diff --git a/common/locales/en/front.json b/common/locales/en/front.json
index a3261ddcd1..6f611efa85 100644
--- a/common/locales/en/front.json
+++ b/common/locales/en/front.json
@@ -102,7 +102,7 @@
     "marketing1Lead3Title": "Find Random Prizes",
     "marketing2Header": "Compete With Friends, Join Interest Groups",
     "marketing2Lead1": "While you can solo-play Habitica, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
-    "marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" — a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
+    "marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
     "marketing2Lead2Title": "Bosses",
     "marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
     "marketing3Header": "Apps",
diff --git a/common/locales/en/npc.json b/common/locales/en/npc.json
index b990982384..796eac5d6b 100644
--- a/common/locales/en/npc.json
+++ b/common/locales/en/npc.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
     "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
     "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
-    "tourMarketPage": "Starting at Level 3, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here — use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
+    "tourMarketPage": "Starting at Level 3, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
     "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
     "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 3, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.",
     "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 3.) Click a mount to saddle up!",