sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-08-01 15:31:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/en_GB/
This commit is contained in:
Caroline Casey 2019-04-17 16:24:07 +00:00 committed by Weblate
parent 105e695568
commit 7da9cc61a0
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
website/common/locales/en_GB/groups.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"tavernAlert1": "To report a bug, visit",
"tavernAlert2": "the Report a Bug Guild",
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
"moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ",
"communityGuidelines": "Community Guidelines",
"communityGuidelinesRead1": "Please read our",
"communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
@ -151,7 +151,7 @@
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription! ",
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
"report": "Report",
@ -225,26 +225,26 @@
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only the group leader can remove a member!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members.",
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using User IDs, emails, or usernames.",
"inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
"inviteMissingUuid": "Missing user ID in invite",
"inviteMissingUuid": "Missing User ID in invite",
"inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
"partyMustbePrivate": "Parties must be private.",
"partyMustbePrivate": "Parties must be private",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party. ",
"userWithIDNotFound": "User with ID \"<%= userId %>\" not found.",
"userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
"usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorised to delete this message!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorised to manage tasks!",
@ -290,7 +290,7 @@
"approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"",
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user",
"groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user",
"groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimise the social side of Habitica.",
"groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list",
@ -329,7 +329,7 @@
"approvalRequested": "Approval Requested",
"refreshApprovals": "Refresh Approvals",
"refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks",
"claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>",
"claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"confirmGuildPlanCreation": "Create this group?",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%= groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
@ -479,5 +479,6 @@
"sharedCompletion": "Shared Completion",
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
}
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
"pmReported": "Thank you for reporting this message."
}