンセルされた後に有効になります。ご注意ください。皆様のサポートに感謝します！ <3"
}

2
website/common/locales/ja/loadingscreentips.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"tip5": "スキルは朝に使うのが一番。その方が勢いボーナスの効果が長く持続します。",
"tip6": "タスクにマウスカーソルを合わせて三点ドットをクリックし、より高度なタスク操作を行いましょう。たとえば、タスクをリストの一番上／下に移動させたりできます。",
"tip7": "背景の中には、パーティーメンバーが同じものを使うことでぴったりつながるものがあります。例 : 「山の湖」、「仏塔」、「ゆるやかな丘」",
"tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!",
"tip8": "だれかにメッセージを送ってみましょう!　チャット画面の名前をクリックし、プロフィール画面の一番上にある封筒マークをクリックします。",
"tip9": "所持品やショップ、ギルド、チャレンジで必要なものを探すため、フィルター機能と検索バーを使ってみましょう。",
"tip10": "チャレンジで競って優勝するとジェムがもらえます。毎日新しいチャレンジがリリースされています!",
"tip11": "４人以上でパーティーを組むと、責任感が増します！",

6
website/common/locales/ja/messages.json
View file

@ -29,7 +29,7 @@
"messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" のクエストを見つけました!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "以前にこの装備を購入しましたが、いまはもっていません。タスク ページの「ごほうび」からもう一度買えます。",
"messageAlreadyOwnGear": "このアイテムをすでに持っています。所持品のページに行って装備して下さい。",
"previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
"previousGearNotOwned": "この装備を手に入れるには、先に下のレベルの装備を買う必要があります。",
"messageHealthAlreadyMax": "体力はすでに最大です。",
"messageHealthAlreadyMin": "ああ、なんてこと！　すでに体力が尽きているので、今から体力回復の薬を買っても仕方ありません。でも心配しないでください ー あなたは復活できます！",
"armoireEquipment": "<%= image %>宝箱に貴重な装備を見つけました : <%= dropText %>! 素晴らしい!",
@ -53,11 +53,11 @@
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "このメッセージは報告済みです。",
"messageGroupChatNotFound": "メッセージが見つかりません!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "フラグ数をクリアーできるのは管理者だけです!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
"messageCannotFlagSystemMessages": "システムメッセージを報告することはできません。このメッセージに関してコミュニティガイドラインの違反を報告する必要がある場合は、スクリーンショットと説明をLemoness（<%= communityManagerEmail %>）にメールで送ってください。",
"messageGroupChatSpam": "おおっと!たくさんのメッセージを投稿しすぎたようです!少しだけ待ってから再度お試しください。キャンプ場では200個のメッセージまでしか一度に表示されませんので,Habiticaでは熟慮と吟味がなされた返信を奨励しています。あなたが言いかけたことを楽しみにしています。:)",
"messageUserOperationProtected": "「<%= operation %>」パスは、保護されたパスなので保存できません。",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> の操作は見つかりません",
"messageNotificationNotFound": "通知はありません。",
"notificationsRequired": "通知 ID が必要です。",
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
"beginningOfConversation": "<%= userName %>との会話の始まりです。相手に対して思いやりと敬意を持ち、コミュニティガイドラインを守ることを忘れないでください！"
}

14
website/common/locales/ja/npc.json
View file

@ -38,14 +38,14 @@
"displayEggForGold": "<strong><%= itemType %>のたまご</strong>を売りますか?",
"displayPotionForGold": "<strong><%= itemType %>薬</strong>を売りますか?",
"sellForGold": " <%= gold %> ゴールドで売る",
"howManyToSell": "How many would you like to sell?",
"howManyToSell": "いくつ売ってくれますか？",
"yourBalance": "Your balance",
"sell": "売る",
"buyNow": "Buy Now",
"sortByNumber": "Number",
"featuredItems": "Featured Items!",
"hideLocked": "Hide locked",
"hidePinned": "Hide pinned",
"hideLocked": "ロックされたアイテムを隠す",
"hidePinned": "ピン留めされたアイテムを隠す",
"amountExperience": "<%= amount %> 経験値",
"amountGold": "<%= amount %> ゴールド",
"namedHatchingPotion": "<%= type %> たまごがえしの薬",
@ -58,14 +58,14 @@
"groupBy2": "Group By",
"sortByName": "名前",
"quantity": "数量",
"cost": "Cost",
"cost": "価格",
"shops": "ショップ",
"custom": "カスタム",
"wishlist": "ほしい物",
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
"wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
"unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
"cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.",
"cannotUnpinArmoirPotion": "体力回復の薬とラッキー宝箱のピンを外すことはできません。",
"purchasedItem": "<%= itemName %>を購入しました",
"ian": "Ian",
"ianText": "クエスト ショップへようこそ!　ここでは友達といっしょにモンスターと戦うクエストの巻物を開くことができます。この美しい品ぞろえを確認して、右側でお買い上げください!",
@ -112,7 +112,7 @@
"autoAllocate": "自動割り当て",
"autoAllocateText": "「自動割り当て」をチェックすると、タスクの属性をもとにアバターに自動的にステータスを割り当てます。タスクの属性は <strong>タスク > 編集 > 詳細設定 > 属性</strong> で確認できます。例えば、「スポーツジム」の日課に「肉体的」が設定されていて、あなたがよく「スポーツジム」のタスクを達成すれば、自動的に「力」が増えていきます。",
"spells": "スキル",
"spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
"spellsText": "クラス固有のスキルをアンロックできるようになりました。最初のスキルはレベル 11 で獲得できます。マナは1日ごとに10 ポイントと、<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a> の完了ごとに 1 ポイント回復します。",
"skillsTitle": "スキル",
"toDo": "To-Do",
"moreClass": "クラス・システムの詳細な情報は <a href='http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0' target='_blank'>Wikia</a> をお読みください。",
@ -128,7 +128,7 @@
"tourScrollDown": "一番下までスクロールして、すべてのオプションを見てください!　アバターをもう一度クリックしてタスクのページに戻りましょう。",
"tourMuchMore": "タスクをこなしたら、友達とパーティーを組んだり、共通の趣味のギルドでチャットしたり、チャレンジに参加したりといったことができます!",
"tourStatsPage": "これはあなたのステータスページです!　タスクを完了して実績を解除しましょう。",
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
"tourTavernPage": "キャンプ場へようこそ!　年齢に関わらず参加できるチャットルームです。「ロッジで休む」をクリックすると、病気や旅行などの間に日課のダメージから身を守ることができます。よかったら一言あいさつしていってください！",
"tourPartyPage": "パーティーに入ると責任感が生まれます。友達を招待してクエストの巻き物をアンロックしましょう!",
"tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！誰でもHabiticaについて質問することができる Ask a Question guildもぜひチェックしてみて下さい！",
"tourChallengesPage": "チャレンジは、ユーザーが作成したテーマをもった一連のタスクです。チャレンジに加わると、あなたにそのタスクが加わります。賞金のジェムをかけて、他のユーザーと競争しましょう!",

4
website/common/locales/ja/pets.json
View file

@ -75,7 +75,7 @@
"hatchAPot": "新しい<%= potion %><%= egg %>をかえしますか?",
"hatchedPet": "<%= potion %><%= egg %> が生まれました!",
"hatchedPetGeneric": "新しいペットが生まれました！",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](/inventory/stable) to feed and equip your newest pet!",
"hatchedPetHowToUse": "[動物小屋]（/所持品/動物小屋）へ行って新しいペットを装備し、えさをやりましょう！",
"displayNow": "いますぐ表示",
"displayLater": "あとで表示",
"petNotOwned": "このペットをもっていません。",
@ -123,5 +123,5 @@
"clickOnPetToFeed": "ペットをクリックして<%= foodName %>をあげます。あとは成長を見守りましょう!",
"dragThisPotion": "この<%= potionName %>をたまごにドラッグして、たまごをかえしましょう!",
"clickOnEggToHatch": "たまごをクリックして<%= potionName %>をたまごに使い、たまごをかえしましょう!",
"hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>."
"hatchDialogText": "<%= potionName %>たまごがえしの薬を<%= eggName %>のたまごにかけると、<%= petName %>が生まれます。"
}

32
website/common/locales/ja/spells.json
View file

@ -1,39 +1,39 @@
{
"spellWizardFireballText": "火炎爆破",
"spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
"spellWizardFireballNotes": "経験値を手に入れ、燃え盛る炎でボスに追加のダメージを与えます!(基準 : 知能)",
"spellWizardMPHealText": "エーテル波動",
"spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)",
"spellWizardMPHealNotes": "あなたのマナと引き換えに、他のパーティーメンバー全員がマナを獲得します! (基準 : 知能)",
"spellWizardEarthText": "地震",
"spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
"spellWizardEarthNotes": "精神の力で大地を揺らします。パーティー全員の知能に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの知能 )",
"spellWizardFrostText": "酷寒の霜",
"spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
"spellWizardFrostNotes": "これを一度唱えると、あなたのタスクはすべて凍りつき、唱えた次の日はタスクの連続実行がリセットされなくなります!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "今日、すでにこの魔法を唱えました。連続実行は凍結されているので、再度唱える必要はありません。",
"spellWarriorSmashText": "強烈なスマッシュ",
"spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
"spellWarriorSmashNotes": "任意のタスクの色を青に近づけて、ボスに追加ダメージを与えます!(基準 : 力)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "守勢の体勢",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "体を低くして構えます。体質に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの体質値 )",
"spellWarriorValorousPresenceText": "勇烈な貫禄",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "あなたの勇敢さにより、パーティの全員の力に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの力値 )",
"spellWarriorIntimidateText": "威嚇的な視線",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorIntimidateNotes": "敵を猛然とにらみつけます。パーティ全員の体質に勢いのボーナスがつきます!　( 体質: 勢いなしの体質値 )",
"spellRoguePickPocketText": "スリ",
"spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
"spellRoguePickPocketNotes": "近くのタスクにスリをはたらきます。ゴールドを獲得!(基準 : 知覚)",
"spellRogueBackStabText": "背後から一突き",
"spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
"spellRogueBackStabNotes": "愚かなタスクを裏切ります。ゴールドと経験値を獲得！　(基準 : 力)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "商売道具",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "あなたの巧みな才能により、パーティ全員の知覚に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの知覚値 )",
"spellRogueStealthText": "ステルス",
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
"spellRogueStealthNotes": "唱えるたびに、日課のいくつかをやり残しても、今夜はダメージを受けずに済むようになります。連続実行やタスクの色にも影響を与えません。（基準：知覚）",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> のがれた日課 : <%= number %> 件",
"spellRogueStealthMaxedOut": "すべての日課をのがれています。再度唱える必要はありません。",
"spellHealerHealText": "ヒール",
"spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
"spellHealerHealNotes": "まばゆい光が体力を回復します！ (基準 : 体質と知能)",
"spellHealerBrightnessText": "焼けるような輝き",
"spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
"spellHealerBrightnessNotes": "炸裂する光が、あなたのタスクの色を青に近づけます。(基準 : 知能 )",
"spellHealerProtectAuraText": "守りのオーラ",
"spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellHealerProtectAuraNotes": "ダメージからパーティを守ります。パーティの全員の体質に勢いのボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの体質値 )",
"spellHealerHealAllText": "おまじない",
"spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
"spellHealerHealAllNotes": "あなたの癒しの魔法により、パーティーメンバー全員の体力が回復します！( 基準 : 体質と知能 )",
"spellSpecialSnowballAuraText": "雪玉",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "友達を真っ白なゆきだるまに変えよう！",
"spellSpecialSaltText": "塩",

14
website/common/locales/pl/backgrounds.json
View file

@ -318,11 +318,11 @@
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Podziwiaj gwieździstą zimową noc",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Pracownia Zabawkarza",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Rozkoszuj się cudem Warsztatu Zabawkarza",
"backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
"backgroundAuroraText": "Aurora",
"backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
"backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes."
"backgrounds012018": "ZESTAW 44: Opublikowany w Styczniu 2018",
"backgroundAuroraText": "Zorza Polarna",
"backgroundAuroraNotes": "Rozgrzej się przy zimowym blasku Zorzy Polarnej.",
"backgroundDrivingASleighText": "Sanie",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Przejedź saniami pola pokryte śniegiem.",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Lodowe Stepy",
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Lataj nad Lodowymi Stepami"
}

2
website/common/locales/pl/faq.json
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"androidFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.",
"webFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.",
"faqQuestion4": "Dlaczego mój awatar stracił zdrowie i jak je odzyskać?",
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"iosFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli nie wykonasz zadań z zakładki \"Codzienne\" przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane następnego ranka, te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. W reszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\nNajlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto z wykonanych zadań. Dodatkowo, od 10. poziomu możesz stać się Medykiem i nauczyć się leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Medykiem, ten również będzie mógł Cię uleczyć. ",
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
"faqQuestion5": "Jak grać w Habitikę z przyjaciółmi?",

4
website/common/locales/pl/front.json
View file

@ -196,7 +196,7 @@
"unlockHeadline": "Gdy pozostajesz produktywny, odblokowujesz nowe możliwości!",
"useUUID": "Wykorzystaj UUID / Token API (opcja dla użytkowników Facebook'a)",
"username": "Nazwa użytkownika",
"emailOrUsername": "Email or Login Name (case-sensitive)",
"emailOrUsername": "Email lub Login (Zależnie od przypadku)",
"watchVideos": "Obejrzyj wideo",
"work": "Pracą",
"zelahQuote": "Z [Habitiką], myśl o zdobytych punktach (za dłuższy sen) lub straconym zdrowiu (za zarwanie nocy), skłania mnie do wcześniejszego pójścia do łóżka!",
@ -253,7 +253,7 @@
"missingNewPassword": "Brakuje nowego hasła.",
"invalidEmailDomain": "Nie możesz zarejestrować się używając adresów z podanych domen: <%= domains %>",
"wrongPassword": "Nieprawidłowe hasło.",
"incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.",
"incorrectDeletePhrase": "Napisz <%= magicWord %> wielkimi literami by usunąć swoje konto.",
"notAnEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail. ",
"emailTaken": "Adres e-mail jest już używany.",
"newEmailRequired": "Brakuje nowego adresu e-mail.",

12
website/common/locales/pl/gear.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
"klass": "Klasa",
"groupBy": "Pogrupuj według <%= type %>",
"classBonus": "(Ten przedmiot pasuje do Twojej klasy, więc otrzymuje dodatkowy mnożnik 1.5 do statystyk)",
"classArmor": "Class Armor",
"classArmor": "Zbroja Klasowa",
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
"mysterySets": "Tajemnicze zestawy",
"gearNotOwned": "Nie posiadasz tego przedmiotu.",
@ -19,7 +19,7 @@
"sortByStr": "SIŁ",
"sortByInt": "INT",
"weapon": "broń",
"weaponCapitalized": "Main-Hand Item",
"weaponCapitalized": "Przedmiot w Głównej ręce",
"weaponBase0Text": "Bez broni",
"weaponBase0Notes": "Bez broni.",
"weaponWarrior0Text": "Miecz treningowy",
@ -112,7 +112,7 @@
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Jeśli ktokolwiek zakwestionuje twój honor, z tym wspaniałym floretem jesteś gotów do walki! Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
"weaponSpecialTachiNotes": "Ten lekki i zakrzywiony miecz potnie twoje zadania na kawałeczki! Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Eteryczne kryształy",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
"weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
@ -242,11 +242,11 @@
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Przerażający świecznik",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Miętowy Hak",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Idealny do wspinania się po ścianach i rozpraszania wrogów słodziutkim cukierkiem. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Zimowa 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Holiday Confetti",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Świąteczne Konfetti",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",

24
website/common/locales/pl/groups.json
View file

@ -104,14 +104,14 @@
"foreverAlone": "Nie możesz polubić własnej wiadomości. Nie bądź taki.",
"sortDateJoinedAsc": "Earliest Date Joined",
"sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined",
"sortLoginAsc": "Earliest Login",
"sortLoginDesc": "Latest Login",
"sortLevelAsc": "Lowest Level",
"sortLevelDesc": "Highest Level",
"sortNameAsc": "Name (A - Z)",
"sortNameDesc": "Name (Z - A)",
"sortTierAsc": "Lowest Tier",
"sortTierDesc": "Highest Tier",
"sortLoginAsc": "Ostatnio aktywny",
"sortLoginDesc": "Najdłużej nieaktywny",
"sortLevelAsc": "Najniższy poziom",
"sortLevelDesc": "Najwyższy poziom",
"sortNameAsc": "Nazwa (A - Z)",
"sortNameDesc": "Nazwa (Z - A)",
"sortTierAsc": "Najniższa ranga",
"sortTierDesc": "Najwyższa Ranga",
"confirmGuild": "Stworzyć Gildię za 4 Klejnoty?",
"leaveGroupCha": "Opuść wyzwania Gildii i...",
"confirm": "Potwierdź",
@ -381,7 +381,7 @@
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"upgradeParty": "Upgrade Party",
"createParty": "Stwórz Drużynę",
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
"inviteMembersNow": "Czy chciałbyś teraz zaprosić członków?",
"playInPartyTitle": "Graj w Habitikę w Drużynie!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Utwórz swoją własną drużynę",
@ -394,14 +394,14 @@
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
"questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
"updateParty": "Update Party",
"upgrade": "Upgrade",
"upgrade": "Ulepsz",
"selectPartyMember": "Wybierz Członka Drużyny",
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
"reverseChat": "Reverse Chat",
"invites": "Zaproszenia",
"details": "Details",
"details": "Szczegóły",
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"groupGems": "Group Gems",
"groupGems": "Klejnoty Drużyny",
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
"groupTaskBoard": "Task Board",
"groupInformation": "Group Information",

2
website/common/locales/pl/loadingscreentips.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"tipTitle": "Wskazówka #<%= tipNumber %>",
"tip1": "Sprawdzaj zadania na bieżąco w aplikacjach mobilnych Habitiki.",
"tip2": "Click any equipment to see a preview, or equip it instantly by clicking the star in its upper-left corner!",
"tip2": "Naciśnij na część wyposażenia lub załóż ją natychmiastowo naciskając na gwiazdkę znajdującą się w lewym górnym rogu.",
"tip3": "Używaj emoji, by łatwiej rozróżniać zadania.",
"tip4": "Użyj znaku # przed nazwą zadania, żeby ją powiększyć!",
"tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in the morning so they last longer.",

18
website/common/locales/pl/npc.json
View file

@ -5,18 +5,18 @@
"welcomeTo": "Welcome to",
"welcomeBack": "Witaj ponownie!",
"justin": "Justin",
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.",
"justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.",
"justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
"justinIntroMessage1": "Witaj! Chyba jesteś tu nowy. Nazywam się Justin i będę Twoim przewodnikiem po świecie Habitiki.",
"justinIntroMessage2": "Na początku musisz stworzyć swój awatar.",
"justinIntroMessage3": "Świetnie! Teraz powiedz: nad czym chcesz pracować podczas swojej podróży? ",
"introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
"prev": "Prev",
"next": "Next",
"prev": "Poprzedni",
"next": "Następny",
"randomize": "Randomize",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattShall": "Mam przyprowadzić wierzchowca, <%= name %>? Gdy nakarmisz chowańca wystarczającą ilością jedzenia, by zamienił się w wierzchowca, pojawi się tutaj. Kliknij wierzchowca, by go osiodłać!",
"mattBochText1": "Witaj w stajni! Mam na imię Matt i jestem władcą chowańców. Od poziomu 3 możesz za pomocą jaj i eliksirów wykluwać chowańce. Gdy na Targu wyklujesz chowańca, to pojawi się on tutaj! Kliknij na obrazek jednego z nich, by pojawił się na twoim awatarze. Karm chowańce jedzeniem znajdowanym od poziomu 3, by wyrosły z nich potężne wierzchowce.",
"welcomeToTavern": "Witaj w Karczmie!",
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
"sleepDescription": "Potrzebujesz przerwy? Odwiedź Gospodę Daniela by zatrzymać bardziej skomplikowane elementy Habitiki.",
"sleepBullet1": "Pominięte Codziennie nie zadadzą Ci obrażeń",
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
@ -42,8 +42,8 @@
"yourBalance": "Your balance",
"sell": "Sprzedaj",
"buyNow": "Kup",
"sortByNumber": "Number",
"featuredItems": "Featured Items!",
"sortByNumber": "Numer",
"featuredItems": "Wyróżnione Przedmioty!",
"hideLocked": "Ukryj niedostępne",
"hidePinned": "Ukryj przypięte",
"amountExperience": "<%= amount %> Doświadzenia",
@ -112,7 +112,7 @@
"autoAllocate": "Automatyczne rozlokowanie",
"autoAllocateText": "Jeśli 'automatyczna alokacja' jest zaznaczona, twój awatar zyskuje statystyki automatycznie w oparciu o atrybuty zadań, które możesz znaleźć w <strong>ZADANIE > Edycja > Zaawansowane > Atrybuty</strong>. Na przykład, jeśli często odwiedzasz siłownię oraz twoje Codzienne 'Siłownia' jest ustawione na 'Fizyczne', twoja Siła zwiększy się automatycznie.",
"spells": "Umiejętności",
"spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
"spellsText": "Od teraz możesz odblokować umiejętności klasowe. Pierwszą z nich zobaczysz na poziomie 11. Twoja mana odnawia się w tempie 10 punktów dziennie. Za każde wykonanie (zadanie) Do-Zrobienia otrzymujesz dodatkowo po 1 punkt.",
"skillsTitle": "Umiejętności",
"toDo": "Do-Zrobienia",
"moreClass": "Więcej informacji na temat systemu klas na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Wiki</a>.",

6
website/common/locales/pl/quests.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"questsForSale": "Misje na sprzedaż",
"petQuests": "Misje z chowańcami i wierzchowcami",
"unlockableQuests": "Misje możliwe do odblokowania",
"goldQuests": "Mistrzowie Klas - Linia Questów",
"goldQuests": "Mistrzowie Klas - Cykl Misji",
"questDetails": "Szczegóły misji",
"questDetailsTitle": "Szczegóły misji",
"questDescription": "Misje pozwalają graczom skupić się na długoterminowych celach w grze wraz z członkami drużyny",
@ -40,7 +40,7 @@
"bossHP": "Zdrowie Bossa",
"bossStrength": "Siła bossa",
"rage": "Furia",
"collect": "Zebrać",
"collect": "Zbierz",
"collected": "Zebrano",
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
"itemsToCollect": "Przedmioty do zebrania",
@ -48,7 +48,7 @@
"bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
"bossDmg1Broken": "Każde zakończone zadanie Codzienne i Do-Zrobienia i każdy pozytywny Nawyk zadają obrażenia bossowi... Zrań go bardziej czerwieńszymi zadaniami lub Brutalnym uderzeniem i Eksplozją płomieni... Boss zada obrażenia każdemu uczestnikowi misji za każde zadanie Codzienne, którego nie ukończono (pomnożone przez siłę bossa) oprócz standardowych obrażeń, więc pilnuj stanu zdrowia swojej drużyny, wypełniając codzienne zadania... <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi lub przez niego będą podsumowane przez crona (rozpoczęcie nowego dnia)...</strong>",
"bossDmg2Broken": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów...",
"tavernBossInfo": "Wypełniaj swoje Codzienne i Do-Zrobienia, aby zadawać obrażenia światowemu bossowi. Niewypełnione Codzienne powodują wzrastanie Furii. Kiedy pasek Furii się zapełni, światowy boss zaatakuje NPCa. Światowy boss nigdy nie skrzywdzi indywidualnych graczy. Liczą się wyłącznie zadania aktywnych graczy, którzy aktualnie nie wypoczywają w Gospodzie.",
"tavernBossInfo": "Wypełniaj swoje Codzienne i Do-Zrobienia, aby zadawać obrażenia Globalnemu Bossowi. Niewypełnione Codzienne powodują wzrastanie Furii. Kiedy pasek Furii się zapełni, Globalny Boss zaatakuje NPC'a. Globalny Boss nigdy nie skrzywdzi indywidualnych graczy. Liczą się wyłącznie zadania aktywnych graczy, którzy aktualnie nie wypoczywają w Gospodzie.",
"tavernBossInfoBroken": "Wypełnij zadania Codzienne i Do-Zrobienia i zdobądź punkty za pozytywne Nawyki, aby zadać obrażenia Globalnemu Bossowi... Niedokończone Codzienne wypełniają pasek wzrastania Furii... Kiedy pasek Furii się wypełni, Globalny Boss zaatakuje bohatera niezależnego... Globalny Boss nigdy nie zada obrażeń indywidualnym graczom, ani ich kontom... Liczą się wyłącznie zadania aktywnych graczy, którzy nie wypoczywają w Gospodzie...",
"bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne znajdujesz tak samo jak zwykłe; możesz sprawdzić zdobyte przedmioty misyjne najeżdżając na ikonę postępu zadania.",
"bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",

34
website/common/locales/pl/subscriber.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"subscription": "Abonament",
"subscriptions": "Abonamenty",
"subDescription": "Kupuj Klejnoty za złoto, otrzymuj co miesiąc tajemnicze przedmioty, zachowaj historię postępu, powiększ dwukrotnie limit znajdowanych przedmiotów, wspieraj twórców. Kliknij, żeby dowiedzieć się więcej.",
"sendGems": "Send Gems",
"sendGems": "Wyślij Klejnoty",
"buyGemsGold": "Kup Klejnoty za Złoto",
"buyGemsGoldText": "Kupiec Alexander sprzeda ci Klejnoty w cenie 20 punktów złota za Klejnot. Jego miesięczne dostawy są początkowo ograniczone do 25 Klejnotów na miesiąc, ale za każde 3 miesiące subskrybcji z rzędu, jego zasoby rosną o 5 Klejnotów, aż do 50 Klejnotów za miesiąc!",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Musisz mieć abonament żeby kupić klejnoty za złoto",
@ -19,7 +19,7 @@
"exclusiveJackalopePetText": "Zdobądź Purpurowego Królewskiego Jackalope dostępnego jedynie dla subskrybentów!",
"giftSubscription": "Chcesz komuś dać abonament w prezencie?",
"giftSubscriptionText1": "Otwórz ich profil. Możesz to zrobić klikając na awatar w swoim nagłówku drużyny lub klikając na nazwę w chacie.",
"giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.",
"giftSubscriptionText2": "Naciśnij na ikonę podarunktu w prawym górnym rogu ich profilu.",
"giftSubscriptionText3": "Wybierz \"abonament\" i podaj swoje informacje dotyczące płatności.",
"giftSubscriptionText4": "Dzięki za wsparcie Habitiki!",
"monthUSD": "USD / Miesiąc",
@ -71,7 +71,7 @@
"subCanceled": "Subskrypcja wygaśnie",
"buyGemsGoldTitle": "Aby kupić Klejnoty za Złoto",
"becomeSubscriber": "Zostań Abonentem",
"subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
"subGemPop": "Dzięki abonamentowi możesz kupować klejnoty używając złota",
"subGemName": "Klejnoty dla abonentów",
"freeGemsTitle": "Zdobądź Klejnoty za Darmo",
"maxBuyGems": "Wykupiłeś/aś już wszystkie możliwe klejnoty w tym miesiącu. Kolejne są udostępniane w ciągu pierwszych trzech dni każdego miesiąca. Dziękujemy za wykupienie abonamentu!",
@ -180,30 +180,30 @@
"earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
"receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
"everyMonth": "Every Month",
"everyMonth": "Co Miesiąc",
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
"everyYear": "Every Year",
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
"everyYear": "Co roku",
"choosePaymentMethod": "Wybierz metodę płatności",
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"buyGemsSupportsDevs": "Kupowanie klejnotów wspiera deweloperów i pomaga Habitice działać.",
"support": "SUPPORT",
"gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
"gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
"gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
"gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.",
"subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
"subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
"gemBenefitLeadin": "Klejnoty pozwalają Ci kupować dodatkowe atrybuty takie jak:",
"gemBenefit1": "Unikalne i modne kostiumy dla Twojego awatara.",
"gemBenefit2": "Tła, by zaaklimatyzować Twoją postać w świecie Habitiki.",
"gemBenefit3": "Ekscytujące misje, które pozwalają zdobyć jaja z chowańcami.",
"gemBenefit4": "Reset Punktów Atrybutów Twojego awatara i zmiana jego klasy.",
"subscriptionBenefitLeadin": "Wspieraj Habitikę zostając subskrybentem, aby dostać te wspaniałe nagrody!",
"subscriptionBenefit1": "Kupiec Alexander sprzeda Ci klejnoty, każdy za 20 złota.",
"subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
"subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
"subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
"subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
"subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
"subscriptionBenefit6": "Zdobądź Mistyczną Klepsydrę do użycia w Sklepie Podróżnika w Czasie",
"haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Dziękujemy za subskrybcję!",
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
"purchaseAll": "Purchase All",
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
"gemsRemaining": "gems remaining",
"gemsRemaining": "Pozostałe Klejnoty",
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}

2
website/common/locales/ru/challenge.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"challenge": "Испытание",
"challengeDetails": "Испытания это мероприятия сообщества, в которых игроки получают награду за прохождение групповых заданий",
"challengeDetails": "Испытания это мероприятия сообщества, в которых игроки соревнуются и получают награды за прохождение групповых заданий.",
"brokenChaLink": "Разорвана связь с испытанием",
"brokenTask": "Разорвана связь с испытанием: это задание было частью испытания, но удалено из него. Что бы вы хотели сделать?",
"keepIt": "Оставить",

6
website/common/locales/ru/gear.json
View file

@ -246,7 +246,7 @@
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Отлично подходит для лазания по стенам или для отвлечения своих врагов сладкой, сладенькой конфетой. Повышает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Holiday Confetti",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Праздничное конфетти",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
@ -1208,7 +1208,7 @@
"shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Этот шар время от времени визжит. Нам жаль, но мы не знаем, почему он это делает. Но мы уверены, что он выглядит модно! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2017.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Magic Gift Bag",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Волшебный подарочный мешок",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
@ -1334,7 +1334,7 @@
"bodyMystery201706Notes": "В этом плаще есть потайные карманы, чтобы прятать золото, награбленное у задач. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2017.",
"bodyMystery201711Text": "Carpet Rider Scarf",
"bodyMystery201711Notes": "This soft knitted scarf looks quite majestic blowing in the wind. Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Cozy Scarf",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Уютный шарф",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Confers no benefit.",
"headAccessory": "аксессуар на голову",
"headAccessoryCapitalized": "Аксессуар на голову",

2
website/common/locales/ru/subscriber.json
View file

@ -203,7 +203,7 @@
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Спасибо за подписку!",
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
"purchaseAll": "Приобрести всё",
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
"gemsPurchaseNote": "Подписчики могут купить кристаллы за золото! Чтобы было проще, вы можете просто добавить кристалл в колонку наград.",
"gemsRemaining": "самоцветов осталось",
"notEnoughGemsToBuy": "Вы не можете купить это количество"
}

2
website/common/locales/zh/pets.json
View file

@ -23,7 +23,7 @@
"hydra": "三头蛇",
"mantisShrimp": "虾蛄",
"mammoth": "猛犸象",
"orca": "兽人",
"orca": "鲸",
"royalPurpleGryphon": "紫御狮鹫",
"phoenix": "凤凰",
"magicalBee": "魔法蜜蜂",