diff --git a/website/common/locales/en/groups.json b/website/common/locales/en/groups.json
index c540fc0f01..94ef5ff38e 100644
--- a/website/common/locales/en/groups.json
+++ b/website/common/locales/en/groups.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "tavern": "Tavern Chat",
   "tavernChat": "Tavern Chat",
-  "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
-  "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.",
+  "innCheckOutBanner": "You have currently paused damage. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
+  "innCheckOutBannerShort": "You have paused damage.",
   "resumeDamage": "Resume Damage",
   "helpfulLinks": "Helpful Links",
   "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
diff --git a/website/common/locales/en/npc.json b/website/common/locales/en/npc.json
index d5865c937b..b208af51bb 100644
--- a/website/common/locales/en/npc.json
+++ b/website/common/locales/en/npc.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "mattBoch": "Matt Boch",
   "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find, and they'll grow into hardy Mounts.",
   "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
-  "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
+  "sleepDescription": "Need a break? Pause Damage (located in Settings) to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
   "sleepBullet1": "Your missed Dailies won't damage you (bosses will still do damage caused by other Party member's missed Dailies)",
   "sleepBullet2": "Your Task streaks and Habit counters will not reset",
-  "sleepBullet3": "Your damage to the Quest boss or found collection items will remain pending until you check out of the Inn",
+  "sleepBullet3": "Your damage to the Quest boss or found collection items will remain pending until you resume Damage",
   "pauseDailies": "Pause Damage",
   "unpauseDailies": "Unpause Damage",
   "staffAndModerators": "Staff and Moderators",