From 7b4c50bdb7bb9acb9eb258c2bba1313e56fcae62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alys Date: Sun, 27 Sep 2015 06:13:56 +1000 Subject: [PATCH] update locales edit/translate instructions --- common/locales/README.md | 11 ++++++++--- common/locales/en/_README_FIRST.md | 5 +++++ common/locales/zh/_README_FIRST.md | 3 ++- 3 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 common/locales/en/_README_FIRST.md diff --git a/common/locales/README.md b/common/locales/README.md index 847262029f..e2b6e60d62 100644 --- a/common/locales/README.md +++ b/common/locales/README.md @@ -4,7 +4,12 @@ The files in this folder are automatically pulled from Transifex, with exception of the original American-English strings which are managed directly through GitHub in `locales/en`. -Do not edit files in any locales directory except for `locales/en`! +When you need to change any text, edit only the files in `locales/en`. +Do not edit files in any other locales directory. You do not need to +request that your changes be translated; changes are automatically +copied to Transifex on a regular basis. -Before starting to translate, please read [Guidance for Linguists](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guidance_for_Linguists) -and note especially its information about the [Translations Trello card](https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations). +If you want to help with translations, please first read [Guidance for +Linguists](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guidance_for_Linguists) and +note especially its information about the [Translations Trello +card](https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations). diff --git a/common/locales/en/_README_FIRST.md b/common/locales/en/_README_FIRST.md new file mode 100644 index 0000000000..20d13f4e79 --- /dev/null +++ b/common/locales/en/_README_FIRST.md @@ -0,0 +1,5 @@ +Do not edit any files in this directory! + +For more information read: + +https://github.com/HabitRPG/habitrpg/blob/develop/common/locales/README.md diff --git a/common/locales/zh/_README_FIRST.md b/common/locales/zh/_README_FIRST.md index 20d13f4e79..2249f259bc 100644 --- a/common/locales/zh/_README_FIRST.md +++ b/common/locales/zh/_README_FIRST.md @@ -1,4 +1,5 @@ -Do not edit any files in this directory! +You may edit any files in this directory. Do not edit files in any +other locales directory. For more information read: