Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (718 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (723 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 81.6% (591 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/sk/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (358 of 369 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (722 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.3% (712 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2301 of 2301 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.3% (712 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/it/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/el/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Habitica/Pets
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es_419/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (723 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.7% (708 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (703 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 87.0% (74 of 85 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ko/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.0% (201 of 203 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/el/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ru/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2301 of 2301 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/es_419/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.2% (121 of 127 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ru/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Inventory
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (2301 of 2301 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2301 of 2301 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.7% (715 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (367 of 367 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2297 of 2297 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2297 of 2297 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/fr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/nl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2301 of 2301 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (2296 of 2297 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.0% (710 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/nl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ja/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: Habitica/Npc
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pt_BR/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (2291 of 2297 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/

website/common/locales/el/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementSkeletonCrewText": "Έχει δαμάσει όλα τα Θηρία Σκελετούς.",
     "achievementLegendaryBestiaryText": "Έχει εκκολάψει όλα τα μυθικά κατοικίδια: Δράκος, Ιπτάμενο Γουρούνι, Γρύφονας, Θαλάσσιο Ερπετό και Μονόκαιρος!",
     "achievementLegendaryBestiary": "Θρυλικό Bιβλίο Zώων",
-    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα μυθικά κατοικίδια!"
+    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα μυθικά κατοικίδια!",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Έχεις ολοκληρώσει όλες τις εποχικές αποστολές!",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "Έχει ολοκληρώσει όλες τις Εποχικές Αποστολές της Άνοιξης και του Χειμώνα: Κυνήγι Αυγών, Κυνηγός Άη Βασίλης, και Βρες το Κουτάβι!",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Έμπειρος ειδικός"
 }

website/common/locales/el/generic.json

@@ -190,7 +190,7 @@
     "dismissAll": "Dismiss All",
     "messages": "Messages",
     "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
-    "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
+    "emptyMessagesLine2": "Μπορείς να στείλεις ένα νέο μήνυμα σε κάποιον χρήστη, πηγαίνοντας στο προφίλ του και πατώντας του κουμπί \"Μήνυμα\".",
     "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sent you a message",
     "letsgo": "Let's Go!",
     "selected": "Selected",

website/common/locales/es/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementRedLetterDay": "Día señalado",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas míticas!",
     "achievementLegendaryBestiaryText": "¡Ha eclosionado todas las mascotas míticas: Dragón, cerdo volador, grifo, serpiente marina y unicornio!",
-    "achievementLegendaryBestiary": "Bestiario legendario"
+    "achievementLegendaryBestiary": "Bestiario legendario",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "¡Completaste todas las misiones estacionales!",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "Ha completado todas las misiones estacionales de Primavera e Invierno: ¡Búsqueda de Huevos, Santa Trampero, y Encuentra al Cachorro!",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista Estacional"
 }

website/common/locales/es/content.json

@@ -356,13 +356,14 @@
     "hatchingPotionAurora": "Aurora",
     "hatchingPotionBirchBark": "Corteza de abedul",
     "hatchingPotionRuby": "Rubí",
-    "hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de arena",
+    "hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de Arena",
     "hatchingPotionFluorite": "Fluorita",
     "hatchingPotionDessert": "Confección",
     "hatchingPotionVampire": "Vampiro",
     "hatchingPotionTurquoise": "Turquesa",
-    "hatchingPotionWindup": "De cuerda",
-    "hatchingPotionBlackPearl": "Perla negra",
-    "hatchingPotionAutumnLeaf": "Hoja de otoño",
-    "hatchingPotionStainedGlass": "Vidrio pintado"
+    "hatchingPotionWindup": "De Cuerda",
+    "hatchingPotionBlackPearl": "Perla Negra",
+    "hatchingPotionAutumnLeaf": "Hoja de Otoño",
+    "hatchingPotionStainedGlass": "Vidrio Pintado",
+    "hatchingPotionPolkaDot": "con Lunares"
 }

website/common/locales/es/limited.json

@@ -198,5 +198,9 @@
     "winter2021HollyIvyRogueSet": "Acebo y hiedra (Pícaro)",
     "winter2021IceFishingWarriorSet": "Pescador del hielo (Guerrero)",
     "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Explorador ártico (Sanador)",
-    "winter2021WinterMoonMageSet": "Luna invernal (Mago)"
+    "winter2021WinterMoonMageSet": "Luna invernal (Mago)",
+    "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Flores Gemelas (Pícaro)",
+    "spring2021WillowHealerSet": "Sauce (Sanador)",
+    "spring2021SwanMageSet": "Cisne (Mago)",
+    "spring2021SunstoneWarriorSet": "Piedra Solar (Guerrero)"
 }

website/common/locales/es/questscontent.json

@@ -626,7 +626,7 @@
     "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)",
     "questAlligatorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caimán en el Mercado",
     "oddballsText": "Lote de Misiones Bichos Raros",
-    "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un Hilo Enredado\". Disponible hasta el 30 de junio.",
+    "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un Hilo Enredado\". Disponible hasta el 30 de Abril.",
     "birdBuddiesText": "Lote de Misiones de Aves Amigables",
     "birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el 31 de diciembre.",
     "questVelociraptorText": "El Veloci-Rapeador",
@@ -694,5 +694,24 @@
     "questWaffleUnlockText": "Desbloquea la compra de la poción de eclosión de confitería en el Mercado",
     "questWaffleDropDessertPotion": "Poción de eclosión de confitería",
     "questWaffleRageEffect": "`¡Tortita Terrible usa CIENAGA DE ARCE!` ¡Un sirope pegajoso de savia ralentiza tus golpes y hechizos!",
-    "questWaffleRageDescription": "Cienaga de Arce: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando esté llena, la Tortita Terrible retrasará el progreso de ataque del equipo!"
+    "questWaffleRageDescription": "Cienaga de Arce: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando esté llena, la Tortita Terrible retrasará el progreso de ataque del equipo!",
+    "questBlackPearlUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Perla Negra para comprar en el Mercado",
+    "questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Poción de Eclosión de Perla Negra",
+    "questBlackPearlBoss": "Asteroidea",
+    "questBlackPearlText": "Una Sorprendente y Estelar Idea",
+    "sandySidekicksText": "Paquete de Misión Ayudantes Arenosos",
+    "questTurquoiseUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Turquesa para comprar en el Mercado",
+    "questTurquoiseDropTurquoisePotion": "Poción de Eclosión de Turquesa",
+    "questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Gemas de Turquesa",
+    "questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Runas de Neptuno",
+    "questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Runas de Sagitario",
+    "questTurquoiseText": "Trabajo del Tesoro de Turquesa",
+    "questWindupUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Cuerda para comprar en el Mercado",
+    "questWindupDropWindupPotion": "Poción de Eclosión de Cuerda",
+    "questWindupBoss": "Clankton",
+    "questWindupText": "Un Torbellino con un Guerrero de Cuerda",
+    "questFluoriteUnlockText": "Desbloquea Pociones de Eclosión de Fluorita para comprar en el Mercado",
+    "questFluoriteDropFluoritePotion": "Poción de Eclosión de Fluorita",
+    "questFluoriteBoss": "Fluorita Elemental",
+    "questWaffleNotes": "\"¡Santo Inocente!\" brava una nerviosa Lady Glacial. \"¡Dijiste que tu broma de los postres había terminado y que era completamente limpia!”<br><br>\"Pues sí, lo era y lo es, mi querida,\" responde el Inocente, desconcertado. \"Y soy el más honesto de los Inocentes. ¿Qué ocurre?\"<br><br>\"¡Hay un monstruo gigante azucarado aproximándose a Ciudad Hábito!<br><br>“Mmm,” medita el Inocente. \"Asalté algunas guaridas en busca de reactivos místicos para mi último evento. Tal vez atraje alguna atención no deseada. ¿Es la Serpiente Sacarina? ¿La Tortu-oisa? ¿Tiramisu Rex?\"<br><br>“¡No! Es una especie de... ¡Un Waffle Horrible!\"<br><br>“Ahh. ¡Eso es nuevo! Podría ser que haya surgido de toda esa energía shenanigan del ambiente.\" Se gira hacia ti y a @beffymaroo con una sonrisa torcida. \"¿Supongo que no estarías disponible para algunas heroicidades?\""
 }

website/common/locales/es/subscriber.json

@@ -188,5 +188,6 @@
     "mysterySet202012": "Conjunto de Fenix Fuegohelado",
     "mysterySet202101": "Cojunto de elegante leopardo de las nieves",
     "mysterySet202102": "Conjunto de campeon cautivador",
-    "mysterySet202103": "Conjunto de observar el florecimiento"
+    "mysterySet202103": "Conjunto de observar el florecimiento",
+    "mysterySet202104": "Conjunto de Guardián del Cardo"
 }

website/common/locales/es_419/achievements.json

@@ -102,5 +102,11 @@
     "achievementRedLetterDay": "Día de la Letra Roja",
     "achievementSeeingRedText": "Has coleccionado a todas las Mascotas Escarlata.",
     "achievementSeeingRedModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Rojas!",
-    "achievementSeeingRed": "Viendo Rojo"
+    "achievementSeeingRed": "Viendo Rojo",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "¡Completaste todas las misiones estacionales!",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "Ha completado todas las misiones estacionales de Primavera e Invierno: ¡Búsqueda de Huevos, Santa Trampero, y Encuentra al Cachorro!",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista Estacional",
+    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "¡Coleccionaste a todas las mascotas míticas!",
+    "achievementLegendaryBestiaryText": "Ha eclosionado todas las mascotas míticas: ¡Dragón, Cerdo Volador, Grifo, Serpiente de Mar y Unicornio!",
+    "achievementLegendaryBestiary": "Bestiario Legendario"
 }

website/common/locales/es_419/content.json

@@ -364,5 +364,6 @@
     "hatchingPotionVampire": "Vampiro",
     "hatchingPotionBlackPearl": "Perla Negra",
     "hatchingPotionAutumnLeaf": "Hojas de Otoño",
-    "hatchingPotionStainedGlass": "Vitral"
+    "hatchingPotionStainedGlass": "Vitral",
+    "hatchingPotionPolkaDot": "con Lunares"
 }

website/common/locales/es_419/front.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "FAQ": "Preguntas frecuentes",
-    "termsAndAgreement": "Al hacer clic en el botón de abajo, estás indicando que has leído y estás de acuerdo con los <a href='/static/terms'> Términos de Servicio </a> y la <a href='/static/privacy'> Política de Privacidad </a>.",
+    "FAQ": "Preguntas Frecuentes",
+    "termsAndAgreement": "Al hacer clic en el botón de abajo, estás indicando que has leído y estás de acuerdo con los <a href='/static/terms'>Términos de Servicio</a> y la <a href='/static/privacy'>Política de Privacidad</a>.",
     "accept1Terms": "Al hacer clic en el botón de abajo, acepto los",
     "accept2Terms": "y la",
     "chores": "Quehaceres",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "companyContribute": "Contribuir",
     "companyDonate": "Donar",
     "forgotPassword": "¿Olvidaste la contraseña?",
-    "emailNewPass": "Envía un link para restablecer la contraseña",
+    "emailNewPass": "Enviar un link para restablecer la contraseña",
     "forgotPasswordSteps": "Ingresa la dirección de correo electrónico que usaste para registrar tu cuenta en Habitica.",
     "sendLink": "Enviar Enlace",
     "featuredIn": "Como lo viste en",
@@ -22,16 +22,16 @@
     "footerMobile": "Móvil",
     "footerSocial": "Social",
     "free": "Únete gratis",
-    "guidanceForBlacksmiths": "Guia para Herreros",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guía para Herreros",
     "history": "Historial",
-    "invalidEmail": "Se requiere una dirección válida de correo electrónico para poder restablecer una contraseña.",
-    "login": "Entrar",
-    "logout": "Cerrar sesión",
+    "invalidEmail": "Se requiere una dirección de correo electrónico válida para restablecer la contraseña.",
+    "login": "Iniciar Sesión",
+    "logout": "Cerrar Sesión",
     "marketing1Header": "Mejora tus Hábitos Jugando",
     "marketing1Lead1Title": "Tu Vida, el Juego de Rol",
-    "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego que te ayuda a mejorar tus hábitos en la vida real. \"Ludifica\" tu vida convirtiendo todas tus tareas (Hábitos, Diarias, y Pendientes) en pequeños monstruos que tienes que conquistar. Mientras mejor seas, más progresarás en el juego. Si no cumples algo en la vida real, tu personaje empezará a perder progreso en el juego.",
-    "marketing1Lead2Title": "Obtén un equipo genial",
-    "marketing1Lead2": "Mejora tus hábitos para construir tu personaje. ¡Luce el lindo equipamiento que te has ganado!",
+    "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego que te ayuda a mejorar tus hábitos en la vida real. \"Ludifica\" tu vida convirtiendo todas tus tareas (Hábitos, Diarias, y Pendientes) en pequeños monstruos que tienes que vencer. Mientras mejor lo hagas, más progresarás en el juego. Si incumples algo en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
+    "marketing1Lead2Title": "Obtén Equipamiento Genial",
+    "marketing1Lead2": "Mejora tus hábitos para mejorar tu personaje. ¡Luce el genial equipamiento que has ganado!",
     "marketing1Lead3Title": "Encuentra Premios Aleatorios",
     "marketing1Lead3": "Para algunos, es el juego lo que los motiva: un sistema llamado \"recompensas estocásticas\". Habitica acoge todos los estilos de reforzamiento y castigo: positivo, negativo, predecible y aleatorio.",
     "marketing2Header": "Compite con tus amigos, únete a grupos de interés",

website/common/locales/es_419/gear.json

@@ -2327,5 +2327,9 @@
     "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Aprovecha el poder del sol contra tus enemigos, ¡Y deja que la piedra solar te traiga suerte! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada Primavera 2021.",
     "weaponSpecialSpring2021WarriorText": "Martillo del Sol",
     "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "¿Sabes qué es mejor que blandir dos flores? ¡Blandir CUATRO flores! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada Primavera 2021.",
-    "weaponSpecialSpring2021RogueText": "Brote de Flores Gemelas"
+    "weaponSpecialSpring2021RogueText": "Brote de Flores Gemelas",
+    "armorMystery202104Notes": "¡Suave en el interior, espinoso en el exterior, con estilo en cualquier lugar! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Abril 2021.",
+    "armorMystery202104Text": "Armadura de Cardo Pálido",
+    "weaponMystery202104Notes": "Más vale que tus enemigos tengan cuidado- ¡Tienes unas defensas poderosas y espinosas! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Abril 2021.",
+    "weaponMystery202104Text": "Bastón de Cardo Espinoso"
 }

website/common/locales/es_419/generic.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "languageName": "Español (América Latina)",
+    "languageName": "Español (Latinoamérica)",
     "stringNotFound": "No se encontró la frase '<%= string %>'.",
     "habitica": "Habitica",
     "onward": "¡Adelante!",

website/common/locales/es_419/groups.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "tavern": "Chat de Taberna",
+    "tavern": "Chat de la Taberna",
     "tavernChat": "Chat de la Taberna",
-    "innCheckOutBanner": "Actualmente estás registrado en la taverna. Tus Diarias no te dañarán y no progresarás hacia Misiones.",
+    "innCheckOutBanner": "Actualmente estás registrado en la Taberna. Tus Tareas Diarias no te dañarán y no progresarás en las Misiones.",
     "innCheckOutBannerShort": "Has entrado en la Taberna.",
-    "resumeDamage": "Reanudar daño",
+    "resumeDamage": "Reanudar Daño",
     "helpfulLinks": "Enlaces Útiles",
     "communityGuidelinesLink": "Normas de la Comunidad",
-    "lookingForGroup": "Publicaciones buscando un Grupo (Party Wanted)",
+    "lookingForGroup": "Publicaciones para buscar un Equipo (Party Wanted)",
     "dataDisplayTool": "Herramienta de Visualización de Datos",
     "reportProblem": "Reporta un Error",
     "requestFeature": "Solicita una Función",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "dataTool": "Herramienta de Visualización de Datos",
     "resources": "Recursos",
     "communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
-    "bannedWordUsed": "¡Ups! Parece que esta publicación contiene alguna palabrota, juramento religioso o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto (<%= swearWordsUsed %>). Habitica tiene usuarios de todo tipo de origen, así que mantenemos nuestro chat muy limpio. ¡Pedes editar tu mensaje para poder publicarlo!",
+    "bannedWordUsed": "¡Ups! Parece que esta publicación contiene alguna palabrota, juramento religioso o referencia a una sustancia adictiva o tema adulto (<%= swearWordsUsed %>). Habitica tiene usuarios de todo tipo de origen, así que mantenemos nuestro chat muy limpio. ¡Puedes editar tu mensaje para poder publicarlo!",
     "bannedSlurUsed": "Tu publicación contenía lenguaje inapropiado, y tus privilegios de chat han sido revocados.",
     "party": "Equipo",
     "usernameCopied": "Nombre de usuario copiado al portapapeles.",
@@ -30,20 +30,20 @@
     "userId": "ID de Usuario",
     "invite": "Invitar",
     "leave": "Salir",
-    "invitedToParty": "Has sido invitado a unirte al Grupo <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
+    "invitedToParty": "Has sido invitado a unirte al Equipo <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
     "invitedToPrivateGuild": "Has sido invitado a unirte al Gremio privado <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
     "invitedToPublicGuild": "Has sido invitado a unirte al Gremio <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
     "invitationAcceptedHeader": "Tu invitación ha sido Aceptada",
     "invitationAcceptedBody": "¡<%= username %> aceptó tu invitación a <%= groupName %>!",
     "systemMessage": "Mensaje de Sistema",
     "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> tiene nuevos anuncios",
-    "newMsgParty": "Tu Grupo, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, tiene nuevos anuncios",
+    "newMsgParty": "Tu Equipo, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, tiene nuevos anuncios",
     "chat": "Chat",
     "sendChat": "Enviar Chat",
     "group": "Grupo",
-    "groupName": "Nombre del grupo",
-    "groupLeader": "Líder del grupo",
-    "groupID": "ID de grupo",
+    "groupName": "Nombre del Grupo",
+    "groupLeader": "Líder del Grupo",
+    "groupID": "ID del Grupo",
     "members": "Miembros",
     "memberList": "Lista de Miembros",
     "invited": "Invitado",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "guild": "Gremio",
     "guilds": "Gremios",
     "sureKick": "¿Realmente quieres eliminar a este miembro del Equipo/ Gremio?",
-    "optionalMessage": "Mensaje opcional",
+    "optionalMessage": "Mensaje Opcional",
     "yesRemove": "Si, elimínalo",
     "sortBackground": "Ordenar por Fondo",
     "sortClass": "Ordenar por Clase",
@@ -70,20 +70,20 @@
     "sortTier": "Ordenar por Nivel",
     "ascendingAbbrev": "Asc",
     "descendingAbbrev": "Desc",
-    "applySortToHeader": "Aplicar opciones de orden al Jefe de Equipo",
+    "applySortToHeader": "Aplicar Opciones de Orden al Jefe de Equipo",
     "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
     "confirm": "Confirmar",
     "leaveGroup": "Abandonar el Gremio",
-    "leaveParty": "Abandonar Grupo",
+    "leaveParty": "Abandonar Equipo",
     "send": "Enviar",
-    "pmsMarkedRead": "Tus mensajes privados se han marcado como leídos",
+    "pmsMarkedRead": "Tus Mensajes Privados se han marcado como leídos",
     "possessiveParty": "El Equipo de <%= name %>",
     "PMPlaceholderTitle": "Nada Aquí Todavía",
     "PMPlaceholderDescription": "Selecciona una conversación en la izquierda",
     "PMPlaceholderTitleRevoked": "Tus privilegios de chat han sido revocados",
     "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
     "PMEnabledOptPopoverText": "Los mensajes privados están habilitados. Los usuarios pueden contactarte a través de tu perfil.",
-    "PMDisabledOptPopoverText": "Los mensajes privados están desactivados. Habilite esta opción para permitir que los usuarios se comuniquen con usted a través de su perfil.",
+    "PMDisabledOptPopoverText": "Los Mensajes Privados están desactivados. Habilita esta opción para permitir que los usuarios se comuniquen contigo a través de tu perfil.",
     "PMDisabledCaptionTitle": "Los Mensajes Privados están deshabilitados",
     "PMDisabledCaptionText": "Aún puedes enviar mensajes, pero nadie puede enviártelos.",
     "block": "Bloquear",
@@ -102,12 +102,12 @@
     "abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de querer reportar este mensaje? <strong>Sólo</strong> debes reportar un mensaje que infringe las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Reportar inapropiadamente un mensaje es una violación de las Normas de la Comunidad y podría generarte una infracción.",
     "abuseReported": "Gracias por reportar esta violación. Los moderadores han sido notificados.",
     "whyReportingPost": "¿Por qué denuncias esta publicación?",
-    "whyReportingPostPlaceholder": "Ayude a nuestros moderadores haciéndonos saber por qué está denunciando esta publicación por una infracción, por ejemplo, spam, juramentos, juramentos religiosos, intolerancia, insultos, temas para adultos, violencia.",
+    "whyReportingPostPlaceholder": "Ayuda a nuestros moderadores haciéndonos saber por qué está denunciando esta publicación por una infracción, por ejemplo, spam, juramentos, juramentos religiosos, intolerancia, insultos, temas para adultos, violencia.",
     "optional": "Opcional",
     "needsTextPlaceholder": "Escribe tu mensaje aqui.",
-    "copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Pendiente",
-    "copyAsTodo": "Copiar como pendiente",
-    "messageAddedAsToDo": "Mensaje copiado como Pendiente.",
+    "copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Tarea Pendiente",
+    "copyAsTodo": "Copiar como Tarea Pendiente",
+    "messageAddedAsToDo": "Mensaje copiado como Tarea Pendiente.",
     "leaderOnlyChallenges": "Sólo el líder del grupo puede crear desafíos",
     "sendGift": "Enviar un Regalo",
     "inviteFriends": "Invitar Amigos",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "worldBossBullet1": "Completa tareas para hacer daño al Jefe Mundial",
     "worldBossBullet2": "El Jefe Mundial no te hara daño por tus tareas incompletas, pero su barra de Ira aumentará. Si la barra de Ira se llena, ¡el Jefe atacará a uno de los tenderos de Habitica!",
     "worldBossBullet3": "Puedes continuar con Jefes de Misión normales, el daño aplicará a ambos",
-    "worldBossBullet4": "Revisa la Taberna regularmente para ver el progreso del Jefe mundial y los ataques de Ira",
+    "worldBossBullet4": "Revisa la Taberna regularmente para ver el progreso del Jefe Mundial y los Ataques de Ira",
     "worldBoss": "Jefe Mundial",
     "groupPlanTitle": "¿Necesitas más para tu gente?",
     "groupPlanDesc": "¿Manejando un grupo pequeño u organizando tareas del hogar? ¡Nuestros planes grupales te otorgan acceso exclusivo a un tablero de tareas privado y una sala de chat dedicada para ti y los miembros de tu grupo!",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Nombre de usuario o ID no encontrado.",
     "usernameOrUserId": "Ingresa @nombredeusuario o ID de Usuario",
     "sendGiftToWhom": "¿A quien te gustaría enviarle un regalo?",
-    "selectGift": "Selecciona regalo",
+    "selectGift": "Seleccionar Regalo",
     "pmReported": "Gracias por reportar este mensaje.",
     "blockedToSendToThisUser": "No puedes enviárselo a este jugador porque lo has bloqueado.",
     "PMUnblockUserToSendMessages": "Desbloquea a este usuario para continuar mandando y recibiendo mensajes.",

website/common/locales/es_419/inventory.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "noItemsAvailableForType": "No tienes <%= type %>.",
-    "foodItemType": "Comida para mascotas",
+    "foodItemType": "Comida para Mascotas",
     "eggsItemType": "Huevos",
     "hatchingPotionsItemType": "Pociones de Eclosión",
     "specialItemType": "Artículos Especiales",
-    "lockedItem": "Artículo bloqueado",
-    "allItems": "Todos los artículos",
+    "lockedItem": "Artículo Bloqueado",
+    "allItems": "Todos los Artículos",
     "petAndMount": "Mascota y Montura"
 }

website/common/locales/es_419/quests.json

@@ -1,88 +1,88 @@
 {
     "quests": "Misiones",
     "quest": "misión",
-    "petQuests": "Misiones de mascotas y monturas",
-    "unlockableQuests": "Misiones desbloqueables",
+    "petQuests": "Misiones de Mascotas y Monturas",
+    "unlockableQuests": "Misiones Desbloqueables",
     "goldQuests": "Líneas de Misión de Maestros de Clases",
     "questDetails": "Detalles de la Misión",
     "questDetailsTitle": "Detalles de la Misión",
-    "questDescription": "Las misiones permiten a los jugadores enfocarse en objetivos de largo plazo, dentro del juego, junto con los miembros de su grupo.",
+    "questDescription": "Las misiones permiten a los jugadores enfocarse en objetivos de largo plazo dentro del juego con los miembros de su equipo.",
     "invitations": "Invitaciones",
     "completed": "¡Completado!",
-    "rewardsAllParticipants": "Recompensas para todos los participantes de la misión",
-    "rewardsQuestOwner": "Recompensas adicionales para el dueño de la misión",
-    "inviteParty": "Invitar Equipo a una Misión",
-    "questInvitation": "Invitación a una misión: ",
+    "rewardsAllParticipants": "Recompensas para todos los Participantes de la Misión",
+    "rewardsQuestOwner": "Recompensas adicionales para el Dueño de la Misión",
+    "inviteParty": "Invitar Equipo a la Misión",
+    "questInvitation": "Invitación a una Misión: ",
     "questInvitationInfo": "Invitación para la misión  <%= quest %>",
-    "invitedToQuest": "Has sido invitado a la Misión <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
+    "invitedToQuest": "Fuiste invitado a la Misión <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
     "askLater": "Preguntar más tarde",
-    "buyQuest": "Comprar misión",
+    "buyQuest": "Comprar Misión",
     "accepted": "Aceptó",
-    "declined": "Rechazado",
+    "declined": "Declinó",
     "rejected": "Rechazó",
     "pending": "Pendiente",
-    "questCollection": "+ <%= val %> articulo(s) de misión encontrado",
+    "questCollection": "+ <%= val %> articulo(s) de misión encontrado(s)",
     "questDamage": "+ <%= val %> de daño al jefe",
     "begin": "Iniciar",
-    "bossHP": "PV  Jefe",
+    "bossHP": "PV Jefe",
     "bossStrength": "Fuerza del Jefe",
     "rage": "Ira",
     "collect": "Recolectar",
     "collected": "Recolectado",
     "abort": "Abortar",
     "leaveQuest": "Abandonar Misión",
-    "sureLeave": "¿Estás seguro de que quieres abandonar la misión activa? Todo tu progreso en la misión se perderá.",
+    "sureLeave": "¿Estás seguro de querer abandonar la misión activa? Se perderá todo tu progreso en la misión.",
     "mustComplete": "Primero necesitas completar <%= quest %>.",
-    "mustLvlQuest": "¡Debes haber alcanzado por lo menos el nivel <%= level %> para poder comprar esta misión!",
+    "mustLvlQuest": "¡Debes tener nivel <%= level %> para comprar esta misión!",
     "unlockByQuesting": "Para desbloquear esta misión, completa <%= title %>.",
-    "questConfirm": "¿Estas seguro? ¡Solamente <%= questmembers %> de los <%= totalmembers %> miembros del grupo se han unido a esta misión! La misión inicia automáticamente cuando todos los jugadores han aceptado o rechazado la invitación.",
-    "sureCancel": "¿Estás seguro de que quieres cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El organizador de la misión se quedará con el pergamino de misión.",
-    "sureAbort": "¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión? Esto la abortará para todos en tu equipo y todo el progreso se perderá. El pergamino de misión será regresado al organizador de la misión.",
+    "questConfirm": "¿Estas seguro? ¡Sólo <%= questmembers %> de tus <%= totalmembers %> compañeros de equipo se han unido a esta misión! Las misiones inician automáticamente cuando todos los jugadores han aceptado o rechazado la invitación.",
+    "sureCancel": "¿Estás seguro de querer cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El dueño de la misión se quedará con el pergamino de misión.",
+    "sureAbort": "¿Estás seguro de querer abortar esta misión? Será abortada para todos en tu equipo y todo el progreso se perderá. El pergamino de misión será devuelto al dueño de la misión.",
     "doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegúrate de que no te odiarán eternamente!",
     "bossRageTitle": "Ira",
     "bossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, ¡el jefe desatará un ataque especial!",
     "startAQuest": "INICIAR UNA MISIÓN",
     "startQuest": "Iniciar Misión",
-    "questInvitationDoesNotExist": "Ninguna invitación a misión a sido enviada todavía.",
-    "questInviteNotFound": "No fue encontrada una invitación a la mision.",
+    "questInvitationDoesNotExist": "Ninguna invitación a misión ha sido enviada aún.",
+    "questInviteNotFound": "Invitación a misión no encontrada.",
     "guildQuestsNotSupported": "Los gremios no pueden ser invitados a misiones.",
     "questNotOwned": "No posees ese pergamino de misión.",
-    "questNotGoldPurchasable": "La misión \"<%= key %>\" es una misión no comprable con Oro.",
-    "questNotGemPurchasable": "La Misión \"<%= key %>\" no puede ser comprada con Gemas.",
-    "questAlreadyUnderway": "Tu equipo ya esta en una misión. Intenta denuevo cuando la misión actual haya terminado.",
+    "questNotGoldPurchasable": "La misión \"<%= key %>\" no puede ser comprada con Oro.",
+    "questNotGemPurchasable": "La misión \"<%= key %>\" no puede ser comprada con Gemas.",
+    "questAlreadyUnderway": "Tu equipo ya esta en una misión. Inténtalo de nuevo cuando la misión actual haya terminado.",
     "questAlreadyAccepted": "Ya aceptaste la invitación a la misión.",
     "noActiveQuestToLeave": "No hay una misión activa para abandonar",
-    "questLeaderCannotLeaveQuest": "El lider de la misión no puede abandonarla",
+    "questLeaderCannotLeaveQuest": "El líder de la misión no puede abandonarla",
     "notPartOfQuest": "No eres parte de la misión",
     "youAreNotOnQuest": "No te encuentras en una misión",
     "noActiveQuestToAbort": "No hay misión activa para abortar.",
-    "onlyLeaderAbortQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede abortar una misión.",
-    "questAlreadyRejected": "Ya rechazaste la invitacion a la misión.",
+    "onlyLeaderAbortQuest": "Solo el líder del grupo o misión puede abortar una misión.",
+    "questAlreadyRejected": "Ya rechazaste la invitación a la misión.",
     "cantCancelActiveQuest": "No puedes cancelar una misión activa, usa la función abortar.",
-    "onlyLeaderCancelQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede cancelar la misión.",
-    "questNotPending": "No hay misión activa para empezar.",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede forzar el inicio de la misión",
-    "loginIncentiveQuest": "Para desbloquear esta misión, ¡Ingresa a Habitica en <%= count %> días distintos!",
+    "onlyLeaderCancelQuest": "Sólo el líder del grupo o misión puede cancelar la misión.",
+    "questNotPending": "No hay misión para empezar.",
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo el líder del grupo o misión puede forzar el inicio de la misión",
+    "loginIncentiveQuest": "Para desbloquear esta misión, ¡ingresa a Habitica <%= count %> días distintos!",
     "loginReward": "<%= count %> Registros",
-    "questBundles": "Paquetes de misiones con descuento",
-    "noQuestToStart": "¿No puedes encontrar una misión para iniciar? ¡Intenta revisar la Tienda de Misiones en el Mercado  para ver nuevas misiones!",
+    "questBundles": "Paquetes de Misiones con Descuento",
+    "noQuestToStart": "¿No puedes encontrar una misión para iniciar? ¡Revisa la Tienda de Misiones en el Mercado para ver si hay novedades!",
     "pendingDamage": "<%= damage %> daño pendiente",
-    "pendingDamageLabel": "Daño pendiente",
+    "pendingDamageLabel": "daño pendiente",
     "bossHealth": "<%= currentHealth %>/<%= maxHealth %> Salud",
-    "rageAttack": "Ataque de ira:",
-    "bossRage": "<%= currentRage %>/<%= maxRage %> Ira",
-    "rageStrikes": "Golpe fulminante",
-    "tavernBossTired": "<%= bossName %> intenta soltar <%= rageName %> pero está demasiado cansado.",
-    "chatQuestCancelled": "<%= username %> canceló la misión de equipo <%= questName %>.",
-    "chatQuestAborted": "<%= username %> ha abandonado la misión de equipo <%= questName %>.",
-    "chatItemQuestFinish": "Todos los objetos han sido encontrados! El equipo ha recibido sus recompensas.",
+    "rageAttack": "Ataque de Ira:",
+    "bossRage": "Ira: <%= currentRage %>/<%= maxRage %>",
+    "rageStrikes": "Golpes de Ira",
+    "tavernBossTired": "<%= bossName %> intenta lanzar <%= rageName %> pero está demasiado cansado.",
+    "chatQuestCancelled": "<%= username %> canceló la misión <%= questName %>.",
+    "chatQuestAborted": "<%= username %> abortó la misión <%= questName %>.",
+    "chatItemQuestFinish": "¡Todos los objetos fueron encontrados! El equipo ha recibido sus recompensas.",
     "chatFindItems": "<%= username %> encontró <%= items %>.",
-    "chatBossDefeated": "Has vencido a <%= bossName %>! Miembros del equipo que han participado recibirán las recompensas de la victoria.",
+    "chatBossDefeated": "¡Tu equipo derrotó a <%= bossName %>! Los miembros del equipo que participaron en la misión reciben las recompensas de la victoria.",
     "chatBossDamage": "<%= username %> ataca a <%= bossName %>, infligiendo <%= userDamage %> de daño. <%= bossName %> ataca al equipo, infligiendo <%= bossDamage %> de daño.",
     "chatQuestStarted": "Tu misión, <%= questName %>, ha comenzado.",
     "hatchingPotionQuests": "Misiones de Pociones de Eclosión Mágicas",
-    "chatBossDontAttack": "<%= username %> ataca a <%= bossName %> infligiendo <%= userDamage %> de daño. <%= bossName %> no ataca, porque respeta que hay algunos errores después del mantenimiento , y no quiere herir a nadie injustamente. Continuará su furia pronto!",
-    "questAlreadyStartedFriendly": "La misión ya ha comenzado, ¡pero siempre puedes participar en la próxima!",
+    "chatBossDontAttack": "<%= username %> ataca a <%= bossName %> infligiendo <%= userDamage %> de daño. <%= bossName %> no ataca porque respeta el hecho de que hay algunos errores después del mantenimiento y no quiere herir a nadie injustamente. ¡Continuará su acometida muy pronto!",
+    "questAlreadyStartedFriendly": "La misión ya ha comenzado, ¡pero puedes participar en la próxima!",
     "questAlreadyStarted": "La misión ya ha comenzado.",
     "bossDamage": "¡Hiciste daño al jefe!",
     "questInvitationNotificationInfo": "Fuiste invitado a unirte a una misión"

website/common/locales/es_419/subscriber.json

@@ -188,5 +188,6 @@
     "mysterySet202012": "Conjunto de Fénix de Fuego Congelado",
     "mysterySet202101": "Conjunto Elegante de Leopardo de las Nieves",
     "mysterySet202102": "Conjunto de Campeón Encantador",
-    "mysterySet202103": "Conjunto de Visualización de Flores"
+    "mysterySet202103": "Conjunto de Visualización de Flores",
+    "mysterySet202104": "Cojunto de Guardián del Cardo"
 }

website/common/locales/fr/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementSeeingRedText": "A collecté tous les familiers rouges.",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Vous avez fait éclore tous les familiers mythiques !",
     "achievementLegendaryBestiaryText": "A fait éclore tous les familiers mythiques : dragon, cochon volant, griffon, serpent de mer et licorne !",
-    "achievementLegendaryBestiary": "Bestiaire légendaire"
+    "achievementLegendaryBestiary": "Bestiaire légendaire",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Vous avez complété toutes les quêtes saisonnières !",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "A complété toutes les quêtes saisonnières du printemps et de l'hiver : La chasse aux œufs, Le trappeur-noël et Trouvez l'ourson !",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Spécialiste des saisons"
 }

website/common/locales/fr/gear.json

@@ -2060,17 +2060,17 @@
     "headSpecialSpring2020HealerText": "Iris fascinateur",
     "headSpecialSpring2020MageNotes": "Le ciel est clair ? L'humidité est faible ? Ne vous en faite pas, on s'en occupe. Humidifiez votre magie sans assécher votre esprit ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "headSpecialSpring2020MageText": "Capuchon d'égouttement",
-    "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "Les coups de vos ennemis dévieront de ce casque inspiré d'un scarabée ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
+    "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "Ce casque inspiré d'un scarabée dévira les coups de vos ennemis ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "headSpecialSpring2020WarriorText": "Casque scarabée",
     "headSpecialSpring2020RogueNotes": "Si dynamique et précieux que vous aurez la tentation de le voler de votre propre tête. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "headSpecialSpring2020RogueText": "Kabuto lapis",
     "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Enveloppez-vous dans des feuilles et des pétales d'iris doux pour tromper vos ennemis et leur faire sous-estimer votre pouvoir de guérison. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
-    "armorSpecialSpring2020HealerText": "Pétales protectives",
+    "armorSpecialSpring2020HealerText": "Pétales protectrices",
     "armorSpecialSpring2020MageNotes": "Si vous ne pouvez pas vous retenir de sauter dans les flaques d'eau après la tempête, cette armure est pour vous ! Changez une pulsion enfantine en démonstration de l'art mystique. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "armorSpecialSpring2020MageText": "Robe à tourbillons",
     "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Cette carapace rigide peut même vous protéger des attaques écrasantes. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "armorSpecialSpring2020WarriorText": "Armure exosquelette",
-    "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "AL couleur du crépuscule, d'une multitude de pierres précieuses, de la mer la plus profonde ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
+    "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "La couleur du crépuscule, d'une multitude de pierres précieuses, de la mer la plus profonde ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "armorSpecialSpring2020RogueText": "Armure outremer",
     "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "L'iris et magnifique, mais ses feuilles sont comme des épées... Ne vous laissez pas tromper par les fleurs, ce bâton est solide comme l'acier ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "weaponSpecialSpring2020HealerText": "Bâton de lys-épée",
@@ -2078,7 +2078,7 @@
     "weaponSpecialSpring2020MageText": "Gouttes de pluie",
     "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "En vol ou au sol, ces ailes vous serviront bien ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Ailes affutées",
-    "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Vous frapperez si vite que aura l'air encore PLUS bleu ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
+    "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Vous frapperez si vite qu'elle aura l'air encore PLUS bleu ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2020.",
     "weaponSpecialSpring2020RogueText": "Épée de Lazurite",
     "headAccessoryMystery202004Notes": "Elles se trémoussent juste un peu si l'odeur des fleurs passe devant elles : utilisez-les pour trouver un joli jardin ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2020.",
     "headAccessoryMystery202004Text": "Antennes de merveilleux monarque",
@@ -2311,14 +2311,21 @@
     "headSpecialSpring2021RogueText": "Chapeau de fleurs jumelles",
     "armorSpecialSpring2021HealerNotes": "Cette armure vous aide à ployer au lieu de casser quand vous êtes soumis au vent ou au choc d'une arme. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
     "armorSpecialSpring2021HealerText": "Manteau en écorce de saule",
-    "armorSpecialSpring2021MageNotes": "Votre transformation est terminée ! Prenez le ciel, ou le lac, et chantez de joie !Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
+    "armorSpecialSpring2021MageNotes": "Votre transformation est terminée ! Prenez le ciel, ou le lac, et chantez de joie ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
     "armorSpecialSpring2021MageText": "Splendeur de cygne blanc",
     "armorSpecialSpring2021WarriorNotes": "Attention à ne pas vous éblouir lorsque cette armure en pierre solaire capte la lumière ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
-    "armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Personne ne vous verra attendre dans amBUCHE avec cette armure astucieuse ; vous ressemblez à une plante sous tous les angles. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
+    "armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Personne ne vous verra attendre dans les buissons avec cette armure astucieuse ; vous ressemblez à une plante sous tous les angles. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
     "armorSpecialSpring2021RogueText": "Tiges de fleurs jumelles",
     "weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "L'écorce et les feuilles de cette bouture fraîche sont connues pour leur capacité à soulager la douleur. Vous pouvez aussi la planter et la regarder pousser ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
     "weaponSpecialSpring2021HealerText": "Branche de saule",
     "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Lancez, battez, piétinez, reposez ! Faites osciller cette magnifique plume en rythme pour conduire la musique de votre magie. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
     "headSpecialSpring2021WarriorNotes": "Ne craignez rien ! La pierre de soleil de ce casque apportera la lumière sur les tâches les plus sombres et les plus rouges. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limité du printemps 2021.",
-    "shieldSpecialSpring2021WarriorText": "Bouclier du Soleil"
+    "shieldSpecialSpring2021WarriorText": "Bouclier solaire",
+    "shieldSpecialSpring2021WarriorNotes": "La beauté de cette pierre taillée grossièrement illuminera les grottes les plus profondes et les donjons les plus sombres. Brandissez-la ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limité du printemps 2021.",
+    "shieldSpecialSpring2021HealerNotes": "Un lot feuillu qui annonce protection et compassion. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limité du printemps 2021.",
+    "shieldSpecialSpring2021HealerText": "Bouclier Salicylique",
+    "headSpecialSpring2021HealerNotes": "Ne pleurez pas les amis ! Un guérisseur est là pour soigner vos blessures ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2021.",
+    "headSpecialSpring2021HealerText": "Couronne de Salix",
+    "headSpecialSpring2021MageNotes": "Posez cette couronne légère sur votre tête, et les oiseaux du lac viendront à vous. Que leur demanderez-vous ? Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limité du printemps 2021.",
+    "headSpecialSpring2021MageText": "Diadème de cygne"
 }

website/common/locales/fr/subscriber.json

@@ -190,5 +190,6 @@
     "mysterySet202012": "Ensemble du phénix des flammes de givre",
     "mysterySet202101": "Ensemble de léopard des neiges chic",
     "mysterySet202102": "Ensemble du championnat de charme",
-    "mysterySet202103": "Ensemble de vue florale"
+    "mysterySet202103": "Ensemble de vue florale",
+    "mysterySet202104": "Ensemble de garde du chardon"
 }

website/common/locales/it/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementRedLetterDay": "Tappeto Rosso",
     "achievementLegendaryBestiary": "Creature leggendarie",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Hai collezionato tutti gli animali mitici!",
-    "achievementLegendaryBestiaryText": "Ha schiuso tutti gli animali mitici: drago, maiale volante, grifone, serpente marino e unicorno!"
+    "achievementLegendaryBestiaryText": "Ha schiuso tutti gli animali mitici: drago, maiale volante, grifone, serpente marino e unicorno!",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Hai completato tutte le missioni stagionali!",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "Ha completato tutte le missioni stagionali primaverili e invernali: Caccia alle uova, Babbo Bracconiere e Trova il cucciolo!",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Specialista delle Stagioni"
 }

website/common/locales/it/gear.json

@@ -2327,5 +2327,9 @@
     "weaponSpecialSpring2021HealerText": "Ramo di salice",
     "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Lancia, batti, calpesta, riposa! Fai svolazzare questa magnifica piuma a tempo per dirigere la musica della tua magia. Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Attrezzatura primaverile 2021 in edizione limitata.",
     "weaponSpecialSpring2021MageText": "Piuma di cigno",
-    "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Sfrutta il potere del sole contro i tuoi nemici e lascia che la pietra del sole ti porti fortuna! Aumenta la forza di <%= str %. Edizione primaverile limitata 2021."
+    "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Sfrutta il potere del sole contro i tuoi nemici e lascia che la pietra del sole ti porti fortuna! Aumenta la forza di <%= str %. Edizione primaverile limitata 2021.",
+    "armorMystery202104Notes": "Morbido all'interno, appuntito all'esterno, elegante ovunque! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati aprile 2021.",
+    "armorMystery202104Text": "Armatura del Cardo spinoso",
+    "weaponMystery202104Notes": "I tuoi nemici faranno meglio a stare attenti: hai difese potenti e spinose! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati aprile 2021.",
+    "weaponMystery202104Text": "Bastone del Cardo spinoso"
 }

website/common/locales/it/subscriber.json

@@ -188,5 +188,6 @@
     "mysterySet202012": "Set Fenice del Fuoco Ghiacciato",
     "mysterySet202101": "Set sciccoso Leopardo delle Nevi",
     "mysterySet202102": "Set del campione ammaliante",
-    "mysterySet202103": "Set dell'osservatore di fiori"
+    "mysterySet202103": "Set dell'osservatore di fiori",
+    "mysterySet202104": "Set del Guardiano cardo"
 }

website/common/locales/ja/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementRedLetterDay": "赤マル記念日",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "伝説のペットをすべて集めました！",
     "achievementLegendaryBestiaryText": "伝説のペットを全てたまごからかえしました：ドラゴン、空飛ぶ豚、グリフォン、シーサーペント、そしてユニコーン！",
-    "achievementLegendaryBestiary": "伝説の生物の図鑑"
+    "achievementLegendaryBestiary": "伝説の生物の図鑑",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "季節限定のクエストを全て完了しました！",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "春と冬の季節限定クエストを全てクリアしました：たまご狩り、猟師のサンタ、子グマの捜索！",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "季節専門家"
 }

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -1300,7 +1300,7 @@
     "shieldSpecialTakeThisNotes": "この盾は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が<%= attrs %>上がります。",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
     "shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり!　マッシュしよう!　体質と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。",
-    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月真珠の盾",
+    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "ムーンパールの盾",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "速く泳ぎ、多少の防御もできるよう、デザインされています。体質が<%= con %>上がります。",
     "shieldSpecialMammothRiderHornText": "マンモス乗りの角笛",
     "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "ひとたびこのローズクオーツの角笛を吹き鳴らせば、大いなる魔法の力が喚び出されます。力が<%= str %>上がります。",
@@ -2327,5 +2327,9 @@
     "headSpecialSpring2021HealerNotes": "泣かないで、友よ！あなたの苦しみを和らげるために治療師がここにいます！知能が<%= int %>上がります。2021年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2021HealerText": "ヤナギのリース",
     "headSpecialSpring2021MageNotes": "この風通しの良い冠を頭の上に飾りましょう。そうすれば、水鳥たちがあなたに挨拶に来てくれます。知覚が<%= per %>上がります。2021年春の限定装備。",
-    "headSpecialSpring2021MageText": "白鳥の雛のサークレット"
+    "headSpecialSpring2021MageText": "白鳥の雛のサークレット",
+    "armorMystery202104Notes": "内側は柔らかく、外側は尖っていて、どこから見てもオシャレです！効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
+    "armorMystery202104Text": "綿毛のアザミのよろい",
+    "weaponMystery202104Notes": "敵は用心しなくてはなりません。あなたは力強くとげとげの防御力を手に入れたのですから。効果なし。2021年4月の有料会員アイテム。",
+    "weaponMystery202104Text": "とげとげアザミの杖"
 }

website/common/locales/ja/questscontent.json

@@ -250,7 +250,7 @@
     "questDilatoryDistress3Completion": "とうとう、あなた達は アドヴァ姫の首から魔法のペンダントを引き剥がし遠くに投げ捨てました。アドヴァ姫は首を振ります。「ここはどこ？ここでなにがあったの？」事の次第を聞いて、彼女は眉をひそめます。「この首飾りは異国の大使から送られたものなの。名をジーナと言ったわ。私はその後のことを何も覚えていないのよ！」<br><br>サキノバシティーに戻ると、キング・マンタはあなた達がうまくやりとげたことを飛び上がって喜びました。「お前たちに三叉鉾と盾を贈らせてくれ！　@aiseant と @starsystemic にアドヴァへの贈り物として作らせたものだが…しばらく彼女の手に、武器は握らせたくないのだよ」",
     "questDilatoryDistress3Boss": "王位簒奪の人魚姫アドヴァ",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "魚(えさ)",
-    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "波濤の三叉鉾(武器)",
+    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "荒波のトライデント(武器)",
     "questDilatoryDistress3DropShield": "ムーンパールの盾(利き手と反対の手の装備)",
     "questCheetahText": "まさに”チーター”",
     "questCheetahNotes": "友達の@PainterProphet・@tivaquinn・@Unruly Hyena・@Crawfordとイッポイッポ平原をハイキングしている時、あなたは新顔のHabitica住民を口にくわえたチーターがうなりながら通り過ぎていくのを見て飛び上がりました。チーターの焼けつくような爪の下で、タスクがやり遂げられたかのように燃えていきます――だれかがそれを本当に終わらせる前に！　新顔のHabitica住民はあなたを見て叫びました。「助けてください！　このチーターは私のレベルをめちゃくちゃな速さで上げてしまいます、私は何も出来ていないのに！　私はもっとゆっくりゲームを楽しみたいのです。どうかこいつを止めてください！」　自分が未熟だった日々のことを懐かしく思い出し、チーターを止めてあの新人を助けてやらねばならないことに気づきました！",

website/common/locales/ja/subscriber.json

@@ -188,5 +188,6 @@
     "mysterySet202012": "凍てつく炎の不死鳥セット",
     "mysterySet202101": "小粋なユキヒョウセット",
     "mysterySet202102": "チャーミングなチャンピオンセット",
-    "mysterySet202103": "花見の宴セット"
+    "mysterySet202103": "花見の宴セット",
+    "mysterySet202104": "アザミの守護者セット"
 }

website/common/locales/ko/quests.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "unlockableQuests": "열 수 있는 퀘스트",
     "goldQuests": "Masterclasser Quest Lines",
     "questDetails": "퀘스트 정보",
-    "questDetailsTitle": "Quest Details",
-    "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.",
+    "questDetailsTitle": "퀘스트 정보",
+    "questDescription": "퀘스트는 플레이어가 파티원들과 함께, 장기적인 게임 내 목표에 집중할 수 있도록 합니다.",
     "invitations": "초대",
     "completed": "완료!",
     "rewardsAllParticipants": "모든 퀘스트 파티원을 위한 보상",
@@ -14,17 +14,17 @@
     "inviteParty": "퀘스트에 파티원 초대하기",
     "questInvitation": "퀘스트 초대:",
     "questInvitationInfo": "<%= quest %> 퀘스트로의 초대",
-    "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
+    "invitedToQuest": "퀘스트 <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>에 초대받았습니다",
     "askLater": "나중에 묻기",
     "buyQuest": "퀘스트 구매하기",
     "accepted": "수락함",
-    "declined": "Declined",
+    "declined": "거절함",
     "rejected": "거부함",
-    "pending": "대기중",
+    "pending": "대기 중",
     "questCollection": "+ <%= val %> 개의 퀘스트 아이템을 찾았습니다",
     "questDamage": "보스에게 + <%= val %>의 데미지를 입혔습니다. ",
     "begin": "시작하기",
-    "bossHP": "Boss HP",
+    "bossHP": "보스 HP",
     "bossStrength": "보스의 파워",
     "rage": "분노",
     "collect": "수집",
@@ -32,9 +32,9 @@
     "abort": "중단하기",
     "leaveQuest": "퀘스트 중단하기",
     "sureLeave": "정말로 현재 진행중인 퀘스트를 중단하시겠습니까? 지금까지 진행된 부분을 잃게 됩니다.",
-    "mustComplete": "<%= quest %> 퀘스트를 먼저 완료하십시오",
+    "mustComplete": "<%= quest %> 퀘스트를 먼저 완료하십시오.",
     "mustLvlQuest": "<%= level %> 레벨 이상이 되야 퀘스트를 구매할 수 있습니다!",
-    "unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
+    "unlockByQuesting": "<%= title %>를 완료하여 이 퀘스트를 해금하세요.",
     "questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.",
     "sureCancel": "이 퀘스트를 취소하시는게 확실합니까? 모든 초대 승인은 사라집니다. 퀘스트 주인은 퀘스트 스크롤의 소유를 유지할 것입니다.",
     "sureAbort": "이 미션을 도중하차 하시는게 확실합니까? 모든 사람들이 도중하차 할 것이며 모든 과정은 사라질 것입니다. 퀘스트 스크롤은 퀘스트 주인에게 되돌아갈 것입니다.",
@@ -71,5 +71,8 @@
     "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health",
     "rageAttack": "Rage Attack:",
     "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage",
-    "rageStrikes": "Rage Strikes"
+    "rageStrikes": "Rage Strikes",
+    "questAlreadyStarted": "퀘스트가 이미 시작되었습니다.",
+    "bossDamage": "보스에게 대미지를 입혔습니다!",
+    "questInvitationNotificationInfo": "퀘스트에 초대받았습니다"
 }

website/common/locales/nl/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementSkeletonCrew": "Tot op het bot",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Je hebt alle mythische huisdieren verzameld!",
     "achievementLegendaryBestiaryText": "Heeft alle mythische huisdieren uitgebroed: draak, vliegend varken, griffioen, zeeslang en eenhoorn!",
-    "achievementLegendaryBestiary": "Legendarisch bestiarium"
+    "achievementLegendaryBestiary": "Legendarisch bestiarium",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Je hebt alle seizoensgebonden missies voltooid!",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "Heeft alle seizoensmissies in de lente en de winter voltooid: Eierenjacht, pelsjagende Kerstman, en vind de welp!",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Seizoensspecialist"
 }

website/common/locales/nl/gear.json

@@ -2327,5 +2327,9 @@
     "backMystery202010Notes": "Jij bent de nacht! Vlieg dus zo stil als een middernachtwolk met deze snelle paarse vleugels. Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit oktober 2020.",
     "backMystery202010Text": "Betoverende vleermuisvleugels",
     "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "De verstandige krijger pakt een kussen voor elke expeditie. Verzacht de slagen van het leven... zelfs terwijl je een dutje doet. Verhoogt Kracht met <%= str %> en Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverde kast: Roze Loungewear Set (voorwerp 3 van 3).",
-    "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Zacht roze kussen"
+    "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Zacht roze kussen",
+    "armorMystery202104Notes": "Zacht van binnen, stekelig van buiten, stijlvol overal! Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit april 2021.",
+    "armorMystery202104Text": "Donsachtig distel harnas",
+    "weaponMystery202104Notes": "Je vijanden kunnen maar beter uitkijken- je hebt een krachtige en stekelige verdediging! Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit april 2021.",
+    "weaponMystery202104Text": "Doornige distel staf"
 }

website/common/locales/nl/questscontent.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "questBasilistNotes": "Er heerst onrust op de marktplaats - het soort waar je eigenlijk voor weg moet rennen. Omdat je een dappere avonturier bent, ren je er juist naartoe. Je ontdekt een basi-lijst, die samen aan het smelten is uit een klont onvoltooide To Do's! Habiticanen in de omgeving zijn verlamd van angst door hoe lang de Basi-lijst is, en zijn niet in staat om aan het werk te gaan. Ergens dichtbij hoor je @Arcosine roepen: \"Snel! Voltooi je To Do's en Dagelijkse Taken om het monster te verslaan, voordat er iemand zich openhaalt aan het papier!\" Sla snel toe, avonturier, en vink iets af - maar pas op! Als je ook maar één Dagelijkse Taak onvoltooid laat, zal de Basi-lijst jou en je gezelschap aanvallen!",
     "questBasilistCompletion": "De basi-lijst valt uiteen in papiersnippers met zachtjes glinsterende regenboogkleuren. \"Oef!\" zegt @Arcosine. \"Het is maar goed dat jullie langskwamen!\" Je voelt je meer ervaren dan ooit, en raapt wat goud op dat tussen het papier ligt.",
     "questBasilistBoss": "De Basi-lijst",
-    "questEggHuntText": "Eieren Zoeken",
+    "questEggHuntText": "Eierenjacht",
     "questEggHuntNotes": "In de nacht zijn overal gewone eieren opgedoken: in Matt's stallen, achter de bar in de herberg en zelfs tussen de huisdier eieren op de markt! Wat een bende! \"Niemand weet waar ze vandaan kwamen of wat er in zit,\" zegt Megan, \"maar we kunnen ze niet overal rond laten liggen! Werk hard en zoek hard om me te helpen deze geheimzinnige eieren op te rapen. Misschien, als je genoeg verzameld hebt, zijn er nog wat extra's over voor jou...\"",
     "questEggHuntCompletion": "Het is je gelukt! Uit dankbaarheid geeft <strong>Megan</strong> je tien van de eieren. \"Ik durf te wedden dat de uitbroeddrankjes ze prachtige kleuren zullen geven! En ik vraag me af wat er zal gebeuren als ze in rijdieren veranderen...\"",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Gewone eieren",
@@ -698,7 +698,7 @@
     "questWindupNotes": "Gewoontestad is zelden stil te noemen, maar op de kakofonie aan gekraak, geknars en gegil die nu uit Habitica's voornaamste Uurwerkhandel, \"Good Timekeeping\" ontsnapt, was je ook weer niet voorbereidt. 'Zucht' - je wilde alleen je horloge laten repareren. De eigenaar, alleen bekend als \"De Grote en Machtige\", stommelt naar buiten, achtervolgd door door een klonkende koperen Kolossus!<br><br>\"Ka-! Ka-! Ka-!\" klonkt hij, met armen die omhoog en omlaag slaan. Zijn raderen knarsen en piepen in protest. <br><br> \"Mijn robot Klonkton is gek geworden! Hij probeert me te vermoorden!\" gilt de zogenaamd Grote en Machtige. <br><br> Zelfs met een kapot horlige, weet je dat het tijd is voor de strijd. Je springt naar voren, om de paniekerige klokmaker te verdedigen. En ook @Vikte and @a_diamond stappen naar voren om te helpen!<br><br>“Ka-! Ka-! Ka-!” fluit Klonkton met iedere slag. \"Mau!<br><br> Wacht, was dat mechanisch gemiauw tussen de moordende monotoon?",
     "questFluoriteDropFluoritePotion": "Fluoriet uitbroeddrank",
     "questFluoriteBoss": "Fluoriet Elemental",
-    "questFluoriteCompletion": "Terwijl je druk in gevecht bent, wordt het kristallen creatuur steeds meer afgeleid door de lichtshow die je creeërt. \"Zo glimmend...\" stamelt het. <br><br>“Natúúrlijk!” roept @nirbha. \"Het moet wel een Fluoriet elemental zijn! Het enige dat ze willen is licht, zodat ze kunnen glanzen. Laten we het helpen te stralen!\" <br><br> De elemental giechelt vrolijk, en glanst des te meer als je de toortsen, en magische flonkers doet ontbranden. Het is zó blij om weer te stralen, dat het je naar een rijke afzetting fluorietkristallen leidt. <br><br>“Dit is een perfect ingredient voor een nieuwe Uitbroeddrank,\" zegt @nirbhao. \"Eén waarmee we onze huisdieren net zo laten stralen als onze nieuwe fluorecente vriend.\"",
+    "questFluoriteCompletion": "Terwijl je vecht, lijkt het kristallen wezen steeds meer afgeleid te worden door de lichtshow die je aan het creëren bent. \"Zo glanzend...\" mompelt het.<br><br>\"Natuurlijk!\" roept @nirbhao uit. \"Het moet een elementair fluoriet zijn. Het enige wat ze willen is licht om ze te laten gloeien. Laten we het helpen schijnen.\"<br><br>Het elementaire wezen gegiechelt vrolijk en gloeit des te feller als je fakkels en magische vleugjes het verlichten. Het is zo blij dat het weer schijnt dat het je naar een rijke afzetting van fluorietkristallen leidt.<br><br>\"Dit is het perfecte ingrediënt voor een nieuw uitbroeddrank\", zegt @nirbhao. \"Een die onze huisdieren net zo helder zal maken als onze nieuwe fluorescerende vriend.\"",
     "questFluoriteNotes": "Zeldzame mineralen zijn veelgevraagd tegenwoordig, dus jij en een paar vrienden trekken diep de mijnen van de Dwalende Bergen in, op zoek naar erregende ertsen. Het is een lange, saaie expeditie, totdat @-Tyr over een grote steen struikelt, die midden uit de tunnel steekt. <br><br>“Dit zal het wat lichter maken,\" zegt @nirbhao, en tovert een bal van licht tevoorschijn. <br><br> Een warm licht vult de tunnel, maar er begint iets vreemds af te spelen met de rots. Zich voedend met het magische licht, begint het te gloeien met fluorescerend blauw, groen en paars. Dan richt het zich op in een vaag mensachtige vorm, compleet met gloeiende rode ogen, die zicht recht op jou richten! Met flitsende spreuken en glanzende wapens, spring je in actie.",
     "questFluoriteText": "Een Felle Fluoriete Verschrikking",
     "questFluoriteUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van fluoriet uitbroeddrank op de markt",

website/common/locales/nl/subscriber.json

@@ -188,5 +188,6 @@
     "cancelSubInfoApple": "Om je abonnement op te zeggen of de verloopdatum van je abonnement in te zien (in het geval dat je reeds hebt opgezegd), ga naar <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's officiële instructies</a>. Op dit scherm kun je niet zien of je abonnement reeds is opgezegd of niet.",
     "cancelSubInfoGoogle": "Om je abonnement op te zeggen of om de verloopdatum van je abonnement in te zien (in het geval dat je al hebt opgezegd), ga naar de Google Play Store app, en kijk in het Menu onder Abonnementen. Op dit scherm kun je niet zien of je abonnement reeds is opgezegd of niet.",
     "mysterySet202102": "Charmerende Kampioenenset",
-    "mysterySet202103": "Bloesem Kijk Set"
+    "mysterySet202103": "Bloesem Kijk Set",
+    "mysterySet202104": "Distel bewaarder set"
 }

website/common/locales/pt_BR/achievements.json

@@ -106,6 +106,7 @@
     "achievementLegendaryBestiaryText": "Eclodiu todos os Mascotes míticos: Dragão, Porco Voador, Grifo, Serpente Marinha e Unicórnio!",
     "achievementLegendaryBestiary": "Bestiário Lendário",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Você coletou todos os Mascotes míticos!",
-    "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista das Missões Sazonais",
-    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Você completou todas as missões sazonais!"
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista em Missões Sazonais",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Você completou todas as missões sazonais!",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "Completou todas as missões sazonais da primavera e do inverno: Caça ao Ovo, Noel Caçador e Encontre o Filhote!"
 }

website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json

@@ -171,19 +171,19 @@
     "backgroundGazeboText": "Gazebo",
     "backgroundGazeboNotes": "Batalhe contra um Gazebo.",
     "backgroundTreeRootsText": "Raízes da Árvore",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore as raízes da árvore.",
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore as Raízes da Árvore.",
     "backgrounds062016": "Conjunto 25: Lançado em Junho de 2016",
     "backgroundLighthouseShoreText": "Costa do Farol",
-    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Passeie pela costa do farol.",
+    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Passeie pela Costa do Farol.",
     "backgroundLilypadText": "Vitória-Régia",
     "backgroundLilypadNotes": "Suba em uma Vitória-Régia.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Pedra de Cachoeira",
     "backgroundWaterfallRockNotes": "Molhe-se em uma Pedra de Cachoeira.",
     "backgrounds072016": "Conjunto 26: Lançado em Julho de 2016",
     "backgroundAquariumText": "Aquário",
-    "backgroundAquariumNotes": "Nade em um aquário.",
+    "backgroundAquariumNotes": "Nade em um Aquário.",
     "backgroundDeepSeaText": "Mar Profundo",
-    "backgroundDeepSeaNotes": "Mergulhe no mar profundo.",
+    "backgroundDeepSeaNotes": "Mergulhe no Mar Profundo.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castelo de Lentópolis",
     "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nade além do Castelo de Lentópolis.",
     "backgrounds082016": "Conjunto 27: Lançado em Agosto de 2016",
@@ -202,11 +202,11 @@
     "backgroundOrchardNotes": "Colha frutos maduros de um Pomar.",
     "backgrounds102016": "Conjunto 29: Lançado em Outubro de 2016",
     "backgroundSpiderWebText": "Teia de Aranha",
-    "backgroundSpiderWebNotes": "Fique preso em um teia de aranha.",
+    "backgroundSpiderWebNotes": "Fique preso em uma Teia de Aranha.",
     "backgroundStrangeSewersText": "Esgotos Estranhos",
-    "backgroundStrangeSewersNotes": "Deslize através de esgotos estranhos.",
+    "backgroundStrangeSewersNotes": "Deslize através de Esgotos Estranhos.",
     "backgroundRainyCityText": "Cidade Chuvosa",
-    "backgroundRainyCityNotes": "Se molhe por aí em uma cidade chuvosa.",
+    "backgroundRainyCityNotes": "Se molhe por aí em uma Cidade Chuvosa.",
     "backgrounds112016": "Conjunto 30: Lançado em Novembro de 2016",
     "backgroundMidnightCloudsText": "Nuvens da Meia-noite",
     "backgroundMidnightCloudsNotes": "Voe através das Nuvens da Meia-noite.",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "backgroundBlueText": "Azul",
     "backgroundBlueNotes": "Um cenário azul básico.",
     "backgroundGreenText": "Verde",
-    "backgroundGreenNotes": "Um cenário verde vibrante.",
+    "backgroundGreenNotes": "Um ótimo cenário verde.",
     "backgroundPurpleText": "Roxo",
     "backgroundPurpleNotes": "Um cenário roxo agradável.",
     "backgroundRedText": "Vermelho",
@@ -238,9 +238,9 @@
     "backgroundBlizzardText": "Nevasca",
     "backgroundBlizzardNotes": "Enfrente uma Nevasca feroz.",
     "backgroundSparklingSnowflakeText": "Floco de Neve Brilhante",
-    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Plane num Floco de Neve Brilhante.",
+    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Plane em um Floco de Neve Brilhante.",
     "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Vulcões de Stoïkalm",
-    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore os vulcões de Stoïkalm.",
+    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore os Vulcões de Stoïkalm.",
     "backgrounds022017": "Conjunto 33: Lançado em Fevereiro de 2017",
     "backgroundBellTowerText": "Torre do Sino",
     "backgroundBellTowerNotes": "Escale até a Torre do Sino.",
@@ -264,9 +264,9 @@
     "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Escale uma Montanha Coberta de Neblina.",
     "backgrounds052017": "Conjunto 36: Lançado em Maio de 2017",
     "backgroundGuardianStatuesText": "Estátuas do Guardião",
-    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Permaneça atento em frente às Estátuas dos Guardiões.",
+    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Permaneça atento em frente às Estátuas do Guardião.",
     "backgroundHabitCityStreetsText": "Ruas da Cidade dos Hábitos",
-    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore as ruas da Cidade dos Hábitos.",
+    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore as Ruas da Cidade dos Hábitos.",
     "backgroundOnATreeBranchText": "Em um Galho de Árvore",
     "backgroundOnATreeBranchNotes": "Descanse em um Galho de Árvore.",
     "backgrounds062017": "Conjunto 37: Lançado em Junho de 2017",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Banhe-se na maravilha da Oficina do Criador de Brinquedos.",
     "backgrounds012018": "Conjunto 44: Lançado em Janeiro de 2018",
     "backgroundAuroraText": "Aurora",
-    "backgroundAuroraNotes": "Aqueça-se no brilho da Aurora Boreal.",
+    "backgroundAuroraNotes": "Aqueça-se no brilho da Aurora.",
     "backgroundDrivingASleighText": "Trenó",
     "backgroundDrivingASleighNotes": "Ande de Trenó sobre os campos cobertos de neve.",
     "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Estepes Gelados",
@@ -338,12 +338,12 @@
     "backgroundElegantBalconyText": "Varanda Elegante",
     "backgroundElegantBalconyNotes": "Aprecie a paisagem vista de uma Varanda Elegante.",
     "backgroundDrivingACoachText": "Dirigindo uma Carruagem",
-    "backgroundDrivingACoachNotes": "Divirta-se dirigindo uma carruagem e atravesse os campos de flores.",
+    "backgroundDrivingACoachNotes": "Divirta-se Dirigindo uma Carruagem e atravesse os campos de flores.",
     "backgrounds042018": "Conjunto 47: Lançado em Abril de 2018",
     "backgroundTulipGardenText": "Jardim de Tulipas",
     "backgroundTulipGardenNotes": "Caminhe sorrateiramente por um Jardim de Tulipas.",
     "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Campo de Flores Silvestres",
-    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Eleve-se sobre um Campo de Flores Silvestres.",
+    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Voe sobre um Campo de Flores Silvestres.",
     "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Floresta Antiga",
     "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Voe sobre a copa das árvores de uma Floresta Antiga.",
     "backgrounds052018": "CONJUNTO 48: Lançado em Maio de 2018",
@@ -390,7 +390,7 @@
     "backgroundDungeonNotes": "Resgate os prisioneiros de um Calabouço Assustador.",
     "backgrounds112018": "CONJUNTO 54: Lançado em Novembro de 2018",
     "backgroundBackAlleyText": "Beco",
-    "backgroundBackAlleyNotes": "Pareça suspeito em um beco sem saída.",
+    "backgroundBackAlleyNotes": "Pareça suspeito vagabundando em um Beco.",
     "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Caverna de Cogumelos Brilhantes",
     "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Admire uma Caverna de Cogumelos Brilhantes.",
     "backgroundCozyBedroomText": "Quarto Aconchegante",
@@ -451,8 +451,8 @@
     "backgrounds092019": "CONJUNTO 64: Lançado em Setembro de 2019",
     "backgroundTreehouseNotes": "Curta em um refúgio arbóreo todo para você, na sua própria Casa na Árvore.",
     "backgroundTreehouseText": "Casa na Árvore",
-    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Flerte entre os Dentes-de-leão Gigantes.",
-    "backgroundGiantDandelionsText": "Dentes-de-leão Gigantes",
+    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Flerte entre os Dentes-de-Leão Gigantes.",
+    "backgroundGiantDandelionsText": "Dentes-de-Leão Gigantes",
     "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Faça reverência ao passado misterioso das Ruínas Antigas.",
     "backgroundAmidAncientRuinsText": "Entre Ruínas Antigas",
     "backgrounds082019": "Conjunto 63: Lançado em Agosto de 2019",
@@ -490,18 +490,18 @@
     "backgroundSnowglobeText": "Globo de Neve",
     "backgroundDesertWithSnowNotes": "Testemunhe a beleza rara e tranquila de um Deserto Nevado.",
     "backgroundDesertWithSnowText": "Deserto Nevado",
-    "backgroundBirthdayPartyNotes": "Comemore a festa de aniversário do(a) seu/sua habiticano(a) favorito(a).",
+    "backgroundBirthdayPartyNotes": "Comemore a Festa de Aniversário do(a) seu/sua habiticano(a) favorito(a).",
     "backgroundBirthdayPartyText": "Festa de Aniversário",
     "backgrounds012020": "Conjunto 68: Lançado em Janeiro de 2020",
-    "backgroundSteamworksNotes": "Construa poderosas engenhocas à vapor e aço em uma estação de vapor.",
-    "backgroundSteamworksText": "Estação de vapor",
-    "backgroundClocktowerNotes": "Estabeleça seu esconderijo secreto atrás da face de uma torre do relógio.",
+    "backgroundSteamworksNotes": "Construa poderosas engenhocas à vapor e aço em uma Estação de Vapor.",
+    "backgroundSteamworksText": "Estação de Vapor",
+    "backgroundClocktowerNotes": "Estabeleça seu esconderijo secreto atrás da face de uma Torre do Relógio.",
     "backgroundClocktowerText": "Torre do Relógio",
     "backgroundAirshipNotes": "Torne-se um(a) navegante do céu a bordo do seu próprio dirigível.",
     "backgroundAirshipText": "Dirigível",
     "timeTravelBackgrounds": "Cenários Steampunk",
     "backgroundTeaPartyNotes": "Participe de uma chique Festa de Chá.",
-    "backgroundTeaPartyText": "Festa do Chá",
+    "backgroundTeaPartyText": "Festa de Chá",
     "backgroundHallOfHeroesNotes": "Aproxime-se do Salão dos Heróis com apreciação e reverência.",
     "backgroundHallOfHeroesText": "Salão dos Heróis",
     "backgroundElegantBallroomNotes": "Dance ao longo da noite em um Salão de Festas Elegante.",
@@ -513,8 +513,8 @@
     "backgroundButterflyGardenText": "Jardim de Borboletas",
     "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Divirta-se entre Flores Gigantes.",
     "backgroundAmongGiantFlowersText": "Entre Flores Gigantes",
-    "backgrounds032020": "CONJUNTO 70: Lançado em Março de 2020",
-    "backgroundRainyBarnyardNotes": "Encharque-se enquanto faz um passeio por um curral chuvoso.",
+    "backgrounds032020": "Conjunto 70: Lançado em Março de 2020",
+    "backgroundRainyBarnyardNotes": "Encharque-se enquanto faz um passeio por um Curral Chuvoso.",
     "backgroundRainyBarnyardText": "Curral Chuvoso",
     "backgroundHeatherFieldNotes": "Aproveite o perfume de um Campo de Urzes.",
     "backgroundHeatherFieldText": "Campo de Urzes",
@@ -523,22 +523,22 @@
     "backgrounds042020": "Conjunto 71: Lançado em Abril de 2020",
     "backgroundStrawberryPatchNotes": "Colha iguarias frescas de um Campo de Morango.",
     "backgroundStrawberryPatchText": "Campo de Morango",
-    "backgroundHotAirBalloonNotes": "Voe acima da paisagem em um balão de ar quente.",
+    "backgroundHotAirBalloonNotes": "Voe acima da paisagem em um Balão de Ar Quente.",
     "backgroundHotAirBalloonText": "Balão de Ar Quente",
     "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salte aventurando-se entre os Telhados da Cidade dos Hábitos.",
     "backgroundHabitCityRooftopsText": "Telhados da Cidade dos Hábitos",
     "backgrounds052020": "Conjunto 72: Lançado em Maio de 2020",
-    "backgroundVikingShipNotes": "Navegue para a aventura a bordo de um navio Viking.",
+    "backgroundVikingShipNotes": "Navegue para a aventura a bordo de um Navio Viking.",
     "backgroundVikingShipText": "Navio Viking",
-    "backgroundSaltLakeNotes": "Veja as impressionantes ondulações vermelhas de um lago salgado.",
-    "backgroundSaltLakeText": "Lago salgado",
-    "backgroundRelaxationRiverNotes": "Desça vagarosamente pelo rio Relaxamento.",
-    "backgroundRelaxationRiverText": "Rio Relaxamento",
+    "backgroundSaltLakeNotes": "Veja as impressionantes ondulações vermelhas de um Lago Salgado.",
+    "backgroundSaltLakeText": "Lago Salgado",
+    "backgroundRelaxationRiverNotes": "Desça vagarosamente pelo Rio do Relaxamento.",
+    "backgroundRelaxationRiverText": "Rio do Relaxamento",
     "backgrounds062020": "Conjunto 73: Lançado em Junho de 2020",
     "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Explore Ruínas Subaquáticas submersas há muito tempo.",
     "backgroundUnderwaterRuinsText": "Ruínas Subaquáticas",
-    "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Emocione-se com beleza e perigo Nadando entre Águas-vivas.",
-    "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Nadando Entre Águas-vivas",
+    "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Emocione-se com beleza e perigo Nadando entre Águas-Vivas.",
+    "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Nadando entre Águas-Vivas",
     "backgroundBeachCabanaNotes": "Relaxe na sombra de uma Cabana de Praia.",
     "backgroundBeachCabanaText": "Cabana de Praia",
     "backgrounds072020": "Conjunto 74: Lançado em Julho de 2020",
@@ -553,10 +553,10 @@
     "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Rebanho de Ovelhas",
     "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Pouse em uma Folha Gigante antes que ela caia.",
     "backgroundGiantAutumnLeafText": "Folha Gigante",
-    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Absorva as cores brilhantes abaixo enquanto sobrevoa uma floresta no outono.",
+    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Absorva as cores brilhantes abaixo Voando sobre uma Floresta de Outono.",
     "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Voando sobre uma Floresta no Outono",
     "backgrounds092020": "Conjunto 76: Lançado em Setembro de 2020",
-    "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Campo do Espantalho Assustador",
+    "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Campo de Espantalho Assustador",
     "backgroundHauntedForestNotes": "Tente não se perder na Floresta Assombrada.",
     "backgroundHauntedForestText": "Floresta Assombrada",
     "backgroundCrescentMoonNotes": "Faça o trabalho dos sonhos sentado em uma Lua Crescente.",
@@ -570,12 +570,12 @@
     "backgroundMysticalObservatoryNotes": "Leia o seu destino nas estrelas a partir de um Observatório Místico.",
     "backgroundMysticalObservatoryText": "Observatório Místico",
     "backgrounds112020": "Conjunto 78: Lançado em Novembro de 2020",
-    "backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Deixe sua alegria festiva brilhar de dentro de um ornamento.",
-    "backgroundInsideAnOrnamentText": "Dentro de um ornamento",
-    "backgroundHolidayHearthNotes": "Relaxe, se aqueça e seque-se ao lado de uma lareira de feriado.",
-    "backgroundHolidayHearthText": "Lareira de feriado",
-    "backgroundGingerbreadHouseNotes": "Aproveite a vista, os aromas e (se você ousar) os sabores de uma casa de pão de gengibre.",
-    "backgroundGingerbreadHouseText": "Casa de pão de gengibre",
+    "backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Deixe sua alegria festiva brilhar de Dentro de um Ornamento.",
+    "backgroundInsideAnOrnamentText": "Dentro de um Ornamento",
+    "backgroundHolidayHearthNotes": "Relaxe, se aqueça e seque-se ao lado de uma Lareira de Feriado.",
+    "backgroundHolidayHearthText": "Lareira de Feriado",
+    "backgroundGingerbreadHouseNotes": "Aproveite a vista, os aromas e (se você ousar) os sabores de uma Casa de Pão de Gengibre.",
+    "backgroundGingerbreadHouseText": "Casa de Pão de Gengibre",
     "backgrounds122020": "Conjunto 79: Lançado em Dezembro de 2020",
     "backgroundHotSpringNotes": "Derreta suas preocupações com um mergulho em uma Fonte Termal.",
     "backgroundHotSpringText": "Fonte Termal",
@@ -591,9 +591,9 @@
     "backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Testemunhe a grandeza congelada Sobrevoando uma Geleira.",
     "backgroundFlyingOverGlacierText": "Sobrevoando uma Geleira",
     "backgrounds022021": "Conjunto 81: Lançado em Fevereiro de 2021",
-    "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Desfrute da consequência da tempestade Salpicando em uma Poça d'água.",
-    "backgroundSplashInAPuddleText": "Salpicando em uma Poça d'água",
-    "backgroundInTheArmoryNotes": "Equipe-se no Arsenal.",
+    "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Desfrute da consequência da tempestade Salpicando em uma Poça d'Água.",
+    "backgroundSplashInAPuddleText": "Salpicando em uma Poça d'Água",
+    "backgroundInTheArmoryNotes": "Equipe-se No Arsenal.",
     "backgroundInTheArmoryText": "No Arsenal",
     "backgrounds032021": "CONJUNTO 82: Lançado em Março de 2021",
     "backgroundSpringThawNotes": "Assista a transição do inverno para o Degelo da Primavera.",

website/common/locales/pt_BR/content.json

@@ -309,7 +309,7 @@
     "foodNotes": "Dê esta comida a um mascote e ele se tornará uma brava montaria.",
     "hatchingPotionRoseQuartz": "Quartzo Rosa",
     "hatchingPotionCelestial": "Celestial",
-    "hatchingPotionVeggie": "Jardim",
+    "hatchingPotionVeggie": "de Jardim",
     "foodPieSkeleton": "Torta de medula óssea",
     "foodPieSkeletonThe": "a torta de medula óssea",
     "foodPieSkeletonA": "uma fatia de torta de medula óssea",
@@ -344,7 +344,7 @@
     "questEggRobotMountText": "Robô",
     "hatchingPotionSilver": "Prata",
     "hatchingPotionBronze": "Bronze",
-    "hatchingPotionSunshine": "Raio solar",
+    "hatchingPotionSunshine": "Raio de Sol",
     "questEggRobotAdjective": "futurista",
     "questEggDolphinAdjective": "animado",
     "questEggDolphinText": "Golfinho",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "hatchingPotionAurora": "Aurora",
     "hatchingPotionRuby": "Rubi",
     "hatchingPotionBirchBark": "Casca de Bétula",
-    "hatchingPotionDessert": "Confecção",
+    "hatchingPotionDessert": "de Confeitaria",
     "hatchingPotionFluorite": "Fluorita",
     "hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de Areia",
     "hatchingPotionWindup": "De Corda",

website/common/locales/pt_BR/npc.json

@@ -73,8 +73,8 @@
     "userItemsNotEnough": "Você não tem <%= type %> suficientes",
     "pathRequired": "Texto do caminho é necessário",
     "unlocked": "Itens foram destravados",
-    "alreadyUnlocked": "Conjunto completo já destravado.",
-    "alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo parcialmente destravado. É mais barato comprar os itens restantes individualmente.",
+    "alreadyUnlocked": "Conjunto completo já desbloqueado.",
+    "alreadyUnlockedPart": "Conjunto completo parcialmente desbloqueado. É mais barato comprar os itens restantes individualmente.",
     "invalidQuantity": "A quantidade para compra deve ser um número inteiro e positivo.",
     "USD": "(USD) Dólar americano",
     "newStuff": "Novidades da Bailey",

website/common/locales/pt_BR/pets.json

@@ -75,21 +75,21 @@
     "keyToPets": "Chave dos Canis de Mascotes",
     "keyToPetsDesc": "Liberte todos os Mascotes Base para que você possa colecioná-los novamente (Mascotes de Missões e Mascotes Raros não são afetados.)",
     "keyToMounts": "Chave dos Canis das Montarias",
-    "keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente ( Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas.)",
+    "keyToMountsDesc": "Liberte todas as Montarias Base para que possa colecionar-los novamente (Montarias de Missões e Montarias Raras não são afetadas.)",
     "keyToBoth": "Chave Mestra dos Canis",
-    "keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes e Montarias Base para que possa colecioná-los novamente ( Mascotes/Montarias de Missões ou Raros não são afetados)",
+    "keyToBothDesc": "Liberte todos os Mascotes e Montarias Base para que possa colecioná-los novamente (Mascotes/Montarias de Missões ou Raros não são afetados)",
     "releasePetsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes Base?",
     "releasePetsSuccess": "Seus Mascotes Base foram libertados!",
     "releaseMountsConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todas as suas Montarias Base?",
     "releaseMountsSuccess": "Suas Montarias Base foram libertadas!",
     "releaseBothConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes e Montarias Base?",
     "releaseBothSuccess": "Seus Mascotes e Montarias Base foram libertados!",
-    "petsReleased": "Mascotes liberados.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Montarias e mascotes liberados",
-    "mountsReleased": "Montarias liberadas",
-    "welcomeStable": "Bem-vindo novamente ao Estábulo!",
+    "petsReleased": "Mascotes libertados.",
+    "mountsAndPetsReleased": "Montarias e mascotes libertados",
+    "mountsReleased": "Montarias libertadas",
+    "welcomeStable": "Boas-vindas ao Estábulo!",
     "welcomeStableText": "Bem-vindo(a) ao Estábulo! Eu sou Matt, o Mestre das Bestas. Toda vez que você completar uma tarefa, terá a chance de receber, randomicamente, um Ovo ou Poção de eclosão para chocar Mascotes. Quando você chocar um Mascote, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Mascote para adicioná-lo ao seu Avatar. Alimente-o com Comidas para mascotes que encontrar e eles se tornarão em incríveis Montarias.",
-    "petLikeToEat": "O que meu mascote gosta de comer?",
+    "petLikeToEat": "O que meu Mascote gosta de comer?",
     "petLikeToEatText": "Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com as Comidas que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui: <br/><a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food_Preferences</a>",
     "filterByStandard": "Padrão",
     "filterByMagicPotion": "Poção Mágica",
@@ -101,17 +101,17 @@
     "foodTitle": "Comida para Mascote",
     "dragThisFood": "Arraste a <%= foodName %> até um Mascote e veja-o evoluir!",
     "clickOnPetToFeed": "Clique num Mascote para alimentá-lo com <%= foodName %> e vê-lo evoluir!",
-    "dragThisPotion": "Arraste a <%= potionName %> até um Ovo e choque um novo mascote!",
-    "clickOnEggToHatch": "Clique em um Ovo para usar sua Poção de Eclosão <%= potionName %> e chocar um novo mascote!",
-    "hatchDialogText": "Use sua Poção de Eclosão <%= potionName %> no seu ovo <%= eggName %> e ele irá chocar como <%= petName %>.",
-    "clickOnPotionToHatch": "Clique em uma poção de eclosão para usar em seu ovo <%= eggName %> e chocar um novo mascote!",
-    "notEnoughPets": "Você AINDA não coletou mascotes suficientes",
-    "notEnoughMounts": "Você AINDA não coletou montarias suficientes",
-    "notEnoughPetsMounts": "Você AINDA não coletou mascotes e montarias suficientes",
+    "dragThisPotion": "Arraste a <%= potionName %> até um Ovo e choque um novo Mascote!",
+    "clickOnEggToHatch": "Clique em um Ovo para usar sua Poção de Eclosão <%= potionName %> e chocar um novo Mascote!",
+    "hatchDialogText": "Use sua Poção de Eclosão <%= potionName %> no seu Ovo <%= eggName %> e ele irá chocar como <%= petName %>.",
+    "clickOnPotionToHatch": "Clique em uma Poção de Eclosão para usar em seu Ovo <%= eggName %> e chocar um novo Mascote!",
+    "notEnoughPets": "Você ainda não coletou Mascotes suficientes",
+    "notEnoughMounts": "Você ainda não coletou Montarias suficientes",
+    "notEnoughPetsMounts": "Você ainda não coletou Mascotes e Montarias suficientes",
     "wackyPets": "Mascotes Malucos",
     "filterByWacky": "Maluco",
     "gryphatrice": "Grifotriz",
-    "invalidAmount": "Quantidade inválida de alimentos, deve ser um número inteiro positivo",
-    "tooMuchFood": "Você está tentando dar muita comida para seu mascote, ação cancelada",
+    "invalidAmount": "Quantidade de comida inválida, deve ser um número inteiro positivo",
+    "tooMuchFood": "Você está tentando dar muita comida para seu Mascote, ação cancelada",
     "notEnoughFood": "Você não tem comida suficiente"
 }

website/common/locales/pt_BR/questscontent.json

@@ -393,8 +393,8 @@
     "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Morango (Comida)",
     "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna de Matarefa (Arma de Duas-mãos)",
     "questFerretText": "O Furão Nefasto",
-    "questFerretNotes": "Andando pela Cidade dos Hábitos, você vê uma multidão infeliz em volta de um Furão de túnica vermelha.<br><br>\"Essa poção de produtividade que você me vendeu é inútil!\" @Beffymaroo reclama. \"Eu assisti três horas de TV ontem em vez de fazer minhas tarefas!\"<br><br>\"É!\" grita @Pandah. \"E hoje eu gastei uma hora arrumando meus livros, em vêz de lê-los!\"<br><br>O Furão Nefasto abre as mãos inocentemente. \"Isso é mais tempo assistindo TV e organizando livro do que você normalmente faz, não é?\"<br><br>A multidão explode de raiva.<br><br>\"Sem reembolso!\" grita o Furão Nefasto. Ele dispara um raio de mágica no meio da multidão, preparando-se para escapar na fumaça.<br><br>\"Por favor, Habiticano!\" @Faye diz, agarrando seu braço. \"Derrote o furão e faça-o reembolsar seus ganhos desonestos!\"",
-    "questFerretCompletion": "Você derrotou o vigarista de pêlo macio e @UncommonCriminal dá a multidão seus reembolsos. Há até mesmo um pouco de ouro de sobra para você. Além disso, parece que o Furão Nefasto deixou cair alguns ovo na sua pressa para fugir!",
+    "questFerretNotes": "Caminhando pela Cidade dos Hábitos, você se depara com uma multidão descontente, aglomerando-se ao redor de um Furão de túnica vermelha.<br><br>\"Esta poção de produtividade que você me vendeu é inútil!\", @Beffymaroo reclama. \"Eu passei três horas assistindo à TV ontem, ao invés de fazer minhas tarefas!\"<br><br>\"É!\", grita @Pandah. \"E hoje eu gastei uma hora arrumando meus livros, ao invés de lê-los!\"<br><br>O Furão Nefasto abre os braços inocentemente. \"Isso é mais tempo assistindo à TV e organizando livros do que vocês normalmente fazem, não é?\"<br><br>A multidão explode de raiva.<br><br>\"Sem reembolso!\", grita o Furão Nefasto. Ele dispara um raio mágico na multidão, preparando-se para escapar em meio à fumaça.<br><br>\"Por favor...\", diz @Faye, agarrando seu braço. \"Derrote o furão e faça-o devolver seus ganhos desonestos!\"",
+    "questFerretCompletion": "Você derrotou o vigarista de pelo macio e @UncommonCriminal devolve à multidão tudo o que pagaram. Sobrou, inclusive, uma quantia de ouro para você. Além disso, parece que o Furão Nefasto deixou cair alguns ovos na sua pressa de escapar!",
     "questFerretBoss": "Furão Nefasto",
     "questFerretDropFerretEgg": "Furão (Ovo)",
     "questFerretUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Furão para compra no Mercado",
@@ -644,7 +644,7 @@
     "questBronzeBoss": "Besouro de Bronze",
     "questBronzeCompletion": "\"Bem feito, guerreiro!\", diz a besouro enquanto ela se acomoda no chão. Ela está sorrindo? É difícil dizer a partir dessas mandíbulas. \"Você realmente ganhou essas poções!\" <br<br> \"Oh, uau! Nunca tínhamos recebido uma recompensa como essa por vencer uma batalha antes!\", diz @UncommonCriminal, virando uma garrafa cintilante nas mãos. \"Vamos chocar nossos novos mascotes!\"",
     "questRobotText": "Misteriosas Maravilhas Mecânicas!",
-    "questSilverUnlockText": "Desbloqueia Poções de Prata para Eclosão para compra no Mercado",
+    "questSilverUnlockText": "Desbloqueia Poções Prata para Eclosão para compra no Mercado",
     "questSilverDropSilverPotion": "Poção de Eclosão de Prata",
     "questSilverCollectSilverIngots": "Lingotes de Prata",
     "questSilverCollectMoonRunes": "Runas Lunares",
@@ -684,23 +684,23 @@
     "questRubyCompletion": "Com os itens necessários embalados com segurança, os três correm de volta para a Cidade dos Hábitos e se encontram no laboratório da @beffymaroo. \"Excelente trabalho!\", diz @beffymaroo. \"Vocês reuniram os ingredientes para a poção!\"<br><br>@beffymaroo combina cuidadosamente as runas e os rubis para criar uma brilhante poção vermelha e derrama parte dela em dois ovos de mascotes. Ao observar os resultados, vocês percebem que os dois mascotes parecem completamente desinteressados um pelo outro!<br><br>\"Não funcionou?\", pergunta @gully. Mas, antes que alguém pudesse responder, vocês percebem que não é a poção que cria amizade e amor, mas sim uma experiência de trabalhar juntos em direção a um objetivo comum. Por fim, você termina a missão tendo conquistado novos amigos... e alguns mascotes chamativos!",
     "questRubyNotes": "Os picos normalmente agitados dos vulcões de Stoïkalm permanecem silenciosos na neve. \"Eu posso supor que os caminhantes e observadores estão hibernando?\", diz @gully para você e @Aspiring_Advocate. \"Isso torna nossa busca mais fácil.\"<br><br>Ao chegar ao cume, o vento frio se funde com o vapor vindo da cratera. \"Ali!\", exclama @Aspiring_Advocate , apontando para uma fonte termal. \"Haveria lugar melhor para encontrar dervetidas runas de Aquário e apaixonadas runas de Vênus a não ser aqui, onde gelo e fogo se encontram?\"<br><br>Vocês três correm para a fonte termal. \"De acordo com minhas pesquisas\", diz @Aspiring_Advocate, \"combinar as runas com rubis em formato de irá criar uma poção para incubação que pode promover a amizade e o amor!\"<br><br>Animados com a perspectiva de uma nova descoberta, todos vocês sorriem. \"Certo.\", diz @gully, \"Então vamos começar a pesquisar!\"",
     "questRubyText": "Relacionamento de Rubi",
-    "questWaffleText": "Tagarelando com o Tolo: café da manhã desastroso!",
-    "questWaffleUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Confecções para compra no Mercado",
-    "questWaffleDropDessertPotion": "Poção de Eclosão de Confecção",
-    "questWaffleRageEffect": "`Waffle Horrível usa XAROPE DE LAMA!` O Xarope viçosamente pegajoso retarda seus movimentos e feitiços!",
-    "questWaffleRageDescription": "Xarope de lama: essa barra é preenchida quando você não conclui suas Diárias. Quando cheia, o Waffle Horrível irá atrasar o progresso do ataque do grupo!",
-    "questWaffleRageTitle": "Xarope de lama",
-    "questWaffleBoss": "Waffle Horrível",
+    "questWaffleText": "Glaceando o Bobo: Um Café da Manhã Desastroso!",
+    "questWaffleUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Confeitaria para compra no Mercado",
+    "questWaffleDropDessertPotion": "Poção de Eclosão de Confeitaria",
+    "questWaffleRageEffect": "`Terrível Waffofinho usa XAROPE DE LAMA!` O Xarope viçosamente pegajoso retarda seus ataques e magias!",
+    "questWaffleRageDescription": "Xarope de Lama: esta barra é preenchida quando você não conclui suas Diárias. Quando cheia, o Terrível Waffofinho irá atrasar o progresso do ataque do grupo todo!",
+    "questWaffleRageTitle": "Xarope de Lama",
+    "questWaffleBoss": "Terrível Waffofinho",
     "questWaffleCompletion": "Maltratado e com manteiga, mas triunfante você saboreia a doce vitória enquanto o Waffle Horrível cai em uma poça de gosma pegajosa.<br><br>\"Uau, você realmente criou esse monstro\", diz a Dama Glaceada, impressionada.<br><br>\"Um pedaço de bolo!\", grita o Primeiro de Abril.<br><br>\"Que pena, no entanto\", diz @beffymaroo. \"Parecia bom o suficiente para comer.\"<br><br>O Tolo pega um conjunto de frascos de poções de algum lugar da capa dele, enche-os com os restos de xarope do Waffle e mistura uma pitada de pó brilhante. O líquido cintila em várias cores -- novas Poções de Eclosão! Ele os joga em seus braços. “Toda essa aventura me deu fome. Quem quer se juntar a mim no café da manhã?\"",
-    "questWaffleNotes": "\"Primeiro de Abril!\" causou uma enorme perturbação à Dama Glaceada. \"Você disse que sua brincadeira com tema de sobremesa estava 'acabada e completamente limpa'!\"<br><br>\"Porque realmente está, minha querida\", respondeu o Tolo, intrigado. \"E eu sou o mais honesto dos tolos. O que houve?\"<br><br>\"Há um monstro açucarado gigante se aproximando da Cidade dos Hábitos!\"<br><br>\"Hum\", reflete o Tolo. \"Eu fiz uma incursão a alguns covis pelos reagentes místicos para o meu último evento. Talvez eu tenha atraído alguma atenção indesejada. É a Serpente Sacarina? A Tortaruga? Tiramisù Rex?\"<br><br>\"Não! É algum tipo de... Waffle Horrível!\"<br><br>\"Oh. Essa e nova! Talvez isso tenha sido gerado a partir de toda a energia do ambiente das travessuras.\" Ele se vira para você e @beffymaroo com um sorriso torto. \"Suponho que você não esteja disponível para heroísmo?\"",
-    "jungleBuddiesText": "Pacote de Missões \"Amigos(as) da selva\"",
+    "questWaffleNotes": "\"Piadista!\", esbraveja uma agitada Lady Glaceana. \"Você disse que sua última pegadinha, aquela com as sobremesas, já tinha acabado e que você limparia toda a sujeira’!\"<br><br>“Ora, terminada está e limpo tudo eu deixei, minha senhora”, responde o Bobo da Corte, intrigado. “E eu sou o mais honesto dos Bufões do reino. Então, me diga, o que te aflige?\"<br><br>“Há um monstro açucarado – e gigante – se aproximando da Cidade dos Hábitos!”<br><br>“Hum!”, reflete o Bobo. “Eu posso ter invadido sim alguns covis para conseguir os reagentes místicos para o meu último evento... Então, não seria difícil de imaginar que eu possa ter atraído alguma atenção indesejada. É a Serpente Sacarina? A Tortaruga? O Tiramisu Rex?”<br><br>\"Não! É uma espécie de... Terrível Waffle. Terrível, mas fofinho. Isso! É um Terrível Waffofinho!”<br><br>\"Oras! I, isso é novidade para mim! Talvez ele tenha surgido a partir de toda da energia mágica de travessura que ficou no ambiente.” Piadista, então, se vira para você e @beffymaroo, esboçando um sorriso torto. \"Suponho que vocês não estariam disponíveis neste momento para um ato de heroísmo, estariam?\"",
+    "jungleBuddiesText": "Pacote de Missões Amigos da Selva",
     "jungleBuddiesNotes": "Contém 'Babuíno Monstruoso e os Macacos Travessos', 'A Preguiça Sonolenta' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até <%= date %>.",
-    "questFluoriteUnlockText": "Desbloqueia Poção de Eclosão de fluorita para compra no Mercado",
-    "questFluoriteDropFluoritePotion": "Poção de Eclosão de fluorita",
-    "questFluoriteBoss": "Elemental de fluorita",
+    "questFluoriteUnlockText": "Desbloqueia Poção de Eclosão de Fluorita para compra no Mercado",
+    "questFluoriteDropFluoritePotion": "Poção de Eclosão de Fluorita",
+    "questFluoriteBoss": "Elemental de Fluorita",
     "questFluoriteCompletion": "Enquanto lutam, a criatura de cristal parece cada vez mais distraída pelo show de luzes que você está criando. \"Tão brilhante...\", murmura.<br><br>\"Claro!\", exclama @nirbhao. \"Deve ser um elemento de fluorita. Tudo o que eles querem é luz para deixá-los brilhar. Vamos ajudar a brilhar.\"<br><br>O elemental ri alegremente e brilha ainda mais enquanto acende tochas e realiza movimentos de magia. Esta tão feliz por estar brilhando novamente que os levam a um rico depósito de cristais de fluorita.<br><br>\"Este é o ingrediente perfeito para uma nova poção de eclosão\", diz @nirbhao. \"Um que tornará nossos animais de estimação tão brilhantes quanto nosso novo amigo fluorescente.\"",
     "questFluoriteNotes": "Atualmente, minerais incomuns estão em alta demanda, então você e alguns amigos caminharam profundamente nas minas das montanhas Meandrantes, em busca de minérios emocionantes. É uma expedição longa e chata, até @-Tyr- tropeçar em uma grande rocha, bem no meio do túnel.<br><br>“Isso deve ajudar a iluminar as coisas\", diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.<br><br>Um brilho quente enche o túnel, mas algo estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, começa a brilhar com azuis fluorescentes, verdes e roxos. Em seguida, a rocha ergue-se em uma forma vagamente humanoide, completa com brilhantes olhos vermelhos fixos em vocês! Vocês entram em ação com feitiços reluzentes e armas brilhantes.",
-    "questFluoriteText": "O Assombro que Crepita na Jazida de Fluorita",
+    "questFluoriteText": "A Fabulosa Fluorita Furiosa",
     "questWindupNotes": "A cidade dos Hábitos raramente é silenciosa, mas você não estava preparado para a cacofonia de rangidos, guinchos e gritos que escapam do Boa Cronometragem, o melhor empório de relojoaria do Habitica. Você suspira--você só queria consertar seu relógio. O proprietário, conhecido apenas como “Grande e Poderoso”, sai cambaleando porta afora, perseguido por um colosso de cobre barulhento!<br><br>“Ki-! Ki-! Ki!” ele ressoa, braços se espatifando para cima e para baixo. Suas engrenagens rangem e guincham em protesto.<br><br>“Meu robô Clankton enlouqueceu! Ele está tentando me matar!” o suposto Poderoso grita.<br><br>Mesmo com um relógio quebrado, você pode dizer quando é hora de lutar. Você salta para a frente para defender o relojoeiro em pânico. @Vikte e @a_diamond também se apresentam para ajudar!<br><br>“Ki-! Ki-! Ki-!” Clankton entoa a cada golpe. “Mew!”<br><br>Espere, aquilo foi um choramingar mecânico em meio ao monótono barulho assassino?",
     "questWindupUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Corda para compra no Mercado",
     "questWindupDropWindupPotion": "Poção de Eclosão de Corda",

website/common/locales/pt_BR/subscriber.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "mysterySet201406": "Conjunto Octomago",
     "mysterySet201407": "Conjunto Explorador Subaquático",
     "mysterySet201408": "Conjunto Feiticeiro do Sol",
-    "mysterySet201409": "Conjunto \"Andarilho do Outono\"",
+    "mysterySet201409": "Conjunto Andarilho do Outono",
     "mysterySet201410": "Conjunto Goblin Alado",
     "mysterySet201411": "Conjunto Banquete e Diversão",
     "mysterySet201412": "Conjunto Pinguim",
@@ -70,13 +70,13 @@
     "mysterySet201704": "Conjunto Conto de Fadas",
     "mysterySet201705": "Conjunto Lutador Emplumado",
     "mysterySet201706": "Conjunto Pioneiro Pirata",
-    "mysterySet201707": "Conjunto \"Medusomante\"",
+    "mysterySet201707": "Conjunto Medusomante",
     "mysterySet201708": "Conjunto Guerreiro de Lava",
     "mysterySet201709": "Conjunto Estudante de Feitiçaria",
     "mysterySet201710": "Conjunto Demônio Imperioso",
     "mysterySet201711": "Conjunto Viajando de Carpete",
-    "mysterySet201712": "Conjunto \"Velamante\"",
-    "mysterySet201801": "Conjunto \"Duende de Neve\"",
+    "mysterySet201712": "Conjunto Velamante",
+    "mysterySet201801": "Conjunto Duende de Neve",
     "mysterySet201802": "Conjunto Inseto do Amor",
     "mysterySet201803": "Conjunto Libélula Ousada",
     "mysterySet201804": "Conjunto Esquilo Elegante",
@@ -89,10 +89,10 @@
     "mysterySet201811": "Conjunto Feiticeiro Esplêndido",
     "mysterySet201812": "Conjunto Raposa-do-Ártico",
     "mysterySet201901": "Conjunto Polaris",
-    "mysterySet301404": "Conjunto Revolução Industrial Padrão",
-    "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Revolução Industrial\"",
-    "mysterySet301703": "Conjunto \"Revolução Industrial Pavão\"",
-    "mysterySet301704": "Conjunto \"Revolução Industrial Pavão\"",
+    "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Padrão",
+    "mysterySet301405": "Conjunto Acessórios Steampunks",
+    "mysterySet301703": "Conjunto Pavão Steampunk",
+    "mysterySet301704": "Conjunto Faisão Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "WonderCon",
     "subUpdateCard": "Atualizar cartão de crédito",
     "subUpdateTitle": "Atualizar",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "backgroundAlreadyOwned": "Você já possui este cenário.",
     "mysticHourglassNeededNoSub": "Este item requer uma Ampulheta Mística. Você poderá obter uma Ampulheta Mística ao tornar-se um(a) assinante.",
     "viewSubscriptions": "Exibir assinaturas",
-    "mysterySet202002": "Conjunto de coração elegante",
+    "mysterySet202002": "Conjunto Coração Elegante",
     "cancelSubAlternatives": "Se você está enfrentando algum problema técnico ou o Habitica parece não estar funcionando bem para você, por favor, considere <a href='mailto:admin@habitica.com'>entrar em contato conosco</a>. Nós queremos te ajudar a usar o Habitica da melhor forma.",
     "cancelYourSubscription": "Cancelar sua assinatura?",
     "readyToResubscribe": "Você está pronto(a) para assinar novamente?",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "giftASubscription": "Presentar uma assinatura",
     "mysterySet202003": "Conjunto Gladiador Farpado",
     "mysterySet202004": "Conjunto Monarca Poderoso(a)",
-    "mysterySet202005": "Conjunto da Serpe Maravilhosa",
+    "mysterySet202005": "Conjunto Serpe Maravilhosa",
     "mysterySet202006": "Conjunto Tritão/Sereia Multicolorido(a)",
     "mysterySet202007": "Conjunto Orca Notável",
     "mysterySet202008": "Conjunto Oráculo Coruja",
@@ -189,6 +189,7 @@
     "mysterySet202011": "Conjunto Mago Folheado",
     "mysterySet202012": "Conjunto da Fênix de Gelo",
     "mysterySet202101": "Conjunto Elegante de Leopardo das Neves",
-    "mysterySet202102": "Conjunto da Campeã Encantadora",
-    "mysterySet202103": "Conjunto de Contemplar as Flores"
+    "mysterySet202102": "Conjunto Campeã Encantadora",
+    "mysterySet202103": "Conjunto Contemplar as Flores",
+    "mysterySet202104": "Conjunto Guardião da Alcachofra"
 }

website/common/locales/ru/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementSeeingRed": "Действует, как красная тряпка на быка",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Вы собрали всех мифических питомцев!",
     "achievementLegendaryBestiaryText": "Собраны все мифические питомцы: дракон, летающий кабан, грифон, морской змей и единорог!",
-    "achievementLegendaryBestiary": "Легендарный бестиарий"
+    "achievementLegendaryBestiary": "Легендарный бестиарий",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Вы завершили все сезонные квесты!",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "Завершил(а) весенние и зимние квесты: «Поиски яиц», «Санта-зверолов» и «Найти детеныша»!",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "Специалист по временам года"
 }

website/common/locales/ru/gear.json

@@ -2327,5 +2327,9 @@
     "shieldSpecialSpring2021WarriorNotes": "Этот солнечный самоцвет грубой формы будет сиять своей красотой даже в самых глубоких пещерах и темных подземельях. Держите его высоко! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск весны 2021.",
     "shieldSpecialSpring2021WarriorText": "Солнечный щит",
     "headSpecialSpring2021HealerNotes": "Не плачьте, друзья! Целитель здесь, чтобы облегчить ваши страдания! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск весны 2021.",
-    "headSpecialSpring2021HealerText": "Ивовый венок"
+    "headSpecialSpring2021HealerText": "Ивовый венок",
+    "armorMystery202104Notes": "Мягкий внутри, острый снаружи, стильный со всех сторон! Бонусов не дает. Подарок подписчикам апреля 2021.",
+    "armorMystery202104Text": "Доспех из пушистого чертополоха",
+    "weaponMystery202104Notes": "Вашим врагам лучше быть осторожными - у вас есть мощная и острая защита! Бонусов не дает. Подарок подписчикам апреля 2021.",
+    "weaponMystery202104Text": "Посох c колючим чертополохом"
 }

website/common/locales/ru/groups.json

@@ -357,5 +357,9 @@
     "newPartyPlaceholder": "Введите название вашей команды.",
     "languageSettings": "Настройка языка",
     "features": "Функции и возможности",
-    "selectSubscription": "Выбрать подписку"
+    "selectSubscription": "Выбрать подписку",
+    "claimRewards": "Требовать награды",
+    "assignedDateOnly": "Назначено на <strong><%= date %></strong>",
+    "cannotRemoveQuestOwner": "Вы не можете удалить владельца активного задания. Сначала отмените задание.",
+    "blockYourself": "Вы не можете заблокировать себя"
 }

website/common/locales/ru/npc.json

@@ -14,9 +14,9 @@
     "next": "След",
     "randomize": "Перемешать",
     "mattBoch": "Мэтт Бош",
-    "mattBochText1": "Добро пожаловать в Стойла! Я повелитель зверей Мэтт. Начиная с 3-го уровня, вы можете заниматься выведением питомцев, находя яйца и эликсиры. Как только выведете питомца на Рынке, он появится здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите их едой, которую вы будете находить после 3-го уровня, и они вырастут в выносливых скакунов.",
+    "mattBochText1": "Добро пожаловать в Стойла! Я повелитель зверей Мэтт. Каждый раз, когда вы выполняете задачу, вы можете получить яйцо или инкубационный эликсир для выведения питомцев. Как только вы выведете питомца, он появится здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой, и они вырастут в выносливых скакунов.",
     "welcomeToTavern": "Добро пожаловать в таверну!",
-    "sleepDescription": "Нужен отдых? Запишитесь в гостиницу Daniel, чтобы остановить несколько сложных игровых механик страны Habitica:",
+    "sleepDescription": "Нужен отдых? Заселитесь в гостиницу Даниэля, чтобы приостановить некоторые игровые механики Habitica:",
     "sleepBullet1": "Пропущенные ежедневные задания не нанесут урон",
     "sleepBullet2": "Серии заданий не сбросятся",
     "sleepBullet3": "Боссы не нанесут урон за ваши пропущенные ежедневные задания",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "tourPartyPage": "Команда поможет вам быть ответственней. Пригласите друзей, чтобы разблокировать свиток квеста!",
     "tourGuildsPage": "Гильдии представляют собой групповые чаты по общим интересам, создаваемые игроками и для игроков. Просмотрите список и присоединяйтесь к интересным для вас гильдиями. Обратите внимание на популярную гильдию новичков: Habitica Help: Ask a Question, где любой может задать вопрос о Habitica!",
     "tourChallengesPage": "Испытания – это тематические списки заданий, созданные пользователями! Присоединившись к испытанию, вы добавите эти задания к своему аккаунту. Соревнуйтесь с другими пользователями, чтобы получить самоцветы в качестве призов!",
-    "tourMarketPage": "Каждый раз после выполнения задания вы можете получить случайным образом выпавшее яйцо, еду или инкубационный эликсир. Также эти предметы можно приобрести здесь.",
+    "tourMarketPage": "Каждый раз, когда вы выполняете задачу, вы можете получить яйцо, еду или инкубационный эликсир. Также эти предметы можно приобрести здесь.",
     "tourHallPage": "Добро пожаловать в Зал Героев, где воздаются почести добровольным помощникам, участвующим в развитии Habitica. За свои заслуги в программировании, изобразительном искусстве, музыке, литературном творчестве или простой помощи они награждены самоцветами, уникальным снаряжением и престижными титулами. Вы тоже можете помочь Habitica!",
-    "tourPetsPage": "Добро пожаловать в Стойла! Каждый раз после выполнения задания вы можете случайным образом найти яйца питомцев или инкубационные эликсиры. Как только питомец вылупится, он появится здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его на свой аватар. Кормите питомцев едой, которую вы будете находить, и они вырастут в крепких скакунов.",
+    "tourPetsPage": "Добро пожаловать в Стойла! Каждый раз, когда вы выполняете задачу, вы можете получить яйцо или инкубационный эликсир для выведения питомцев. Как только вы выведете питомца, он появится здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой, и они вырастут в выносливых скакунов.",
     "tourMountsPage": "Когда питомец получит достаточно еды, он станет скакуном и появится здесь. Выберите скакуна, чтобы оседлать его!",
     "tourEquipmentPage": "Здесь хранится ваше снаряжение! Боевая экипировка влияет на ваши характеристики. Если вы хотите, чтобы на аватаре отображалось иное снаряжение, без изменения характеристик, нажмите «Использовать костюм.»",
     "equipmentAlreadyOwned": "У вас уже есть эта часть снаряжения",

website/common/locales/ru/questscontent.json

@@ -425,11 +425,11 @@
     "questSlothDropSlothEgg": "Ленивец (яйцо)",
     "questSlothUnlockText": "Позволяет покупать на рынке ленивца в яйце",
     "questTriceratopsText": "Топот трицератопса",
-    "questTriceratopsNotes": "Покрытые снегом вершины вулканов Стойкальма вечно усеяны альпинистами и путешественниками. Один из них, @plumilla, воззвал к толпе. «Глядите, я подсветил землю с помощью магии! Теперь мы можем играть здесь в командные игры и выполнять ежедневные задания на открытым воздухе!». И действительно, по земле заклубились светящиеся красные узоры. Даже парочка доисторических питомцев, живущих по соседству, пришла поиграть.<br><br>Внезапно что-то громко треснуло — это любопытный Трицератопс наступил на волшебную палочку @plumilla! Палочку охватила вспышка магической энергии, а земля задрожала и стала нагреваться. Глаза Трицератопса заблестели красным, в панике он прорычал и обратился в бегство!<br><br>«Дело плохо», — заключил @McCoyly, указывая вдаль. От магического топота питомца вулканы принялись извергаться, а земля под его ногами — обращаться в лаву! Торопитесь! Вам необходимо сдержать Топающего Трицератопса, пока кто-нибудь не обратит заклинание вспять!",
+    "questTriceratopsNotes": "Покрытые снегом вершины вулканов Стойкальма вечно усеяны альпинистами и путешественниками. Один из них, @plumilla, воззвал к толпе. «Глядите, я осветил землю с помощью магии! Теперь мы можем играть здесь в командные игры и выполнять наши задания на открытым воздухе!». И действительно по земле заклубились светящиеся красные узоры. Даже парочка доисторических питомцев, живущих по соседству, пришла поиграть.<br><br>Внезапно что-то громко треснуло — это любопытный Трицератопс наступил на волшебную палочку @plumilla! Палочку охватила вспышка магической энергии, а земля задрожала и стала нагреваться. Глаза Трицератопса заблестели красным, в панике он прорычал и обратился в бегство!<br><br>«Дело плохо», — заключил @McCoyly, указывая вдаль. От магического топота питомца вулканы принялись извергаться, и земля под его ногами обращалась в лаву! Скорее же! Вам необходимо сдержать Топающего Трицератопса, пока кто-нибудь не обратит заклинание вспять!",
     "questTriceratopsCompletion": "Быстро пошевелив мозгами, вы загоняете создание в направлении успокаивающих Стойкальмских степей чтобы @*~Seraphina~* и @PainterProphet могли отменить заклинание лавы, не отвлекаясь. Аура степной тишины возымела эффект, и Трицератопс сворачивается в клубочек в то время как вулканы снова засыпают. @PainterProphet передаёт вам немного яиц, что были спасены из лавы. «Без тебя мы бы не смогли сконцентрироваться, что бы остановить извержения. Позаботься хорошо об этих питомцах».",
     "questTriceratopsBoss": "Топающий Трицератопс",
     "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Трицератопс (яйцо)",
-    "questTriceratopsUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца Трицератопса",
+    "questTriceratopsUnlockText": "Позволяет покупать на рынке трицератопса в яйце",
     "questGroupStoikalmCalamity": "Стойкальмское бедствие",
     "questStoikalmCalamity1Text": "Стойкальмское бедствие, часть 1: Земляные враги",
     "questStoikalmCalamity1Notes": "Вы получили лаконичное официальное письмо от @Kiwibot, и покрытый инеем свиток морозит вашу душу так же, как и ваши пальцы. «Из-под земли вырываются монстры, посетите Стойкальмские Степи и помогите нам!» Вы собрали группу и отправились на север, но как только вы рискнули спуститься с гор, снег под вашими ногами взорвался, и вас окружил рой зверски ухмыляющихся черепов!<br><br>Внезапно, мимо вас пролетело копье и погрузилось в череп, который, пробираясь через сугробы, собирался застать вас врасплох. Высокая женщина в тонко сделанных доспехах скачет в бой на спине мастодонта, её длинная коса раскачивается на ветру. Женщина бесцеремонно выдергивает своё копье из раздавленного зверя. Пришло время повергнуть этих врагов с помощью Ледяной Леди, лидера Наездников Мамонтов!",
@@ -601,7 +601,7 @@
     "questSquirrelBoss": "Подлая белка",
     "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Белка (яйцо)",
     "questSquirrelUnlockText": "Позволяет покупать на рынке белку в яйце",
-    "cuddleBuddiesText": "Набор квестов «Плюшевая Команда»",
+    "cuddleBuddiesText": "Набор квестов «Плюшевая команда»",
     "cuddleBuddiesNotes": "Содержит квесты «Убийца кролик!», «Хорек-плохиш» и «Братство свинок из Гвинеи». Доступен до 31 мая.",
     "aquaticAmigosText": "Набор квестов «Водные амигос»",
     "aquaticAmigosNotes": "Содержит «Волшебный Аксолотль», «Недоделанный Кракен», и «Зов Октотулху». Доступен до 31 августа.",
@@ -626,7 +626,7 @@
     "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Аллигатор (яйцо)",
     "questAlligatorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке аллигатора в яйце",
     "oddballsText": "Набор квестов «Чудные шары»",
-    "oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 30 июня.",
+    "oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 30 апреля.",
     "birdBuddiesText": "Набор квестов «Пернатые друзья»",
     "birdBuddiesNotes": "Содержит квесты «Птичий холод», «Петушиное буйство» и «Павлин Тяни-Толкай». Доступен до 31 декабря.",
     "questVelociraptorText": "Велоци-рэпер",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "questVelociraptorBoss": "Велоци-рэпер",
     "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Велоцираптор (яйцо)",
     "questVelociraptorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке велоцираптора в яйце",
-    "mythicalMarvelsText": "Набор квестов: Фантастические твари",
+    "mythicalMarvelsText": "Набор квестов «Фантастические твари»",
     "mythicalMarvelsNotes": "Включает квесты «Убедите Королеву Единорогов», «Огненный грифон» и «Беда в глубинах: Нападение морского змея!» Доступен до 28 февраля.",
     "questBronzeText": "Битва с бронзовым жуком",
     "questBronzeNotes": "В качестве освежающего перерыва от выполнения задач вы с друзьями отправляетесь на прогулку по лесным тропам Трудобора и находите большое полое бревно с яркой искоркой внутри, которая привлекает ваше внимание.<br><br>Да ведь это тайник с волшебными инкубационными эликсирами! Переливающаяся бронзовая жидкость мягко кружится в бутылках, и @Hachiseiko достает одну из них, чтобы рассмотреть поближе.<br><br>«Стой!» - шипит голос позади вас. Это гигантский жук с блестящим бронзовым панцирем, поднимающий когтистые конечности в боевой стойке. «Это мои зелья, и если ты хочешь их заработать, ты должен проявить себя в дуэли!»",
@@ -702,7 +702,19 @@
     "questBlackPearlUnlockText": "Позволяет покупать на рынке черно-жемчужные инкубационные эликсиры",
     "questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Черно-жемчужный инкубационный эликсир",
     "questBlackPearlBoss": "Астероидея",
-    "questBlackPearlCompletion": "Пока вы наносили удары по монстру, тот усеивал песок чёрными жемчужинами. Мягкий блеск привлёк ваше внимание, когда вы уворачивались от разбушевавшихся щупалец.<br><br>Даже смертельная опасность не умаляла красоты жемчужного мерцания! Как тут не подумать, что хуже времени для идеи нового эликсира и не быть не может?<br><br>И вдруг монстр замер. @jjgame83 и @PixelStormArt удивлённо переглянулись и опустили оружие. <br><br>«ТВОЁ ЖЕЛАНИЕ ИСПОЛНЕНО, СМЕРТНЫЙ. МОЁ ДЕЛО СДЕЛАНО.»<br><br>Исчезла Астероидея, вновь засияли небеса и воды. «Как насчёт объясниться?» - посмотрел на вас @QuartzFox.<br><br>Вы не покладали рук и вместе с друзьями наполнили корзину для пикника чёрными жемчужинами. А после, посвятив алхимии целых полдня, вы не могли не признать: идея была преотличной!",
-    "questBlackPearlNotes": "В последнее время вдохновение вас совсем не посещало, и стоило @jjgame83 только предложить поездку к Озеру Бодрости, как вы с готовностью согласились сменить обстановку. Пока @QuartzFox накрывал полянку на берегу, вы заметили, как на отмели что-то блеснуло. То была загадочная чёрная жемчужина.<br><br>«Вот бы меня сейчас озарило какой-нибудь идеей...» - вздохнули вы.<br><br>Холодком потянуло над берегом. Почернели светлые воды. Поднялись над волнами звёзды, пала ночь в мгновение ока.<br><br>«Не к добру это», - сказал @PixelStormArt.<br><br>Исполинские руки-щупальца вырвались из озера с брызгами пены, и, распахнув клюв, существо пророкотало: «УЗРИТЕ ЖЕ АСТЕРОИДЕЮ! ИДЕЮ, ЧТО ПРЕВЫШЕ ВСЕХ ЗВЁЗД!»<br><br>Щупальца ударили по корзине для пикника. Хороша идея или нет, но вы ринулись в бой!",
-    "questBlackPearlText": "Ошеломительно Звёздная Идея"
+    "questBlackPearlCompletion": "Пока вы наносили удары по монстру, тот усеивал песок чёрными жемчужинами. Мягкий блеск привлёк ваше внимание, когда вы уворачивались от разбушевавшихся щупалец.<br><br>Даже смертельная опасность не умаляла красоты жемчужного мерцания! Как тут не подумать, что хуже времени для идеи нового эликсира и не быть не может?<br><br>И вдруг монстр замер. @jjgame83 и @PixelStormArt удивлённо переглянулись и опустили оружие. <br><br>«ТВОЁ ЖЕЛАНИЕ ИСПОЛНЕНО, СМЕРТНЫЙ. МОЁ ДЕЛО СДЕЛАНО.»<br><br>Исчезла Астероидея, вновь засияли небеса и воды. «Как насчёт объясниться?» - посмотрел на вас @QuartzFox.<br><br>Вы не покладали рук и вместе с друзьями наполнили корзину для пикника чёрными жемчужинами. А после, посвятив алхимии целых полдня, вы не могли не признать: идея была преотличной.",
+    "questBlackPearlNotes": "В последнее время вдохновение вас совсем не посещало, и стоило @jjgame83 только предложить поездку к Озеру Бодрости, как вы с готовностью согласились сменить обстановку. Пока @QuartzFox накрывал полянку на берегу, вы заметили, как на отмели что-то блеснуло. То была загадочная чёрная жемчужина.<br><br>«Вот бы меня сейчас озарило какой-нибудь идеей...» - вздохнули вы.<br><br>Холодком потянуло над берегом. Почернели светлые воды. Поднялись над волнами звёзды, пала ночь в мгновение ока.<br><br>«Не к добру это», - сказал @PixelStormArt.<br><br>Исполинские руки-щупальца вырвались из озера с брызгами пены, и, распахнув клюв, существо пророкотало: «УЗРИТЕ ЖЕ АСТЕРОИДЕЮ! ИДЕЮ, ЧТО ПРЕВЫШЕ ВСЕХ ЗВЁЗД!»<br><br>Щупальца ударили по корзине для пикника. Хороша идея или нет, но вы ринулись в бой.",
+    "questBlackPearlText": "Ошеломительно Звёздная Идея",
+    "sandySidekicksNotes": "Содержит квесты «Потакание броненосца», «Змей Безумия» и «Ледяной Арахнид». Доступен до <%= date %>.",
+    "sandySidekicksText": "Набор квестов «Песчаные друзья»",
+    "questFluoriteCompletion": "По мере того, как вы сражаетесь, кристальное существо все больше и больше отвлекается на свет, что вы создаете. «Такое светящееся…» бормочет оно.<br><br> «Конечно!» Восклицает @nirbhao. «Должно быть, это флюоритовый элементаль. Все что они хотят - это свет, позволяющий им сиять. Давайте поможем ему засиять.» <br><br> Элементаль счастливо хихикает и светится все ярче, когда вы зажигаете факелы и частицы магии. Он так счастлив быть вновь сияющим, что ведет вас к богатым залежами флюоритовых кристаллов.<br><br> «Это идеальный ингредиент для нового инкубационного эликсира, » говорит @nirbhao. «Такого, что сделает наших питомцев такими же светящимися как наш новый флуоресцентный друг»",
+    "questFluoriteNotes": "Необычные минералы высоко востребованы в наши дни, поэтому вы и несколько ваших друзей проникаете вглубь шахт Извилистых гор в поисках руды. Это была долгая и скучная экспедиция, пока @-Tyr- не наткнулся на огромный камень, стоящий посреди туннеля.<br><br> «Это поможет нам скрасить обстановку, » говорит @nirbhao после чего призывает шар света. <br><br> Теплый свет заполняет туннель, но что-то странное происходит с этим большим камнем. Питаясь магическим светом, он начинает сиять флуоресцентным синим, зеленым и фиолетовым. Затем поднимается вверх и принимает расплывчатую гуманоидную форму, со светящимися красными глазами, устремленными прямо на вас! Вы бросаетесь в бой с яркими заклинаниями и сияющим оружием.",
+    "questRubyCompletion": "Надежно упаковав нужные предметы, вы втроем спешите назад в Habit City и встречаетесь в лаборатории @beffymaroo. «Отличная работа!» говорит @beffymaroo. «Вы собрали ингредиенты для эликсира!» <br><br> @beffymaroo тщательно соединяет руны и рубины, чтобы создавать эликсир, и выливает часть его на два яйца питомцев. Наблюдая за результатами, вы замечаете, что два питомца абсолютно не заинтересованы в друг друге! <br><br> «Сработало?» спрашивает @gully. Но прежде чем кто-нибудь смог ответить, вы внезапно осознаете, что эликсир, не создает дружбу и любовь, но дает опыт совместной работы для достижения общей цели. Вы возвращаетесь с задания, обзаведясь новыми друзьями… и новыми яркими питомцами!",
+    "questRubyNotes": "Обычно шумные вершины Стойкальмских Вулканов стоят заснеженной тишине. «Я полагаю, путешественники и провидцы спят? » @gully обращается к вам и @Aspiring_Advocate. «Это облегчает наши поиски.» <br><br> Как только вы достигаете вершины горы, прохладный ветер смешивается с паром, поднимающимся из кратера. «Вон там!» восклицает @Aspiring_Advocate, указывая на горячий источник. «Какое место может быть лучшим для поиска холодных рун водолея и страстных рун Венеры, чем то, где лед и пламя встречают друг друга?» <br><br> Втроем вы спешите к горячему источнику. «Согласно моему исследованию, » говорит @Aspiring_Advocate «Сочетание рун с рубинами в форме сердца создаст инкубационный эликсир, что может взрастить дружбу и любовь!» <br><br> Восхищенные перспективой нового открытия, вы все улыбаетесь. «Отлично», говорит @gully «Приступим к поиску!»",
+    "questTurquoiseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке бирюзовые инкубационные эликсиры",
+    "questTurquoiseDropTurquoisePotion": "Бирюзовый инкубационный эликсир",
+    "questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Руны Нептуна",
+    "questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Руны Стрельца",
+    "questWindupCompletion": "Уклоняясь от атак, вы замечаете нечто странное: полосатый медный хвост, торчащий из шасси робота. Вы просовываете руку в скрежещущие шестерни робота и вытаскиваете… дрожащего заводного тигрёнка. Он прижимается к вашей рубашке.<br><br> Часовой робот сразу же прекращает размахивать руками и улыбается. «Ко-Ко-Котенок! Котенок залез в меня! » <br><br>«Чудесно! » Смущенно говорит Могущественный. «Я много работал над заводными инкубационными эликсирами. И, похоже, что потерял из виду одно из моих новых творений. В последнее время я пропускал ежедневную уборку мастерской…»<br><br> Вы идете следом за инженером и Звонотоном внутрь. Детали, инструменты и эликсиры разбросаны повсюду. «Могущественный » берет ваши часы и отдает вам несколько эликсиров. <br><br> «Возьмите. Очевидно, у вас они будут в безопасности! »",
+    "questWindupNotes": "В Habit City редко бывает тихо, но вы были не готовы к какофонии скрипов, писков и криков исходящих из Good Timekeeping, лучшего в Habitica торгового центра часовых механизмов. Вы вздыхаете… только хотели починить свои часы. Владелец, известный только как «Великий и Могущественный», вываливается из двери, преследуемый гремящим медным колоссом! <br><br> «Ко-! Ко-! Ко-!» Он гремит, и размахивает руками вверх и вниз. Его шестерни скрежещут и скрипят в знак протеста.<br><br> «Мой робот Звонотон сошел с ума! Он пытается убить меня! » взвизгивает предполагаемый Могущественный. <br><br> Не важно, что ваши часы сломаны, вы знаете, когда наступает время драться. Вы прыгаете вперед, чтобы защитить паникующего часовщика. @Vikte и @a_diamond присоединяются, чтобы помочь! <br><br> «Ко-! Ко-! Ко-!» Звонотон все повторяет с каждым ударом. «Мяу! »<br><br> Погодите, что это за механическое мяуканье посреди смертоносного монотонного звука?"
 }

website/common/locales/sk/questscontent.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "questRatDropRatEgg": "Potkan (vajíčko)",
     "questRatUnlockText": "Odomkne potkanie vajíčka na predaj na trhu",
     "questOctopusText": "Volanie Oktothulu",
-    "questOctopusNotes": "@Urse, podivný mladý pisár, ťa požiadal, aby si mu pomohol preskúmať záhadnú jaskyňu pri pobreží. Medzi súmračnými jazierkami stojí mohutná brána zo stalaktitov a stalagmitov. Ako sa blížiš k bráne, začne sa pred ňou točiť temný vodný vír. S úžasom sleduješ ako z bahna vystupuje chobotnicoidný drak. \"Lepkavý plod hviezd sa prebudil,\" kričí šialene @Urse. \"Po vigintilióne rokov je veľký Oktothulu opäť voľný a prahne po potešení!\"",
+    "questOctopusNotes": "Podivný mladý pisár @Urse ťa požiadal, aby si mu pomohol preskúmať záhadnú jaskyňu pri pobreží. Medzi súmračnými jazierkami stojí mohutná brána zo stalaktitov a stalagmitov. Ako sa blížiš k bráne, začne sa pred ňou točiť temný vodný vír. S úžasom sleduješ ako z bahna vystupuje chobotnicoidný drak. \"Lepkavý plod hviezd sa prebudil,\" kričí šialene @Urse. \"Po vigintilióne rokov je veľký Oktothulu opäť voľný a prahne po potešení!\"",
     "questOctopusCompletion": "S poslednou ranou príšera skĺzne naspäť do víru, z ktorého prišla. Nevieš určiť, či je @Urse šťastný z tvojho víťazstva alebo smutný z odchodu príšery. Bez slova ukáže na tri slizké chobotničie vajíčka v neďalekom jazierku, uložené v hniezde zo zlatých mincí. \"Pravdepodobne len tie vajíčka,\" povieš si nervózne. Po návrate domov si @Urse horúčkovito začne písať do denníka a ty máš podozrenie, že toto nie je poslednýkrát, čo počuješ o veľkom Oktothulu.",
     "questOctopusBoss": "Oktothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnica (vajíčko)",
@@ -47,10 +47,10 @@
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papagáj (vajce)",
     "questHarpyUnlockText": "Odomkne vajíčka papagájov na predaj na trhu",
     "questRoosterText": "Kohútie vystrájanie",
-    "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
-    "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
+    "questRoosterNotes": "Farmár @extrajordanary už roky využíva kohúty namiesto budíka. Lenže teraz sa tu objavil obrí Kohút, ktorý kikiríka hlasnejšie než ktorýkoľvek kohút pred tým a budí všetkých v Habitice! Spánkom deprimovaní Habitičania len s ťažkosťami plnia svoje denné úlohy. @Pandoro sa rozhodne, že je na čase s tým niečo urobiť. „Prosím, je tu niekto, kto tohto kohúta dokáže naučiť kikiríkať potichšie?“ Prihlásiš sa a jedno skoré ráno sa vyberieš za Kohútom. Ako sa k nemu priblížiš, on sa otočí, zamáva svojimi obrími krídlami, ukáže ti svoje ostré pazúry a zakikiríka bojový pokrik.",
+    "questRoosterCompletion": "Porazil si divé zviera s obratnosťou a silou. Jeho uši, predtým plné peria a polozabudnutých úloh sú teraz krištáľovo čisté. Potichu na teba zakikiríka a hlavou sa pritúli k tvojmu ramenu. Na druhý deň si pripravený odísť, no vtom uvidíš ako za tebou @EmeraldOx beží so zakrytým košíkom. „Počkaj! Dnes ráno, keď som šiel do hlavnej budovy, tak som videl, ako Kohút toto dotlačil k dverám izby, kde si spal. Myslím si, že chce, aby si si ich vzal.“ Odokryješ košík a nájdeš v ňom tri krásne vajíčka.",
     "questRoosterBoss": "Kohút",
-    "questRoosterDropRoosterEgg": "Kohút (vajíčka)",
+    "questRoosterDropRoosterEgg": "Kohút (vajíčko)",
     "questRoosterUnlockText": "Odomkne kohútie vajíčka na predaj na trhu",
     "questSpiderText": "Ľadový pavúkovec",
     "questSpiderNotes": "Ako sa počasie ochlaďuje, jemný mráz sa začína objavovať na sklách Habititierskych okien v krajkovitých pavučinách... okrem @Arcosine, jeho okná sú kompletne zamrznuté vďaka ľadovému pavúkovi, ktorý si zrovna vytvoril sídlo v jeho dome. Jeminečku.",
@@ -65,62 +65,62 @@
     "questVice1Completion": "Keď sa kúzlo sa nad tebou zlomí, vráti sa ti sila, o ktorej si ani netušil, že si ju mal. Gratulujeme! Avšak teraz ťa čaká ešte hrozivejší nepriateľ...",
     "questVice1DropVice2Quest": "Neresť, 2. časť (zvitok)",
     "questVice2Text": "Neresť, 2. časť: Nájdi dračí brloh",
-    "questVice2Notes": "S dôverou v seba s svoju schopnosť odolať vplyvu temnej dračice Neresti, ty a tvoja družina sa vydávate na cestu na vrch Mt. Habitica. Pristúpiš ku vchodu do jaskyne a sleduješ, ako sa cez okraj otvoru prevaľuje hustý, hmle podobný tieň. Tam, kde začína, svetlo tvojho lampáša zrazu končí. Nič iné pred sebou nevidíš. Vraví sa, že len magické svetlo dokáže preniknúť cez pekelný dračí dym. Nájdi dostatok svetelných kryštálov a budeš si môcť osvetliť cestu k dračici.",
+    "questVice2Notes": "S dôverou v seba s svoju schopnosť odolať vplyvu temnej dračice Neresti, ty a tvoja družina sa vydávate na cestu na vrch Mt. Habitica. Pristúpiš ku vchodu do jaskyne a sleduješ, ako sa cez okraj otvoru prevaľuje hustý, hmle podobný tieň. Tam, kde začína, svetlo tvojho lampáša zrazu končí. Nič iné pred sebou nevidíš. Vraví sa, že len magické svetlo dokáže preniknúť cez pekelný dračí dym. Nájdi dostatok svetelných krištáľov a budeš si môcť osvetliť cestu k dračici.",
     "questVice2CollectLightCrystal": "Svetelné krištále",
     "questVice2Completion": "Ako zdvihneš posledný krištáľ, tieň sa rozptýli a pred tebou sa objaví voľný priechod. So zrýchleným tlkotom srdca vojdeš do jaskyne.",
     "questVice2DropVice3Quest": "Neresť, 3. časť (zvitok)",
     "questVice3Text": "Neresť, 3. časť: Neresť sa prebúdza",
-    "questVice3Notes": "Stálo vás to veľa námahy, no konečne ste s družinou našli dračí brloh. Mohutná príšera si vás s nechuťou obzrie. Okolo teba sa rozvíria tiene a v hlave začuješ šepot. \"Nebodaj ma prišli zastaviť ďalší blázniví obyvatelia Habitici? To je síce milé, no bolo by múdrejšie, keby ste ostali doma.\" Šupinatá potvora sa vystrie a pripraví na útok. Toto je tvoja šanca! Daj do toho všetko a poraz Neresť raz a navždy!",
-    "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
-    "questVice3Boss": "Neresť, Tieňová saňa",
+    "questVice3Notes": "Stálo vás to veľa námahy, no konečne ste s družinou našli dračí brloh. Mohutná príšera si vás s nechuťou obzrie. Okolo teba sa rozvíria tiene a v hlave začuješ šepot. „Nebodaj ma prišli zastaviť ďalší blázniví obyvatelia Habitici? To je síce milé, no bolo by múdrejšie, keby ste ostali doma.“ Šupinatá potvora sa vystrie a pripraví na útok. Toto je tvoja šanca! Daj do toho všetko a poraz Neresť raz a navždy!",
+    "questVice3Completion": "Tiene sa vyparia z jaskyne a nasleduje hrobové ticho. Moje nervy, zvládli ste to! Porazili ste Neresť! Konečne si môžete s družinou vydýchnuť. Oslávte svoje víťazstvo, odvážni Habitieri, ale nezabudnite na lekciu, ktorú ste sa naučili pri boji s Neresťou a nezaháľajte. Stále sú tu zvyky, ktoré treba urobiť a možno ešte väčšie zlo, ktoré treba poraziť!",
+    "questVice3Boss": "Temná dračica Neresť",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračia palica Stephena Webera",
-    "questVice3DropDragonEgg": "Drak (vajce)",
+    "questVice3DropDragonEgg": "Drak (vajíčko)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Tieňový liahoxír",
-    "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising",
-    "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
-    "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
+    "questGroupMoonstone": "Recidiva prichádza",
+    "questMoonstone1Text": "Recidiva, 1. časť: Retiazka z mesačného kameňa",
+    "questMoonstone1Notes": "Strašná nákaza postihla občanov Habitici. Zlé návyky, o ktorých sme si mysleli, že sú dávno mŕtve sa vracajú naspäť k životu, aby sa pomstili. Riady ležia neumyté, knihy sa potulujú neprečítané a prokrastinácia behá ako šialená! <br><br>Vystopuješ niektoré zo svojich vlastných zlozvykov až do Močiara stagnácie a nájdeš vinníka: ducha nekromancerky Recidivy. Vrhneš sa na ňu mávajúc zbraňami, no tie cez ňu neškodne prejdú. <br><br>„Neunúvaj sa,“ nepríjemne zasipí, „Bez retiazky z mesačného kameňa mi nič neublíži – a majster klenotník @aurakami už veľmi dávno porozhadzoval všetky mesačné kamene po celej Habitice!“ Zadýchane ustúpiš... vieš, čo musíš urobiť.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesačné kamene",
-    "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
-    "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
-    "questMoonstone2Boss": "Nekromancer",
-    "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
-    "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
-    "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
-    "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
-    "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice",
-    "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zhnité mäso (Jedlo)",
+    "questMoonstone1Completion": "Posledný mesačný kameň sa ti podarí vyloviť z močaristého bahna. Prišiel čas na módu, teda, prerobiť tvoju kolekciu kameňov na zbraň, ktorá konečne premôže Recidivu!",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidiva, 2. časť: Nekromancerka Recidiva (zvitok)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidiva, 2. časť: Nekromancerka Recidiva",
+    "questMoonstone2Notes": "Odvážny kováč @InspectorCaracal ti pomôže vyrobiť z mesačných kameňov retiazku. Konečne si pripravený postaviť sa Recidive, lenže ako vkročíš do Močiara stagnácie, telom ti prebehne strašný mráz. <br><br>Pri uchu zacítiš hnilobný dych a začuješ šepot: „Zase si tu? Aké rozkošné...“ Otočíš sa, urobíš výpad a tvoja zbraň sa pod žiarou retiazky zaborí do živého. „Mňa si síce znovu zviazal s týmto svetom,“ Recidiva zavrčí, „no teraz prišiel tvoj čas odísť!“",
+    "questMoonstone2Boss": "Nekromancerka",
+    "questMoonstone2Completion": "Recidiva sa zapotáca pod tvojím posledným úderom a ty sa na sekundu zaraduješ. No nekromancerka zrazu zakloní hlavu a hrozivo sa rozosmeje. Čo sa deje?",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidiva, 3. časť: Premenená Recidiva (zvitok)",
+    "questMoonstone3Text": "Recidiva, 3. časť: Premenená Recidiva",
+    "questMoonstone3Notes": "Recidiva sa s hrozivým smiechom prikrčí k zemi a ty na ňu znovu zaútočíš s retiazkou z mesačného kameňa. K tvojmu zdeseniu, Recidiva schmatne drahokamy a oči jej zablčia triumfom. <br><br>“Pochabá ľudská bytosť!“ skríkne, „Mesačné kamene mi vrátia moju fyzickú podobu, pravda, ale nie tak, ako si predstavuješ. Keď spln vyrastie z temnoty, aj moja moc narastie a z tieňov povolám prízrak tvojho najobávanejšieho protivníka!“ <br><br>Z močiara sa zdvihne nezdravá zelená hmla a Recidivine telo sa začne zmietať a krútiť do podoby, ktorá ťa napĺňa hrôzou – pred tebou sa objaví desivo znovuzrodená nemŕtva Neresť.",
+    "questMoonstone3Completion": "Ťažko dýchaš a pot ťa štípe v očiach, keď nemŕtva dračica konečne padá k zemi. Pozostatky Recidivy sa rozplynú v riedkej šedej hmle, ktorá sa rýchlo vyparí v závane čerstvého vzduchu. V diaľke začuješ ozvenu boja, v ktorom Habitičania porážajú svoje zlé návyky raz a navždy. <br><br>Krotiteľ šeliem @Baconsaur zletí k tebe na gryfovi. „Videl som koniec tvojho boja z oblohy a hlboko ma to dojalo. Vezmi si, prosím, túto čarovnú tuniku. Tvoja odvaha svedčí o šľachetnom srdci a ja verím, že bola stvorená práve pre teba.“",
+    "questMoonstone3Boss": "Nekroneresť",
+    "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zhnité mäso (jedlo)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie liahoxír",
-    "questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
-    "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
-    "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
-    "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies",
-    "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.",
-    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
-    "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
-    "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
+    "questGroupGoldenknight": "Zlatý rytier",
+    "questGoldenknight1Text": "Zlatý rytier, 1. časť: Vážny rozhovor",
+    "questGoldenknight1Notes": "Zlatá rytierka sa rozhodla prenasledovať úbohých Habitičanov. Neurobil si všetky denné úlohy? Odškrtol si zlý zvyk? Rytierka to využije ako dôvod, aby ťa obťažovala s tým, že máš nasledovať jej vzor. Ona je žiarivým príkladom perfektného Habitičana a ty si len nula. No toto veru nie je vôbec pekné! Každý robí chyby. Nemali by sme okolo nich šíriť toľko negatívnej energie. Možnože je čas, aby si zozbieral svedectvá dotknutých Habitičanov a vážne sa s ňou porozprával!",
+    "questGoldenknight1CollectTestimony": "Svedectvá",
+    "questGoldenknight1Completion": "Pozri sa na všetky tie svedectvá! Určite to bude dosť na to, aby si presvedčil Zlatú rytierku. Jediné, čo musíš teraz urobiť, je nájsť ju.",
+    "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatý rytier, 2. časť: Zlatá rytierka (zvitok)",
+    "questGoldenknight2Text": "Zlatý rytier, 2. časť: Zlatá rytierka",
+    "questGoldenknight2Notes": "Ozbrojený desiatkami svedectiev Habitičanov sa konečne postavíš tvárou v tvár Zlatej rytierke. Začneš jej vymenúvať sťažnosti jednu po druhej. „A @Pfeffernusse povedal, že tvoje neustále chvastanie...“ Rytierka zdvihne ruku, aby si stíchol a vysmeje sa ti, „Ale prosím ťa, všetci títo ľudia iba závidia môjmu úspechu. Namiesto sťažovania by mali proste pracovať rovnako tvrdo ako ja! Možno by som ti mala ukázať silu, ktorú môžeš získať s rovnakou pracovitosťou ako je tá moja!\" Rytierka zdvihne svoj palcát a pripraví sa na útok!",
     "questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytierka",
-    "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”",
-    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
-    "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
-    "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
-    "questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
+    "questGoldenknight2Completion": "Zlatá rytierka ohromene zvesí svoj palcát. „Ospravedlňujem sa za svoj unáhlený útok,“ povie, „Pravdou je, že je nepríjemné si uvedomiť, že som neúmyselne ubližovala ostatným a to ma donútilo zaútočiť v sebaobrane, ale... možno by som sa stále mohla ospravedlniť?“",
+    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Zlatý rytier, 3. časť: Železný rytier (zvitok)",
+    "questGoldenknight3Text": "Zlatý rytier, 3. časť: Železný rytier",
+    "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn zakričí, aby upútal tvoju pozornosť. Kým si bol zaneprázdnený súbojom, v miestnosti sa objavila nová postava. Rytier v znečistenej čiernej železnej zbroji sa k tebe pomaly približuje s mečom v ruke. Zlatá rytierka skríkne po postave: „Otec, nie!“ ale rytier nevyzerá, že by plánoval zastaviť. Rytierka sa otočí späť k tebe a vraví: „Mrzí ma to. Bola som bláznom s hlavou vysoko v oblakoch a nevidela som svoje kruté správanie. Lenže môj otec je oveľa bezohľadnejší než by som kedy bola ja. Ak ho niekto nezastaví, zničí nás všetkých. Tu, vezmi si môj palcát a zastav Železného rytiera!“",
+    "questGoldenknight3Completion": "Železný rytier s uspokojivým zarinčaním padne na kolená a skloní sa. „Si celkom silný,“ ťažko vydýchne, „Porazil si ma.“ Zlatá rytierka k tebe pristúpi a hovorí: „Ďakujem. Verím, že sme dnes, po stretnutí s tebou, získali trochu pokory. Porozprávam sa s otcom a vysvetlím mu, o čom sú tieto sťažnosti. Možno by sme mohli začať tým, že sa ospravedlníme ostatným Habitičanom,“ rozmýšľala sama pre seba, a potom sa otočila naspäť k tebe, „Chcem, aby si si ako dar nechal môj palcát. Odteraz je tvoj.“",
     "questGoldenknight3Boss": "Železný rytier",
-    "questGoldenknight3DropHoney": "Med (Jedlo)",
+    "questGoldenknight3DropHoney": "Med (jedlo)",
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Zlatý liahoxír",
-    "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
-    "questGroupEarnable": "Earnable Quests",
-    "questBasilistText": "The Basi-List",
-    "questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
-    "questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
-    "questBasilistBoss": "The Basi-List",
+    "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustainov palcát Mlátička míľnikov (zbraň do druhej ruky)",
+    "questGroupEarnable": "Iné výpravy",
+    "questBasilistText": "Bazilist",
+    "questBasilistNotes": "Na trhovisku sa niečo deje. Je to ten druh rozruchu, pred ktorým treba utekať. No ty, ako správny dobrodruh, bežíš nebezpečenstvu naproti. Onedlho objavíš zdroj. V strede trhoviska sa krúti bytosť, ktorá sa sformovala z kopy nesplnených úloh – Bazilist! Okolo stojaci Habitičania sú paralyzovaní dĺžkou Bazilista a nie sú schopní začať pracovať. Odniekiaľ zozadu začuješ @Arcosine vykríknuť: „Rýchlo! Splň všetky svoje úlohy a odzub príšeru skôr, než niekoho rozstrihá!“ Rýchlo odškrtni svoje úlohy a zaútoč, milý dobrodruh, no daj pozor! Ak niektoré so svojich denných úloh nesplníš, Bazilist zaútočí na teba a tvoju družinu!",
+    "questBasilistCompletion": "Bazilist sa rozsype na papieriky, ktoré sa jemne ligocú dúhovými farbami. \"Fúh!\" vydýchne @Arcosine, \"Ešteže ste tu boli!\" Cítiš, že si získal nové skúsenosti a spomedzi papierikov zozbieraš zopár popadaných zlatiek.",
+    "questBasilistBoss": "Bazilist",
     "questEggHuntText": "Lov na vajíčka",
-    "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
-    "questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
-    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Čisté vajíčko",
-    "questEggHuntDropPlainEgg": "Čisté vajíčko",
+    "questEggHuntNotes": "Cez noc sa všade objavili zvláštne bezfarebné vajíčka: V Mattových stajniach, za pultom v hostinci a ešte aj medzi vajíčkami zvieratiek na trhu! To je oštara! „Nikto nevie, odkiaľ prišli, ani čo sa z nich vykľuje,“ hovorí Megan, „ale nemôžeme ich tu len tak nechať sa povaľovať! Usilovne pracuj a dôsledne hľadaj, aby si mi pomohol zozbierať všetky záhadné vajíčka. Ak ich nájdeš dosť, možno si budeš môcť niektoré nechať...\"",
+    "questEggHuntCompletion": "Zvládol si to! <strong>Megan</strong> ti z vďaky nechá desať vajíčok. „Stavím sa, že tieto liahoxíry ich nádherne sfarbia! A ktovie, čo sa stane, keď sa premenia na tátoše...“",
+    "questEggHuntCollectPlainEgg": "Bezfarebné vajíčka",
+    "questEggHuntDropPlainEgg": "Bezfarebné vajíčko",
     "questDilatoryText": "The Dread Drag'on of Dilatory",
     "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.<br><br>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.<br><br>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"<br><br>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"<br><br>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....",
     "questDilatoryBoss": "The Dread Drag'on of Dilatory",
@@ -132,47 +132,47 @@
     "questDilatoryBossRageStables": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nYikes! Once again we left too many Dailies undone. The Drag'on has unleashed its Neglect Strike against Matt and the stables! Pets have been fleeing in all directions. Luckily it seems like all of yours are safe!\n\nPoor Habitica! I hope this doesn't happen again. Hurry and do all your tasks!",
     "questDilatoryBossRageMarket": "`Dread Drag'on Casts NEGLECT STRIKE!`\n\nAhhh!! Alex the Merchant just had his shop smashed to smithereens by the Drag'on's Neglect Strike! But it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike.\n\nSo do not waver, Habitica! Let's drive this beast away from our shores!",
     "questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
-    "questSeahorseText": "The Dilatory Derby",
-    "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
-    "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
+    "questSeahorseText": "Zdržianske preteky",
+    "questSeahorseNotes": "Je deň pretekov a Habitičania zo všetkých kútov kontinentu pricestovali do Zdržanej, aby pretekali na svojich morských koníkoch! No zrazu sa na dostihovej dráhe rozpúta rozruch, samé špliechanie a vrčanie. Začuješ, ako sa @Kiwibot snaží prekričať burácajúce vlny. „Zhromaždenie morských koníkov prilákalo divého morského žrebca! Prebúrava sa cez stajne a ničí starovekú dráhu! Dokáže ho niekto upokojiť?“",
+    "questSeahorseCompletion": "Teraz už skrotený morský žrebec poslušne pláva po tvojom boku. „Aha, pozri!“ povie Kiwibot, „Chce, aby sme sa postarali o jeho deti.“ Kiwibot ti dá tri vajíčka. „Dobre sa o ne postaraj,“ povie, „a kedykoľvek nás príď znovu pozrieť. Na Zdržianskych pretekoch budeš vždy vítaný!“",
     "questSeahorseBoss": "Morský žrebec",
-    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Morský koník (vajce)",
-    "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
-    "questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
-    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
-    "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
-    "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
-    "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.",
-    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
-    "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
-    "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?",
-    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
-    "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
-    "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
-    "questAtom3Boss": "The Laundromancer",
+    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Morský koník (vajíčko)",
+    "questSeahorseUnlockText": "Odomkne vajíčka morských koníkov na predaj na trhu",
+    "questGroupAtom": "Útok monotónnosti",
+    "questAtom1Text": "Útok monotónnosti, 1. časť: Neporiadok z riadov!",
+    "questAtom1Notes": "Dorazíš k brehom Umytého jazera, aby si si konečne oddýchol... Lenže jazero je znečistené neumytými riadmi! Ako sa to mohlo stať? Nuž, nemôžeš predsa dovoliť, aby jazero ostalo v tomto stave. Je len jedna vec, ktorú môžeš urobiť: umy všetky riady a zachráň svoje dovolenkové miesto! Najskôr by si mal nájsť mydlo na riad, ktoré ti pomôže s týmto neporiadkom. Veľa mydla...",
+    "questAtom1CollectSoapBars": "Mydlo na riad",
+    "questAtom1Drop": "Nenažraná príšera (zvitok)",
+    "questAtom1Completion": "Všetky riady si po dôkladnom poumývaní bezpečne porozkladal po pobreží! Ustúpiš o pár krokov a hrdo obdivuješ výsledky svojej námahy.",
+    "questAtom2Text": "Útok monotónnosti, 2. časť: Nenažraná príšera",
+    "questAtom2Notes": "Uf, toto miesto vyzerá oveľa krajšie so všetkými umytými riadmi. Teraz by si si možno už mohol užiť trochu zábavy. Och, vyzerá to, že na hladine jazera pláva krabica od pizze. No, čo už je to upratať jednu vec hore-dolu. Avšak, to nie je hocijaká krabica! S nečakanou rýchlosťou sa krabica zdvihne z vody a ty zistíš, že to je hlava príšery. To nemôže byť pravda! Bájna Nenažraná príšera?! Vraví sa, že sa tu ukrýva už od prehistorických čias: príšera zrodená zo zvyškov jedla a odpadu starovekých Habitičanov. Fuj!",
+    "questAtom2Boss": "Nenažraná príšera",
+    "questAtom2Drop": "Prádlomancer (zvitok)",
+    "questAtom2Completion": "Príšera ohlušujúco zarevala, päť chutných druhov syra vytrysklo z jej papule a rozpadla sa na kúsky. Výborne, odvážny dobrodruh! Ale počkaj... žeby bolo s jazerom ešte niečo v neporiadku?",
+    "questAtom3Text": "Útok monotónnosti, 3. časť: Prádlomancer",
+    "questAtom3Notes": "Práve, keď si si začínal myslieť, že sa tvoje skúšky skončili, Umyté jazero sa začalo zúrivo peniť. „AKO SA OPOVAŽUJEŠ!“ zadunel hlas spod hladiny. Modrá postava v plášti ozbrojená magickou kefou na čistenie záchodov vystúpi spod hladiny. Špinavé oblečenie sa začne vynárať na povrchu jazera. „Ja som Prádlomancer!“ oznámi nahnevane, „Ty máš teda drzosť – najskôr poumývaš moje chutne špinavé riady, potom zabiješ moje domáce zviera a nakoniec vnikneš do môjho domova s takým čistým oblečením. Teraz pocítiš môj nasiaknutý hnev protičistiacej mágie!“",
+    "questAtom3Completion": "Zlomyseľný Prádlomancer bol porazený! Čisté oblečenie popadá na kopy okolo teba. Všetko tu zrazu vyzerá oveľa lepšie. Ako sa začneš brodiť čistou vyklepanou zbrojou, kútikom oka zachytíš lesknúci sa kov a pohľad ti padne na ligotavú helmu. Netušíš síce, kto bol majiteľom tohto žiariaceho predmetu, ale ako si ho dáš na hlavu, cítiš hrejivú prítomnosť veľkorysého ducha. Škoda, že na ňu nenašil štítok s menom.",
+    "questAtom3Boss": "Prádlomancer",
     "questAtom3DropPotion": "Základný liahoxír",
     "questOwlText": "Nočná sova",
     "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn<br>Until one eve the glow is gone!<br>How can we see for our all-nighters?<br>@Twitching cries, \"I need some fighters!<br>See that Night-Owl, starry foe?<br>Fight with haste and do not slow!<br>We'll drive its shadow from our door,<br>And make the night shine bright once more!\"",
     "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
     "questOwlBoss": "Nočná sova",
-    "questOwlDropOwlEgg": "Sova (Vajíčko)",
-    "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
-    "questPenguinText": "Vtáčí mráz",
-    "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
-    "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
-    "questPenguinBoss": "Zamrznutý tučniak",
-    "questPenguinDropPenguinEgg": "Tučniak (Vajíčko)",
-    "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
+    "questOwlDropOwlEgg": "Sova (vajíčko)",
+    "questOwlUnlockText": "Odomkne sovie vajíčka na predaj na trhu",
+    "questPenguinText": "Operený mráz",
+    "questPenguinNotes": "Na Svieže jazero padol neprirodzený chlad, hoci na najjužnejšom konci Habitici bol horúci letný deň. Pobrežie začalo zamŕzať pod silným ľadovým vetrom. Ľadové ostne vyrastajú zo zeme cez trávu a hlinu. @Melynnrose a @Breadstrings bežia za tebou. <br><br> „Pomoc!“ prosí @Melynnrose, „Priviedli sme sem obrieho tučniaka, aby zmrazil jazero a mohli sme sa korčuľovať, ale minuli sa nám ryby, s ktorými sme ho kŕmili.“ <br><br> „Nahneval sa a teraz fúka svoj mrazivý dych na všetko, čo vidí,“ povie @Breadstrings, „Prosím, musíš ho premôcť skôr, než nás všetkých zmrazí!“ Vyzerá to, že tento tučniak potrebuje... <em>schladiť.</em>",
+    "questPenguinCompletion": "Ľad sa po tučniakovej porážke rozmrazí. Obrí tučniak sa usadí na slnku a zje dodatočné vedro rýb, ktoré si preňho našiel. Potom sa prekĺže po jazere, pričom jemne pod seba fúka, aby vytvoril hladkú vrstvu trblietavého ľadu. Aký zvláštny vták! „Vyzerá to, že za sebou nechal aj zopár vajíčok,“ hovorí @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify sa zasmeje, „Možno tieto tučniaky budú o niečo... chladnejšieho úsudku?“",
+    "questPenguinBoss": "Mrazivý tučniak",
+    "questPenguinDropPenguinEgg": "Tučniak (vajíčko)",
+    "questPenguinUnlockText": "Odomkne vajíčka tučniakov na predaj na trhu",
     "questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes",
     "questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
     "questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike",
     "questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
-    "questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Zvieratko)",
-    "questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Tátoš)",
+    "questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (zvieratko)",
+    "questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (tátoš)",
     "questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
     "questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
     "questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
@@ -202,8 +202,8 @@
     "questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
     "questBunnyBoss": "Zabijak králik",
     "questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
-    "questBunnyDropBunnyEgg": "Králik (Vajíčko)",
-    "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
+    "questBunnyDropBunnyEgg": "Králik (vajíčko)",
+    "questBunnyUnlockText": "Odomkne vajíčka králikov na predaj na trhu",
     "questSlimeText": "The Jelly Regent",
     "questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
     "questSlimeBoss": "Jelly Regent",
@@ -214,8 +214,8 @@
     "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
     "questSheepBoss": "Thunder Ram",
     "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
-    "questSheepDropSheepEgg": "Ovca (Vajíčko)",
-    "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
+    "questSheepDropSheepEgg": "Ovca (vajíčko)",
+    "questSheepUnlockText": "Odomkne vajíčka oviec na predaj na trhu",
     "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
     "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
     "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
@@ -286,14 +286,14 @@
     "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
     "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
     "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
-    "questSnakeDropSnakeEgg": "Had (Vajíčko)",
-    "questSnakeUnlockText": "Odomkne predajné hadie vajíčka na trhu",
+    "questSnakeDropSnakeEgg": "Had (vajíčko)",
+    "questSnakeUnlockText": "Odomkne hadie vajíčka na predaj na trhu",
     "questUnicornText": "Presvedčivá kráľovná jednorožcov",
     "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
     "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
     "questUnicornBoss": "Kráľovná jednorožcov",
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Jednorožec (Vajíčko)",
-    "questUnicornUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka jednorožcov na trhu",
+    "questUnicornUnlockText": "Odomkne vajíčka jednorožcov na predaj na trhu",
     "questSabretoothText": "The Sabre Cat",
     "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
     "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
@@ -304,8 +304,8 @@
     "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
     "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
     "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
-    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Opica (Vajíčko)",
-    "questMonkeyUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka opíc na trhu",
+    "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Opica (vajíčko)",
+    "questMonkeyUnlockText": "Odomkne vajíčka opíc na predaj na trhu",
     "questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",
     "questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
     "questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
@@ -398,26 +398,26 @@
     "questFerretBoss": "Nefarious Ferret",
     "questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)",
     "questFerretUnlockText": "Unlocks purchasable Ferret eggs in the Market",
-    "questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
-    "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
-    "questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
-    "questDustBunniesBoss": "Feral Dust Bunnies",
-    "questGroupMoon": "Lunar Battle",
-    "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards",
-    "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"",
-    "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"",
-    "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards",
-    "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)",
-    "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress",
-    "questMoon2Notes": "After studying the shards, @Starsystemic the Seer has some bad news. \"An ancient monster is approaching Habitica, and it is causing terrible stress to befall the citizens. I can draw the shadow out of people's hearts and into this tower, where it will take physical form, but you’ll need to defeat it before it breaks loose and spreads again.\" You nod, and she starts to chant. Dancing shadows fill the room, pressing tightly together. The cold wind swirls, the darkness deepens. The Overshadowing Stress rises from the floor, grins like a nightmare made real... and strikes!",
-    "questMoon2Completion": "The shadow explodes in a puff of dark air, leaving the room brighter and your hearts lighter. The stress blanketing Habitica is diminished, and you can all breathe a sigh of relief. Still, as you look up at the sky, you sense that this is not over: the monster knows someone destroyed its shadow. \"We'll keep careful watch in the coming weeks,\" says @Starsystemic, \"and I'll send you a quest scroll when it manifests.\"",
-    "questMoon2Boss": "Overshadowing Stress",
-    "questMoon2DropArmor": "Lunar Warrior Armor (Armor)",
-    "questMoon3Text": "Lunar Battle, Part 3: The Monstrous Moon",
-    "questMoon3Notes": "You get @Starsystemic's urgent scroll at the stroke of midnight and gallop to her tower. \"The monster is using the full moon to try to cross over to our realm,\" she says. \"If it succeeds, the shockwave of stress will be overwhelming!\"<br><br>To your dismay, you see that the monster is indeed using the moon to manifest. A glowing eye opens in its rocky surface, and a long tongue rolls from a gaping, fanged mouth. There's no way you'll let it fully emerge!",
-    "questMoon3Completion": "The emerging monster bursts into shadow, and the moon turns silver as the danger passes. The dragons start singing again, and the stars sparkle with a soothing light. @Starsystemic the Seer bends down and picks up a lunar shard. It shines silver in her hand, before changing into a magnificent crystal scythe.",
-    "questMoon3Boss": "Monstrous Moon",
-    "questMoon3DropWeapon": "Lunar Scythe (Two-Handed Weapon)",
+    "questDustBunniesText": "Divé prachové zajačiky",
+    "questDustBunniesNotes": "Už prešiel nejaký čas odkedy si tu naposledy utieral prach, ale veľmi ťa to netrápi. Trochu prachu ešte nikdy nikomu neublížilo, no nie? Myslíš si to však len dovtedy, kým strčíš ruku do jedného z najzaprášenejších kútov a niečo ťa pohryzie. Vtom si spomenieš, ako ťa raz @InspectorCaracal varoval: nechaj ležať neškodný prach príliš dlho a on sa premení na divé prachové zajačiky! Poraz ich skôr, než pokryjú celú Habiticu v jemných čiastočkách prachu!",
+    "questDustBunniesCompletion": "Prachové zajačiky zmiznú v kúdole... no, prachu. Ako sa rozplynú, poobzeráš sa okolo seba. Skoro si zabudol, aké pekné je toto miesto, keď je čisté. Všimneš si malú kôpku zlata na mieste, kde bol predtým prach. Aj by si sa čudoval, kam sa všade dostal.",
+    "questDustBunniesBoss": "Divé prachové zajačiky",
+    "questGroupMoon": "Lunárny boj",
+    "questMoon1Text": "Lunárny boj, 1. časť: Nájdi záhadné úlomky",
+    "questMoon1Notes": "Habitičanov rozptyľuje od ich úloh niečo zvláštne: po celej krajine sa objavujú skrútené úlomky kameňa. Ustarostená jasnovidka @Starsystemic ťa zavolá do svojej veže a hovorí: „Dočítala som sa, že úlomky, ktoré prinášajú pohromu našej krajine a vyrušujú usilovne pracujúcich Habitičanov, sú poplašným znamením. Dokážem vysledovať zdroj, ale najskôr potrebujem preskúmať úlomky. Mohol by si mi ich zopár priniesť?“",
+    "questMoon1Completion": "@Starsystemic zmizne vo veži, aby mohla preskúmať úlomky, ktoré si zozbieral. „Môže to byť zložitejšie než sme sa báli,“ povie ti jej verný pomocník @Beffymaroo, „Nejaký čas nám potrvá, než prídeme na príčinu. Prihlasuj sa každý deň a keď budeme vedieť viac, pošleme ti ďalší zvitok s výpravou.“",
+    "questMoon1CollectShards": "Mesačné úlomky",
+    "questMoon1DropHeadgear": "Helma lunárneho bojovníka (pokrývka hlavy)",
+    "questMoon2Text": "Lunárny boj, 2. časť: Zastav Tieň všetkých stresov",
+    "questMoon2Notes": "Jasnovidka @Starsystemic prináša po preskúmaní úlomkov zlé správy. „Staroveká príšera sa blíži k Habitice a všetkým obyvateľom spôsobuje strašný stres. Môžem vytiahnuť tieň zo sŕdc ľudí a vtiahnuť ho do veže, kde naberie fyzickú podobu, ale ty ho musíš poraziť skôr, než sa mu podarí vyslobodiť.“ Prikývneš a jasnovidka začne spievať. Tancujúce tiene naplnia miestnosť, tlačiac sa na seba. Mrazivý vietor zaveje, miestnosť stemnie. Tieň všetkých stresov vystúpi z podlahy, škerí sa ako zhmotnená nočná mora... a útočí!",
+    "questMoon2Completion": "Tieň vybuchne v oblaku tmavého dymu. Svetlo je zrazu svetlejšie a tvoje srdce jasnejšie. Stres pokrývajúci Habiticu sa vyparí a všetci si vydýchnete od úľavy. Lenže ako sa pozrieš na oblohu, cítiš, že boj ešte neskončil: príšera vie, že niekto zničil jej tieň. „V nadchádzajúce týždne budeme v strehu,“ povie @Starsystemic, „Pošlem ti zvitok s výpravou, keď sa ukáže.“",
+    "questMoon2Boss": "Tieň všetkých stresov",
+    "questMoon2DropArmor": "Brnenie lunárneho bojovníka (brnenie)",
+    "questMoon3Text": "Lunárny boj, 3. časť: Strašidelný mesiac",
+    "questMoon3Notes": "O polnoci dostaneš zvitok s urgentnou správou od @Starsystemic a vycválaš do veže. „Príšera sa snaží využiť spln na prechod do nášho sveta,“ vysvetlí, „Ak sa jej to podarí, šoková vlna stresu nás všetkých zničí!“ <br><br>K tvojmu zdeseniu vidíš, že príšera sa naozaj snaží prejaviť pomocou mesiaca. Na kamennom povrchu otvorí žiarivé oko a zo zubatej papule vyroluje dlhý jazyk. Ani za nič nedovolíš, aby sa objavila v plnej podobe!",
+    "questMoon3Completion": "Zaženieš vychádzajúcu príšeru naspäť odkiaľ prišla a ako nebezpečenstvo pominie, strieborný mesiac opäť zažiari. Draky sa znovu rozospievajú a hviezdy upokojujúco svietia. Jasnovidka @Starsystemic sa zohne a zo zeme zdvihne mesačný úlomok. Strieborne v jej rukách zažiari a premení sa na nádhernú krištáľovú kosu.",
+    "questMoon3Boss": "Strašidelný mesiac",
+    "questMoon3DropWeapon": "Lunárna kosa (obojručná zbraň)",
     "questSlothText": "The Somnolent Sloth",
     "questSlothNotes": "As you and your party venture through the Somnolent Snowforest, you're relieved to see a glimmering of green among the white snowdrifts... until an enormous sloth emerges from the frosty trees! Green emeralds shimmer hypnotically on its back.<br><br>\"Hello, adventurers... why don't you take it slow? You've been walking for a while... so why not... stop? Just lie down, and rest...\"<br><br>You feel your eyelids grow heavy, and you realize: It's the Somnolent Sloth! According to @JaizakAripaik, it got its name from the emeralds on its back which are rumored to... send people to... sleep...<br><br>You shake yourself awake, fighting drowsiness. In the nick of time, @awakebyjava and @PainterProphet begin to shout spells, forcing your party awake. \"Now's our chance!\" @Kiwibot yells.",
     "questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
@@ -465,12 +465,12 @@
     "questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
     "questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)",
     "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market",
-    "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
-    "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
-    "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
-    "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
-    "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
-    "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
+    "questButterflyText": "Pá, pá, Ohnivý motýľ",
+    "questButterflyNotes": "Tvoja kamarátka záhradníčka @Megan ti poslala pozvánku: „Mali by sme navštíviť motýliu záhradu na Pracovitom vidieku, kým je teplo. Poďme pozrieť migrujúce motýle!“ Keď však spolu dorazíte na miesto, zistíte, že záhrada vyzerá strašne – je plná spálenej trávy a uschnutých rastlín. Bolo tak horúco, že Habitičania ani nevyšli von zaliať kvety a tmavočervené denné úlohy premenili toto miesto na vyschnutú, slnkom spálenú a ľahko podpáliteľnú pláň. Je tu len jeden motýľ a aj na tom je niečo zvláštne...<br><br> „Ale nie! Toto je perfektné miesto na liahnutie Ohnivých motýľov,“ zhrozí sa @Leephon. <br><br> „Ak ho nechytíme, všetko zničí!“ vzdychne @Eevachu. <br><br> Nastal čas povedať pá, pá, Ohnivý motýľ!",
+    "questButterflyCompletion": "Po spaľujúcom boji sa vám podarí chytiť Ohnivého motýľa. „Skvelá práca s chytením tohto budúceho podpaľača!“ vydýchne @Megan s úľavou, „Je vždy ťažké považovať za zlého aj toho najhoršieho motýľa. Bude najlepšie, ak ho vypustíme niekde, kde nenarobí škodu... napríklad na púšti.“ <br><br> Jeden zo záhradníkov, @Beffymaroo, k tebe podíde mierne spálený, ale s úsmevom na perách. „Pomôžeš nám postarať sa o tieto motýlie kukly, ktoré sme našli? Snáď budúci rok pre ne budeme mať zelenšiu záhradu.“",
+    "questButterflyBoss": "Ohnivý motýľ",
+    "questButterflyDropButterflyEgg": "Húsenica (vajíčko)",
+    "questButterflyUnlockText": "Odomkne vajíčka húseníc na predaj na trhu",
     "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
     "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
     "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",

website/common/locales/zh/achievements.json

@@ -105,5 +105,8 @@
     "achievementSeeingRed": "火冒三丈",
     "achievementLegendaryBestiaryModalText": "你集齐了所有神话宠物！",
     "achievementLegendaryBestiaryText": "已孵化所有的神话宠物：龙，飞猪，狮鹫，海蛇和独角兽！",
-    "achievementLegendaryBestiary": "传奇神兽"
+    "achievementLegendaryBestiary": "传奇神兽",
+    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "你完成了所有季节副本！",
+    "achievementSeasonalSpecialist": "季节专家",
+    "achievementSeasonalSpecialistText": "已完成所有春季和冬季副本：找彩蛋、圣诞偷猎者和找熊崽！"
 }

website/common/locales/zh/subscriber.json

@@ -190,5 +190,6 @@
     "mysterySet202012": "霜焰凤凰套装",
     "mysterySet202101": "时髦雪豹套装",
     "mysterySet202102": "迷人冠军套装",
-    "mysterySet202103": "赏花套装"
+    "mysterySet202103": "赏花套装",
+    "mysterySet202104": "蓟花守护者套装"
 }