From 7f0b82694355151183357b7cf36c977c046aef52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matteo Pagliazzi Date: Thu, 25 Jun 2015 11:51:48 +0200 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- common/locales/da/content.json | 4 +- common/locales/da/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/da/generic.json | 4 +- common/locales/da/groups.json | 8 +- common/locales/da/limited.json | 10 +- common/locales/da/messages.json | 8 +- common/locales/da/tasks.json | 16 +-- common/locales/de/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/de/limited.json | 8 +- common/locales/de/npc.json | 24 ++-- common/locales/de/quests.json | 4 +- common/locales/de/subscriber.json | 2 +- common/locales/de/tasks.json | 16 +-- common/locales/es_419/settings.json | 4 +- common/locales/fr/communityguidelines.json | 4 +- common/locales/fr/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/fr/gear.json | 124 ++++++++++----------- common/locales/fr/generic.json | 4 +- common/locales/fr/groups.json | 8 +- common/locales/fr/limited.json | 10 +- common/locales/fr/messages.json | 8 +- common/locales/fr/npc.json | 62 +++++------ common/locales/fr/quests.json | 4 +- common/locales/fr/questscontent.json | 12 +- common/locales/fr/settings.json | 4 +- common/locales/fr/subscriber.json | 8 +- common/locales/fr/tasks.json | 54 ++++----- common/locales/he/character.json | 8 +- common/locales/he/content.json | 4 +- common/locales/he/limited.json | 2 +- common/locales/it/challenge.json | 4 +- common/locales/it/content.json | 4 +- common/locales/it/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/it/generic.json | 4 +- common/locales/it/groups.json | 8 +- common/locales/it/settings.json | 4 +- common/locales/ja/challenge.json | 2 +- common/locales/ja/content.json | 2 +- common/locales/ja/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/ja/gear.json | 120 ++++++++++---------- common/locales/ja/npc.json | 8 +- common/locales/ja/questscontent.json | 8 +- common/locales/ja/settings.json | 2 +- common/locales/ja/subscriber.json | 2 +- common/locales/nl/backgrounds.json | 12 +- common/locales/nl/challenge.json | 6 +- common/locales/nl/character.json | 2 +- common/locales/nl/content.json | 10 +- common/locales/nl/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/nl/front.json | 44 ++++---- common/locales/nl/gear.json | 52 ++++----- common/locales/nl/generic.json | 8 +- common/locales/nl/groups.json | 24 ++-- common/locales/nl/limited.json | 10 +- common/locales/nl/npc.json | 36 +++--- common/locales/nl/quests.json | 6 +- common/locales/nl/questscontent.json | 12 +- common/locales/nl/settings.json | 10 +- common/locales/nl/subscriber.json | 8 +- common/locales/nl/tasks.json | 42 +++---- common/locales/pl/challenge.json | 4 +- common/locales/pl/content.json | 4 +- common/locales/pl/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/pl/generic.json | 4 +- common/locales/pl/groups.json | 8 +- common/locales/pl/messages.json | 8 +- common/locales/pl/npc.json | 12 +- common/locales/pl/quests.json | 4 +- common/locales/pl/questscontent.json | 12 +- common/locales/pl/settings.json | 4 +- common/locales/pl/tasks.json | 12 +- common/locales/pt/challenge.json | 4 +- common/locales/pt/communityguidelines.json | 4 +- common/locales/pt/content.json | 4 +- common/locales/pt/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/pt/gear.json | 30 ++--- common/locales/pt/groups.json | 8 +- common/locales/pt/messages.json | 2 +- common/locales/pt/npc.json | 10 +- common/locales/pt/quests.json | 4 +- common/locales/pt/tasks.json | 16 +-- common/locales/ru/challenge.json | 2 +- common/locales/ru/content.json | 2 +- common/locales/ru/defaulttasks.json | 10 +- common/locales/ru/gear.json | 24 ++-- common/locales/ru/generic.json | 2 +- common/locales/ru/groups.json | 4 +- common/locales/ru/limited.json | 8 +- common/locales/ru/messages.json | 8 +- common/locales/ru/npc.json | 12 +- common/locales/ru/quests.json | 4 +- common/locales/ru/questscontent.json | 4 +- common/locales/ru/tasks.json | 14 +-- common/locales/sr/settings.json | 4 +- common/locales/zh/backgrounds.json | 14 +-- common/locales/zh/challenge.json | 14 +-- common/locales/zh/character.json | 18 +-- common/locales/zh/communityguidelines.json | 2 +- common/locales/zh/content.json | 16 +-- common/locales/zh/front.json | 12 +- common/locales/zh/gear.json | 4 +- common/locales/zh/npc.json | 24 ++-- common/locales/zh/settings.json | 2 +- common/locales/zh/tasks.json | 24 ++-- 104 files changed, 668 insertions(+), 668 deletions(-) diff --git a/common/locales/da/content.json b/common/locales/da/content.json index 7b0c48fd56..32502949dd 100644 --- a/common/locales/da/content.json +++ b/common/locales/da/content.json @@ -62,8 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sødt", "questEggSheepText": "Får", "questEggSheepAdjective": "uldent", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishText": "Tiarmet blæksprutte", + "questEggCuttlefishAdjective": "nuttet", "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Almindelig", "hatchingPotionWhite": "Hvid", diff --git a/common/locales/da/defaulttasks.json b/common/locales/da/defaulttasks.json index eee2ed68de..3310070e7a 100644 --- a/common/locales/da/defaulttasks.json +++ b/common/locales/da/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "Produktivt arbejde (Klik på blyanten for at redigere)", + "defaultHabit1Notes": "Eksempler på Gode Vaner: +Spist en grønsag +15 minutters produktivt arbejde", + "defaultHabit2Text": "Spis junk food (Klik på blyanten for at redigere)", "defaultHabit2Notes": "Eksempler på Dårlige Vaner: -Ryge -Overspringshandling", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Tag trapperne/elevator (Klik på blyanten for at redigere)", "defaultHabit3Notes": "Eksempel på God eller Dårlig Vane: +/- Tog Trapperne/Elevatoren; +/- Drak Vand/Sodavand", "defaultDaily1Text": "1 times Personligt Projekt", "defaultDaily1Notes": "Alle opgaver har gul som udgangspunkt når de er skabt. Det betyder, at du kun tager moderat skade når de bliver sprunget over, og at du får kun en moderat belønning når de er gennemført. ", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "sæt sværhedsgrad under Avancerede Indstillinger", "defaultTodo4Checklist3": "valgfrit: sæt en deadline", "defaultTodo5Text": "Start en Gruppe (privat) med dine venner (Social > Gruppe)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15 minutters pause", "defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det. ", "defaultReward2Text": "Kage", "defaultReward2Notes": "Andre synes bare om et dejligt stykke kage. Prøv at lave de belønninger, der motiverer dig mest. ", diff --git a/common/locales/da/generic.json b/common/locales/da/generic.json index 175c2565ec..4a4afdcb2a 100644 --- a/common/locales/da/generic.json +++ b/common/locales/da/generic.json @@ -54,7 +54,7 @@ "gems": "Ædelsten", "gemButton": "Du har <%= number %> Ædelsten.", "moreInfo": "Mere Information", - "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.", + "gemsWhatFor": "Klik for at købe Ædelsten! Ædelsten giver dig mulighed for at købe specielle ting, som Quests, ændringer til din Avatar og sæson udstyr.", "veteran": "Veteran", "veteranText": "Har klaret Den Grå Habit (vores hjemmeside før Angular), og har fået mange krigs-ar på grund af fejlene dengang.", "originalUser": "Original Bruger!", @@ -85,7 +85,7 @@ "audioTheme_off": "Sluk", "audioTheme_danielTheBard": "Skjalden Daniel", "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Tema", - "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme", + "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Tema", "askQuestion": "Stil et Spørgsmål", "reportBug": "Rapporter en Fejl", "contributeToHRPG": "Bidrag til HabitRPG", diff --git a/common/locales/da/groups.json b/common/locales/da/groups.json index aba9052d22..aec80ae0f1 100644 --- a/common/locales/da/groups.json +++ b/common/locales/da/groups.json @@ -39,8 +39,8 @@ "editGroup": "Ret Gruppe", "newGroupName": "<%= groupType %> Navn", "groupName": "Gruppenavn", - "groupLeader": "Group Leader", - "groupID": "Group ID", + "groupLeader": "Gruppeleder", + "groupID": "Gruppe ID", "groupDescr": "Beskrivelse, der bliver vist offentligt i Klanlisten (Markdown er tilladt)", "logoUrl": "Logo-URL", "assignLeader": "Udpeg Gruppeleder", @@ -119,6 +119,6 @@ "sendGiftPurchase": "Køb", "sendGiftMessagePlaceholder": "Personlig besked (valgfri)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Måned(er): $<%= price %>", - "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party" + "startAParty": "Start en gruppe", + "addToParty": "Tilføj nogen til din gruppe" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/limited.json b/common/locales/da/limited.json index 0b9625665a..c11905b553 100644 --- a/common/locales/da/limited.json +++ b/common/locales/da/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket! Jeg ved ikke hvor Sæson-heksen er lige nu, men hun kommer sikkert tilbage til den næste <%= linkStart %>Store Fest<%= linkEnd %>!", "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-sæson godter lige nu. Alting her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!", - "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", + "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-sæson godter lige nu. Alting her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!\nWelcome to", "seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.", "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)", "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)", @@ -46,8 +46,8 @@ "magicMouseSet": "Magisk Mus (Magiker)", "lovingPupSet": "Kærlig Hvalp (Helbreder)", "stealthyKittySet": "Snigende Kat (Slyngel)", - "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)", - "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)", - "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)", - "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)" + "daringSwashbucklerSet": "Modig Vovehals (Kriger)", + "emeraldMermageSet": "Smaragd Havmagiker (Magiker)", + "reefSeahealerSet": "Havhelbreder fra Revet (Helbreder)", + "roguishPirateSet": "Slyngelagtig Pirat (Slyngel)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/messages.json b/common/locales/da/messages.json index f52a8c0ec3..e62692614d 100644 --- a/common/locales/da/messages.json +++ b/common/locales/da/messages.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "messageLostItem": "<%= itemText %> gik i stykker.", "messageTaskNotFound": "Opgave ikke fundet.", - "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.", + "messageDuplicateTaskID": "Der findes allerede en opgave med det ID.", "messageTagNotFound": "Tag ikke fundet", "messagePetNotFound": ":pet ikke fundet i user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":food ikke fundet i user.items.food", @@ -22,7 +22,7 @@ "messageDropEgg": "Du fandt et <%= dropText %> Æg! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Du fandt en <%= dropText %> Udrugningseliksir! <%= dropNotes %>", "messageFoundQuest": "Du fandt questen \"<%= questText %>\"!", - "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!", - "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?", - "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!" + "armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!", + "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropArticle %><%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?", + "armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/tasks.json b/common/locales/da/tasks.json index b0509f2f54..e657c9570e 100644 --- a/common/locales/da/tasks.json +++ b/common/locales/da/tasks.json @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "Tjekliste", "checklistText": "Del en opgave op i mindre bidder. Tjeklister øger hvor meget Erfaring og Guld du får fra en To-Do, og reducerer skaden fra Daglige.", "expandCollapse": "Åbn/Luk", - "text": "Title", + "text": "Titel", "extraNotes": "Ekstra Noter", "direction/Actions": "Retning/Virkninger", "advancedOptions": "Avancerede Indstillinger", @@ -36,11 +36,11 @@ "newDailyBulk": "Nye Daglige (én per linje)", "streakCounter": "Stribe-tæller", "repeat": "Gentag", - "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "repeatEvery": "Gentag hver", + "repeatDays": "Hver X Dage", + "repeatWeek": "På bestemte dage af ugen", + "day": "Dag", + "days": "Dage", "restoreStreak": "Genskab Stribe", "todos": "To-Do", "newTodo": "Ny To-Do", @@ -65,8 +65,8 @@ "clearTags": "Ryd", "hideTags": "Skjul", "showTags": "Vis", - "startDate": "Start Date", - "startDateHelpTitle": "When should this task start?", + "startDate": "Start Dato", + "startDateHelpTitle": "Hvornår skal denne opgave starte?", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", "streakName": "Stribe-præstationer", "streakText": "Har udført <%= streaks %> 21-dags striber på Daglige", diff --git a/common/locales/de/defaulttasks.json b/common/locales/de/defaulttasks.json index 67d17fa4f8..86fbc86c87 100644 --- a/common/locales/de/defaulttasks.json +++ b/common/locales/de/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "Produktive Arbeit (Klicke den Bleistift zum Bearbeiten)", + "defaultHabit1Notes": "Beispiele für gute Gewohnheiten: + Gemüse essen + 15 min produktiv arbeiten", + "defaultHabit2Text": "Junkfood essen (Klicke den Bleistift zum Bearbeiten)", "defaultHabit2Notes": "Beispiel für schlechte Gewohnheiten: - Rauchen - Dinge aufschieben", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Treppe/Aufzug nehmen (Klicke den Bleistift zum Bearbeiten)", "defaultHabit3Notes": "Beispiel für gute oder schlechte Gewohnheiten: +/- Treppen/Aufzug benutzt ; +/- Wasser/Limonade getrunken", "defaultDaily1Text": "1 Stunde persönliches Projekt", "defaultDaily1Notes": "Standardmäßig haben alle neuen Aufgaben eine gelbe Farbe. Verpasst Du sie zu Erledigen, nimmst Du nur mäßigen Schaden, wirst beim Erledigen aber auch nur durchschnittlich belohnt.", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "Stelle die Schwierigkeit unter 'Fortgeschrittene Optionen' ein", "defaultTodo4Checklist3": "optional: bestimme ein Fälligkeitsdatum", "defaultTodo5Text": "Starte eine (private) Gruppe mit deinen Freunden (Soziales > Gruppe)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15 Minuten Pause", "defaultReward1Notes": "Individuelle Belohnungen können viele Formen annehmen. Manche Leute verzichten auf ihre Lieblingsserien bis sie genügend Gold gesammelt haben um sie sich leisten zu können.", "defaultReward2Text": "Kuchen", "defaultReward2Notes": "Andere geben sich mit einem Stück Kuchen zufrieden. Probiere die Belohnungen zu setzen, die Dich am besten anspornen.", diff --git a/common/locales/de/limited.json b/common/locales/de/limited.json index e4f0515f16..60cb374c52 100644 --- a/common/locales/de/limited.json +++ b/common/locales/de/limited.json @@ -46,8 +46,8 @@ "magicMouseSet": "Magische Maus (Magier)", "lovingPupSet": "Liebevoller Welpe (Heiler)", "stealthyKittySet": "Verstohlenes Kätzchen (Schurke)", - "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)", - "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)", - "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)", - "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)" + "daringSwashbucklerSet": "Kühner Haudegen (Krieger)", + "emeraldMermageSet": "Smaragdgrüner Mermagier (Magier)", + "reefSeahealerSet": "Riff-Seeheiler (Heiler)", + "roguishPirateSet": "Schurkischer Pirat (Schurke)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/npc.json b/common/locales/de/npc.json index 8a2c2e70f2..0cd3ae83d3 100644 --- a/common/locales/de/npc.json +++ b/common/locales/de/npc.json @@ -57,22 +57,22 @@ "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", "tourOkay": "Okay!", - "tourAwesome": "Awesome!", - "tourSplendid": "Splendid!", - "tourNifty": "Nifty!", - "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", + "tourAwesome": "Großartig!", + "tourSplendid": "Bestens!", + "tourNifty": "Raffiniert!", + "tourAvatarProceed": "Zeige mir meine Aufgaben!", "tourToDosBrief": "To-Do List", "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", - "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", - "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", - "tourHabitsProceed": "Makes sense!", + "tourDailiesProceed": "Ich werde vorsichtig sein!", + "tourHabitsBrief": "Gute & Schlechte Gewohnheiten", + "tourHabitsProceed": "Das leuchtet mir ein!", "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsProceed": "That's all!", - "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", - "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", + "tourRewardsProceed": "Das war's!", + "welcomeToHabit": "Willkommen bei HabitRPG, einem Spiel, das dein Leben verbessert!", + "welcome1": "Erstelle und bearbeite einen Avatar, der dich im Spiel repräsentiert.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", - "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", + "welcome4": "Vermeide schlechte Gewohnheiten, die Lebenspunkte (HP) abziehen oder dein Avatar wird sterben!", "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", - "imReady": "I'm Ready!" + "imReady": "Ich bin bereit!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/quests.json b/common/locales/de/quests.json index 2bb4998a15..c8033cf636 100644 --- a/common/locales/de/quests.json +++ b/common/locales/de/quests.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "quests": "Quests", "quest": "Quest", - "questDetails": "Quest Details", - "invitations": "Invitations", + "questDetails": "Quest-Details", + "invitations": "Einladungen", "completed": "Erfüllt!", "youReceived": "Du hast folgendes erhalten:", "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", diff --git a/common/locales/de/subscriber.json b/common/locales/de/subscriber.json index 001c8f3617..42c9f7958a 100644 --- a/common/locales/de/subscriber.json +++ b/common/locales/de/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "disableAds": "Werbung entfernen", "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).", "buyGemsGold": "Kaufe Edelsteine mit Gold", - "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!", + "buyGemsGoldText": "Alexander der Händler verkauft dir Edelsteine für den Preis von <%= gemCost %> Goldstücken pro Edelstein. Seine monatlichen Lieferungen sind anfangs beschränkt auf <%= gemLimit %> Edelsteine pro Monat, aber dieses Limit erhöht sich um 5 Edelsteine für alle drei Monate, die du ein fortlaufendes Abo hast, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!", "retainHistory": "Behalte alle Verlaufeinträge", "retainHistoryText": "Dein gesamter Verlauf steht Dir für Graphen und Exporte zur Verfügung. Der Verlauf von Nicht-Abonnementen wird zusammengelegt um die Datenbanken zu optimieren.", "doubleDrops": "Du kannst doppelt so viele Gegenstände pro Tag finden", diff --git a/common/locales/de/tasks.json b/common/locales/de/tasks.json index 607b6e099a..60c95d5f88 100644 --- a/common/locales/de/tasks.json +++ b/common/locales/de/tasks.json @@ -37,10 +37,10 @@ "streakCounter": "Strähnenzähler", "repeat": "Wiederholen", "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "repeatDays": "Alle X Tage", + "repeatWeek": "An bestimmten Tagen der Woche", + "day": "Tag", + "days": "Tage", "restoreStreak": "Strähne wiederherstellen", "todos": "To-Dos", "newTodo": "Neuer To-Do Eintrag", @@ -65,8 +65,8 @@ "clearTags": "Aufräumen", "hideTags": "Verbergen", "showTags": "Anzeigen", - "startDate": "Start Date", - "startDateHelpTitle": "When should this task start?", + "startDate": "Starttermin", + "startDateHelpTitle": "Wann soll diese Aufgabe beginnen?", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", "streakName": "Strähnen Erfolg(e)", "streakText": "Hat <%= streaks %> 21-tägige Strähnen von täglichen Aufgaben erreicht", @@ -91,13 +91,13 @@ "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", - "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", + "dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an<%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.", "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", - "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.", + "toDoHelp2": "To-Dos werden dir niemals Schaden zufügen! Sie verleihen nur Gold und Erfahrung.", "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", diff --git a/common/locales/es_419/settings.json b/common/locales/es_419/settings.json index 6fed5ee2a5..ba28d66c38 100644 --- a/common/locales/es_419/settings.json +++ b/common/locales/es_419/settings.json @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Beneficios", "coupon": "Cupón", "couponPlaceholder": "Introduzca el código de cupón", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "A veces tenemos eventos y damos cupones con códigos para equipamiento especial. (p ej, a aquellos que nos visitan en nuestro stand de Wondercon)", "apply": "Aplicar", "resubscribe": "Reanudar suscripción", "promoCode": "Código promocional", "promoCodeApplied": "¡Tu código promocional fue aceptado! Revisa tu inventario.", "promoPlaceholder": "Ingresa tu código promocional", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón de \"Invitar a grupo\" cuando el grupo tiene 1 miembro." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/communityguidelines.json b/common/locales/fr/communityguidelines.json index 46fbf455df..ee6e502128 100644 --- a/common/locales/fr/communityguidelines.json +++ b/common/locales/fr/communityguidelines.json @@ -57,7 +57,7 @@ "commGuidePara037": "Tous les Défis de Taverne et de Guildes Publiques doivent également se plier à ces règles.", "commGuideHeadingBackCorner": "L'Arrière-Boutique", "commGuidePara038": "Parfois une conversation va s’éterniser, s’éloigner du sujet d’origine ou devenir trop sensible pour être poursuivie dans un Espace Public sans mettre certaines personnes mal à l’aise. Dans ce cas, la conversation sera redirigée vers \"l'Arrière-Boutique\", la Back Corner Guild. Notez qu’être dirigé·e vers l'Arrière-Boutique n’est pas une punition ! En fait, beaucoup d’Habiticien·ne·s aiment se promener là-bas pour discuter longuement de choses et d’autres.", - "commGuidePara039": "L'Arrière-Boutique ou Back Corner Guild est un espace public où l’on peut discuter de sujets sensibles ou d’un même sujet pendant longtemps, et qui est soigneusement modéré. Les Règles d’Espace Public s’appliquent tout de même, tout comme les Conditions d'Utilisation. Ce n’est pas parce que l’on se regroupe dans un coin avec de longues capes que tout est permis ! Et maintenant, passez-moi cette chandelle allumée, voulez-vous ?", + "commGuidePara039": "L'Arrière-Boutique ou Back Corner Guild est un espace public où l’on peut discuter de sujets sensibles ou d’un même sujet pendant longtemps, et qui est soigneusement modéré. Les Règles d’Espace Public s’appliquent tout de même, tout comme les Conditions d'Utilisation. Ce n’est pas parce qu’on se regroupe dans un coin avec de longues capes que tout est permis ! Et maintenant, passez-moi cette chandelle allumée, voulez-vous ?", "commGuideHeadingTrello": "Tableaux Trello", "commGuidePara040": "Trello sert de forum ouvert pour les suggestions et les discussions autour des options du site. Habitica est gouvernée par le peuple sous la forme de braves contributeurs et contributrices – nous bâtissons le site tou·te·s ensemble. Trello est le système qui donne un peu de méthode à notre folie. Gardez cela à l’esprit et faites de votre mieux pour exprimer vos pensées dans un seul commentaire, plutôt que de publier plusieurs commentaires à la suite sur la même fiche. Si vous pensez à quelque chose de nouveau, n’hésitez pas à éditer votre message original. Par pitié, pensez à celles et ceux d’entre nous qui reçoivent une notification à chaque nouveau commentaire. Nos boîtes courriel ne sont hélas pas élastiques.", "commGuidePara041": "HabitRPG utilise cinq tableaux Trello différents :", @@ -87,7 +87,7 @@ "commGuidePara018": "Les Administrateurs et Administratrices Émérites du wiki sont :", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Conséquences et Restauration", "commGuideHeadingInfractions": "Infractions", - "commGuidePara050": "Une vaste majorité des Habiticien·ne·s est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils·elles jugent nécessaires pour qu’Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.", + "commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticien·ne·s est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils·elles jugent nécessaires pour qu’Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.", "commGuidePara051": "Il existe une variété d’infractions, et elles sont traitées selon leur gravité. Les listes suivantes ne sont pas exhaustives, et les Mods ont une certaine liberté d’action. Les Mods prennent ainsi en considération le contexte lorsque la gravité d’une infraction est évaluée.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions Graves", "commGuidePara052": "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères.", diff --git a/common/locales/fr/defaulttasks.json b/common/locales/fr/defaulttasks.json index bfe6d9e010..d617b11ed2 100644 --- a/common/locales/fr/defaulttasks.json +++ b/common/locales/fr/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "1h de travail productif. (Cliquer sur le crayon pour éditer)", + "defaultHabit1Notes": "Exemples de Bonnes Habitudes: + Manger un légume + 15 minutes de travail productif", + "defaultHabit2Text": "Malbouffe (Cliquer sur le crayon pour éditer)", "defaultHabit2Notes": "Exemples de mauvaises habitudes : - Fumer une cigarette - Procrastiner", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Prendre les escaliers / l'ascenseur (Cliquer sur le crayon pour éditer)", "defaultHabit3Notes": "Exemples de bonnes ou mauvaises habitudes : +/- Prendre les escaliers/l'ascenseur ; +/- Boire de l'eau/du soda", "defaultDaily1Text": "1h sur mon projet personnel", "defaultDaily1Notes": "Par défaut, toutes les tâches sont jaunes au moment de leur création. Cela signifie que vous ne subirez que des dommages modérés en les manquant, et ne gagnerez que des récompenses modérées en les complétant.", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "reglez la difficulté dans les Options Avancées", "defaultTodo4Checklist3": "facultatif : définissez une Date d'Expiration", "defaultTodo5Text": "Créez une Équipe (groupe privé) avec vos amis (Social > Équipe)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15 minutes de pause", "defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.", "defaultReward2Text": "Gâteau", "defaultReward2Notes": "D'autres personnes veulent juste profiter d'un bon morceau de gâteau. Essayez de créer les récompenses qui vous motiveront le plus.", diff --git a/common/locales/fr/gear.json b/common/locales/fr/gear.json index 34828303f0..bbc499efc1 100644 --- a/common/locales/fr/gear.json +++ b/common/locales/fr/gear.json @@ -116,14 +116,14 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Invoquez une carotte avec cette élégante baguette magique. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Hochet de Chat", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Lorsque vous l'agitez, il fait un drôle de cliquetis qui amuserait N'IMPORTE QUI pendant des heures. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corail Flamboyant", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Espadon Solaire", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "L'Espadon Solaire est une arme redoutable, sous réserve que l'on puisse l'empêcher de frétiller. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "Bâton de Devin", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Une puissance cachée luit dans les joyaux de ce bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Baguette des Vagues", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Guérit le mal de mer et le mal des mers ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive", "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité", @@ -132,10 +132,10 @@ "weaponMystery201505Notes": "Cette lance verte et argent a désarçonné de nombreux adversaires! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 2015.", "weaponMystery301404Text": "Canne Steampunk", "weaponMystery301404Notes": "Parfaite pour faire un tour en ville. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 3015.", - "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow", - "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Arbalète Basique", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Cette arbalète peut percer l'armure d'une tâche de très loin ! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et la Constitution de <%= con %>points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.", + "weaponArmoireLunarSceptreText": "Sceptre Lunaire Apaisant", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Le pouvoir guérisseur de cette baguette croît et décroit. Augmente la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 3 sur 3).", "armor": "armure", "armorBase0Text": "Habit simple", "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.", @@ -239,14 +239,14 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Plus besoin de patte de lapin, vous en portez deux ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Combinaison réconfortante", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Cette douce combinaison est confortable, et aussi réconfortante qu'un thé à la menthe. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor", - "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Queue de Rubis", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Renégat de Corail! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Queue Dorée", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Guerrier-Lune! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "armorSpecialSummer2015MageText": "Robe de Devin", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché réside dans ces manches bouffantes. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Armure de Matelot", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Cette armure montre à tout le monde que vous êtes un honnête marchand maritime qui ne se comporterait jamais en voyou. Même pas en rêve! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015. ", "armorMystery201402Text": "Robe du Messager", "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.", "armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain", @@ -273,10 +273,10 @@ "armorMystery201504Notes": "Vous serez aussi productif qu'une abeille dans cette robe attirante ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 2015", "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk", "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.", - "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "La lumière de la lune vous rendra fort et perspicace. Augmente la Force de <%= str %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 2 sur 3).", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armure de Gladiateur", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être rusé... mais fort. Augmente la Perception de <%= per %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée: Ensemble de Gladiateur (Objet 2 sur 3)", "headgear": "coiffe", "headBase0Text": "Pas de casque", "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.", @@ -366,7 +366,7 @@ "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous êtes vraiment, sérieusement, absolument un authentique Drakôn Stalactite. Vous ? Un imposteur qui infiltre leurs rangs dans l'espoir de soutirer quelque trésor gisant - prétendument - dans leurs galeries de glace ? Jamais ! Roaar ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "Casque en Pain d’Épice", "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Réfléchissez, réfléchissez, réfléchissez, aussi fort que vous le pouvez. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.", - "headSpecialWinter2015MageText": "Chapeau Aurore", + "headSpecialWinter2015MageText": "Chapeau d'Aurore", "headSpecialWinter2015MageNotes": "Le tissu de ce chapeau change de texture et brille quand son porteur étudie. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.", "headSpecialWinter2015HealerText": "Cache-oreilles Douillet", "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce cache-oreilles bien chaud vous tiendra à l'écart des bruits distrayants comme des frissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2014-2015.", @@ -378,14 +378,14 @@ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Qu'est-ce qui est venu d'abord, le lapin ou le chapeau? Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015 ! ", "headSpecialSpring2015HealerText": "Couronne réconfortante", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perle au centre de cette couronne calme et conforte les personnes qui l'entourent. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.", - "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap", - "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Chapeau de Renégat", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Ce chapeau de pirate est tombé par-dessus bord et a été décoré avec des fragments de corail de feu. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015.", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "Heaume Océanique Incrusté de Joyaux", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce heaume est beau et résistant. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "headSpecialSummer2015MageText": "Foulard de Devin", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché brille dans les fils de ce foulard. Augmente la Perception de <%= per %> points. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Bonnet de Matelot", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Avec votre bonnet de matelot résolument vissé sur la tête, vous pouvez naviguer même sur les mers les plus tempêtueuses! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", "headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel", "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, ce casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.", "headMystery201402Text": "Heaume Ailé", @@ -410,16 +410,16 @@ "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.", "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique", "headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être assorti avec des accessoires fantaisistes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 3015.", - "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown", - "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", - "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm", - "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat", - "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireLunarCrownText": "Couronne Lunaire Apaisante", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Cette couronne vous fortifie et affûte vos sens, spécialement les nuits de pleine lune. Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée: Ensemble Lunaire Apaisant (Objet 1 sur 3).", + "headArmoireRedHairbowText": "Nœud Rouge", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Devenez puissant, tenace et brillant en portant ce magnifique Nœud Rouge! Augmente la Force de <%= str %> points, la Constitution de <%= con %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Objet Indépendant.", + "headArmoireVioletFloppyHatText": "Chapeau Négligé Violet", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "De nombreux sorts furent tissés dans la trame même de ce simple chapeau, lui donnant une agréable couleur violette. Augmente la Perception de <%= per %> points, l'Intelligence de <%= int %> points et la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée: Objet Indépendant.", + "headArmoireGladiatorHelmText": "Heaume de Gladiateur", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez non seulement être fort... mais rusé. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée: Ensemble de Gladiateur (Objet 1 sur 3)", + "headArmoireRancherHatText": "Chapeau d'Éleveur", + "headArmoireRancherHatNotes": "Rassemblez vos familiers et maîtrisez vos montures en portant ce Chapeau d'Éleveur magique! Augmente la Force de <%= str %> points, la Perception de <%= per %> points et l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée: Objet Indépendant.", "offhand": "objet de main de bouclier", "shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier", "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.", @@ -483,17 +483,17 @@ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Coussin décoré", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Vous pouvez reposer votre tête sur cet oreiller, ou vous pouvez lutter contre lui avec vos imposantes griffes. Raah! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2015.", - "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield", - "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield", - "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corail Flamboyant", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Cette variété de corail de feu a la capacité de propulser son venin dans l'eau. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Bouclier de Poisson-Lune", + "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce bouclier rayonne comme le sable et la mer. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2015.", + "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Bouclier Costaud", + "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Utilisez ce bouclier pour vous débarrasser des rats dans la cale. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015.", "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge", "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.", - "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield", - "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).", - "back": "Back Accessory", + "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de Gladiateur", + "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Pour être un gladiateur, vous devez... euh, peu importe, cognez-les simplement avec votre bouclier. Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée: Ensemble de Gladiateur (Objet 3 sur 3).", + "back": "Accessoire de Dos", "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal", "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.", "backMystery201402Text": "Ailes d'Or", @@ -508,7 +508,7 @@ "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation", "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", - "body": "Body Accessory", + "body": "Accessoire de Corps", "bodyBase0Text": "Pas d'armure.", "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.", "bodySpecialWonderconRedText": "Collier de Rubis", @@ -521,14 +521,14 @@ "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.", - "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", - "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015RogueText": "Écharpe de Renégat", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Vous ne pouvez être un vrai Renégat sans panache... ni sans écharpe. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015.", + "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Pointes Océaniques", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Chaque pointe laisse tomber des gouttes de venin de méduse, protégeant ainsi le porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015.", + "bodySpecialSummer2015MageText": "Boucle d'Or", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Cette boucle ne donne pas le moindre pouvoir, mais elle brille. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015.", + "bodySpecialSummer2015HealerText": "Le Cou-choir du Matelot", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? Non, non, non! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l'Été 2015.", "headAccessory": "accessoire de tête", "accessories": "Accessoires", "animalEars": "Oreilles d'Animaux", @@ -576,7 +576,7 @@ "headAccessoryMystery201502Notes": "Laissez votre imagination s'envoler ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2015.", "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes Frontales", "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Août 3015.", - "eyewear": "Eyewear", + "eyewear": "Lunettes", "eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes", "eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle", diff --git a/common/locales/fr/generic.json b/common/locales/fr/generic.json index 969856fa5c..d1a6ee74f2 100644 --- a/common/locales/fr/generic.json +++ b/common/locales/fr/generic.json @@ -54,7 +54,7 @@ "gems": "Gemmes", "gemButton": "Vous avez <%= number %> gemmes.", "moreInfo": "Plus d'infomations", - "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.", + "gemsWhatFor": "Cliquez pour acheter des Gemmes! Les Gemmes vous permettent d'acheter des objets spéciaux comme des Quêtes, des personnalisations d'équipement et de l'équipement saisonnier. ", "veteran": "Vétéran", "veteranText": "A résisté à Habit le Gris (notre site pré-Angular) et a gagné de nombreuses cicatrices de guerre à cause de ses bugs.", "originalUser": "Utilisateur d'origine !", @@ -85,7 +85,7 @@ "audioTheme_off": "Arrêt", "audioTheme_danielTheBard": "Daniel le Barde", "audioTheme_wattsTheme": "Watts", - "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme", + "audioTheme_gokulTheme": "Thème de Gokul", "askQuestion": "Poser une Question", "reportBug": "Signaler un Bug", "contributeToHRPG": "Contribuer à HabitRPG", diff --git a/common/locales/fr/groups.json b/common/locales/fr/groups.json index 8c6c4fafa7..6a7cf85987 100644 --- a/common/locales/fr/groups.json +++ b/common/locales/fr/groups.json @@ -39,8 +39,8 @@ "editGroup": "Modifier le Groupe", "newGroupName": "<%= groupType %> Nom", "groupName": "Nom du Groupe", - "groupLeader": "Group Leader", - "groupID": "Group ID", + "groupLeader": "Responsable de groupe", + "groupID": "ID de groupe", "groupDescr": "Description affichée dans la liste des Guildes publiques (Markdown OK)", "logoUrl": "URL du logo", "assignLeader": "Désigner un Chef de Groupe", @@ -119,6 +119,6 @@ "sendGiftPurchase": "Acheter les Gemmes", "sendGiftMessagePlaceholder": "Message personnel (facultatif)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> mois: <%= price %>$ (USD)", - "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party" + "startAParty": "Former une Equipe ", + "addToParty": "Ajouter un membre à votre équipe" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/limited.json b/common/locales/fr/limited.json index b6f9218094..f2414e495f 100644 --- a/common/locales/fr/limited.json +++ b/common/locales/fr/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière Saisonnière<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "La Boutique Saisonnière est actuellement fermée !! Je ne sais pas où est passé la Sorcière Saisonnière, mais je parie qu'elle sera de retour lors du prochain <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> !", "seasonalShopText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière !! Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière du Printemps. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant la Fête du Printemps chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 30 Avril, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement.", - "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", + "seasonalShopSummerText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière!! Nous avons reçu les nouveautés Édition Saisonnière de l'Été. Tout l'équipement sera disponible à l'achat pendant la Fête de l'Été chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 juillet, alors faites un stock dès maintenant ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement!", "seasonalShopRebirth": "Si vous avez utilisé l'Orbe de Renaissance, vous pouvez acheter ces équipements à nouveau dès lors que vous débloquez la Boutique. Dans un premier temps, vous ne pourrez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier, par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets de classes seront disponibles si vous changez de classe.", "candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)", "skiSet": "Ski-sassin (Voleur)", @@ -46,8 +46,8 @@ "magicMouseSet": "Souris Magique (Mage)", "lovingPupSet": "Chiot Affectueux (Guérisseur)", "stealthyKittySet": "Chaton Furtif (Voleur)", - "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)", - "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)", - "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)", - "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)" + "daringSwashbucklerSet": "Bretteur Audacieux (Guerrier)", + "emeraldMermageSet": "Sorcirène (Mage)", + "reefSeahealerSet": "Poissoigneur du Récif (Guérisseur)", + "roguishPirateSet": "Pirate Voyou (Voleur)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/messages.json b/common/locales/fr/messages.json index c43f082390..25ad440e05 100644 --- a/common/locales/fr/messages.json +++ b/common/locales/fr/messages.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "messageLostItem": "Votre <%= itemText %> s'est cassé·e.", "messageTaskNotFound": "Tâche non trouvée.", - "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.", + "messageDuplicateTaskID": "Il y a déjà une tâche avec ce numéro d'identification (ID).", "messageTagNotFound": "Étiquette non trouvée.", "messagePetNotFound": ":pet non trouvé dans user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":food non trouvé dans user.items.food", @@ -22,7 +22,7 @@ "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", "messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !", - "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!", - "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?", - "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!" + "armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire: <%= dropText %>! Génial!", + "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là?", + "armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/npc.json b/common/locales/fr/npc.json index a825243a71..95bfc69883 100644 --- a/common/locales/fr/npc.json +++ b/common/locales/fr/npc.json @@ -2,7 +2,7 @@ "npc": "PNJ", "npcText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum ! ", "mattBoch": "Matt Boch", - "mattShall": "Dois-je préparer votre coursier, <%= name %>? Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaîtra ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle!", + "mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!", "mattBochText1": "Bienvenue à l'Écurie! Je suis Matt, le Maître des Bêtes. Après avoir passé le niveau 4, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 4, et ils deviendront de puissantes montures. ", "daniel": "Daniel", "danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Restez un moment et rencontrez les habitants. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'Auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.", @@ -10,8 +10,8 @@ "alexander": "Alexander le Marchand", "welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer. ", "sellForGold": "Vendre <%= item %> pour <%= gold %> Or", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", - "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", + "sellEggForGold": "Vendre un oeuf de <%= itemType %> pour <%= gold %> Or.", + "sellPotionForGold": "Vendre une potion <%= itemType %> pour <%= gold %> Or", "buyGems": "Acheter des Gemmes", "justin": "Justin", "USD": "USD", @@ -20,7 +20,7 @@ "dismissAlert": "Renvoyer la Messagère", "donateText1": "Ajoute 20 Gemmes à votre compte. Les gemmes sont utilisées pour acheter des objets spéciaux en jeu tel que les maillots ou les coiffures.", "donateText2": "Contribuez à soutenir HabitRPG", - "donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", + "donateText3": "En tant que projet à code source ouvert, HabitRPG est dépendant du soutien de ses utilisateurs. L'argent que vous dépensez en gemmes nous aide à continuer à faire tourner les serveurs, à maintenir un petit groupe d'employés, à développer de nouvelles fonctionnalités et à fournir des encouragements à nos programmeurs bénévoles. Merci de votre générosité!", "donationDesc": "20 Gemmes, Don à HabitRPG", "payWithCard": "Payer par Carte Bancaire", "payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.", @@ -43,36 +43,36 @@ "tourHabits": "Cette colonne est pour les bonnes et mauvaises Habitudes que vous réalisez fréquemment ! Pour continuer, cliquez sur le crayon pour changer les noms, puis cliquez sur la coche pour enregistrer.", "tourStats": "Les bonnes habitudes vous donneront de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous feront perdre de la vie.", "tourGP": "Pour continuer, achetez l’Épée d'Entrainement avec l'or que vous venez de recevoir !", - "tourAvatar": "Customize Your Avatar", + "tourAvatar": "Personnalisez votre Avatar", "tourScrollDown": "Faites attention à bien aller tout en bas de la page pour voir toutes les options ! Cliquez sur votre avatar à nouveau pour retourner à la page des tâches.", "tourMuchMore": "Quand vous aurez fini avec vos tâches, vous pourrez former une équipe avec vos amis, discuter dans les guildes liées à vos centres d'intérêts, participer à des défis, et bien plus !", "tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant les tâches listées.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", + "tourTavernPage": "Bienvenue à la Taverne, un lieu de discussion pour tous! Vous pouvez vous protéger des dégâts causés par vos Quotidiennes en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Se reposer à l'Auberge\". Venez dire bonjour! ", "tourPartyPage": "Votre équipe vous aidera à rester responsable. Invitez des amis pour déverrouiller un parchemin de quête !", - "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!", - "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", + "tourGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regroupe les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent! Nous vous recommandons la Guilde des Nouveaux Arrivants, où chacun peut poser des questions sur HabitRPG!", + "tourChallengesPage": "Les Défis sont des listes de tâches à thème créées par des membres! Rejoindre un Défi ajoutera ses tâches à votre compte. Rivalisez avec d'autres membres pour gagner des Gemmes!", "tourMarketPage": "A partir du niveau 4, des œufs et des potions d'éclosion apparaitront au hasard comme butin lorsque vous réaliserez vos tâches. Ils apparaissent ici - utilisez-les pour faire éclore des Familiers ! Vous pouvez aussi acheter des objets au Marché.", - "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!", - "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", - "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", - "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", - "tourOkay": "Okay!", - "tourAwesome": "Awesome!", - "tourSplendid": "Splendid!", - "tourNifty": "Nifty!", - "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", - "tourToDosBrief": "To-Do List", - "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", - "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", - "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", - "tourHabitsProceed": "Makes sense!", - "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsProceed": "That's all!", - "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", - "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", - "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", - "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", - "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", - "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", - "imReady": "I'm Ready!" + "tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs open-source d'HabitRPG sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des Gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à HabitRPG!", + "tourPetsPage": "Voici l'Écurie! Après avoir passé le niveau 4, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 4, et ils deviendront de puissantes montures.", + "tourMountsPage": " Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaîtra ici. (les familiers, les montures et la nourriture sont accessibles à la fin du niveau 4.) Cliquez sur une monture pour monter en selle!", + "tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre Équipement! Votre Tenue de Combat influe sur vos stats. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos stats, cochez \"Utiliser un Costume\". ", + "tourOkay": "Cool!", + "tourAwesome": "Génial!", + "tourSplendid": "Splendide!", + "tourNifty": "Habile!", + "tourAvatarProceed": "Montrez-moi mes tâches !", + "tourToDosBrief": "Liste À Faire", + "tourDailiesBrief": "Tâches Quotidiennes", + "tourDailiesProceed": "Je ferai attention !", + "tourHabitsBrief": "Bonnes & Mauvaises Habitudes", + "tourHabitsProceed": "Logique!", + "tourRewardsBrief": "Liste de Récompenses", + "tourRewardsProceed": "C'est tout !", + "welcomeToHabit": "Bienvenue dans HabitRPG, un jeu pour améliorer votre vie!", + "welcome1": "Créez et personnalisez un avatar qui vous représentera en jeu. ", + "welcome2": "Vos tâches réelles influent sur la Santé (PV), l'Expérience (XP) et l'Or de votre avatar!", + "welcome3": "Accomplissez des tâches pour gagner de l'Expérience (XP) et de l'Or, qui déverrouillent des fonctionnalités et des récompenses géniales!", + "welcome4": "Évitez les mauvaises habitudes qui vident votre Santé (PV), ou votre avatar mourra!", + "welcome5": "Maintenant, vous allez personnaliser votre avatar et définissez vos tâches...", + "imReady": "Je suis prêt !" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/quests.json b/common/locales/fr/quests.json index 10548b8a6e..065017f281 100644 --- a/common/locales/fr/quests.json +++ b/common/locales/fr/quests.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "quests": "Quêtes", "quest": "quête", - "questDetails": "Quest Details", + "questDetails": "Détails de la Quête", "invitations": "Invitations", "completed": "Complétée !", "youReceived": "Vous remportez", - "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", + "questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.", "inviteParty": "Inviter l'équipe", "questInvitation": "Invitation à une Quête :", "questInvitationTitle": "Invitation à une Quête", diff --git a/common/locales/fr/questscontent.json b/common/locales/fr/questscontent.json index f5f945ac63..a334a012b8 100644 --- a/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/common/locales/fr/questscontent.json @@ -203,10 +203,10 @@ "questSheepCompletion": "Impressionné par votre assiduité, le Bélier du Tonnerre voit sa fureur se calmer peu à peu. Il lance trois énormes grêlons dans votre direction et disparaît dans un grondement sourd. En allant voir les grêlons de plus près, vous vous apercevez que ce sont en fait trois œufs doux et floconneux. Vous les ramassez et rentrez chez vous en flânant sous un ciel sans tache.", "questSheepDropSheepEgg": "Mouton (Œuf)", "questSheepUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de mouton au Marché", - "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", - "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market" + "questKrakenText": "Le Kraken d'Inkomplet", + "questKrakenNotes": "Par une journée chaude et ensoleillée, vous naviguez à travers la Baie d'Inkomplet, mais votre esprit est obscurci car vous vous inquiétez de tout ce qu'il vous reste encore à faire. Il vous semble qu'à peine une tâche terminée, une autre surgit, puis une autre...

Soudain, le bateau est horriblement secoué et des tentacules visqueux jaillissent de l'eau de tous côtés! \"Nous sommes attaqués par le Kraken d'Inkomplet!\" s'écrie Wolvenhalo

\"Vite!\" vous crie Lemoness. \"Abattez autant de tentacules et de tâches que possible avant que d'autres ne s'élèvent pour prendre leur place!\"", + "questKrakenBoss": "Le Kraken d'Inkomplet", + "questKrakenCompletion": "Alors que le Kraken s'enfuit, plusieurs œufs remontent à la surface. Lemoness les examine et sa méfiance se change bientôt en ravissement. \"Des œufs de seiche!\", dit-elle. \"Tiens, prends-les en récompense de tout ce que tu as accompli.\"", + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seiche (Œuf) ", + "questKrakenUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de seiche au Marché" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/settings.json b/common/locales/fr/settings.json index 3ac6595d25..0c3039184d 100644 --- a/common/locales/fr/settings.json +++ b/common/locales/fr/settings.json @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Avantages", "coupon": "Promo", "couponPlaceholder": "Entrer le Code Promotionnel", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "Nous participons parfois à des événements, et donnons des codes pour de l'équipement spécial (par exemple pour ceux qui s'arrêtent à notre kiosque à la Wondercon).", "apply": "Appliquer", "resubscribe": "Se réinscrire", "promoCode": "Code promotionnel", "promoCodeApplied": "Code promotionnel validé ! Vérifiez votre inventaire", "promoPlaceholder": "Entrez le Code promotionnel", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Afficher le bouton Inviter Dans L'équipe lorsque l'équipe a 1 seul membre." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/subscriber.json b/common/locales/fr/subscriber.json index 1dd7af09eb..c72a7a9b5c 100644 --- a/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/common/locales/fr/subscriber.json @@ -3,17 +3,17 @@ "subscriptions": "Abonnements", "subDescription": "Désactiver les publicités, acheter des gemmes avec de l'or, gagner un objet mystère mensuel, conserver l'historique du progrès, doubler la limite journalière de butin, soutenir les devs. Cliquez pour plus d'info.", "disableAds": "Supprimer les pubs", - "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).", + "disableAdsText": "Les publicités sont désactivées lorsque vous avez un abonnement actif (les donateurs originaux sont sous clause de grand-père).", "buyGemsGold": "Acheter des Gemmes avec de l'Or", - "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!", + "buyGemsGoldText": "Alexandre le Marchand vous vendra des gemmes au prix de <%= gemCost %> pièces d'or par gemme. Ses cargaisons sont initialement plafonnées à <%= gemLimit %> gemmes par mois, mais ce plafond augmente de 5 gemmes pour chaque tranche de trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois.", "retainHistory": "Conserve la totalité des entrées de l'historique", "retainHistoryText": "Rend votre historique complet disponible sous forme de graphiques et d'exportation. Les historiques des non-abonnés sont nettoyés pour optimiser la base de données.", "doubleDrops": "Limite journalière de butin doublée", "doubleDropsText": "Complétez votre écurie encore plus vite !", "mysteryItem": "Des objets uniques tous les mois pour les abonnés", - "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.", + "mysteryItemText": "Chaque mois, vous recevrez un objet cosmétique unique pour votre avatar ! En plus, pour chaque période de trois mois consécutifs d'inscription, les Mystérieux Voyageurs Temporels vous donneront accès aux objets cosmétiques historiques (et futurs !).", "supportDevs": "Soutenez les développeurs", - "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!", + "supportDevsText": "Votre inscription aide à garder Habitica prospère et aide à financer le développement de nouvelles fonctionnalités. Merci de vie générosité !", "monthUSD": "USD / Mois", "organization": "Organisation", "groupPlans": "Offres d'Entreprise", diff --git a/common/locales/fr/tasks.json b/common/locales/fr/tasks.json index 2eac38f47b..62c893fbe1 100644 --- a/common/locales/fr/tasks.json +++ b/common/locales/fr/tasks.json @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "Liste de vérification", "checklistText": "Morcelez vos tâches! Les listes de vérification augmentent le gain d'Expérience et d'Or pour les tâches À Faire, et réduisent les dommages infligés par les Quotidiennes. ", "expandCollapse": "Développer/Réduire", - "text": "Title", + "text": "Intitulé", "extraNotes": "Notes supplémentaires", "direction/Actions": "Instructions/Actions", "advancedOptions": "Options avancées", @@ -36,11 +36,11 @@ "newDailyBulk": "Nouvelles tâches Quotidiennes (une par ligne)", "streakCounter": "Compteur de Combo", "repeat": "Répéter", - "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "repeatEvery": "Répéter tous les", + "repeatDays": "Tous les X Jours", + "repeatWeek": "Certains jours de la semaine", + "day": "Jour", + "days": "Jours", "restoreStreak": "Remettre le combo à zéro", "todos": "À Faire", "newTodo": "Nouvelle tâche À faire", @@ -65,9 +65,9 @@ "clearTags": "Nettoyer", "hideTags": "Masquer", "showTags": "Afficher", - "startDate": "Start Date", - "startDateHelpTitle": "When should this task start?", - "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", + "startDate": "Date de début", + "startDateHelpTitle": "Quand cette tâche doit-elle démarrer ?", + "startDateHelp": "Définissez la date à laquelle cette tâche prendra effet. Elle ne sera pas active avant cette date. ", "streakName": "Combo réussis", "streakText": "A réussi <%= streaks %> combo(s) de 21 jours dans ses tâches Quotidiennes", "streakSingular": "Combo", @@ -87,22 +87,22 @@ "pushTaskToBottom": "Déplacer la tâche en fin de liste", "emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.", "dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'Auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront AUCUN dégâts cette nuit, mais SERONT réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun item jusqu'à ce que vous quittiez l'Auberge, mais vous pouvez quand même être blessé par un boss si un de vos équipiers oublie une de ses Quotidiennes.", - "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", - "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", - "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", - "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", - "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", - "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", - "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", - "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", - "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", - "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.", - "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", - "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", - "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", - "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.", - "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out some samples here.", - "clickForHelp": "Click for help" + "habitHelp1": "Les Bonnes Habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'Or et de l'Expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.", + "habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la Santé à chque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.", + "habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces Exemples d'Habitudes!", + "newbieGuild": "Vous avez encore des questions? Posez-les à la <%= linkStart %>Guilde des Newbies<%= linkEnd %>!", + "dailyHelp1": "Les Quotidiennes se répètent <%= emphasisStart %>chaque jour<%= emphasisEnd %> où elles sont actives. Cliquez sur le <%= pencilIcon %> pour changer les jours d'activation de vos Quotidiennes.", + "dailyHelp2": "Si vous n'accomplissez pas vos tâches Quotidiennes, vous perdez de la Santé lors du Cron (votre passage d'un jour à l'autre). ", + "dailyHelp3": "Les tâches Quotidiennes deviennent <%= emphasisStart %>plus rouges<%= emphasisEnd %> lorsque vous les ratez, et <%= emphasisStart %>plus bleues<%= emphasisEnd %> lorsque vous les accomplissez. Plus une tâche Quotidienne est rouge, plus elle vous récompensera... ou vous blessera.", + "dailyHelp4": "Pour changer votre Cron, c'est-à-dire le moment du passage d'un jour à l'autre, allez sur <%= linkStart %> Paramètres > Site<%= linkEnd %> > Heure personnalisée de début de journée.", + "dailyHelp5": "Vous pouvez vous inspirer de ces exemples de Quotidiennes!", + "toDoHelp1": "Les tâches À Faire sont jaunes par défaut, et rougissent (en prenant de la valeur) au fil du temps que vous mettez à les accomplir. ", + "toDoHelp2": "Les tâches À Faire ne vous blessent jamais! Elles octroient seulement de l'Or et de l'Expérience. ", + "toDoHelp3": "En fractionnant votre tâche À Faire en une liste de vérification faite de plus petits éléments, vous la rendrez moins effrayante et augmenterez vos points!", + "toDoHelp4": "Vous pouvez vous inspirer de ces exemples de tâches À Faire!", + "rewardHelp1": "L'équipement que vous achetez pour votre avatar est entreposé dans <%= linkStart %>Inventaire > Équipement<%= linkEnd %>.", + "rewardHelp2": "L’équipement affecte vos statistiques (<%= linkStart %>Utilisateur > Caractéristiques<%= linkEnd %>).", + "rewardHelp3": "De l'équipement spécial apparaitra ici pendant les Évènements Mondiaux.", + "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de choisir des récompenses personnalisées ! Regardez quelques exemples ici.", + "clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/character.json b/common/locales/he/character.json index 441b931e58..be9f538119 100644 --- a/common/locales/he/character.json +++ b/common/locales/he/character.json @@ -142,9 +142,9 @@ "unequipPetMountBackground": "הסר את חיית המחמד, חיית הרכיבה ותמונת הרקע", "animalSkins": "עורות דמוי בע״ח", "chooseClassHeading": "בחר את המקצוע שלך! או דחה את הבחירה לשלב מאוחר יותר.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", + "warriorWiki": "", + "mageWiki": "מכשף", + "rogueWiki": "נוכל", + "healerWiki": "מרפא", "chooseClassLearn": "מידע נוסף לגבי מקצועות" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/content.json b/common/locales/he/content.json index 2c05d5dfb4..718d4c4c7c 100644 --- a/common/locales/he/content.json +++ b/common/locales/he/content.json @@ -62,8 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "מתוק", "questEggSheepText": "כבשים", "questEggSheepAdjective": "מלאי צמר", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishText": "דיונון", + "questEggCuttlefishAdjective": "נעים", "eggNotes": "מצא שיקוי בקיעה למזוג על ביצה זו, והיא תבקע כ: <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "רגיל", "hatchingPotionWhite": "לבן", diff --git a/common/locales/he/limited.json b/common/locales/he/limited.json index 5a7eccd309..f6a6688b0a 100644 --- a/common/locales/he/limited.json +++ b/common/locales/he/limited.json @@ -42,7 +42,7 @@ "newYear3": "שנה טובה! שתהיה/י לראש רשימת המטלות שלך, ולא לזנב.", "newYear4": "שנה טובה! מי ייתן ולא תותקף/י על ידי היפוגריף זועם.", "holidayCard": "קיבל/ה כרטיס לחגים!", - "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)", + "mightyBunnySet": "ארנב כוחני (לוחם)", "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)", "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)", "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)", diff --git a/common/locales/it/challenge.json b/common/locales/it/challenge.json index 64ac1d1df3..ecb67a2eeb 100644 --- a/common/locales/it/challenge.json +++ b/common/locales/it/challenge.json @@ -53,6 +53,6 @@ "challengedOwnedFilter": "Posseduto", "challengedNotOwnedFilter": "Non Posseduto", "challengedEitherOwnedFilter": "né", - "backToChallenges": "Back to all challenges", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" + "backToChallenges": "Torna alle sfide", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premio" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/content.json b/common/locales/it/content.json index 3df9682270..0519c2517b 100644 --- a/common/locales/it/content.json +++ b/common/locales/it/content.json @@ -62,8 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "una dolce", "questEggSheepText": "Pecorella", "questEggSheepAdjective": "una soffice", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishText": "Seppia", + "questEggCuttlefishAdjective": "un'affettuosa", "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Bianco", diff --git a/common/locales/it/defaulttasks.json b/common/locales/it/defaulttasks.json index c8e8fbce4a..e637400c32 100644 --- a/common/locales/it/defaulttasks.json +++ b/common/locales/it/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "Attività produttiva (Fai click sulla matita per modificare)", + "defaultHabit1Notes": "Esempi di buone abitudini: + Mangia della verdura + 15 minuti di attività produttiva", + "defaultHabit2Text": "Mangia cibo spazzatura (Fai click sulla matita per modificare)", "defaultHabit2Notes": "Esempi di cattive abitudini: - Fumare - Procrastinare", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Usa le scale/l'ascensore (Fai click sulla matita per modificare)", "defaultHabit3Notes": "Esempi di buone/cattive abitudini: +/- Ho usato le scale/ascensore ; +/- Bevuto acqua/bibita", "defaultDaily1Text": "1h Progetto personale", "defaultDaily1Notes": "Le attività appena create sono inizialmente di colore giallo. Questo significa che subirai pochi danni se le trascuri e guadagnerai una ricompensa normale quando le completi.", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "imposta la difficoltà nelle opzioni Avanzate", "defaultTodo4Checklist3": "facoltativo: imposta una data di scadenza", "defaultTodo5Text": "Crea una Squadra (gruppo privato) con i tuoi amici (Social > Squadra)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15 minuti di pausa", "defaultReward1Notes": "Le ricompense personalizzate possono essere di diversi tipi. Alcuni potrebbero voler guardare la televisione finchè hanno abbastanza oro per poterselo permettere.", "defaultReward2Text": "Torta", "defaultReward2Notes": "Altre persone si accontentano di un gustoso pezzo di torta. Prova a creare delle ricompense che ti spingano a dare il meglio di te.", diff --git a/common/locales/it/generic.json b/common/locales/it/generic.json index 6f8fc7abc0..04f2de75d8 100644 --- a/common/locales/it/generic.json +++ b/common/locales/it/generic.json @@ -54,7 +54,7 @@ "gems": "Gemme", "gemButton": "Hai <%= number %> Gemme.", "moreInfo": "Maggiori informazioni", - "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.", + "gemsWhatFor": "Fai click per acquistare delle Gemme! Le Gemme ti permettono di comprare oggetti speciali come Missioni, personalizzazioni dell'avatar ed equipaggiamento stagionale.", "veteran": "Veterano", "veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.", "originalUser": "Utente originale!", @@ -85,7 +85,7 @@ "audioTheme_off": "Off", "audioTheme_danielTheBard": "Daniel il Bardo", "audioTheme_wattsTheme": "Tema di Watts", - "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme", + "audioTheme_gokulTheme": "Tema Sonoro Gokul", "askQuestion": "Fai una domanda", "reportBug": "Segnala un bug", "contributeToHRPG": "Contribuisci a migliorare HabitRPG", diff --git a/common/locales/it/groups.json b/common/locales/it/groups.json index 0fdc223ea5..35b8f8f113 100644 --- a/common/locales/it/groups.json +++ b/common/locales/it/groups.json @@ -39,8 +39,8 @@ "editGroup": "Modifica Gruppo", "newGroupName": "Nome <%= groupType %>", "groupName": "Nome del Gruppo", - "groupLeader": "Group Leader", - "groupID": "Group ID", + "groupLeader": "Leader del Gruppo", + "groupID": "ID del Gruppo", "groupDescr": "Descrizione mostrata nella lista delle Gilde pubbliche (Markdown OK)", "logoUrl": "URL Logo", "assignLeader": "Assegna un leader al gruppo", @@ -119,6 +119,6 @@ "sendGiftPurchase": "Acquisto", "sendGiftMessagePlaceholder": "Messaggio personale (facoltativo)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Mese(/i): <%= price %>$", - "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party" + "startAParty": "Crea una Squadra", + "addToParty": "Aggiungi qualcuno alla tua squadra" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/settings.json b/common/locales/it/settings.json index 64e42b532b..dcd402bf50 100644 --- a/common/locales/it/settings.json +++ b/common/locales/it/settings.json @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Vantaggi", "coupon": "Coupon", "couponPlaceholder": "Inserisci codice coupon", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "A volte durante alcuni eventi distribuiamo dei codici promozionali per degli oggetti speciali. (Per esempio, a chi passa dal nostro stand al Wondercon)", "apply": "Applica", "resubscribe": "Riabbonati", "promoCode": "Codice promozionale", "promoCodeApplied": "Codice promozionale applicato! Controlla il tuo inventario", "promoPlaceholder": "Inserisci codice promozionale", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostra il bottone di invito alla squadra quando la squadra ha solo 1 membro." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/challenge.json b/common/locales/ja/challenge.json index 39398d228b..9f43f933ca 100644 --- a/common/locales/ja/challenge.json +++ b/common/locales/ja/challenge.json @@ -44,7 +44,7 @@ "selectGroup": "グループを選択して下さい", "challengeCreated": "チャレンジ作成終了", "sureDelCha": "チャレンジが消されます。よろしいでしょうか？", - "sureDelChaTavern": "Delete challenge, are you sure? Your gems will not be refunded.", + "sureDelChaTavern": "チャレンジが消されます。よろしいでしょうか？ジェムは返金不可となります。", "removeTasks": "タスクを消す", "keepTasks": "タスクを残す", "closeCha": "チャレンジを終了して・・・", diff --git a/common/locales/ja/content.json b/common/locales/ja/content.json index fb41d0af41..7b31cb662a 100644 --- a/common/locales/ja/content.json +++ b/common/locales/ja/content.json @@ -62,7 +62,7 @@ "questEggSlimeAdjective": "甘い", "questEggSheepText": "羊", "questEggSheepAdjective": "もふもふな", - "questEggCuttlefishText": "鯣", + "questEggCuttlefishText": "コウイカ", "questEggCuttlefishAdjective": "すりすりの", "eggNotes": "孵化ポーションを探し、このたまごに注ぐと、それが<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>に孵化します。", "hatchingPotionBase": "普通の", diff --git a/common/locales/ja/defaulttasks.json b/common/locales/ja/defaulttasks.json index 14e56f3c18..e22f9be5d4 100644 --- a/common/locales/ja/defaulttasks.json +++ b/common/locales/ja/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "生産的な仕事 (鉛筆をクリックして編集する)", + "defaultHabit1Notes": "良い習慣の例: + 野菜を食べる +15分 生産的な仕事をする", + "defaultHabit2Text": "ジャンクフードを食べる (鉛筆をクリックして編集する)", "defaultHabit2Notes": "悪い習慣の例: - たばこ - 先延ばし", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "階段を使う (鉛筆をクリックして編集する)", "defaultHabit3Notes": "良い/悪い習慣の例: +/- 階段を昇る/エレベーターにのる; +/- 水を飲む/ソーダを飲む", "defaultDaily1Text": "1時間の個人的なプロジェクト", "defaultDaily1Notes": "全てのタスクは作成時には黄色になります。これはそのタスクを実行しなかったときに少しのダメージしか受けないこと、そしてタスクを完了したときに少しの報酬を得られることを意味します。", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "難しさは高度なオプションで設定してください。", "defaultTodo4Checklist3": "任意：期限の設定", "defaultTodo5Text": "友達とパーティー（秘密のグループ）を始める（ソーシャル>パーティー）", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15分間の休憩", "defaultReward1Notes": "カスタム報酬は様々な形で作成できます。ある人たちは支払うお金が貯まるまでは、大好きなTV番組を見るのを控えています。", "defaultReward2Text": "ケーキ", "defaultReward2Notes": "他の人たちは美味しいケーキを楽しみたいと思っています。自分自身をやる気にさせる報酬を作ってみましょう！", diff --git a/common/locales/ja/gear.json b/common/locales/ja/gear.json index 4e321c75de..cbdefd42f2 100644 --- a/common/locales/ja/gear.json +++ b/common/locales/ja/gear.json @@ -109,21 +109,21 @@ "weaponSpecialWinter2015HealerText": "やわらげる王笏", "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "この笏は痛む筋肉を暖めて、ストレスを落ち着かせる。知能が<%= int %>上がる。2014年-2015年冬季限定版装備。", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "鳴き声の爆発", - "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "この音を馬鹿にしないで。この爆発は強打を与える。力が<%= str %>上がる。2015年春季限定版装備。", + "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "この音にだまされないで！この爆発は強打を与える。力を<%= str %>点上げる。2015年春季限定装備。", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨こん棒", "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "それは本物の恐ろしい犬の本物の骨のこん棒で、確かに噛むおもちゃではなく、誰かさん？が良い犬なので季節限定魔女があなたに与えました。。誰が良い犬でしょう？？あなたです！！！あなたが良い犬なんです！！！力が <%= str %>上がる。2015年春季限定版装備。", "weaponSpecialSpring2015MageText": "魔術師の杖", "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "この派手な杖はニンジンを思い起こさせる。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がる。2015年春季限定版装備。", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "猫のがらがら", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "振れば魅惑的なカチカチ音がして誰もが何時間でも楽しむ事ができる。知能が<%= int %>上がる。2015年春季限定版装備。", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "ファイヤーリング・コーラル", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "このファイヤーコーラルの親戚は毒液を水中に突き抜く能力を持つ。力を<%= str %>点上げる。2015年夏季限定装備。", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "太陽のカジキ", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "蠢動を抑えさせれば、太陽のカジキは凄い武器だ。力を<%= str %>点で上げる。2015年夏季限定装備。", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "占い師の棒", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "この棒の宝石に隠然が輝く。知性を<%= per %>点、知覚を<%= per %>点上げる。2015年夏季限定装備。", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "波のワンド", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "船酔いと海の病気を治す！知性を<%= int %>点上げる。2015年夏季限定装備。", "weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手", "weaponMystery201411Notes": "あなたの敵を突き刺したり、あなたの好きな食べ物のために掘る - この何にでも使える熊手がそれをすべてを行う！効果なし。2014年11月購読者アイテム。", "weaponMystery201502Text": "愛ならびに真実の輝く羽の杖", @@ -239,13 +239,13 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "あなたの上着のすそはあなたのワタオウサギに似合っている！知能が<%= int %>上がる。2015年春期限定版装備。", "armorSpecialSpring2015HealerText": "慰める猫スーツ", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "この柔らかいキャットスーツは快適で、ミント茶と同じくらい元気づけられる。体質が <%= con %>上がる。2015年春季限定版装備。", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "ルビーのしっぽ", "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "黄金のしっぽ", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "このきらめき鱗の衣類を身につけると本物の翻車魚戦士に変身する！体質は<%= con %>上がる。2015年夏限定装備。", + "armorSpecialSummer2015MageText": "占い師の衣", "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "船員の武具", "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorMystery201402Text": "使者のローブ", "armorMystery201402Notes": "かすかに光って、強くて、これらのローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがある。効果なし。2014年2月購読者アイテム。", @@ -324,44 +324,44 @@ "headSpecial0Notes": "血と灰、溶岩と黒曜石は、このヘルムにそのイメージと力を与える。知能が<%= int %>上がる。", "headSpecial1Text": "クリスタルヘルム", "headSpecial1Notes": "手本となるような人の人気の冠。全ての能力値が<%= attrs %>増加します。", - "headSpecial2Text": "名前のないヘルム", + "headSpecial2Text": "名無しヘルム", "headSpecial2Notes": "見返りを求めない人たちに与えた証。知能と力がそれぞれ<%= attrs %>上がる。", - "headSpecialNyeText": "パーティハット", - "headSpecialNyeNotes": "パーティハットを貰いました！新年を祝いながら誇らしげにかぶります！効果がありません。", + "headSpecialNyeText": "変わったパーティハット", + "headSpecialNyeNotes": "変わったパーティハットをもらった！新年を祝いながら誇らしげにかぶれ！効果なし。", "headSpecialYetiText": "イエティのテイマーヘルム", "headSpecialYetiNotes": "可愛くて恐ろしい帽子。力が<%= str %>上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", - "headSpecialSkiText": "スキーアサシンヘルム", + "headSpecialSkiText": "スキーサシンヘルム", "headSpecialSkiNotes": "着た者の正体を秘密にします…そして顔を暖かくします。知覚を<%= per %>増加します。2013年-2014年冬季限定版装備。", "headSpecialCandycaneText": "キャンディケインハット", - "headSpecialCandycaneNotes": "世界で一番美味しい帽子。奇妙に現れたり消えたりすることが知られている。知覚が<%= per %>上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", - "headSpecialSnowflakeText": "スノーフレーククラウン", - "headSpecialSnowflakeNotes": "この冠をかぶる者は決して凍りません。知性が <%= int %>増加します。2013年-2014年冬季限定版装備。", - "headSpecialSpringRogueText": "ステルスキティマスク", - "headSpecialSpringRogueNotes": "だれも決してあなたが空巣ねらいと言い当てられないでしょう！知覚が<%= per %>増加します。2014年春期限定装備。", + "headSpecialCandycaneNotes": "世界で一番美味しい帽子。奇妙に現れたり消えたりすることが知られている。知覚が<%= per %>上がる。2013年-2014年冬季限定装備。", + "headSpecialSnowflakeText": "雪あられ冠", + "headSpecialSnowflakeNotes": "この冠をかぶる者は決して凍らない。知性を <%= int %>点上げる。2013年-2014年冬季限定装備。", + "headSpecialSpringRogueText": "盗み足のキティーマスク", + "headSpecialSpringRogueNotes": "誰かにあなたが空巣ねらいだなんて当てるわけない！知覚を<%= per %>点上げる。2014年春期限定装備。", "headSpecialSpringWarriorText": "クローバースチールヘルメット", - "headSpecialSpringWarriorNotes": "甘い牧草地のクローバーで溶接されていて、最強の風にも対抗しうる兜です。力が <%= str %>増加します。2014年春期限定装備。", + "headSpecialSpringWarriorNotes": "甘い牧草地のクローバーで溶接されていて、最強の風にも対抗しうる兜。力を <%= str %>上げる。2014年春期限定装備。", "headSpecialSpringMageText": "スイスチーズハット", - "headSpecialSpringMageNotes": "この帽子は強力な魔法をたくさん蓄えています！少しづつかじることのないよう気をつけてください。2014年春期限定装備。", + "headSpecialSpringMageNotes": "この帽子は強力な魔法たっぷり！あまり食い齧らないようにに努力してね。知覚を<%= per %>点上げる。2014年春期限定装備。", "headSpecialSpringHealerText": "友情の王冠", - "headSpecialSpringHealerNotes": "この冠は誠実と親交の象徴します。結局のところ、犬が冒険者の最高の友人です！知能を<%= int %>増加します。2014年春期限定装備。", + "headSpecialSpringHealerNotes": "この冠は誠実と親交の象徴する。やっぱり犬が冒険者の最高の友人だからね！知能を<%= int %>上げる。2014年春期限定装備。", "headSpecialSummerRogueText": "海賊帽", - "headSpecialSummerRogueNotes": "最も生産的な海賊だけがこの素敵な帽子をかぶることができます。知覚が <%= per %>増加します。2014年夏季限定装備。", + "headSpecialSummerRogueNotes": "最も生産的な海賊だけがこの素敵な帽子をかぶることができます。知覚を <%= per %>点上げる。2014年夏季限定装備。", "headSpecialSummerWarriorText": "スワッシュバックラーバンダナ", - "headSpecialSummerWarriorNotes": "この柔らかく塩を含んだ布地は、身につける者を力で満たすでしょう。力が<%= str %>増加します。2014年夏季限定装備。", - "headSpecialSummerMageText": "昆布で包まれた帽子", - "headSpecialSummerMageNotes": "海藻でくるまれた帽子よりも魅惑的にみせるものがあるだろうか？知覚が <%= per %>増加します。2014年夏季限定装備。", - "headSpecialSummerHealerText": "コーラルクラウン", - "headSpecialSummerHealerNotes": "身につけた者は傷ついた岩礁を癒やすことができるようになります。知能が<%= int %>増加します。2014年夏季限定装備。", + "headSpecialSummerWarriorNotes": "この柔らかくて塩っぱい布地は、身につける者を力で満たす。力を<%= str %>点上げる。2014年夏季限定装備。", + "headSpecialSummerMageText": "昆布巻き帽子", + "headSpecialSummerMageNotes": "のり巻き帽子より幻想的なものはあるのか？知覚を <%= per %>点上げる。2014年夏季限定装備。", + "headSpecialSummerHealerText": "サンゴクラウン", + "headSpecialSummerHealerNotes": "身につけた者は傷ついた岩礁を癒やすようになる。知能を<%= int %>点上げる。2014年夏季限定装備。", "headSpecialFallRogueText": "ブラッドレッドフード", - "headSpecialFallRogueNotes": "吸血鬼スミッターの正体はいつも隠されなければならない。知覚が<%= per %>増加します。2014年秋季限定装備。", - "headSpecialFallWarriorText": "科学のモンスタースカルプ", + "headSpecialFallRogueNotes": "吸血鬼強打者の正体はいつも隠されなければならない。知覚を<%= per %>点上げる。2014年秋季限定装備。", + "headSpecialFallWarriorText": "科学のモンスター頭皮", "headSpecialFallWarriorNotes": "この兜を移植しなさい！ちょっとだけ使われた事があります。力が<%= str %>増加します。2014年秋季限定装備。", "headSpecialFallMageText": "先のとがった帽子", - "headSpecialFallMageNotes": "この帽子のすべての糸に魔法が編みこまれています。知覚が<%= per %>増加します。2014年秋季限定装備。", + "headSpecialFallMageNotes": "この帽子のすべての糸に魔法が編みこまれている。知覚を<%= per %>点上げる。2014年秋季限定装備。", "headSpecialFallHealerText": "ヘッドバンデージ", - "headSpecialFallHealerNotes": "とても衛生的でとてもファッショナブルです。知能が<%= int %>増加します。2014年秋季限定装備。", + "headSpecialFallHealerNotes": "とても衛生的でとてもオシャレ。知能を<%= int %>点上げる。2014年秋季限定装備。", "headSpecialNye2014Text": "ばかげたパーティハット", - "headSpecialNye2014Notes": "ばかげたパーティハットを貰いました！新年を祝いながら誇らしげにかぶります！効果がありません。", + "headSpecialNye2014Notes": "ばかげたパーティハットをもらった！新年を祝いながら誇らしげにかぶれ！効果なし。", "headSpecialWinter2015RogueText": "氷柱のドレイクマスク", "headSpecialWinter2015RogueNotes": "あなたは本当に確かに本物のアイスドレイクです。あなたはアイスドレイクの群れに潜入していません。あなたは極寒のトンネルにあると噂される富の宝庫に全く興味がありません。ガオー。知覚が<%= per %>増加します。2014年-2015年冬季限定装備。", "headSpecialWinter2015WarriorText": "ジンジャーブレッドの兜", @@ -378,14 +378,14 @@ "headSpecialSpring2015MageNotes": "ウサギと帽子のどちらが先にできたのか？知覚が<%= per %>上がる。2015年春季限定版装備。", "headSpecialSpring2015HealerText": "慰めるクラウン", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "冠中央の真珠は周囲を静めて快適にします。知能が<%= int %>増加します。2015年春季限定装備。", - "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", - "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap", - "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueText": "背教者の帽子", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "この海賊の帽子は海に落ちてからファイアーコーラルのかけらに飾られた。知覚を<%= per %>点上げる。2015夏季限定装備。", + "headSpecialSummer2015WarriorText": "海洋宝石付きヘルム", + "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "ディラトリーの職人に深海の金属で制作されたこのヘルムは強くてハンサム。力を<%= str %>点上げる。2015年夏季限定装備。", + "headSpecialSummer2015MageText": "占い師のスカーフ", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "このスカーフの糸に隠然が輝く。知覚を<%= per %>点上げる。2015年夏季限定装備。", + "headSpecialSummer2015HealerText": "船員の帽子", + "headSpecialSummer2015HealerNotes": "船員の帽子を頭にかぶってあれば、どんな荒波でも航行できる！知性を<%= int %>点上げる。2015年夏季限定装備。", "headSpecialGaymerxText": "虹色の戦士の兜", "headSpecialGaymerxNotes": "プライドシーズンとGaymerXを記念するこの特殊な兜は、輝くカラフルな虹模様で飾られている！GaymerXはLGBTQやゲームを祝うゲーム大会で、誰でも参加することができる。これは、7月の11日-13日までにサンフランシスコのダウンタウンインターコンチネンタルで開催される！効果がない。", "headMystery201402Text": "羽かぶと", @@ -416,7 +416,7 @@ "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm", + "headArmoireGladiatorHelmText": "剣闘士ヘルム", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat", "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", @@ -483,17 +483,17 @@ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "これを敵に投げつけろ... さもなければ持っておけ。なぜなら夕食時にはおいしい食べ物でいっぱいになっているでしょうから。体質が<%= con %>上がる。2015年春季限定版装備。", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "柄模様まくら", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "この柔らかい枕で頭を休めることができる。もしくはあなたの恐ろしい爪でこの枕と闘うこともできる。ガオー！体質が<%= con %>上がる。2015年春季限定版装備。", - "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield", - "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield", - "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2015RogueText": "ファイヤーリング・コーラル", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "このファイヤーコーラルの親戚は毒液を水中に突き抜く能力を持つ。力を<%= str %>点上げる。2015年夏季限定装備。", + "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "マンボウの盾", + "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "ディラトリーの職人に深海の金属で制作されたこの盾は砂と海のように輝く。体質を<%= str %>点上げる。2015年夏季限定装備。", + "shieldSpecialSummer2015HealerText": "硬派な盾", + "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "この盾を使って船底ネズミをぶつけてやれ。体質を<%= con %>点で上げる。2015年夏限定装備。", "shieldMystery301405Text": "クロックシールド", "shieldMystery301405Notes": "このそびえ立つクロックシールドとともに時はあなたの側にある！効果なし。3015年購読者アイテム。", - "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield", + "shieldArmoireGladiatorShieldText": "剣闘士の盾", "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).", - "back": "Back Accessory", + "back": "背中アクセサリー", "backBase0Text": "バックアクセサリーがありません", "backBase0Notes": "バックアクセサリーがありません。", "backMystery201402Text": "黄金の翼", @@ -508,7 +508,7 @@ "backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさにヒュッと音がします。効果なし。コンベンション特別版アイテム。", "backSpecialWonderconBlackText": "卑劣なケープ", "backSpecialWonderconBlackNotes": "影と囁きから紡がれています。効果なし。コンベンション特別版アイテム。", - "body": "Body Accessory", + "body": "体アクセサリー", "bodyBase0Text": "ボディアクセサリーがありません", "bodyBase0Notes": "ボディアクセサリーがありません。", "bodySpecialWonderconRedText": "ルビーカラー", @@ -521,11 +521,11 @@ "bodySpecialSummerMageNotes": "塩水も真水もこの金属製ケープを錆びさせることはできません。効果なし。2014年夏季限定装備。", "bodySpecialSummerHealerText": "コーラルカラー", "bodySpecialSummerHealerNotes": "生きた珊瑚の洗練されたカラー！効果なし。2014年夏季限定装備。", - "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", + "bodySpecialSummer2015RogueText": "背教者のサッシュ", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "帯がなければ背教者のOBなんてなれないよ！効果なし。2015年夏季限定装備。", + "bodySpecialSummer2015WarriorText": "海洋スパイク", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "各スパイクから、身につける者を守る海月の毒がぼたぼた垂れている。効果なし。2015年春季限定装備。", + "bodySpecialSummer2015MageText": "黄金バックル", "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", diff --git a/common/locales/ja/npc.json b/common/locales/ja/npc.json index 845dad066c..6cabc1bcac 100644 --- a/common/locales/ja/npc.json +++ b/common/locales/ja/npc.json @@ -9,9 +9,9 @@ "danielText2": "注意してください: あなたがボスの冒険に参加している場合は、あなたのパーティーの仲間が日課を逃したことで、ボスはまだあなたを傷つけます！ また、あなたがボスに与えるダメージ(もしくは集めたアイテム)は宿をチェックアウトするまでt適用されません。", "alexander": "アレクサンダー商人", "welcomeMarket": "マーケットへようこそ！レアペットとポーションを買えます。", - "sellForGold": "<%= gold %>金で<%= item %> を売ります", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", - "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", + "sellForGold": "<%= item %>を<%= gold %>ゴールドで売る", + "sellEggForGold": "<%= itemType %>のたまごを<%= gold %>ゴールドで売る", + "sellPotionForGold": "<%= itemType %>ポーションを<%= gold %>ゴールドで売る", "buyGems": "ジェムを買う", "justin": "ジャスティン", "USD": "ドル", @@ -67,7 +67,7 @@ "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", "tourHabitsProceed": "Makes sense!", "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsProceed": "That's all!", + "tourRewardsProceed": "以上です！", "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", diff --git a/common/locales/ja/questscontent.json b/common/locales/ja/questscontent.json index 737570a98a..0178c838f4 100644 --- a/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/common/locales/ja/questscontent.json @@ -71,7 +71,7 @@ "questVice3Completion": "洞穴から影が消えて鋼のような沈黙に包まれました。これは驚いた、あなたはやりました！あなたはバイスを倒しました！あなたとパーティはとうとうほっとして息をつくでしょう。勇敢な習慣者よ、勝利を満喫しバイスと戦う事で学んだ事を習い前に進みましょう。まだこなす習慣があり倒すべき悪い悪魔が潜んでいます。", "questVice3Boss": "バイス、影のウィルム", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weberのドラゴンの矢", - "questVice3DropDragonEgg": "龍(卵)", + "questVice3DropDragonEgg": "ドラゴン(卵)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "暗い水薬", "questMoonstone1Text": "ムーンストーンチェーン", "questMoonstone1Notes": "

ひどい苦痛がHabitticanを襲いました。ずっと前に滅んだ悪い習慣が復讐に蘇りつつあります。皿は洗われず、教科書は読まれず放置され、先送りが蔓延しています！


あなたは戻ってきた悪い習慣をよどみの沼まで追い、容疑者:幽霊のような魔術師レシディベイトを見つけます。あなたは武器を振りかざして突入しますが、彼女の幽霊を無駄にすり抜けます。


「気にするな」と彼女はガラガラ声で息を漏らします。


「月の石の鎖がなければ、だれも私を傷つける事はできない、そしてマスタージュエラー@aurakamiがすべての月の石を大昔にHabitica中に散らばせてしまった！」


息切れしながらあなたは後退しました...ですがあなたは何をするべきか知っています。", @@ -177,7 +177,7 @@ "questTRexUndeadRageTitle": "スケルトンヒーリング", "questTRexUndeadRageDescription": "あなたが日課を終えないとこのバーが埋まります。満杯になると骸骨ティラノサウルスは残りの体力の30% o回復します！", "questTRexUndeadRageEffect": "`骸骨ティラノサウルスはスケルトンヒーリングを使います！`\n\nこのモンスターはこの世のものとは思えない唸り声をあげて、傷ついた骨を接合しなおしました！", - "questTRexDropTRexEgg": "ティラノサウルス　（卵）", + "questTRexDropTRexEgg": "ティラノサウルス(卵)", "questTRexUnlockText": "市場でのティラノサウルスの卵購入のアンロック", "questRockText": "逃げる洞窟生物", "questRockNotes": "Habiticaの蛇行山脈を友人たちと乗り越えて、輝く鉱石がレース飾りのようになった美しい洞窟で一晩キャンプしました。しかし翌朝目覚めると、入り口は消え去り、洞穴の床はあなたの下に移動していました。

「この山は生きている！」とあなたの友人の @pfeffernusseが叫びます。「これは水晶じゃない、歯だ！」

@Painter de Cluster はあなたの手をつかみます。「私たちは外に出る別の方法を見つけなければならない。私から離れず取り乱さないで、さもないと私たちは永遠にここに閉じ込められます！」", @@ -207,6 +207,6 @@ "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market" + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "コウイカ(卵)", + "questKrakenUnlockText": "市場でのコウイカのたまご購入のアンロック" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/settings.json b/common/locales/ja/settings.json index 6310f81665..0b549eba29 100644 --- a/common/locales/ja/settings.json +++ b/common/locales/ja/settings.json @@ -113,7 +113,7 @@ "benefits": "便益", "coupon": "クーポン", "couponPlaceholder": "クーポンコードを入力してください", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "我々は時々Wonderconブースなどのイベントを開催し、特殊装備のプロモコードを配布します。", "apply": "適用", "resubscribe": "再購読", "promoCode": "プロモコード", diff --git a/common/locales/ja/subscriber.json b/common/locales/ja/subscriber.json index d54e65bb74..c49e901885 100644 --- a/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/common/locales/ja/subscriber.json @@ -3,7 +3,7 @@ "subscriptions": "購読", "subDescription": "広告を無効にする、ゴールドでジェムを購入する、毎月の不思議なアイテム、進展履歴の維持、毎日のドロップ獲得を倍にする、開発者のサポート、詳細な情報はをクリックしてください。", "disableAds": "広告を無効にする", - "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).", + "disableAdsText": "あなたの購読が有効な間、広告は無効になります (広告が無効にされている元のユーザは適用除外)", "buyGemsGold": "ジェムをゴールドで購入", "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!", "retainHistory": "完全な履歴エントリーの保持", diff --git a/common/locales/nl/backgrounds.json b/common/locales/nl/backgrounds.json index 347a88b5be..9e77f4d2a0 100644 --- a/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -85,10 +85,10 @@ "backgroundPagodasText": "Pagodes", "backgroundPagodasNotes": "Klim naar de top van de pagodes.", "backgrounds062015": "SET 13: Uitgebracht in juni 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend Vlot", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Bevaar het Drijvende Vlot.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Glanzende Bubbels", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van Glanzende Bubbels.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "De Watervallen van het Eiland", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de Watervallen van het Eiland." + "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend vlot", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Lekker peddelen op het drijvende vlot.", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Glanzende bubbels", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van glanzende bubbels.", + "backgroundIslandWaterfallsText": "Watervallen op een eiland", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de watervallen op een eiland." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/challenge.json b/common/locales/nl/challenge.json index fe25a374a3..a524404f19 100644 --- a/common/locales/nl/challenge.json +++ b/common/locales/nl/challenge.json @@ -49,10 +49,10 @@ "keepTasks": "Taken behouden", "closeCha": "Uitdaging afsluiten en...", "leaveCha": "Uitdaging verlaten en...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Eigenaarschap", + "challengedOwnedFilterHeader": "Eigendom", "challengedOwnedFilter": "In je bezit", "challengedNotOwnedFilter": "Niet in je bezit", "challengedEitherOwnedFilter": "Beide", - "backToChallenges": "Back to all challenges", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" + "backToChallenges": "Terug naar alle uitdagingen", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prijs" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/character.json b/common/locales/nl/character.json index 9194df3360..4593c09ebb 100644 --- a/common/locales/nl/character.json +++ b/common/locales/nl/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Weergegeven naam", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Blurb", - "displayBlurbPlaceholder": "Introduceer jezelf alsjeblieft", + "displayBlurbPlaceholder": "Stel jezelf voor, alsjeblieft", "photoUrl": "Foto-URL", "imageUrl": "Afbeeldings-URL", "inventory": "Boedel", diff --git a/common/locales/nl/content.json b/common/locales/nl/content.json index c7896e4aac..851ccb46dc 100644 --- a/common/locales/nl/content.json +++ b/common/locales/nl/content.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "potionText": "Gezondheidsdrankje", "potionNotes": "Herwin 15 gezondheidspunten (direct gebruik)", - "armoireText": "Betoverd Kabinet", + "armoireText": "Betoverd kabinet", "armoireNotesFull": "Open het Kabinet om willekeurig speciale Uitrusting, Ervaring of Voedsel te ontvangen! Overgebleven stukken Uitrusting:", - "armoireLastItem": "Je hebt het laatste stuk zeldzame Uitrusting gevonden in het Betoverde Kabinet.", - "armoireNotesEmpty": "Het Kabinet zal iedere maand nieuwe stukken Uitrusting hebben. Blijf tot dan klikken voor Ervaring en Voedsel!", + "armoireLastItem": "Je hebt het laatste stuk zeldzame uitrusting gevonden in het betoverde kabinet.", + "armoireNotesEmpty": "Het kabinet krijgt iedere maand nieuwe stukken uitrusting. Blijf tot dan klikken voor ervaringspunten en voedsel!", "dropEggWolfText": "Wolf", "dropEggWolfAdjective": "loyale", "dropEggTigerCubText": "Tijgerwelp", @@ -62,8 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "zoete", "questEggSheepText": "Schaap", "questEggSheepAdjective": "wollig", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishText": "Inktvis", + "questEggCuttlefishAdjective": "knuffelige", "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om op dit ei te gieten, en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.", "hatchingPotionBase": "Normale", "hatchingPotionWhite": "Witte", diff --git a/common/locales/nl/defaulttasks.json b/common/locales/nl/defaulttasks.json index 5d3ca55ab7..4ea3ed043f 100644 --- a/common/locales/nl/defaulttasks.json +++ b/common/locales/nl/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "Productief Werk (Klik op het potlood om aan te passen)", + "defaultHabit1Notes": "Voorbeelden van goede gewoontes: + Eet een groente + 15 minutes productief werk", + "defaultHabit2Text": "Eet Ongezond (Klik op het potlood om aan te passen)", "defaultHabit2Notes": "Voorbeelden van slechte gewoontes: - Roken - Uitstelgedrag", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Neem de Trap/Lift (Klik op het potlood om aan te passen)", "defaultHabit3Notes": "Voorbeelden van goede en slechte gewoontes: +/- Neem de trap/lift +/- Drink water/frisdrank", "defaultDaily1Text": "1u persoonlijk project", "defaultDaily1Notes": "Alle taken zijn standaard geel als ze gecreëerd worden. Dit betekent dat je maar matig schade krijgt als ze niet aangevinkt worden, en dat je maar een matige beloning krijgt als je ze voltooit.", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "stel moeilijkheid in onder Geavanceerde Instellingen", "defaultTodo4Checklist3": "optioneel: stel een deadline in", "defaultTodo5Text": "Start een privégroep met je vrienden (Sociaal > Groep)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15 minuten pauze", "defaultReward1Notes": "Zelfgekozen beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.", "defaultReward2Text": "Taart", "defaultReward2Notes": "Andere mensen willen gewoon van een heerlijk stuk taart genieten. Probeer om beloningen te maken die jou het best motiveren.", diff --git a/common/locales/nl/front.json b/common/locales/nl/front.json index d59596587b..e4fb0bcf44 100644 --- a/common/locales/nl/front.json +++ b/common/locales/nl/front.json @@ -56,25 +56,25 @@ "footerSocial": "Sociaal", "forgotPass": "Wachtwoord vergeten", "frabjabulousQuote": "HabitRPG is de reden dat ik een geweldige, goedbetaalde baan heb... en nog verbazingwekkender, ik flos nu dagelijks!", - "free": "Speel gratis", - "gamifyButton": "Gamificeer je leven vandaag!", - "goalSample1": "1 uur piano spelen", - "goalSample2": "aan een arikel werken", - "goalSample3": "aan een blog werken", + "free": "Gratis spelen", + "gamifyButton": "Maak je leven vandaag nog tot een spel!", + "goalSample1": "1 uur pianospelen", + "goalSample2": "Aan een arikel werken", + "goalSample3": "Aan een blog werken", "goalSample4": "Japanse les op Duolingo", "goalSample5": "Een informatief arikel lezen", "goals": "Doelen", "health": "Gezondheid", - "healthSample1": "Drink water/frisdrank", + "healthSample1": "Water/frisdrank drinken", "healthSample2": "Kauwgom kauwen/roken", - "healthSample3": "Traplopen/Lift", - "healthSample4": "Gezond eten/Junk Food", + "healthSample3": "Traplopen/met de lift gaan", + "healthSample4": "Gezond eten/junkfood eten", "healthSample5": "1 uur zweten", "history": "Geschiedenis", "infhQuote": "HabitRPG heeft me echt geholpen om structuur aan te brengen in mijn leven en op de universiteit.", "invalidEmail": "Om het wachtwoord te resetten is een geldig e-mailadres vereist.", "irishfeet123Quote": "Ik had verschrikkelijke gewoontes wat betreft opruimen na het eten en liet overal kopjes slingeren. HabitRPG heeft me daarvan genezen!", - "joinOthers": "Sluit je aan bij 200,000 mensen die het leuk maken om doelen te bereiken!", + "joinOthers": "Sluit je aan bij 200.000 andere mensen die hun doelen bereiken leuk maken!", "kazuiQuote": "Voor HabitRPG zat ik vast met mijn thesis en was ik ontevreden met mijn persoonlijke discipline op het gebied van het huishouden en dingen zoals vocabulaire leren en Go theorie leren. Het blijkt dat deze taken opbreken in kleinere, behapbare checklists precies is wat nodig was om me gemotiveerd te houden.", "landingadminlink": "administratieve pakketten", "landingend": "Nog niet overtuigd?", @@ -120,7 +120,7 @@ "mobileAndroid": "Android", "mobileIOS": "iOS", "motivate": "Motiveer jezelf en je team!", - "motivate1": "Motiveer jezelf om wat dan ook te doen.", + "motivate1": "Motiveer jezelf om te doen wat je maar wilt.", "motivate2": "Word georganiseerd. Word Gemotiveerd. Word rijk.", "passConfirm": "Wachtwoord bevestigen", "passMan": "Als je een wachtwoordmanager gebruikt (zoals 1Password) en problemen hebt met het inloggen, probeer dan je naam en wachtwoord handmatig in te typen.", @@ -133,15 +133,15 @@ "privacy": "privacybeleid", "psst": "Psst", "punishByline": "Stop met slechte gewoontes en alsmaar uitstellen door directe gevolgen.", - "punishHeading1": "Een dagelijkse taak missen?", - "punishHeading2": "Verlies gezondheid!", + "punishHeading1": "Een dagelijkse taak gemist?", + "punishHeading2": "Je gezondheid gaat achteruit!", "questByline1": "Spelen met je vrienden zorgt ervoor dat je aansprakelijk blijft voor je taken.", "questByline2": "Stuur elkaar uitdagingen om samen een doel te bereiken!", - "questHeading1": "Bevecht monsters met je vrienden!", - "questHeading2": "Als jouw inspanning verminderd, raken zij allemaal gewond!", + "questHeading1": "Vecht samen met je vrienden tegen monsters!", + "questHeading2": "Als jij er met de pet naar gooit, raken zij allemaal gewond!", "register": "Registreren", - "rewardByline1": "Geef goud uit aan virtuele belonginen en belongingen in het echte leven.", - "rewardByline2": "Directe beloningen houden je gemotiveerd!", + "rewardByline1": "Geef goud uit aan virtuele beloningen of echte beloningen.", + "rewardByline2": "Direct beloond worden houdt je gemotiveerd!", "rewardHeading": "Voltooi een taak om goud te verdienen!", "sampleDailies": "Voorbeeld Dagelijkse Taken", "sampleHabits": "Voorbeeld Gewoontes", @@ -173,10 +173,10 @@ "watchVideos": "Video's bekijken", "work": "werken", "zelahQuote": "Met HabitRPG kan ik overgehaald worden om op tijd naar bed te gaan doordat ik punten verdien als ik vroeg in bed kruip, en gezondheid verlies als ik lang op blijf!", - "reportAccountProblems": "Rapporteer problemen met je Account", - "reportCommunityIssues": "Rapporteer Problemen met de Gemeenschap", - "generalQuestionsSite": "Algemene Vragen over de Site", - "businessInquiries": "Zakelijke Vragen", - "merchandiseInquiries": "Vragen over Merchandise", - "marketingInquiries": "Vragen over Marketing/ Sociale Media" + "reportAccountProblems": "Problemen met je account melden", + "reportCommunityIssues": "Problemen met de gemeenschap melden", + "generalQuestionsSite": "Algemene vragen over de site", + "businessInquiries": "Zakelijke aanvragen", + "merchandiseInquiries": "Vragen over merchandise", + "marketingInquiries": "Vragen over marketing/social media" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/gear.json b/common/locales/nl/gear.json index ab2ed87150..78c9757e48 100644 --- a/common/locales/nl/gear.json +++ b/common/locales/nl/gear.json @@ -116,14 +116,14 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Tover voor jezelf een wortel tevoorschijn met deze buitensporige toverstok. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kattenrammelaar", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Als je er mee zwaait maakt het een fascinerend klikkend geluid waarmee IEDEREEN zich urenlang vermaakt. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", - "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves", - "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Schietgraag koraal", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit koraal (dat familie is van Brandkoraal) heeft de mogelijkheid om zijn gif door het water te stuwen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Zon Zwaardvis", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "De Zon Zwaardvis is een angstaanjagend wapen, als je er voor kan zorgen dat hij stopt met spartelen. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "weaponSpecialSummer2015MageText": "Waarzeggersstaf", + "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Verborgen kracht fonkelt in de edelstenen van deze staf. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Percentie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Staf van de Golven", + "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Heelt zee-ziekte en zeeziekte! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", "weaponMystery201411Text": "Feestmaal-hooivork", "weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.", "weaponMystery201502Text": "Glimmende gevleugelde staff der liefde alsook wijsheid", @@ -132,10 +132,10 @@ "weaponMystery201505Notes": "Deze groen en zilveren lans heeft al menig tegenstander van zijn ros gestoten. Geeft geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 2015", "weaponMystery301404Text": "Steampunkstaf", "weaponMystery301404Notes": "Perfect om door de stad te flaneren. Abonnee-uitrusting maart 3015. Verleent geen voordelen.", - "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow", - "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Standaard Kruisboog", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Deze kruisboog kan het pantser van een taak van ver weg boorboren! Verhoogt Kracht met <%= str %>, Perceptie met <%= per %> en Lichaam met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Losstaand Voorwerp.", + "weaponArmoireLunarSceptreText": "Kalmerende Maan-Scepter", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "De helende krachten van deze staf komen en ebben weer weg. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Verzachtende Maan-Set (Voorwerp 3 van 3).", "armor": "wapenrusting", "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding", "armorBase0Notes": "Normale kleding. Verleent geen voordelen.", @@ -239,14 +239,14 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Je jaspanden passen perfect bij je konijnenstaart! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Troostend kattenpakje", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Dit zachte kattenpakje is comfortabel en zo troostend als muntthee. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor", - "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Robijnrode Staart", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben veranderd haar drager in een echt Rif Piraat! Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Gouden Staart", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dit gewaard van flikkerende schubben veranderd haar drager in een echte Maanvis-Krijger! Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "armorSpecialSummer2015MageText": "Waarzegger Gewaden", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Verborgen krachten huizen in de pof van deze mouwen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Wapenrusting van de Zeeman", + "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Deze wapenrusting laat iedereen weten dat je een eerlijke handelaar en zeeman bent die er niet aan moet denken zich te gedragen als een schobbejak. verhoogt Lichaam met <%= con %>. Beperkte Oplage 2015 Zomeruitrusting.", "armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden", "armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.", "armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas", @@ -273,10 +273,10 @@ "armorMystery201504Notes": "Je wordt zo productief als een bezige bij met deze prachtige mantel! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting april 2015.", "armorMystery301404Text": "Steampunkpak", "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.", - "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend Maanharnas", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "Het licht van de maan zal je sterk en gewiekst maken. Verhoogt kracht met <%= str %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Verzachtende Maan-Set (Voorwerp 2 van 3)", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator uitrusting", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Om een gladiator te zijn, moet je niet alleen geslepen zijn... maar ook sterk. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Kracht met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Gadiator set (voorwerp 2 van 3).", "headgear": "hoofdbescherming", "headBase0Text": "Geen helm", "headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.", @@ -410,8 +410,8 @@ "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.", "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed", "headMystery301405Notes": "Een onopvallende hoge hoed, die er gewoon om vraagt om gedragen te worden met chique hoofdaccessoires. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 3015.", - "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown", - "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireLunarCrownText": "Verzachtende Maan-Kroon", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Deze kroon verbeterd je gezondheid en verscherpt je zintuigen, vooral wanneer het volle maan is. Verbetert Lichaam met <%= con %> en Perceptie met <%= per %>. Betoverd Kabinet: Verzachtende Maan-Set (Voorwerp 1 van 3)", "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow", "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", diff --git a/common/locales/nl/generic.json b/common/locales/nl/generic.json index 5524d0b119..b9f68f65c7 100644 --- a/common/locales/nl/generic.json +++ b/common/locales/nl/generic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "Werkbalk openen", "collapseToolbar": "Werkbalk verkleinen", - "markdownBlurb": "HabitRPG uses markdown for message formatting. See the Markdown Cheat Sheet for more info.", + "markdownBlurb": "HabitRPG gebruikt markdown voor tekstopmaak. Bekijk de Markdown Cheat Sheet voor meer informatie.", "showFormattingHelp": "Opmaakhulp laten zien", "hideFormattingHelp": "Opmaakhulp verbergen", "youType": "Je typt:", @@ -39,7 +39,7 @@ "close": "Sluiten", "saveAndClose": "Opslaan en sluiten", "cancel": "Annuleren", - "ok": "OK", + "ok": "Oké", "add": "Toevoegen", "undo": "Ongedaan maken", "continue": "Doorgaan", @@ -54,7 +54,7 @@ "gems": "Edelstenen", "gemButton": "Je hebt <%= number %> edelstenen.", "moreInfo": "Meer informatie", - "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.", + "gemsWhatFor": "Klik om Edelstenen te kopen! Edelstenen laten je speciale voorwerpen, zoals Queesten, Avatar Aanpassingen en seizoens-uitrusting kopen.", "veteran": "Veteraan", "veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft vele littekens opgelopen door de bugs daar.", "originalUser": "Oorspronkelijke gebruiker!", @@ -85,7 +85,7 @@ "audioTheme_off": "Uit", "audioTheme_danielTheBard": "Daniël de Bard", "audioTheme_wattsTheme": "Achtergrondmuziek van Watts", - "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme", + "audioTheme_gokulTheme": "Gokulthema", "askQuestion": "Vraag stellen", "reportBug": "Fout melden", "contributeToHRPG": "Bijdragen aan HabitRPG", diff --git a/common/locales/nl/groups.json b/common/locales/nl/groups.json index ff8f12a246..861af4a7b7 100644 --- a/common/locales/nl/groups.json +++ b/common/locales/nl/groups.json @@ -39,8 +39,8 @@ "editGroup": "Groep bewerken", "newGroupName": "Naam van <%= groupType %>", "groupName": "Naam van groep", - "groupLeader": "Group Leader", - "groupID": "Group ID", + "groupLeader": "Groepsleider", + "groupID": "ID van de groep", "groupDescr": "Beschrijving voor de openbare gildelijst (Markdown mogelijk)", "logoUrl": "URL logo", "assignLeader": "Groepsleider aanwijzen", @@ -99,26 +99,26 @@ "abuseAlreadyReported": "Je hebt dit bericht al gemeld.", "needsText": "Typ een bericht.", "needsTextPlaceholder": "Typ hier je bericht.", - "copyMessageAsToDo": "Kopieer bericht als To-Do", - "messageAddedAsToDo": "Bericht gekopiëerd als To-Do.", - "messageWroteIn": "<%= user %> heeft geschreven in <%= group %>", + "copyMessageAsToDo": "Bericht kopiëren als To-do", + "messageAddedAsToDo": "Bericht gekopieerd als To-do.", + "messageWroteIn": "<%= user %> schreef in <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Bericht preview", "leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken", - "sendGift": "Verstuur Geschenk", + "sendGift": "Geschenk versturen", "inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen", "inviteAlertInfo": "Nodig vrienden uit met hun Gebruikers-ID hier.", - "inviteExistUser": "Nodig een Bestaande Gebruiker uit", + "inviteExistUser": "Bestaande gebruiker uitnodigen", "inviteByEmail": "Nodig vrienden uit via e-mail. Als ze lid worden via jouw e-mail, zullen ze automatisch uitgenodigd worden voor deze groep.", "byColon": "Door:", - "inviteNewUsers": "Nodig nieuwe gebruiker(s) uit", + "inviteNewUsers": "Nieuwe gebruiker(s) uitnodigen", "inviteAlertInfo2": "Of deel deze link (knip en plak):", - "sendGiftHeading": "Stuur cadeau naar <%= name %>", + "sendGiftHeading": "Geschenk verzenden naar <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "Van <%= number %> edelstenen", "sendGiftCost": "Totaal: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "Van balans", - "sendGiftPurchase": "Aanschaf", + "sendGiftPurchase": "Kopen", "sendGiftMessagePlaceholder": "Persoonlijk bericht (optioneel)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> maand(en): $<%= price %>", - "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party" + "startAParty": "Een groep beginnen", + "addToParty": "Iemand aan je groep toevoegen" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/limited.json b/common/locales/nl/limited.json index c7af91eb95..580347dae8 100644 --- a/common/locales/nl/limited.json +++ b/common/locales/nl/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "De Seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Ik weet niet waar de Seizoenstovenares momenteel is, maar ik durf te wedden dat ze er tijdens het volgende <%= linkStart %>Grote Gala<%= linkEnd %> weer is!", "seasonalShopText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op dit moment lente-editie seizoensgoederen op voorraad. Alles wat je hier ziet is te koop tijdens het jaarlijkse Lente-evenement, maar we zijn slechts open tot 30 april! Koop nu wat je wil hebben, want anders moet je een jaar wachten tot deze artikelen weer te krijgen zijn. ", - "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", + "seasonalShopSummerText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu Seizoenseditie Goodies in het assortiment. Alles hier zal te koop zijn tijdens het Zomer Spetter-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 juli. Zorg er dus voor dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten om deze voorwerpen weer te kunnen kopen!", "seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen als je de Markt hebt vrijgespeeld. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.", "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)", "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)", @@ -46,8 +46,8 @@ "magicMouseSet": "Magische muis (Magiër)", "lovingPupSet": "Liefdevolle pup (Heler)", "stealthyKittySet": "Sluikse kat (Dief)", - "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)", - "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)", - "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)", - "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)" + "daringSwashbucklerSet": "Dappere ijzervreter (krijger)", + "emeraldMermageSet": "Smaragden meermagiër (magiër)", + "reefSeahealerSet": "Zeeheler uit het Rif (heler)", + "roguishPirateSet": "Doortrapte piraat (dief)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/npc.json b/common/locales/nl/npc.json index dd3018d93b..0615edf4cd 100644 --- a/common/locales/nl/npc.json +++ b/common/locales/nl/npc.json @@ -10,8 +10,8 @@ "alexander": "Alexander de Koopman", "welcomeMarket": "Welkom op de markt! Koop zeldzame eieren en drankjes! Verkoop je overschot! Gebruik nuttige diensten! Kom langs en bekijk zelf wat we voor je hebben.", "sellForGold": "Verkoop <%= item %> voor <%= gold %> goud", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", - "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", + "sellEggForGold": "Verkoop <%= itemType %> Ei voor <%= gold %> Goud", + "sellPotionForGold": "Verkoop <%= itemType %> Toverdrank voor <%= gold %> Goud", "buyGems": "Koop edelstenen", "justin": "Justin", "USD": "USD ($)", @@ -20,7 +20,7 @@ "dismissAlert": "Boodschap verbergen", "donateText1": "Voegt 20 edelstenen toe aan je account. Edelstenen kunnen worden gebruikt om speciale digitale objecten te kopen, zoals shirts en kapsels.", "donateText2": "Steun HabitRPG", - "donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!", + "donateText3": "HabitRPG is een open source project wat afhankelijk is van onze gebruikers voor ondersteuning. Het geld dat jij uitgeeft aan edelstenen helpt ons om de servers te laten lopen, een kleine staf te onderhouden, nieuwe functies te ontwikkelen en onze vrijwillige programmeurs te prikkelen. Bedankt voor je gulheid!", "donationDesc": "20 edelstenen, donatie aan HabitRPG", "payWithCard": "Betaal met creditcard", "payNote": "Opmerking: PayPal doet er soms lang over om een betaling te verwerken. We raden je aan te betalen met een creditcard.", @@ -47,32 +47,32 @@ "tourScrollDown": "Zorg ervoor dat je helemaal naar beneden scrolt om alle opties te zien! Klik op je avatar om weer terug te gaan naar de pagina met de taken.", "tourMuchMore": "Als je klaar bent met je taken kun je een groep vormen met vrienden, in gildes praten met mensen met dezelfde interesses, meedoen aan uitdagingen en meer!", "tourStatsPage": "Dit is jouw statistiekenpagina! Je kunt prestaties verdienen door deze taken te volbrengen.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", + "tourTavernPage": "Welkom in de Herberg, een chatroom voor alle leeftijden! Je kan ervoor zorgen dat je Dagelijkse Taken je geen pijn doen als je ziek wordt of op reis gaat door op \"Rust in de Herberg\" te klikken. Kom hallo zeggen!", "tourPartyPage": "Jouw groep helpt je verantwoordelijk te blijven. Nodig je vrienden uit en speel een queeste-perkamentrol vrij!", - "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!", - "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", + "tourGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen met gezamenlijke interesses gemaakt door de spelers, voor de spelers. Bekijk de lijst en word lid van de Gildes die je interesseren. Kijk eens bij de populaire Newbies Guild, waar iedereen vragen kan stellen over HabitRPG!", + "tourChallengesPage": "Uitdagingen zijn takenlijsten met een thema, gemaakt door andere gebruikers! Meedoen aan een Uitdaging voegt zijn taken toe aan je account. Streef tegen andere gebruikers om Edelstenen te winnen!", "tourMarketPage": "Vanaf niveau 4 kun je eieren en uitbroedtoverdranken vinden als je een taak afvinkt. Ze verschijnen hier - gebruik ze om huisdieren te maken! Je kunt ook artikelen kopen in de markt.", - "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!", - "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", - "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", + "tourHallPage": "Welkom in de Heldenhal, waar mensen die een bijdrage leveren aan HabitRPG worden geëerd. Door coderen, kunst, muziek, schrijven, of zelfs door behulpzaam te zijn hebben zij Edelstenen, exclusieve uitrusting en prestigieuze titels verdiend. Jij kan ook bijdragen aan HabitRPG!", + "tourPetsPage": "Dit is de Stal! Na niveau 4 kan je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een huisdier laat uitkomen in de Markt verschijnt het hier! Klik op het plaatje van een huisdier om het aan je avatar toe te voegen. Voer ze met het voedsel wat je vindt na niveau 4 om ze te laten uitgroeien tot krachtige rijdieren.", + "tourMountsPage": "Als je een huisdier genoeg hebt gevoerd en het in een rijdier verandert, verschijnt het hier. (Huisdieren, rijdieren en voedsel zijn beschikbaar na niveau 4.) Klik op een rijdier om op te zadelen!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", - "tourOkay": "Okay!", - "tourAwesome": "Awesome!", - "tourSplendid": "Splendid!", - "tourNifty": "Nifty!", - "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", + "tourOkay": "Oké!", + "tourAwesome": "Super!", + "tourSplendid": "Prachtig!", + "tourNifty": "Leuk!", + "tourAvatarProceed": "Laat me mijn taken zien!", "tourToDosBrief": "To-Do List", "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", - "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", + "tourDailiesProceed": "Ik zal voorzichtig zijn!", "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", - "tourHabitsProceed": "Makes sense!", + "tourHabitsProceed": "Klinkt logisch!", "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsProceed": "That's all!", + "tourRewardsProceed": "Dat was alles!", "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", - "imReady": "I'm Ready!" + "imReady": "Ik ben er klaar voor!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/quests.json b/common/locales/nl/quests.json index c5aeb72106..58f8b3ef59 100644 --- a/common/locales/nl/quests.json +++ b/common/locales/nl/quests.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "quests": "Queesten", "quest": "queeste", - "questDetails": "Quest Details", - "invitations": "Invitations", + "questDetails": "Details van de queeste", + "invitations": "Uitnodigingen", "completed": "voltooid!", "youReceived": "Je hebt ontvangen", - "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", + "questSend": "Klikken op \"Uitnodigen\" stuurt een uitnodiging naar de groepsleden. Wanneer alle leden hebben geaccepteerd of geweigerd, begint de queeste. Zie de status onder Sociaal > Groep.", "inviteParty": "Groep uitnodigen", "questInvitation": "Uitnodiging voor queeste:", "questInvitationTitle": "Uitnodiging voor queeste", diff --git a/common/locales/nl/questscontent.json b/common/locales/nl/questscontent.json index b847e29b15..6c13299e7c 100644 --- a/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/common/locales/nl/questscontent.json @@ -203,10 +203,10 @@ "questSheepCompletion": "Onder de indruk van je ijver, wordt de Donder Ram ontdaan van zijn razernij. Hij lanceert drie grote hagelstenen in jouw richting, en vervaagt dan met een laag gerommel. Als je een tweede blik werpt, ontdek je dat de hagelstenen eigenlijk drie pluizige eieren zijn. Je verzamelt ze, en wandelt dan naar huis onder een blauwe lucht.", "questSheepDropSheepEgg": "Schaap (ei)", "questSheepUnlockText": "Maakt het kopen van schapeneieren in de markt mogelijk", - "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", - "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market" + "questKrakenText": "De Kraken van Incompleet", + "questKrakenNotes": "Het is een warme zonnige dag wanneer je langs Baai Incompleet vaart, maar je gedachten worden vertroebeld door de zorgen over wat je allemaal nog moet doen. Het lijkt erop dat, wanneer je de ene Taak af hebt, er een andere verschijnt en zo maar door...

Plotseling schokt de boot hevig en slijmerige tentakels barsten aan alle kanten uit het water! \"We worden aangevallen door de Kraken van Incompleet!\" roept Wolvenhalo.

\"Snel!\" roept Lemoness naar je. \"Sla zoveel mogelijk tentakels en Taken neer als je kunt, voordat er nieuwe verschijnen om hun plaats in te nemen!\"", + "questKrakenBoss": "De Kraken van Incompleet", + "questKrakenCompletion": "Terwijl de Kraken vlucht, drijven er een paar eieren naar het wateroppervlak. Lemoness onderzoekt ze en haar achterdocht verandert in verrukking. \"Inktviseieren!\" zegt ze. \"Hier, neem ze als beloning voor alles dat je hebt afgemaakt.\"", + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Inktvis (Ei)", + "questKrakenUnlockText": "Maakt het kopen van inktviseieren in de markt mogelijk" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/settings.json b/common/locales/nl/settings.json index d8b6632a97..d76a5a14c1 100644 --- a/common/locales/nl/settings.json +++ b/common/locales/nl/settings.json @@ -93,7 +93,7 @@ "wonChallenge": "Je hebt een uitdaging gewonnen!", "newPM": "Privébericht ontvangen", "giftedGems": "Geschonken edelstenen", - "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Edelstenen - door <%= name %>", + "giftedGemsInfo": "<%= amount %> edelstenen - van <%= name %>", "giftedSubscription": "Geschonken abonnement", "invitedParty": "Uitgenodigd voor groep", "invitedGuild": "Uitgenodigd voor gilde", @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Voordelen", "coupon": "Kadobon", "couponPlaceholder": "Kadocode invoeren", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "We hebben soms evenementen en geven voucher codes weg voor speciale uitrusting. (Bijv. voor diegenen die stoppen bij onze Wondercon stand)", "apply": "Toepassen", - "resubscribe": "Opnieuw abonneren", + "resubscribe": "Opnieuw lid worden", "promoCode": "Promotiecode", "promoCodeApplied": "Promotiecode toegepast! Kijk in je boedel", - "promoPlaceholder": "Voer Promotiecode in", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "promoPlaceholder": "Voer promotiecode in", + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Toon de 'Uitnodigen voor groep'-knop wanneer de groep 1 lid heeft." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/subscriber.json b/common/locales/nl/subscriber.json index 09c4f4a5d8..bb4e4573a6 100644 --- a/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/common/locales/nl/subscriber.json @@ -3,17 +3,17 @@ "subscriptions": "Abonnementen", "subDescription": "Schakel advertenties uit, koop edelstenen met goud, ontvang een maandelijks verrassingsartikel, behoud je voortgangsgeschiedenis, verdubbel je maximumaantal dagelijkse vondsten, ondersteun de developers. Klik voor meer informatie. ", "disableAds": " Advertenties uitschakelen", - "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).", + "disableAdsText": "Reclames zijn uitgeschakeld als je een lopend abonnement hebt (oorspronkelijke donoren vallen onder de oude regeling).", "buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud", - "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!", + "buyGemsGoldText": "Alexander de Koopman verkoopt je edelstenen voor de prijs van <%= gemCost %> goud per edelsteen. Zijn maandelijkse leveringen zijn in eerste instantie gelimiteerd tot <%= gemLimit %> edelstenen per maand, maar deze limiet wordt met 5 edelstenen verhoogd per drie maanden van aaneengesloten abonnement, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!", "retainHistory": "Volledige geschiedenis behouden", "retainHistoryText": "Geeft je volledige geschiedenis weer in grafieken en voor export. De gegevens van niet-abonnees worden samengevat om de database te ontzien.", "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbelen", "doubleDropsText": "Maak je stal sneller compleet!", "mysteryItem": "Unieke maandelijkse abonnee-artikelen ontvangen", - "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.", + "mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Plus, voor elke drie maanden van aaneengesloten abonnement, krijg je van de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!)", "supportDevs": "De ontwikkelaars ondersteunen", - "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!", + "supportDevsText": "Je abonnement helpt Habitica bloeien en helpt de ontwikkeling van nieuwe functies betalen. Dankjewel voor je gulheid!", "monthUSD": "USD($) / Maand", "organization": "Organisatie", "groupPlans": "Zakelijk abonnement", diff --git a/common/locales/nl/tasks.json b/common/locales/nl/tasks.json index 64a838043d..0dde7fecaa 100644 --- a/common/locales/nl/tasks.json +++ b/common/locales/nl/tasks.json @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "Checklijst", "checklistText": "Breek een taak op in kleinere stukken! Checklisten verhogen de hoeveelheid Ervaring en Goud die je van een To-do krijgt en verminderen de schade die gedaan wordt door een Dagelijkse Taak.", "expandCollapse": "Uitklappen/Inklappen", - "text": "Title", + "text": "Titel", "extraNotes": "Extra aantekeningen", "direction/Actions": "Richting/Acties", "advancedOptions": "Geavanceerde opties", @@ -36,11 +36,11 @@ "newDailyBulk": "Nieuwe Dagelijkse Taak (een per regel)", "streakCounter": "Aantal dagen in een serie", "repeat": "Herhalen", - "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "repeatEvery": "Herhaal elke", + "repeatDays": "Elke X dagen", + "repeatWeek": "Op bepaalde dagen van de week", + "day": "Dag", + "days": "Dagen", "restoreStreak": "Serie herstellen", "todos": "To-do's", "newTodo": "Nieuwe To-do", @@ -65,9 +65,9 @@ "clearTags": "Wissen", "hideTags": "Verbergen", "showTags": "Weergeven", - "startDate": "Start Date", - "startDateHelpTitle": "When should this task start?", - "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", + "startDate": "Begindatum", + "startDateHelpTitle": "Wanneer moet deze taak beginnen?", + "startDateHelp": "Selecteer de datum waarop deze taak activeert. Hij hoeft op dagen hiervoor niet voltooid te worden.", "streakName": "prestaties voor series", "streakText": "Heeft <%= streaks %> 21-dagenseries behaald op Dagelijkse Taken", "streakSingular": "Streaker", @@ -87,22 +87,22 @@ "pushTaskToBottom": "Taak onderaan zetten", "emptyTask": "Voer eerst de titel van de taak in.", "dailiesRestingInInn": "Je rust in de Inn! Je Dailies zullen GEEN schade doen vannacht, maar ze zullen WEL iedere dag verversen. Als je op een queeste bent, dan doe je geen schade/verzamel je geen voorwerpen tot je uitcheckt, maar je kunt nog steeds schade krijgen van een Eindbaas als je groepsleden hun Dagelijkse Taken overslaan.", - "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", - "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", - "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", - "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", - "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", - "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", - "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", + "habitHelp1": "Goede Gewoontes zijn dingen die je vaak doet. Ze belonen je met Goud en Ervaring elke keer dat je op het <%= plusIcon %> klikt.", + "habitHelp2": "Slechte Gewoontes zijn dingen die je wilt vermijden. Ze halen Gezondheid weg elke keer dat je op de <%= minusIcon %> klikt.", + "habitHelp3": "Kijk voor inspiratie eens naar deze voorbeeldgewoontes!", + "newbieGuild": "Nog vragen? Stel ze in de <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", + "dailyHelp1": "Dagelijkse taken herhalen zich <%= emphasisStart %>elke dag<%= emphasisEnd %> dat ze actief zijn. klik op de <%= pencilIcon %> om de dagen waarop een Dagelijkse taak actief is te veranderen.", + "dailyHelp2": "Als je je actieve Dagelijkse taken niet voltooit verlies je Gezondheid aan het eind van de dag.", + "dailyHelp3": "Dagelijkse taken worden <%= emphasisStart %>roder<%= emphasisEnd %> als je ze mist en <%= emphasisStart %>blauwer<%= emphasisEnd %> als je voltooid. Des te roder de dagelijkse taak is, des te meer zal hij je belonen... of pijn doen.", + "dailyHelp4": "Om te veranderen wanneer je van dag veranderd, ga naar <%= linkStart %> Instellingen > Site<%= linkEnd %> Begin van de dag aanpassen.", "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", - "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", - "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.", + "toDoHelp1": "To-do's beginnen geel en worden roder (waardevoller) hoe langer je er over doet ze te voltooien.", + "toDoHelp2": "To-do's doen nooit schade! Ze belonen je alleen met gold en ervaring.", "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", - "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.", + "rewardHelp3": "Speciale uitrusting zal hier verschijnen tijdens wereldwijde evenementen.", "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out some samples here.", - "clickForHelp": "Click for help" + "clickForHelp": "Klikken voor hulp" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/challenge.json b/common/locales/pl/challenge.json index 107fb4044e..336405a69f 100644 --- a/common/locales/pl/challenge.json +++ b/common/locales/pl/challenge.json @@ -53,6 +53,6 @@ "challengedOwnedFilter": "Posiadane", "challengedNotOwnedFilter": "Nieposiadane", "challengedEitherOwnedFilter": "Którykolwiek", - "backToChallenges": "Back to all challenges", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" + "backToChallenges": "Powrót do wszystkich wyzwań", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Nagroda" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/content.json b/common/locales/pl/content.json index b05e6fe5b2..af989b06f7 100644 --- a/common/locales/pl/content.json +++ b/common/locales/pl/content.json @@ -62,8 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "słodki", "questEggSheepText": "owca", "questEggSheepAdjective": "wełniana", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishText": "Mątwa", + "questEggCuttlefishAdjective": "milusi", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", diff --git a/common/locales/pl/defaulttasks.json b/common/locales/pl/defaulttasks.json index 8b0baf7270..e1cde536e2 100644 --- a/common/locales/pl/defaulttasks.json +++ b/common/locales/pl/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "Produktywna praca (kliknij ołówek aby edytować)", + "defaultHabit1Notes": "Przykładowe dobre nawyki: + Zjedz warzywo + 15 minut produktywnej pracy", + "defaultHabit2Text": "Jedz śmiecowe jedzenie (kliknij ołówek aby edytować)", "defaultHabit2Notes": "Przykładowe złe Nawyki: - Palenie - Odkładanie na później", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Wybierz schody/windę (kliknij ołówek aby edytować)", "defaultHabit3Notes": "Przykładowe dobre i złe Nawyki: +/- Użyj schodów/windy ; +/- Wypij wodę/napój gazowany", "defaultDaily1Text": "1h pracy nad projektem", "defaultDaily1Notes": "Po utworzeniu wszystkie zadania są domyślnie żółte. To znaczy, że za ich pominięcie otrzymasz średnie obrażenia, a także średnie nagrody, gdy je wypełnisz.", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "wyznacz trudność w opcjach zaawansowanych", "defaultTodo4Checklist3": "opcjonalnie: wyznacz termin", "defaultTodo5Text": "Załóż drużynę (prywatną grupę) z przyjaciółmi (Społeczność → Drużyna)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15-minutowa przerwa", "defaultReward1Notes": "Twoje własne nagrody mogą przybrać wiele form. Niektórzy wstrzymują się od oglądania ulubionego serialu, dopóki nie mają wystarczająco złota.", "defaultReward2Text": "Ciasto", "defaultReward2Notes": "Dla innych przyjemnością jest kawałek ciasta. Spróbuj stworzyć nagrody, które będą Cię najlepiej motywować.", diff --git a/common/locales/pl/generic.json b/common/locales/pl/generic.json index 2c9f3cc464..0e6387d5ac 100644 --- a/common/locales/pl/generic.json +++ b/common/locales/pl/generic.json @@ -54,7 +54,7 @@ "gems": "Klejnoty", "gemButton": "Masz <%= number %> Klejnotów.", "moreInfo": "Więcej informacji", - "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.", + "gemsWhatFor": "Kliknij, aby kupić klejnoty! Klejnoty umożliwiają nabywanie przedmiotów specjalnych takich jak misje, personalizacje awatara i wyposażenie sezonowe.", "veteran": "Weteran", "veteranText": "Przetrwał \"Habita Szarego\" (naszej strony przed aktualizacją Angular) i zdobył wiele wojennych blizn od jej błędów.", "originalUser": "Pierwotny użytkownik!", @@ -85,7 +85,7 @@ "audioTheme_off": "Wyłączone", "audioTheme_danielTheBard": "Bard Daniel", "audioTheme_wattsTheme": "Zestaw Wattsa", - "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme", + "audioTheme_gokulTheme": "Zestaw Gokula", "askQuestion": "Zadaj pytanie", "reportBug": "Zgłoś błąd", "contributeToHRPG": "Wspomóż HabitRPG", diff --git a/common/locales/pl/groups.json b/common/locales/pl/groups.json index 043272e48b..42cf7a13d9 100644 --- a/common/locales/pl/groups.json +++ b/common/locales/pl/groups.json @@ -39,8 +39,8 @@ "editGroup": "Edytuj grupę", "newGroupName": "<%= groupType %> - nazwa", "groupName": "Nazwa grupy", - "groupLeader": "Group Leader", - "groupID": "Group ID", + "groupLeader": "Przywódca grupy", + "groupID": "ID Grupy", "groupDescr": "Opis pokazywany na liście publicznych Gildii (kodowanie Markdown dostępne)", "logoUrl": "Link do logo", "assignLeader": "Przydziel przywódcę grupy", @@ -119,6 +119,6 @@ "sendGiftPurchase": "Kup nowe", "sendGiftMessagePlaceholder": "Osobista wiadomość (opcjonalnie)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> miesięcy: <%= price %> $", - "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party" + "startAParty": "Utwórz drużynę", + "addToParty": "Dodaj kogoś do swojej drużyny" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/messages.json b/common/locales/pl/messages.json index 34f7c99733..6822b5a3b4 100644 --- a/common/locales/pl/messages.json +++ b/common/locales/pl/messages.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "messageLostItem": "Przedmiot: <%= itemText %> zniszczył się.", "messageTaskNotFound": "Nie znaleziono zadania.", - "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.", + "messageDuplicateTaskID": "Zadania z tym ID już istnieje.", "messageTagNotFound": "Nie znaleziono taga.", "messagePetNotFound": ":pet nie znaleziono w user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":food nie znaleziono w user.items.food", @@ -22,7 +22,7 @@ "messageDropEgg": "Znalazłeś jajo: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Znalazłeś <%= dropText %> eliksir wyklucia! <%= dropNotes %>", "messageFoundQuest": "Znalazłeś misję: \"<%= questText %>\"!", - "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!", - "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?", - "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!" + "armoireEquipment": "<%= image %> Znalazłeś część rzadkiego wyposażenia w Zaczarowanej Szafie: <%= dropText %>! Fantastycznie!", + "armoireFood": "<%= image %> Przeszukując Zaczarowaną Szafę znaleziono <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tutaj robi?", + "armoireExp": "Mocujesz się z Zaczarowaną Szafą i zyskujesz doświadczenie. Masz za swoje!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/npc.json b/common/locales/pl/npc.json index 6bfa48ea81..09eeefc2c9 100644 --- a/common/locales/pl/npc.json +++ b/common/locales/pl/npc.json @@ -10,7 +10,7 @@ "alexander": "Handlarz Aleksander", "welcomeMarket": "Witaj na Targu! Tu kupisz rzadkie jaja oraz eliksiry! Sprzedasz nadmiar towaru! Zamówisz usługi! Zobacz, co dla Ciebie mamy.", "sellForGold": "Sprzedaj <%= item %> za <%= gold %> Złota", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", + "sellEggForGold": "Sprzedaj <%= itemType %> jajo za <%= gold %> złota", "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", "buyGems": "Kup Klejnoty", "justin": "Justin", @@ -57,13 +57,13 @@ "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", "tourOkay": "Okay!", - "tourAwesome": "Awesome!", - "tourSplendid": "Splendid!", - "tourNifty": "Nifty!", - "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", + "tourAwesome": "Świetnie!", + "tourSplendid": "Wspaniale!", + "tourNifty": "Sprytnie!", + "tourAvatarProceed": "Pokaż mi moje zadania!", "tourToDosBrief": "To-Do List", "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", - "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", + "tourDailiesProceed": "Będę ostrożny", "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", "tourHabitsProceed": "Makes sense!", "tourRewardsBrief": "Reward List", diff --git a/common/locales/pl/quests.json b/common/locales/pl/quests.json index a0c8fd6079..dc6ef33e39 100644 --- a/common/locales/pl/quests.json +++ b/common/locales/pl/quests.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "quests": "Misje", "quest": "misja", - "questDetails": "Quest Details", - "invitations": "Invitations", + "questDetails": "Szczegóły misji", + "invitations": "Zaproszenia", "completed": "Zakończone!", "youReceived": "Otrzymałeś", "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", diff --git a/common/locales/pl/questscontent.json b/common/locales/pl/questscontent.json index 07947fefd9..b5e80071c8 100644 --- a/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/common/locales/pl/questscontent.json @@ -203,10 +203,10 @@ "questSheepCompletion": "Będąc pod wrażeniem twej pracowitości, Burzowy Baran osycha ze swej furii. Wypuszcza trzy ogromne kule gradowe w twoim kierunku, a potem znika z cichym dudnieniem. Po bliższym przyjrzeniu się odkrywasz, że kule gradowe to właściwie trzy puchate jaja. Zabierasz je, a następnie udajesz się na spacer do domu pod błękitnym niebem.", "questSheepDropSheepEgg": "Owca (jajo)", "questSheepUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna owczych jaj na Targu", - "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", - "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market" + "questKrakenText": "Kraken Niedoskonałości", + "questKrakenNotes": "W piękny słoneczny dzień żeglujesz przez Zatokę Niedoskonałości, jednak twoje myśli są przyćmione przez obawy na temat wszystkiego, co jeszcze musisz zrobić. Wydaje się, że gdy tylko ukończysz jedno zadanie, wyrasta przed tobą następne, a potem następne...\n

W pewnym momencie łódka zostaje porządnie wstrząśnięta i oślizgłe macki wyskakują z wody ze wszystkich stron! \"Jesteśmy atakowani przez Krakena Niedoskonałości!\" krzyczy Wolvenhalo.\n

\"Szybko!\" woła do ciebie Lemoness. \"Uderzaj tyle macek i zadań, ile to możliwe, zanim nowe urosną i zajmą ich miejsce!\"", + "questKrakenBoss": "Kraken Niedoskonałości", + "questKrakenCompletion": "Gdy Kraken ucieka, kilka jaj pozostaje pływając na powierzchni wody. Lemoness uważnie je ogląda, a jej podejrzliwość zamienia się w zachwyt. \"Mątwie jaja!\" mówi. \"Masz, weź je jako nagrodę za wszystko, co udało ci się ukończyć.\"", + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Mątwa (jajo)", + "questKrakenUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna mątwich jaj na Targu" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/settings.json b/common/locales/pl/settings.json index 6fc394d159..55365b2624 100644 --- a/common/locales/pl/settings.json +++ b/common/locales/pl/settings.json @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Korzyści", "coupon": "Kupon", "couponPlaceholder": "Podaj kod z kuponu", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "Czasami bierzemy udział w wydarzeniach i rozdajemy kody promocyjne na specjalne wyposażenie (np. dla zatrzymujących się przy naszym stoisku na Wondercon)", "apply": "Zastosuj", "resubscribe": "Subskrybuj ponownie", "promoCode": "Kod promocyjny", "promoCodeApplied": "Zastosowano kod promocyjny! Sprawdź swój ekwipunek", "promoPlaceholder": "Wpisz kod promocyjny", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Wyświetl przycisk Zaproś do drużyny, gdy drużyna ma 1 członka." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/tasks.json b/common/locales/pl/tasks.json index 83afdeccc5..c45ff919b4 100644 --- a/common/locales/pl/tasks.json +++ b/common/locales/pl/tasks.json @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "Lista", "checklistText": "Rozbij zadanie na mniejsze części! Listy kontrolne zwiększają zdobyte w Do-Zrobienia doświadczenie i złoto, a także redukują obrażenia powodowane przez Codzienne.", "expandCollapse": "Rozwiń/zwiń", - "text": "Title", + "text": "Tytuł", "extraNotes": "Dodatkowe notatki", "direction/Actions": "Kierunek/działania", "advancedOptions": "Zaawansowane opcje", @@ -36,11 +36,11 @@ "newDailyBulk": "Nowe Codzienne (po jednym na linię)", "streakCounter": "Licznik serii", "repeat": "Powtórz", - "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "repeatEvery": "Powtórz co", + "repeatDays": "Co X dni", + "repeatWeek": "W niektóre dni tygodnia", + "day": "Dzień", + "days": "Dni", "restoreStreak": "Przywróć serię", "todos": "Do-Zrobienia", "newTodo": "Nowe Do-Zrobienia", diff --git a/common/locales/pt/challenge.json b/common/locales/pt/challenge.json index ba800b8a03..2a8248d88d 100644 --- a/common/locales/pt/challenge.json +++ b/common/locales/pt/challenge.json @@ -53,6 +53,6 @@ "challengedOwnedFilter": "Adquirido", "challengedNotOwnedFilter": "Não adquirido", "challengedEitherOwnedFilter": "Ambos", - "backToChallenges": "Back to all challenges", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" + "backToChallenges": "Voltar para todos os desafios", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prêmio" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/communityguidelines.json b/common/locales/pt/communityguidelines.json index f6f42b1721..f593b94101 100644 --- a/common/locales/pt/communityguidelines.json +++ b/common/locales/pt/communityguidelines.json @@ -112,8 +112,8 @@ "commGuideList07B": "Qualquer pronunciamento ou ação que provoque um \"Por favor não\". Quando um Mod precisa dizer \"Por favor não faça isso\" para um usuário, isso pode contar como uma infração muito pequena ao usuário. Um exemplo poderia ser \"Mod diz: Por favor não continue argumentando em favor da implementação desta funcionalidade depois de termos lhe dito repetidamente que não é viável.\" Em muitos casos, o Por favor não também será uma pequena consequência, mas se Mods precisarem dizer \"Por favor não\" para o mesmo usuário repetidas vezes, o acionamento de Pequenas Infrações começará a ser considerado como Moderadas Infrações.", "commGuideHeadingConsequences": "Consequências", "commGuidePara058": "Em Habitica -- como na vida real -- cada ação tem uma consequência, seja ficar em forma porque você tem corrido, seja ficar com cáries porque você tem comido muito açúcar, ou seja passar de ano porque você tem estudado.", - "commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.", - "commGuidePara060": "Se a sua infração tiver uma consequencia moderada ou severa, você vai receber um email explicando:", + "commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.", + "commGuidePara060": "Se a sua infração tiver uma consequencia moderada ou severa, você irá receber um email explicando:", "commGuideList08A": "Qual foi sua infração", "commGuideList08B": "Qual é a consequência", "commGuideList08C": "O que fazer para corrigir a situação e restaurar seu status, se possível.", diff --git a/common/locales/pt/content.json b/common/locales/pt/content.json index c7fcc67a32..65ce1745f8 100644 --- a/common/locales/pt/content.json +++ b/common/locales/pt/content.json @@ -62,8 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "doce", "questEggSheepText": "Ovelha", "questEggSheepAdjective": "felpuda", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggCuttlefishText": "Lula", + "questEggCuttlefishAdjective": "fofinho", "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usá-la nesse ovo, e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Branco", diff --git a/common/locales/pt/defaulttasks.json b/common/locales/pt/defaulttasks.json index e6374caf7a..700e2e90c2 100644 --- a/common/locales/pt/defaulttasks.json +++ b/common/locales/pt/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "Trabalho Produtivo (Clique no lápis para editar)", + "defaultHabit1Notes": "Modelo de Bons Hábitos: + Comer um vegetal + 15 minutos de trabalho produtivo", + "defaultHabit2Text": "Comer Porcarias (Clique no lápis para editar) ", "defaultHabit2Notes": "Exemplos de Maus Hábitos: - Fumar - Procrastinar", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Usar as Escadas/Elevador (Clique no lápis para editar)", "defaultHabit3Notes": "Exemplos de Hábitos Bons ou Maus: +/- Usar Escadas/Elevator ; +/- Beber Água/Refrigerante", "defaultDaily1Text": "1h de Projeto Pessoal", "defaultDaily1Notes": "Todas as tarefas são amarelas quando criadas. Isso quer dizer que você só tomará dano moderado quando não completá-las e ganhará uma recompensa moderada quando completá-las.", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "estabeleça a dificuldade dentro das Opções Avançadas", "defaultTodo4Checklist3": "opcional: Estabeleça uma data de vencimento", "defaultTodo5Text": "Iniciar uma equipe (grupo privado) com seus amigos (Social > Equipe)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "15 minutos de pausa", "defaultReward1Notes": "Recompensas customizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.", "defaultReward2Text": "Bolo", "defaultReward2Notes": "Outras pessoas só querem aproveitar um pedaço de bolo. Tente criar recompensas que mais vão te motivar.", diff --git a/common/locales/pt/gear.json b/common/locales/pt/gear.json index d64a60edc1..82e77ff852 100644 --- a/common/locales/pt/gear.json +++ b/common/locales/pt/gear.json @@ -116,13 +116,13 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure uma cenoura pra si mesmo com essa varinha. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Matraca de Gato", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando você sacode, faz um clique-claque fascinante que manteria QUALQUER UM entretido por horas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", - "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Coral Atirador", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Este parente do coral atirador tem a habilidade de expelir seu veneno através da água. Aumenta a força em <%= str %>. Edição Limitada 2015 Equipamento de Verão.", + "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Peixe-Espada Solar", + "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "O Peixe-Espada Solar é uma arma assustadora, desde que se consiga parar de se contorcer. Aumenta a Força em <%= str %>, Edição Limitada 2015 Equipamento de Verão.", "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves", + "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varinha das Ondas", "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse garfo versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.", @@ -132,7 +132,7 @@ "weaponMystery201505Notes": "Esta lança verde e prateada já derrubou muitos oponentes de suas montarias. Não concede benefícios. Item de Assinante de Maio de 2015.", "weaponMystery301404Text": "Bengala Steampunk", "weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar uma volta pela cidade. Item de Assinante de Março 3015. Não concede benefícios.", - "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow", + "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Besta Básica", "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre", "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).", @@ -239,13 +239,13 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "O seu fraque combina com seu rabinho! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Fantasia de Gato Confortante", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Essa fantasia de gato é confortável e reconfortante como chá de menta. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Calda Rubi", "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail", + "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Calda Dourada", "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Armadura de Marinheiro", "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro", "armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2014.", @@ -275,7 +275,7 @@ "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor", "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor", + "armorArmoireGladiatorArmorText": "Armadura de Gladiador", "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).", "headgear": "capacete", "headBase0Text": "Sem Elmo", @@ -378,13 +378,13 @@ "headSpecialSpring2015MageNotes": "O que veio primeiro, o coelhinho ou o chapéu? Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", "headSpecialSpring2015HealerText": "Coroa Confortante", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "A pérola no centro dessa coroa acalma e conforta aqueles ao seu redor. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2015.", - "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Chapéu Renegado", "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Chapéu de Marinheiro", "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo do Guerreiro Arco-Íris", "headSpecialGaymerxNotes": "Em celebração da temporada do orgulho e GaymerX, esse elmo especial é decorado com um radiante e colorido arco-íris! GaymerX é uma convenção de jogos celebrando a comunidade LGBTQ e jogos e é aberta a todos. Acontece no InterContinental, no centro de San Francisco, de 11-13 de julho! Não concede benefícios. ", @@ -416,7 +416,7 @@ "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm", + "headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo de Gladiador", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat", "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", @@ -491,7 +491,7 @@ "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio", "shieldMystery301405Notes": "O tempo está do seu lado com esse eminente escudo relógio! Não concede benefícios. Item de Assinante de Junho 3015.", - "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield", + "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiador", "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", @@ -576,7 +576,7 @@ "headAccessoryMystery201502Notes": "Deixe sua imaginação voar! Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 2015.", "headAccessoryMystery301405Text": "Óculos de Proteção para Cabeça", "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Óculos de proteção são para os olhos,\" eles disseram. \"Ninguém quer óculos que você só pode usar na cabeça,\" eles disseram. Ha! Você mostrou pra eles. Não concede benefícios. Item de Assinante de Agosto 3015.", - "eyewear": "Eyewear", + "eyewear": "Óculos", "eyewearBase0Text": "Sem Acessório Para os Olhos", "eyewearBase0Notes": "Sem Acessório Para os Olhos.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Tapa-Olho Bandoleiro", diff --git a/common/locales/pt/groups.json b/common/locales/pt/groups.json index 6f7ca2d8ce..ab42156cde 100644 --- a/common/locales/pt/groups.json +++ b/common/locales/pt/groups.json @@ -39,8 +39,8 @@ "editGroup": "Editar Grupo", "newGroupName": "Nome da <%= groupType %>", "groupName": "Nome do Grupo", - "groupLeader": "Group Leader", - "groupID": "Group ID", + "groupLeader": "Líder do Grupo", + "groupID": "Grupo ID", "groupDescr": "Descrição mostrada na lista pública de Guildas (Markdown OK)", "logoUrl": "URL do Logo", "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo", @@ -119,6 +119,6 @@ "sendGiftPurchase": "Compra", "sendGiftMessagePlaceholder": "Mensagem Pessoal (opcional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Mês(es): $<%= price %>", - "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party" + "startAParty": "Começar uma Equipe", + "addToParty": "Adicione alguém para sua equipe" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/messages.json b/common/locales/pt/messages.json index 529829b96e..9e9ef46a7c 100644 --- a/common/locales/pt/messages.json +++ b/common/locales/pt/messages.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "messageLostItem": "Seu <%= itemText %> quebrou.", "messageTaskNotFound": "Tarefa não encontrada.", - "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.", + "messageDuplicateTaskID": "Uma tarefa com essa ID já existe.", "messageTagNotFound": "Etiqueta não encontrada.", "messagePetNotFound": ":mascote não encontrado em user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":comida não encontrada em user.items.food", diff --git a/common/locales/pt/npc.json b/common/locales/pt/npc.json index f6b91bdb82..c96a592395 100644 --- a/common/locales/pt/npc.json +++ b/common/locales/pt/npc.json @@ -10,8 +10,8 @@ "alexander": "Alexander o Comerciante", "welcomeMarket": "Bem-vindo ao Mercado! Compre ovos e poções difíceis de encontrar! Venda seus extras! Encomende serviços úteis! Veja ver o que temos para oferecer.", "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Ouro", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", - "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", + "sellEggForGold": "Vender <%= itemType %> Ovo por <%= gold %> Ouro", + "sellPotionForGold": "Vender <%= itemType %> Porção por <%= gold %> Ouro", "buyGems": "Comprar Gemas", "justin": "Justin", "USD": "USD", @@ -65,14 +65,14 @@ "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", - "tourHabitsProceed": "Makes sense!", + "tourHabitsProceed": "Faz sentido!", "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsProceed": "That's all!", + "tourRewardsProceed": "Isso é tudo!", "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", "welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...", - "imReady": "I'm Ready!" + "imReady": "Estou pronto!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/quests.json b/common/locales/pt/quests.json index eff7a855de..e42218244d 100644 --- a/common/locales/pt/quests.json +++ b/common/locales/pt/quests.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "quests": "Missões", "quest": "missão", - "questDetails": "Quest Details", - "invitations": "Invitations", + "questDetails": "Detalhes da Missão", + "invitations": "Convites", "completed": "Completo!", "youReceived": "Você Recebeu", "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", diff --git a/common/locales/pt/tasks.json b/common/locales/pt/tasks.json index ae2ad6a78f..bedf42053b 100644 --- a/common/locales/pt/tasks.json +++ b/common/locales/pt/tasks.json @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "Lista", "checklistText": "Divida uma tarefa em partes menores! Listas aumentam a Experiência e Ouro recebidos de um Afazer e reduzem o dano causado por uma Tarefa Diária.", "expandCollapse": "Expandir/Fechar", - "text": "Title", + "text": "Título", "extraNotes": "Notas Extras", "direction/Actions": "Direção/Ações", "advancedOptions": "Opções Avançadas", @@ -36,11 +36,11 @@ "newDailyBulk": "Novas Tarefas Diárias (uma por linha)", "streakCounter": "Contador de Combo", "repeat": "Repetir", - "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "repeatEvery": "Repetir Sempre", + "repeatDays": "A cada X dias", + "repeatWeek": "Em certos dias da semana", + "day": "Dia", + "days": "Dias", "restoreStreak": "Restaurar Combo", "todos": "Afazeres", "newTodo": "Novo Afazer", @@ -65,7 +65,7 @@ "clearTags": "Limpar", "hideTags": "Ocultar", "showTags": "Mostrar", - "startDate": "Start Date", + "startDate": "Data Inicial", "startDateHelpTitle": "When should this task start?", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", "streakName": " Conquistas de Combo", @@ -104,5 +104,5 @@ "rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.", "rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out some samples here.", - "clickForHelp": "Click for help" + "clickForHelp": "Clique para ajuda" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/challenge.json b/common/locales/ru/challenge.json index f67a5b48ad..8eaa7254ed 100644 --- a/common/locales/ru/challenge.json +++ b/common/locales/ru/challenge.json @@ -53,6 +53,6 @@ "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", "challengedEitherOwnedFilter": "Either", - "backToChallenges": "Back to all challenges", + "backToChallenges": "Вернуться к списку испытаний", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/content.json b/common/locales/ru/content.json index 7954f1c85f..720879460a 100644 --- a/common/locales/ru/content.json +++ b/common/locales/ru/content.json @@ -62,7 +62,7 @@ "questEggSlimeAdjective": "милый", "questEggSheepText": "Баран", "questEggSheepAdjective": "Шерстистая", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishText": "Каракатица", "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им яйцо и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", diff --git a/common/locales/ru/defaulttasks.json b/common/locales/ru/defaulttasks.json index 764a3e85b2..f1ed1e55ea 100644 --- a/common/locales/ru/defaulttasks.json +++ b/common/locales/ru/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", - "defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit1Text": "Полезная работа (щелкните на иконке карандаша для правки)", + "defaultHabit1Notes": "Примеры полезных привычек: + Съесть овощ + 15 минут полезной работы", + "defaultHabit2Text": "Нездоровое питание (щелкните на иконке карандаша для правки)", "defaultHabit2Notes": "Примеры вредных привычек: – Курить – Прокрастинировать", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", + "defaultHabit3Text": "Воспользоваться лестницей/лифтом (щелкните на иконке карандаша для правки)", "defaultHabit3Notes": "Примеры полезных или вредных привычек: +/- Подняться по лестнице/поехать на лифте; +/- Выпить воду/газировку", "defaultDaily1Text": "1 час работы над личным проектом", "defaultDaily1Notes": "Все задачи при создании по умолчанию имеют желтый цвет. Это означает, что вы получите только небольшой урон при их пропуске, а также небольшое вознаграждение при их выполнении.", @@ -31,7 +31,7 @@ "defaultTodo4Checklist2": "установите уровень сложности в разделе «Дополнительные параметры»", "defaultTodo4Checklist3": "по желанию: установите срок, к которому задачу нужно выполнить", "defaultTodo5Text": "Создать команду (частную группу) со своими друзьями (Общение > Команда)", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultReward1Text": "Перерыв 15 минут", "defaultReward1Notes": "Свои собственные награды могут принимать разные формы. Некоторые люди откладывают просмотр любимого сериала, если у них нет достаточно золота.", "defaultReward2Text": "Пирожное", "defaultReward2Notes": "Другим просто хочется пирожного. Попытайтесь придумать награды, которые будут мотивировать вас лучше всего.", diff --git a/common/locales/ru/gear.json b/common/locales/ru/gear.json index 2e627b729e..65abd93488 100644 --- a/common/locales/ru/gear.json +++ b/common/locales/ru/gear.json @@ -213,8 +213,8 @@ "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Изящная резьба выглядит эффектно, особенно на чьих-то головах. Добавляет <%= con %> очков к телосложению. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "armorSpecialSummerMageText": "Изумрудный хвост", "armorSpecialSummerMageNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек наделяет его владельца настоящей магией русалок! Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", - "armorSpecialSummerHealerText": "Хвост лекаря морских коньков", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек превращает его владельца в настоящего Морского Целителя! Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", + "armorSpecialSummerHealerText": "Хвост Морского Целителя", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек превращает владельца в настоящего Морского Целителя! Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "armorSpecialFallRogueText": "Кроваво-красное одеяние", "armorSpecialFallRogueNotes": "Яркий. Бархатный. Вампирский. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2014.", "armorSpecialFallWarriorText": "Лабораторный халат науки", @@ -239,8 +239,8 @@ "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Эти фалды отлично смотрятся с вашим пушистым хвостиком! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Утешающий комбинезон", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Этот мягкий комбинезон удобен и успокаивает также хорошо, как мятный чай. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", - "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail", - "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "armorSpecialSummer2015RogueText": "Рубиновый хвост", + "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Это одеяние из сияющих чешуек превращает владельца в настоящего Кораллового Ренегата! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.", "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail", "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", @@ -378,8 +378,8 @@ "headSpecialSpring2015MageNotes": "Что было первым, кролик или шляпа? Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", "headSpecialSpring2015HealerText": "Утешающая корона", "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Жемчужина в этой короне утешает и успокаивает всех вокруг. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", - "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat", - "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "headSpecialSummer2015RogueText": "Шляпа Ренегата", + "headSpecialSummer2015RogueNotes": "Этот пират свалился за борт и был украшен кусочками огненного коралла. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.", "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm", "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", @@ -483,8 +483,8 @@ "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Швырните ей во врага! Ну или оставьте себе, потому что к обеду в ней будет полно вкусного корма. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Узорчатая подушка", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Вы можете уютно устроиться на этой подушке или же разодрать ее когтями в свое удовольствие. Рррр! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", - "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Коралл-огнемет", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Этот сородич огненного коралла способен стрелять ядом сквозь толщу воды. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.", "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield", "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield", @@ -521,8 +521,8 @@ "bodySpecialSummerMageNotes": "Ни соленая, ни свежая вода не лишат блеска эту металическую пелерину. Преимуществ не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "bodySpecialSummerHealerText": "Коралловое ожерелье.", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Стильное ожерелье из настоящих кораллов. Бонусов не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", - "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015RogueText": "Пояс Ренегата", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Нельзя быть настоящим ренегатом без пафоса... и пояса. Преимуществ не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.", "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes", "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", @@ -580,9 +580,9 @@ "eyewearBase0Text": "Нет очков или маски", "eyewearBase0Notes": "Нет очков или маски.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Разбойничья повязка", - "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Не нужно быть мошенником, чтобы понять, насколько она стильная! Не приносит выгоды. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Не нужно быть негодяем, чтобы понять, насколько она стильная! Преимуществ не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Пиратская повязка", - "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Не нужно быть мошенником, чтобы понять, насколько это стильно! Преимуществ не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Не нужно быть жуликом, чтобы понять, насколько она стильная! Преимуществ не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.", "eyewearSpecialWonderconRedText": "Могущественная маска", "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Какой мощный аксессуар! Предмет специального фестивального выпуска.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Тайная маска", diff --git a/common/locales/ru/generic.json b/common/locales/ru/generic.json index 1eeff6c4fe..e75121bc4e 100644 --- a/common/locales/ru/generic.json +++ b/common/locales/ru/generic.json @@ -39,7 +39,7 @@ "close": "Закрыть", "saveAndClose": "Сохранить и закрыть", "cancel": "Отмена", - "ok": "OK", + "ok": "ОК", "add": "Добавить", "undo": "Отменить", "continue": "Продолжить", diff --git a/common/locales/ru/groups.json b/common/locales/ru/groups.json index a064ef0857..8a1d321bc7 100644 --- a/common/locales/ru/groups.json +++ b/common/locales/ru/groups.json @@ -39,8 +39,8 @@ "editGroup": "Редактировать группу", "newGroupName": "Название (<%= groupType %>)", "groupName": "Название группы", - "groupLeader": "Group Leader", - "groupID": "Group ID", + "groupLeader": "Лидер группы", + "groupID": "ID группы", "groupDescr": "Описание, которое отображается в списке открытых гильдий (можно использовать Markdown)", "logoUrl": "Ссылка на логотип", "assignLeader": "Назначить лидера группы", diff --git a/common/locales/ru/limited.json b/common/locales/ru/limited.json index e41e851e18..49e8314597 100644 --- a/common/locales/ru/limited.json +++ b/common/locales/ru/limited.json @@ -46,8 +46,8 @@ "magicMouseSet": "Волшебная Мышь (Маг)", "lovingPupSet": "Любящий Щенок (Целитель)", "stealthyKittySet": "Скрытная Киса (Разбойник)", - "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)", - "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)", - "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)", - "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)" + "daringSwashbucklerSet": "Дерзкий Головорез (Воин)", + "emeraldMermageSet": "Изумрудный Русалколдун (Маг)", + "reefSeahealerSet": "Морской Целитель Рифов (Целитель)", + "roguishPirateSet": "Коварный Пират (Разбойник)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/messages.json b/common/locales/ru/messages.json index c6f09a8296..8751ea6c70 100644 --- a/common/locales/ru/messages.json +++ b/common/locales/ru/messages.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "messageLostItem": "Сломано: <%= itemText %>.", "messageTaskNotFound": "Задание не найдено.", - "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.", + "messageDuplicateTaskID": "Задание с таким ID уже существует.", "messageTagNotFound": "Тег не найден.", "messagePetNotFound": ":pet не найдено в user.items.pets", "messageFoodNotFound": ":food не найдено в user.items.food", @@ -22,7 +22,7 @@ "messageDropEgg": "Вы нашли: <%= dropText %> в яйце! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Вы нашли <%= dropText %> инкубационный эликсир! <%= dropNotes %>", "messageFoundQuest": "Вы нашли квест: «<%= questText %>»!", - "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!", - "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?", - "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!" + "armoireEquipment": "<%= image %> Вы извлекли из сундука редкий предмет: <%= dropText %>! Потрясающе!", + "armoireFood": "<%= image %> Копаясь в сундуке, вы находите <%= dropArticle %><%= dropText %>. Откуда это здесь?", + "armoireExp": "Вы сражаетесь с сундуком и получаете опыт. Получай!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/npc.json b/common/locales/ru/npc.json index 7781f0f2d3..cdcca6fe42 100644 --- a/common/locales/ru/npc.json +++ b/common/locales/ru/npc.json @@ -10,8 +10,8 @@ "alexander": "Торговец Александр", "welcomeMarket": "Заходите на рынок! Купите редкие яйца и эликсиры! Продайте то, что вам не нужно! Воспользуйтесь полезными услугами! Загляните и ознакомьтесь со всеми предложениями.", "sellForGold": "Продать <%= item %> за <%= gold %> золота", - "sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold", - "sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold", + "sellEggForGold": "Продать <%= itemType %> в яйце за <%= gold %> золота", + "sellPotionForGold": "Продать Зелье <%= itemType %> за <%= gold %> золота", "buyGems": "Купить самоцветы", "justin": "Джастин", "USD": "долларов США", @@ -47,14 +47,14 @@ "tourScrollDown": "Обязательно пролистайте страницу вниз до конца, чтобы просмотреть все доступные возможности! Чтобы вернуться к странице заданий, еще раз кликните на аватаре.", "tourMuchMore": "Когда с заданиями покончено, вы можете собрать команду с друзьями, пообщаться в гильдиях по интересам, присоединиться к испытаниям и многое другое!", "tourStatsPage": "Это страница характеристик. Достижения можно заработать, выполняя задания из списка.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", + "tourTavernPage": "Добро пожаловать в таверну, место общения для игроков всех возрастов! Здесь вы можете отключить ущерб от ежедневных заданий на время болезни или путешествия, выбрав опцию \"В гостиницу\". Заглядывайте!", "tourPartyPage": "Команда поможет вам быть ответственней. Пригласите друзей, чтобы разблокировать свиток квеста.", "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about HabitRPG!", "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!", "tourMarketPage": "Начиная с уровня 4, после завершения заданий вы можете получить случайным образом выпавшее яйцо или инкубационный эликсир. Используйте их для того, чтобы вырастить питомцев! Также эти предметы можно купить на рынке.", "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to HabitRPG are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!", "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", - "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", + "tourMountsPage": "Когда питомец откормлен до состояния скакуна, он отображается здесь. (Питомцы, скакуны и еда доступны после 4 уровня). Выберите скакуна, чтобы оседлать его!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", "tourOkay": "Okay!", "tourAwesome": "Awesome!", @@ -68,8 +68,8 @@ "tourHabitsProceed": "Makes sense!", "tourRewardsBrief": "Reward List", "tourRewardsProceed": "That's all!", - "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", - "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", + "welcomeToHabit": "Добро пожаловать в HabitRPG, игру для улучшения вашей жизни!", + "welcome1": "Создайте и персонализируйте игровой аватар, который будет представлять вас.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", "welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!", "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!", diff --git a/common/locales/ru/quests.json b/common/locales/ru/quests.json index 4144cf964e..2c8faa33bd 100644 --- a/common/locales/ru/quests.json +++ b/common/locales/ru/quests.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "quests": "Квесты", "quest": "квест", - "questDetails": "Quest Details", - "invitations": "Invitations", + "questDetails": "Информация о квесте", + "invitations": "Приглашения", "completed": "Завершено!", "youReceived": "Вы получили", "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", diff --git a/common/locales/ru/questscontent.json b/common/locales/ru/questscontent.json index e6e7ccbcaa..c31d5aa6f2 100644 --- a/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/common/locales/ru/questscontent.json @@ -207,6 +207,6 @@ "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable cuttlefish eggs in the Market" + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Каракатица (яйцо)", + "questKrakenUnlockText": "Позволяет покупать на рынке каракатицу в яйце." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/tasks.json b/common/locales/ru/tasks.json index f25249fada..962675923c 100644 --- a/common/locales/ru/tasks.json +++ b/common/locales/ru/tasks.json @@ -36,11 +36,11 @@ "newDailyBulk": "Новые ежедневные задания (по одному на строку)", "streakCounter": "Счетчик серии", "repeat": "Повтор", - "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", - "days": "Days", + "repeatEvery": "Повторять каждые", + "repeatDays": "Каждые n дней", + "repeatWeek": "В определенные дни недели", + "day": "День", + "days": "Дни", "restoreStreak": "Восстановить серию", "todos": "Задачи", "newTodo": "Новая задача", @@ -90,14 +90,14 @@ "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", + "newbieGuild": "Остались вопросы? Задайте их в <%= linkStart %>Гильдии новичков<%= linkEnd %>!", "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", "dailyHelp5": "For inspiration, check out these sample Dailies!", "toDoHelp1": "To-Dos start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.", - "toDoHelp2": "To-Dos never hurt you! They only award Gold and Experience.", + "toDoHelp2": "Задачи не наносят вам ущерба! Они только приносят золото и опыт.", "toDoHelp3": "Breaking a To-Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!", "toDoHelp4": "For inspiration, check out these sample To-Dos!", "rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", diff --git a/common/locales/sr/settings.json b/common/locales/sr/settings.json index f1353bd75d..7ebfebc922 100644 --- a/common/locales/sr/settings.json +++ b/common/locales/sr/settings.json @@ -113,11 +113,11 @@ "benefits": "Prednosti", "coupon": "Kupon", "couponPlaceholder": "Unesite kod sa kupona", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponText": "Na skupovima ponekad delimo kupone sa kodovima za specijalnu opremu. (npr. na Wondercon-u)", "apply": "Primeniti", "resubscribe": "Obnoviti pretplatu", "promoCode": "Kupon", "promoCodeApplied": "Kupon je aktiviran! Pogledajte u svoj inventar", "promoPlaceholder": "Unesite kod sa kupona", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Prikazati opciju „Pozvati u družinu” kad družina ima 1 člana." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/backgrounds.json b/common/locales/zh/backgrounds.json index 4dc230ee30..6010a6930c 100644 --- a/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -84,11 +84,11 @@ "backgroundMountainLakeNotes": "用脚趾沾沾冰凉的湖水", "backgroundPagodasText": "宝塔", "backgroundPagodasNotes": "欲穷千里目，更上一层楼", - "backgrounds062015": "SET 13: Released June 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Drifting Raft", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Drifting Raft.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Shimmery Bubbles", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Float through a sea of Shimmery Bubbles.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls." + "backgrounds062015": "第13组：2015年6月推出", + "backgroundDriftingRaftText": "救生筏", + "backgroundDriftingRaftNotes": "划动救生筏", + "backgroundShimmeryBubblesText": "闪闪的泡泡", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "在泡泡海上漂流", + "backgroundIslandWaterfallsText": "瀑布岛", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "在瀑布岛附近野餐" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/challenge.json b/common/locales/zh/challenge.json index 8eba02199e..1fa2f0b697 100644 --- a/common/locales/zh/challenge.json +++ b/common/locales/zh/challenge.json @@ -16,7 +16,7 @@ "selectWinner": "选择一位赢家然后结束挑战：", "deleteOrSelect": "删除或选择赢家", "endChallenge": "结束挑战", - "challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.", + "challengeDiscription": "每当你加入一个挑战，那么你的挑战表里就会添加挑战任务。以下的模拟挑战会通过改变颜色和绘制图表来让你更直观的了解你整个小组的总体进程。", "hows": "大家做得怎么样？", "filter": "过滤器", "groups": "小组", @@ -33,8 +33,8 @@ "challengeTagPop": "挑战名会显示在在标签列表和任务中。所以挑战名要短。例如用”-10磅“代替”在3个月内减掉10磅“ (点击查看详细信息)。", "challengeDescr": "详细描述", "prize": "战利品", - "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.", - "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.", + "prizePop": "当有人‘挑战成功’您的挑战，您可以选择性的奖励胜利者宝石。最大值=#宝石数量(+公会宝石，如果是您发起的公会挑战)。注意：这个奖励在将来不能更改", + "prizePopTavern": "当有人‘挑战成功’您的挑战，您可以选择性的奖励胜利者宝石。最大值=#宝石数量(+公会宝石，如果是您发起的公会挑战)。注意：这个奖励在将来不能更改，酒馆挑战也不会因为任务取消而退回奖励", "publicChallenges": " 公共挑战 需要至少1个宝石 (为了防止垃圾信息)。", "officialChallenge": "HabitRPG 的官方挑战", "by": "发起自", @@ -44,15 +44,15 @@ "selectGroup": "请选择小组", "challengeCreated": "挑战创建成功", "sureDelCha": "确定 删除挑战 吗？", - "sureDelChaTavern": "Delete challenge, are you sure? Your gems will not be refunded.", + "sureDelChaTavern": "确定删除挑战吗？你的宝石不会被退回来。", "removeTasks": "移除任务", "keepTasks": "保留任务", "closeCha": "关闭挑战并且……", "leaveCha": "离开挑战并且……", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", + "challengedOwnedFilterHeader": "所有权", "challengedOwnedFilter": "已拥有的", "challengedNotOwnedFilter": "尚未拥有的", "challengedEitherOwnedFilter": "显示全部", - "backToChallenges": "Back to all challenges", - "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" + "backToChallenges": "回到所有挑战", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 奖励" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/character.json b/common/locales/zh/character.json index 654a41c40e..85f320ab4d 100644 --- a/common/locales/zh/character.json +++ b/common/locales/zh/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "显示名", "displayPhoto": "图片", "displayBlurb": "简述", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "请介绍你自己", "photoUrl": "图片链接", "imageUrl": "图像链接", "inventory": "物品栏", @@ -49,7 +49,7 @@ "classBonusText": "用跟你的职业相符的装备会比其他更有效。(在你还没有解锁或选择其他职业之前，你是个战士) 使用相符的装备能给你的属性点50%的提升。", "classEquipBonus": "职业奖励", "battleGear": "战斗装备", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "这是你在战斗中的装备；这会影响您在任务重的各项数值", "costume": "服装", "costumeText": "如果你更喜欢其它装备的样子，勾选\"显示服装\"的按钮，在装备战斗装备的情况下换一个造型。", "useCostume": "显示服装", @@ -57,7 +57,7 @@ "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on your stats page and buy up your new class's gear!", "armoireUnlocked": "You've also unlocked the Enchanted Armoire! Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.", "ultimGearName": "终极装备", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the following classes:", + "ultimGearText": "已经将以下职业的武器和装备升级到满级：", "level": "级", "levelUp": "升级了！", "mana": "魔法值", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！", "healerText": "医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！", "optOut": "放弃选择", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "选择不了哪个职业？想以后再选择？放弃选择-您会被选为没有特殊技能的战士。你之后可以在我们的维基百科主页上了解更多关于我们的职业系统，如果您想选择职业可以到“用户”->属性点更改", "select": "选择", "stealth": "潜行", "stealthNewDay": "新的一天开始时，错过了的每日任务不会伤害到你。", @@ -140,11 +140,11 @@ "unequipBattleGear": "卸除战斗装备", "unequipCostume": "卸除戏服", "unequipPetMountBackground": "卸除宠物、坐骑、背景", - "animalSkins": "Animal Skins", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", + "animalSkins": "动物皮肤", + "chooseClassHeading": "选择您的职业！或者可以稍后再选择", + "warriorWiki": "战士", + "mageWiki": "法师", + "rogueWiki": "盗贼", "healerWiki": "医师", "chooseClassLearn": "了解更多关于课程的情况" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/communityguidelines.json b/common/locales/zh/communityguidelines.json index a9037afe12..f02426ebbc 100644 --- a/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -174,5 +174,5 @@ "commGuideLink07description": "提交像素艺术。", "commGuideLink08": "Trello剧情任务", "commGuideLink08description": "提交任务稿件。", - "lastUpdated": "Last updated" + "lastUpdated": "最新更新" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/content.json b/common/locales/zh/content.json index 1702153981..5f20946979 100644 --- a/common/locales/zh/content.json +++ b/common/locales/zh/content.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "potionText": "治疗药水", "potionNotes": "回复15点生命值 （立即生效）", - "armoireText": "Enchanted Armoire", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", - "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireText": "魔法衣橱", + "armoireNotesFull": "拉开 魔法衣橱 来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备：", + "armoireLastItem": "您在 魔法衣橱 里找到了最后一件 稀有装备。", + "armoireNotesEmpty": "衣橱 每个月都会有新的装备。直到那个时候，可以经常点击获得 经验 和 食物 。", "dropEggWolfText": "狼", "dropEggWolfAdjective": "忠诚的", "dropEggTigerCubText": "老虎幼崽", @@ -60,10 +60,10 @@ "questEggBunnyAdjective": "舒服的", "questEggSlimeText": "棉花糖烂泥", "questEggSlimeAdjective": "甜甜的", - "questEggSheepText": "Sheep", - "questEggSheepAdjective": "woolly", - "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", + "questEggSheepText": "羊", + "questEggSheepAdjective": "羊毛", + "questEggCuttlefishText": "墨鱼", + "questEggCuttlefishAdjective": "可爱的", "eggNotes": "把孵化药水倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", diff --git a/common/locales/zh/front.json b/common/locales/zh/front.json index 014f505cb3..4c60921514 100644 --- a/common/locales/zh/front.json +++ b/common/locales/zh/front.json @@ -17,7 +17,7 @@ "choreSample3": "洗了大量的餐具", "choreSample4": "整理房间", "choreSample5": "洗衣晾干大量衣服", - "chores": "Chores", + "chores": "杂项", "communityBug": "提交Bug", "communityExtensions": "插件和扩展", "communityFacebook": "Facebook", @@ -25,7 +25,7 @@ "communityForum": "论坛", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "How it Works", + "companyAbout": "如何使用", "companyBlog": "博客", "companyDonate": "捐款", "companyExtensions": "插件", @@ -40,10 +40,10 @@ "emailNewPass": "把新密码发到我的邮箱", "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!", "examplesHeading": "Players use HabitRPG to manage...", - "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!", - "featureAchievementHeading": "Achievement Badges", - "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!", - "featureEquipHeading": "Equipment and extras", + "featureAchievementByline": "想做一件非常棒的事情吗？炫耀一下得到的徽章吧！", + "featureAchievementHeading": "成就徽章", + "featureEquipByline": "在商店用你的任务奖励去购买限量的装备，药水和其他的虚拟物品吧！", + "featureEquipHeading": "装备和其他", "featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!", "featurePetHeading": "Pets and Mounts", "featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.", diff --git a/common/locales/zh/gear.json b/common/locales/zh/gear.json index 3261e57645..0d180b164e 100644 --- a/common/locales/zh/gear.json +++ b/common/locales/zh/gear.json @@ -116,8 +116,8 @@ "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "可以用这支魔杖召唤一个属于你自己的胡萝卜。提高<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "猫咪拨浪鼓", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "当你摇动这只拨浪鼓，它会发出叮当声，让所有人保持愉悦好几小时。提高<%= int %>点智力。2015春季限定版装备。", - "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2015RogueText": "炽烈珊瑚", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff", diff --git a/common/locales/zh/npc.json b/common/locales/zh/npc.json index 700ea2f4be..91eec4e153 100644 --- a/common/locales/zh/npc.json +++ b/common/locales/zh/npc.json @@ -56,18 +56,18 @@ "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.", "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"", - "tourOkay": "Okay!", - "tourAwesome": "Awesome!", - "tourSplendid": "Splendid!", - "tourNifty": "Nifty!", - "tourAvatarProceed": "Show me my tasks!", - "tourToDosBrief": "To-Do List", - "tourDailiesBrief": "Daily Tasks", - "tourDailiesProceed": "I'll be careful!", - "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", - "tourHabitsProceed": "Makes sense!", - "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsProceed": "That's all!", + "tourOkay": "好的！", + "tourAwesome": "太好了！", + "tourSplendid": "太棒了！", + "tourNifty": "哈哈你真厉害！", + "tourAvatarProceed": "给我看看 任务 ！", + "tourToDosBrief": "待办事项", + "tourDailiesBrief": "每日任务", + "tourDailiesProceed": "我会小心的！", + "tourHabitsBrief": "好习惯和坏习惯", + "tourHabitsProceed": "有道理！", + "tourRewardsBrief": "奖励单", + "tourRewardsProceed": "就是这些了！", "welcomeToHabit": "Welcome to HabitRPG, a game to improve your life!", "welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.", "welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!", diff --git a/common/locales/zh/settings.json b/common/locales/zh/settings.json index 0d4e7a6bf5..0114732a42 100644 --- a/common/locales/zh/settings.json +++ b/common/locales/zh/settings.json @@ -119,5 +119,5 @@ "promoCode": "优惠码", "promoCodeApplied": "优惠码已生效！请查看物品栏", "promoPlaceholder": "输入优惠码", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member." + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "当队伍有1名成员时显示“邀请至队伍”" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/tasks.json b/common/locales/zh/tasks.json index 4a6c0543bf..14f22aa2c6 100644 --- a/common/locales/zh/tasks.json +++ b/common/locales/zh/tasks.json @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "清单", "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.", "expandCollapse": "展开 / 折叠", - "text": "Title", + "text": "标题", "extraNotes": "额外注解", "direction/Actions": "方向 / 动作", "advancedOptions": "高级选项", @@ -36,10 +36,10 @@ "newDailyBulk": "新每日任务（每个一行）", "streakCounter": "连击记录", "repeat": "重复", - "repeatEvery": "Repeat Every", - "repeatDays": "Every X Days", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", - "day": "Day", + "repeatEvery": "每 天重复", + "repeatDays": "每X天", + "repeatWeek": "在每周的几天", + "day": "天", "days": "Days", "restoreStreak": "修复连击数", "todos": "待办事项", @@ -65,8 +65,8 @@ "clearTags": "清除", "hideTags": "隐藏", "showTags": "显示", - "startDate": "Start Date", - "startDateHelpTitle": "When should this task start?", + "startDate": "开始日期", + "startDateHelpTitle": "这个 任务 什么时候开始", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", "streakName": "连击成就", "streakText": "在每日任务里完成了<%= streaks %>次的21天连击。", @@ -86,11 +86,11 @@ "pushTaskToTop": "将任务置于顶部", "pushTaskToBottom": "将任务置于底部", "emptyTask": "请先输入任务标题", - "dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies.", - "habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.", - "habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.", - "habitHelp3": "For inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!", + "dailiesRestingInInn": "你在客栈休息了！你的每日任务不会伤害你但是依然会每天更新。如果你在执行剧情任务，直到你离开客栈，你都不会受到伤害/收集物品，但是如果你的队伍成员没有完成自己的每日任务，你依然会收到来自 王 的伤害", + "habitHelp1": "好习惯是你要坚持的。每次你按 <%= plusIcon %>他们都会给你黄金和经验奖励", + "habitHelp2": "坏习惯是你要避免的。每次你按<%= minusIcon %>他们会扣除你的生命值。", + "habitHelp3": "如果不知道怎么写的话，来看看这些别人的习惯例子！", + "newbieGuild": "还有更多的问题？在 <%= linkStart %>新手公会<%= linkEnd %>问吧！", "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", "dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.", "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",