mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-14 19:56:23 +00:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 46.8% (1358 of 2901 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.2% (419 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 46.8% (1358 of 2901 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (805 of 805 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 46.7% (1356 of 2901 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.3% (800 of 805 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 46.7% (1356 of 2901 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 46.7% (1356 of 2901 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 46.4% (1348 of 2901 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.1% (112 of 113 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.2% (419 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 45.5% (1321 of 2901 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 45.5% (1320 of 2901 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 45.3% (1316 of 2901 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 44.5% (1293 of 2901 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (805 of 805 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.1% (410 of 422 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.2% (419 of 422 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 44.8% (1292 of 2881 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.5% (223 of 224 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 46.7% (71 of 152 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 72.5% (66 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 62.6% (57 of 91 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 64.8% (59 of 91 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 80.2% (73 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (223 of 223 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (420 of 422 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2881 of 2881 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 44.7% (68 of 152 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 65.9% (60 of 91 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 44.3% (1279 of 2881 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.2% (2860 of 2881 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 37.5% (57 of 152 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 68.1% (62 of 91 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 90.4% (340 of 376 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.7% (400 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 43.3% (1250 of 2881 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 62.6% (57 of 91 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.8% (46 of 47 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 94.3% (398 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 42.7% (1231 of 2881 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (224 of 224 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 61.5% (56 of 91 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.6% (395 of 422 strings) Co-authored-by: Ali Adnan <ali0088552211@gmail.com> Co-authored-by: Carlos Henrique Silva <marcoantoniobad@gmail.com> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: Jerry Chen <minecjraft@qq.com> Co-authored-by: Lucas Fieri <lucasfieri@gmail.com> Co-authored-by: Sha Kong-Brooks <sha.kongbrooks@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: TOMA Mitsuru <toma0001@gmail.com> Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com> Co-authored-by: Vladyslav <vladignatiuk@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Естай <akseleu@yahoo.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ar/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Overview Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
parent
e9845e7b01
commit
82ebe71eb4
51 changed files with 564 additions and 381 deletions
|
|
@ -336,5 +336,7 @@
|
|||
"hatchingPotionWindup": "الزنبرك",
|
||||
"hatchingPotionPorcelain": "الخزف الملون",
|
||||
"hatchingPotionBirchBark": "لحاء الشجر",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "الياقوت"
|
||||
"hatchingPotionRuby": "الياقوت",
|
||||
"foodPieRed": "فطيرة الكرز الأحمر",
|
||||
"hatchingPotionTeaShop": "متجر الشاي"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,5 +141,14 @@
|
|||
"achievementWoodlandWizardModalText": "You collected all the forest pets!",
|
||||
"achievementBoneToPick": "Bone to Pick",
|
||||
"achievementBoneToPickText": "Has hatched all the Classic and Quest Skeleton Pets!",
|
||||
"achievementBoneToPickModalText": "You collected all the Classic and Quest Skeleton Pets!"
|
||||
"achievementBoneToPickModalText": "You collected all the Classic and Quest Skeleton Pets!",
|
||||
"achievementPolarPro": "Polar Pro",
|
||||
"achievementPolarProModalText": "You collected all the Polar Pets!",
|
||||
"achievementPlantParent": "Plant Parent",
|
||||
"achievementPlantParentModalText": "You collected all the Plant Pets!",
|
||||
"achievementDinosaurDynasty": "Dinosaur Dynasty",
|
||||
"achievementDinosaurDynastyModalText": "You collected all the bird and dinosaur pets!",
|
||||
"achievementPolarProText": "Has hatched all standard colours of Polar pets: Bear, Fox, Penguin, Whale, and Wolf!",
|
||||
"achievementPlantParentText": "Has hatched all standard colours of Plant pets: Cactus and Treeling!",
|
||||
"achievementDinosaurDynastyText": "Has hatched all standard colours of bird and dinosaur pets: Falcon, Owl, Parrot, Peacock, Penguin, Rooster, Pterodactyl, T-Rex, Triceratops, and Velociraptor!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,4 +14,4 @@
|
|||
"lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.",
|
||||
"goodLuck": "Good luck!",
|
||||
"cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,17 @@
|
|||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Rappel amical : ceci est un canal de discussion sans restriction d'âge, merci donc de garder un langage et un contenu appropriés ! Consultez les règles de vie en communauté dans la barre latérale si vous avez des questions.",
|
||||
"lastUpdated": "Dernière mise à jour :",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue sur Habitica !",
|
||||
"commGuidePara001": "Salutations, aventuriers et aventurières ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté, faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi. Pour s'intégrer, il suffit d'avoir une attitude positive, de respecter les autres, et de comprendre que chacun a différentes compétences et limites -- y compris vous ! Les habiticiens et habiticiennes sont patients avec autrui et essaient de s'entraider dès qu'ils le peuvent.",
|
||||
"commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ces règles s’appliquent à tous les espaces sociaux que nous utilisons, comprenant (mais pas forcément limités à) Trello, GitHub, Weblate et le wiki Habitica sur Fandom. Lorsque les communautés grandissent et changent, leurs règles doivent parfois s'adapter. Si les règles listées ici devaient subir des changement substantiels, vous pourrez le lire sur une annonce de Bailey et/ou sur nos média sociaux !",
|
||||
"commGuidePara001": "Salutations, aventuriers et aventurières ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur.",
|
||||
"commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif, nous avons établi quelques règles de conduite pour les Défis, les profils de joueu·r·se, les discussions d'Équipes et les messages privés. Nous avons minutieusement forgées ces directives afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire avant d'interagir avec d'autres joueu·r·se·s.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ces règles pourront parfois se réadapter. Si les règles listées ici devaient subir des changement substantiels, vous pourrez le lire sur une annonce de Bailey et/ou sur nos média sociaux !",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions dans Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la taverne, les guildes publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les guildes privées, la messagerie d’équipe et les messages privés. Tous les identifiants et les @pseudos doivent se conformer au code de conduite en espace public. Pour changer votre identifiant et/ou votre @pseudo sur mobile, rendez-vous dans Menu > Paramètres > Profil. Sur le web, allez dans Utilisateur > Paramètres.",
|
||||
"commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les sphères publiques d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica a quelques espaces sur lesquels vous pouvez interagir avec d'autres joueu·r·se·s. Cela inclut les discussions privées (messages privées et discussion d'Équipe) ainsi que l'option Rechercher une Équipe et Défis.",
|
||||
"commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les environnements sociaux d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respectez-vous les uns les autres</strong>. Faites preuve de courtoisie, de gentillesse et de soutien. Souvenez-vous : Les membres d'Habitica proviennent de tout milieu et ont des expériences très différentes. C'est en partie ce qui rend Habitica si sympathique ! Construire une communauté signifie respecter et célébrer nos différences, tout autant que nos similitudes.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Respectez l'ensemble des <a href='https://habitica.com/static/terms' target='_blank'>Conditions d'utilisation.</a></strong> dans les espaces publics et privés.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Ne postez pas d'images ou de textes violents, menaçants, ou sexuellement explicites/suggestifs, ou qui encouragent à la discrimination, au sectarisme, au racisme, au sexisme, à la haine, au harcèlement ou visant à nuire à un quelconque individu ou groupe</strong>. Pas même en tant que plaisanterie ou meme. Cela inclut les injures aussi bien que les déclarations. Tout le monde n’a pas le même sens de l’humour, et ce que vous considérez comme une plaisanterie peut être blessant pour une autre personne.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Gardez les discussions à un niveau correct</strong>. Cela signifie entre autre d'éviter les sujets adultes sur les espaces publics. Beaucoup de jeunes utilisent le site, et chacun et chacune d'entre nous vient avec son propre bagage d'expériences. Nous souhaitons que notre communauté soit la plus confortable et la plus inclusive possible.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Évitez les grossièretés. Cela comprend les insultes abrégées ou masquées.</strong> Nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. <strong>Si l'équipe d'administration d'Habitica vous dit que ce terme est interdit sur le site, cette décision est définitive, même si ce terme ne vous apparaît pas problématique.</strong> De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux conditions d’utilisation.",
|
||||
"commGuideList02E": "Si l'équipe d'administration d'Habitica vous dit que ce terme est interdit sur le site, cette décision est définitive, même si ce terme ne vous apparaît pas problématique.</strong> De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux conditions d’utilisation.",
|
||||
"commGuideList02F": "Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'arrière-boutique. Si quelqu'un mentionne quelque chose qui est autorisé par les règles mais qui vous blesse, il est normal de le lui faire savoir poliment. Si quelqu'un vous dit que vous l'avez mis mal à l'aise, prenez le temps de réfléchir au lieu de répondre par la colère. Mais si vous sentez qu'une conversation s'enflamme, devient trop émotive ou est blessante, <strong>cessez de répondre. Au lieu de cela, signalez les messages pour nous en informer.</strong> L'équipe d'administration répondra aussi rapidement que possible. Vous pouvez aussi envoyer un courriel ) <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, et éventuellement inclure des copies d'écran si nécessaire.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Obtempérez immédiatement aux demandes de l'équipe d'administration.</strong> Ceci inclus, sans être limité à : quand elle demande à ce que vous publiiez votre message dans un espace particulier, modifiiez votre profil pour retirer un contenu inadapté, déplaciez la discussion dans un autre endroit, etc. N'essayez pas d'argumenter avec l'équipe d'administration. Si vous avez des soucis ou des commentaires à propos des actions de l'équipe d'administration, écrivez à <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> pour contacter notre responsable de la communauté.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammez pas</strong>. Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, <strong>poster des liens sans explication ou contexte</strong>, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Si le fait que des personnes cliquant sur un lien vous est profitable, vous devez l'indiquer dans le texte de votre message, ou cela sera aussi considéré comme du spam. L'équipe d'administration peut décider si quelque chose constitue du spam à sa propre discrétion.",
|
||||
|
|
@ -37,24 +37,24 @@
|
|||
"commGuidePara038": "<strong>Tous les défis de la taverne et des guildes publiques doivent aussi respecter ces règles</strong>.",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, conséquences et restauration",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
|
||||
"commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, l'équipe d'administration peut prendre les mesures qu’elle juge nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
|
||||
"commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de l'ambiance générale agréable et amicale. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des Règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, l'équipe d'administration peut prendre les mesures qu’elle juge nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>Il y a différents types d'infractions, et ils sont gérés en fonction de leur sévérité</strong>. Il n'y a pas de liste complète, et l'équipe d'administration peut prendre des décisions sur des sujets qui ne sont pas couverts ici à sa propre discrétion. L'équipe d'administration prendra en compte le contexte au moment d'évaluer les infractions.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions graves",
|
||||
"commGuidePara052": "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères.",
|
||||
"commGuidePara053": "Les exemples suivants représentent des infractions graves. Cette liste n’est pas exhaustive.",
|
||||
"commGuideList05A": "Violation des conditions d'utilisation",
|
||||
"commGuideList05A": "Autres failles des conditions d'utilisation non-spécifiées ici",
|
||||
"commGuideList05B": "Discours (ou images) haineux, harcèlement moral, harcèlement en ligne, dénigrement, trollage",
|
||||
"commGuideList05C": "Violation de la période de probation",
|
||||
"commGuideList05D": "Usurpation de l'identité d'un membre de l'équipe d'administration - cela inclus le fait de prétendre que des espaces non affiliés à Habitica serait officiels et/ou administrés par Habitica ou ses équipes",
|
||||
"commGuideList05D": "Usurpation de l'identité d'un membre de l'équipe d'administration - cela inclus le fait de prétendre que des espaces crées par des joueu·r·se·s non affilié·e·s à Habitica seraient officiels et/ou administrés par Habitica ou ses équipes",
|
||||
"commGuideList05E": "Répétition d’infractions modérées",
|
||||
"commGuideList05F": "Création d'un compte secondaire pour échapper aux sanctions (par exemple, créer un compte pour poster sur la messagerie après révocation des droits de participation aux discussions)",
|
||||
"commGuideList05F": "Création d'un compte secondaire pour échapper aux sanctions",
|
||||
"commGuideList05G": "Tromper intentionnellement l'équipe d'administration afin d'échapper aux conséquences de ses actes, ou pour nuire à un autre utilisateur",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions modérées",
|
||||
"commGuidePara054": "Des infractions modérées n'affectent pas notre communauté, mais ne la rendent pas attractive. Ces infractions auront des conséquences modérées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes.",
|
||||
"commGuidePara054": "Ces infractions auront des conséquences modérées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes.",
|
||||
"commGuidePara055": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.",
|
||||
"commGuideList06A": "<strong>Ignorer, contester ou manquer de respect à l'équipe d'administration</strong>. Ceci inclut : se plaindre en public de l'équipe d'administration ou d'un autre utilisateur, ou publiquement glorifier ou défendre des utilisateurs bannis, ou débattre si l'action de l'équipe d'administration était ou non appropriée. Si une règle ou le comportement de l'équipe d'administration vous pose un souci, veuillez contacter l'équipe par courriel (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorer, contester ou manquer de respect à l'équipe d'administration. Si une règle ou le comportement de l'équipe d'administration vous pose un souci, veuillez contacter l'équipe via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doit vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière. Par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos.»",
|
||||
"commGuideList06C": "Signalement intentionnel de messages innocents.",
|
||||
"commGuideList06C": "Signalement intentionnel des Défis, profils, ou messages innocents.",
|
||||
"commGuideList06D": "Violations répétées du code de conduite en espace public",
|
||||
"commGuideList06E": "Répétition d'infractions mineures",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions mineures",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"commGuidePara057A": "Certains messages peuvent être masqués parce qu’ils contiennent des informations sensibles ou qu’ils pourraient donner aux lecteurs une mauvaise idée. Typiquement ceci ne compte pas comme une infraction, surtout la première fois que cela arrive !",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Conséquences",
|
||||
"commGuidePara058": "En Habitica – comme dans la vie réelle – toute action a une conséquence, que ce soit être en forme parce que vous avez fait de l'exercice, avoir des caries parce que vous avez mangé trop sucré ou réussir un examen parce que vous avez étudié.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>De même, toute infraction aura des conséquences directes.</strong> Quelques exemples de ces sanctions sont exposés ci-dessous.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Toute infraction faite au sein de la Communauté aura des conséquences directes.</strong> Quelques exemples de ces sanctions sont exposés ci-dessous.",
|
||||
"commGuidePara060": "<strong>Si votre infraction conduit à des conséquences modérées ou sévères, et si cela s'avère approprié suivant les circonstances, l'équipe d'administration publiera un message dans le forum où l'infraction a eu lieu, expliquant</strong> :",
|
||||
"commGuideList08A": "la teneur de votre infraction",
|
||||
"commGuideList08B": "la conséquence qu’elle aura",
|
||||
|
|
@ -73,24 +73,24 @@
|
|||
"commGuidePara060A": "Si la situation l'exige, vous pouvez recevoir un message privé ou un courriel en plus / à la place du message sur le forum où l'infraction a eu lieu. Dans certains cas, vous pouvez ne pas du tout être réprimandé en public.",
|
||||
"commGuidePara060B": "Si votre compte est banni (une sanction sévère), vous ne pourrez plus vous connecter sur Habitica et recevrez un message d'erreur lorsque vous essaierez de vous identifier. <strong>Si vous désirez vous excuser ou demander une réhabilitation, merci d'envoyer un courriel à l’équipe d’Habitica : <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> en y joignant votre identifiant</strong> (qui vous sera donnée dans le message d'erreur) ou vorre @pseudo. C'est <strong>votre</strong> responsabilité que de nous montrer que vous désirez une réhabilitation.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de conséquences sévères",
|
||||
"commGuideList09A": "Bannissement du compte (voir ci-dessus)",
|
||||
"commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des échelons de contribution",
|
||||
"commGuideList09A": "Bannissement du compte",
|
||||
"commGuideList09C": "Désactivation définitive de la progression des Échelons de Contribution",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de conséquences modérées",
|
||||
"commGuideList10A": "Privilèges de discussion publique et/ou privée restreints",
|
||||
"commGuideList10A1": "Si vos actes conduisent à une révocation de vos droits de discussion, vous devez envoyer un mail à <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Vous pourrez être rétabli (à la discrétion du staff) si vous consentez poliment aux actions requises et si vous acceptez de vous conformer aux règles de vie en communauté et aux conditions d'utilisation",
|
||||
"commGuideList10C": "Privilèges de création de guilde/défi restreints",
|
||||
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des échelons de contribution",
|
||||
"commGuideList10D": "Pause temporaire de la progression des échelons de Contribution",
|
||||
"commGuideList10E": "Rétrogradation des échelons de contribution",
|
||||
"commGuideList10F": "Période de \"probation\"",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de conséquences mineures",
|
||||
"commGuideList11A": "Rappel du code de conduite en espace public",
|
||||
"commGuideList11A": "Rappels du Guide de la Communauté",
|
||||
"commGuideList11B": "Avertissements",
|
||||
"commGuideList11C": "Requêtes",
|
||||
"commGuideList11D": "Suppressions (le staff peut supprimer du contenu problématique)",
|
||||
"commGuideList11E": "Modifications (le staff peut modifier du contenu problématique)",
|
||||
"commGuideList11D": "Suppression de contenu problématique par l'Équipe",
|
||||
"commGuideList11E": "Modifications de contenu problématique par un·e/des Administrat·eur·rice(s)",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Restauration",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica est un lieu dédié au développement personnel, et nous croyons aux secondes chances. <strong>Si vous commettez une infraction qui a eu une conséquence, voyez-le comme une chance d’évaluer vos actions et de travailler à devenir un meilleur membre de la communauté</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "L'annonce, le message et/ou le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions constitue une bonne source d’informations. Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica est dédié au développement personnel, et nous croyons aux secondes chances. <strong>Si vous commettez une infraction qui a eu une conséquence, voyez-le comme une chance d’évaluer vos actions et de travailler à devenir un meilleur membre de la communauté</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "",
|
||||
"commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide à l'équipe d'administration afin d'éviter de nouvelles infractions. Si vous trouvez qu'une décision spécifique était injuste, vous pouvez contacter l'équipe pour en discuter à <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Rencontrez le staff",
|
||||
"commGuidePara006": "Habitica compte plusieurs chevaliers-errants qui unissent leurs forces avec celles des membres de l'équipe d'administration afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et la protéger des trolls. Tous et toutes ont leur domaine spécifique, mais certains peuvent être parfois appelés à servir dans d'autres sphères sociales.",
|
||||
|
|
@ -125,10 +125,12 @@
|
|||
"commGuideList01D": "Veuillez s'il vous plaît vous conformer aux requêtes de l'équipe d'administration.",
|
||||
"commGuideList01C": "Toutes les discussions doivent être adaptées à tous les ages, et ne doivent pas contenir de jurons.",
|
||||
"commGuideList01B": "Interdit : Toute communication de nature violente, menaçante, discriminatoire, etc. y compris les memes, les images et les blagues.",
|
||||
"commGuideList01A": "Les conditions d'utilisations sont valables sur tous les espaces, y compris les guildes privées, les discussions d'équipe et les messages.",
|
||||
"commGuideList01A": "Nos Guide de la Communauté et Conditions de Service s'appliquent dans les Défis, Équipes, profils de joueu·r·se, et messages privés.",
|
||||
"commGuidePara017": "Voici le résumé, mais nous vous encourageons à lire plus en détail ci-dessous :",
|
||||
"commGuideList09D": "Le retrait ou la diminution des paliers de contribution accordés",
|
||||
"commGuideList05H": "Efforts répétés ou importants pour escroquer ou faire pression sur d'autres personnes pour obtenir des objets à valeur monétaire",
|
||||
"commGuideList02M": "Veuillez ne pas demander à recevoir des gemmes, des abonnements, ou des participations à un plan de groupe. Ceci n'est pas autorisé à la taverne, dans les espaces publiques ou privés, et dans les messages privés. Si vous recevez des messages demandant des objets payants, veuillez les signaler. Des demandes répétées pour des gemmes ou des abonnements, en particulier après un avertissement, peuvent conduire au bannissement du compte.",
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>Signalez et rapportez tout message qui déroge aux règles de vie en communauté et aux conditions d'utilisations.</strong> nous nous en occuperons aussi vite que possible. vous pouvez aussi notifier l'administration via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> mais le signalement est la méthode la plus rapide pour obtenir de l'aide."
|
||||
"commGuideList02M": "<strong> Ne demandez pas à recevoir des Gemmes, des abonnements, ou une insciption dans un Groupe</strong>. Si vous voyez ou recevez des messages demandant des objets payants, veuillez les signaler. Des demandes répétées pour des gemmes ou des abonnements, en particulier après un avertissement, peuvent conduire au bannissement du compte.",
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>Signalez et rapportez tout message qui déroge aux règles de vie en communauté et aux conditions d'utilisations.</strong> nous nous en occuperons aussi vite que possible. vous pouvez aussi notifier l'administration via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> mais le signalement est la méthode la plus rapide pour obtenir de l'aide.",
|
||||
"commGuideList09E": "Retrait définitif de la possibilité d'envoyer des messages privés ou d'apparaître dans la recherche de membres d'Équipe",
|
||||
"commGuideList02Q": "<strong>N'essayer pas de contourner un blocage</strong>. Si une personne vous a bloqué pour ne plus recevoir vos messages privés, n'essayez pas de la contacter ailleurs pour lui demander de vous débloquer."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
"questEggDolphinAdjective": "un frétillant",
|
||||
"hatchingPotionSunshine": "Rayon de soleil",
|
||||
"hatchingPotionBronze": "de bronze",
|
||||
"hatchingPotionWatery": "aqueux",
|
||||
"hatchingPotionWatery": "Aqueux",
|
||||
"hatchingPotionSilver": "d'argent",
|
||||
"questEggRobotAdjective": "un futuriste",
|
||||
"questEggRobotMountText": "Robot",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
"tier5": "Palier 5 (Champion)",
|
||||
"tier6": "Palier 6 (Champion)",
|
||||
"tier7": "Palier 7 (Légende)",
|
||||
"tierModerator": "Modérateur (Gardien)",
|
||||
"tierStaff": "Administrateur (Héros)",
|
||||
"tierModerator": "Modérat·eur·rice",
|
||||
"tierStaff": "Administrat·eur·rice",
|
||||
"tierNPC": "PNJ",
|
||||
"friend": "Ami",
|
||||
"elite": "Élite",
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@
|
|||
"legendary": "Légendaire",
|
||||
"moderator": "Modérateur",
|
||||
"guardian": "Gardien",
|
||||
"staff": "Administrateur",
|
||||
"staff": "Administrateur Habitica",
|
||||
"heroic": "Héroïque",
|
||||
"modalContribAchievement": "le succès \"Contributeur\" !",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, vous êtes quelqu'un d'exceptionnel ! Vous avez atteint le palier de contribution <%= level %> en aidant Habitica.",
|
||||
"contribLink": "Voyez quelles récompenses vous avez gagnées pour votre contribution !",
|
||||
"contribName": "Contributeur",
|
||||
"contribText": "A contribué au développement d'Habitica, que ce soit par du code, du dessin, de la musique, de l'écriture, ou d'autres méthodes. Pour en apprendre davantage, rejoignez la guilde \"Aspiring Legends\" !",
|
||||
"contribText": "A contribué au développement d'Habitica, que ce soit par du code, du dessin, de la musique, de l'écriture, ou d'autres méthodes.",
|
||||
"kickstartName": "Soutien Kickstarter - Palier <%= key %>$",
|
||||
"kickstartText": "A soutenu le projet Kickstarter",
|
||||
"helped": "A aidé au développement d'Habitica",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"marketing1Lead2": "Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec l'équipement que vous avez obtenu !",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Gagnez des prix aléatoires",
|
||||
"marketing1Lead3": "Certains trouvent leur motivation dans le jeu et le hasard : un système appelé \"récompense stochastique\". Habitica accueille touts les styles de consolidations et de punitions : positives, négatives, prévisibles et aléatoires.",
|
||||
"marketing2Header": "Soyez en compétition avec vos amis, rejoignez des groupes de soutien",
|
||||
"marketing2Header": "Soyez en compétition avec vos amis",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Productivité sociale",
|
||||
"marketing2Lead1": "Même si vous pouvez jouer en solo à Habitica, tout devient réellement intéressant dès lors que vous commencez à vous associer, à entrer en compétition et à rendre des comptes. La partie la plus efficace de n'importe quel programme d'amélioration personnelle est la responsabilité sociale, et quel meilleur environnement pour la responsabilité et la compétition qu'un jeu vidéo ?",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Combattez des monstres",
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"pkQuestion2": "Pourquoi Habitica fonctionne ?",
|
||||
"pkAnswer2": "Acquérir de nouvelles habitudes est difficile parce que la plupart des gens ont vraiment besoin de cette récompense immédiate. Par exemple, utiliser du fil dentaire peut s'avérer compliqué même si notre dentiste nous dit que c'est efficace sur la durée, parce que sur l'instant, cela peut faire mal aux gencives.<br />L'aspect \"jeu\" d'Habitica ajoute une gratification immédiate à vos objectifs quotidiens en récompensant une tâche difficile avec de l'expérience, de l'or... et parfois un prix aléatoire, comme un œuf de dragon ! Cela aide chacun à rester motivé même lorsque la tâche elle-même n'a pas une récompense intrinsèque, et nous avons pu voir des personnes complètement changer leur vie de cette façon.",
|
||||
"pkQuestion3": "Pourquoi avoir ajouté des fonctionnalités sociales ?",
|
||||
"pkAnswer3": "La pression sociale est un énorme facteur de motivation pour beaucoup de personnes, donc nous savions que nous voulions avoir une communauté forte qui se tiendrait mutuellement responsable de ses objectifs et qui encouragerait ses succès. Heureusement, une des choses que les jeux vidéos multijoueurs font le mieux est de favoriser un sentiment de communauté parmi leurs utilisateurs ! La structure de la communauté Habitica vient de ces types de jeux ; vous pouvez former une petite équipe d'amis proches, mais vous pouvez également rejoindre un plus grand groupe d'intérêt commun connu sous le nom de guilde. Bien que certains utilisateurs choisissent de jouer en solo, la plupart décident de former un réseau de soutien qui encourage la responsabilité sociale à travers des fonctionnalités telles que les quêtes, où les membres du groupe mettent en commun leur productivité pour affronter des monstres ensemble.",
|
||||
"pkAnswer3": "La pression sociale est un énorme facteur de motivation pour beaucoup de personnes, donc nous savions que nous voulions avoir une communauté forte qui se tiendrait mutuellement responsable de ses objectifs et qui encouragerait ses succès. Heureusement, une des choses que les jeux vidéos multijoueurs font le mieux est de favoriser un sentiment de communauté parmi leurs utilisateurs ! La structure de la communauté Habitica vient de ces types de jeux ; Bien que certains utilisateurs choisissent de jouer en solo, la plupart décident de former un réseau de soutien dans une petite Équipe d'amis proches qui encourage la responsabilité sociale à travers des fonctionnalités telles que les quêtes, où les membres du groupe mettent en commun leur productivité pour affronter des monstres ensemble.",
|
||||
"pkQuestion4": "Pourquoi ne pas accomplir vos tâches diminue la santé de votre avatar ?",
|
||||
"pkAnswer4": "Si vous sautez un de vos objectifs quotidiens, votre avatar perdra de la santé le jour suivant. Ceci est un facteur de motivation important pour encourager les gens à poursuivre leurs objectifs parce que les gens détestent vraiment blesser leur petit avatar ! De plus, la responsabilité sociale est essentielle pour beaucoup de gens : si vous combattez un monstre avec vos amis, négliger vos tâches nuit aussi à leurs avatars.",
|
||||
"pkQuestion5": "Qu'est ce qui distingue Habitica des autres outils incluant un aspect de jeu ?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2868,5 +2868,53 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2023HealerText": "Jupe en Varech",
|
||||
"armorMystery202306Text": "Anorak Arc-En-Ciel",
|
||||
"armorMystery202307Text": "Tentacules de Kraken",
|
||||
"armorArmoireStripedRainbowShirtText": "T-Shirt Arc-en-ciel Rayé"
|
||||
"armorArmoireStripedRainbowShirtText": "T-Shirt Arc-en-ciel Rayé",
|
||||
"shieldSpecialSummer2023WarriorText": "Esprit du Poisson Rouge",
|
||||
"weaponArmoirePaintbrushNotes": "Une bouffée d'inspiration vous traverse en ramassant ce pinceau, vous permettant de peindre tout ce que vous imaginez. Augmente l'Intelligence par <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble de peintre (Objet 3 sur 4)",
|
||||
"armorSpecialHeroicTunicNotes": "Les héros ne devraient pas de reposer sur leurs lauriers, mais vous pouvez vous laissez aller dans cet habit confortable et à la mode. Améliore toutes les statistiques par <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialSummer2023HealerNotes": "Restez fidèle à vos buts et convictions avec cette élégante robe verte. Améliore la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée 2023 Ensemble d'Été",
|
||||
"eyewearMystery202308Notes": "Êtes-vous fatigué, ou vous reposez-vous en préparation de la prochaine bataille épique ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement Août 2023.",
|
||||
"armorMystery202307Notes": "Les ventouses sont le meilleur moyen pour s'accrocher au fond de l'océan et sur les coques de bateaux récalcitrants. Ne confère aucun bonus. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement Juillet 2023",
|
||||
"armorArmoirePaintersApronText": "Tablier de Peintre",
|
||||
"shieldArmoirePaintersPaletteText": "Palette de Peintre",
|
||||
"armorMystery202306Notes": "Personne ne fera tomber la pluie pendant votre défilé ! Et s'ils essayent, vous resterez coloré et au sec ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement Juin 2023.",
|
||||
"headArmoireBeaniePropellerHatText": "Bonnet à Hélice",
|
||||
"headArmoirePaintersBeretText": "Beret de Peintre",
|
||||
"backMystery202305Text": "Ailes du Crépuscule",
|
||||
"armorArmoireDiagonalRainbowShirtText": "T-Shirt Arc-en-Ciel Diagonal",
|
||||
"armorSpecialHeroicTunicText": "Tunique héroïque",
|
||||
"armorSpecialSummer2023MageNotes": "Sentez-vous protégez et à l'aise dans cette robe aérienne, aux couleurs parfaites pour les aventures sous-marines. Améliore l'Intelligence par <%= int %>. Édition Limitée 2023 Tenue d'Été",
|
||||
"headAccessoryMystery202305Text": "Corne du Crépuscule",
|
||||
"headSpecialSummer2023WarriorText": "Nageoire du Poisson Rouge",
|
||||
"headSpecialSummer2023MageText": "Bois de Coraux",
|
||||
"headSpecialSummer2023HealerText": "Couronne d'Algues",
|
||||
"headArmoireAdmiralsBicorneText": "Bicorne de l'Amiral",
|
||||
"shieldSpecialSummer2023HealerText": "Oursin",
|
||||
"backSpecialHeroicAureoleText": "Auréole Héroïque",
|
||||
"headAccessorySpecialHeroicCircletText": "Couronne Héroïque",
|
||||
"headAccessoryMystery202307Text": "Couronne du Kraken",
|
||||
"eyewearMystery202308Text": "Yeux Endormis",
|
||||
"armorArmoireAdmiralsUniformText": "Uniforme d'Amiral",
|
||||
"headSpecialSummer2023RogueText": "Casquette du Petit Poisson",
|
||||
"headMystery202308Text": "Cheveux Violets du Protagoniste",
|
||||
"armorArmoirePaintersApronNotes": "Ce tablier peut protéger vos vêtements de la peinture et vos projets créatifs des critiques sévères. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble de Peintre (élément 1 sur 4).",
|
||||
"headSpecialSummer2023MageNotes": "La sagesse d'un écosystème entier est en vous quand vous conjurez votre magie marine. Augmente la Perception de <%= per %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023.",
|
||||
"backMystery202305Notes": "Attrapez le brillant de l'étoile du soir et envoler vous vers des contrées étranges avec ces ailes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Mai 2023",
|
||||
"headArmoireBeaniePropellerHatNotes": "Ce n'est pas le moment de rester les pieds au sol ! Faites tourner cette petite hélice et élevez-vous aussi haut que vous ambitions vont vous porter. Augmente toutes les Caractéristiques de <%= attrs %>. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
|
||||
"armorArmoireStripedRainbowShirtNotes": "Les couleurs de l'arc-en-ciel n'ont jamais été aussi flamboyantes. Osez ! Augmente la Force et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Arc-en-Ciel (Objet 1 sur 2).",
|
||||
"headSpecialSummer2023WarriorNotes": "Cette fabuleuse nageoire confère de la stabilité pour nager vers les tâches compliquées qui vous attendent. Augmente la Force de <%= str %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023.",
|
||||
"shieldArmoirePaintersPaletteNotes": "Peignez avec toutes les couleurs de l'arc-en-ciel à votre disposition. Est-ce la magie qui les rend si vivants lorsque vous les utilisez, ou est-ce votre talent ? Augmente la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble de Peintre (Objet 4 sur 4).",
|
||||
"armorArmoireDiagonalRainbowShirtNotes": "Un éclat de couleur avec une pincée de style. Soyez heureux ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Ensemble Arc-en-Ciel (Objet 2 sur 2)",
|
||||
"headArmoirePaintersBeretNotes": "Voyez le monde avec un œil plus artistique en portant ce béret de façon désinvolte. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble de Peintre (Objet 2 sur 4).",
|
||||
"headSpecialSummer2023RogueNotes": "Poiss', deux, trois, quatre ! 'Peux pas être mangé·e, j'ai des tâches à abattre ! Augmente la Perception de <%= per %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023.",
|
||||
"headSpecialSummer2023HealerNotes": "Ce ne sont pas des serpents ! Vous pouvez ouvrir les yeux, il n'y pas de danger ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023.",
|
||||
"headArmoireAdmiralsBicorneNotes": "Nous vous tirons notre chapeau ! Porter ce bicorne va vous rende plus sage, plus intelligent, plus courageux... et plus grand. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Amiral.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2023WarriorNotes": "Invoquez cet esprit du poisson rouge pour un regain supplémentaire de réassurance et de camaraderie pendant un combat. Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023.",
|
||||
"backSpecialHeroicAureoleNotes": "Les pierres sur cette auréole étincellent quand vous parlez de vos histoire glorieuses. Augmente toutes les caractéristiques de <%= attrs %>.",
|
||||
"headAccessorySpecialHeroicCircletNotes": "Lourde est la tête qui porte la couronne, mais celle-ci est aussi légère que votre esprit généreux. Augmente toutes les caractéristiques de <%= attrs %>.",
|
||||
"headAccessoryMystery202305Notes": "Ces cornes brillent à la lumière de la lune. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement Mai 2023.",
|
||||
"headAccessoryMystery202307Notes": "Cette puissante couronne invoque des cyclones et la tempête ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement Juillet 2023.",
|
||||
"armorArmoireAdmiralsUniformNotes": "Nous vous saluons ! Cet uniforme naval témoigne que vous êtes prêt à vous emparer du contrôle de vos tâches et d'un bateau. Augmente la Constitution et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Amiral (Objet 2 sur 2).",
|
||||
"headMystery202308Notes": "Est-ce que cet épi indomptable au milieu de votre tête monte votre persistance, ou vous penchant pour les méfaits ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Août 2023.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2023HealerNotes": "Vous le cachez et le protégez. Cela dissuade les monstres curieux de s'approcher. Symbiose parfaite ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée Équipement d'Été 2023."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> vous a envoyé un message",
|
||||
"letsgo": "Allons-y !",
|
||||
"selected": "Selectionné",
|
||||
"howManyToBuy": "Combien voulez-vous en acheter ?",
|
||||
"howManyToBuy": "Combien voulez-vous en acquérir ?",
|
||||
"contactForm": "Contacter l'équipe de modération",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"demo": "Démo",
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,17 @@
|
|||
"reportDescriptionText": "Vous pouvez inclure des copies d'écran ou des erreurs de console Javascript si c'est utile.",
|
||||
"reportDescriptionPlaceholder": "Décrivez le problème en détail ici",
|
||||
"submitBugReport": "Envoyer le rapport de bug",
|
||||
"reportSent": "Rapport de bug envoyé !",
|
||||
"reportSentDescription": "Nous vous ferons un retour dès que notre équipe aura pu investiguer ce problème. Merci de nous avoir signalé le problème.",
|
||||
"emptyReportBugMessage": "Message du rapport de bug manquant"
|
||||
"reportSent": "Merci pour votre contribution !",
|
||||
"reportSentDescription": "Nous vous ferons un retour dès que notre équipe aura pu investiguer la question.",
|
||||
"emptyReportBugMessage": "Message du rapport de bug manquant",
|
||||
"leaveHabitica": "Vous êtes sur le point de quitter Habitica.com",
|
||||
"question": "Question",
|
||||
"questionEmailText": "Ces informations seront utilisées uniquement dans le cadre de votre question.",
|
||||
"askQuestionHeaderDescribe": "Nouve·au·lle dans Habitica et vous ne savez pas ce que vous pouvez faire ? Vétéran mais qui n'arrive pas à comprendre comment utiliser une de ces fonctionnalités ? Remplissez ce formulaire et notre équipe vous répondra.",
|
||||
"questionPlaceholder": "Posez votre question ici",
|
||||
"submitQuestion": "Envoyer la Question",
|
||||
"questionDescriptionText": "Vous pouvez posez votre question dans votre langue usuelle si vous n'êtes pas à l'aise avec l'Anglais.",
|
||||
"refreshList": "Rafraîchir la Liste",
|
||||
"skipExternalLinkModal": "Appuyer sur CTRL (Windows) ou Command (Mac) en cliquant sur un lien pour passer ce modal.",
|
||||
"leaveHabiticaText": "Habitica n'est pas responsable pour le contenu des liens vers des sites web qui ne sont pas gérés ou administrés par HabitRPG. <br> Merci de noter que les pratiques de ces sites web peuvent être différentes des directives de communauté Habitica."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "Discussion de la taverne",
|
||||
"tavernChat": "Discussion de la taverne",
|
||||
"innCheckOutBanner": "Vous résidez actuellement à l'Auberge. Vos quotidiennes ne vous causeront aucun dégât et vous ne progresserez pas dans vos quêtes.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "Vous vous reposez à l'auberge.",
|
||||
"innCheckOutBanner": "Vos Dommages sont actuellement en pause. Vos Quotidiennes ne vous causeront aucun dégât et vous ne progresserez pas dans vos Quêtes.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "Vous mettez vos Dommages en pause.",
|
||||
"resumeDamage": "Réactiver les dommages",
|
||||
"helpfulLinks": "Liens utiles",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Règles de vie en communauté",
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
"invite": "Inviter",
|
||||
"leave": "Quitter",
|
||||
"invitedToParty": "Vous avez reçu une invitation à rejoindre l'équipe <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
|
||||
"invitedToPrivateGuild": "Vous avez reçu une invitation à rejoindre la guilde privée <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitedToPublicGuild": "Vous avez reçu une invitation à rejoindre la guilde <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitedToPrivateGuild": "Vous avez reçu une invitation à rejoindre le Groupe <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitedToPublicGuild": "Vous avez reçu une invitation à rejoindre le Groupe <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Votre invitation a été acceptée",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> a accepté votre invitation pour <%= groupName %> !",
|
||||
"systemMessage": "Message du système",
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"createGuild2": "Créer",
|
||||
"guild": "Guilde",
|
||||
"guilds": "Guildes",
|
||||
"sureKick": "Voulez-vous vraiment supprimer ce membre de votre équipe/guilde ?",
|
||||
"sureKick": "Voulez-vous vraiment supprimer ce membre de votre Équipe ou Groupe ?",
|
||||
"optionalMessage": "Message optionnel",
|
||||
"yesRemove": "Oui, enlevez-les",
|
||||
"sortBackground": "Classer par arrière-plan",
|
||||
|
|
@ -223,17 +223,17 @@
|
|||
"viewParty": "Voir l'équipe",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Indiquez le nom de votre guilde.",
|
||||
"guildBank": "Banque de la guilde",
|
||||
"chatPlaceholder": "Entrez votre messages aux membres de la guilde ici",
|
||||
"chatPlaceholder": "Entrez votre messages aux membres du Groupe ici",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Entrez votre message aux membres de l'équipe ici",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Rafraîchir le fil de discussion",
|
||||
"like": "Apprécier",
|
||||
"liked": "Apprécié",
|
||||
"inviteToGuild": "Inviter dans la guilde",
|
||||
"inviteToGuild": "Inviter dans le Groupe",
|
||||
"inviteToParty": "Inviter dans l'équipe",
|
||||
"inviteEmailUsername": "Inviter par courriel ou par nom d'utilisateur",
|
||||
"inviteEmailUsernameInfo": "Invitez des personnes en utilisant une adresse mail valide ou un nom d'utilisateur. Si l'adresse courriel n'est liée à aucun compte existant, nous inviterons son propriétaire à vous rejoindre.",
|
||||
"emailOrUsernameInvite": "Courriel ou nom d'utilisateur",
|
||||
"messageGuildLeader": "Écrire au responsable de la guilde",
|
||||
"messageGuildLeader": "Écrire au Responsable du Groupe",
|
||||
"donateGems": "Offrir des gemmes",
|
||||
"updateGuild": "Mettre à jour la guilde",
|
||||
"viewMembers": "Voir les membres",
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
"details": "Détails",
|
||||
"participantDesc": "Une fois que l'ensemble des membres ont accepté ou refusé, la quête commence. Seules les personnes ayant accepté pourront participer à la quête et en recevoir les récompenses.",
|
||||
"groupGems": "Gemmes de groupe",
|
||||
"groupGemsDesc": "Les gemmes de guilde peuvent être dépensées pour faire des défis ! A l'avenir, vous pourrez ajouter plus de gemmes de guilde.",
|
||||
"groupGemsDesc": "Les Gemmes de Groupes peuvent être dépensées pour créer des défis ! À l'avenir, vous pourrez ajouter plus de Gemmes de Groupe.",
|
||||
"groupTaskBoard": "Tableau des tâches",
|
||||
"groupInformation": "Informations du groupe",
|
||||
"groupBilling": "Facturation du groupe",
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
"thisTaskApproved": "Cette tâche a été approuvée",
|
||||
"chooseTeamMember": "Recherchez un membre de l'équipe",
|
||||
"unassigned": "Non assigné",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "En activant cette option, l'utilisation de mots bannis sur cette guilde sera autorisée.",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "En activant cette option, l'utilisation de mots bannis sur ce Groupe sera autorisée.",
|
||||
"bannedWordsAllowed": "Autoriser les mots bannis",
|
||||
"languageSettings": "Paramètres de langue",
|
||||
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Seules les guildes privées peuvent être améliorée en offre de groupe.",
|
||||
|
|
@ -418,5 +418,24 @@
|
|||
"nameStar": "Nom*",
|
||||
"nameStarText": "Ajouter un titre",
|
||||
"descriptionOptional": "Description",
|
||||
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> vous a invité à rejoindre l'équipe <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>"
|
||||
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> vous a invité à rejoindre l'équipe <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
|
||||
"findMorePartyMembers": "Trouver plus de Membres",
|
||||
"invitedToYourParty": "<strong>a été invité·e dans votre Équipe !</strong> Clique pour annuler",
|
||||
"partyExceedsInvitesLimit": "Une Équipe ne peut avoir que <%= maxInvites %> invitations en attente.",
|
||||
"chatSunsetWarning": "⚠️ <strong>Les discussions de Guilde et de Taverne Habitica n'existeront plus à compter du 08/08/2023.</strong> <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Cliquez ici</a> pour en apprendre plus sur ce changement.",
|
||||
"lookForParty": "Chercher une Équipe",
|
||||
"languageLabel": "Langue :",
|
||||
"currentlyLookingForParty": "Vous cherchez une Équipe !",
|
||||
"findPartyMembers": "Trouver des Membres d'Équipe",
|
||||
"lookingForPartyTitle": "Trouver des Membres",
|
||||
"checkinsLabel": "Connexions quotidiennes :",
|
||||
"tavernDiscontinued": "La Taverne et la Guilde n'existent plus",
|
||||
"noOneLooking": "Personne ne cherche une Équipe pour le moment.<br>Revenez vérifier plus tard !",
|
||||
"classLabel": "Classe :",
|
||||
"sendTotal": "Total :",
|
||||
"questWithOthers": "Commencer des Quêtes avec d'autres Joueu·r·se",
|
||||
"startPartyDetail": "Commencez votre propre Équipe ou rejoignez une déjà existante <br/> pour faire des Quêtes et booster votre motivation !",
|
||||
"partyFinderDescription": "Vous voulez rejoindre une Équipe mais vous ne connaissez aucun·e autre joueu·r·se ? Faites savoir aux Responsables d'Équipe que vous cherchez à être invité·e !",
|
||||
"tavernDiscontinuedDetail": "Dû à de nombreux facteurs, dont particulièrement la façon dont les joueu·r·se·s interagissent sur Habitica, les ressources nécessaires au maintien de ces espaces sont disproportionnées par rapport au nombre de personnes les utilisant, et non-durable sur le long terme.",
|
||||
"tavernDiscontinuedLinks": "En savoir plus sur <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>l'arrêt des services de Guildes et de la Taverne</a> ou retourner à la <a href='/'>page d'accueil</a>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,5 +59,6 @@
|
|||
"messageBackgroundUnEquipped": "Arrière-plan retiré.",
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "Familier et monture retirés.",
|
||||
"messageCostumeUnEquipped": "Costume retiré.",
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Équipement de combat retiré."
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Équipement de combat retiré.",
|
||||
"featureRetired": "Cette"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,15 +16,15 @@
|
|||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattBochText1": "Bienvenue à l'écurie ! Je suis Matt, le Maître des bêtes. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance d'obtenir un œuf ou une potion d'éclosion pour faire éclore un familier. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour qu'il rejoigne votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez, et ils deviendront de puissantes montures.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Bienvenue dans la taverne !",
|
||||
"sleepDescription": "Besoin d'une pause ? Prenez une chambre à l'auberge de Daniel pour mettre en veille les aspects d'Habitica les plus complexes :",
|
||||
"sleepDescription": "Besoin d'une pause ? Mettez les Dommages en pause pour mettre en veille les aspects d'Habitica les plus complexes :",
|
||||
"sleepBullet1": "Vos tâches quotidiennes non validées ne feront plus de dommages (Les boss continueront de faire des dégâts causés par les quotidiennes ratées des autres membres)",
|
||||
"sleepBullet2": "Les combos et les compteurs d'habitudes ne seront pas réinitialisés",
|
||||
"sleepBullet3": "Vos dégâts aux boss de quêtes ou les objets collecté resteront en attente jusqu'à votre sortie de l'auberge",
|
||||
"sleepBullet3": "Vos dégâts aux boss de quêtes ou les objets collecté resteront en attente jusqu'à ce que vous réinitialisez les Dommages",
|
||||
"sleepBullet4": "Les dommages aux boss et la collecte des objets de quête resteront en instance jusqu'à votre départ de l'auberge",
|
||||
"pauseDailies": "Désactiver les dégâts",
|
||||
"unpauseDailies": "Activer les dégâts",
|
||||
"staffAndModerators": "Équipes d'administration et de modération",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica souhaite créer un environnement accueillant pour les personnes de tous âges et de tous horizons, particulièrement dans les espaces publics comme la taverne. Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à consulter les <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>règles de vie en communauté</a>.",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica souhaite créer un environnement accueillant pour les personnes de tous âges et de tous horizons, particulièrement dans les espaces comme les Équipes ou les Groupes. Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à consulter les <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>règles de vie en communauté</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "J'accepte de suivre les règles de vie en communauté",
|
||||
"worldBossEvent": "Événement de boss mondial",
|
||||
"worldBossDescription": "Description du boss mondial",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"step2": "Étape 2 : Gagner des points en faisant des choses dans le monde réel",
|
||||
"webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos quotidiennes, vous perdrez de la [santé](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.",
|
||||
"step3": "Étape 3 : Personnaliser et explorer Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n * Organisez vos tâches avec des [étiquettes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n * Personnalisez votre [avatar](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Avatar) en cliquant sur l'icône utilisateur dans le coin supérieur droit.\n * Achetez votre [équipement](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipement) dans les récompenses ou dans les [magasins](<%= shopUrl %>), et changez-le dans [Inventaire > Équipement](<%= equipUrl %>).\n * Parlez à d'autres utilisateurs via la [taverne](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Taverne).\n * Faites éclore des [familiers](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Montures).\n * Au niveau 10 : Choisissez une [classe](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n * Formez une équipe avec vos amis en cliquant sur [Équipe](<%= partyUrl %>) pour être plus responsable et obtenir un parchemin de quête.\n * Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
|
||||
"overviewQuestions": "Des questions ? Consultez la [FAQ](<%= faqUrl %>) ! Si vous n'y trouvez pas votre question, vous pouvez demander de l'aide sur la guilde [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBonne chance avec vos tâches !"
|
||||
"webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n * Organisez vos tâches avec des [étiquettes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n * Personnalisez votre [avatar](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Avatar) en cliquant sur l'icône utilisateur dans le coin supérieur droit.\n * Achetez votre [équipement](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipement) dans les récompenses ou dans les [magasins](<%= shopUrl %>), et changez-le dans [Inventaire > Équipement](<%= equipUrl %>).\n * Parlez à d'autres utilisateurs via l'outil [Rechercher un Équipe](https://habitica.com/looking-for-party).\n * Faites éclore des [familiers](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Montures).\n * Au niveau 10 : Choisissez une [classe](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n * Formez une équipe avec vos amis en cliquant sur [Équipe](<%= partyUrl %>) pour être plus responsable et obtenir un parchemin de quête.\n * Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
|
||||
"overviewQuestions": "Des questions ? Consultez la [FAQ](<%= faqUrl %>) ! Si vous n'y trouvez pas votre question, vous pouvez demander de l'aide sur la guilde [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nBonne chance avec vos tâches !",
|
||||
"overviewQuestionsRevised": "Vous avez des questions ? Allez voir la <a href='/static/faq'>FAQ</a> ! Si votre question n'apparaît pas, vous pouvez demander de l'aide supplémentaire en utilisant ce formulaire : "
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,5 +114,6 @@
|
|||
"invalidAmount": "Quantité invalide de nourriture, doit être un entier positif",
|
||||
"tooMuchFood": "Vous essayez de donner trop de nourriture à votre familier, action annulée",
|
||||
"notEnoughFood": "Vous n'avez pas assez de nourriture",
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Gryphatrice jubilante"
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Gryphatrice jubilante",
|
||||
"veteranDragon": "Dragon Vétéran"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"language": "Langage",
|
||||
"americanEnglishGovern": "Dans l'éventualité d'une contradiction entre les traductions, la version américaine prévaut.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Vous voulez participer à la traduction d'Habitica ? Fantastique ! Visitez donc <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">la guilde Aspiring Linguists</a> !",
|
||||
"helpWithTranslation": "Vous voulez participer à la traduction d'Habitica ? Fantastique ! Visitez donc <a href=\"https://translate.habitica.com\">le site Weblate d'Habitica </a> !",
|
||||
"stickyHeader": "Bandeau fixe",
|
||||
"newTaskEdit": "Ouvrir une nouvelle tâche dans le mode modification",
|
||||
"dailyDueDefaultView": "Afficher par défaut les quotidiennes de l'onglet \"Restantes\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"subscriptionBenefit5": "Obtenez le familier jackalope pourpre royal lorsque vous vous abonnez.",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "Obtenez des Sabliers mystiques pour acheter des objets dans la boutique des Voyageurs Temporels !",
|
||||
"purchaseAll": "Acheter l'ensemble",
|
||||
"gemsRemaining": "gemmes restantes",
|
||||
"gemsRemaining": "restant·e·s",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "Vous ne pouvez plus acheter de gemmes ce mois-ci. D'autres seront disponibles dans les 3 premiers jours de chaque mois.",
|
||||
"mysterySet201902": "Ensemble cryptique",
|
||||
"confirmCancelSub": "Voulez-vous vraiment annuler votre abonnement ? Vous perdrez tous les bénéfices de l'abonnement.",
|
||||
|
|
@ -225,5 +225,9 @@
|
|||
"mysterySet202302": "Ensemble de chat-tigré rusé",
|
||||
"mysterySet202303": "Ensemble du perso principal",
|
||||
"mysterySet202304": "Ensemble de théière tip-top",
|
||||
"mysterySet202306": "Ensemble Arc-en-ciel Tralala"
|
||||
"mysterySet202306": "Ensemble Arc-en-ciel Tralala",
|
||||
"mysterySet202308": "Ensemble Violet du Protagoniste",
|
||||
"monthlyGems": "Gemmes Mensuelles :",
|
||||
"mysterySet202307": "Ensemble Kraken Périlleux",
|
||||
"mysterySet202305": "Ensemble Dragon du Crépuscule"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -801,5 +801,12 @@
|
|||
"backgroundColorfulCoralText": "色鮮やかなサンゴ",
|
||||
"backgroundColorfulCoralNotes": "色鮮やかなサンゴの中に飛び込みましょう。",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "夕日の中のボードウォーク",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "夕日の中のボードウォークを散歩しましょう。"
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "夕日の中のボードウォークを散歩しましょう。",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionText": "盆栽コレクション",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "見事な盆栽コレクションを鑑賞しましょう。",
|
||||
"backgroundDreamyIslandText": "夢の島",
|
||||
"backgroundDreamyIslandNotes": "夢の島の風景を楽しみましょう。",
|
||||
"backgroundRockGardenText": "岩の庭園",
|
||||
"backgroundRockGardenNotes": "岩の庭園でくつろぎましょう。",
|
||||
"backgrounds082023": "セット111：2023年8月リリース"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,19 +2,19 @@
|
|||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "ご利用上の注意：これは全年齢向けのチャットです。適切な内容と言葉遣いを心がけましょう！ 疑問がある場合はサイドバーのコミュニティガイドラインをご参照ください。",
|
||||
"lastUpdated": "最終更新:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Habiticaへようこそ!",
|
||||
"commGuidePara001": "冒険者のみんなこんにちは！豊かな土地、健康な生活と時折暴れまわるグリフォンのいるHabiticaへようこそ。ここには、お互い支えあって自己改善する人でいっぱいの元気なコミュニティがあります。参加するためには、肯定的な態度、丁寧な振る舞い、誰もが -- 皆さんも含め -- それぞれ違う強みと弱みを持っているという理解が求められます。Habiticaの住人たちはお互いに忍耐強く、可能な限り助け合おうとします。",
|
||||
"commGuidePara002": "誰もが安全で幸せな、そして実りの多い状態をコミュニティで保つために、いくつかのガイドラインがあります。フレンドリーな文章で読みやすくなるように考えて作りました。チャットに投稿する前に、じっくり読んでください。",
|
||||
"commGuidePara003": "これらのルールはTrello、GitHub、Weblate、Fandom内のHabitica Wikiなどを含む全てのソーシャルスペースに適用されます。コミュニティは成長し変わっていくので、いつかはこのルールは適用されなくなるかもしれません。ガイドラインが変わるときは、Baileyがお知らせしますのでご安心ください！",
|
||||
"commGuidePara001": "冒険者のみんなこんにちは！豊かな土地、健康な生活と時折暴れまわるグリフォンのいるHabiticaへようこそ。",
|
||||
"commGuidePara002": "誰もが安全で幸せな、そして実りの多い状態を保つために、チャレンジ、プレイヤーのプロフィール、パーティーチャット、プライベートメッセージについていくつかのガイドラインがあります。フレンドリーな文章で読みやすくなるように考えて作りました。仲間と交流する前に、じっくり読んでください。",
|
||||
"commGuidePara003": "これらのルールはいつかは適用されなくなるかもしれません。ガイドラインが変わるときは、Baileyがお知らせしますのでご安心ください！",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Habitica内での交流",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica には、公共とプライベートの2種類のコミュニティ スペースがあります。公共スペースとしては、キャンプ場チャット、公共ギルド、GitHub、Trello、そしてWiki があります。プライベートスペースとしては、プライベート ギルド、パーティーでのチャット、そしてPM（プライベートメッセージ）があります。ユーザーの表示名と@ユーザー名も含めて、公共スペースのガイドラインを守らなければなりません。表示名と@ユーザー名を変更するには、モバイルでは「メニュー」＞「設定」＞「プロフィール」で変更します。ウェブサイトで 「ユーザー」＞「編集」ボタンをクリックしてください。",
|
||||
"commGuidePara016": "だれにとっても安全で楽しくあるために、Habitica のオープン スペースをぶらぶらするときの一般的なルールがいくつかあります。",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>お互いを尊重すること</strong>。丁寧で親切で、親しみやすく面倒見よくあってください。Habiticaには様々な出身の人が来ていますし、みなそれぞれ著しく異なる経歴を持つことを肝に銘じておきましょう。これこそがHabiticaを素晴らしいものにしている理由の一端です！ コミュニティの構築とは、お互いの共通点と同じぐらい違う点を尊重し祝福することなのです。",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica には、他のプレーヤーと交流できるいくつかのスペースがあります。これらにはプライベートチャット機能（プライベートメッセージとパーティーチャット）、パーティーを探す機能、チャレンジなどがあります。",
|
||||
"commGuidePara016": "だれにとっても安全で楽しくあるために、Habitica のソーシャル機能をぶらぶらするときの一般的なルールがいくつかあります。",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>お互いを尊重すること</strong>。丁寧で親切で、親しみやすく面倒見よくあってください。Habiticaには様々な出身の人が来ていますし、みなそれぞれ著しく異なる経歴を持つことを肝に銘じておきましょう。",
|
||||
"commGuideList02B": "公共ペースとプライベートスペースの両方で、<strong>全ての<a href='/static/terms' target='_blank'>利用規約</a>に従ってください</strong>。",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>暴力的、脅迫的、または露骨であれ暗示的であれ性的、またはいかなる個人またはグループに対する差別・偏見・人種主義・性差別・憎悪・いやがらせまたは危害を助長する画像や文章を投稿してはいけません。</strong>たとえ冗談やミーム（流行語）だとしてもです。これは、口述された中傷も含みます。だれもが同じユーモアの感性ではなく、あなたが冗談だと思ったことが他人を傷つけるかもしれません。",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>すべての年齢の人に適切なやりとりをしましょう。</strong>つまり、公共のスペースではアダルトな話題は避けて下さい。このサイトを使う若いHabiticaユーザーはたくさんいて、あらゆる職業・立場の人がHabiticaに来ています。私たちは、コミュニティが快適で、いろいろな人が訪れることができる場所であって欲しいと思っています。",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>冒涜的な表現は避けましょう。 他の場所では許されるかもしれない、ちょっとした宗教的な悪口や、冒涜的な表現の隠語、略語もこれに含まれます。</strong>ここにはすべての宗教的・文化的な背景を持った人々がいます。私たちは公共の場ですべての人々が気持ち良く過ごせるようにしたいと考えています。<strong>モデレーターやスタッフの一員が「その言葉はHabiticaで禁止されています」と言った場合は、例えあなたがその言葉について問題意識を持っていなかったとしても、その判断は最終的なものです。</strong>さらに、中傷は利用規約違反であり、きわめて厳格に対処されます。",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>スタッフの一員が「その言葉はHabiticaで禁止されています」と言った場合は、例えあなたがその言葉について問題意識を持っていなかったとしても、その判断は最終的なものです。</strong>さらに、中傷は利用規約違反であり、きわめて厳格に対処されます。",
|
||||
"commGuideList02F": "キャンプ場やその話題がふさわしくない場所での、不和を引き起こす長い議論は避けましょう。誰かの発言がガイドラインに従ってはいるけれどもあなたにとって不快と感じる場合、それを丁寧に伝えるのは構いません。もし誰かから、あなたの発言が他者を不快にしたと指摘されたら、怒りにまかせて返信をしないで、落ち着く時間をとりましょう。でも、その会話があなたをムキにさせたり、ひどく感情的にさせたり、有害だと感じさせるならば、<strong>関わるのをやめましょう。代わりに、その投稿のことを運営までお知らせください。</strong>モデレーターができるだけ早く対応するでしょう。もしくは<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>へメールを送ってください。その際、役に立ちそうならスクリーンショットを添付してください。",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>モデレーターからの要請にはすぐに従ってください。</strong>これには、以下に限ったことではありませんが、特定の場所での投稿を控えることや、不適切なコンテンツをプロフィールから削除すること、議論を続けるためによりふさわしい場所に移動することなどが含まれます。モデレーターと議論しないで下さい。モデレーションにコメントや懸念がある場合はコミュニティマネージャーまでメール（<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> ）をお願いします。",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>スタッフからの要請にはすぐに従ってください。</strong>これには、以下に限ったことではありませんが、特定の場所での投稿を控えることや、不適切なコンテンツをプロフィールから削除することなどが含まれます。スタッフと議論しないで下さい。スタッフの言動にコメントや懸念がある場合はコミュニティマネージャーまでメール（<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> ）をお願いします。",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>スパム禁止 </strong>。スパム行為には以下の行為が含まれ、かつまたそれらに限定するものではありません : 同じコメントや質問を複数の場所に投稿すること、説明なしまたは話の流れと<strong>無関係にリンクを投稿すること</strong>、無意味なメッセージを投稿すること、ギルドやパーティ、チャレンジの宣伝を複数の場所に投稿すること、大量のメッセージを連続的に投稿すること。もしリンクがクリックされてあなたに何らかの利益が生じる場合、あなたはその旨をメッセージ内で開示しなければなりません。そうでなければ、これもまたスパム行為とみなされるでしょう。モデレーターは独自の裁量で何がスパムかを決定するでしょう。",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>公共のチャットスペース、特にキャンプ場においては、過度に大きく表示したテキストを投稿するのは避けてください。</strong>全て大文字にした英文の投稿と同様に、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>公共のチャットでは個人情報を交換しないことを強くお勧めします――特に、本人確認に使えるような情報は。</strong>個人情報の一例としては、次のようなものが含まれます：あなたの住所、メールアドレス、API トークン/パスワード。これはあなたの安全のためにお伝えしています！ スタッフやモデレーターは各自の裁量により、そのような情報を含む投稿を削除することができます。もしあなたが非公開のギルドやパーティー、またはプライベート メッセージで個人情報を求められた際は、丁重に断ったうえで、以下の両方の方法でスタッフとモデレータに知らせることを強く推奨します。1) メッセージを報告する（メッセージ内の旗のアイコンをクリック）。2)スクリーンショットを添えて <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>にメールを送る。",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"commGuidePara033": "<strong>公共ギルドでは、18歳未満（未成年者）閲覧禁止の内容を投稿してはいけません。もし頻繁に刺激的な内容について話し合おうと考えている場合は、ギルドの説明にそのことを明記すべきです。</strong> これはHabiticaをだれにとっても安全で心地よい場所に保つためです。",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>当該のギルドに、様々な種類のセンシティブで要注意な問題が含まれる場合は、警告（例えば 「警告：自傷について」など）をすることが、Habiticaの仲間たちへの正しい礼儀です。</strong>これらは閲覧注意や内容注記と見なされるでしょう。ここで提供されるルールに加えて、ギルド独自のルールが定められていることもあります。Habiticaのスタッフは、依然として自らの裁量でこの投稿データを削除する場合があります。",
|
||||
"commGuidePara036": "また、センシティブな内容は投稿する場所を選ぶべきです――自傷行為について話題にするのは、うつ病とたたかうギルドであれば意味があるかもしれませんが、音楽のギルドではあまり適切ではありません。くり返しこのガイドラインに違反する人を見つけた場合（特に何度も改善を要求していれば）、その投稿を報告していただくようお願いします。",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>いかなるギルドも、公開非公開にかかわらず、特定の集団や個人を攻撃するために作られるべきではありません。</strong>そのようなギルドを作成した場合、即時にアカウントが停止される理由となります。冒険者仲間とではなく、悪い習慣と戦いましょう！",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>いかなるパーティーもグループも特定の集団や個人を攻撃するために作られるべきではありません。</strong>冒険者仲間とではなく、悪い習慣と戦いましょう！",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>すべてのキャンプ場チャレンジと公共ギルドチャレンジも、これらの規則を遵守しなければなりません</strong>。",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "違反行為、罰、回復",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "違反行為",
|
||||
|
|
@ -121,14 +121,14 @@
|
|||
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>クエストTrello</a>：クエスト用テキストの提出はこちら。",
|
||||
"commGuidePara069": "以下の優秀なアーティスト達がこれらのイラストに貢献しました：",
|
||||
"commGuidePara017": "以下は要約版です。できればさらに下にある詳細版をご覧下さい。",
|
||||
"commGuideList01A": "利用規約はプライベートギルド、パーティーチャット、メッセージになど全てのスペースに適用されます。",
|
||||
"commGuideList01A": "ガイドラインと利用規約はチャレンジ、パーティー、プレーヤープロフィール、プライベートメッセージに適用されます。",
|
||||
"commGuideList01C": "全ての会話は、全ての年齢層に対して適切である必要があります。下品な言葉を使ってはいけません。",
|
||||
"commGuideList01D": "モデレーターの要請には従っていただくようお願いいたします。",
|
||||
"commGuideList01B": "禁止：暴力的、脅迫的、差別の助長などにあたるコミュニケーション。これらはミーム、画像、ジョークにおいても禁止です。",
|
||||
"commGuideList01F": "有料アイテムの物乞い、スパム行為は禁止です。過度に大きく表示したテキスト、全て大文字にして強調した英文は投稿しないでください。",
|
||||
"commGuideList01E": "<strong>キャンプ場のチャットで争いをけしかけたり、争いに参加しないで下さい。</strong>",
|
||||
"commGuideList02M": "ジェム、有料プラン、グループプランのメンバー権限をねだったり求めてはいけません。キャンプ場のチャット、プライベートギルドのチャット、公共ギルドチャット、PMのいずれでも許可されていません。もし有料アイテムを求めるようなメッセージを受け取ったら、そのメッセージ内の報告アイコン（旗のアイコン）で知らせて下さい。同じ行為を繰り返したり、あまりにひどいジェムや有料プランの要求をすると、アカウントを停止します。",
|
||||
"commGuideList02M": "<strong>ジェム、有料プラン、グループプランのメンバー権限をねだったり求めてはいけません。</strong>もし有料アイテムを求めるようなメッセージを受け取ったら、そのメッセージ報告してください。同じ行為を繰り返したり、あまりにひどいジェムや有料プランの要求をすると、アカウントを停止します。",
|
||||
"commGuideList05H": "他のユーザーから現金やそれに相当するものを過度に（もしくは繰り返し）だまし取ろうとしたり、無理矢理貰おうとする行為",
|
||||
"commGuideList09D": "貢献者段位の剥奪か降格",
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>これらのガイドラインまたは利用規約に違反する投稿にはフラグをクリックして報告してください。</strong>できるだけ早く対応させていただきます。 <a href='mailto:admin@haveca.com' target='_blank'>admin@haveica.com</a> 経由でスタッフに通知することもできますが、フラグを使用するのが最も早くヘルプを得られます。"
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>ガイドラインまたは利用規約にたいする違反を見つけたら報告してください。</strong>直接メッセージを送信するか<a href='mailto:admin@haveca.com' target='_blank'>admin@haveica.com</a> 経由でスタッフに通知ができます。プロフィールやチャレンジでの違反に対して可能な限り迅速に対応いたします。英語が苦手な場合は母国語で連絡してもかまいません。Google翻訳を使用することになるかもしれませんが、問題がある場合は安心してご連絡ください。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です！Habiticaへのご支援に感謝の意を表し<%= level %>段の貢献者とします。",
|
||||
"contribLink": "どんな賞品が手に入ったか覗いてみよう！",
|
||||
"contribName": "貢献者",
|
||||
"contribText": "Habiticaにプログラム、ピクセルアート、音楽、文章、またはそれ以外の方法で貢献した証です。詳しく知るには、Aspiring Legends ギルドに参加してください！",
|
||||
"contribText": "Habiticaにプログラム、ピクセルアート、音楽、文章、またはそれ以外の方法で貢献した証です。",
|
||||
"kickstartName": "Kickstarter での資金協力 - $<%= key %> 段",
|
||||
"kickstartText": "Kickstarter プロジェクトでの資金提供",
|
||||
"helped": "Habiticaの発展を支援しました",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"marketing1Lead2": "習慣を改善して、アバターを成長させましょう。手に入れたカッコいい衣装をみんなに披露しましょう!",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "ときどきボーナスが入ります",
|
||||
"marketing1Lead3": "ギャンブルこそがやる気につながる、そんな人たちには、「確率的報酬」とよんでいるシステムがあります。Habiticaには、積極的、消極的、確実、気まぐれ…すべてのやる気対策が入っています。",
|
||||
"marketing2Header": "友達と競争しましょう! 興味のあるグループに参加しましょう",
|
||||
"marketing2Header": "友達と競争しましょう",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "仲間と一緒に生産性を高めよう",
|
||||
"marketing2Lead1": "Habitica を一人でプレーすることもできますが、だれかと協力し、競争し、責任を感じあいはじめてこそ、Habitica の本領発揮です。自分を成長させるプログラムでいちばん効果的なのは、社会的な責任感です。責任感と競争を実現する環境として、ビデオゲーム以上のものがあるでしょうか?",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "モンスターと戦おう",
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"pkQuestion2": "Habiticaはどういう仕組みで成り立っているのですか？",
|
||||
"pkAnswer2": "新しい習慣を身につけることは難しいです。なぜなら、人は明らかな、すぐにもらえるご褒美が間違いなく必要だからです。例えば、歯をデンタルフロスできれいにする習慣を始めるのはてごわいです。歯医者さんが長い目で見れば健康的なことだと私たちに教えているにも関わらず、当面の間はまさに歯と歯の間に苦痛を与えるからです。<br />Habiticaのゲーミフィケ―ションは、難しいタスクに経験値やゴールド…そして、もしかしたらドラゴンのたまごのようなランダムな賞品さえもご褒美として与えることで、毎日の目標に対して即時の満足感をもたらしています！ この支援のおかげで、タスクそのものに達成感などの内発的報酬がないときでさえやる気を維持することができ、結果として人生が変わった人々を私たちは見てきました。",
|
||||
"pkQuestion3": "他のユーザーと交流する、ソーシャル要素を加えたのはなぜですか？",
|
||||
"pkAnswer3": "社会的なプレッシャーは、多くの人々にとって大きなやる気の要因です。そのことを知っていたので、私たちは目標についてお互いに責任を持ち続け、成功を応援できるような強いコミュニティを持ちたいと思っていました。幸運にも、マルチプレイヤービデオゲームが最善を尽くしてきたことの一つが、ユーザー同士でコミュニティの結びつきを育むことなのです！ Habiticaのコミュニティの構造は、これらのタイプのゲームから採用しています。あなたは親密な友達と小さなパーティーを結成できます。しかしそれだけでなく、ギルドとして知られているようなより大きな共通の興味や関心ごとのグループにも参加することができるのです。いくらかのユーザーはソロでプレイすることを選ぶものの、大多数は、パーティーメンバーで一緒にモンスターと戦うために彼らの生産性を共同で負担するクエストといった機能を通して、社会的な責任を促進するサポートとなるネットワークを結成することを決めています。",
|
||||
"pkAnswer3": "社会的なプレッシャーは、多くの人々にとって大きなやる気の要因です。そのことを知っていたので、私たちは目標についてお互いに責任を持ち続け、成功を応援できるような強いコミュニティを持ちたいと思っていました。幸運にも、マルチプレイヤービデオゲームが最善を尽くしてきたことの一つが、ユーザー同士でコミュニティの結びつきを育むことなのです！ Habiticaのコミュニティの構造は、これらのタイプのゲームから採用しています。いくらかのユーザーはソロでプレイすることを選ぶものの、大多数は、友人との小さなパーティーで一緒にモンスターと戦うために彼らの生産性を共同で負担するクエストといった機能を通して、社会的な責任を促進するサポートとなるネットワークを結成することを決めています。",
|
||||
"pkQuestion4": "タスクをやり残すと自分のアバターの体力が減るのはなぜですか？",
|
||||
"pkAnswer4": "もしあなたが日課の目標のひとつをやり残してしまうと、翌日にあなたのアバターは体力を失うでしょう。これは、人が目標をふまえて最後までやり通すモチベーションの要因として、重要な役割を果たします。なぜなら、人は彼らの小さなアバターが傷つくのを本当に嫌がるからです！ 加えて、社会的な責任は多くの人々にとって重大な意味を持ちます。もしあなたが仲間たちと一緒にモンスターと戦っているときタスクをやり残してしまうと、他の仲間たちのアバターもまた傷つくのです。",
|
||||
"pkQuestion5": "Habiticaと他のゲーミフィケーション・プログラムの違いは何ですか？",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,12 +206,21 @@
|
|||
"submitBugReport": "バグレポートを送信",
|
||||
"reportDescription": "説明",
|
||||
"reportBugHeaderDescribe": "遭遇したバグの詳細を教えてください。折り返し連絡します。",
|
||||
"reportSent": "バグの報告を送信しました！",
|
||||
"reportSent": "報告ありがとうございます！",
|
||||
"reportDescriptionPlaceholder": "以下にバグの詳細を記入してください",
|
||||
"reportEmailError": "有効なメールアドレスをご入力ください",
|
||||
"reportEmailPlaceholder": "あなたのメールアドレス",
|
||||
"reportEmailText": "バグの報告に関してのみ使用してください。",
|
||||
"reportDescriptionText": "役に立つ場合は、スクリーンショットやコンソールによるJavascriptのエラー表示も添付してください。",
|
||||
"emptyReportBugMessage": "バグ報告のメッセージがありません",
|
||||
"reportSentDescription": "問題を報告していただきありがとうございます。いったん運営で問題を調査して、あなたに再度連絡をします。"
|
||||
"reportSentDescription": "いったん運営で調査をして、折り返しご連絡いたします。",
|
||||
"leaveHabitica": "Habitica.comから移動しようとしています",
|
||||
"leaveHabiticaText": "Habicitaは、HabitRPGが所有または運営していないリンク先のウェブサイトの内容について責任を負いません。<br>これらのウェブサイトの内容は、ハビティカのコミュニティガイドラインと異なる場合がありますのでご注意ください。",
|
||||
"askQuestionHeaderDescribe": "Habiticaを始めたばかりで、どうすればいいかわからない？経験者だけど、機能の使い方がわからない？こちらのフォームにご記入ください。折り返しご連絡いたします。",
|
||||
"questionEmailText": "これは、ご質問に関するご連絡のみに使用されます。",
|
||||
"question": "質問",
|
||||
"questionDescriptionText": "英語で話すことに苦手な場合は、母国語で質問しても構いません。",
|
||||
"questionPlaceholder": "ご質問はこちらから",
|
||||
"submitQuestion": "質問を投稿する",
|
||||
"refreshList": "リストの更新"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "キャンプ場",
|
||||
"tavernChat": "キャンプ場",
|
||||
"innCheckOutBanner": "あなたはロッジで休憩中です。日課をこなさなくてもダメージを受けませんが、クエストを進めることもできません。",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "あなたはロッジにチェックインしています。",
|
||||
"innCheckOutBanner": "あなたはダメージ停止中です。日課をこなさなくてもダメージを受けませんが、クエストを進めることもできません。",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "あなたはダメージ停止中です。",
|
||||
"resumeDamage": "ダメージを再開",
|
||||
"helpfulLinks": "便利なリンク集",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "コミュニティ ガイドライン",
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
"invite": "招待する",
|
||||
"leave": "脱退する",
|
||||
"invitedToParty": "パーティー「<span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>」に招待されました",
|
||||
"invitedToPrivateGuild": "<span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span> プライベートギルドに招待されました",
|
||||
"invitedToPublicGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span> ギルドに招待されました",
|
||||
"invitedToPrivateGuild": "<span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span> プライベートグループに招待されました",
|
||||
"invitedToPublicGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span> グループに招待されました",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "あなたの招待が承認されました",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> は、あなたからの <%= groupName %> への招待にこたえました！",
|
||||
"systemMessage": "システム メッセージ",
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"createGuild2": "作る",
|
||||
"guild": "ギルド",
|
||||
"guilds": "ギルド",
|
||||
"sureKick": "本当にパーティー/ギルドからこのメンバーを削除してよろしいですか？",
|
||||
"sureKick": "本当にパーティー/グループからこのメンバーを削除してよろしいですか？",
|
||||
"optionalMessage": "必須でないメッセージ",
|
||||
"yesRemove": "はい、削除します",
|
||||
"sortBackground": "背景で並べ替え",
|
||||
|
|
@ -223,17 +223,17 @@
|
|||
"viewParty": "パーティーを見る",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "ギルドの名前を入力してください。",
|
||||
"guildBank": "ギルド口座",
|
||||
"chatPlaceholder": "ギルドメンバーへのメッセージをここに入力してください",
|
||||
"chatPlaceholder": "グループメンバーへのメッセージをここに入力してください",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "パーティーメンバーへのメッセージをここに入力してください",
|
||||
"fetchRecentMessages": "最新のメッセージを取得する",
|
||||
"like": "いいね",
|
||||
"liked": "いいね済",
|
||||
"inviteToGuild": "ギルドに招待する",
|
||||
"inviteToGuild": "グループに招待する",
|
||||
"inviteToParty": "パーティーへ招待する",
|
||||
"inviteEmailUsername": "Eメールまたはユーザー名によって招待する",
|
||||
"inviteEmailUsernameInfo": "有効なEメールかユーザー名を使ってほかの人を招待しましょう。そのEメールがすでに登録済みでなければ、Habiticaへの招待メールを送ります。",
|
||||
"emailOrUsernameInvite": "メールアドレスまたはユーザー名",
|
||||
"messageGuildLeader": "ギルドリーダーにメッセージを送る",
|
||||
"messageGuildLeader": "グループリーダーにメッセージを送る",
|
||||
"donateGems": "ジェムを寄付する",
|
||||
"updateGuild": "ギルドの更新",
|
||||
"viewMembers": "メンバーを見る",
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
"details": "詳細",
|
||||
"participantDesc": "一旦すべてのメンバーが承認するか拒否するとクエストが開始されます。「承認」をクリックした人だけがクエストに参加して報酬を受け取ることができます。",
|
||||
"groupGems": "グループのジェム",
|
||||
"groupGemsDesc": "ギルドのジェムはチャレンジを作るために使うことができます！将来的に、より多くのギルドのジェムを追加することができるようになります。",
|
||||
"groupGemsDesc": "グループのジェムはチャレンジを作るために使うことができます！将来的に、より多くのグループのジェムを追加することができるようになります。",
|
||||
"groupTaskBoard": "タスクボード",
|
||||
"groupInformation": "グループの情報",
|
||||
"groupBilling": "グループの請求",
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
"chooseTeamMember": "チームメンバーを選んでください",
|
||||
"unassigned": "未割り当て",
|
||||
"claimRewards": "ごほうびの請求",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "このオプションを選択すると、このギルドで不適切な言葉の使用が許可されます。",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "このオプションを選択すると、このグループで不適切な言葉の使用が許可されます。",
|
||||
"bannedWordsAllowed": "不適切な言葉の使用を許可する",
|
||||
"languageSettings": "言語設定",
|
||||
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "プライベートギルドのみがグループプランにアップデートできます。",
|
||||
|
|
@ -419,9 +419,20 @@
|
|||
"groupParentChildren": "保護者として子どものタスクを設定する",
|
||||
"sendGiftLabel": "ギフトメッセージを送信しますか？",
|
||||
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> があなたをパーティー「<span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>」に招待しました",
|
||||
"questWithOthers": "仲間たちとクエストの挑戦しましょう",
|
||||
"questWithOthers": "仲間たちとクエストに挑戦しましょう",
|
||||
"currentlyLookingForParty": "パーティーを探している最中です！",
|
||||
"checkinsLabel": "最新チェックイン：",
|
||||
"checkinsLabel": "チェックイン回数：",
|
||||
"languageLabel": "言語：",
|
||||
"lookingForPartyTitle": "メンバーを探す"
|
||||
"lookingForPartyTitle": "メンバーを探す",
|
||||
"findMorePartyMembers": "さらにメンバーを探す",
|
||||
"findPartyMembers": "パーティーメンバーを探す",
|
||||
"lookForParty": "パーティーを探す",
|
||||
"chatSunsetWarning": "⚠️ <strong>Habitica のギルドとキャンプ場のチャットは2023/8/8に廃止されます。</strong> この変更に関する詳細は<a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>こちらをクリック</a> してください。",
|
||||
"partyExceedsInvitesLimit": "パーティは、保留中の招待を <%= maxInvites %> までしか持つことができません。",
|
||||
"partyFinderDescription": "知り合いはいないけれどパーティーに参加したいですか？あなたが招待を待っていることをパーティーリーダーに知らせましょう！",
|
||||
"classLabel": "クラス：",
|
||||
"noOneLooking": "今、パーティーを探している人はいません。<br>後でチェックしてください！",
|
||||
"tavernDiscontinued": "キャンプ場とギルドは廃止されました",
|
||||
"startPartyDetail": "自分でパーティーを始めるか、すでにあるパーティーに参加して<br/>クエストに挑み、モチベーションを高めましょう！",
|
||||
"sendTotal": "合計："
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,5 +59,6 @@
|
|||
"messageBattleGearUnEquipped": "装備をつけていません。",
|
||||
"messageAllUnEquipped": "所持品を何も身につけていません。",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "背景を設定していません。",
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "ペットと乗騎を連れていません。"
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "ペットと乗騎を連れていません。",
|
||||
"featureRetired": "この機能はサポートされなくなりました。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"step2": "ステップ 2 : 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう",
|
||||
"webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に取り組みはじめましょう！ あなたがタスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、あなたはレベルアップに必要な[経験値](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/経験値)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ゴールド)を獲得します。あなたが悪い習慣を行ってしまったり、日課をやりそびれてしまったりすると、あなたは[体力](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/体力)を失います。このように、Habiticaでの経験と体力のバーはあなたが目標に向かって進むうえでの楽しい指標になります。あなたのキャラクターがゲーム中で成長するにつれて、現実世界でのあなたの生活にも改善がみられることでしょう。",
|
||||
"step3": "ステップ 3：カスタマイズして、Habiticaの冒険に出かけよう",
|
||||
"webStep3Text": "基本の操作を覚えたら、以下のすばらしい機能でHabiticaをよりいっそう楽しめます：\n* タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理しましょう（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n* 右上のユーザーアイコンを押して、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズしましょう。\n* ごほうび欄や [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買って、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更しましょう。\n* [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流しましょう。日本語で話したい場合は[日本語話者の集会所](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)ギルドもおすすめです。\n* [たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて、[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえしましょう。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てましょう。\n* レベル10になったら：任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選んで、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用しましょう（レベル11～14）。\n* （ナビゲーションバーの[パーティー](<%= partyUrl %>)を押して）友達とパーティーを組むことで、責任感を持ち、クエストの巻物を手に入れましょう。\n* [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒したり、指定された物を集めたりしましょう（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。",
|
||||
"overviewQuestions": "質問がありますか？ [よくある質問](<%= faqUrl %>) を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help ギルド](<%= helpGuildUrl %>) もしくは[日本語話者ギルド](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！"
|
||||
"webStep3Text": "基本の操作を覚えたら、以下のすばらしい機能でHabiticaをよりいっそう楽しめます：\n* タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理しましょう（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n* 右上のユーザーアイコンを押して、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズしましょう。\n* ごほうび欄や [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買って、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更しましょう。\n* [パーティーを探す](https://habitica.com/looking-for-party)でほかのユーザーと交流しましょう。\n* [たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて、[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえしましょう。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てましょう。\n* レベル10になったら：任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選んで、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用しましょう（レベル11～14）。\n* （ナビゲーションバーの[パーティー](<%= partyUrl %>)を押して）友達とパーティーを組むことで、責任感を持ち、クエストの巻物を手に入れましょう。\n* [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒したり、指定された物を集めたりしましょう（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。",
|
||||
"overviewQuestions": "質問がありますか？ [よくある質問](<%= faqUrl %>) を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help ギルド](<%= helpGuildUrl %>) もしくは[日本語話者ギルド](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！",
|
||||
"overviewQuestionsRevised": "質問がありますか？<a href='/static/faq'>FAQ</a>をご覧ください！あなたの質問がそこに記載されていない場合は、このフォームを使用してさらに助けを求めることができます： "
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,5 +114,6 @@
|
|||
"invalidAmount": "えさの量が正しくありません。整数を入力してください",
|
||||
"tooMuchFood": "ペットにえさを与えられる量を超えました。この操作はキャンセルされます",
|
||||
"notEnoughFood": "えさが足りません",
|
||||
"jubilantGryphatrice": "喜びに満ちたグリファトリス"
|
||||
"jubilantGryphatrice": "喜びに満ちたグリファトリス",
|
||||
"veteranDragon": "百戦錬磨のドラゴン"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"settings": "設定",
|
||||
"language": "言語",
|
||||
"americanEnglishGovern": "翻訳の不一致が発生した場合、アメリカ英語版に統一します。",
|
||||
"helpWithTranslation": "Habiticaの翻訳にご協力いただけますか？ すばらしい！ それなら<a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspiring Linguists</a>ギルドにアクセスしてください！ 日本語の翻訳については<a href=\"/groups/guild/79db718e-69fd-4e6c-a075-43ef0b26de67\">Habitica 日本語訳</a>ギルドへどうぞ！",
|
||||
"helpWithTranslation": "Habiticaの翻訳にご協力いただけますか？ すばらしい！ それなら<a href=\"https://translate.habitica.com\">Habitica's Weblate site</a>にアクセスしてください！ 日本語の翻訳については<a href=\"https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habitica%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A8%B3%E3%82%AE%E3%83%AB%E3%83%89\">Habitica日本語訳ギルド</a>へどうぞ！",
|
||||
"stickyHeader": "スティッキーヘッダー",
|
||||
"newTaskEdit": "新しいタスクを編集モードで開く",
|
||||
"dailyDueDefaultView": "日課を標準で「期限」タブに入れる",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,5 +225,7 @@
|
|||
"switchToRecurring": "自動継続の有料会員に更新しますか？",
|
||||
"monthlyGems": "月ごとのジェム：",
|
||||
"mysterySet202307": "危ないクラーケンセット",
|
||||
"continueGiftSubBenefits": "特典を継続したいですか？加入中のギフト有料プランが終了する前に、新たな有料プランに加入することで、特典を継続することができます。"
|
||||
"continueGiftSubBenefits": "特典を継続したいですか？加入中のギフト有料プランが終了する前に、新たな有料プランに加入することで、特典を継続することができます。",
|
||||
"mysterySet202308": "紫の主役セット",
|
||||
"subscriptionCreditConversion": "新しく有料プランを開始すると、ギフト有料プランの残りの月数はクレジットに変換され、自動継続がキャンセルされた後に使用されます。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,19 +2,19 @@
|
|||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: este é um chat para todas as idades então, por favor, use palavras e conteúdos apropriados! Consulte as Diretrizes da Comunidade na barra lateral se tiver dúvidas.",
|
||||
"lastUpdated": "Última atualização:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Boas-vindas ao Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Saudações, viajante! Boas-vindas ao Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e, ocasionalmente, grifos ferozes. Nós temos uma comunidade cheia pessoas alegres com vontade de ajudar uns aos outros no caminho do auto-aperfeiçoamento. Para se encaixar, bastar ter atitudes positivas, manter o respeito e entender que todo mundo tem habilidades diferentes e suas próprias limitações -- incluindo você! Habiticanos(as) são pacientes uns com os outros e tentam ajudar sempre que podem.",
|
||||
"commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos(as) seguros(as), felizes e produtivos(as) na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção antes de começar a usar o chat.",
|
||||
"commGuidePara003": "Essas regras se aplicam a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) o Trello, GitHub, Weblate e a Habitica Wiki na Fandom. Conforme as comunidades crescem e se transformam, suas regras podem se adaptar de tempos em tempos. Quando houver mudanças substanciais nestas regras da comunidade listadas aqui, você ouvirá sobre isso em um anúncio da Bailey e/ou nas nossas redes sociais!",
|
||||
"commGuidePara001": "Saudações, viajante! Boas-vindas ao Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e, ocasionalmente, grifos ferozes.",
|
||||
"commGuidePara002": "Para ajudar a manter toda a gente segura, feliz e produtiva, temos algumas diretrizes para os Desafios, perfis de jogadores, chat de grupo e mensagens privadas. Elaboramos cuidadosamente estas diretrizes para as tornar tão amigáveis e fáceis de ler quanto possível. Por favor, leia-as antes de começar a interagir com outros jogadores.",
|
||||
"commGuidePara003": "Estas regras aplicam-se a todos os espaços sociais que usamos, incluindo (mas não necessariamente limitado a) Trello, GitHub, Weblate, e o Habitica Wiki on Fandom. À medida que as comunidades crescem e mudam, as suas regras podem ser adaptadas de tempos a tempos. Quando houver mudanças substanciais nas regras da comunidade listadas aqui, você saberá disso num anúncio do Bailey e/ou nas nossas redes sociais!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interações no Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "O Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. Espaços públicos incluem a Taverna, Guildas Públicas, GitHub, Trello e a Wiki. Espaços privados são as Guildas Privadas, bate-papo de Grupo e Mensagens Privadas. Todos os Nomes de Exibição e @nomesdeusuário devem estar de acordo com as diretrizes para espaços públicos. Para mudar seu Nome de Exibição e/ou @nomedeusuário, no aplicativo, vá para Menu > Configurações > Perfil. No navegador, clique em Usuário > Configurações.",
|
||||
"commGuidePara016": "Ao navegar nos espaços públicos no Habitica, existem algumas regras gerais para manter todo mundo seguro e feliz.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respeitem uns aos outros</strong>. Seja atencioso(a), gentil, amigável, e prestativo(a). Lembre-se: Habiticanos vem de vários contextos sociais e tem uma vasta diversidade de experiências. Isso é uma das coisa que faz o Habitica tão legal! Construir uma comunidade significa respeitar e celebrar nossas diferenças bem como nossas semelhanças.",
|
||||
"commGuidePara015": "O Habitica tem dois tipos de espaços sociais: público e privado. Os espaços públicos incluem a Taverna, as Guildas Públicas, o GitHub, o Trello e a Wiki. Os espaços privados são as Guildas privadas, o bate-papo em grupo e alguns espaços onde você pode interagir com outros jogadores. Isso inclui contextos de bate-papo privado (mensagens privadas. Todos os nomes de exibição e @nomes de usuário devem estar em conformidade com as diretrizes do espaço público. Para alterar seu nome de exibição e/ou nome de usuário, no celular, vá para Menu > Configurações > Perfil. Na Web, vá para Usuário > Configurações e Bate-papo em grupo), bem como o recurso Procurando grupo e Desafios.",
|
||||
"commGuidePara016": "Ao navegar pelos espaços públicos e componentes sociais do Habitica, existem algumas regras gerais para manter todos seguros e felizes.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respeitem uns aos outros</strong>. Seja cortês, gentil, amigável e prestativo. Lembre-se: os Habiticanos vêm de todas as origens e tiveram experiências muito diferentes.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Obedeça todos os <a href='https://habitica.com/static/terms' target='_blank'>Termos e Condições</a></strong>, seja em espaços públicos ou privados.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Não publique imagens ou texto que envolvam violência, ameaças ou que sejam sexualmente explícitas ou sugestivas. Também não promova discriminação, intolerância, racismo, sexismo, ódio, assédio ou ofensas contra um indivíduo ou grupo</strong>. Nem mesmo como uma piada. Isto inclui calúnias, assim como declarações. Nem todo mundo tem o mesmo senso de humor e, dessa forma, algo que você considera uma piada pode ser ofensivo para outra pessoa.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Mantenha a linguagem apropriada para todas as idades</strong>. Isto significa evitar temas adultos em espaços públicos. Temos muitos Habiticianos jovens e pessoas de todos os estilos de vida que acessam o site. Queremos que nossa comunidade seja tão acolhedora e inclusiva quanto possível.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evite palavrões e termos ofensivos. Isto inclui evitar a utilização de expressões que estejam inadvertidamente abreviadas ou mascaradas de alguma forma.</strong> Não desrespeite nenhuma crença e/ou prática religiosa sob nenhum pretexto. Nós somos uma comunidade diversa, com pessoas de várias religiões e culturas e queremos que todas elas se sintam bem em nossos espaços públicos.<strong> Atenção: se um membro da Equipe te disser que um determinado termo é proibido no Habitica, a decisão é irreversível, mesmo que você considere que não proferiu uma ofensa.</strong> Além disso, insultos serão tratados com severidade, uma vez que também violam nossos Termos de Serviço.",
|
||||
"commGuideList02F": "Evite discussões longas na Taverna sobre tópicos polêmicos ou fora de contexto. Se alguém mencionar algo que é permitido pelas Diretrizes, mas que você considera ofensivo, você pode educadamente informar a esta pessoa sobre como se sente. Se alguém disse algo que te deixou desconfortável, reserve um tempo para refletir ao invés de responder com raiva. Mas se, mesmo assim, você considerar que uma conversa está ficando acalorada, excessivamente emocional ou tem a intenção de ferir alguém, <strong>o melhor a fazer é sair da conversa. Denuncie as postagens para nós, para que possamos ter entender o que ocorreu.</strong> A Equipe resolverá a questão o mais rápido possível. Você também pode enviar um e-mail para <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluir capturas de tela, se elas puderem ajudar de alguma maneira.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Atenda o mais rápido possível a qualquer pedido da nossa Equipe</strong>. Isso pode incluir, mas não se limita a: pedir que você faça suas publicações em um local apropriado, editar seu perfil para remover conteúdo impróprio e/ou pedir que você mova sua discussão para um espaço mais apropriado, por exemplo. Não discuta com a Equipe. Se você tiver dúvidas ou comentários sobre ações da Equipe, envie um e-mail para <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para entrar em contato com o nosso Gerente de Comunidade.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Cumpra imediatamente qualquer solicitação da equipe.</strong> Isso pode incluir, mas não se limita a, solicitar que você limite suas publicações em um determinado espaço, edite seu perfil para remover conteúdo inadequado etc. Não discuta com a equipe. Se tiver preocupações ou comentários sobre as ações da equipe, envie um e-mail para <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para entrar em contato com nosso gerente de comunidade.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Ninguém gosta de spam</strong>. Alguns exemplos do que é spam: postar o mesmo comentário ou pergunta em vários fóruns, <strong>postar links sem explicação do contexto</strong>, postar mensagens sem sentido, postar várias mensagens fazendo propaganda de uma Guilda, Grupo ou Desafio, ou simplesmente postar várias mensagens em seguida umas das outras. Se clicar em um link pode resultar em algum benefício para você, informe isso para as outras pessoas na própria mensagem, caso contrário ela também será considerada como spam. A decisão sobre o que é ou não um spam compete a Equipe, mesmo que você pense o contrário.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Evite postar longos cabeçalhos de texto em espaços públicos, principalmente na Taverna</strong>. Bem como USAR CAIXA ALTA, estes são lidos como se você estivesse gritando e interferem com a atmosfera agradável.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Nós desencorajamos a troca de informações pessoais – particularmente informações que possam ser utilizadas para te identificar – em espaços públicos de bate-papo. </strong>Estas informações podem incluir, mas não se limitam a: seu endereço pessoal ou profissional, seu e-mail, seu API token ou sua senha. Lembre-se: esta é uma regra para a sua própria segurança! Nossa Equipe podem remover postagens que contenham informações pessoais quando julgarem necessário. Se alguém pedir a você informações pessoais em uma Guilda, Grupo ou por mensagem direta, recomendamos que você recuse educadamente o pedido e alerte a Equipe por meio da 1) opção de reportar a mensagem ou 2) enviando um e-mail para <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, incluindo as devidas capturas de tela.",
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>O Trello de Missão</a>: para enviar a escrita de missão.",
|
||||
"commGuidePara069": "Os talentosos artistas a seguir contribuíram com essas ilustrações:",
|
||||
"commGuidePara017": "Aqui está a versão resumida, mas te encorajamos a ler os detalhes abaixo:",
|
||||
"commGuideList01A": "Termos & Condições se aplicam a todos os espaços, incluindo guildas privadas, o bate-papo do grupo e mensagens.",
|
||||
"commGuideList01A": "Nossos Termos e Condições se aplicam a todos os espaços, incluindo guildas privadas, bate-papo em grupo e nossas Diretrizes e Termos de Serviço se aplicam a Desafios, Grupos, perfis de jogadores e mensagens privadas.",
|
||||
"commGuideList01B": "Proibido: Qualquer comunicação que seja violenta, ameaçadora, que promova discriminação, etc. Isso inclui memes, imagens e piadas.",
|
||||
"commGuideList01C": "Todas as discussões devem ser apropriadas para todas as idades e livres de profanação.",
|
||||
"commGuideList01D": "Por favor, atenda aos pedidos da Equipe.",
|
||||
|
|
@ -130,5 +130,7 @@
|
|||
"commGuideList02M": "Não peça por gemas, assinaturas ou a participação em planos de Time pagos. Isto não é permitido na Taverna, em espaços de bate-papo públicos/privados, ou em mensagens diretas. Se você receber mensagens de um usuário pedindo por itens pagos, você pode denunciá-lo reportando as mensagens. Continuar insistindo neste tipo de prática, especialmente após um primeiro aviso, pode resultar no banimento da conta.",
|
||||
"commGuideList09D": "Remoção ou rebaixamento de Níveis de Contribuidor",
|
||||
"commGuideList05H": "Tentativas de fraudar ou pressionar outros jogadores a fornecerem itens que são comprados com dinheiro real",
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>Sinalize e reporte postagens que quebram essas Diretrizes ou os Termos de Serviço.</strong> Iremos lidar com elas o mais rápido possível. Você também pode notificar a equipe via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> mas marcar as postagens é a maneira mais rápida de pedir ajuda."
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>Reclame qualquer coisa que você veja e que viole estas Diretrizes ou nossos Termos de Serviço</strong>. Você pode denunciar uma mensagem diretamente ou notificar a equipe por meio de <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para violações em perfis ou Desafios. Nós as trataremos o mais rápido possível. Você pode entrar em contato conosco em seu idioma nativo, se isso for mais fácil para você: talvez tenhamos que usar o Google Translate, mas queremos que você se sinta à vontade para entrar em contato conosco se tiver algum problema.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Todos os nomes de exibição e @nomes de usuário devem estar em conformidade com os Termos de Serviço</strong>. Para alterar seu nome de exibição e/ou nome de usuário: no celular, vá para Menu > Configurações > Conta. Na Web, vá para Configurações no ícone do usuário na navegação superior.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Os nomes dos desafios devem ser apropriados para todos os espaços, pois aparecerão no perfil público do vencedor</strong>. Tenha isso em mente ao criar Desafios, pois poderemos ser forçados a editar o registro no perfil do vencedor se houver uma denúncia."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "Bate-Papo na Taverna",
|
||||
"tavernChat": "Bate-Papo na Taverna",
|
||||
"innCheckOutBanner": "Atualmente, você está na Pousada. Enquanto isso, suas Diárias não realizadas não te causarão dano e também não poderá progredir em Missões.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "Você está descansando na Pousada.",
|
||||
"innCheckOutBanner": "Atualmente você esta com o dano pausado. Suas Diárias não realizadas não te causarão dano e também não poderá progredir em Missões.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "Você parou de receber danos.",
|
||||
"resumeDamage": "Reativar dano",
|
||||
"helpfulLinks": "Links úteis",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Diretrizes da Comunidade",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -246,18 +246,18 @@
|
|||
"limitedEvent": "Evento limitado",
|
||||
"celebrateAnniversary": "Comemore o 10o aniversário do Habitica com presentes e itens exclusivos abaixo!",
|
||||
"celebrateBirthday": "Comemore o 10o aniversário do Habitica com presentes e itens exclusivos!",
|
||||
"jubilantGryphatricePromo": "Mascote Grifaria Jubilante animado",
|
||||
"jubilantGryphatricePromo": "Mascote Grifatriz Jubilante animado",
|
||||
"limitedEdition": "Edição limitada",
|
||||
"anniversaryGryphatriceText": "O raro Grifaria Jubilante se junta na comemoração de aniversário! Não perca a chance de ganhar esse Mascote animado exclusivo.",
|
||||
"anniversaryGryphatriceText": "O raro Grifatriz Jubilante se junta na comemoração de aniversário! Não perca a chance de ganhar esse Mascote animado exclusivo.",
|
||||
"anniversaryGryphatricePrice": "Consiga hoje por <strong>9.99 dólares</strong> ou <strong>60 gemas</strong>",
|
||||
"buyNowGemsButton": "Compre agora por 60 gemas",
|
||||
"wantToPayWithGemsText": "Deseja pagar com Gemas?",
|
||||
"wantToPayWithMoneyText": "Deseja pagar com Stripe, Paypal ou Amazon?",
|
||||
"ownJubilantGryphatrice": "<strong>Você conseguiu a Grifaria Jubilante!</strong> Visite o Estábulo para equipar!",
|
||||
"jubilantSuccess": "Você comprou com sucesso a <strong>Grifaria Jubilante!</strong>",
|
||||
"ownJubilantGryphatrice": "<strong>Você conseguiu a Grifatriz Jubilante!</strong> Visite o Estábulo para equipá-la!",
|
||||
"jubilantSuccess": "Você comprou com sucesso a <strong>Grifatriz Jubilante!</strong>",
|
||||
"stableVisit": "Visite o Estábulo para equipar!",
|
||||
"takeMeToStable": "Leve-me ao Estábulo",
|
||||
"anniversaryLimitations": "Este é um evento de tempo limitado que começa em 30 de janeiro às 10:00 pelo horário de Brasília e acaba em 8 de fevereiro às 01:59 pelo horário de Brasília. A edição limitada Grifaria Jubilante e dez Poções de Eclosão Mágicas estarão disponíveis para compra durante esse período. Os outros Presentes listados na seção Quatro de Graça serão automaticamente entregues para todas as contas que estavam ativas nos últimos 30 dias antes do dia do presente ser enviado. Contas criadas depois da entrega dos presentes não conseguirão eles.",
|
||||
"anniversaryLimitations": "Este é um evento de tempo limitado que começa em 30 de janeiro às 10:00 pelo horário de Brasília e acaba em 8 de fevereiro às 01:59 pelo horário de Brasília. A edição limitada Grifatriz Jubilante e dez Poções de Eclosão Mágicas estarão disponíveis para compra durante esse período. Os outros Presentes listados na seção Quatro de Graça serão automaticamente entregues para todas as contas que estavam ativas nos últimos 30 dias antes do dia do presente ser enviado. Contas criadas depois da entrega dos presentes não conseguirão eles.",
|
||||
"buyNowMoneyButton": "Compre agora por 9.99 dólares",
|
||||
"plentyOfPotions": "Muitas Poções",
|
||||
"plentyOfPotionsText": "Estamos trazendo de volta as 10 mais favoritas poções de Eclosão Mágicas da comunidade. Visite O Mercado para complementar sua coleção!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"veteranFox": "Raposa Veterana",
|
||||
"cerberusPup": "Cérbero Filhote",
|
||||
"hydra": "Hidra",
|
||||
"mantisShrimp": "Tamarutaca",
|
||||
"mantisShrimp": "Lagosta-Boxeadora",
|
||||
"mammoth": "Mamute Felpudo",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Grifo Roxo Real",
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrifo Otimista",
|
||||
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Otimista",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Lebrílope Roxo Real",
|
||||
"invisibleAether": "Éter invisível",
|
||||
"invisibleAether": "Éter Invisível",
|
||||
"potion": "Poção <%= potionType %>",
|
||||
"egg": "Ovo de <%= eggType %>",
|
||||
"eggs": "Ovos",
|
||||
|
|
@ -110,9 +110,9 @@
|
|||
"notEnoughPetsMounts": "Você ainda não coletou Mascotes e Montarias suficientes",
|
||||
"wackyPets": "Mascotes Malucos",
|
||||
"filterByWacky": "Maluco",
|
||||
"gryphatrice": "Grifotriz",
|
||||
"gryphatrice": "Grifatriz",
|
||||
"invalidAmount": "Quantidade de comida inválida, deve ser um número inteiro positivo",
|
||||
"tooMuchFood": "Você está tentando dar muita comida para seu Mascote, ação cancelada",
|
||||
"notEnoughFood": "Você não tem comida suficiente",
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Grifaria Jubilante"
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Grifatriz Jubilante"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity2Completion": "As Moedas de Gelo te levam diretamente a uma entrada enterrada de uma caverna muito bem escondida. Apesar do clima do lado de for ser calmo e amável, com a luz do sol esparramada pela neve, dentro da caverna há um grande barulho, perfurante como o gélido vento. Lady Glaciata te entrega um Elmo do Cavaleiro de Mamute. \"Use isto,\" ela diz. \"Você vai precisar.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Moedas de Gelo",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo do Cavaleiro de Mamute (Cabeça)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Calamidade de Stoïkalm, Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Calamidade em Stoïkalm, Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "Os tortos túneis das cavernas dos dragões de gelo brilham com geada... e com riquezas incalculáveis. Você fica boquiaberto, mas Lady Glaciata avança sem olhar. \"Excessivamente chamativa\", diz ela. \"Obtido de modo admirável, no entanto, de respeitoso trabalho mercenário e prudentes investimentos bancários. Olhe para frente.\" Focando o olhar, você vê uma torre com uma pilha de itens roubados escondidos na sombra. <br><br> Uma voz fala baixinho enquanto você se aproxima. \"Meu delicioso tesouro, você não vai roubá-lo de volta de mim!\" Um curvado corpo desliza da pilha: a própria Rainha Dragão de Gelo! Você tem tempo suficiente para notar os estranhos braceletes reluzentes nos pulsos dela e a selvageria gritante em seus olhos antes dela lançar um rugido que treme toda a terra ao seu redor.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "Você derrota a Rainha Dragão de Gelo, dando à Lady Glaciata tempo para quebrar os reluzentes braceletes. A Rainha se encolhe em aparente mortificação, então rapidamente se cobre com uma pose orgulhosa. \"Sinta-se livre para remover estes itens estranhos,\" ela diz. \"Tenho medo que eles simplesmente não sirvam para nossa decoração.\"<br><br>\"Afinal, você os roubou,\" @Beffymaroo diz. \"Ao invocar os monstros da terra.\"<br><br>A Rainha Dragão de Gelo parece ofendida. \"Vá atrás dessa infeliz vendedora de braceletes quebrados,\" ela diz. \"É Tzina que você quer. Eu não tinha relação com isso.\"<br><br>Lady Glaciata aperta sua mão. \"Você trabalhou bem hoje,\" ela diz, te dando uma lança e um chifre da pilha de itens. \"Sinta orgulho.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Rainha Dragão de Gelo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"settings": "Configurações",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"americanEnglishGovern": "No caso de discrepâncias nas traduções, a versão em inglês americano irá prevalecer.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então, visite a Guilda <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspiring Linguist</a>!",
|
||||
"helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então, visite <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspiring Linguist</a>!",
|
||||
"stickyHeader": "Cabeçalho fixo",
|
||||
"newTaskEdit": "Abrir novas tarefas no modo de edição",
|
||||
"dailyDueDefaultView": "Abrir Diárias, por padrão, na aba 'Ativas'",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,5 +187,6 @@
|
|||
"chatCastSpellUser": "<%= username %> накладывает заклинание «<%= spell %>» на <%= target %>.",
|
||||
"purchasePetItemConfirm": "Эта покупка превышает необходимое количество предметов для выведения всех возможных <%= itemText %> питомцев. Вы уверены?",
|
||||
"notEnoughGold": "Недостаточно золота.",
|
||||
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= имя пользователя %> бросает <%= заклинание %> для команды <%= времени %> времени."
|
||||
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= имя пользователя %> бросает <%= заклинание %> для команды <%= времени %> времени.",
|
||||
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> применяет <%= spell %> на <%= target %> <%= times %> раз."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
"tier5": "Ранг 5 (Подвижник)",
|
||||
"tier6": "Ранг 6 (Делатель)",
|
||||
"tier7": "Ранг 7 (Легенда)",
|
||||
"tierModerator": "Модератор (Страж)",
|
||||
"tierStaff": "Сотрудник (Герой)",
|
||||
"tierModerator": "Модератор",
|
||||
"tierStaff": "Сотрудник",
|
||||
"tierNPC": "Не игровой персонаж",
|
||||
"friend": "Друг",
|
||||
"elite": "Знать",
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"legendary": "Легенда",
|
||||
"moderator": "Модератор",
|
||||
"guardian": "Страж",
|
||||
"staff": "Сотрудник",
|
||||
"staff": "Сотрудник Habitica",
|
||||
"heroic": "Герой",
|
||||
"modalContribAchievement": "Достижение «Участник»!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! Вы получаете ранг <%= level %> за поддержку Habitica.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,5 +59,6 @@
|
|||
"messagePetMountUnEquipped": "Питомец и скакун вернулись в стойла.",
|
||||
"newsPostNotFound": "Новости не найдены, либо вы не имеете доступа.",
|
||||
"messageAllUnEquipped": "Все снято.",
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "Выбор фона сброшен."
|
||||
"messageBackgroundUnEquipped": "Выбор фона сброшен.",
|
||||
"featureRetired": "Данная функция не поддерживается."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -797,5 +797,12 @@
|
|||
"backgroundColorfulCoralText": "Барвистий корал",
|
||||
"backgroundColorfulCoralNotes": "Плавання серед барвистих коралів.",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Набережна на заході сонця",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Прогулянка набережною на заході сонця."
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Прогулянка набережною на заході сонця.",
|
||||
"backgrounds082023": "Набір 111: серпень 2023",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionText": "Колекція бонсаю",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "Помилуйтеся чудовою колекцією бонсаю.",
|
||||
"backgroundRockGardenText": "Сад каменів",
|
||||
"backgroundDreamyIslandText": "Мрійливий острів",
|
||||
"backgroundDreamyIslandNotes": "Насолоджуйтесь краєвидами на Мрійливому острові.",
|
||||
"backgroundRockGardenNotes": "Відпочиньте в саду каменів."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Дружнє нагадування: у цьому чаті спілкуються люди різного віку, тому просимо вас стежити за мовою і змістом. Зверніться до Правил Спільноти нижче, якщо в вас є питання.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Дружнє нагадування: у цьому чаті спілкуються люди різного віку, тому просимо вас стежити за мовою і змістом.Зверніться до Правил Спільноти нижче, якщо в вас є питання.",
|
||||
"lastUpdated": "Останній раз оновлено:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Ласкаво просимо до країни Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Вітаю, шукачу пригод! Запрошуємо до Habitica — країни продуктивності, здорового життя та іноді шалених ґрифонів. У нас веселе товариство людей, які завжди раді допомогти та підтримати інших на їхньому шляху до самовдосконалення. Для того щоб стати своїм все що необхідне - це позитивне відношення, шанобливе ставлення та розуміння того, що у кожного є різні навички та обмеження, включаючи вас! Габітиканці поважають один одного і намагаються допомогти, коли можливо.",
|
||||
"commGuidePara002": "Аби всі у нашому товаристві були здорові, щасливі та продуктивні, існує кілька правил. Ми ретельно склали правила, щоб вони були настільки доброзичливі та зручні для сприйняття, наскільки це можливо. Будь ласка, знайдіть час, щоб прочитати їх перед тим як почнете спілкуватися.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ці правила стосуються усіх соціальних каналів, якими ми користуємось, у тому числі (але не винятково) Trello, GitHub, Weblate і Habitica Wiki на Fandom. Оскільки спільноти ростуть і змінюються, їхні правила можуть час від часу адаптуватися. Коли в цих Правилах спільнити будуть внесені істотні зміни, ви почуєте про це в оголошеннях Глашатаю та/або в наших соціальних мережах!",
|
||||
"commGuidePara001": "Вітаю, шукачу пригод! Запрошуємо до Habitica — країни продуктивності, здорового життя та іноді шалених ґрифонів.",
|
||||
"commGuidePara002": "Аби всі були здорові, щасливі та продуктивні, існують певні правила для Випробувань, профілів гравців, командного чату та приватних повідомлень. Ми ретельно склали Правила, щоб вони були настільки доброзичливі та зручні для сприйняття, наскільки це можливо. Будь ласка, знайдіть час, щоб прочитати їх перед тим як почнете взаємодіяти з іншими гравцями.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ці правила можуть час від часу змінюватись. Оскільки спільноти ростуть і змінюються, їхні правила можуть час від часу адаптуватися. Коли в цих Правилах спільнити будуть внесені істотні зміни, ви почуєте про це в оголошеннях Бейлі та/або в наших соціальних мережах!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Взаємодія в Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica має публічні та приватні місця для спілкування. Публічні це таверна, відкриті ґільдії, GitHub, Trello, та Wiki. Приватні - закриті ґільдії, чат команди, особисті повідомлення. Всі імена та @нікнейми повинні слідувати правилам публічних місць. Змінити ваше ім'я та/або @нікнейм можна з телефону: бокове меню > Налаштування > Мій акаунт; з веб-версії: Користувач > Налаштування.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica має місця, де ви можете взаємодіяти з іншими гравцями. До них також надлежать просто приватних чатів (чат команди та приватні повідомлення) а також функції пошуку Команди та Випробування.",
|
||||
"commGuidePara016": "Є декілька загальних правил, які допоможуть зберегти спокій і задоволення, коли ви вивчаєте нові місця у Habitica.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Поважайте один одного.</strong> Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: габітиканці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід. Це частина того, що робить Habitica кльовою! Влаштування спільноти означає повагу та прийняття наших відмінностей, так само як і наших схожих рис.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Поважайте один одного.</strong> Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: габітиканці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Дотримуйтесь усіх <a href='https://habitica.com/static/terms' target='_blank'>Загальних положень та умов</a></strong> як у публічних, так і в приватних місцях.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Не публікуйте зображення або тексти, які є насильницькими, загрозливими, сексуально відвертими/наводними, чи пропагують дискримінацію, фанатизм, расизм, сексизм, ненависть, переслідування чи шкоду будь-якій особі чи групі</strong>. Навіть не як жарт чи мем. Це включає образи, а також заяви. Не всі мають однакове почуття гумору, тому те, що ви вважаєте жартом, може зашкодити іншим.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Підтримуйте обговорення відповідними для будь-якого віку</strong>. Це означає уникання тем для дорослих у громадських місцях. У нас є багато молодих габітиканців, які користуються сайтом, і люди приходять з усіх верств суспільства. Ми хочемо, щоб наша громада була максимально комфортною та інклюзивною.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Уникайте ненормативної лексики. Це включає також абревіатури чи приховану ненормативну лексику.</strong> У нас є люди різного релігійного та культурного походження, і ми хочемо, щоб усі вони відчували себе комфортно в громадських місцях. <strong>Якщо співробітник скаже вам, що термін заборонено на Habitica, навіть якщо це термін, який ви не усвідомлювали, є проблематичним, це рішення є остаточним.</strong> Крім того, образи розглядатимуться дуже суворо, оскільки вони також є порушенням Умов використання.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Майте на увазі, що габітиканці є різного віку та походження</strong>. Випробування та профілі гравців не повинні містити дорослі теми, використовувати ненормативну лексику або сприяти суперечкам чи конфліктам.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Якщо співробітник скаже вам, що термін заборонено на Habitica, навіть якщо це термін, який ви не усвідомлювали, є проблематичним, це рішення є остаточним.</strong> Крім того, образи розглядатимуться дуже суворо, оскільки вони також є порушенням Умов використання.",
|
||||
"commGuideList02F": "Уникайте тривалих обговорень суперечливих тем у таверні та там, де це не стосується теми. Якщо хтось згадує щось, що дозволено правилами, але образливо для вас, можна ввічливо повідомити їм про це. Якщо хтось каже вам, що ви завдали йому дискомфорту, знайдіть час, щоб подумати, а не відповідати відразу гнівним повідомленням. Але якщо ви відчуваєте, що розмова стає гарячою, надто емоційною або образливою, <strong>припиніть участь. Натомість повідомте нас про публікації. </strong> Співробітник спробує надати відповідь якомога швидше. Ви також можете скористатись електонною поштою<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> та додати скриншоти, якщо вони будуть корисними.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Негайно виконуйте будь-які вимоги персоналу.</strong> Це може включати, але не обмежуючись цим, прохання обмежити ваші публікації в певному просторі, редагування вашого профілю для видалення невідповідного вмісту, прохання перемістити обговорення в більш підходящий простір тощо. Не сперечайтеся з персоналом. Якщо у вас є зауваження або зауваження щодо роботи персоналу, надішліть електронний лист на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, щоб зв’язатися з нашим менеджером спільноти.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Не розсилайте спам</strong>. Спам може включати, але не обмежується: публікацією одного коментаря чи кількох повідомлень в кількох місцях, <strong>розміщенням посилань без пояснення чи контексту</strong>, публікацією безглуздих повідомлень, публікацією кількох рекламних повідомлень про ґільдію, команду чи випробування, або розміщенням багатьох повідомлень поспіль. Якщо люди, натиснувши посилання, принесуть вам будь-яку вигоду, ви повинні розкрити це в тексті свого повідомлення, інакше це також буде вважатися спамом. Співробітники можуть вирішувати, що вважати спамом на власний розсуд.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Уникайте публікувати великий текст заголовка в публічних чатах, особливо в таверні</strong>. Подібно до ВЕЛИКИХ, він читається так, ніби ви кричите, і заважає створенню комфортної атмосфери.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Ми настійно не рекомендуємо обмінюватися особистою інформацією, зокрема інформацією, яка може бути використана для ідентифікації вас, у публічних чатах</strong>. Ідентифікаційна інформація може включати, але не обмежуватися: вашою адресою, електронною поштою та токен/паролем API. Це ж для вашої безпеки! Співробітники можуть видаляти такі дописи на власний розсуд. Якщо вас просять надати особисту інформацію в приватній ґільдії, команді чи приватному листі, ми настійно рекомендуємо вам ввічливо відмовитися та попередити співробітників 1) позначивши повідомлення або 2) надіславши електронний лист на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> включно зі знімками екрана.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Негайно виконуйте будь-які вимоги персоналу.</strong> Це може включати, але не обмежуючись цим, прохання обмежити ваші публікації в певному просторі, редагування вашого профілю для видалення невідповідного вмісту, тощо. Не сперечайтеся з персоналом. Якщо у вас є зауваження або зауваження щодо роботи персоналу, надішліть електронний лист на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, щоб зв’язатися з нашим менеджером спільноти.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Не розсилайте спам</strong>. Спам може включати, але не обмежується: багаторазовим надсиланням небажаних приватних повідомлень, надсиланням безглуздих повідомлень, надсиланням багаторазових рекламних повідомлень про Команду чи Випробування або створенням кількох подібних або низькоякісних Випробувань підряд. Співробітники можуть вирішувати, що вважати спамом на власний розсуд.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Не надсилайте посилання без пояснення чи контексту</strong>. Якщо гравці, натиснувши посилання, принесуть вам будь-яку вигоду, вам потрібно про це повідомити. Це стосується як повідомлень, так і Випробувань.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Ми настійно не рекомендуємо обмінюватися особистою інформацією, зокрема інформацією, яка може бути використана для ідентифікації вас</strong>. Ідентифікаційна інформація може включати, але не обмежуватися: вашою адресою, електронною поштою, токеном API або паролем. Якщо вас просять надати особисту інформацію в чаті команди або у приватних повідомленнях, ми настійно рекомендуємо вам не реагувати та попередити співробітників, надіславши повідомлення або звернувшись за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> зі знімками екрана повідомлень, якщо потрібен додатковий контекст.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>У приватних місцях</strong> користувачі мають більше свободи обговорювати будь-які теми, які вони хочуть, але вони все одно не можуть порушувати Загальні положення та умови, зокрема публікувати образи чи будь-який дискримінаційний, насильницький чи загрозливий вміст. Зауважте, що, оскільки назви випробувань відображаються в загальнодоступному профілі переможця, ВСІ назви випробувань мають відповідати правилам публічного простору, навіть якщо вони з’являються в приватному просторі.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Приватні повідомлення (ПП)</strong> містять деякі додаткові вказівки. Якщо хтось заблокував вас, не звертайтеся до нього в іншому місці, щоб просити вас розблокувати. Крім того, ви не повинні надсилати ПП комусь із проханням про підтримку (оскільки публічні відповіді на запитання підтримки корисні для спільноти). І, нарешті, нікому не посилайте ПП, щоб попросити будь-який платний контент.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Якщо ви бачите публікацію чи приватне повідомлення, яке, на вашу думку, порушує правила публічного простору, викладені вище, або якщо ви бачите публікацію чи приватне повідомлення, яке вас турбує чи викликає у вас незручність, ви можете повідомити про це співробітників, натиснувши піктограму прапорця, щоб повідомити про це</strong>. Співробітник відповість на ситуацію якомога швидше. Зверніть увагу, що навмисне повідомлення про невинні публікації є порушенням цих Правил (див. нижче розділ «Порушення»). Ви також можете зв’язатися зі співробітниками, надіславши електронний лист на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> Ви можете зробити це, якщо є кілька проблемних дописів від тієї самої особи в різних ґільдіях, або якщо ситуація потребує певного пояснення. Ви можете зв’язатися з нами своєю рідною мовою, якщо вам це простіше: нам, можливо, доведеться використовувати Google Translate, але ми хочемо, щоб вам було зручно зв’язуватися з нами, якщо у вас виникнуть проблеми.",
|
||||
|
|
@ -33,39 +33,39 @@
|
|||
"commGuidePara033": "<strong>Публічні ґільдії НЕ можуть містити вміст для аудиторії віком понад 18 років. Якщо вони планують регулярно обговорювати чутливу інформацію, вони повинні вказати це в описі ґільдії</strong>. Це робиться для того, щоб Habitica була безпечною та комфортною для всіх.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Якщо у ґільдії, про яку йдеться, є різні чутливі питання, з повагою до ваших співвітчизників-габітиканців слід робити попередженням (наприклад, \"Попередження: посилання на самоушкодження\")</strong>. Вони можуть бути охарактеризовані як попередження про тригер та/або примітки щодо вмісту, і ґільдії можуть мати власні правила на додаток до наведених тут. Співробітники Habitica можуть видаляти цей матеріал на свій розсуд.",
|
||||
"commGuidePara036": "Крім того, делікатний матеріал має бути актуальним – згадування про самоушкодження в ґільдії, зосередженій на боротьбі з депресією, може мати сенс, але, мабуть, менш доречно в музичній ґільдії. Якщо ви бачите, що хтось неодноразово порушує ці правила, особливо після кількох запитів, повідомте про ці публікації.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>Жодні ґільдії, публічні чи приватні, не повинні створюватися з метою нападу на будь-яку групу чи особу</strong>. Створення такої гільдії є підставою для миттєвого бану. Боріться зі шкідливими звичками, а не з іншими шукачами пригод!",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>Жодні команди чи групи не повинні створюватися з метою нападу на будь-яку групу чи особу</strong>. Боріться зі шкідливими звичками, а не з іншими шукачами пригод!",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Усі випробування таверни та публічних ґільдії також мають відповідати цим правилам</strong>.",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Порушення, Наслідки та Відновлення",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Порушення",
|
||||
"commGuidePara050": "Звісно, габітиканці допомагають та поважають один одного, і працюють над тим, щоб зробити всю спільноту веселим й дружнім місцем. Тим не менш, так буває що якась дія Звичаїнця може порушити один з вищевказаних принципів. Якщо це трапиться, співробітники вжитимуть всі необхідні заходи за для підтримки у Habitica спокою та комфорту для всіх.",
|
||||
"commGuidePara050": "Звісно, габітиканці допомагають та поважають один одного, і працюють над тим, щоб зробити атмосферу тут веселою і дружньою. Тим не менш, так буває що якась дія Звичаїнця може порушити один з вищевказаних Правил. Якщо це трапиться, співробітники вжитимуть всі необхідні заходи за для підтримки у Habitica спокою та комфорту для всіх.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>Існують різноманітні порушення, і вони розглядаються залежно від їх тяжкості</strong>. Це не вичерпні списки, і співробітники можуть приймати рішення щодо тем, які тут не розглядаються, на власний розсуд. Співробітники враховуватимуть контекст під час оцінки порушень.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Серйозні порушення",
|
||||
"commGuidePara052": "Серйозні порушення завдають великої шкоди спільноті і користувачам Habitica, а отже мають серйозні наслідки.",
|
||||
"commGuidePara053": "Нижче наведені приклади деяких важких порушень. Це не повний список.",
|
||||
"commGuideList05A": "Порушення Правил та Умов",
|
||||
"commGuideList05A": "Інші порушення Правил та Умов, не зазначені тут",
|
||||
"commGuideList05B": "Гнівливі слова/зображення, переслідування/стеження, сітьвое залякування, флейм та троллінг",
|
||||
"commGuideList05C": "Порушення випробувального терміну",
|
||||
"commGuideList05D": "Видача себе за співробітника - це включає заяву про те, що спільноти, створені користувачами, не пов’язані з Habitica, є офіційними та/або модеруються Habitica або її персоналом",
|
||||
"commGuideList05D": "Видача себе за співробітника - це включає заяву про те, що спільноти, створені гравцями, не пов’язані з Habitica, є офіційними та/або модеруються Habitica або її персоналом",
|
||||
"commGuideList05E": "Повторні порушення середньої тяжкості",
|
||||
"commGuideList05F": "Створення дубліката облікового запису, щоб уникнути наслідків (наприклад, створення нового облікового запису для чату після скасування привілеїв у цьому чату)",
|
||||
"commGuideList05F": "Створення дубліката облікового запису, щоб уникнути наслідків",
|
||||
"commGuideList05G": "Навмисне введення в оману співробітників з метою уникнення наслідків або створення проблем для іншого користувача",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Порушення середньої тяжкості",
|
||||
"commGuidePara054": "Помірні порушення не роблять нашу спільноту небезпечною, але роблять її неприємною. Ці порушення матимуть наслідки середньої тяжкості. У поєднанні з кількома порушеннями наслідки можуть стати більш серйозними.",
|
||||
"commGuidePara054": "Ці порушення матимуть наслідки середньої тяжкості. У поєднанні з кількома порушеннями наслідки можуть стати більш серйозними.",
|
||||
"commGuidePara055": "Нижче наведено кілька прикладів помірних порушень. Це неповний список.",
|
||||
"commGuideList06A": "<strong>Ігнорування, неповага або сварка з персоналом.</strong> Це включає публічні скарги на співробітників чи інших користувачів, публічне прославлення або захист забанених користувачів або обговорення того, чи були дії співробітника доречними. Якщо вас турбує одне з правил або поведінка персоналу, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06A": "Ігнорування, неповага або сварка з персоналом. Якщо вас турбує одне з правил або поведінка персоналу, будь ласка, зв’яжіться з нами за одресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList06B": "Неавторизоване модерування. Щоб швидко прояснити відповідний момент: доброзичливе згадування правил – це добре. Неавторизоване модерування полягає в тому, щоб говорити, вимагати та/або рішуче натякати, що хтось повинен виконати дію, яку ви описуєте, щоб виправити помилку. Ви можете попередити когось про те, що він/вона вчинили порушення, але, будь ласка, не вимагайте дії — наприклад, кажучи: «Щоб ви знали, нецензурна лексика не рекомендується в таверні, тому ви можете видалити це». було б краще, ніж сказати: \"Мені доведеться попросити вас видалити цю публікацію\".",
|
||||
"commGuideList06C": "Навмисне позначення невинних дописів.",
|
||||
"commGuideList06C": "Навмисне позначення невинних Випробувань, проффілів або повідомлень.",
|
||||
"commGuideList06D": "Неодноразове порушення Правил публічного простору",
|
||||
"commGuideList06E": "Неодноразове вчинення дрібних порушень",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Незначні порушення",
|
||||
"commGuidePara056": "Незначні порушення, хоча й не рекомендовані, все ж мають незначні наслідки. Якщо вони продовжують відбуватися, то з часом можуть призвести до більш серйозних наслідків.",
|
||||
"commGuidePara056": "Незначні порушення, хоча й не рекомендовані, все ж мають незначні наслідки. Якщо вони продовжують відбуватися, то з часом можуть призвести до більш серйозних наслідків. Незначні порушення зазвичай є першими порушеннями цих Правил, але можуть включати й інші обставини.",
|
||||
"commGuidePara057": "Нижче наведено кілька прикладів незначних порушень. Це неповний список.",
|
||||
"commGuideList07A": "Перше порушення Правил та Умов поведінки у Громадських місцях",
|
||||
"commGuideList07B": "Будь-які висловлення чи дії, які викликають «Будь ласка, не робіть» від співробітника. Коли вас просять не робити чогось публічно, це саме по собі може мати наслідки. Якщо персонал виносять багато таких зауважень одній особі, це може вважатися більшим порушенням",
|
||||
"commGuidePara057A": "Деякі публікації можуть бути приховані, оскільки вони містять конфіденційну інформацію або можуть дати людям неправильне уявлення. Зазвичай це не вважається порушенням, якщо це трапилось вперше!",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Наслідки",
|
||||
"commGuidePara058": "У Habitica, як і в реальному житті, кожна дія має наслідки, будь то хороша форма через те, що ви бігали, утворення карієсу через те, що ви їли занадто багато цукру, чи успішно складений іспит через те, що ви вчилися.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Так само всі порушення мають прямі наслідки.</strong> Деякі приклади наслідків наведено нижче.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Порушення правил спільноти мають прямі наслідки.</strong> Деякі приклади наслідків наведено нижче.",
|
||||
"commGuidePara060": "<strong>Якщо ваше порушення має помірні або серйозні наслідки, якщо це доцільно з огляду на обставини, співробітник на форумі, де сталося порушення, опублікує повідомлення з поясненням:</strong>:",
|
||||
"commGuideList08A": "в чому суть вашого порушення",
|
||||
"commGuideList08B": "які його наслідки",
|
||||
|
|
@ -73,25 +73,25 @@
|
|||
"commGuidePara060A": "Якщо цього вимагає ситуація, ви можете отримати приватне повідомлення або електронний лист, а також повідомлення на форумі, де сталося порушення. У деяких випадках ви можете взагалі не отримати догани публічно.",
|
||||
"commGuidePara060B": "Якщо ваш обліковий запис заблоковано (серйозні наслідки), ви не зможете ввійти в Habitica та отримаєте повідомлення про помилку під час спроби входу. <strong>Якщо ви бажаєте вибачитися або попросити відновлення, надішліть електронний лист співробітникам за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> з вашим ідентифікатором користувача (UUID)</strong> (який буде надано в повідомленні про помилку) або @нікнейм. Це <strong>ваш</strong> обов'язок зв'язатися, якщо ви бажаєте перегляду чи відновлення.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Приклади тяжких наслідків",
|
||||
"commGuideList09A": "Блокування облікових записів (див. вище)",
|
||||
"commGuideList09C": "Постійне вимкнення (\"заморожування\") прогресу в рівнях співавторів",
|
||||
"commGuideList09A": "Блокування облікових записів",
|
||||
"commGuideList09C": "Постійне припинення просування по рівнях співавторства",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Приклади помірних наслідків",
|
||||
"commGuideList10A": "Обмежені привілеї публічного та/або приватного чату",
|
||||
"commGuideList10A1": "Якщо ваші дії призведуть до відкликання ваших привілеїв чату, вам потрібно зв'язатись через<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Ви можете бути поновлені на розсуд персоналу, якщо ви ввічливо виконаєте необхідні дії та погодитеся дотримуватися Правил спільноти та Умов використання",
|
||||
"commGuideList10C": "Обмежені права у створенні ґільдій/випробувань",
|
||||
"commGuideList10D": "Тимчасове вимкнення (\"заморожування\") просування по рівнях співавторів",
|
||||
"commGuideList10D": "Тимчасове призупинення просування по рівнях співавтора",
|
||||
"commGuideList10E": "Demotion of Contributor Tiers",
|
||||
"commGuideList10F": "Переведення користувачів на \"випробувальний термін\"",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Приклади незначних наслідків",
|
||||
"commGuideList11A": "Нагадування про правила публічного простору",
|
||||
"commGuideList11A": "Нагадування про Правила",
|
||||
"commGuideList11B": "Застереження",
|
||||
"commGuideList11C": "Запити",
|
||||
"commGuideList11D": "Видалення (співробітники можуть видалити проблемний вміст)",
|
||||
"commGuideList11E": "Правки (співробітники можуть видалити проблемний вміст)",
|
||||
"commGuideList11D": "Видалення проблемного контенту персоналом",
|
||||
"commGuideList11E": "Редагування проблемного контенту персоналом",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Відновлення",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica – це земля, присвячена самовдосконаленню, і ми віримо у другий шанс. <strong>Якщо ви вчинили порушення та отримали через це певні наслідки, розглядайте це як можливість оцінити свої дії та прагнути стати кращим членом спільноти</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "Оголошення, повідомлення та/або електронний лист, які ви отримуєте з поясненням наслідків своїх дій, є гарним джерелом інформації. Прийміть будь-які обмеженням, які були накладені, і намагатися виконати вимоги для скасування цього покарання.",
|
||||
"commGuidePara063": "Якщо ви не розумієте своїх наслідків або характеру свого порушення, зверніться по допомогу до персоналу, щоб уникнути вчинення порушень у майбутньому. Якщо ви вважаєте певне рішення несправедливим, ви можете зв’язатися з персоналом, щоб обговорити це за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica – присвячена самовдосконаленню, і ми віримо у другий шанс. <strong>Якщо ви вчинили порушення та отримали через це певні наслідки, розглядайте це як можливість оцінити свої дії та прагнути стати кращим членом спільноти</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "<strong>Якщо ви бажаєте поставити запитання щодо свого порушення чи наслідків, вибачитися чи подати прохання про відновлення, зв’яжіться з нами за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica .com</a> з вашим ID користувача або @нікнеймом</strong>. Це <strong>ваш</strong> обов'язок зв'язатися.",
|
||||
"commGuidePara063": "Якщо ви не розумієте своїх наслідків або характеру свого порушення, або якщо у вас є інші запитання, пов’язані з цим, ви можете зв’язатися з персоналом, щоб обговорити це за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Співпрацюйте з будь-якими накладеними обмеженнями, і намагатися виконати вимоги для скасування будь-яких покарань.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Зустрічайте персонал",
|
||||
"commGuidePara006": "Habitica має кілька невтомних лицарів-мандрівників, які об’єднують зусилля зі співробітниками Habitica, щоб підтримувати в спільноті спокій, дружню обстановку та не допускати сюди тролів. Кожен з них має певну сферу відповідальності, але іноді їх кличуть служити в інших областях.",
|
||||
"commGuidePara007": "Співробітники Habitica забезпечують роботу програми та сайтів і можуть виконувати функції модераторів чату. Вони мають фіолетові мітки, позначені коронами. Їхня назва «Героїчні».",
|
||||
|
|
@ -106,14 +106,14 @@
|
|||
"commGuidePara011c": "на Wiki",
|
||||
"commGuidePara011d": "на GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "Якщо у вас виникла проблема чи розбіжності щодо певного модератора, будь ласка, надішліть листа нашим співробітникам(<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "У такій великій спільноті, як Habitica, користувачі приходять і йдуть, і іноді співробітнику чи модератору потрібно скласти свою благородну мантію та розслабитися. Нижче наведено почесних працівників і модераторів. Вони більше не мають повноважень співробітника чи модератора, але ми все одно хочемо вшанувати їхню роботу!",
|
||||
"commGuidePara013": "У такій великій спільноті, як Habitica, гравці приходять і йдуть, і іноді співробітнику чи модератору потрібно скласти свою шляхетну мантію та розслабитися. Нижче наведено почесних працівників і модераторів. Вони більше не мають повноважень співробітника чи модератора, але ми все одно хочемо вшанувати їхню роботу!",
|
||||
"commGuidePara014": "Почесні співробітники та модератори:",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Завершальна секція",
|
||||
"commGuidePara067": "Отже, відважний габітиканцю, Правила спільноти! Витріть піт зі свого чола та отримайте досвід, прочитавши все це. Якщо у вас виникли запитання чи сумніви щодо Правил спільноти, зв’яжіться з нами за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, ми завжди раді допомогти прояснити речі.",
|
||||
"commGuidePara067": "Отже, відважний габітиканцю, Правила спільноти! Витріть піт зі свого чола та отримайте досвід, прочитавши все це. Якщо у вас виникли запитання чи сумніви щодо Правил спільноти, зв’яжіться з нами за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, ми завжди раді допомогти та пояснити.",
|
||||
"commGuidePara068": "А тепер іди вперед, відважний шукаче пригод, і впорайся з декількома щоденками!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Корисні посилання",
|
||||
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: Ґільдія, де користувачі можуть ставити запитання!",
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Habitica Wiki</a>: найбільша збірка інформації щодо Habitica.",
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Habitica Wiki</a>: найбільша збірка інформації щодо Habitica. Зауважте, що цей простір є неофіційним, його розміщуює Фандом іпідтримують гравці.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: для допомоги з кодом!",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Форма зворотнього зв'язку</a>: для пропозицій нових функції для сайту та додатку.",
|
||||
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>The Mobile Trello</a>: for mobile feature requests.",
|
||||
|
|
@ -123,12 +123,19 @@
|
|||
"commGuideList01C": "Усі обговорення мають бути відповідними для будь-якого віку та не містити нецензурної лексики.",
|
||||
"commGuideList01B": "Заборонено: будь-яке спілкування, яке є насильницьким, погрозливим, пропагує дискримінацію тощо, включаючи меми, зображення та жарти.",
|
||||
"commGuidePara017": "Ось коротка версія, але ми радимо вам ознайомитися докладніше нижче:",
|
||||
"commGuideList01A": "Положення та умови застосовуються до всіх місць, включаючи приватні гільдії, командні чати та повідомлення.",
|
||||
"commGuideList02M": "Не просіть і не випрошуйте дорогоцінні камені, підписки чи членство в групових планах. Це заборонено в таверні, публічних чи приватних чатах, а також у PM. Якщо ви отримуєте повідомлення із запитом про платні товари, повідомте про них, позначивши. Неодноразове або серйозне випрошування дорогоцінного каміння чи підписки, особливо після попередження, може призвести до блокування облікового запису.",
|
||||
"commGuideList01A": "Наші Правила та Умови використання застосовуються до Випробувань, Команд, профілів гравців і приватних повідомлень.",
|
||||
"commGuideList02M": "<strong>Не просіть і не випрошуйте Самоцвіти, підписки чи членство в групових планах</strong>. Якщо ви бачите або отримуєте небажані повідомлення із запитом про платні товари, повідомте про них, позначивши. Неодноразове або серйозне випрошування Самоцвітів чи підписки, особливо після попередження, може призвести до блокування облікового запису.",
|
||||
"commGuideList01E": "<strong>Не підбурюйте та не вступайте в суперечку в таверні.</strong>",
|
||||
"commGuideList01F": "Без випрошування платних товарів, розсилки спаму чи великого тексту заголовка/усі великі літери.",
|
||||
"commGuideList01D": "Будь ласка, дотримуйтесь вказівок персоналу.",
|
||||
"commGuideList05H": "Серйозні або неодноразові спроби обману або тиску на інших гравців з метою отримання предметів за реальні гроші",
|
||||
"commGuideList09D": "Видалення або пониження рівня учасника",
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>Позначайте та повідомляйте про публікації, які порушують ці Правила або Умови використання.</strong>Ми постраємось обробити їх якомога швидше. Ви також можете повідомити персонал через <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, але репорт - це найшвидший спосіб отримати допомогу."
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>Повідомляйте про все, що порушує ці Правила або наші Умови використання.</strong> Ви також можете повідомити персонал через <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, за порушення в профілях або Випробуаннях. Ми впораємося з ними якомога швидше. Ви можете зв’язатися з нами своєю рідною мовою, якщо вам це простіше: нам, можливо, доведеться використовувати Google Translate, але ми хочемо, щоб вам було зручно зв’язуватися з нами, якщо у вас виникнуть проблеми.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Усі імена та @нікнейми користувачів мають відповідати Умовам використання</strong>. Щоб змінити ім’я та/або @нікнейм: на мобільному телефоні перейдіть до Меню > Налаштування > Обліковий запис. У веб версії перейдіть до Налаштувань за допомогою значка користувача на верхній панелі навігації.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Назви Випробувань мають підходити для всіх просторів в Habitica, оскільки вони відображатимуться в загальнодоступному профілі переможця</strong>. Майте це на увазі під час сворення Випробувань, оскільки ми можемо бути змушені редагувати запис у профіл, якщо на нього поскаржаться.",
|
||||
"commGuideList02P": "<strong>Ми не рекомендуємо надсилати непрохані приватні повідомлення</strong>. Якщо ви отримуєте небажане повідомлення, яке викликає у вас дискомфорт або порушує ці Правила чи Умови використання, будь ласка, заблокуйте відправника та повідомте про це, щоб звернути на нього увагу персоналу.",
|
||||
"commGuideList02Q": "<strong>Не намагайтеся обійти блокування</strong>. Якщо хтось заблокував вам надсилання їм приватних повідомлень, не зв’язуйтеся з ними в іншому місці, щоб попросити про розблокування.",
|
||||
"commGuideList10G": "Тимчасове відключення можливості надсилати приватні повідомлення або відображатися в пошуку членів команди",
|
||||
"commGuideList02O": "<strong>Сторони можуть створювати власні правила чату задля комфорту та уподобань учасників</strong>. Однак адміністратори не можуть нав'язувати правила чату в цих приватних просторах, якщо немає порушення Умов використання, включаючи переслідування. Якщо хтось із вашої команди створює проблеми, ми закликаємо лідера команди видалити їх.",
|
||||
"commGuideList09E": "Постійне позбавлення можливості надсилати приватні повідомлення або відображатися в пошуку членів команди"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"contribModal": "<%= name %>, Ви - чудові! Ви отримуєте ранг <%= level %> за допомогу Habitica.",
|
||||
"contribLink": "Подивіться, які призи ви отримали за свій внесок!",
|
||||
"contribName": "Співавтор",
|
||||
"contribText": "Вніс свій внесок у Habitica за допомогою коду, мистецтва, музики, тексту чи інших засобів. Щоб дізнатися більше, приєднайтеся до ґільдії Aspiring Legends Guild!",
|
||||
"contribText": "Вніс свій внесок у Habitica за допомогою коду, мистецтва, музики, тексту чи інших засобів.",
|
||||
"kickstartName": "Спонсор Kickstarter - $<%= key %> ранг",
|
||||
"kickstartText": "Підтримав проєкт на Kickstarter",
|
||||
"helped": "Допоміг Habitica стати кращою",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,5 +148,7 @@
|
|||
"sunsetFaqHeader10": "Куди йти гравцям, коли у них виникнуть запитання щодо використання Habitica?",
|
||||
"sunsetFaqList8": "Наші існуючі <a href='https://habitica.com/static/faq'>ЧаПи</a> є чудовим ресурсом, його можна знайти в меню «Довідка» або «Підтримка» на мобільному пристрої. Ми знаходимося в процесі створення більш повного та вдосконаленого розділу частих питань, щоб допомогти гравцям рухатися вперед.",
|
||||
"sunsetFaqList10": "Гравцям також пропонується надсилати електронні листи на <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> із будь-якими запитаннями, на які вони не можуть знайти відповіді за посиланнями вище.",
|
||||
"sunsetFaqPara20": "Правила спільноти Habitica будуть оновлені після припинення надання роботи Таверни та Гільдій. Вони відображатимуть правила поведінки спільноти щодо профілів гравців, Випробувань і повідомлень у приватних просторах. Наші Умови використання завжди стосувалися як загальнодоступних, так і приватних просторів і не потребують негайного оновлення щодо цієї зміни."
|
||||
"sunsetFaqPara20": "Правила спільноти Habitica будуть оновлені після припинення надання роботи Таверни та Гільдій. Вони відображатимуть правила поведінки спільноти щодо профілів гравців, Випробувань і повідомлень у приватних просторах. Наші Умови використання завжди стосувалися як загальнодоступних, так і приватних просторів і не потребують негайного оновлення щодо цієї зміни.",
|
||||
"sunsetFaqHeader12": "Що станеться з банком гемів Ґільдії?",
|
||||
"sunsetFaqPara21": "Геми в банку ґільдії буде повернено лідеру ґільдії 8 серпня, коли закінчаться послуги ґільдій."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"marketing1Lead2": "Удосконалюйте свої звички, щоб розвивати свій аватар. Похваліться спорядженням, яке Ви заробили!",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Знаходьте випадкові призи",
|
||||
"marketing1Lead3": "Декого мотивує саме азарт: система, яка називається «стохастичні винагороди». Habitica вміщує всі стилі підкріплення та покарання: позитивні, негативні, передбачувані та випадкові.",
|
||||
"marketing2Header": "Змагайтеся з друзями. Долучайтеся до груп за уподобаннями",
|
||||
"marketing2Header": "Змагайтеся з друзями",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Соціальна продуктивність",
|
||||
"marketing2Lead1": "Хоча Ви можете грати в Habitica самостійно, найкращих результатів Ви досгнете, коли Ви почнете співпрацювати, змагатися та ділити відповідальність один з одним. Найефективнішою частиною будь-якої програми самовдосконалення є соціальна відповідальність, а що краще середовище для відповідальності та конкуренції, ніж ігри?",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Бийтесь з монстрами",
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"pkQuestion2": "Чому Habitica працює?",
|
||||
"pkAnswer2": "Сформувати нову звичку важко, тому що людям потрібна миттєва винагорода. Наприклад, важко почати користуватися зубною ниткою, навіть якщо наш стоматолог каже вам, що це добре для здоров'я в довгостроковій перспективі, тут і зараз вас болять ясна. <br /> Гейміфікація в Habitica додає відчуття миттєвого задоволення від повсякденних цілей, винагороджуючи складне завдання досвідом, золотом… і, можливо, навіть випадковим призом, наприклад яйцем дракона! Це допомагає людям залишатися мотивованими, навіть якщо завдання саме по собі не має внутрішньої винагороди. І ми бачили, як люди змінюють своє життя в результаті.",
|
||||
"pkQuestion3": "Чому ви додали соціальні функції?",
|
||||
"pkAnswer3": "Соціальний тиск є величезним мотиваційним фактором для багатьох людей, тому ми знали, що хочемо мати сильну спільноту, яка відповідатиме один перед одним за свої цілі та вболіватиме за їхні успіхи. На щастя, одна з речей, яку багатокористувацькі відеоігри роблять найкраще, це сприяння почуттю спільності серед їхніх користувачів! Структура спільноти Habitica запозичена з цих типів ігор; ви можете створити невелику команду з близьких друзів, але ви також можете приєднатися до більших груп спільних інтересів, відомих як ґільдія. Хоча деякі користувачі вирішують грати поодинці, більшість вирішує створити мережу підтримки, яка заохочує соціальну підзвітність за допомогою таких функцій, як квести, де члени команди об’єднують свою продуктивність, щоб разом боротися з монстрами.",
|
||||
"pkAnswer3": "Соціальний тиск є величезним мотиваційним фактором для багатьох людей, тому ми знали, що хочемо мати сильну спільноту, яка відповідатиме один перед одним за свої цілі та вболіватиме за їхні успіхи. На щастя, одна з речей, яку багатокористувацькі відеоігри роблять найкраще, це сприяння почуттю спільності серед їхніх користувачів! Структура спільноти Habitica запозичена з цих типів ігор. Хоча деякі користувачі вирішують грати поодинці, більшість вирішує створити мережу підтримки у невеликих командах друзів, яка заохочує соціальну підзвітність за допомогою таких функцій, як квести, де члени команди об’єднують свою продуктивність, щоб разом боротися з монстрами.",
|
||||
"pkQuestion4": "Чому пропуск завдань погіршує здоров’я вашого аватара?",
|
||||
"pkAnswer4": "Якщо ви пропустите одну зі своїх щоденних цілей, наступного дня ваш аватар втратить здоров’я. Це є важливим мотиваційним фактором, який заохочує людей досягати своїх цілей, тому що люди справді ненавидять кривдити свій маленький аватар! Крім того, соціальна підзвітність є надзвичайно важливою для багатьох людей: якщо ви боретеся з монстром разом із друзями, пропускаючи свої завдання, ви також шкодите їхнім аватарам.",
|
||||
"pkQuestion5": "Що відрізняє Habitica від інших програм гейміфікації?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"weaponWarrior1Notes": "Звичайний солдатський клинок. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior2Text": "Сокира",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Двостороння рубаюча зброя. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior3Text": "Моргенштерн",
|
||||
"weaponWarrior3Text": "Вранішня зоря",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Важка булава з міцними шипами. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior4Text": "Сапфіровий клинок",
|
||||
"weaponWarrior4Notes": "Гострий меч, дотик якого наче укус північного вітру. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Краї цих плавців гострі, як бритва. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Найпотужніша пляжна парасолька",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Всі бояться її. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Коловоротні батоги",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Батоги-водоверті",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Викликайте чарівні батоги з окропу, щоб впоратися з вашими завданнями! Збільшує інтелект на <%= int %> та спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Перлиста паличка",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Один дотик цієї палички з перлинним кінчиком заспокоює всі рани. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
|
|
@ -510,132 +510,132 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Катання на ковзанах дуже розслабляє, але не варто кататися без цього захисного спорядження, якщо на вас нападуть крижані дрейки. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2014-2015.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Вбрання пищалки",
|
||||
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Пухнасте, м’яке і точно не вогненебезпечне. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання весни 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016MageText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2016HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2017WarriorText": "Sandy Armor",
|
||||
"armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2017MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2017MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2017HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017MageText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2017HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018MageText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018MageText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialSummer2018HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018MageText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019RogueText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019MageText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019HealerText": "",
|
||||
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Застережливі обладунки",
|
||||
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Лише найлютішому песику дозволено бути таким пухнастиком. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageText": "Костюм зайчика чарівника",
|
||||
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Хвости вашої накидки пасують до вашого бавовняного хвостика! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання весняи 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Комфортний комбінезон",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Цей м’який комбінезон зручний і заспокійливий, як м’ятний чай. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Рубіновий хвіст",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Цей одяг із мерехтливою лускою перетворює свого власника на справжнього рифового відступника! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Золотий хвіст",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Цей одяг із мерехтливою лускою перетворює свого власника на справжнього воїна-сонячну рибу! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageText": "Одяг віщуна",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "У затяжках на цих рукавах криється прихована сила. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Обладунки моряка",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Ці обладунки дають всім знати, що ви чесний крамар-мореплавець, який ніколи б не подумав поводитися, як шахрай. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Кажанячі обладунки",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Летіть у бій! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання осені 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Обладунки опудала",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Незважаючи на те, що вони набиті соломою, ці обладунки надзвичайно важкий! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Клаптяне вбрання",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Кожен стібок у цьому одязі чарівно мерехтить. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання осені 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Одяг зіллерава",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Що? Звичайно, це був еліксир витривалості. Ні, ви точно не перетворюєтесь на жабу! Не квакайте, це не смішно. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2015 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Какао-обладунки",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Ці шкіряні обладунки зберігатимуть вас гарним і підсмаженим. Вони насправді зроблені з какао? Хто зна... Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання зими 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Костюм сніговика",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Брр! Ці пухкі обладунки справді міцні... доки не розтануть. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Парка сноубордиста",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "І наймудріший чарівник добре триматиметься під зимовим вітром. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зими 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Плащ Святкової феї",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Святкові феї огортають себе другою парою крил для захисту, поки вони використовують першу пару, щоб вловити зустрічний вітер і літати навколо Габітики на швидкості до 100 миль на годину, доставляючи подарунки та посипаючи всіх конфетті. Такі кумедні. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueText": "Собачий камуфляжний костюм",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Розумне цуценя знає, що потрібно вибрати яскравий наряд, щоб заховатися, коли все зелене та приголомшливо яскраве. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання весни 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Мишутня кольчуга",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Хоч ви й маленькі, але люті! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageText": "Вбрання Великого підмітальника",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Яскраво забарвлене, тому вас не сплутають з некромишем. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання весни 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Пухнасті заячі бриджі",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Стриб-скок! Перестрибуючи з пагорба на пагорб, лікуйте тих, хто цього потребує. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Хвіст вугра",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Цей електризуючий одяг перетворює свого власника на справжнього Розбійника-вугра! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Акулячий хвіст",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Цей грубий одяг перетворює свого власника на справжнього Воїна-акулу! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Хвіст дельфіна",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Цей ковзький одяг перетворює свого власника на справжнього Мага-дельфіна! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Хвіст морського коника",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Цей гшипастий одяг перетворює свого власника на справжнього Цілителя морських коників! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2016RogueText": "Обладунки чорної вдови",
|
||||
"armorSpecialFall2016RogueNotes": "Очі на цьому обладунку постійно кліпають. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання осені 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2016WarriorText": "Обладунки, вкриті слизом",
|
||||
"armorSpecialFall2016WarriorNotes": "Таємниче вологий і вкритий мохом! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2016MageText": "Плащ злоби",
|
||||
"armorSpecialFall2016MageNotes": "Коли ваш плащ розвівається, ви чуєте звуки каркаючого сміху. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання осені 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2016HealerText": "Вбрання Горгони",
|
||||
"armorSpecialFall2016HealerNotes": "Це вбрання насправді зроблене з каменю. І чого воно таке зручне? Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2016 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueText": "Морозні обладунки",
|
||||
"armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Цей непомітний костюм відбиває світло, щоб засліпити нічого не підозрюючі завдання, аби ви отримали від них свої нагороди! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання зимои 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Хокейні обладунки",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Продемонструйте свій командний дух і силу в цих теплих і пом'якшених обладунках. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageText": "Вовчий обладунок",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Зроблені з найтеплішої зимової вовни та виткані заклинаннями містичного Зимового Вовка, це вбрання запобігає холоду та тримає ваш розум напоготові! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зими 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Обладунки з мерехтливих пелюсток",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Хоча ці обладунки з пелюсток м’які, проте мають фантастичну захисну силу. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Костюм підступного зайця",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueNotes": "М’який, але міцний, цей костюм допоможе вам пересуватися садами надзвичайно непомітно. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання весни 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017WarriorText": "Лапастий обладунок",
|
||||
"armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Цей вигадливий обладунок такий же блискучий, наче ваше вишукане пальто, але має додаткову стійкість до атак. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017MageText": "Вбрання собачого фокусника",
|
||||
"armorSpecialSpring2017MageNotes": "Чарівне за дизайном, пухнасте за вибором. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання весни 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017HealerText": "Ризи спокою",
|
||||
"armorSpecialSpring2017HealerNotes": "М'якість цих одеж втішить вас і тих, хто потребує вашої цілющої допомоги! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueText": "Хвіст морського дракона",
|
||||
"armorSpecialSummer2017RogueNotes": "Цей барвистий одяг перетворює свого власника на справжнього морського дракона! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017WarriorText": "Піщаний обладунок",
|
||||
"armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Нехай вас не вводить в оману крихкий зовнішній вигляд: цей обладунок твердіший за сталь. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017MageText": "Водовертні ризи",
|
||||
"armorSpecialSummer2017MageNotes": "Будьте обережні, щоб вас не забризкали ці одежі, зіткані із зачарованої води! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2017HealerText": "Срібноморський хвіст",
|
||||
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Цей одяг зі сріблястої луски перетворює свого власника на справжнього Морського цілителя! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2017RogueText": "Клаптяна гарбузова кирея",
|
||||
"armorSpecialFall2017RogueNotes": "Потрібно сховатися? Присідайте серед Джеків-ліхтарів, і ця кирея приховає вас! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання осені 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2017WarriorText": "Міцні і солодкі обладунки",
|
||||
"armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Ці обладунки захистять вас, наче смачна цукеркова оболонка. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2017MageText": "Маскарадне вбрання",
|
||||
"armorSpecialFall2017MageNotes": "Який маскарадний костюм був би повним без ефектних і широких одеж? Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання осені 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2017HealerText": "Обладунки будинку з привидами",
|
||||
"armorSpecialFall2017HealerNotes": "Твоє серце - відкриті двері. А твої плечі — черепиця! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2017 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2018RogueText": "Костюм північного оленя",
|
||||
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Ви виглядаєте таким милим і пухнастим, хто міг би запідозритивас після святкового пограбування? Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання зими 2017-2018.",
|
||||
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "Обладунки з обгорткового паперу",
|
||||
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Нехай цевідчуття паперової обгортки вашого обладунку не вводить вас в оману. Його майже неможливо розірвати! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2017-2018.",
|
||||
"armorSpecialWinter2018MageText": "Блискучий смокінг",
|
||||
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Неперевершений чарівний парадний одяг. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зими 2017-2018.",
|
||||
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Вбрання з омели",
|
||||
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Це вбрання зіткане з чарами для додаткової святкової радості. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2017-2018.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Костюм качаняти",
|
||||
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Цей пухнастий жовтий костюм змусить ворогів подумати, що ви просто невинна качечка! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання весни 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Обладунки світанку",
|
||||
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "Це кольорові пластини викувані у вогні світанку. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageText": "Тюльпановие вбрання",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Ваші чари можуть тільки покращитися в цих м’яких шовковистих пелюстках. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання весни 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Гранатовий обладунок",
|
||||
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Нехай цей яскравий обладунок наповнить ваше серце силою для зцілення. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018RogueText": "Рибальський жилет з кишеньками",
|
||||
"armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Поплавці? Коробки з гачками? Запасна волосінь? Відмички? Димові шашки? Для усього, що вам знадобиться під рукою для літньої риболовлі, для всього цього знайдеться кишеня! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018WarriorText": "Обладунки бійцівської рибки",
|
||||
"armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Зачаровуйте глядачів завитками чудового кольору, коли ви обертаєтеся та ширяєте у воді. Як міг будь-який супротивник наважитися вдарити по цій красі? Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018MageText": "Кольчуга з луски крилатки",
|
||||
"armorSpecialSummer2018MageNotes": "Отруйна магія має репутацію витонченого мистецтва. На відміну від цього барвистого обладунку, послання якого зрозуміле як звірам, так і завданням: Стережіться! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2018HealerText": "Кирея монарха мерфолків",
|
||||
"armorSpecialSummer2018HealerNotes": "Ці волошкові шати показують, що у вас є ноги, які ходять по землі... добре. Навіть монарх не може бути ідеальним. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueText": "Сюртук Альтер его",
|
||||
"armorSpecialFall2018RogueNotes": "Стиль – удень. Комфорт і захист – уночі. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання осені 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2018WarriorText": "Пластинчатий обладунок мінотавра",
|
||||
"armorSpecialFall2018WarriorNotes": "У комплекті з копитами, щоб барабанити заспокійливу гармонію, коли ви йдете своїм медитативним лабіринтом. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2018MageText": "Кирея солодощеманта",
|
||||
"armorSpecialFall2018MageNotes": "У тканину цих кирей вплетені чарівні цукерки! Однак ми рекомендуємо не намагатися їх з'їсти. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання осені 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2018HealerText": "Кирея м'ясоїда",
|
||||
"armorSpecialFall2018HealerNotes": "Вона зроблена з рослин, але це не означає, що вона вегетаріанська. Шкідливі звички бояться наближатися до цього одягу. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2018 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2019RogueText": "Обладунки з пуансетії",
|
||||
"armorSpecialWinter2019RogueNotes": "Завдяки святковій зелені ніхто не помітить зайвий чагарник! Ви зможете легко та непомітно пересуватися між сезонними зібраннями. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання зими 2018-2019.",
|
||||
"armorSpecialWinter2019WarriorText": "Крижані обладунки",
|
||||
"armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "У запалі бою ці обладунки залишатимуть вас арктично холодним і готовим до дії. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2018-2019.",
|
||||
"armorSpecialWinter2019MageText": "Кирея Палаючого Натхнення",
|
||||
"armorSpecialWinter2019MageNotes": "Цей вогнетривкий одяг допоможе захистити вас, якщо якийсь із ваших спалахів ідей матиме зворотній ефект! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зими 2018-2019.",
|
||||
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Опівнічне вбрання",
|
||||
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Без темряви не було б світла. Ці темні шати допомагають принести мир і відпочинок, сприяючи зціленню. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2018-2019.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Мантія посланця",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Броня лісовика",
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@
|
|||
"headSpecialSummer2017RogueNotes": "",
|
||||
"headSpecialSummer2017WarriorText": "",
|
||||
"headSpecialSummer2017WarriorNotes": "",
|
||||
"headSpecialSummer2017MageText": "",
|
||||
"headSpecialSummer2017MageText": "Капелюх водоверті",
|
||||
"headSpecialSummer2017MageNotes": "",
|
||||
"headSpecialSummer2017HealerText": "",
|
||||
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "",
|
||||
|
|
@ -1785,30 +1785,30 @@
|
|||
"armorSpecialBirthday2021Text": "Екстравагантне вбрання для вечірки",
|
||||
"armorSpecialWinter2021MageText": "Плаваючі місячні халати",
|
||||
"weaponArmoireMedievalWashboardText": "Пральна дошка",
|
||||
"armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Чудове плаття для тих, хто має святкову родзинку! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Розкішна сукня для тих, хто хоче додати святкового смаку! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2019-2020.",
|
||||
"weaponArmoireEnchantersStaffText": "Патериця Чарівника",
|
||||
"armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Хоча, безсумнівно, ви можете подолати бурі з внутрішнім теплом вашого драйву та відданості, однак одяг за погодою не завадить. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020HealerText": "Крила яструба",
|
||||
"armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Хоча, безсумнівно, ви можете подолати шторми за допомогою внутрішньої теплоти вашого драйву та відданості, однак одяг за погодою не завадить. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання зими 2019-2020.",
|
||||
"armorSpecialFall2020HealerText": "Крила бражника",
|
||||
"armorSpecialWinter2021RogueNotes": "Розтопіться у тіні вічнозеленого дерева! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.",
|
||||
"armorMystery202006Text": "Багатохромний хвіст Merfolk",
|
||||
"armorMystery202101Text": "Костюм \"Сніговий барс\"",
|
||||
"weaponArmoireBaseballBatText": "Бейсбольна бита",
|
||||
"armorArmoireBaseballUniformText": "Бейсбольна форма",
|
||||
"armorSpecialFall2020MageText": "Висота після Просвітництва",
|
||||
"armorSpecialFall2020MageText": "Понад Освідченістю",
|
||||
"armorMystery202006Notes": "Навіть серед найяскравіших коралів та анемонів цей хвіст гордо виділяється з натовпу! Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за червень 2020 року.",
|
||||
"armorArmoireShadowMastersRobeText": "Халат Майстра Тіней",
|
||||
"weaponArmoireSlingshotText": "Рогатка",
|
||||
"weaponArmoireHandyHookText": "Зручний гачок",
|
||||
"armorMystery201910Text": "Загадкова броня",
|
||||
"armorSpecialSummer2019MageNotes": "Лілії будуть знати вас як свою власну і не боятимуться вашого наближення. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020RogueText": "Пуфічна парка",
|
||||
"armorSpecialSummer2019MageNotes": "Лілії приймуть вас за одну із них і не боятимуться вашого наближення. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2019 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020RogueText": "Пухнаста парка",
|
||||
"armorSpecialKS2019Text": "Обладунки міфічного ґрифона",
|
||||
"armorMystery201907Text": "Квіткова сорочка",
|
||||
"armorMystery201907Notes": "Зберігайте прохолоду і виглядайте круто навіть у найспекотніший літній день. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за липень 2019 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2021HealerNotes": "Киньте холодні вітри найкращим захистом на північ від Кола! Збільшує Статуру на <%= con %>. Лімітована серія 2020-2021 зимового спорядження.",
|
||||
"weaponArmoireBaseballBatNotes": "Отримайте хоумран від цих хороших звичок! Збільшує витривалість на <%= con %>. Чарівна скриня: Бейсбольний набір (предмет 3 із 4).",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueNotes": "Цей звивистий хвіст ідеально підходить для жорстких поворотів під час сміливих водних втеч. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019MageText": "Бурштинові халати",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueNotes": "Цей звивистий хвіст ідеально підходить для крутих поворотів під час зухвалих водних втеч. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2019 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019MageText": "Бурштинові шати",
|
||||
"armorSpecialSummer2021WarriorText": "Броня фінні",
|
||||
"weaponArmoireMagnifyingGlassText": "Збільшувальне скло",
|
||||
"armorSpecialSummer2021RogueText": "Плавці риби-клоуна",
|
||||
|
|
@ -1828,22 +1828,22 @@
|
|||
"headSpecialNye2020Text": "Екстравагантний капелюх для вечірки",
|
||||
"armorSpecialSpring2020HealerText": "Захисні пелюстки",
|
||||
"weaponArmoireBeachFlagText": "Пляжний прапор",
|
||||
"armorSpecialSummer2020RogueNotes": "Крокодил стає ідеальним ізгоєм, чекаючи ідеального моменту для удару. Позичіть їх навички-та їхню вибухову швидкість. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020RogueNotes": "Крокодили – ідеальні Розбійники, які чекають ідеального моменту для удару. Позичіть їхні навички та іхню вибухову швидкість. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2020 року.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Ведіть свої битви з розмахом і шквалом! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зими 2020-2021.",
|
||||
"armorSpecialSummer2019WarriorText": "Панцирна броня",
|
||||
"armorSpecialSummer2019WarriorText": "Панцирні обладунки",
|
||||
"armorSpecialSummer2021WarriorNotes": "Гладкий і швидкий, цей костюм літаючої риби допоможе вам проплисти найбурхливішими водами. Збільшує Конституцію на <%= con %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.",
|
||||
"weaponMystery202104Notes": "Вашим ворогам краще стерегтися – у вас потужний і колючий захист! Така собі. Предмет для підписників, квітень 2021 року.",
|
||||
"weaponMystery202104Text": "Палиця з тернистого будяка",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021RogueText": "Цвіт подвійної квітки",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Використовуйте силу сонця проти своїх ворогів, і нехай сонячний камінь принесе вам удачу! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання весни 2021 року.",
|
||||
"weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Продемонструйте свою майстерність у фехтуванні із цією неймовірно гострою зброєю. Збільшує спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Незалежний предмет.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019RogueText": "Хмарні обладунки",
|
||||
"armorSpecialSpring2019RogueText": "Хмарний обладунок",
|
||||
"armorArmoireBoatingJacketNotes": "Незалежно від того, чи перебуваєте ви на шикарній яхті чи в джалопі, ви будете котячим нявканням у цій куртці та краватці. Збільшує силу, інтелект та сприйняття на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір для човнів (предмет 1 із 3).",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021RogueText": "Щупальця анемони",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueText": "Хвіст Молота",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueText": "Хвіст акули-молота",
|
||||
"armorMystery202102Notes": "Пропливіть по всесвіту в прекрасному стилі в цьому бадьорому яскравому вбранні. Ніякої вигоди не приносить. Лютий 2021 предмет підписки.",
|
||||
"armorSpecialFall2019WarriorText": "Крила ночі",
|
||||
"armorSpecialWinter2020WarriorText": "Кора Броня",
|
||||
"armorSpecialWinter2020WarriorText": "Обладунки з кори",
|
||||
"armorSpecialSpring2021WarriorText": "Броня Сонця",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Могутня вудка",
|
||||
"armorMystery202104Notes": "М’який зсередини, колючий зовні, стильний всюди! Ніякої вигоди не приносить. Квітень 2021 предмет підписки.",
|
||||
|
|
@ -1868,21 +1868,21 @@
|
|||
"armorArmoireVernalVestmentText": "Весняний одяг",
|
||||
"weaponArmoireHandyHookNotes": "Кому потрібні противопоставлені великі пальці? Цей гачок достатньо «зручний» для будь-кого. Збільшує силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Пірата (предмет 1 із 3).",
|
||||
"armorSpecialSummer2021MageNotes": "Постійно затягуючі витки перламутру забезпечують таємничу геометрію, яка зосереджує захисні дії заклинань. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019HealerNotes": "Ваше яскраве пір’я дасть усім зрозуміти, що холод і темрява зими минули. Збільшує Статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "О могутня сосна, о ялице височинна, додай свої сили. Вірніше, вашу статуру! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019HealerNotes": "Ваше яскраве пір’я дасть усім зрозуміти, що холод і темрява зими минули. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2019 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "О могутня сосна, о висока ялице, позичте вашої сили. Або, швидше, вашу витривалість! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання зими 2019-2020.",
|
||||
"armorSpecialWinter2021MageNotes": "Ці теплі зимові халати збережуть вам затишок у холодну пору року. Фантастична струмлена тканина зовні відображає сріблясте місячне світло і дозволяє вам рухатися за потоком, розумієте? Збільшує інтелект на <%= int %>. Лімітована серія 2020-2021 зимового спорядження.",
|
||||
"armorArmoireLayerCakeArmorText": "Шарова Тортова Броня",
|
||||
"armorSpecialSummer2020RogueText": "Маскування крокодила",
|
||||
"armorSpecialSummer2020RogueText": "Крокодиляче маскування",
|
||||
"weaponArmoirePaperCutterNotes": "Цей різак може не виглядати загрозливо, але хіба у вас ніколи не було порізів від паперу? Збільшує силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Паперового лицаря (предмет 1 із 3).",
|
||||
"weaponMystery202002Text": "Стильна мила парасолька",
|
||||
"armorMystery201909Text": "Привітна броня з жолудя",
|
||||
"armorArmoireGuardiansGownText": "Плаття опікуна",
|
||||
"armorSpecialSpring2021HealerText": "Пальто з вербової кори",
|
||||
"weaponArmoireNephriteBowNotes": "Цей лук стріляє спеціальними стрілами з нефритовим наконечником, які позбудуться навіть ваших найвпертіших шкідливих звичок! Збільшує інтелект на <%= int %> та силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Невритового лучника (предмет 1 із 3).",
|
||||
"armorSpecialSpring2019MageNotes": "Ці халати збирають силу з чарівної смоли, вбудованої у волокна старовинної кори, які складають тканину. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019MageNotes": "Ці шати набирають силу від чарівної смоли у волокнах старовинної кори, що складає тканину. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання весни 2019 року.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020WarriorText": "Меч привида",
|
||||
"armorArmoireNephriteArmorNotes": "Зроблена з міцних сталевих кілець та прикрашена нефритом, ця броня захистить вас від зволікання! Збільшує силу на <%= str %> та сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір лучників-нефритів (предмет 3 із 3).",
|
||||
"armorSpecialFall2019RogueNotes": "Цей наряд поставляється в комплекті з білими рукавичками і ідеально підходить для роздумів у вашій приватній коробці над сценою або для приголомшливих входів по парадних сходах. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2019RogueNotes": "Цей наряд йде в комплекті з білими рукавичками та ідеально підходить для роздумів у вашій приватній ложі понад сценою або для приголомшливих спусків парадними сходами. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання осені 2019 року.",
|
||||
"armorArmoireAstronomersRobeNotes": "Виявляється, шовк і зіркове світло роблять тканину не тільки чарівною, але і дуже дихаючою. Збільшує сприйняття та статуру на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір магів-астрономів (предмет 1 з 3).",
|
||||
"armorMystery201904Notes": "Цей блискучий одяг має опали, вшиті на передню панель, щоб надати вам таємничі сили та казковий вигляд. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за квітень 2019 року.",
|
||||
"armorMystery202106Notes": "З цим могутнім, але елегантним хвостом ви зможете подорожувати теплими морями аж до горизонту. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписника червень 2021.",
|
||||
|
|
@ -1900,39 +1900,39 @@
|
|||
"weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "Ця вівчарська клюка може стати в нагоді наступного разу, коли ви поведете своїх домашніх улюбленців на прогулянку в сільській місцевості... Збільшує силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Вартівника пасовищ (предмет 2 із 3).",
|
||||
"armorSpecialSpring2021WarriorNotes": "Будьте обережні, щоб не засліпити себе, оскільки ця броня з сонячного каменю впіймає світло! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialKS2019Notes": "Сяючи зсередини, наче благородне серце ґрифона, ці блискучі обладунки спонукають вас пишатися своїми досягненнями. Збільшує витривалість на <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019RogueNotes": "Якийсь дуже пухкий пух. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019RogueNotes": "Якийсь дуже пухкий пух. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання весни 2019 року.",
|
||||
"weaponArmoireFloridFanText": "Яскраве віяло",
|
||||
"armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "Чаклун настільки вмілий, як вам потрібно, виглядайте настільки сильним, наскільки вони відчувають себе. Підвищує інтелект на 12. Зачарована шафа: Набір осінніх чарівників (предмет 2 з 4).",
|
||||
"armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "Воїни відомі своєю міцною обороною. Черепахи відомі своїми товстими панцирами. Це ідеальний матч! Просто... намагайся ніколи не опускатися назад. Збільшує Статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "Воїни відомі своєю міцною обороною. Черепахи відомі своїми товстими панцирами. Це ідеальне поєднання! Просто... намагайтеся не падати на спину, ніколи. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2019 року.",
|
||||
"armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Практичне вбрання, яке дасть вам багато місця для руху! Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір скрипалів (предмет 2 з 4).",
|
||||
"weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Підніміть її, коли ви випускаєте свій бойовий клич: \"ЛО-О-ОЖКА!!\" Збільшує інтелект на <%= int %>. Чарівна скриня: Набір Шеф-кухаря (предмет 3 із 4).",
|
||||
"armorSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ти будеш яскравою рибою в нудному потоці з цією сліпучою лускою! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020MageNotes": "Ці ширококрилі халати справляють враження ширяння або польоту, символізуючи далеку перспективу, надану величезними знаннями. Збільшує інтелект на <%= int %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020WarriorNotes": "З цією сліпучою лускою ти станеш яскравою рибкою в цьому тмяному потоці! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2020 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2020MageNotes": "Це ширококриле вбрання справляє враження ширяння або польоту, символізуючи далекоглядну перспективу, надану величезними знаннями. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання осені 2020 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2021RogueNotes": "Хочеш, щоб тебе знайшли? Це привертає увагу! Скоріше ні? Вони також допомагають відлетіти у глибину! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020RogueNotes": "Отримайте міцність каменю з цими обладунками, гарантовано відбиваючи найлютіші атаки. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2020RogueNotes": "Колір сутінків, безлічі дорогоцінних каменів, найглибшого моря! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020RogueNotes": "Отримайте міцність каменю у цих обладунках, гарантовано відбиваючи найлютіші атаки. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання осені 2020 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2020RogueNotes": "Колір сутінків, безлічі дорогоцінних каменів, морських глибин! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання весни 2020 року.",
|
||||
"weaponArmoireHappyBannerNotes": "Чи означає ця \"H\" Happy, чи Habitica? Ваш вибір! Збільшує спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Набір День народження (предмет 3 із 4).",
|
||||
"weaponArmoireMagnifyingGlassNotes": "Ага! Доказ! Розгляньте його уважно з допомогою цієї прекрасної лупи. Збільшує спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Набір Детектива (предмет 3 із 4).",
|
||||
"armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Цей жорсткий панцир може убезпечити вас навіть від найстрашніших атак. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2019RogueText": "Пальто в опері",
|
||||
"armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Цей жорсткий панцир може захистити вас навіть від найстрашніших атак. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2020 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2019RogueText": "Оперний піджак з пелериною",
|
||||
"armorSpecialSpring2021HealerNotes": "Ця броня допомагає вам згинатися, а не ламатися під час удару вітром або зброєю. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSummer2019MageText": "Квітковий фрок",
|
||||
"armorSpecialSummer2019MageText": "Квіткова сукня",
|
||||
"armorMystery201904Text": "Прозоре вбрання",
|
||||
"armorSpecialWinter2021WarriorText": "Утеплена куртка",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Будь-який хижий монстр, який наважиться наблизитися, відчує жало ваших друзів-захисників! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання літа 2021 року.",
|
||||
"weaponArmoireJugglingBallsText": "М'ячі для жонглявання",
|
||||
"armorSpecialSummer2020HealerNotes": "Ви терплячі, як океан, сильні, як течії, такі ж надійні, як і припливи. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020HealerNotes": "Ви терплячі, як океан, сильні, як течії, такі ж надійні, як припливи. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2020 року.",
|
||||
"armorMystery202103Notes": "Ці м’які та вітряні халати ідеально підходять для чаювання під ефектними весняними деревами. Ніякої вигоди не приносить. Березень 2021 предмет підписки.",
|
||||
"weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Габітиканці - майстри багатозадачності, тому у вас не повинно виникнути проблем із утриманням усіх цих кульок у повітрі! Збільшує інтелект на <%= int %>. Чарівна скриня: Незалежний предмет.",
|
||||
"armorArmoireBoxArmorText": "Броня коробка",
|
||||
"weaponArmoireHappyBannerText": "Щасливий стяг",
|
||||
"armorSpecialWinter2020HealerText": "Сукня з апельсинової шкірки",
|
||||
"armorSpecialSpring2020MageText": "Плаття-вир",
|
||||
"armorSpecialSpring2020MageText": "Сукня-вихор",
|
||||
"armorArmoirePirateOutfitNotes": "Аваст, ви, земляни! Ідеальний наряд для обтирання палуби та підрахунку здобичі. Збільшує конституцію та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір піратів (предмет 2 з 3).",
|
||||
"armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Ніхто не побачить, як ви чекаєте в amBUSH з цим хитрим обладунком; ти виглядаєш як рослина з усіх боків. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021MageText": "Наутилоїдна тростина",
|
||||
"weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "Скряб-а-даб-а-даб! Настав час зайнятися важкою працею і випрати білизну. Збільшує силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Середньовічних пральників (предмет 5 із 6).",
|
||||
"armorSpecialSummer2019HealerNotes": "Плавно ковзайте через теплі прибережні води з цим елегантним хвостом. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSummer2019HealerNotes": "Граційно струменіть крізь теплі прибережні воді з цим елегантним хвостом. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання літа 2019 року.",
|
||||
"armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "Осінній чарівний плащ",
|
||||
"weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "Зелене каміння на цій патериці наповнене силою змін, що з силою тече через осінні вітри. Збільшує спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Набір Осіннього чарівника (предмет 3 із 4).",
|
||||
"weaponArmoireEveningTeaNotes": "Це панацея, що допоможе вам розслабитися, щоб ці великі завдання не виглядали настільки загрозливо. Збільшує інтелект на <%= int %>. Чарівна скриня: Домашній набір (предмет 3 із 3).",
|
||||
|
|
@ -1947,43 +1947,43 @@
|
|||
"weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "Інструмент, який дозволить вам спостерігати за стародавнім танцем зірок. Збільшує спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Набір Мага-астронома (предмет 3 із 3).",
|
||||
"armorMystery201908Text": "Костюм Фауна",
|
||||
"weaponArmoireShadowMastersMaceText": "Булава Тіньового Майстра",
|
||||
"armorSpecialSummer2020MageText": "Броня веслонога",
|
||||
"armorSpecialSummer2020MageText": "Обладунки оселедцевого короля",
|
||||
"armorMystery202104Text": "Броня з пушистого чортополоху",
|
||||
"weaponMystery201911Text": "Зачарована кришталева палиця",
|
||||
"armorArmoireVernalVestmentNotes": "Цей шовковий одяг ідеально підходить для насолоди стильною весняною погодою. Збільшує силу та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір весняних вбрань (предмет 2 з 3).",
|
||||
"weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Плаваючі бульбашки",
|
||||
"weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "Телескоп астронома",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021HealerText": "Жезл зі сніжинкою",
|
||||
"armorSpecialFall2019HealerNotes": "Кажуть, що ці халати зроблені з чистої ночі. Використовуйте темну силу розумно! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2019MageText": "Димок Поліфема",
|
||||
"armorSpecialFall2020RogueText": "Статуйна броня",
|
||||
"armorSpecialFall2019HealerNotes": "Кажуть, що ці шати зроблені з чистої ночі. Використовуйте темну силу з розумом! Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2019 року.",
|
||||
"armorSpecialFall2019MageText": "Роба Поліфема",
|
||||
"armorSpecialFall2020RogueText": "Обладунок-скульптура",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021HealerText": "Вербова гілка",
|
||||
"armorSpecialFall2019MageNotes": "Його тезку спіткала жахлива доля. Але вас не так просто обдурити! Одягніться в цю мантію легенд, і ніхто вас не перевершить. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2019MageNotes": "Його тезку спіткала жахлива доля. Але вас не так просто обдурити! Одягніться в цю мантію легенди, і ніхто вас не перевершить. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання осені 2019 року.",
|
||||
"armorMystery202103Text": "Халати для перегляду цвіту",
|
||||
"weaponArmoireClubOfClubsText": "Булава... Треф",
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Notes": "З днем народження, Габітика! Одягніть це Несамовите вбрання для вечірки, щоб відсвяткувати цей чудовий день. Таке собі.",
|
||||
"armorMystery202007Notes": "Плавайте, перевертайтесь, пірнайте та бігайте з цим красивим і потужним хвостом! Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за липень 2020 року.",
|
||||
"weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "Діапазон дії цієї глефи убереже вас від ваших ворогів! Крім того, ви можете збивати речі з високих полиць. Збільшує силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Нефритового воїна (предмет 3 із 3).",
|
||||
"armorArmoireDuffleCoatNotes": "Подорожуйте стильним морозним царством із цим затишним вовняним пальто. Збільшує статуру та сприйняття на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір дамських пальто (предмет 1 з 2).",
|
||||
"armorSpecialFall2019HealerText": "Халати темряви",
|
||||
"armorSpecialFall2019HealerText": "Вбрання Темряви",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Як маскування і як зброя, цей цеп-падуб допоможе вам впоратися з найскладнішими завданнями. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання зими 2020-2021.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020WarriorText": "Хвіст райдужної форелі",
|
||||
"armorArmoireLayerCakeArmorNotes": "Це захисно і смачно! Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір з днем народження (предмет 2 з 4).",
|
||||
"armorMystery201903Notes": "Люди фарбуються, щоб дізнатись, звідки у вас цей яєчний наряд! Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за березень 2019 року.",
|
||||
"armorMystery201906Notes": "Ми позбавимо вас від каламбуру щодо \"гри в кої\". Ой почекайте, ой. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за червень 2019 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020HealerText": "Регалії падіння хвиль",
|
||||
"armorSpecialSummer2020HealerText": "Регалії падаючих хвиль",
|
||||
"weaponArmoireResplendentRapierText": "Блискуча рапіра",
|
||||
"weaponArmoireGuardiansCrookText": "Клюка вартівника",
|
||||
"armorArmoireDuffleCoatText": "Пальто Даффл",
|
||||
"armorArmoireBoxArmorNotes": "Броня-коробка: вона підходить, отже, ви сидите... так, тому ви носите його в бою, як сміливий лицар! Збільшує спритність та витривалість на <%= attrs %>. Зачарована шафа: набір лицаря з паперу (предмет 3 із 3).",
|
||||
"armorArmoireDoubletOfClubsText": "Дублет клубів",
|
||||
"armorSpecialFall2020HealerNotes": "Твоя пишність розгортається вночі, і ті, хто бачить тебе в польоті, дивуються, що може означати ця прикмета. Збільшує статуру на <%= con %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020HealerNotes": "Твоя велич розгортається вночі, і ті, хто бачить вас у польоті, дивуються, що провіщає ця прикмета. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2020 року.",
|
||||
"armorMystery201903Text": "Снарядно-ебраційна броня",
|
||||
"armorSpecialSpring2021RogueText": "Подвійне квіткове стебло",
|
||||
"armorSpecialSpring2019HealerText": "Костюм Робіна",
|
||||
"armorSpecialSpring2019HealerText": "Костюм вільшанки",
|
||||
"armorArmoireNephriteArmorText": "Нефритові обладунки",
|
||||
"armorSpecialFall2020WarriorText": "Шати Ревенанта",
|
||||
"armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Загорніть себе в м’яке листя і пелюстки ірису, щоб обдурити ворогів, щоб вони недооцінили вашу цілющу силу. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020WarriorText": "Шати Поверненця",
|
||||
"armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Загорніть себе в м’яке листя і пелюстки ірисів, щоб обдурити ворогів, аби вони недооцінювали вашу цілющу силу. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2020 року.",
|
||||
"weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Дистилятор алхіміка",
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Text": "Несамовите вбрання для вечірки",
|
||||
"armorArmoireAlchemistsRobeText": "Халат алхіміка",
|
||||
|
|
@ -1995,22 +1995,22 @@
|
|||
"weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Ці бульбашки так чи інакше продовжуватимуть літати вічно, якимсь чином... Збільшує спритність на <%= per %>. Чарівна скриня: Набір Пінної ванни (предмет 3 із 4).",
|
||||
"armorMystery202007Text": "Видатний костюм косатки",
|
||||
"weaponMystery202102Text": "Чарівна паличка",
|
||||
"armorSpecialWinter2020MageText": "Пишні пальто",
|
||||
"armorSpecialWinter2020MageText": "Пишне пальто",
|
||||
"armorArmoirePirateOutfitText": "Піратське вбрання",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021MageText": "Чарівні місячні фази",
|
||||
"armorSpecialSpring2019WarriorText": "Броня орхідеї",
|
||||
"armorSpecialSpring2019WarriorText": "Обладунки орхідеї",
|
||||
"weaponArmoireVernalTaperText": "Весняна свічка",
|
||||
"armorSpecialSpring2020WarriorText": "Екзоскелетна броня",
|
||||
"armorSpecialSpring2020WarriorText": "Обладунки-екзоскелет",
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowNotes": "За допомогою цього можна дістати музику з чого завгодно! ... Хоча скрипка може підійти найкраще. Збільшує силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Скрипаля (предмет 3 із 4).",
|
||||
"weaponArmoireLivelyMatchNotes": "Коли ви тримаєте його, ви обов’язково викликаєте чийсь інтерес! Збільшує силу на <%= str %>. Чарівна скриня: Набір Виробника сірників (предмет 3 із 4).",
|
||||
"armorSpecialSpring2020RogueText": "Ультрамаринова броня",
|
||||
"armorSpecialSpring2020RogueText": "Ультрамариновий обладунок",
|
||||
"armorSpecialSpring2021MageNotes": "Ваше перетворення завершено! Підніміться в небо або на озеро і співайте від радості! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020WarriorNotes": "Колись ці шати охороняли могутнього Воїна від зла. Кажуть, дух Воїна тримається в тканині, щоб охороняти гідного наступника. Збільшує статуру на <%= con %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020MageNotes": "Скористайтеся силою морських глибин з цією бронею, що лабирить на веслах. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2020MageNotes": "Якщо ви не можете протистояти тупанню через листя дощів, ця броня для вас! Перетворіть дитячий порив у прояв містичного мистецтва. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020MageNotes": "Подзвоніть у новому році тепло, затишно та захищено від надмірної вібрації. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2019WarriorNotes": "Ці пернаті халати надають силу польоту, дозволяючи вам парити над будь -яким боєм. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019WarriorNotes": "Сталева броня з посилених пелюсток захищає ваше серце, а також виглядає досить пишно. Збільшує Статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.",
|
||||
"armorSpecialFall2020WarriorNotes": "Колись ці шати охороняли могутнього Воїна від зла. Кажуть, дух Воїна тримається в тканині, щоб охороняти гідного наступника. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2020 року.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020MageNotes": "Використовуйте силу морських глибин за допомогою цих чудових обладунків. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2020 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2020MageNotes": "Якщо ви не можете встояти перед тупонінням по калюжах, що лишила по собі злива – це вбрання для вас! Перетворіть дитячу забаганку на прояв містичного мистецтва. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання весни 2020 року.",
|
||||
"armorSpecialWinter2020MageNotes": "Дзвоніть у новому році тепло, затишно та у захисті від надмірної вібрації. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зими 2019-2020.",
|
||||
"armorSpecialFall2019WarriorNotes": "Цей пернатий одяг надає силу польоту, дозволяючи вам ширяти над будь-яким боєм. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання осені 2019 року.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019WarriorNotes": "Сталеві обладунки з посилених пелюсток захищауть ваше серце, а також виглядають шикарнюче. Збільшує витривалість на <%= con %>. Обмежене видання весни 2019 року.",
|
||||
"weaponMystery202002Notes": "Аксесуар, який надає вам відчуття таємничості та романтики. Захист від сонця - це бонус! Така собі. Предмет для підписників, лютий 2020 року.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Не хочется бути банальним, але ця палиця – рятівна. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання літа 2021 року.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Незалежно від того, чи сягають ваші магічні амбіції на глибину двадцяти тисяч льє, чи ви маєте намір лише зануритися в мілководдя мистецтва, це блискуче знаряддя добре вам послужить! Збільшує інтелект на <%= int %> та спритність на <%= per %>. Обмежене видання літа 2021 року.",
|
||||
|
|
@ -2225,5 +2225,7 @@
|
|||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "З днем народження, Габітика! Одягніть це Безглузде вбрання для вечірки, щоб відсвяткувати цей чудовий день. Таке собі.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2023Notes": "З днем народження, Габітика! Одягніть це Приголомшливе вбрання для вечірки, щоб відсвяткувати цей чудовий день. Таке собі.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2023Text": "Приголомшливе вбрання для вечірки",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Безглузде вбрання для вечірки"
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Безглузде вбрання для вечірки",
|
||||
"armorSpecialHeroicTunicNotes": "Кажуть, що герої не повинні спочивати на лаврах, але в цьому зручному та модному вбранні можна відпочити. Збільшує всі характеристики на <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecialHeroicTunicText": "Туніка Героя"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -210,12 +210,18 @@
|
|||
"reportDescriptionText": "Додайте скриншоти або помилки з консолі Javascript, якщо вони присутні.",
|
||||
"reportDescriptionPlaceholder": "Опишіть деталі помилки тут",
|
||||
"submitBugReport": "Надіслати повідомлення про помилку",
|
||||
"reportSent": "Звіт про помилку надіслано!",
|
||||
"reportSentDescription": "Ми зв’яжемося з Вами, як тільки наша команда матиме можливість дослідити помилку. Дякуємо, що повідомили про проблему.",
|
||||
"reportSent": "Дякуємо за вашу заявку!",
|
||||
"reportSentDescription": "Ми зв’яжемося з Вами, як тільки наша команда матиме можливість переглянути ваше повідомлення.",
|
||||
"reportBugHeaderDescribe": "Будь ласка, опишіть баг який ви знайшли і наша команда зв'яжеться з Вами.",
|
||||
"emptyReportBugMessage": "Пропущено текст повідомлення про помилку",
|
||||
"leaveHabitica": "Ви збираєтеся залишити Habitica.com",
|
||||
"leaveHabiticaText": "Habitica не несе відповідальності за зміст будь-яких веб-сайтів, на які є посилання, що не належать або не управляються HabitRPG.<br>Зверніть увагу, що правила цих веб-сайтів можуть відрізнятися від правил спільноти Habitica.",
|
||||
"skipExternalLinkModal": "Щоб пропустити це вікно, утримуйте клавішу CTRL (Windows) або Command (Mac) при натисканні на посилання.",
|
||||
"refreshList": "Оновити список"
|
||||
"refreshList": "Оновити список",
|
||||
"askQuestionHeaderDescribe": "Вперше в Habitica і не знаєте, що робите? Ветеран, але не можете зрозуміти, як використовувати одну з функцій? Заповніть цю форму, і наша команда зв’яжеться з вами.",
|
||||
"questionEmailText": "Використоується лише для зв’язку з вами стосовно вашого запитання.",
|
||||
"question": "Питання",
|
||||
"questionDescriptionText": "Якщо вам незручно говорити англійською, можна задавати запитання рідною мовою.",
|
||||
"questionPlaceholder": "Задайте своє запитання тут",
|
||||
"submitQuestion": "Надіслати питання"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "Чат таверни",
|
||||
"tavernChat": "Чат таверни",
|
||||
"innCheckOutBanner": "Зараз ви зупинились в таверні. Пропущені вами щоденники не зашкодять вам, однак ви не просунетеся у виконанні квесту.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "Ви відпочиваєте в таверні.",
|
||||
"innCheckOutBanner": "Зараз ви призупинили нанесення шкоди. Пропущені вами Щоденки не зашкодять вам, однак ви не просунетеся у виконанні квесту.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "Ви призупинили нанесення шкоди.",
|
||||
"resumeDamage": "Продовжити гру",
|
||||
"helpfulLinks": "Корисні посилання",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
"invite": "Запросити",
|
||||
"leave": "Полишити",
|
||||
"invitedToParty": "Ви були запрошені приєднатися до Команди <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
|
||||
"invitedToPrivateGuild": "Ви були запрошені приєднатися до приватної Гільдії <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitedToPublicGuild": "Ви були запрошені приєднатися до Гільдії <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitedToPrivateGuild": "Ви були запрошені приєднатися до приватної Групи <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitedToPublicGuild": "Ви були запрошені приєднатися до Групи <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Ваше запрошення прийнято",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> прийняв(-ла) Ваше запрошення в <%= groupName %>!",
|
||||
"systemMessage": "Системне повідомлення",
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"createGuild2": "Create",
|
||||
"guild": "Ґільдія",
|
||||
"guilds": "Ґільдії",
|
||||
"sureKick": "Ви дійсно хочете вилучити цього учасника з команди/ґільдії?",
|
||||
"sureKick": "Ви дійсно хочете вилучити цього учасника з команди чи групи?",
|
||||
"optionalMessage": "Необов'язкове повідомлення",
|
||||
"yesRemove": "Так, видаліть їх",
|
||||
"sortBackground": "Сортувати за фоном",
|
||||
|
|
@ -223,17 +223,17 @@
|
|||
"viewParty": "Показати учасників",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Введіть назву вашої ґільдії.",
|
||||
"guildBank": "Банк ґільдії",
|
||||
"chatPlaceholder": "Введіть тут повідомлення для учасників ґільдії",
|
||||
"chatPlaceholder": "Введіть тут повідомлення для учасників групи",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Введіть тут повідомлення для учасників команди",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Оновити",
|
||||
"like": "Вподобати",
|
||||
"liked": "Сподобалось",
|
||||
"inviteToGuild": "Запросити в ґільдію",
|
||||
"inviteToGuild": "Запросити в групу",
|
||||
"inviteToParty": "Запросити в команду",
|
||||
"inviteEmailUsername": "Запросити через email або ж за ім'ям користувача",
|
||||
"inviteEmailUsernameInfo": "Запросіть користувачів за допомогою дійсної електронної пошти або імені користувача. Якщо електронна адреса ще не зареєстрована, ми запросимо їх приєднатися.",
|
||||
"emailOrUsernameInvite": "Email або ж ім'я користувача",
|
||||
"messageGuildLeader": "Написати лідеру ґільдії",
|
||||
"messageGuildLeader": "Написати лідеру групи",
|
||||
"donateGems": "Пожертвувати самоцвіти",
|
||||
"updateGuild": "Оновити ґільдію",
|
||||
"viewMembers": "Переглянути учасників",
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
"chooseTeamMember": "Оберіть члена команди",
|
||||
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Тільки приватні ґільдії можуть бути покращені до групи.",
|
||||
"bannedWordsAllowed": "Дозволити заборонені слова",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "Якщо вибрано цю опцію, використання заборонених слів у цій ґільдії буде дозволено.",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "Якщо вибрано цю опцію, використання заборонених слів у цій групі буде дозволено.",
|
||||
"claimRewards": "Отримати нагороду",
|
||||
"youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> доручив Вам завдання <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
|
||||
"thisTaskApproved": "Це завдання було схвалено",
|
||||
|
|
@ -434,5 +434,8 @@
|
|||
"findMorePartyMembers": "Знайти більше учасників",
|
||||
"findPartyMembers": "Пошук членів команди",
|
||||
"invitedToYourParty": "<strong>Запрошено до команди!</strong> Натисніть, щоб відмінити",
|
||||
"chatSunsetWarning": "⚠️ <strong>Чат Гільдій і Таверни Habitica буде зупинено 8/8/2023.</strong> <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Натисніть тут</a>, щоб дізнатися більше про ці зміни."
|
||||
"chatSunsetWarning": "⚠️ <strong>Чат Гільдій і Таверни Habitica буде зупинено 8/8/2023.</strong> <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Натисніть тут</a>, щоб дізнатися більше про ці зміни.",
|
||||
"tavernDiscontinued": "Таверна та ґільдії припинили свою роботу",
|
||||
"tavernDiscontinuedDetail": "Через низку факторів, у тому числі зміни у тому, як наша база гравців взаємодіє з Habitica, ресурси, необхідні для підтримки цих просторів, стали непропорційними кількості людей, які ними активно користуються, і марновитратними в довгостроковій перспективі.",
|
||||
"tavernDiscontinuedLinks": "Дізнайтеся більше про <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>припинення обслуговування Таверни і ґільдій</a> або поверніться на <a href='/'>домашню сторінку</a>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,5 +59,6 @@
|
|||
"messageBackgroundUnEquipped": "Фон скинуто.",
|
||||
"messagePetMountUnEquipped": "Улюбленець та скакун повернулися в стійло.",
|
||||
"messageCostumeUnEquipped": "Знято костюм.",
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Знято бойове спорядження."
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Знято бойове спорядження.",
|
||||
"featureRetired": "Ця функція більше не підтримується."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,15 +16,15 @@
|
|||
"mattBoch": "Матвей Боч",
|
||||
"mattBochText1": "Ласкаво просимо до хліва! Я Матвей, доглядач тварин. Кожного разу, коли Ви виконуєте завдання, Ви матимете шанс отримати яйце або інкубаційне зілля, щоб вилупити тваринку. Коли Ви вилупите вихованця, він з’явиться тут! Натисніть зображення тваринки, щоб додати її до свого аватара. Годуйте їх знайденим Вами кормом, і вони виростуть у скакуна.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Ласкаво просимо до таверни!",
|
||||
"sleepDescription": "Потрібна перерва? Завітайте в готель до Данила, щоб призупинити деякі ігрові механіки Habitica:",
|
||||
"sleepDescription": "Потрібна перерва? Призупиніть шкоду (знаходиться в Налаштуваннях), щоб призупинити деякі ігрові механіки Habitica:",
|
||||
"sleepBullet1": "Ваші пропущені щоденники не зашкодять Вам (боси все одно завдадуть шкоди, спричиненої пропущеними щоденниками інших учасників команди)",
|
||||
"sleepBullet2": "Лічильники серії у ваших завдань та звичок не будуть скидатись",
|
||||
"sleepBullet3": "Завдана босу квесту шкода або знайдені предмети залишатимуться \"замороженими\", доки ви не вийдете з таверни",
|
||||
"sleepBullet3": "Завдана босу квесту шкода або знайдені предмети залишатимуться \"замороженими\", доки ви не відновите функцію Шкоди",
|
||||
"sleepBullet4": "Пошкодження боса або збір квестових предметів залишаться в очікуванні до виїзду",
|
||||
"pauseDailies": "Перепочити в таверні",
|
||||
"unpauseDailies": "Відновити пошкодження",
|
||||
"staffAndModerators": "Персонал та модератори",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica намагається створити приємне середовище для користувачів різного віку та походження, особливо в громадських місцях, таких як таверна. Якщо у вас виникли запитання, зверніться до наших <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Правил спільноти</a>.",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica намагається створити приємне середовище для користувачів різного віку та походження, особливо в таких місцях, як Групи і Команди. Якщо у вас виникли запитання, зверніться до наших <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Правил спільноти</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "Я погоджуюся дотримуватись Правил спільноти",
|
||||
"worldBossEvent": "Світова подія",
|
||||
"worldBossDescription": "Опис світового боса",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"step2": "Крок 2: Отримуйте очки за виконання задач у реальному житті",
|
||||
"webStep2Text": "Тепер почніть виконувати свої цілі зі списку! Коли Ви виконуєте завдання і відмічаєте їх в Habitica, Ви отримуєте [Досвід](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), що допомагає Вам підвищити рівень, та [Золото](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), що дозволяє придбати нагороди. Якщо Ви піддаєтесь шкідливим звичкам або пропускаєте свої щоденні завдання, ви втрачаєте [Здоров'я](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Таким чином, смуги досвіду та здоров'я у Habitica служать індикатором Вашого прогресу у досягненні Ваших цілей. Ви почнете бачити, як Ваше справжнє життя поліпшується, коли Ваш персонаж розвивається в грі.",
|
||||
"step3": "Крок 3: Налаштуйте та досліджуйте Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Ознайомившись з основами, ви зможете отримати ще більше від Habitica за допомогою цих чудових функцій:\n * Організуйте свої завдання за допомогою [ярликів](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (відредагуйте завдання, щоб додати їх).\n * Налаштуйте свій [Аватар](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar), натиснувши значок користувача у верхньому правому куті.\n * Купіть своє [Обладнання](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) у розділі \"Нагороди\" або в [Магазинах](<%= shopUrl %>) і змініть його в розділі [Інвентар > Обладнання](<%= equipUrl %>).\n * Спілкуйтеся з іншими користувачами через [Таверну](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Вилуплюйте [Тваринок](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets), зібравши [Яйця](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) і [Зілля](https:// habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Годуйте](https://habitica.fandom.com/wiki/Food), щоб створити [Скакунів](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * На рівні 10: виберіть конкретний [клас](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), а потім скористайтеся спеціальними [навичками] (https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (рівні з 11 по 14).\n * Створіть команду зі своїми друзями (натиснувши [Команда](<%= partyUrl %>) на навігаційній панелі), щоб залишатися відповідальними і отримати сувій квесту.\n * Перемагайте монстрів і збирайте предмети під час [квестів](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (Ви отримаєте перший квест на рівні 15).",
|
||||
"overviewQuestions": "Маєте запитання? Перегляньте [ЧаПи](<%= faqUrl %>)! Якщо Вашого запитання там немає, Ви можете звернутися за додатковою допомогою до [гільдії Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУспіхів у виконанні завдань!"
|
||||
"webStep3Text": "Ознайомившись з основами, ви зможете отримати ще більше від Habitica за допомогою цих чудових функцій:\n * Організуйте свої завдання за допомогою [ярликів](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (відредагуйте завдання, щоб додати їх).\n * Налаштуйте свій [Аватар](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar), натиснувши значок користувача у верхньому правому куті.\n * Купіть своє [Обладнання](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) у розділі \"Нагороди\" або в [Магазинах](<%= shopUrl %>) і змініть його в розділі [Інвентар > Обладнання](<%= equipUrl %>).\n * Спілкуйтеся з іншими користувачами за допомогою [функції Шукаю команду](https://habitica.com/looking-for-party)\n * Вилуплюйте [Тваринок](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets), зібравши [Яйця](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) і [Зілля](https:// habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Годуйте](https://habitica.fandom.com/wiki/Food), щоб створити [Скакунів](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * На рівні 10: виберіть конкретний [клас](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), а потім скористайтеся спеціальними [навичками] (https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (рівні з 11 по 14).\n * Створіть команду зі своїми друзями (натиснувши [Команда](<%= partyUrl %>) на навігаційній панелі), щоб залишатися відповідальними і отримати сувій квесту.\n * Перемагайте монстрів і збирайте предмети під час [квестів](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (Ви отримаєте перший квест на рівні 15).",
|
||||
"overviewQuestions": "Маєте запитання? Перегляньте [ЧаПи](<%= faqUrl %>)! Якщо Вашого запитання там немає, Ви можете звернутися за додатковою допомогою до [гільдії Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУспіхів у виконанні завдань!",
|
||||
"overviewQuestionsRevised": "Є питання? Перегляньте <a href='/static/faq'>ЧаПи</a>! Якщо ваше питання тут не зазначено, ви можете попросити про допомогу використовуючи цю форму: "
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,10 +14,10 @@
|
|||
"magicMounts": "Скакуни з магічного зілля",
|
||||
"etherealLion": "Етерний лев",
|
||||
"veteranWolf": "Лютий вовк",
|
||||
"veteranTiger": "Ветеранський Тигр",
|
||||
"veteranLion": "Ветеранський Лев",
|
||||
"veteranBear": "Ветеранський Ведмідь",
|
||||
"veteranFox": "Лис-ветеран",
|
||||
"veteranTiger": "Лютий Тигр",
|
||||
"veteranLion": "Лютий Лев",
|
||||
"veteranBear": "Лютий Ведмідь",
|
||||
"veteranFox": "Лютий Лис",
|
||||
"cerberusPup": "Церберятко",
|
||||
"hydra": "Гідра",
|
||||
"mantisShrimp": "Рак-богомол",
|
||||
|
|
@ -114,5 +114,6 @@
|
|||
"notEnoughFood": "У Вас немає достатньо їжі",
|
||||
"gryphatrice": "Грифолиск",
|
||||
"filterByWacky": "Дивакуваті",
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Радісний грифолиск"
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Радісний грифолиск",
|
||||
"veteranDragon": "Лютий Дракон"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"settings": "Налаштування",
|
||||
"language": "Мова",
|
||||
"americanEnglishGovern": "У разі невідповідності в перекладі, американська англійська версія є головною.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Хочете допомогти із перекладом Habitica? Чудово! Перейдіть до <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">Aspiring Linguists Guild</a>!",
|
||||
"helpWithTranslation": "Хочете допомогти із перекладом Habitica? Чудово! Перейдіть до <a href=\"https://translate.habitica.com\">Habitica's Weblate site</a>!",
|
||||
"stickyHeader": "Закріпити заголовок",
|
||||
"newTaskEdit": "Відкривати нові завдання у режимі редагування",
|
||||
"dailyDueDefaultView": "Налаштуйте Щоденні завдання у належній вкладці за замовчуванням",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -421,5 +421,12 @@
|
|||
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a>邀请你加入队伍<span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
|
||||
"lookForParty": "寻找队伍",
|
||||
"languageLabel": "语言：",
|
||||
"sendTotal": "总计："
|
||||
"sendTotal": "总计：",
|
||||
"findPartyMembers": "寻找队友",
|
||||
"noOneLooking": "目前没有玩家想要加入新队伍。<br>稍后再来吧！",
|
||||
"lookingForPartyTitle": "寻找队友",
|
||||
"findMorePartyMembers": "寻找更多队友",
|
||||
"classLabel": "职业：",
|
||||
"checkinsLabel": "总签到次数：",
|
||||
"invitedToYourParty": "<strong>已邀请！</strong> 点击可取消邀请"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue