chore(i18n): update locales

common/locales/cs/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Meetingy, monstra, neklid: zvládnuty! Mash! Zvyšuje Sílu, Inteligenci a Obranu o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo na drcení chyb",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Tento šampion skolil kritického nepřítele Githubu, kde padla spousta válečníků. Zhotoveno z kostí Chyby, toto kladivo zasadí mocný kritický úder. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trojzubec Silného přílivu",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Propůjčuje ti schopnost velet rybám, ale také pořádně probodnout své úkoly. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Její neúnavná moc navykne svého nositele na světské nepohodlí. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Vznešená tunika Jeana Chalarda",
     "armorSpecial2Notes": "Budeš extra načechraný! Zvyšuje Obranu a Inteligenci o <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Oceánské brnění s ploutvemi",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "I když je lehoučké, tohle brnění umí každému ublížit stejně jako ohnivý korál. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Oblíbená koruna těch, kteří jdou příkladem. Zvyšuje všechny vlastnosti o <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Bezejmenná přilba",
     "headSpecial2Notes": "Testament těch, kteří se rozdali a nežádali nic na oplátku. Zvyšuje Inteligenci a Sílu o <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Čelenka z ohnivého korálu",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Tato čelenka, vyrobena největšími alchymisty v zemi Habitica, ti dovoluje dýchat pod vodou a potápět se pro poklad! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vidí za závoj smrti a ke strachu nepřátel ukazuje, co tam vidí. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Křišťálový štít",
     "shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Štít z měsíční perly",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zkonstruován k rychlému plavání a také nějaké té obraně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Utkána ze stínů a šepotu. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Příslušenství na tělo",
     "bodyBase0Text": "Žádné doplňky",
     "bodyBase0Notes": "Žádné doplňky",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atraktivní zlatý límec!  Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenový límec",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atraktivní ebenový límec!  Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Zářící karkulka",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Slaná ani sladká voda neponičí tuto kovovou karkulku. Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Korálový límec",

common/locales/cs/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Měsíční kameny",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Řetěz měsíčních kamenů, část 2: Nekromancr Recidiva (svitek)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromancr",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Řetěz měsíčních kamenů, část 3.: Recidiva transformována (svitek)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 1: Katastrofa s nádobím!",
     "questAtom1Notes": "Dosáhnete břehů Vydrhnutého jezera abyste si užili zasloužený odpočinek... Ale jezero je plné neumytého nádobí! Jak se to mohlo stát? No, přeci to jen tak nenecháte. nezbývá než udělat jedinou věc: umýt všechno to nádobí a zachránit tak své dovolenkové místo! To abyste našli nějaký Jar na mytí. Hodně Jaru...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "lahví Jaru",
-    "questAtom1Drop": "Nesvačinová příšera (svitek Výpravy)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 2: Nesvačinová příšera",
     "questAtom2Notes": "Uf! Tohle místo už vypadá mnohem lépe, když je všechno to nádobí umyté. Možná si teď konečně užijete nějakou zábavu. Ou - to vypadá jako by po hladině jezera plavala krabice od pizzy. No, co je jedna další věc k úklidu? Ale, tamhle je další krabice! Najednou se krabice zvedne z vodní hladiny a ukáže se, že je to hlava příšery. To není možné! Bájná Nesvačinová příšera?! Říká se, že žije v jezeře již od prehistorických časů: stvoření zrozené z přebytků a odpadu starodávných Habiťanů. Fuj!",
     "questAtom2Boss": "Nesvačinová příšera",
-    "questAtom2Drop": "Prádlomancr (svitek Výpravy)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 3: Prádlomancr",
     "questAtom3Notes": "S ohlušujícím řevem a pěti lahodnými typy sýrů vyletujících z její tlamy se Nesvačinvá příšera rozpadá. \"JAK SE OPOVAŽUJETE!\" zahřmí hlas zpod vodní hladiny. Modrá postava v hábitu držící štětku na záchod se vynoří z vody. Špinavé prádlo se začne vynořovat na hladinu jezera. \"Já jsem Prádlomancr!\" naštvaně se představí. \"To máte tedy odvahu umýt mé úžasně špinavé prádlo, zničit mého mazlíčka a vstoupit na mé území v takových čistých hadrech. Připravte se pocítit mokrý hněv mé magie proti čistotě!\"",
     "questAtom3Completion": "Zákeřný Prádlomancr byl poražen! Čisté prádlo před vámi padá na hromádky. Už to tu vypadá mnohem lépe. Když začnete pomalu procházet skrz čistě vyprané brnění, všimnete si lesku kovu a váš zrak spočine na zářící helmě. Původní majitel tohoto zářícího předmětu může být neznámý, ale jakmile si ji nasadíš, cítíš přívětivou přítomnost štědrého ducha. Škoda, že si na ní původní majitel nenašil jmenovku.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Vyhoření použilo VYČERPANÝ ÚDER!`\n\nMnoho Habiťanů se před Vyhořením schovávalo v Krčmě, ale už ne! S hrozivým řevem vezme Vyhoření Krčmu do svých doběla rozpálených pařátů. Všichni utíkají, ale Daniel je chycen ve spárech té obludy a přemění se ve Vyčerpaného ducha přímo před tebou!\n\nTento zbrklý horor trvá již příliš dlouho. Nevzdávej to... jsme už tak blízko jeho poražení navždy!",
     "questFrogText": "Bažina nepořádného žabáka",
     "questFrogNotes": "Když se s přáteli brodíte bažinami Stagnace, @starsystemic ukáže na velkou ceduli. \"Držte se vyznačené cesty - pokud můžete\"<br><br>\"To přeci nebude těžké!\" říká @RosemonkeyCT. \"Je široká a přehledná.\"<br><br>Ale jak po cestě pokračujete, začíná se cesta zaplňovat bahnem z bažiny, ve kterém vidíte modrou suť a harampádí, a zanedlouho je nemožné v cestě pokračovat.<br><br>Rozhlížíte se kolem přemýšlejíc jak se z téhle šlamastiky dostanete, když v tom @Jon Arjinborn zakřičí \"Pozor!\" Nazlobený žabák pokrytý špinavým prádlem a žhnoucí modrým plamenem vyskočí z bažiny. Abyste mohli pokračovat, musíte tohoto nepořádného žabáka přemoci!",
-    "questFrogCompletion": "Poražený žabák se vrátí zpět do bažiny. Spolu s ním se z cesty stáhne i modrý sliz a cesta vpřed je volná.<br><br>Uprostřed cesty sedí tři dokonale čistá vejce. \"Jé, dokonce jsou v něm vidět pulci!\" říká @Breadstrings. \"Na, vezmi si je.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Nepořádný žabák",
     "questFrogDropFrogEgg": "Žabák (vejce)",
     "questFrogUnlockText": "Odemyká vejce žabáka na Trhu",

common/locales/da/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Styrke, Intelligens og Konstitution med  <%= attrs %> hver.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritisk Kryb-Hammer",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Denne forkæmper nedkæmpede en kritisk Github fjende som andre måtte give op overfor. Denne hammer er lavet at knoglerne fra krybet, og giver mægtige fuldtræffere. Øger Styrke og Opfattelse med  <%= attrs %>. hver.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trefork af Brydende Bølger",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Giver dig evnen til at herske over fiskene og giver også dine opgaver nogle mægtige hug. Øger Intelligens med <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Dets uudtømmelige kraft hærder bæreren mod moderat ubehag. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalards Noble Tunika",
     "armorSpecial2Notes": "Gør dig ekstra dunet. Øger Konstitution og Intelligens med <%= attrs %> hver.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finnet Havrustning",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "På trods af sin skrøbelighed gør denne rustning din hud lige så farlig at røre som ildkoral. Øger Styrke med <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yetitæmmerdragt",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Den foretrukne krone for dem, der eksemplarisk fører an. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Navnløs Hjelm",
     "headSpecial2Notes": "Et minde for dem, der gav så meget uden at bede om noget. Øger Intelligens og Styrke med hver <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Ildkoral-krone",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Denne krone, designet af Habiticas bedste alkymister, går dig i stand til at trække vejret under vandet og dykke efter skatte. Øger Opfattelse med <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Kan se gennem dødens slør, og viser hvad den ser for at skræmme fjender. Øger Opfattelse med <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Krystal-skjold",
     "shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spundet af skygger og hvisken. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Krops-udstyr",
     "bodyBase0Text": "Intet Krops-udstyr",
     "bodyBase0Notes": "Intet Krops-udstyr.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "En attraktiv gylden krave! Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ibenholtskrave",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "En attraktiv krave af ibenholt! Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Skinnende Lille Kappe",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Hverken saltvand eller ferskvand kan plette denne metalliske lille kappe. Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Koralkrave",

common/locales/da/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Månestenskæden, del 2: Nekromantikeren Recidivit (Skriftrulle)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromantikeren",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Månestenskæden, del 3: Recidivit Transformeret (Skriftrulle)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Dagligdagens Angreb, Del 1: Tallerkenkatastrofen!",
     "questAtom1Notes": "Du når kysten af Opvaskesøen for at slappe lidt af... Men søen er forurenet af beskidte tallerkner! Hvordan gik det lige til? Nå, du kan simpelthen ikke lade søen forblive sådan. Der er kun én ting du kan gøre: vaske tallerknerne og redde dit feriested! Du må hellere finde noget sæbe for at gøre noget ved det. Masser af sæbe...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker",
-    "questAtom1Drop": "Det SnackLøse Monster (Skriftrulle)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, Del 2: Det SnackLøse Monster",
     "questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitikaner. Ad!",
     "questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster",
-    "questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, Del 3: Vaskemagikeren",
     "questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"",
     "questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Rodefrøens Sump",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Rodefrø",
     "questFrogDropFrogEgg": "Frø (Æg)",
     "questFrogUnlockText": "Åbner for køb af frøæg på Markedet",

common/locales/de/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Mit jedem Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster unter Benutzer -> Werte&Erfolge auswählst.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" ist keine gültige Eigenschaft.",
     "notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "Du hast diesen Gegenstand nicht."
 }

common/locales/de/content.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "questEggRatText": "Ratterich",
     "questEggRatMountText": "Ratterich",
     "questEggRatAdjective": "ein geselliger",
-    "questEggOctopusText": "Tintenfisch",
+    "questEggOctopusText": "Krake",
     "questEggOctopusMountText": "Krake",
     "questEggOctopusAdjective": "ein glitschiger",
     "questEggSeahorseText": "Seehengst",

common/locales/de/faq.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "webFaqAnswer0": "Als erstes erstellst Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im Alltag erledigt hast, hakst Du sie ab und erhältst Erfahrung und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstung und Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt Deinen Charakter im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Schau Dir die Schritt-für-Schritt Übersicht des Spiels für mehr Infos an [Hilfe -> Übersicht für neue Nutzer](https://habitica.com/static/overview).",
     "faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?",
     "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag machen musst, wie zum Beispiel Deine Zähne zu putzen oder Deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem Du auf Bearbeiten klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu!\n\nTo-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Ein To-Do zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem Du auf Bearbeiten klickst.",
-    "webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> haben) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> und einem <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe statt des Aufzugs zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n<br><br>\nTägliche Aufgaben müssen jeden Tag erledigt werden, wie Zähne putzen oder E-Mails abrufen. Du kannst die Tage anpassen an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, indem Du \"Bearbeiten\" klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe auslässt, die fällig ist, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei also vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu. \n<br><br>To-Dos ist Deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem Du \"Bearbeiten\" klickst.",
+    "webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> haben) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Gewohnheiten (die, die ein <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> und einem <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe oder den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten kosten Gesundheit.\n<br><br>\nTägliche Aufgaben müssen jeden Tag erledigt werden, wie Zähne putzen oder E-Mails abrufen. Du kannst die Tage anpassen an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, indem Du \"Bearbeiten\" klickst. Wenn Du eine tägliche Aufgabe auslässt, die fällig ist, wird Deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Sei also vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu.\n<br><br>\nEinmalige Aufgaben sind Deine Aufgabenliste. Eine einmalige Aufgabe zu erledigen bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei einmaligen Aufgaben. Du kannst ein Fälligkeitsdatum bei einer einmaligen Aufgabe hinzufügen, indem Du \"Bearbeiten\" klickst.",
     "faqQuestion2": "Wo finde ich Beispielaufgaben?",
     "iosFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n<br><br>\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
     "webFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die Du als Inspiration nutzen kannst:\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",

common/locales/de/front.json

@@ -188,7 +188,7 @@
     "generalQuestionsSite": "Generelle Fragen über die Webseite.",
     "businessInquiries": "Geschäftsanfragen.",
     "merchandiseInquiries": "Anfragen zu Handelswaren und Vermarktung",
-    "marketingInquiries": "Marketing-/Soziale Netzwerke Anfragen",
+    "marketingInquiries": "Marketing-/Soziale Netzwerke-Anfragen",
     "tweet": "Tweet",
     "apps": "Apps",
     "checkOutMobileApps": "Schau Dir unsere Apps an!",
@@ -236,21 +236,21 @@
     "wrongPassword": "Falsches Passwort.",
     "notAnEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse.",
     "emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Konto verwendet.",
-    "newEmailRequired": "Fehlender neuer Benutzername.",
+    "newEmailRequired": "Fehlender neue E-Mail-Adresse.",
     "usernameTaken": "Benutzername schon vergeben.",
     "passwordConfirmationMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
-    "invalidLoginCredentials": "Falscher Benutzername und/oder falsches Passwort.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
-    "passwordResetEmailSubject": "Passwort Reset für Habitica",
-    "passwordResetEmailText": "Das Passwort für <%= username %> wurde zurückgesetzt auf <%= newPassword %> . Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-klein-Schreibung -- Du must beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen. Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
-    "invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mailadresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook registriert statt mit Deiner E-Mail. Probier mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
+    "invalidLoginCredentials": "Falscher Benutzername und/oder E-Mail und/oder Passwort.",
+    "passwordReset": "Wenn wir Deine E-Mail-Adresse kennen, wurde Dein Passwort-Wiederherstellungs-Link dorthin verschickt.",
+    "passwordResetEmailSubject": "Passwort-Reset für Habitica",
+    "passwordResetEmailText": "Das Passwort für <%= username %> wurde zurückgesetzt auf <%= newPassword %> . Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-/Kleinschreibung -- Du musst beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen. Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
+    "passwordResetEmailHtml": "Das Passwort für <strong><%= username %></strong> wurde zurückgesetzt auf <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br /> Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-/Kleinschreibung -- Du musst beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen.<br /><br />Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
+    "invalidLoginCredentialsLong": "Hoppla - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mail-Adresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook statt mit Deiner E-Mail registriert hast. Probier Dich mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
     "invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
-    "accountSuspended": "Dein Konto wurde suspendiert, bitte kontaktiere leslie@habitica.com mit Deiner User ID \"<%= userId %>\" für Hifle.",
+    "accountSuspended": "Dein Konto wurde gesperrt, bitte kontaktiere leslie@habitica.com mit Deiner Benutzer-ID \"<%= userId %>\" für Hilfe.",
     "onlyFbSupported": "Im Moment wird nur Facebook unterstützt.",
     "cantDetachFb": "Ohne eine andere Anmelde-Methode kann Facebook nicht von diesem Konto gelöst werden.",
     "onlySocialAttachLocal": "Lokale Authentifizierung kann nur zu einem Social-Media-Konto hinzugefügt werden.",
-    "invalidReqParams": "Ungültige Requestparameter.",
+    "invalidReqParams": "Ungültige Anfrageparameter.",
     "memberIdRequired": "\"member\" muss eine gültige UUID sein.",
     "heroIdRequired": "\"herold\" muss eine gültige UUID sein."
 }

common/locales/de/gear.json

@@ -71,9 +71,11 @@
     "weaponSpecial2Text": "Stephen Webers Drachenschaft",
     "weaponSpecial2Notes": "Spüre die Macht des Drachen, die darin schwelt! Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %> Punkte.",
     "weaponSpecial3Text": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
-    "weaponSpecial3Notes": "Versammlungen, Monster, Leiden: geschafft! Zerstampft! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecial3Notes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Bedrohlicher Hammer der Bug-Vernichtung",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Dieser Meisterkämpfer schlachtete ein bösartiges GitHub-Monster, dem bereits viele Krieger erlagen. Dieser Hammer, der aus den Bug-Knochen gefertigt ist, teilt mächtige, todbringende Hiebe aus. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Dreizack der brechenden Gezeiten",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gibt Dir die Fähigkeit Fische zu befehligen und Deine Aufgaben mit kraftvollen Stichen zu attackieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
@@ -203,7 +205,7 @@
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Einfacher Langbogen",
     "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Ein nützlicher, gebrauchter Bogen. Erhöht Stärke um <%= str %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habiticaner-Diplom",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Ein wohlverdientes Zertifikat -- gut gemacht! Erhöht Intelligenz um <&=int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Ein wohlverdientes Zertifikat -- gut gemacht! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Sandige Schaufel",
     "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu werfen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
     "armor": "Rüstung",
@@ -233,7 +235,7 @@
     "armorWizard1Text": "Magierrobe",
     "armorWizard1Notes": "Bescheidenes Magiergewand. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorWizard2Text": "Zaubererrobe",
-    "armorWizard2Notes": "Die Kleidung eines umerziehenden Wunderwirkers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
+    "armorWizard2Notes": "Die Kleidung eines umherziehenden Wunderwirkers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorWizard3Text": "Robe der Mysterien",
     "armorWizard3Notes": "Bezeugt, dass dieser Magier in hohe Geheimnisse eingeweiht wurde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "armorWizard4Text": "Erzmagierrobe",
@@ -251,12 +253,14 @@
     "armorHealer5Text": "Königsgewand",
     "armorHealer5Notes": "Gewand von denen, die Königen das Leben gerettet haben. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorSpecial0Text": "Schattenrüstung",
-    "armorSpecial0Notes": "Diese Rüstung schreit, wenn sie getroffen wird, weil sie den Schmerz des Trägers statt ihm fühlt. Erhöht Ausdauert um <%= con %>.",
+    "armorSpecial0Notes": "Diese Rüstung schreit, wenn sie getroffen wird, weil sie den Schmerz des Trägers statt ihm fühlt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "armorSpecial1Text": "Kristallrüstung",
     "armorSpecial1Notes": "Ihre unermüdliche Macht bewahrt den Träger vor weltlichem Unbehagen. Erhöht alle Attribute um jeweils <%= attrs %>.",
-    "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's edle Tunika",
+    "armorSpecial2Text": "Jean Chalards edle Tunika",
     "armorSpecial2Notes": "Macht Dich besonders flauschig! Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
-    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Geschuppte Meeresrüstung",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Flossenbesetztes Ozeangewand",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Obwohl empfindlich, macht diese Rüstung Deine Haut bei Berührung so gefährlich wie Feuerkorallen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
     "armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
@@ -268,7 +272,7 @@
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das Dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese absurden Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
-    "armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Party Roben",
+    "armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Partyroben",
     "armorSpecialBirthday2015Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese albernen Partyroben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
     "armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliches Festgewand",
     "armorSpecialBirthday2016Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage dieses lächerliche Festgewand, um diesen wundervollen Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus.",
@@ -285,9 +289,9 @@
     "armorSpecialSummerRogueText": "Piratenrobe",
     "armorSpecialSummerRogueNotes": "Dies Gewand sein sehr gemütlich, yarrrrrr! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummerWarriorText": "Abenteurergewand",
-    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Vollständig mit Schnalle und Zierbuchstaben. Erhöht Ausdauer um <%= con %> Punkte. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
+    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Vollständig mit Schnalle und Zierbuchstaben. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummerMageText": "Smaragdschwanz",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt den Träger in einen echten Meermagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %> Punkte. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt den Träger in einen echten Meermagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummerHealerText": "Schwanz des Meerheilers",
     "armorSpecialSummerHealerNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Meerheiler! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialFallRogueText": "Blutrote Roben",
@@ -339,15 +343,15 @@
     "armorSpecialWinter2016HealerText": "Festlicher Feenumhang",
     "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festliche Feen hüllen sich zum Schutz in ihre großen Körperflügel, während sie mit ihren kleinen Kopfflügeln über Habitica sausen, Geschenke verteilen und überall Konfetti streuen. Wie süß! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2016RogueText": "Hunde-Tarnanzug",
-    "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Ein weiser Welpe weiß, dass man eine schillernde Tarnung wählt, wenn alles um einen herum grün ist und lebendig erstrahlt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
+    "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Ein weiser Welpe weiß, dass man eine schillernde Tarnung wählt, wenn alles um einen herum grün ist und lebendig erstrahlt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2016WarriorText": "Mächtiges Kettenhemd",
     "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Magst Du auch klein sein, Du bist nicht klein zu kriegen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2016MageText": "Prachtvolle Lumpenroben",
-    "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Strahlende Farben, damit Du nicht mit einer Nekromaus verwechselt wirst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
+    "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Strahlende Farben, damit Du nicht mit einer Nekromaus verwechselt wirst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffige Häschen-Kniehose",
     "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hü-Hüpf! Hüpfe von Hügel zu Hügel und heile alle Hilfsbedürftigen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalschwanz",
-    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen Echten Aal-Abtrünnigen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
+    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Aal-Abtrünnigen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Haischwanz",
     "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
     "armorSpecialSummer2016MageText": "Delphinschwanz",
@@ -391,11 +395,11 @@
     "armorMystery201603Text": "Glück-Anzug",
     "armorMystery201603Notes": "Dieser Anzug wurde aus tausenden vierblättrigen Kleeblättern zusammengenäht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
     "armorMystery201604Text": "Blätter-Rüstung",
-    "armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflössender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
-    "armorMystery201605Text": "Blaskappelen-Bardenuniform",
-    "armorMystery201605Notes": "Im Gegensatz zum gewöhnlichen Barden, der Abenteurergruppen beitritt, sind Barden in Habiticaner-Blaskappellen bekannt für ihre grossartigen Paraden statt Verlies-Überfällen. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2016 Abonnentengegenstand.",
-    "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
-    "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflößender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
+    "armorMystery201605Text": "Blaskapellen-Bardenuniform",
+    "armorMystery201605Notes": "Im Gegensatz zum gewöhnlichen Barden, der Abenteurergruppen beitritt, sind Barden in Habiticaner-Blaskapellen bekannt für ihre großartigen Paraden, nicht für Verlies-Überfälle. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2016 Abonnentengegenstand.",
+    "armorMystery201606Text": "Selkie-Schwanz",
+    "armorMystery201606Notes": "Dieser kräftige Schwanz schimmert wie Meeresschaum, der sich am Strand bricht. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
     "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
@@ -425,11 +429,11 @@
     "armorArmoireMinerOverallsText": "Arbeitsanzug des Bergmanns",
     "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Er sieht vielleicht abgetragen aus, aber er wurde Schmutz abweisend verzaubert. Erhöht Ausdauer um <%=con %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Einfache Bogenschützen-Rüstung",
-    "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Diese Tarnweste lässt Dich unbemerkt durch den Wald schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Diese Tarnweste lässt Dich unbemerkt durch den Wald schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireGraduateRobeText": "Doktorenrobe",
-    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gratulation! Diese Robe hängt schwer mit all dem Wissen, das Du angehäuft hast. Erhöht Intelligenz um <&=int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gratulation! Diese Robe hängt schwer mit all dem Wissen, das Du angehäuft hast. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreifter Badeanzug",
-    "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am STrand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am Strand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headgearCapitalized": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
@@ -477,9 +481,11 @@
     "headSpecial0Text": "Schattenhelm",
     "headSpecial0Notes": "Blut und Asche, Lava und Obsidian geben diesem Helm sein Erscheinungsbild und seine Macht. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headSpecial1Text": "Kristallhelm",
-    "headSpecial1Notes": "Die Lieblingskrone derer, die mit gutem Beispiel voran gehen. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
+    "headSpecial1Notes": "Die Lieblingskrone derer, die mit gutem Beispiel vorangehen. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Namenloser Helm",
     "headSpecial2Notes": "Ein Andenken an jene, die gegeben haben ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Feuerkorallendiadem",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Dieser Reif, der von Habiticas größten Alchimisten gestaltet wurde, erlaubt Dir unter Wasser zu atmen und nach Schätzen zu tauchen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
@@ -501,7 +507,7 @@
     "headSpecialSpringHealerText": "Krone der Freundschaft",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "Diese Krone symbolisiert Treue und Kameradschaft. Ein Hund ist schließlich der beste Freund des Abenteurers! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSummerRogueText": "Piratenhut",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "Nur die produktivsten Piraten können diesen herrlichen Hut tragen. Erhöht die Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "Nur die produktivsten Piraten können diesen herrlichen Hut tragen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "headSpecialSummerWarriorText": "Abenteurerkopftuch",
     "headSpecialSummerWarriorNotes": "Dieses weiche, salzige Tuch gibt dem Träger Stärke. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "headSpecialSummerMageText": "Algenumwickelter Hut",
@@ -509,7 +515,7 @@
     "headSpecialSummerHealerText": "Korallenkrone",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Gibt dem Träger die Fähigkeit, beschädigte Korallenriffe zu heilen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "headSpecialFallRogueText": "Blutrote Kapuze",
-    "headSpecialFallRogueNotes": "Die Identität eines Vampirjägers muss stets geschützt sein. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2014, Herbstausrüstung.",
+    "headSpecialFallRogueNotes": "Die Identität eines Vampirjägers muss stets geheim bleiben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2014, Herbstausrüstung.",
     "headSpecialFallWarriorText": "Monstermaske der Wissenschaft",
     "headSpecialFallWarriorNotes": "Aufsetzen und sich wohlfühlen. Fast wie neu. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2014, Herbstausrüstung.",
     "headSpecialFallMageText": "Spitzer Hut",
@@ -531,7 +537,7 @@
     "headSpecialSpring2015WarriorText": "Hütehelm",
     "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Behüte den Helm! Nur ein leidenschaftlicher Hund kann ihn tragen. Höre auf zu lachen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Auflage 2015 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2015MageText": "Hut des Bühnenmagiers",
-    "headSpecialSpring2015MageNotes": "Was kam zuerst, das Häschen oder der Hut? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Auflage 2015 Frühlingsausrüstung.",
+    "headSpecialSpring2015MageNotes": "Was kam zuerst, das Häschen oder der Hut? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2015HealerText": "Trostspendende Krone",
     "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Die Perle im Zentrum dieser Krone beruhigt und tröstet jene, die sich in ihrer Nähe befinden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSummer2015RogueText": "Abtrünnigenhut",
@@ -555,19 +561,19 @@
     "headSpecialWinter2016RogueText": "Kakaohelm",
     "headSpecialWinter2016RogueNotes": "Der schützende Schal an diesem gemütlichen Helm wird nur abgenommen um warme Wintergetränke zu trinken. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
     "headSpecialWinter2016WarriorText": "Schneemannmütze",
-    "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Dieser mächtige Helm ist wirklich leistungsfähig… bis er schmilzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
+    "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Dieser mächtige Helm ist wirklich leistungsfähig … bis er schmilzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
     "headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder-Kapuze",
     "headSpecialWinter2016MageNotes": "Schützt Deine Augen vor Schnee während Du Zaubersprüche webst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
     "headSpecialWinter2016HealerText": "Feenflügelhelm",
     "headSpecialWinter2016HealerNotes": "DieseFlügelflatternsoschnelldasssieverschwimmen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
     "headSpecialSpring2016RogueText": "Guter-Hund-Maske",
-    "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Ohh, was für ein süßer Welpe! Komm her und lass Dich über Deinen Kopf streicheln ... Hey, wo ist mein ganzes Gold hin? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
+    "headSpecialSpring2016RogueNotes": "Ohh, was für ein süßer Welpe! Komm her und lass Dich über Deinen Kopf streicheln ... Hey, wo ist mein ganzes Gold hin? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2016WarriorText": "Mauswächter-Helm",
     "headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Niemals wieder wird man Dir eins über den Schädel ziehen! Lass sie nur kommen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2016MageText": "Prachtvoller Lumpenhut",
-    "headSpecialSpring2016MageNotes": "Aufmachung, um Dich von den schnöden Wald- und Wiesen-Magiern dieser Welt abzuheben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Frühlingsausrüstung.",
+    "headSpecialSpring2016MageNotes": "Aufmachung, um Dich von den schnöden Wald- und Wiesen-Magiern dieser Welt abzuheben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2016HealerText": "Blütendiadem",
-    "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Es schimmert mit der Kraft neuen Lebens bereit empor zu sprießen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
+    "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Es schimmert mit der Kraft neuen Lebens bereit empor zu sprießen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSummer2016RogueText": "Aalhelm",
     "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Spähe aus Felsspalten, während Du diesen verstohlenen Helm trägst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
     "headSpecialSummer2016WarriorText": "Haihelm",
@@ -575,7 +581,7 @@
     "headSpecialSummer2016MageText": "Blasloch-Hut",
     "headSpecialSummer2016MageNotes": "Dieser Hut versprüht unaufhörlich magisches Wasser. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
     "headSpecialSummer2016HealerText": "Seehengst-Helm",
-    "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Dieser Helm zeigt, dass der Träger durch die magisch heilenden Seehengste aus Dilatory trainiert wurden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
+    "headSpecialSummer2016HealerNotes": "Dieser Helm zeigt, dass der Träger durch die magisch heilenden Seehengste aus Dilatory trainiert wurde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
     "headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
     "headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
     "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
@@ -593,7 +599,7 @@
     "headMystery201412Text": "Pinguinhut",
     "headMystery201412Notes": "Wer ist der Pinguin? Gewährt keinen Attributbonus. Dezember 2014 Abonnentengegenstand.",
     "headMystery201501Text": "Sternenhelm",
-    "headMystery201501Notes": "Die Konstellationen der Sterne funkeln in diesem Helm, und verleihen den Träger die Konzentration, seine Aufgaben zu erfüllen. Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2015 Abonnenten Gegenstand.",
+    "headMystery201501Notes": "Die Konstellationen der Sterne funkeln in diesem Helm, und verleihen dem Träger die Konzentration, seine Aufgaben zu erfüllen. Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2015 Abonnentengegenstand.",
     "headMystery201505Text": "Grüner Ritterhelm",
     "headMystery201505Notes": "Die grüne Feder auf diesem Eisenhelm winkt stolz. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2015 Abonnentengegenstand.",
     "headMystery201508Text": "Gepardenhut",
@@ -611,15 +617,15 @@
     "headMystery201603Text": "Glück-Hut",
     "headMystery201603Notes": "Dieser Zylinder ist ein magischer Glücksbringer. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
     "headMystery201604Text": "Blumenkrone",
-    "headMystery201604Notes": "Diese geflochtenen Blumen bilden einen erstaunlich robusten Helm! Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
-    "headMystery201605Text": "Blaskappelen-Bardenhut",
-    "headMystery201605Notes": "Sechundsiebzig Drachen führten die grosse Parade an, zusammen mit hundertzehn Greifen! Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2016 Abonnentengegenstand.",
-    "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
-    "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201604Notes": "Diese geflochtenen Blumen bilden einen erstaunlich robusten Helm! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2016.",
+    "headMystery201605Text": "Blaskapellen-Bardenhut",
+    "headMystery201605Notes": "Sechsundsiebzig Drachen führten die große Parade an, zusammen mit hundertzehn Greifen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2016.",
+    "headMystery201606Text": "Selkie-Mütze",
+    "headMystery201606Notes": "Summe die Melodie des Ozeans, wenn Du mit den frohlockenden Seehunden miteinstimmst! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
     "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
-    "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonnentengegenstand. Gewährt keinen Attributbonus.",
+    "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.",
     "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
-    "headMystery301405Notes": "Ein einfacher Zylinder, der wie gemacht für ein paar schicke Kopf-Accessoires ist. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 3015 Abonnentengegenstand.",
+    "headMystery301405Notes": "Ein einfacher Zylinder, der wie gemacht für ein paar schicke Kopf-Accessoires ist. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 3015.",
     "headArmoireLunarCrownText": "Beruhigende Mondkrone",
     "headArmoireLunarCrownNotes": "Diese Krone stärkt die Gesundheit und schärft die Sinne, besonders bei Vollmond. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Beruhigendes Mondset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireRedHairbowText": "Rote Haarschleife",
@@ -663,11 +669,11 @@
     "headArmoireMinerHelmetText": "Bergmannshelm",
     "headArmoireMinerHelmetNotes": "Schütze Deinen Kopf vor herunterfallenden Aufgaben! Erhöht Intelligenz um <%=int %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireBasicArcherCapText": "Kappe des Bogenschützen",
-    "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Kein Bogenschütze ist vollständig ohne diese leichte Kappe.\nErhöht Wahrnehmung um <%= per %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Kein Bogenschütze ist vollständig ohne diese leichte Kappe.\nErhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireGraduateCapText": "Doktorandenhut",
-    "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulation! Für Dein tiefes Nachdenken hast Du diese Denkkappe erhalten.  Erhöht Intelligenz um <&=int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulation! Für Dein tiefes Nachdenken hast Du diese Denkkappe erhalten.  Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireGreenFloppyHatText": "Grüner Schlapphut",
-    "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden in diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+    "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
     "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
@@ -682,9 +688,9 @@
     "shieldWarrior4Notes": "Erwiedert Schläge mit Flammenstößen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldWarrior5Text": "Güldener Schild",
     "shieldWarrior5Notes": "Strahlendes Abzeichen der Vorhut. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
-    "shieldHealer1Text": "Pfleger Faustschild",
+    "shieldHealer1Text": "Pfleger-Faustschild",
     "shieldHealer1Notes": "Leicht abnehmbar, wodurch eine Hand zum Verbinden frei wird. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
-    "shieldHealer2Text": "Erste Hilfe Schild",
+    "shieldHealer2Text": "Erste-Hilfe-Schild",
     "shieldHealer2Notes": "Spitz zulaufendes Schild, geschmückt mit dem Symbol des Heilens. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldHealer3Text": "Schützerschild",
     "shieldHealer3Notes": "Traditioneller Schild defensiver Ritter. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
@@ -696,12 +702,14 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Sieht hinter den Vorhang des Todes und zeigt Feinden das, was es dort findet, um sie das Fürchten zu lehren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kristallschild",
     "shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
-    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, Monster und Malaise: Alles erledigt! Zu Brei! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
-    "shieldSpecialYetiNotes": "Dieser Schild reflektiert das Licht vom Schnee. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung",
+    "shieldSpecialYetiNotes": "Dieser Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
     "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Jeder Schild ist ein Unikat. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2013-2014, Winterausrüstung",
     "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
@@ -711,7 +719,7 @@
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Erzeugt ein entsetzliches, andauerndes Quietschen wenn man hineinbeißt und verscheucht so alle Gegner. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
-    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
+    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Stopp! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Treibholzschild",
     "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Dieses Schild, das aus dem Holz untergegangener Schiffe hergestellt wurde, kann selbst die stürmischsten täglichen Aufgaben abschrecken. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialSummerHealerText": "Schild der Untiefen",
@@ -729,7 +737,7 @@
     "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Beruhigendes Schild",
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieser Schild wehrt den kalten Wind ab. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2014-2015, Winterausrüstung",
     "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Explodierendes Quieken",
-    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht täuschen - dieser Sprengstoff hat ordentlich Kraft. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition Gegenstand Frühjahr 2015.",
+    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht täuschen - dieser Sprengstoff hat ordentlich Kraft. Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Tellerdiskus",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Schleudere ihn auf Deine Feinde ... oder halte ihn einfach in der Hand, denn er wird sich zur Essenszeit mit leckerem Trockenfutter füllen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Gemustertes Kissen",
@@ -745,7 +753,7 @@
     "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Vogelfutterbeutel",
     "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Ja, Du solltest die Krähen ERSCHRECKEN, aber ein paar Freunde zu gewinnen kann nicht schaden! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2015HealerText": "Rührstab",
-    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Mit diesem Stab kannst Du alles umrühren, ohne dass er schmilzt, sich auflöst oder in Flammen ausbricht. Er kann ebenso dazu benutzt werden heftig in bösen Aufgaben herumzustochern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
+    "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Mit diesem Stab kannst Du alles umrühren, ohne dass er schmilzt, sich auflöst oder in Flammen ausbricht. Er kann ebenso dazu benutzt werden, heftig in bösen Aufgaben herumzustochern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Kakaobecher",
     "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Wärmendes Getränk oder kochendes Wurfgeschoss? Du entscheidest … Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2015-2016, Winterausrüstung.",
     "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Schlittenschild",
@@ -755,7 +763,7 @@
     "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Feuerbolas",
     "shieldSpecialSpring2016RogueNotes": "Du hast sowohl den Ball, die Keule und das Messer gemeistert. Jetzt bist Du bereit mit Feuer zu jonglieren! Awoo! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSpring2016WarriorText": "Käserad",
-    "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Du musstest viele teuflische Fallen überwinden um diese verteidigungs-boostende Nahrung zu ergattern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
+    "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Du musstest viele teuflische Fallen überwinden um diese verteidigungs-verstärkende Nahrung zu ergattern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Kleiner Blumenschild",
     "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Der April-Scherzkeks behauptet, dass dieser kleine Schild die schimmernde Saat abwehren kann. Glaub ihm kein Wort! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Elektrischer Stab",
@@ -767,7 +775,7 @@
     "shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
     "shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
     "shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
-    "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf Deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Gewährt keinen Attributbonus. Juni 3015 Abonnentengegenstand.",
+    "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf Deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 3015.",
     "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild",
     "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Um ein Gladiator zu sein, musst Du ... naja, egal, schlag sie einfach mit Deinem Schild. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gladiatorset (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireMidnightShieldText": "Mitternachtsschild",
@@ -779,20 +787,20 @@
     "shieldArmoireMysticLampText": "Wunderlampe",
     "shieldArmoireMysticLampNotes": "Erleuchte die dunkelsten Höhlen mit dieser Wunderlampe! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireFloralBouquetText": "Blumenstrauß",
-    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Hilft nicht viel in der Schlacht, aber sind er nicht einfach schön? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Hilft nicht viel in der Schlacht, aber sind sie nicht einfach schön? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Sandiger Eimer",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Praktisch um all das Gold zu verstauen, das Du von erledigten Aufgaben erhältst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 3 von 3).",
     "back": "Rückenschmuck",
     "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
     "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
     "backMystery201402Text": "Güldene Flügel.",
-    "backMystery201402Notes": "Die Federn dieser leuchtenden Flügel glitzern in der Sonne! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2014 Abonnentengegenstand.",
+    "backMystery201402Notes": "Die Federn dieser leuchtenden Flügel glitzern in der Sonne! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2014.",
     "backMystery201404Text": "Schmetterlingsflügel des Zwielichts",
-    "backMystery201404Notes": "Sei ein Schmetterling und schmettere mit Deinen Flügeln davon! Gewährt keinen Attributbonus. April 2014 Abonnentengegenstand.",
-    "backMystery201410Text": "Kobold Flügel",
+    "backMystery201404Notes": "Sei ein Schmetterling und schmettere mit Deinen Flügeln davon! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2014.",
+    "backMystery201410Text": "Koboldflügel",
     "backMystery201410Notes": "Fliege mit diesen kräftigen Flügeln im Sturzflug durch die Nacht. Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2014 Abonnentengegenstand.",
-    "backMystery201504Text": "Bienen Flügel",
-    "backMystery201504Notes": "Summ summ summ! Schwirre von Aufgabe zu Aufgabe. Gewährt keinen Attributbonus. April 2015 Abonnentengegenstand.",
+    "backMystery201504Text": "Bienenflügel",
+    "backMystery201504Notes": "Summ summ summ! Schwirre von Aufgabe zu Aufgabe. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2015.",
     "backMystery201507Text": "Cooles Surfboard",
     "backMystery201507Notes": "Brande vor den Fleißigen Docks und reite die Wellen der Unvollständigkeitsbucht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2015.",
     "backMystery201510Text": "Koboldschwanz",
@@ -802,7 +810,9 @@
     "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
-    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention Rüstung.",
+    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Kleidungsschmuck",
     "bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
     "bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
@@ -812,10 +822,12 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Ein fescher Goldkragen! Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenholzkragen",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Ein fescher Ebenholzkragen! Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Glänzender Kurzumhang",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Weder Salzwasser noch frisches Wasser kann diesen metallischen Kurzumhang beflecken. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen",
-    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Begrenzte Auflage 2014, Sommer-Set. Ein stylischer Kragen aus lebendigen Korallen! Gewährt keinen Attributbonus.",
+    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Ein stylischer Kragen aus lebendigen Korallen! Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "bodySpecialSummer2015RogueText": "Abtrünnigenschärpe",
     "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Du kannst kein richtiger Abtrünniger sein ohne Ausdruckskraft ... und einer Schärpe. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
     "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Meeresstacheln",
@@ -829,16 +841,16 @@
     "accessories": "Accessoires",
     "animalEars": "Tierohren",
     "headAccessoryBase0Text": "Kein Kopfschmuck",
-    "headAccessoryBase0Notes": "Kein Kopfschmuck",
+    "headAccessoryBase0Notes": "Kein Kopfschmuck.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Katzenohren",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Diese Katzenohren sind aufgestellt um eventuelle Bedrohungen zu orten. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Grüne Hasenohren",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Hasenohren, die jedes Karottenknacken aufs genaueste wahrnehmen. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
     "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blaue Mausohren",
-    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Diese runden Mauseohren sind seidenweich. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
+    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Diese runden Mausohren sind seidenweich. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gelbe Hundeohren",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Niedliche Schlappohren. Komm, spiel mit mir! Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Frühlingsausrüstung.",
-    "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Gelbe Mauseohren",
+    "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Gelbe Mausohren",
     "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Diese Ohren stählen sich gegen Explosionsgeräusche. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
     "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Violette Hundeohren",
     "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Sie sind violett. Es sind Hundeohren. Verschwende Deine Zeit nicht mit weiteren Unsinnigkeiten. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
@@ -849,7 +861,7 @@
     "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Grüne Hundeohren",
     "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Hiermit kannst Du gewiefte Magier im Auge behalten, sogar wenn sie sich unsichtbar machen! Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Rote Mausohren",
-    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Für den idealen Sound Deines 'Theme Songs' inmitten ohrenbetäubender Schlachtfelder. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
+    "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Für den idealen Sound Deines Titelsongs inmitten ohrenbetäubender Schlachtfelder. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Gelbe Katzenohren",
     "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Diese wachsamen Ohren lassen Dich sogar das kleinste Summen von atmosphärischem Mana wahrnehmen, oder die gedämpften Schritte eines Schurken. Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
     "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Violette Hasenohren",
@@ -871,17 +883,17 @@
     "headAccessoryWolfEarsText": "Wolfsohren",
     "headAccessoryWolfEarsNotes": "Diese Ohren verleihen Dir das Aussehen eines loyalen Wolfes! Gewährt keinen Attributbonus.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Waldwanderergeweih",
-    "headAccessoryMystery201403Notes": "Diese Geweihe schimmern in Moos und Flechten. Gewährt keinen Attributbonus. März 2014 Abonnentengegenstand.",
+    "headAccessoryMystery201403Notes": "Dieses Geweih schimmert in Moos und Flechten. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2014.",
     "headAccessoryMystery201404Text": "Schmetterlingsfühler des Zwielichts",
-    "headAccessoryMystery201404Notes": "Die Fühler helfen dem Träger gefährlichen Ablenkungen auszuweichen. Gewährt keinen Attributbonus. April 2014 Abonnentengegenstand.",
+    "headAccessoryMystery201404Notes": "Die Fühler helfen dem Träger gefährlichen Ablenkungen auszuweichen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2014.",
     "headAccessoryMystery201409Text": "Herbstgeweih",
-    "headAccessoryMystery201409Notes": "Dieses mächtige Geweih passt sich in seiner Farbe den Blättern an. Gewährt keinen Attributbonus. September 2014 Abonnentengegenstand.",
+    "headAccessoryMystery201409Notes": "Dieses mächtige Geweih passt sich in seiner Farbe den Blättern an. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2014.",
     "headAccessoryMystery201502Text": "Flügel der Gedanken",
-    "headAccessoryMystery201502Notes": "Verleihe Deiner Vorstellung Flügel! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2015 Abonnentengegenstand.",
+    "headAccessoryMystery201502Notes": "Verleihe Deiner Vorstellung Flügel! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2015.",
     "headAccessoryMystery201510Text": "Koboldhörner",
-    "headAccessoryMystery201510Notes": "Diese schreckenerregenden Hörner sind ein wenig schleimig. Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2015 Abonnentengegenstand.",
+    "headAccessoryMystery201510Notes": "Diese schreckenerregenden Hörner sind ein wenig schleimig. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Kopf-Brille",
-    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast Du es ihnen aber ordentlich gezeigt! Gewährt keinen Attributbonus. August 3015 Abonnentengegenstand.",
+    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Brillen sind für die Augen,\" haben sie gesagt. \"Niemand will Brillen, die man nur auf dem Kopf tragen kann,\" haben sie gesagt. Ha! Da hast Du es ihnen aber ordentlich gezeigt! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 3015.",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komischer Pfeil",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Dieser wunderliche Gegenstand bietet keinen Status-Bonus, aber er ist sicher gut für einen Lacher.\nGewährt keinen Attributbonus.\nVerzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "eyewear": "Brillen",
@@ -906,19 +918,19 @@
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Schneidige Augenklappe",
     "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Man muss kein Schlingel sein um zu sehen, wie stilvoll das ist! Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mächtige Maske",
-    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Was für ein beeindruckender Kopfschmuck! Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Rüstung.",
+    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Was für ein beeindruckender Kopfschmuck! Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Tückische Maske",
-    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Deine Vorhaben sind mit Sicherheit absolut rechtmäßig. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention Gegenstand.",
+    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Deine Vorhaben sind mit Sicherheit absolut rechtmäßig. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
     "eyewearMystery201503Text": "Aquamarinblaue Brille",
-    "eyewearMystery201503Notes": "Pikse Dir mit diesen schimmernden Edelsteinen nicht ins Auge! Gewährt keinen Attributbonus. März 2015 Abonnentengegenstand.",
+    "eyewearMystery201503Notes": "Pikse Dir mit diesen schimmernden Edelsteinen nicht ins Auge! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2015.",
     "eyewearMystery201506Text": "Neonfarbener Schnorchel",
     "eyewearMystery201506Notes": "Mit diesem neonfarbenen Schnorchel kann der Träger unter Wasser sehen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2015.",
     "eyewearMystery201507Text": "Coole Sonnenbrille",
     "eyewearMystery201507Notes": "Mit dieser Sonnenbrille bleibst Du selbst bei heißem Wetter cool. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2015.",
     "eyewearMystery301404Text": "Schutzbrille",
-    "eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. Gewährt keinen Attributbonus. April 3015 Abonnentengegenstand.",
+    "eyewearMystery301404Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als diese Brille - außer vielleicht einem Monokel. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3015.",
     "eyewearMystery301405Text": "Monokel",
-    "eyewearMystery301405Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als ein Monokel - außer vielleicht einer Brille. Gewährt keinen Attributbonus. April 3015 Abonnentengegenstand.",
+    "eyewearMystery301405Notes": "Es gibt nichts schickeres vor den Augen als ein Monokel - außer vielleicht einer Brille. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3015.",
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestarzt-Maske",
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Eine authentische Maske wie sie Ärzte tragen, die die Pest des Aufschubs bekämpfen! Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 2 von 3)."
 }

common/locales/de/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "Kaufe <%= text %> mit <%= price %> Deiner <%= gems %> Edelsteinen?",
     "noReachServer": "Der Server ist momentan nicht erreichbar, versuche es später noch einmal",
     "errorUpCase": "FEHLER:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Wenn wir Deine E-Mail-Adresse kennen, wurde Dein Passwort-Wiederherstellungs-Link dorthin verschickt.",
     "serverUnreach": "Der Server ist momentan nicht erreichbar.",
     "requestError": "Ojeh, ein Fehler ist aufgetreten! <strong> Bitte lade die Seite neu, </strong> Deine letzte Aktion wurde vielleicht nicht korrekt gespeichert.",
     "seeConsole": "Tritt der Fehler weiterhin auf, melde ihn unter Hilfe > Berichte einen Bug. Falls Du weißt, wie Du die Konsole Deines Internetbrowsers einsehen kannst, füge die entsprechenden Fehlernachrichten bei.",

common/locales/de/loadingscreentips.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "tipTitle": "Tipp #<%= tipNumber %>",
-  "tip1": "Erledige Deine Aufgaben unterwegs mit der Habitica App.",
+  "tip1": "Erledige Deine Aufgaben unterwegs mit der Habitica-App.",
   "tip2": "Erreiche Level 100, um die Sphäre der Wiedergeburt kostenlos zu erhalten und ein neues Abenteuer zu beginnen.",
   "tip3": "Benutze Emojis, um Deine Aufgaben rasch unterscheiden zu können.",
   "tip4": "Setze ein #-Zeichen an den Anfang des Namens einer Aufgabe, um sie richtig groß zu machen!",
   "tip5": "Am besten aktivierst Du Boni am Morgen, damit sie länger wirken.",
   "tip6": "Überpüfe Deine Aufgaben ab und zu, ob sie noch aktuell sind.",
-  "tip7": "Einige Hintergründe wiederholen sich wie Fliesen, z.B. Bergsee, Pagoden, Hügellandschaft, Glitzernde Winterlichter und Erntefelder.",
+  "tip7": "Einige Hintergründe wiederholen sich wie Fliesen, z. B. Bergsee, Pagoden, Hügellandschaft, Glitzernde Winterlichter und Erntefelder.",
   "tip8": "Schick jemandem eine PN, indem Du auf den Umschlag neben ihrem Namen im Chat klickst.",
   "tip9": "Besuche die 'Pirate Cove' Gilde für Ratschläge, wie Du eine eigene Gilde starten kannst.",
   "tip10": "Du kannst Edelsteine gewinnen, indem Du an Wettbewerben teilnimmst. Es werden jeden Tag neue ausgeschrieben.",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "tip13": "Mehr als vier Mitglieder in der Gruppe erhöhen das Verantwortungsbewusstsein!",
   "tip14": "Du kannst ein inspirierendes Zitat oder einen Titel in Deine Liste einfügen, indem Du eine Gewohnheit ohne (+/-) erstellst.",
   "tip15": "Füge Deinen einmaligen Aufgaben eine Checkliste hinzu, um die Belohnungen zu erhöhen!",
-  "tip16": "Benutze den Daten-Tab, um wertvolle Einsichten in deinen Fortschritt zu gewinnen.",
+  "tip16": "Benutze den Daten-Tab, um wertvolle Einsichten in Deinen Fortschritt zu gewinnen.",
   "tip17": "Mit Tags wird eine lange Aufgabenliste leicht zu handhaben!",
   "tip18": "Gewohnheiten, die nur positiv oder nur negativ sind, bleichen langsam aus und werden wieder gelb.",
   "tip19": "Erhöhe Deinen Intelligenzwert, um mehr EP für erledigte Aufgaben zu erhalten.",

common/locales/de/maintenance.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "noDamageKeepStreaks": "Du wirst KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren!",
   "thanksForPatience": "Danke für Deine Geduld!",
   "twitterMaintenanceUpdates": "Für die neuesten Nachrichten, schau auf <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, wo wir Statusinformationen posten werden.",
-  "veteranPetAward": "Am Ende wirst Du ein Veteranenhaustier erhalten!",
+  "veteranPetAward": "Am Ende wirst Du ein Veteranhaustier erhalten!",
 
   "maintenanceInfoTitle": "Information zu bevorstehenden Wartungsarbeiten auf Habitica",
   "maintenanceInfoWhat": "Was passiert?",
@@ -16,18 +16,18 @@
   "maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Die Schmiede, unseren Entwicklerblog</a>.",
   "maintenanceInfoMore": "Mehr Informationen",
   "maintenanceInfoAccountChanges": "Welche Änderungen werde ich in meinem Account sehen, wenn die Wartungsarbeiten fertig sind?",
-  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es nicht geben sollte, schreib uns eine E-Mail unter <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> und wir werden sie für Dich untersuchen!",
+  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es nicht geben sollte, schreib uns eine E-Mail an <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> und wir werden sie für Dich untersuchen!",
   "maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Features werden dadurch auf Habitica möglich?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es möglich, den Chat und die Gilden zu verbessern, die Pläne für Organisationen und Familien und mehr Produktivitätsfeatures umzusetzen, wie monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, gestrige Aktivitäten aufzuzeichnen! Das alles sind große Features, es wird also etwas Dauern, sie umzusetzen, aber bis zum Ende dieser Wartungsarbeiten gab es keinen Weg, sie überhaupt anzufangen.",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es möglich, den Chat und die Gilden zu verbessern, die Pläne für Organisationen und Familien und mehr Produktivitätsfeatures umzusetzen, wie monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, gestrige Aktivitäten aufzuzeichnen! Das alles sind große Features, es wird also etwas dauern, sie umzusetzen, aber bis zum Ende dieser Wartungsarbeiten gab es keinen Weg, sie überhaupt anzufangen.",
   "maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
-  "maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) and 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
+  "maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) bis 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
   "maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du in einer Sammelqueste bist, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen aber der Boss wird Dir dieses mal nichts anhaben (schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!).",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach langen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du an einer Sammelquest teilnimmst, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen aber der Boss wird Dir dieses mal nichts anhaben (schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!).",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach reiflichen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
   "maintenanceInfoSeeTasks": "Aber was mache ich, wenn ich meine Aufgabenliste sehen möchte?",
-  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass du deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit du nachsehen kannst.",
+  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass Du Deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an Deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit Du nachsehen kannst.",
   "maintenanceInfoRarePet": "Welches seltene Tier werde ich bekommen?",
-  "maintenanceInfoRarePetText": "Um Dir für Deine Geduld während der Wartungszeit zu danken, bekommt jeder ein seltenes Veteranenhaustier. Falls Du noch nie eines bekommen hast, wirst Du einen Veteranenwolf bekommen. Falls Du schon einen hast, bekommst Du einen Veteranentiger. Und falls Du schon sowohl einen Veteranenwolf, als auch einen Veteranentiger besitzt, bekommst Du ein noch-nie-gesehenes Veteranentier! Nach der Migration kann es allerdings einige Stunden dauern, bis Dein neues Haustier auftaucht. Aber keine Angst! Du bekommst eins.",
+  "maintenanceInfoRarePetText": "Um Dir für Deine Geduld während der Wartungszeit zu danken, bekommt jeder ein seltenes Veteranhaustier. Falls Du noch nie eines bekommen hast, wirst Du einen Veteranwolf bekommen. Falls Du schon einen hast, bekommst Du einen Veterantiger. Und falls Du schon sowohl einen Veteranwolf, als auch einen Veterantiger besitzt, bekommst Du ein noch-nie-gesehenes Veterantier! Nach der Migration kann es allerdings einige Stunden dauern, bis Dein neues Haustier auftaucht. Aber keine Angst! Du bekommst eins.",
   "maintenanceInfoWho": "Wer arbeitete an diesem Riesenprojekt?",
   "maintenanceInfoWhoText": "Wir freuen uns, dass Du fragst! Es wurde von unserem tollen Mitwirkenden paglias angeführt, mit viel Hilfe von Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, und Alys.",
   "maintenanceInfoTesting": "Die neue Version wurde auch unermüdlich von einer Reihe unserer tollen Open Source Freiwilligen getestet. Vielen Dank -- wir hätten es nicht ohne Euch geschafft!"

common/locales/de/questscontent.json

@@ -15,25 +15,25 @@
     "questGryphonCompletion": "Das mächtige Tier schleicht besiegt zu seinem Meister zurück. \"Ich bin beeindruckt! Gut gemacht, Abenteurer!\" ruft <strong>baconsaur</strong>, \"Bitte nehmt ein paar Greifeneier als Dank an. Ich bin sicher, Ihr werdet Euch gut um sie kümmern!\"",
     "questGryphonBoss": "Feuergreif",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Greif (Ei)",
-    "questGryphonUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Greifen-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questGryphonUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Greifeneiern auf dem Marktplatz",
     "questHedgehogText": "Das Igelmonster",
     "questHedgehogNotes": "Igel gehören einer kuriosen Gruppe von Tieren an. Zwar sind sie die liebevollsten Haustiere, die sich ein Habiticaner wünschen kann, aber es gibt ein Gerücht wonach sie, wenn man sie nach Mitternacht mit Milch füttert, ein wenig gereizt werden. Und fünfzig mal größer. Und </strong>inventrix<strong> hat genau das gemacht - Hoppla.",
     "questHedgehogCompletion": "Eure Gruppe hat das Igelweibchen beruhigt! Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
     "questHedgehogBoss": "Igelmonster",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
-    "questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igel-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz",
     "questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
     "questGhostStagNotes": "Ahh, Frühling. Die Zeit des Jahres, wenn die Landschaft wieder Farbe annimmt. Hinfort sind die Kälte, Schneeberge und Winter. Wo einst Frost war blüht jetzt neues Leben. Die Bäume schmücken sich mit sattem Grün, das Gras kehrt zu seiner gesunden Farbe zurück, ein wahrer Regenbogen von Blumen breitet sich über die Wiesen und Felder und ein mystischer weißer Nebel legt sich übers Land! ... Moment ... Mystischer Nebel? \"Oh nein\", lässt <strong>lnventrix</strong> verlauten, \"Es scheint als wäre eine Art Geist die Ursache für diesen Nebel. Oh, und derselbe scheint gerade auf Dich loszugehen.\"",
     "questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
     "questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
-    "questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirsch-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz",
     "questRatText": "Der Rattenkönig",
     "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
     "questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkönig",
     "questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
-    "questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratten-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz",
     "questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
     "questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Wie Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und rasend nach Vergnügungen.",
     "questOctopusCompletion": "Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Krakeneier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
@@ -45,19 +45,19 @@
     "questHarpyCompletion": "Mit einem vernichtenden Schlag fällt die Harpyie zu Boden und Federn fliegen in alle Richtungen. Nach einer kurzen Klettertour in das Nest der Harpyie findest Du @UncommonCriminal, der von Papageieneiern umgeben ist. Gemeinsam bringt ihr die Eier unverzüglich zu den Nestern zurück. Doch der vernarbte Papagei, der Dich vorher gefunden hatte, krächzt laut und lässt mehrere Eier in Deine Arme fallen. \"Der Harpyienangriff lässt einige Eier ohne Nest zurück.\", erklärt @UncommonCriminal, \"Es scheint, dass Du ein Ehrenpapagei geworden bist\".",
     "questHarpyBoss": "Harpyie",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papagei (Ei)",
-    "questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageien-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageieneiern auf dem Marktplatz",
     "questRoosterText": "Hahnenkampf",
     "questRoosterNotes": "Jahrelang nutzte der Farmer @extrajordanary Hähne als Wecker. Doch nun ist ein riesiger Hahn aufgetaucht, der lauter kräht als je einer davor - und alle Einwohner Habiticas weckt! Die unausgeschlafenen Habiticaner mühen sich durch ihre täglichen Aufgaben. @Pandoro beschließt, dass nun die Zeit gekommen sei, dem ein Ende zu bereiten. \"Bitte, gibt es jemanden, der diesem Hahn beibringen kann, leise zu krähen?\" Du meldest Dich freiwillig und näherst Dich dem Hahn eines frühen Morgens - aber er dreht sich um, schlägt mit seinen gigantischen Flügeln, zeigt seine scharfen Krallen und kräht einen Schlachtruf.",
     "questRoosterCompletion": "Mit Raffinesse und Stärke ist es Dir gelungen, die wilde Bestie zu zähmen. Die Ohren des Hahnes, die bisher mit Federn und halbvergessenen Aufgaben verstopft waren, sind nun offen wie ein Scheunentor. Er kräht Dich leise an und kuschelt seinen Schnabel an Deine Schulter. Am nächsten Tag willst Du wieder aufbrechen, aber @EmeraldOx rennt auf Dich zu, in der Hand einen bedeckten Korb. \"Warte! Als ich diesen Morgen ins Bauernhaus kam, hatte der Hahn dies hier an die Tür geschoben, hinter der Du geschlafen hast. Ich glaube, er will, dass Du sie bekommst.\"\nDu öffnest den Korb und siehst drei zierliche Eier.",
     "questRoosterBoss": "Hahn",
     "questRoosterDropRoosterEgg": "Hahn (Ei)",
-    "questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahnen-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahneneiern auf dem Marktplatz",
     "questSpiderText": "Die eisige Arachnoide",
     "questSpiderNotes": "Das Wetter kühlt sich ab und leichter Frost beginnt auf den Fensterscheiben der Einwohner von Habitica in Form von filigranen Netzen zu erscheinen ... außer bei @Arcosine, dessen Fenster komplett zugefroren sind und bei dem sich die Frostspinne eingenistet hat. Oh je!",
     "questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke übrig. @Arcosine bietet sie Dir recht hastig als Belohnung an -- vielleicht könntest Du ein paar ungefährliche Spinnen als Deine Haustiere aufziehen?",
     "questSpiderBoss": "Spinne",
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
-    "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinnen-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz",
     "questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
     "questVice1Notes": "<p>Sie sagen, es liegt der Schrecken in den Höhlen von Habitica. Ein Monster, deren reine Präsenz den Willen der Helden des Landes so verdreht, dass sie zu schlechten Angewohnheiten und Faulheit gezwungen werden! Das Monster ist ein gewaltiger Drache, der aus den Schatten selbst besteht: Vice, der Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt euch und zerschlagt das Biest ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können.</p><h3>Vice, Teil 1:</h3><p>Wie kann man das Monster besiegen, wenn es schon diese Macht über Dich besitzt? Werde nicht Opfer der Faulheit und Laster! Arbeite hart gegen den dunklen Einfluss des Drachens, und zerschlage seinen Einfluss!</p>",
     "questVice1Boss": "Lasters Schatten",
@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Teil 1: Die Mondsteinkette",
     "questMoonstone1Notes": "Ein furchtbares Leiden hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Angewohnheiten melden sich mit aller Macht zurück. Geschirr bleibt dreckig liegen, Lehrbücher stapeln sich ungelesen in die Höhe und die Aufschieberitis ist außer Kontrolle geraten!<br><br>Du verfolgst einige Deiner eigenen zurückgekehrten schlechten Angewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und enttarnst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst Du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren Spektralkörper.<br><br>\"Versuch's erst gar nicht\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit über ganz Habitica verstreut! Nach Luft schnappend trittst Du den Rückzug an ... aber Du bist Dir im Klaren darüber, was Du zu tun hast.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Die Mondsteinkette Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate (Schriftrolle)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @Inventrix hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.<br><br> Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ...\" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Die Mondsteinkette Teil 3: Recidivate transformiert (Schriftrolle)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate transformiert",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate sackt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu Deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph.<br><br>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du Dir vorgestellt hast. So wie der Vollmond in der Dunkelheit heranwächst, wird auch meine Macht zunehmen, und aus den Schatten rufe ich Deinen fürchterlichsten Feind hervor!\"<br><br>Ein übler, grüner Nebel steigt aus dem Sumpf empor, Recidivates Körper verkrümmt und windet sich und nimmt eine Form an, die Dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster ist wiederauferstanden.",
     "questMoonstone3Completion": "Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen, als der untote Wyrm zusammenbricht und Recidivates Überreste sich in einen dünnen, grauen Nebel auflösen, den eine frische Brise bald zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für allemal besiegt haben. <br><br>@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika – Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu tragen.\"",
@@ -127,15 +127,15 @@
     "questSeahorseCompletion": "Der jetzt zahme Seehengst schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt Dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"",
     "questSeahorseBoss": "Seehengst",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seehengst (Ei)",
-    "questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengst-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz",
     "questAtom1Text": "Angriff des Banalen, Teil 1: Abwasch-Katastrophe!",
     "questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
-    "questAtom1Drop": "Das Monster vom KochLess (Schriftrolle)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Angriff des Banalen, Teil 2: Das Monster vom KochLess",
     "questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spaß gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!",
     "questAtom2Boss": "Das Monster vom KochLess",
-    "questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer (Schriftrolle)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Angriff des Banalen, Teil 3: Der Wäschebeschwörer",
     "questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche-Magie!\"",
     "questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt Dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst Du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.",
@@ -146,13 +146,13 @@
     "questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht<br>Und dennoch fühlst Du, wie es in Dir gähnt.<br>Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?<br>In Deinem Bett siehst Du ein Nestchen liegen!<br>Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön<br>spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,<br>Aber Deine neuen Haustiere werden leise krähen<br>und Dir dann sagen, \"Du sollst schlafen gehen\".",
     "questOwlBoss": "Die Nachteule",
     "questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
-    "questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Eulen-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz",
     "questPenguinText": "Der Federvieh-Frost",
     "questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisigen Winden und das Ufer fängt an zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu Dir hinüber.<br><br>\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"<br><br>\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, Du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob Du das Gemüt dieses Pinguins ... etwas <em>abkühlen</em> musst.",
     "questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen ... gechillter sein?\"",
     "questPenguinBoss": "Frostpinguin",
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
-    "questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguin-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz",
     "questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
     "questStressbeastNotes": "Erfülle tägliche Aufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte tägliche Aufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten täglichen Aufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten täglichen Aufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Aufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
     "questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
@@ -178,33 +178,33 @@
     "questTRexUndeadRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der skelettierte Tyrannosaurus um 30% seiner übrigen Lebenspunkte.",
     "questTRexUndeadRageEffect": "'Der Skelettierte Tyrannosaurus benutzt KNÖCHERNE HEILUNG!'\n\nDas Monster lässt ein furchtbares Brüllen ertönen und einige seiner gesplitterten Knochen setzen sich wieder zusammen!",
     "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
-    "questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosaurus-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosauruseiern auf dem Marktplatz",
     "questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
     "questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle - das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
     "questRockBoss": "Kristallkoloss",
     "questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das ... Eier?",
     "questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
-    "questRockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Felsen-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questRockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Felseneiern auf dem Marktplatz",
     "questBunnyText": "Das Killerkaninchen",
     "questBunnyNotes": "Nach vielen Tagen voller Schwierigkeiten erreichst Du den Gipfel des Berges des Aufschiebens und stehst vor den imposanten Toren der Festung der Verwahrlosung. Du liest die Inschrift im Stein. \"Hier lebt die Kreatur, die Deine größten Ängste verkörpert, der Grund für Dein Nichtstun. Klopf an und stelle Dich Deinem Dämon!\" Deine Hände beginnen zu zittern als Du Dir dieses Grauen vor Augen führst und Du spürst plötzlich den Drang zu fliehen, wie Du es schon so viele Male getan hast. @Draayder hält Dich zurück. \"Bleib ruhig, mein Freund! Die Zeit ist endlich gekommen. Du musst dies tun!\"<br><br>Du klopfst und die Torflügel schwingen nach innen. Aus der Dunkelheit vor Dir hörst Du ein ohrenbetäubendes Brüllen und Du ziehst Deine Waffe.",
     "questBunnyBoss": "Killerkaninchen",
-    "questBunnyCompletion": "Von einem letzten Schlag getroffen sinkt das Killerkaninchen zu Boden. Funkelnde Nebelschwaden steigen aus dem riesigen Körper auf, während dieser schrumpft und sich in ein kleines Häschen verwandelt. Keine Spur mehr von dem furchteinflössenden Monster, dem Du Dich wenige Momente zuvor stellen musstest. Das winzige Näschen zuckt zweimal in die Luft und schon hoppelt das Häschen davon. Dabei lässt es einige Eier zurück @Gully lacht: \"Jaja, der Berg des Aufschiebens hat so eine Art selbst die kleinsten Herausforderungen riesig groß erscheinen zu lassen ... Lasst uns die Eier einsammeln und uns auf den Weg nach Hause machen.\"",
-    "questBunnyDropBunnyEgg": "Hase (Ei)",
-    "questBunnyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Häschen-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questBunnyCompletion": "Von einem letzten Schlag getroffen sinkt das Killerkaninchen zu Boden. Funkelnde Nebelschwaden steigen aus dem riesigen Körper auf, während dieser schrumpft und sich in ein kleines Kaninchen verwandelt. Keine Spur mehr von dem furchteinflößenden Monster, dem Du Dich wenige Momente zuvor stellen musstest. Das winzige Näschen zuckt zweimal in die Luft und schon hoppelt das Kaninchen davon. Dabei lässt es einige Eier zurück @Gully lacht: \"Jaja, der Berg des Aufschiebens hat so eine Art selbst die kleinsten Herausforderungen riesig groß erscheinen zu lassen ... Lasst uns die Eier einsammeln und uns auf den Weg nach Hause machen.\"",
+    "questBunnyDropBunnyEgg": "Kaninchen (Ei)",
+    "questBunnyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Kanincheneiern auf dem Marktplatz",
     "questSlimeText": "Der Glibberkönig",
     "questSlimeNotes": "Wie immer arbeitest Du gut gelaunt an Deinen Aufgaben, als Du plötzlich bemerkst, wie Du Dich immer langsamer bewegst. \"Als würde man durch einen Sumpf wandern\", grummelt @Leephon, \"Nein, das fühlt sich eher so an als ob man durch Glibber watet!\" @starsystemic meint: \"Der schleimige Glibberkönig hat dieses Zeug über ganz Habitica verteilt. Es verstopft die Arbeitsschritte. Alles wird verlangsamt.\" Du siehst Dich um und bemerkst, dass die Straßen sich langsam mit durchsichtigem Glibber in allen Farben füllen und die Habiticaner daran hindert ihre Aufgaben zu erledigen. Im Gegensatz zu den meisten anderen, die die Flucht ergreifen, nimmst Du einen Mop zur Hand und machst Dich bereit für die Schlacht.",
     "questSlimeBoss": "Glibberkönig",
-    "questSlimeCompletion": "Mit einem letzten Mopstoß stößt Du den Glibberkönig in die Falle, einen riesigen Donut, den @Overomega, @LordDarkly und @Shaner, die gewitzten Anführer der Feingebäck-Gilde, herangebracht haben. Anerkennend klopfen Dir die Habiticaner auf den Rücken, als Du fühlst, wie Dir jemand etwas in die Tasche rutschen lässt. Es ist die Belohnung für Deinen süßen Erfolg: drei Marshmallow Schleim Eier.",
+    "questSlimeCompletion": "Mit einem letzten Mopstoß stößt Du den Glibberkönig in die Falle, einen riesigen Donut, den @Overomega, @LordDarkly und @Shaner, die gewitzten Anführer der Feingebäck-Gilde, herangebracht haben. Anerkennend klopfen Dir die Habiticaner auf den Rücken, als Du fühlst, wie Dir jemand etwas in die Tasche rutschen lässt. Es ist die Belohnung für Deinen süßen Erfolg: drei Marshmallow-Schleim-Eier.",
     "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow-Schleim (Ei)",
-    "questSlimeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schleim-Eiern auf dem Marktplatz",
+    "questSlimeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schleimeiern auf dem Marktplatz",
     "questSheepText": "Der Donnerbock",
-    "questSheepNotes": "Als Du mit Deinen Freunden durch das ländliche Aufgabistan wanderst und eine \"kurze Pause\" von Deinen Verpflichtungen einlegst, findest Du einen gemütlichen Garnladen. Du bist so in Deine Aufgabenaufschieberei vertieft, dass Du die Unheil verkündenden Wolken am Horizont kaum bemerkst. \"Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Wetter\", murmelt @Misceo und Du schaust nach oben. Stürmischen Wolken brauen sich zusammen und sie sehen fast aus wie ... \"Wir haben keine Zeit, in die Wolken zu schauen\", ruft @starsystemic. \"Er greift an!\" Der Donnerbock rast los und schleudert Blitze direkt auf Dich zu!",
+    "questSheepNotes": "Als Du mit Deinen Freunden durch das ländliche Aufgabistan wanderst und eine \"kurze Pause\" von Deinen Verpflichtungen einlegst, findest Du einen gemütlichen Garnladen. Du bist so in Deine Aufgabenaufschieberei vertieft, dass Du die Unheil verkündenden Wolken am Horizont kaum bemerkst. \"Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Wetter\", murmelt @Misceo und Du schaust nach oben. Stürmische Wolken brauen sich zusammen und sie sehen fast aus wie ... \"Wir haben keine Zeit, in die Wolken zu schauen\", ruft @starsystemic. \"Er greift an!\" Der Donnerbock rast los und schleudert Blitze direkt auf Dich zu!",
     "questSheepBoss": "Donnerbock",
     "questSheepCompletion": "Beeindruckt von Deinem Fleiß, lässt die Wut des Donnerbocks nach. Er schießt drei riesige Hagelkörner in Deine Richtung und verschwindet dann mit leisem Grollen. Bei näherer Betrachtung entdeckst Du, dass die Hagelkörner eigentlich drei flauschige Eier sind. Du hebst sie auf und schlenderst unter blauem Himmel nach Hause.",
     "questSheepDropSheepEgg": "Schaf (Ei)",
     "questSheepUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schafseiern auf dem Marktplatz",
     "questKrakenText": "Der Kraken von Unfertik",
-    "questKrakenNotes": "Als Du durch die Unfertige Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber Deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was Du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine ... <br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakeln schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertik greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft Dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakeln und Aufgaben nieder wie Du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
+    "questKrakenNotes": "Als Du durch die Unfertik-Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber Deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was Du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine ...<br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakel schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertik greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft Dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakel und Aufgaben nieder wie Du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
     "questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertik",
     "questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)",
@@ -222,11 +222,11 @@
     "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blaue Schwanzflossen",
     "questDilatoryDistress1DropArmor": "Flossenbesetztes Ozeangewand (Rüstung)",
     "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 2: Kreaturen der Gletscherspalte",
-    "questDilatoryDistress2Notes": "Die Belagerung kann meilenweit entfernt gesehen werden: tausende körperlose Schädel drängen sich durch ein Portal zwischen den Wänden der Spalte und streben Dilatory entgegen.<br><br>Du triffst König Manta mit eingefallenen Augen und besorgtem Gesicht in seinem Kriegszimmer. \"Meine Tochter Adva verschwand in der dunklen Meeresspalte kurz bevor die Belagerung begann. Bitte finde sie und bringe sie sicher wieder zurück! Ich werde Dir mein Feuerkorallendiadem leihen, um Dir zu helfen. Wenn Du erfolgreich bist, ist es deins.\"",
-    "questDilatoryDistress2Completion": "Du bezwingst die albtraumhalfte Totenschädelhorde, aber Du hast nicht das Gefühl näher dran zu sein Adva zu finden. Du fragst @Kiwibot, den königlichen Fährtensucher, ob sie irgendeine Idee hat. \"Die Fangschreckenkrebse, welche die Stadt verteidigen, sollten Advas Flucht gesehen haben\", antwortet @Kiwibot. \"Versuche ihnen in die dunkle Meeresspalte zu folgen.\"",
-    "questDilatoryDistress2Boss": "Wasserschädel Schwarm",
+    "questDilatoryDistress2Notes": "Die Belagerung kann meilenweit entfernt gesehen werden: tausende körperlose Schädel drängen sich durch ein Portal zwischen den Wänden der Spalte und streben Dilatory entgegen.<br><br>Du triffst König Manta mit eingefallenen Augen und besorgtem Gesicht in seinem Kriegszimmer. \"Meine Tochter Adva verschwand in der dunklen Meeresspalte kurz bevor die Belagerung begann. Bitte finde sie und bringe sie sicher wieder zurück! Ich werde Dir mein Feuerkorallendiadem leihen, um Dir zu helfen. Wenn Du erfolgreich bist, ist es Deins.\"",
+    "questDilatoryDistress2Completion": "Du bezwingst die albtraumhafte Totenschädelhorde, aber Du hast nicht das Gefühl näher dran zu sein Adva zu finden. Du fragst @Kiwibot, den königlichen Fährtensucher, ob sie irgendeine Idee hat. \"Die Fangschreckenkrebse, welche die Stadt verteidigen, sollten Advas Flucht gesehen haben\", antwortet @Kiwibot. \"Versuche ihnen in die dunkle Meeresspalte zu folgen.\"",
+    "questDilatoryDistress2Boss": "Wasserschädelschwarm",
     "questDilatoryDistress2RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
-    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Wasserschädel Schwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
+    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Wasserschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
     "questDilatoryDistress2RageEffect": "'Wasserschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege, strömen weitere Schädel aus der Meeresspalte, um den Schwarm zu unterstützen!",
     "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelettierter Schlüpftrank",
     "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Zuckerwattenblauer Schlüpftrank",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, die putschende Meerjungfrau",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Fisch (Futter)",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Dreizack der zerschmetternden Gezeiten (Waffe)",
-    "questDilatoryDistress3DropShield": "Mondperlenschild (Schildhand Item)",
+    "questDilatoryDistress3DropShield": "Mondperlenschild (Schildhand-Gegenstand)",
     "questCheetahText": "Der Mogel-Gepard",
     "questCheetahNotes": "Während Du mit Deinen Freunden @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena und @Crawford durch die Ruhilangsam-Savanne wanderst, schreckst Du plötzlich hoch, als Du einen Mogel-Geparden vorbeischnellen siehst, der einen kreischenden Jung-Habiticaner mit dem Maul gepackt hat. Unter den feurigen Pfoten des Geparden verbrennen die Aufgaben, als ob sie erledigt wären -- bevor überhaupt jemand die Möglichkeit dazu hat, diese tatsächlich abzuschließen! Der Habiticaner sieht Dich und ruft: \"Bitte hilf mir! Der Mogel-Gepard lässt meinen Level zu schnell ansteigen, ohne dass ich wirklich etwas erledigen kann. Ich will langsamer machen und das Spiel genießen. Halte ihn auf!\" Liebevoll erinnerst Du Dich an die Tage, and denen Du selbst flügge wurdest, und Du weißt, dass Du dem Neuling helfen musst, indem Du den Mogel-Geparden aufhältst!",
     "questCheetahCompletion": "Der Jung-Habiticaner atmet schwer nach dem wilden Ritt, aber er dankt Dir und Deinen Freunden für eure Hilfe: \"Ich bin froh, dass der Gepard niemand anderen mehr schnappen kann. Er hat aber ein paar Gepardeneier für uns hinterlassen, vielleicht können wir die zu vertrauenswürdigeren Haustieren großziehen!\"",
@@ -251,37 +251,37 @@
     "questHorseDropHorseEgg": "Hengst (Ei)",
     "questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz",
     "questBurnoutText": "Burnout und die Geister der Erschöpfung",
-    "questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"<br><br>Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es erschöpft die Menschen und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Das ist, wo die Vermissten hin verschwunden sind. Es stiehlt ihre Energie!\"<br><br>\"Es?\", fragt Lemoness.<br><br>Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.<br><br>Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden und verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.<br><br>Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
-    "questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout ist BESIEGT!</strong><br><br>Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben haben. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!<br><br>Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner von den Gedeihenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der finale Erschöpfungsgeist transformiert sich in den Fröhlichen Reaper selbst!<br><br>\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu schimmern. Langsam klären sie sich in Hunderte von scheinenden Phoenixe auf!<br><br>Einer von den glühenden Vögel landet auf den Skelettarm von den Fröhlichen Reaper, und sie grinst es an. \"Es war eine lange Zeit seitdem ich das exquisite Privileg hatte einen Phoenix in den Gedeihenden Felder zu erblicken,! sagt sie. \"Obwohl den vorherigen Vorfällen her muss ich sagen, dass ist thematisch sehr passend!\"<br><br>Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Festivals bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch mal ein zweites begehen!<br><br>Sie klatsche in ihre Hände. \"Nun - lass uns zelebrieren!\"",
+    "questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"<br><br>Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es laugt die Menschen aus und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Dorthin sind all die Vermissten verschwunden. Es stiehlt ihre Energie!\"<br><br>\"Es?\", fragt Lemoness.<br><br>Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.<br><br>Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden, verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.<br><br>Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
+    "questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout ist BESIEGT!</strong><br><br>Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!<br><br>Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner von den Gedeihenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!<br><br>\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie hunderte strahlender Phönixe!<br><br>Einer der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den Gedeihenden Feldern zu erblicken, sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, dass ist thematisch äußerst passend!\"<br><br>Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch mal ein zweites begehen!<br><br>Sie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"",
     "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout ist BESIEGT!`\n\nMit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben haben. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!\n\nIan, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner von den Gedeihenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der finale Erschöpfungsgeist transformiert sich in den Fröhlichen Reaper selbst!\n\n\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu schimmern. Langsam klären sie sich in Hunderte von scheinenden Phoenixe auf!\n\nEiner von den glühenden Vögel landet auf den Skelettarm von den Fröhlichen Reaper, und sie grinst es an. \"Es war eine lange Zeit seitdem ich das exquisite Privileg hatte einen Phoenix in den Gedeihenden Felder zu erblicken,! sagt sie. \"Obwohl den vorherigen Vorfällen her muss ich sagen, dass ist thematisch sehr passend!\"\n\nIhr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Festivals bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch mal ein zweites begehen!\n\nSie klatsche in ihre Hände. \"Nun - lass uns zelebrieren!\"\n\nAlle Habiticaner bekommen:\n\nPhoenix Haustier\nPhoenix Reittier\nErfolg: Retter der Gedeihenden Felder\nEinfache Süßigkeit\nVanille Süßigkeit\nSand Süßigkeit\nZimt Süßigkeit\nSchokoladen Süßigkeit \nVerfaultete Süßigkeit\nPinke saure Süßigkeit\nBlaue saure Süßigkeit\nHonig Süßigkeit",
     "questBurnoutBoss": "Burnout",
     "questBurnoutBossRageTitle": "Erschöpfungsschlag",
     "questBurnoutBossRageDescription": "Wenn sich diese Anzeige füllt, wird Burnout seinen Erschöpfungsschlag auf Habitica entfesseln!",
     "questBurnoutDropPhoenixPet": "Phönix (Haustier)",
     "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phönix (Reittier)",
-    "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren besten Bemühungen haben wir einige tägliche Aufgaben nicht ablaufen lassen und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einen knisterenden Knurren umhüllt es Ian den Quest Herr in einen Welle von Spektralflammen. Während die gefallende Questrollen qualmen, klärt sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie aufgezehrt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur die Bezwingung von Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere täglichen Aufgaben abchecken und dieses Monster besiegen bevor es nochmals angreift!",
-    "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!\n\nAhh!!! Unsere unerledigten, täglichen Aufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt ein Meer von Spektralflammen los, welches den seasonalen Shop verbrennt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledige Deine Aufgaben und besiege Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
-    "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nVIele Habiticaner haben sich vor Burnout im Gasthaus versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout das Gasthaus mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Gasthaus-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
+    "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren größten Bemühungen haben wir einige tägliche Aufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisterenden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einen Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, klärt sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere täglichen Aufgaben prüfen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!",
+    "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!\n\nAhh!!! Unsere unerledigten, täglichen Aufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt ein Meer von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt verbrennt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
+    "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout im Gasthaus versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout das Gasthaus mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Gasthaus-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
     "questFrogText": "Sumpf des Chaos-Froschs",
     "questFrogNotes": "Als Du Dich mit Deinen Freunden durch den Sumpf des Stillstands schlägst, deutet @starsystemic auf ein großes Schild: \"Auf dem Weg bleiben -- wenn möglich.\"<br><br>\"Das ist sicher nicht schwer\" sagt @RosemonkeyCT. \"Er ist breit und frei.\"<br><br>Aber als Ihr weitergeht, bemerkst Du, dass der Weg langsam immer mehr vom Moor des Sumpfs eingenommen wird, übersät mit Stücken blauen Gerölls und Müll. Irgendwann ist es unmöglich voranzukommen.<br><br>Als Du Dich umsiehst und Dich fragst, wie es hier so verschmutzt werden konnte, ruft @Jon Arjinborn: \"Passt auf!\" Ein wütender Frosch springt aus dem Schlamm hervor, bekleidet mit dreckigen Lumpen und von blauem Feuer entfacht. Du musst diesen giftigen Chaos-Frosch überwältigen um weiterzukommen!",
-    "questFrogCompletion": "Der Frosch kauert sich zurück ins Moor, besiegt. Als er sich langsam davonschleicht, löst sich der blaue Schleim auf und gibt den Weg vor euch frei.<br><br>In der Mitte des Weges befinden sich drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die klare Schale hindurch erkennen!\" sagt @Breadstrings. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Chaos-Frosch",
     "questFrogDropFrogEgg": "Frosch (Ei)",
     "questFrogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Froscheiern auf dem Marktplatz",
     "questSnakeText": "Die Schlange der Ablenkung",
-    "questSnakeNotes": "Man braucht eine abgehärtete Seele, um in den Sanddünen der Ablenkung zu leben. Die ausgedörrte Wüste ist kaum ein produktiver Ort, und die glänzenden Dünen haben schon so manchen Reisenden in die Irre geführt. Jedoch erschreckt sogar die Einheimischen etwas. Der Wüstensand verschiebt und hebt ganze Dörfer an. Anwohner behaupten ein Monster mit einem gewaltigen Schlangenkörper liegt und wartet dort unter dem Sand. Deshalb haben sie gemeinsam zusammengelegt und eine Belohnung für denjenigen gesammelt, der ihnen hilft es zu finden und aufzuhalten. Die vielgelobten Schlangenbeschwörer @EmeraldOx und @PainterProphet haben zugestimmt Dir bei der Herbeirufung der Bestie zu beizustehen.",
+    "questSnakeNotes": "Man braucht eine abgehärtete Seele, um in den Sanddünen der Ablenkung zu leben. Die ausgedörrte Wüste ist kaum ein produktiver Ort, und die glänzenden Dünen haben schon so manchen Reisenden in die Irre geführt. Jedoch erschreckt sogar die Einheimischen etwas. Der Wüstensand verschiebt sich und hebt ganze Dörfer an. Anwohner behaupten ein Monster mit einem gewaltigen Schlangenkörper liegt und wartet dort unter dem Sand. Deshalb haben sie gemeinsam zusammengelegt und eine Belohnung für denjenigen gesammelt, der ihnen hilft es zu finden und aufzuhalten. Die vielgelobten Schlangenbeschwörer @EmeraldOx und @PainterProphet haben zugestimmt Dir bei der Herbeirufung der Bestie zu beizustehen.",
     "questSnakeCompletion": "Mit der Hilfe der Beschwörer besiegst Du die Schlange der Ablenkung. Und obwohl Du froh bist, den Einwohnern der Dünen geholfen zu haben, kannst Du nicht anders als Deinen gefallenen Gegner ein wenig zu bedauern. Während Du über den Anblick nachdenkst, nähert sich Dir @LordDarkly: \"Danke! Es ist zwar nicht viel, aber ich hoffe das kann unsere Dankbarkeit richtig zum Ausdruck bringen.\" Er überreicht Dir etwas Gold und ... ein paar Schlangeneier! Nach alledem wirst Du schließlich doch das majestätische Tier wiedersehen.",
     "questSnakeBoss": "Schlange der Ablenkung",
     "questSnakeDropSnakeEgg": "Schlange (Ei)",
     "questSnakeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schlangeneiern auf dem Marktplatz",
     "questUnicornText": "Überzeuge die Einhornkönigin",
-    "questUnicornNotes": "Conquest Creek ist völlig verschlammt und zerstört so Habit Citys Frischwasser-Vorräte! Glücklicherweise kennt @Lukreja eine alte Legende, laut welcher das Horn eines Einhorns in der Lage ist selbst das fauleste aller Wasser zu reinigen. Gemeinsam mit Deinem unerschrockenen Führer @UncommonCriminal machst Du Dich auf die Reise durch die, im ewigen Eis verborgenen, Gipfel der Mäandergebirge.\nLetztendlich, auf der eisigen Spitze von Mount Habitica erblickst Du inmitten des funkelnden Schneetreibens die Einhorn-Königin höchstselbst.\n\"Dein Gesuch ist überzeugend\", spricht sie. \"Aber zuerst musst Du Dich meiner Hilfe als würdig erweisen!\"",
-    "questUnicornCompletion": "Von Deiner Aufrichtigkeit und Stärke beeindruckt stimmt die Einhorn-Königin schließlich Deinem Anliegen zu. Auf Ihrem Rücken reitend fliegt ihr zum Ursprung des Conquest Creek. In dem Moment, als das güldene Horn der Königin das faulige Wasser berührt beginnt ein grell-blaues Licht aus dem Wasser zu steigen. Es blendet so sehr, dass Du nicht anders kannst als Deine Augen zu schließen. Als Du sie einen Augenblick später wieder öffnest ist die Königin verschwunden. Ehe Du darüber nachdenken kannst hörst Du @rosiesullys Freudenschrei: Das Wasser ist nun klar und am Ufer des Flusses erblickst Du drei glänzende Eier.",
+    "questUnicornNotes": "Conquest Creek ist völlig verschlammt und zerstört so Habit Citys Frischwasser-Vorräte! Glücklicherweise kennt @Lukreja eine alte Legende, laut welcher das Horn eines Einhorns in der Lage ist selbst das fauleste aller Wasser zu reinigen. Gemeinsam mit Deinem unerschrockenen Führer @UncommonCriminal machst Du Dich auf die Reise durch die, im ewigen Eis verborgenen, Gipfel der Mäandergebirge.\nLetztendlich, auf der eisigen Spitze von Mount Habitica erblickst Du inmitten des funkelnden Schneetreibens die Einhornkönigin höchstselbst.\n\"Dein Gesuch ist überzeugend\", spricht sie. \"Aber zuerst musst Du Dich meiner Hilfe als würdig erweisen!\"",
+    "questUnicornCompletion": "Von Deiner Aufrichtigkeit und Stärke beeindruckt stimmt die Einhornkönigin schließlich Deinem Anliegen zu. Auf Ihrem Rücken reitend fliegt ihr zum Ursprung des Conquest Creek. In dem Moment, als das güldene Horn der Königin das faulige Wasser berührt beginnt ein grell-blaues Licht aus dem Wasser zu steigen. Es blendet so sehr, dass Du nicht anders kannst als Deine Augen zu schließen. Als Du sie einen Augenblick später wieder öffnest ist die Königin verschwunden. Ehe Du darüber nachdenken kannst hörst Du @rosiesullys Freudenschrei: Das Wasser ist nun klar und am Ufer des Flusses erblickst Du drei glänzende Eier.",
     "questUnicornBoss": "Die Einhornkönigin",
     "questUnicornDropUnicornEgg": "Einhorn (Ei)",
     "questUnicornUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Einhorneier auf dem Marktplatz",
     "questSabretoothText": "Der Säbelzahntiger",
-    "questSabretoothNotes": "Ein brüllendes Monster terrorisiert Habitica! Die Kreatur pirscht durch Wildnis und Wälder, greift blitzschnell an und verschwindet so schnell es gekommen ist wieder. Es hat unschuldige Pandas angegriffen und die Flugkeiler erschreckt, sodass sie geflohen sind und sich in den Wäldern verstecken. @Inventrix und @icefelis erklären, dass der Zombie-Säbelzahntiger freigelassen wurde, während sie in den alten, verlassenen Eisfeldern der Stoischen Steppe gruben. \"Es war zuerst sehr freundlich - Ich weiß nicht, was passiert ist. Bitte hilf uns es wieder einzufangen! Nur ein Meister von Habitica kann dieses prähistorische Biest bändigen!\"",
+    "questSabretoothNotes": "Ein brüllendes Monster terrorisiert Habitica! Die Kreatur pirscht durch Wildnis und Wälder, greift blitzschnell an und verschwindet so schnell es gekommen ist wieder. Es hat unschuldige Pandas angegriffen und die Flugkeiler erschreckt, sodass sie geflohen sind und sich in den Wäldern verstecken. @Inventrix und @icefelis erklären, dass der Zombie-Säbelzahntiger freigelassen wurde, während sie in den alten, verlassenen Eisfeldern der Stoistillen Steppe gruben. \"Es war zuerst sehr freundlich - Ich weiß nicht, was passiert ist. Bitte hilf uns es wieder einzufangen! Nur ein Meister von Habitica kann dieses prähistorische Biest bändigen!\"",
     "questSabretoothCompletion": "Nach einem langen und ermüdenden Kampf, ringst Du den Zombie-Säbelzahntiger zu Boden. Als Du endlich in der Lage bist heranzutreten, bemerkst Du ein scheußliches Loch in einem seiner Zähne. Nun erkennst Du den wahren Grund für den Zorn des Tigers, füllst das Loch mit @Fandekasp und rätst allen, ihre Freunde in Zukunft nicht länger mit Süßigkeiten zu füttern. Der Säbelzahntiger blüht auf und aus Dankbarkeit senden Dir seine Dompteure eine großzügige Belohnung - einen Haufen Säbelzahntigereier!",
     "questSabretoothBoss": "Zombie-Säbelzahntiger",
     "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Säbelzahntiger (Ei)",
@@ -293,13 +293,13 @@
     "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Affe (Ei)",
     "questMonkeyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Affeneiern auf dem Marktplatz",
     "questSnailText": "Die Schnecke der Schlamm-Schinderei",
-    "questSnailNotes": "Du freust Dich, Deinen Quest in den verlassenen Schinderverliesen zu beginnen, aber kaum, dass Du die Verliese betrittst, fühlst Du wie der Grund unter Dir an Deinen Stiefeln zu saugen beginnt. Du betrachtest den Pfad vor Dir und siehst in Schleim versunkene Habiticaner. @Overomega brüllt, \"Sie haben zu viele unwichtige Aufgaben, und sie bleiben an Dingen hängen, die nicht wichtig sind! Zieh sie raus! <br><br>\"Du musst die Quelle des Schlamms finden,\" stimmt @Pfeffernusse zu, \"oder die nicht erfüllbaren Aufgaben ziehen sie ewig hinunter!\"<br><br>Deine Waffe ziehend watest Du durch den zählen Schlamm ... und triffst auf die fürchterliche Schnecke der Schlamm-Schinderei.",
+    "questSnailNotes": "Du freust Dich, Deinen Quest in den verlassenen Schinderverliesen zu beginnen, aber kaum, dass Du die Verliese betrittst, fühlst Du wie der Grund unter Dir an Deinen Stiefeln zu saugen beginnt. Du betrachtest den Pfad vor Dir und siehst in Schleim versunkene Habiticaner. @Overomega brüllt, \"Sie haben zu viele unwichtige Aufgaben, und sie bleiben an Dingen hängen, die unbedeutend sind! Zieh sie raus! <br><br>\"Du musst die Quelle des Schlamms finden,\" stimmt @Pfeffernusse zu, \"oder die nicht erfüllbaren Aufgaben ziehen sie ewig hinunter!\"<br><br>Deine Waffe ziehend watest Du durch den zählen Schlamm ... und triffst auf die fürchterliche Schnecke der Schlamm-Schinderei.",
     "questSnailCompletion": "Du lässt Deine Waffe auf den Schneckenpanzer niederfahren, wobei dieser in zwei Teile zerbricht und eine Flutwelle Wasser freigibt. Der Schleim wird weggespült und die Habiticaner um Dich herum jubeln. \"Sieh!\" sagt @Misceo. \"Dort liegen einige Schneckeneier in den Überresten des Unrats.\"",
     "questSnailBoss": "Schnecke der Schlamm-Schinderei",
     "questSnailDropSnailEgg": "Schnecke (Ei)",
     "questSnailUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schneckeneiern auf dem Marktplatz",
     "questBewilderText": "Der Verwirrer",
-    "questBewilderNotes": "Die Party beginnt wie jede Andere.<br><br>Die Appettithäppchen sind exzellent, die Musik sorgt für lockere Stimmung und sogar an die tanzenden Elefanten hat man sich gewöhnt. Habiticaner lachen ausgelassen zwischen den ausladenden Blumengestecken, froh um eine Ablenkung von Ihren meist-gehassten Aufgaben, und der April-Scherzkeks wirbelt zwischen ihnen herum, eifrig Scherze und Schabernack treibend.<br><br>Als die Uhr des Mistiflying Towers Mitternacht schlägt, springt der April-Scherzkeks auf die Bühne um eine Rede zu halten.<br><br>\"Freunde! Feinde! Tolerante Bekannte! Leiht mir euer Ohr!\" Als aus ihren Köpfen Tierohren sprießen, kichert die Schar und posiert mit ihren neuen Verkleidungen.<br><br>\"Wie ihr alle wisst,\" fährt der April-Scherzkeks weiter, \"dauern meine verwirrenden Illusionen normalerweise nur einen Tag. Deshalb freue ich mich besonders euch mitzuteilen, dass ich eine Abkürzung gefunden habe, die uns Spaß ohne Ende verspricht, ohne dass wir uns um die mühsame Last unserer Pflichten sorgen müssen. Liebe Habiticaner, ich stelle euch hiermit meinen neuen, magischen Freund vor: den Verwirrer!\"<br><br>Lemoness wird plötzlich bleich und lässt ihre Häppchen fallen. \"Wartet! Traut ihm ni--\"<br><br>Doch schon stürzen Nebelschwaden in den Saal, dick und glitzernd. Sie wirbeln um den April-Scherzkeks und vereinen sich zu verschwommenen Federn und einem langen Hals. The Menge ist sprachlos, während sich vor ihr ein monströser Vogel entfaltet, seine Flügel schimmernd vor lauter Illusionen. Er gibt ein fürchterliches, kreischendes Lachen von sich.<br><br>\"Oh, es ist schon Ewigkeiten her, seit ein Habiticaner töricht genug war, mich herbeizurufen! Wie wundervoll es ist, endlich eine greifbare Form zu haben!\"<br><br>Erschreckt summend fliehen die magischen Bienen von Mistiflying aus der fliegenden Stadt, die aus dem Himmel sackt. Eine nach der anderen verwelken die leuchtenden Frühlingsblumen und schrumpfen weg.<br><br>\"Meine liebsten Freunde, warum so beunruhigt?\" krächzt der Verwirrer, während er mit den Flügeln schlägt. \"Es gibt keinen Grund mehr, euch für eure Belohnungen abzurackern. Ich werde euch alles geben, was ihr euch wünscht!\"<br><br>Ein Münzenschauer stürzt aus dem Himmel und hämmert sich mit brutaler Kraft in den Boden. Die Menge schreit und sucht Deckung. \"Soll das ein Scherz sein?\" ruft Baconsaur, während das Gold Fenster einschlägt und die Schindeln auf den Dächern zerschmettert.<br><br>PainterProphet duckt sich, als Blitze über den Himmel schießen und Nebel die Sonne verdunkelt. \"Nein! Diesmal ist es glaube ich kein Scherz!\"<br><br>Schnell, Habiticaner, lasst diesen Welt-Bösewicht euch nicht von euren Zielen ablenken! Konzentriert euch auf das, was ihr zu erledigen habt, um Mistiflying zu retten -- und hoffentlich euch selbst.",
+    "questBewilderNotes": "Die Party beginnt wie jede Andere.<br><br>Die Appetithäppchen sind exzellent, die Musik sorgt für lockere Stimmung und sogar an die tanzenden Elefanten hat man sich gewöhnt. Habiticaner lachen ausgelassen zwischen den ausladenden Blumengestecken, froh um eine Ablenkung von Ihren meist-gehassten Aufgaben, und der April-Scherzkeks wirbelt zwischen ihnen herum, eifrig Scherze und Schabernack treibend.<br><br>Als die Uhr des Mistiflying Uhrturms Mitternacht schlägt, springt der April-Scherzkeks auf die Bühne um eine Rede zu halten.<br><br>\"Freunde! Feinde! Tolerante Bekannte! Leiht mir euer Ohr!\" Als aus ihren Köpfen Tierohren sprießen, kichert die Schar und posiert mit ihren neuen Verkleidungen.<br><br>\"Wie ihr alle wisst,\" fährt der April-Scherzkeks weiter, \"dauern meine verwirrenden Illusionen normalerweise nur einen Tag. Deshalb freue ich mich besonders euch mitzuteilen, dass ich eine Abkürzung gefunden habe, die uns Spaß ohne Ende verspricht, ohne dass wir uns um die mühsame Last unserer Pflichten sorgen müssen. Liebe Habiticaner, ich stelle euch hiermit meinen neuen, magischen Freund vor: den Verwirrer!\"<br><br>Lemoness wird plötzlich bleich und lässt ihre Häppchen fallen. \"Wartet! Traut ihm ni--\"<br><br>Doch schon stürzen Nebelschwaden in den Saal, dick und glitzernd. Sie wirbeln um den April-Scherzkeks und vereinen sich zu verschwommenen Federn und einem langen Hals. The Menge ist sprachlos, während sich vor ihr ein monströser Vogel entfaltet, seine Flügel schimmernd vor lauter Illusionen. Er gibt ein fürchterliches, kreischendes Lachen von sich.<br><br>\"Oh, es ist schon Ewigkeiten her, seit ein Habiticaner töricht genug war, mich herbeizurufen! Wie wundervoll es ist, endlich eine greifbare Form zu haben!\"<br><br>Erschreckt summend fliehen die magischen Bienen von Mistiflying aus der fliegenden Stadt, die aus dem Himmel sackt. Eine nach der anderen verwelken die leuchtenden Frühlingsblumen und schrumpfen weg.<br><br>\"Meine liebsten Freunde, warum so beunruhigt?\" krächzt der Verwirrer, während er mit den Flügeln schlägt. \"Es gibt keinen Grund mehr, euch für eure Belohnungen abzurackern. Ich werde euch alles geben, was ihr euch wünscht!\"<br><br>Ein Münzenschauer stürzt aus dem Himmel und hämmert sich mit brutaler Kraft in den Boden. Die Menge schreit und sucht Deckung. \"Soll das ein Scherz sein?\" ruft Baconsaur, während das Gold Fenster einschlägt und die Schindeln auf den Dächern zerschmettert.<br><br>PainterProphet duckt sich, als Blitze über den Himmel schießen und Nebel die Sonne verdunkelt. \"Nein! Diesmal ist es glaube ich kein Scherz!\"<br><br>Schnell, Habiticaner, lasst diesen Weltboss euch nicht von euren Zielen ablenken! Konzentriert euch auf das, was ihr zu erledigen habt, um Mistiflying zu retten -- und hoffentlich euch selbst.",
     "questBewilderCompletion": "<strong>Der Verwirrer ist BESIEGT!</strong><br><br>Wir haben es geschafft! Der Verwirrer stößt einen heulenden Schrei aus, windet sich in der Luft und verliert büschelweise Federn. Langsam, nach und nach wickelt er sich zu einer funkelnden Nebelwoke auf. Die enthüllte Sonne durchdingt den Nebel, vertreibt ihn und enthüllt die hustenden, glücklicherweise menschlichen Formen von Matt, Bailey, Alex ... und dem April-Scherzkeks persönlich.<br><br><strong>Mistiflying ist gerettet!</strong><br><br>Der April-Scherzkeks schämt sich immerhin genug, um etwas verlegen dazustehen. \"Oh, ähm,\" sagt er. \"Vielleicht habe ich mich ein wenig ... gehen lassen.\"”<br><br>Die Menschenmenge murrt. Durchnässte Blumen werden auf Gehsteigen angeschwemmt. Irgendwo in der Ferne stürzt ein Dach mit spektakulärem Krachen ein.<br><br>\"Ähm, ja,\" sagt der April-Scherzkeks. \"Also, was ich sagen wollte, es tut mir schrecklich leid.\" Er seufzt schwer. \"Ich vermute mal, es kann doch nicht nur Spaß und Spiel geben. Es kann wohl nicht schaden, sich ab und zu mal auf etwas zu konzentrieren. Vielleicht kann ich ja schon mal den nächsten Aprilscherz vorbereiten.\"<br><br>Redphoenix räuspert sich vielsagend.<br><br>\"Ich meine, den nächsten Frühjahrsputz!\" korrigiert sich der April-Scherzkeks. \"Habt keine Angst, ich werde Habit City rasch wieder blitzblank haben. Niemand ist besser als ich mit dem Doppelmopp.\"<br><br>Ermuntert beginnt die Kapelle zu spielen.<br><br>Es dauert nicht lange bis alles in Habit City wieder seinen normalen Lauf nimmt. Außerdem, jetzt wo der Verwirrer pulverisiert ist, sind die magischen Bienen von Mistiflying wieder eifrig am Werk und schon bald blühen die Blumen und die Stadt schwebt von Neuem.<br><br>Wie die Habiticaner die magischen, flaumigen Bienen knuddeln, beginnen die Augen des April-Scherzkeks zu leuchten. \"Oho, mir kommt eine Idee! Warum haltet ihr euch eigentlich keine dieser flaumigen Bienen als Haustiere und Reittiere? Das ist ein Geschenk, das das Gleichgewicht zwischen harter Arbeit und süßer Belohnung symbolisiert, wenn ich das mal so langweilig und sinnbildlich sagen darf.\" Er zwinkert. \"Und außerdem haben sie keinen Stachel! Narrenehrenwort.\"",
     "questBewilderCompletionChat": "`Der Verwirrer is BESIEGT!`\n\nWir haben es geschafft! Der Verwirrer stößt einen heulenden Schrei aus, windet sich in der Luft und verliert büschelweise Federn. Langsam, nach und nach wickelt er sich zu einer funkelnden Nebelwoke auf. Die enthüllte Sonne durchdingt den Nebel, vertreibt ihn und enthüllt die hustenden, glücklicherweise menschlichen Formen von Matt, Bailey, Alex ... und dem April-Scherzkeks persönlich.\n\n`Mistiflying ist gerettet!`\n\nDer April-Scherzkeks schämt sich immerhin genug, um etwas verlegen dazustehen. \"Oh, ähm,\" sagt er. \"Vielleicht habe ich mich ein wenig ... gehen lassen.\"\n\nDie Menschenmenge murrt. Durchnässte Blumen werden auf Gehsteigen angeschwemmt. Irgendwo in der Ferne stürzt ein Dach mit spektakulärem Krachen ein.\n\n\"Ähm, ja,\" sagt der April-Scherzkeks. \"Also, was ich sagen wollte, es tut mir schrecklich leid.\" Er seufzt schwer. \"Ich vermute mal, es kann doch nicht nur Spaß und Spiel geben. Es kann wohl nicht schaden, sich ab und zu mal auf etwas zu konzentrieren. Vielleicht kann ich ja schon mal den nächsten Aprilscherz vorbereiten.\"\n\nRedphoenix räuspert sich vielsagend.\n\n\"Ich meine, den nächsten Frühjahrsputz!\" korrigiert sich der April-Scherzkeks. \"Habt keine Angst, ich werde Habit City rasch wieder blitzblank haben. Niemand ist besser als ich mit dem Doppelmopp.\"\n\nErmuntert beginnt die Kapelle zu spielen\n\nEs dauert nicht lange bis alles in Habit City wieder seinen normalen Lauf nimmt. Außerdem, jetzt wo der Verwirrer pulverisiert ist, sind die magischen Bienen von Mistiflying wieder eifrig am Werk und schon bald blühen die Blumen und schwebt die Stadt von Neuem.\n\nWie die Habiticaner die magischen, flaumigen Bienen knuddeln, beginnen die Augen des April-Scherzkeks zu leuchten. \"Oho, mir kommt eine Idee! Warum haltet ihr euch eigentlich keine dieser flaumigen Bienen als Haustiere und Reittiere? Das ist ein Geschenk, das das Gleichgewicht zwischen harter Arbeit und süßer Belohnung symbolisiert, wenn ich das mal so langweilig und sinnbildlich sagen darf.\" Er zwinkert. \"Und außerdem haben sie keinen Stachel! Narrenehrenwort.\"",
     "questBewilderBossRageTitle": "Betörungsschlag",
@@ -307,27 +307,27 @@
     "questBewilderDropBumblebeePet": "Magische Biene (Haustier)",
     "questBewilderDropBumblebeeMount": "Magische Biene (Reittier)",
     "questBewilderBossRageMarket": "`Der Verwirrer benutzt BETÖRUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren höchsten Anstrengungen wurden wir durch des Verwirrers Illusionen abgelenkt und haben unsere täglichen Aufgaben vergessen! Mit schnatterndem Geschrei schlägt der schillernde Vogel mit seinen Flügeln und wirbelt eine Nebelschwade um Alex den Händler auf. Wie sich der Nebel verzogen hat, ist Alex besessen! \"Hier sind ein paar Gratismuster!\" ruft er schadenfroh und beginnt, explodierende Eier und Tränke auf die fliehenden Habiticaner zu werfen. Nicht unbedingt das, was man als vorteilhaften Ausverkauf bezeichnen würde.\n\nSchnell! Konzentrieren wir uns auf unsere täglichen Aufgaben um dieses Monster zu besiegen, bevor es noch jemanden in seinen Bann zieht.",
-    "questBewilderBossRageStables": "`Der Verwirrer benutzt den Betörungsschlag!`\n\nAhh!! Der Verwirrer hat uns erneut geblendet und uns die tägliche Aufgaben vernachlässigen lassen. Jetzt hat er Matt den Bestienmeister angegriffen! Unter einem Nebelschleier verwandelt sich Matt in ein furchteinflößendes, geflügeltes Wesen und alle Haus- und Reittiere heulen traurig in ihren Ställen auf. Rasch, bleibt auf eure Aufgaben fokussiert, um diese niederträchtige Ablenkung zu besiegen!",
-    "questBewilderBossRageBailey": "`Der Verwirrer benutzt den Betörungsschlag!`\n\nPass auf! Mitten in seinem Nachrichten-Vortrag wurde Bailey die Marktschreierin vom Verwirrer besessen! Sie stößt einen bösartigen, nicht im geringsten informativen Schrei aus, während sie sich in die Lüfte erhebt. Wie werden wir nun über Neuigkeiten informiert werden?\n\nGib nicht auf ... wir sind nah dran, diesen lästigen Vogel ein für alle mal zu besiegen!",
+    "questBewilderBossRageStables": "`Der Verwirrer benutzt BETÖRUNGSSCHLAG!`\n\nAhh!! Der Verwirrer hat uns erneut geblendet und uns die täglichen Aufgaben vernachlässigen lassen. Jetzt hat er Matt den Bestienmeister angegriffen! Unter einem Nebelschleier verwandelt sich Matt in ein furchteinflößendes, geflügeltes Wesen und alle Haus- und Reittiere heulen traurig in ihren Ställen auf. Rasch, bleibt auf eure Aufgaben fokussiert, um diese niederträchtige Ablenkung zu besiegen!",
+    "questBewilderBossRageBailey": "`Der Verwirrer benutzt BETÖRUNGSSCHLAG!`\n\nPass auf! Mitten in ihrem Nachrichten-Vortrag wurde Bailey die Marktschreierin vom Verwirrer besessen! Sie stößt einen bösartigen, nicht im geringsten informativen Schrei aus, während sie sich in die Lüfte erhebt. Wie werden wir nun über Neuigkeiten informiert werden?\n\nGib nicht auf ... wir sind nah dran, diesen lästigen Vogel ein für alle mal zu besiegen!",
     "questFalconText": "Die Zeitraubvögel",
-    "questFalconNotes": "Der Mount Habitica wird von einem aufragenden Berg von To-Dos überschattet. Das war mal ein Picknick-Platz, an dem man ein Gefühl von Vollendung genießen konnte. Aber nun sind die vernachlässigten Aufgaben außer Kontrolle geraten und die furchteinflößenden Zeitraubvögel, die Habiticaner davon abhalten ihre Aufgaben zu erledigen, haben sich hier eingenistet.<br><br>\"Das ist zu schwierig!\" krächzen sie zu @JonArinbjorn und @Onheiron. \"Das braucht jetzt gerade zu lange! Das kann auch noch bis morgen warten! Warum hast Du jetzt nicht lieber ein bisschen Spaß?\"<br><br>Nie mehr, schwörst Du Dir. Du wirst Deinen persönlichen To-Do-Berg besteigen und die Zeitraubvögel besiegen!",
+    "questFalconNotes": "Der Mount Habitica wird von einem aufragenden Berg von To-Dos überschattet. Das war einst ein Picknick-Platz, an dem man ein Gefühl von Vollendung genießen konnte. Aber nun sind die vernachlässigten Aufgaben außer Kontrolle geraten und die furchteinflößenden Zeitraubvögel, die Habiticaner davon abhalten ihre Aufgaben zu erledigen, haben sich hier eingenistet.<br><br>\"Das ist zu schwierig!\" krächzen sie zu @JonArinbjorn und @Onheiron. \"Das braucht jetzt gerade zu lange! Das kann auch noch bis morgen warten! Warum hast Du jetzt nicht lieber ein bisschen Spaß?\"<br><br>Nie mehr, schwörst Du Dir. Du wirst Deinen persönlichen To-Do-Berg besteigen und die Zeitraubvögel besiegen!",
     "questFalconCompletion": "Jetzt da Du die Zeitraubvögel endlich besiegt hast, setzt Du Dich hin um die Aussicht und Deine wohlverdiente Ruhepause zu genießen.<br><br>\"Wow!\" sagt @Trogdorina. \"Du hast gewonnen!\"<br><br>@Squish fügt hinzu: \"Hier, nimm diese Eier, die ich gefunden habe, als Belohnung.\"",
     "questFalconBoss": "Zeitraubvögel",
     "questFalconDropFalconEgg": "Falke (Ei)",
-    "questFalconUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Falkeneiern auf dem Marktplatz.",
+    "questFalconUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Falkeneiern auf dem Marktplatz",
     "questTreelingText": "Das Baumgewirr",
-    "questTreelingNotes": "Der alljährliche Gartenwettbewerb finder statt, und jeder redet über das geheimnisvolle Projekt, das @aurakami zu enthüllen verspochen hat. Du mischst Dich am Tag der Kundgebung unter die Menge und staunst über die Vorstellung eines sich bewegenden Baumes. @fuzzytrees erklärt, dass der Baum bei der Gartenpflege hilft, und demonstriert wie er den Rasen mäht, die Hecken stutzt und die Rosen schneidet, alles zu selben Zeit - bis der Baum plötzlich außer Kontrolle gerät und seine Rebschere gegen ihren Schöpfer richtet! Die Menge gerät in Panik, als alle zu fliehen versuchen, nicht aber Du - Du springst vorwärts, bereit Dich in den Kampf zu stürzen.",
+    "questTreelingNotes": "Der alljährliche Gartenwettbewerb findet statt, und jeder redet über das geheimnisvolle Projekt, das @aurakami zu enthüllen verspochen hat. Du mischst Dich am Tag der Kundgebung unter die Menge und staunst über die Vorstellung eines sich bewegenden Baumes. @fuzzytrees erklärt, dass der Baum bei der Gartenpflege hilft, und demonstriert wie er den Rasen mäht, die Hecken stutzt und die Rosen schneidet, alles zu selben Zeit - bis der Baum plötzlich außer Kontrolle gerät und seine Rebschere gegen ihren Schöpfer richtet! Die Menge gerät in Panik, als alle zu fliehen versuchen, nicht aber Du - Du springst vorwärts, bereit Dich in den Kampf zu stürzen.",
     "questTreelingCompletion": "Du machst Dich sauber, als die letzten paar Blätter auf den Boden fallen. Trotz des Ärgers ist der Gartenwettbewerb nun sicher - obwohl der Baum, den Du eben auf ein paar Holzspäne zurückgestutzt hast, wohl kaum noch einen Preis erlangen mag! \"Hier müssen wohl noch ein paar Kleinigkeiten verbessert werden\", meint @PainterProphet. \"Vielleicht gelingt es ja jemand anders besser die jungen Bäume zu trainieren. Hast Du Lust darauf?\"",
     "questTreelingBoss": "Baumgewirr",
     "questTreelingDropTreelingEgg": "Bäumlein (Ei)",
     "questTreelingUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Bäumlingeiern auf dem Marktplatz",
     "questAxolotlText": "Der magische Axolotl",
-    "questAxolotlNotes": "Aus den Tiefen des ausgewaschenen Sees seht Ihr Blasen aufsteigen und... Feuer? Ein kleiner Axolotl erhebt sich Farben speiend aus dem trüben Wasser. Plötzlich beginnt er, sein Maul zu öffnen und @streak ruft \"Vorsticht!\" als der magische Axolotl anfängt, Eure Willenskraft aufzusaugen!<br><br>Der magische Axolotl schwillt mit Sprüchen an während er spottet \"Habt ihr von meinen Regenerationskräften gehört? Ihr werdet schwächer bevor ich es tue\"<br><br>\"Wir können dich mit unseren guten Gewohnheiten besiegen, die wir erarbeitet haben!\" schreit @PainterProphet trotzig. Ihr stählt Euch zur Produktivität, um den magischen Axolotl zu besiegen und Eure geraubte Willenskraft wieder zu erobern!",
+    "questAxolotlNotes": "Aus den Tiefen des ausgewaschenen Sees siehst Du Blasen aufsteigen und ... Feuer? Ein kleiner Axolotl erhebt sich Farben speiend aus dem trüben Wasser. Plötzlich beginnt er, sein Maul zu öffnen und @streak ruft \"Vorsicht!\" als der magische Axolotl anfängt, Deine Willenskraft aufzusaugen!<br><br>Der magische Axolotl schwillt mit Sprüchen an während er spottet \"Hast Du von meinen Regenerationskräften gehört? Du wirst vor mir erledigt sein!\"<br><br>\"Wir können dich mit unseren guten Gewohnheiten besiegen, die wir erarbeitet haben!\" schreit @PainterProphet trotzig. Du stählst Dich zur Produktivität, um den magischen Axolotl zu besiegen und Deine geraubte Willenskraft wieder zu erobern!",
     "questAxolotlCompletion": "Nachdem Ihr den magischen Axolotl besiegt habt, bemerkt Ihr, dass Ihr Eure Willenskraft von ganz allein regeneriert habt.<br><br>\"Die Willenskraft? Die Regeneration? Das war alles nur eine Täuschung?\" fragt @Kiwibot.<br><br>\"Wie die meiste Magie\", antwortet der Axolotl. \"Es tut mir leid euch getäuscht zu haben. Bitte nehmt diese Eier als Entschuldigung. Ich vertraue sie euch an, damit ihr sie aufzieht und ihre Magie zu guten Gewohnheiten nutzt und nicht für das Böse!\"<br><br>Du und @hazel40 umklammern die neuen Eier mit der einen Hand und winken mit der anderen zum Abschied während der magische Axolotl zum See zurückkehrt.",
     "questAxolotlBoss": "Magischer Axolotl",
     "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Ei)",
     "questAxolotlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Axolotleiern auf dem Marktplatz",
-    "questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
+    "questAxolotlRageTitle": "Axolotl-Regeneration",
     "questAxolotlRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der magische Axolotl um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
-    "questAxolotlRageEffect": "`Der magische Axolotl nutzt AXOLOTL REGENERATION!`\n\nEin Vorhang aus farbfrohen Blasen verdeckt das Monster für einen Moment und als er aufreißt, sind einige seiner Wunden verschwunden!"
+    "questAxolotlRageEffect": "`Der magische Axolotl nutzt AXOLOTL-REGENERATION!`\n\nEin Vorhang aus farbfrohen Blasen verdeckt das Monster für einen Moment und als er aufreißt, sind einige seiner Wunden verschwunden!"
 }

common/locales/de/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Wiedergeburt setzt Deinen Charakter auf Level 1 zurück.",
     "rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.",
     "rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold oder Ausrüstung (mit Ausnahme von kostenlosen Gegenständen, wie zum Beispiel den geheimnisvollen Gegenständen).",
-    "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen zurückgesetzt, ausgenommen Wettbewerbs-Aufgaben.",
+    "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und einmaligen Aufgaben werden wieder gelb und alle Strähnen zurückgesetzt, ausgenommen Wettbewerbs-Aufgaben.",
     "rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.",
     "rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:",
     "rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf und Einstellungen bleiben bestehen.",

common/locales/de/subscriber.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "buyGemsGold": "Kaufe Edelsteine mit Gold",
     "buyGemsGoldText": "Alexander der Händler verkauft Dir Edelsteine zum Preis von <%= gemCost %> Goldstücken pro Edelstein. Seine Lieferungen sind anfänglich auf <%= gemLimit %> Edelsteine pro Monat beschränkt, aber dieses Limit erhöht sich um 5 Edelsteine für alle drei Monate, die Du ein fortlaufendes Abo hast, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Du musst ein Abonnement abschließen, um Edelsteine mit Gold zu kaufen",
-    "reachedGoldToGemCap": "Du hast die Obergrenze <%= convCap %> an Umwandlungen Gold => Edelsteine für diesen Monat erreicht. Diese existiert um Missbrauch / Farming zu unterbinden. Die Obergrenze wird in den ersten drei Tagen des nächsten Monats zurückgesetzt.",
+    "reachedGoldToGemCap": "Du hast für diesen Monat die Obergrenze <%= convCap %> an Gold in Edelsteine eingetauscht. Diese existiert um Missbrauch / Farming zu unterbinden. Die Obergrenze wird in den ersten drei Tagen des nächsten Monats zurückgesetzt.",
     "retainHistory": "Behalte zusätzliche Verlaufeinträge",
     "retainHistoryText": "Macht abgeschlossene To-Dos und den Aufgabenverlauf länger verfügbar.",
     "doubleDrops": "Du kannst doppelt so viele Gegenstände pro Tag finden",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "mysterySet201603": "Glücksklee-Set",
     "mysterySet201604": "Blattkrieger-Set",
     "mysterySet201605": "Blaskappellen-Bardenset",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201606": "Selkie-Roben-Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/de/tasks.json

@@ -20,10 +20,10 @@
     "extraNotes": "Zusatznotizen",
     "direction/Actions": "Leitung/Aktionen",
     "advancedOptions": "Erweiterte Optionen",
-    "taskAlias": "Aufgaben Alias",
-    "taskAliasPopover": "Dieser Aufgaben Alias kann zur 3rd Party Integration verwendet werden. Nur Binde- und Unterstriche, sowie alphanumerische Zeichen werden unterstützt. Außerdem muss ein Aufgaben Alias innerhalb Deiner Aufgaben eindeutig sein.",
-    "taskAliasPlaceholder": "dein-Aufgaben-Alias",
-    "taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen diese Werts werden jegliche 3rd Party Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben Alias beziehen. ",
+    "taskAlias": "Aufgaben-Alias",
+    "taskAliasPopover": "Dieser Aufgaben-Alias kann zur 3rd Party-Integration verwendet werden. Nur Binde- und Unterstriche, sowie alphanumerische Zeichen werden unterstützt. Außerdem muss ein Aufgaben-Alias innerhalb Deiner Aufgaben eindeutig sein.",
+    "taskAliasPlaceholder": "Dein-Aufgaben-Alias",
+    "taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen dieses Werts werden jegliche 3rd Party-Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben-Alias beziehen. ",
     "difficulty": "Schwierigkeit",
     "difficultyHelpTitle": "Wie schwer ist die Aufgabe?",
     "difficultyHelpContent": "Je schwieriger eine Aufgabe ist, desto mehr Erfahrung und Gold bekommst Du, wenn Du sie abhakst ... aber sie verursacht auch umso mehr Schaden, wenn es eine tägliche Aufgabe oder schlechte Gewohnheit ist!",

common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Meetin's, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, 'n Constitution by <%= attrs %> each.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer o' Bug-Crushin'",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "'tis champion slew a critical Github foe whar many warriors fell. Fashioned from th' bones 'o Bug, 'tis hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength 'n Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident o' Crashin' Tides",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives ye th' ability t' command fish, an' also deliver some mighty stabs t' yer tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures th' wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Noble Tunic",
     "armorSpecial2Notes": "Makes ye extra fluffy! Increases Constitution 'n Intelligence by <%= attrs %> each.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes yer skin as harmful t' th' touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Th' favored crown 'o them who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Nameless Helm",
     "headSpecial2Notes": "A testament to them who gave 'o themselves while askin' naught in return. Increases Intelligence 'n Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows ye t' breathe water an' dive fer treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond th' veil 'o Davy Jones', 'n displays what it finds thar fer enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
     "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows 'n deflects th' words 'o naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed fer fast swimming, an' also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun o' shadows an' whispers. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Body Accessory",
     "bodyBase0Text": "No Body Accessory",
     "bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebony Collar",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Shinin' Capelet",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",

common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-in Davy Jones' treasure chest be risin' back up wit' a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, 'n procrastination runs rampant!<br><br>Ye track some 'o ye own returnin' Bad Habits to th' Swamps 'o Stagnation 'n discover th' culprit: th' ghostly Necromancer, Recidivate. Ye rush in, weapons swingin', but they slide through 'er specter uselessly.<br><br>\"Don't bother,\" she hisses wit' a dry rasp. \"Wit'out a chain 'o moonstones, nothin' can harm me – 'n master jeweler @aurakami scattered all th' moonstones across 't lands o' Habitica long ago!\" Pantin', ye retreat... but ye be knowin' what ye must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Th' Moonstone Chain Part 2: Recidivate th' Necromancer (Scroll)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "Th' brave weaponsmith @Inventrix helps ye fashion th' enchanted moonstones into a chain. Ye're ready to confront Recidivate at last, but as ye enter th' Swamps 'o Stagnation, a terrible chill sweeps over ye.<br><br>Rottin' breath whispers in ye ear. \"Back again? How delightful...\" Ye spin 'n lunge, 'n under th' light 'o th' moonstone chain, ye weapon strikes solid flesh. \"Ye may have bound me to th' seven seas once more,\" Recidivate snarls, \"but now it be the hour fer ye to th' plank!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Th' Necromancer",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Th' Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to th' ground, 'n ye strike at her wit' th' moonstone chain. To ye horror, Recidivate seizes th' gems, eyes burnin' wit' triumph.<br><br>\"Ye foolish creature 'o flesh!\" she be shoutin'. \"These moonstones gunna restore me to a physical form, true, but not as ye imagined. As th' full moon waxes from th' dark, so too does me power flourish, 'n from th' shadows I summon th' specter 'o ye most feared foe!\"<br><br>Avast! A sickly green fog rises from th' swamp, 'n Recidivate's body writhes 'n contorts into a shape that fills ye wit' dread – th' undead body 'o Vice, horribly back from Davy Jones' Locker!",
     "questMoonstone3Completion": "Yer breath comes 'ard 'n sweat stin's ye eyes as th' undead Wyrm collapses. Th' remains 'o Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under th' onslaught 'o a refreshin' breeze, 'n ye hear th' distant, rallyin' cries 'o Habiticans defeatin' their Bad Habits fer once 'n fer all.<br><br>@Baconsaur th' beast master swoops below on a winged lion. \"Arrr! I saw th' end 'o ye battle from th' skies, 'n I was greatly pleased. Please, take 'tis enchanted tunic – ye bravery speaks 'o a corsair's heart, 'n I believe ye were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Attack o'  th' Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
     "questAtom1Notes": "Ye reach th' shores 'o Washed-Up Lake fer some well-earned relaxation... But th' lake be polluted wit' unwashed dishes! How did 'tis happen? Well, ye simply cannot allow th' lake to be in 'tis state. thar be only one thin' ye can do: spit shine th' dishes 'n save ye vacation spot! Better find some soap to spit shine up 'tis mess. A lot 'o soap...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Bars o' Soap",
-    "questAtom1Drop": "Th' SnackLess Monster (Quest Scroll)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Attack o' th' Mundane, Part 2: Th' SnackLess Monster",
     "questAtom2Notes": "Arr, it be lookin' a lot nicer here with all them dishes cleaned up. Maybe ye can finally have yerself a bit o' fun now. Ahoy - there seems to be a pizza box floatin' in the lake there. Well, what's one more thin' to spit shine really? But alas, it be no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the rum 'n reveals itself to be the head o' a monster. It can't be! The fabled SnackLess Monster?! It be said it's lurked hidden in the lake since times o' yore: a creature spawned from the leftover grub 'n trash 'o the ancient Habiticans. Argh!",
     "questAtom2Boss": "Th' SnackLess Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Attack o' th' Mundane, Part 3: Th' Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "Wit' a deafenin' cry, 'n five delicious types 'o cheese burstin' from its mouth, th' SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE ye!\" booms a voice from beneath th' rum's surface. A robed, blue figure emerges from th' rum, wieldin' a magic toilet brush. Filthy laundry fightin' begins to bubble up to th' surface 'o th' lake. \"I be th' Laundromancer!\" he angrily announces. \"ye have some nerve - washin' me delightfully dirty dishes, destroyin' me pet, 'n enterin' me domain wit' such spit shine clothes. Prepare to feel th' soggy wrath 'o me anti-laundry fightin' magic!\"",
     "questAtom3Completion": "Th' wicked Laundromancer has be defeated! spit shine laundry fightin' falls in piles all around ye. Thin's be lookin' much better around here. As ye begin to wade through th' freshly pressed armor, a glint 'o metal catches ye eye, 'n ye gaze falls upon a gleamin' helm. th' original owner 'o 'tis shinin' item may be unknown, but as ye put it on, ye feel th' warmin' presence 'o a generous devil's henchman. Too bad they didn't sew on a nametag.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Swamp o' t'Clutter Frog",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Clutter Frog",
     "questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
     "questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in t' Market",

common/locales/en_GB/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Critical Hammer of Bug-Crushing",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Noble Tunic",
     "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armour",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armour makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Nameless Helm",
     "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Crystal Shield",
     "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defence. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Body Accessory",
     "bodyBase0Text": "No Body Accessory",
     "bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebony Collar",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",

common/locales/en_GB/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiteers. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her spectre uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweller @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "The Moonstone Chain Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
     "questMoonstone2Boss": "The Necromancer",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "The Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the spectre of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\" ",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
     "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
     "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
     "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
     "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armour, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Clutter Frog",
     "questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
     "questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market",

common/locales/es/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Encuentros, monstruos, malestar: ¡bajo control! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por  <%= attrs %> cada uno.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico de Aplastar \"Bugs\"",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Formado de los huesos del Error, este martillo reparte un poderoso golpe crítico. Aumenta la Fuerza y la Percepción por  <%= attrs %> cada uno.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Poderosas Mareas",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de pedir pescado, y también repartir algunas poderosas puñaladas a tus tareas. Aumenta tu Inteligencia en <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Su poder incansable acostumbra al que la lleva al mundano malestar. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard",
     "armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra blandito! Aumenta tu constitución e inteligencia en  <%= attrs %> cada una.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura de Aletas Oceánica",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Una armadura delicada, pero que hace tu piel tan dañina al tacto como un coral de fuego. Suma <%= str %> de fuerza.",
     "armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "La corona preferida de aquellos que lideran con el ejemplo. Aumenta <%= attrs %> todos los atributos.",
     "headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
     "headSpecial2Notes": "Un testimonio de aquellos que se sacrificaron sin pedir nada a cambio. Aumenta tanto la inteligencia como la fuerza en <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de coral de fuego",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros. Suma <%= per %> de percepción.",
     "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que allí se encuentra para asustar a los enemigos. Aumenta Percepción en <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los oponentes. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápido, y también para protegerte un poco. Suma <%= con %> de constitución.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Hilada de sombras y suspiros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención Edición especial",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Accesorio para el cuerpo",
     "bodyBase0Text": "Sin accesorio en el cuerpo",
     "bodyBase0Notes": "Sin accesorio en el cuerpo",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "¡Un precioso collar de Oro! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de ébano",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un precioso collar de Ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Poncho Reluciente",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua fresca pueden deslustrar este metálico poncho. No confiere ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",

common/locales/es/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
     "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante (Pergamino)",
-    "questMoonstone2Text": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Reincidencia, \"¡pero ahora es tiempo de que termines!\"",
     "questMoonstone2Boss": "El nigromante",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 3: Retraso  Trasformado  (Pergamino)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada",
     "questMoonstone3Notes": "Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.<br><br>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"<br><br>Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.",
     "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: Desastre de Platos!",
     "questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
-    "questAtom1Drop": "El Monstruo SinBoquadillo (Pergamino de Mision)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo sin Bocadillo",
     "questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habitacans. ¡Vaya asco!",
     "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
-    "questAtom2Drop": "El Lavadomante (Pergamino de Misión)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Burnout, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No se rindan... ¡estamos tan cerca de vencer a Burnout de una vez por todas! ",
     "questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden",
     "questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel. \"No te desvíes del camino -- si puedes.\"<br><br>\"¡Seguramente no es difícil!\" dice @RosemonkeyCT. \"Es ancho y está despejado.\"<br><br>Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.<br><br>Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita, \"¡Cuidado!\" Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!",
-    "questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.<br><br>Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados. \"¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente!\" dice @Breadstrings. \"Tomen, deberían quedárselos.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Rana de Desorden",
     "questFrogDropFrogEgg": "Rana (Huevo)",
     "questFrogUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de rana en el Mercado",

common/locales/es_419/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Fuerza, la Inteligencia y la Constitución por <%= attrs %> cada una.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico Aplasta-Errores",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón mató a un enemigo crítico de Github donde cayeron muchos guerreros. Fabricado a partir de los huesos del Error, este martillo da un poderoso golpe crítico. Incrementa la Fuerza y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente de Mareas Tempestuosas",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Te da la habilidad de dar órdenes a los peces, y también de atravesar con fuerza a tus tareas. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Su poder incansable fortifica al usuario contra el malestar cotidiano. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Túnica Noble de Jean Chalard",
     "armorSpecial2Notes": "¡Te vuelve extra esponjoso! Incrementa la Constitución y la Inteligencia por <%= attrs %> cada una.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura Oceánica con Aletas",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Aunque delicada, esta armadura vuelve a tu piel tan nociva al tacto como un coral de fuego. Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Yetis",
@@ -346,9 +350,9 @@
     "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Con colores vivos, para que no te confundan con un necromante. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
     "armorSpecialSpring2016HealerText": "Pantalones Peludos de Conejito",
     "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Boing boing! Saltando de colina en colina, sanando a quienes lo necesiten. Incrementan la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
-    "armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
+    "armorSpecialSummer2016RogueText": "Cola de anguila",
     "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
+    "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Cola de tiburón",
     "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "La corona preferida de los que predican con el ejemplo. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Yelmo sin Nombre",
     "headSpecial2Notes": "Un testimonio a quienes fueron generosos sin pedir nada a cambio. Incrementa la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> cada una.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de Coral de Fuego",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "¡Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros! Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Escudo de Cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Destroza flechas y desvía las palabras de los detractores. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y ​belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tejida a partir de sombras y susurros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Accesorio para el cuerpo",
     "bodyBase0Text": "Sin accesorio para el cuerpo",
     "bodyBase0Notes": "Sin accesorio para el cuerpo.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "¡Un atractivo collar de oro! No confiere ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de Ébano",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un atractivo collar de ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Pequeña Capa Brillante",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua dulce pueden deslustrar esta corta capa metálica. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collar de Coral",

common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras lunares",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de Piedra Lunar Parte 2: Reincidencia la Necromante (Pergamino)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Reincidencia, \"¡pero ahora es tiempo de que termines!\"",
     "questMoonstone2Boss": "La Necromante",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de Piedra Lunar Parte 3: Reincidencia Transformada (Pergamino)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.<br><br>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"<br><br>Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.",
     "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: ¡Desastre de Platos!",
     "questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para una relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, no puedes simplemente permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón",
-    "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino de Misión)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo SnackLess",
     "questAtom2Notes": "Puf, este lugar se ve mucho más bonito con todos estos platos limpios. Quizás, al fin, podrás pasar un buen rato. Oh - parece que hay una caja de pizza flotando en el lago. Bueno, realmente, ¿que es una cosa más para limpiar? Con una súbita oleada la caja se levanta del agua y se revela como la cabeza de un monstruo. ¡No puede ser! ¡¿El legendario Monstruo SnackLess?! Se dice que ha existido escondido en el lago desde la prehistoria: una criatura engendrada de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Qué asco!",
     "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess",
-    "questAtom2Drop": "El Lavadomante (Pergamino de Misión)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Lavadomante",
     "questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso brotando de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul con túnica emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavadomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis platos maravillosamente sucios, destruir a mi mascota y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"",
     "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear entre la armadura recién planchada, un centelleo metálico llama tu atención, y tu mirada cae sobre un yelmo resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero al ponértelo sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cosió sus iniciales.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Burnout, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n\nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No se rindan... ¡estamos tan cerca de vencer a Burnout de una vez por todas!",
     "questFrogText": "El Pantano de la Rana Desastrosa",
     "questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel. \"No te desvíes del camino -- si puedes.\"<br><br>\"¡Seguramente no es difícil!\" dice @RosemonkeyCT. \"Es ancho y está despejado.\"<br><br>Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.<br><br>Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita, \"¡Cuidado!\" Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!",
-    "questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.<br><br>Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados. \"¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente!\" dice @Breadstrings. \"Tomen, deberían quedárselos.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Rana Desastrosa",
     "questFrogDropFrogEgg": "Rana (Huevo)",
     "questFrogUnlockText": "Desbloquea huevos de Rana adquiribles en el Mercado",

common/locales/fr/backgrounds.json

@@ -174,5 +174,5 @@
     "backgroundLilypadText": "Nénuphar",
     "backgroundLilypadNotes": "Sautez sur un Nénuphar.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Rocher sous une Cascade",
-    "backgroundWaterfallRockNotes": "Méditez sur un rocher sous une Cascade"
+    "backgroundWaterfallRockNotes": "Méditez sur un rocher sous une cascade"
 }

common/locales/fr/challenge.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "hurray": "Hourra !",
     "noChallengeOwner": "Sans propriétaire",
     "noChallengeOwnerPopover": "Ce défi n'a pas de propriétaire, parce que la personne qui a créé le défi a supprimé son compte.",
-    "challengeMemberNotFound": "L'utilisateur n'a pas été trouvé parmi les membres du défi",
+    "challengeMemberNotFound": "L'utilisateur•trice n'a pas été trouvé•e parmi les membres du défi",
     "onlyGroupLeaderChal": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis",
     "tavChalsMinPrize": "La récompense doit être d'au moins 1 gemme pour les défis de la Taverne.",
     "cantAfford": "Vous ne pouvez pas payer cette récompense. Achetez plus de gemmes ou diminuez le montant de la récompense.",
@@ -74,10 +74,10 @@
     "onlyLeaderDeleteChal": "Seul le responsable du défi peut le supprimer.",
     "onlyLeaderUpdateChal": "Seul le responsable du défi peut le mettre à jour.",
     "winnerNotFound": "Le vainqueur avec l'identifiant \"<%= userId %> n'a pas été trouvé ou ne fait pas partie du défi.",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" n'est pas supporté lors de la recherche des taches de défi.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" n'est pas supporté lors de la recherche des tâches de défi.",
     "userTasksNoChallengeId": "Lorsque \"tasksOwner\" est \"user\", \"challengeId\" ne peut être passé.",
     "onlyChalLeaderEditTasks": "Les tâches appartenant à un défi ne peuvent être modifiées que par son responsable.",
-    "userAlreadyInChallenge": "L'utilisateur participe déjà à ce défi.",
+    "userAlreadyInChallenge": "L'utilisateur•trice participe déjà à ce défi.",
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Seules les tâches des défis cassés peuvent être déliées.",
     "shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères."
 }

common/locales/fr/character.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "communityGuidelinesWarning": "Gardez à l'esprit, s'il-vous-plaît, que votre nom d'utilisateur, votre photo de profil et votre résumé doivent obéir aux <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Règles de Vie en Communauté</a> (par exemple, grossièretés, sujets adultes, insultes, etc. sont interdits). Si vous ne savez pas si quelque chose est inconvenant ou non, n'hésitez pas à envoyer un courriel à <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
+    "communityGuidelinesWarning": "Veuillez grader à l'esprit que votre nom d'utilisateur, votre photo de profil et votre résumé doivent obéir aux <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Règles de Vie en Communauté</a> (par exemple, grossièretés, sujets adultes, insultes, etc. sont interdits). Si vous ne savez pas si quelque chose est inconvenant ou non, n'hésitez pas à envoyer un courriel à <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
     "statsAch": "Caractéristiques & Succès",
     "profile": "Profil",
     "avatar": "Personnalisez votre avatar",
@@ -38,14 +38,14 @@
     "wheelchair": "Fauteuil roulant",
     "basicSkins": "Peaux de base",
     "rainbowSkins": "Peaux arc-en-ciel",
-    "pastelSkins": "Peaux Pastel",
+    "pastelSkins": "Peaux pastel",
     "spookySkins": "Peaux effrayantes",
-    "supernaturalSkins": "Peaux Surnaturelles",
+    "supernaturalSkins": "Peaux surnaturelles",
     "splashySkins": "Peaux éclatantes",
     "rainbowColors": "Couleurs arc-en-ciel",
-    "shimmerColors": "Couleurs Miroitées",
-    "hauntedColors": "Couleurs Hantées",
-    "winteryColors": "Couleurs Hivernales",
+    "shimmerColors": "Couleurs miroitées",
+    "hauntedColors": "Couleurs hantées",
+    "winteryColors": "Couleurs hivernales",
     "equipment": "Équipement",
     "equipmentBonus": "Équipement",
     "equipmentBonusText": "Bonus d'attribut de votre équipement. Voir l'onglet Équipement dans l'Inventaire pour choisir votre équipement.",
@@ -58,17 +58,17 @@
     "costume": "Costume",
     "costumeText": "Si vous préférez l'apparence d'un équipement différent de celui que vous avez équipé, choisissez \"Utiliser un Costume\" pour le porter en costume tout en conservant les bonus de votre équipement.",
     "useCostume": "Utiliser un Costume",
-    "useCostumeInfo1": "Cliquez sur \"Utiliser un Costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les stats de votre Tenue de Combat! Vous pouvez donc vous armer des meilleures stats à gauche et déguiser votre avatar avec l'équipement à droite.",
-    "useCostumeInfo2": "Lorsque vous cliquez sur \"Utiliser un Costume\", votre avatar aura l'air plutôt basique... mais pas d'inquiétude ! Si vous regardez à gauche, vous verrez que votre Tenue de Combat est toujours active. Ensuite, vous pouvez faire jouer votre imagination ! Tout ce que vous activez à droite ne modifiera pas vos stats mais peut vous donner un look d'enfer. Essayez différentes associations en mélangeant les ensembles et en accordant votre Costume avec vos familiers, montures et arrière-plans. <br><br>Vous avez d'autres questions ? Allez voir la <a href=\"http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipement#Costumes\">page sur les Costumes</a> sur le Wiki. Vous avez trouvé l'ensemble parfait ? Exhibez-le sur la <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">guilde du Festival des Costumes </a> ou fanfaronnez à la Taverne !",
+    "useCostumeInfo1": "Cliquez sur \"Utiliser un Costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les statistiques de votre Tenue de Combat! Vous pouvez donc vous armer des meilleures statistiques à gauche et déguiser votre avatar avec l'équipement à droite.",
+    "useCostumeInfo2": "Lorsque vous cliquez sur \"Utiliser un Costume\", votre avatar aura l'air plutôt basique... mais pas d'inquiétude ! Si vous regardez à gauche, vous verrez que votre Tenue de Combat est toujours active. Ensuite, vous pouvez faire jouer votre imagination ! Tout ce que vous activez à droite ne modifiera pas vos statistiques mais peut vous donner un look d'enfer. Essayez différentes associations en mélangeant les ensembles et en accordant votre Costume avec vos familiers, montures et arrière-plans. <br><br>Vous avez d'autres questions ? Allez voir la <a href=\"http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipement#Costumes\">page sur les Costumes</a> sur le Wiki. Vous avez trouvé l'ensemble parfait ? Exhibez-le sur la <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">guilde du Festival des Costumes </a> ou fanfaronnez à la Taverne !",
     "gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe ! Vous avez acquis les ensembles complets suivants:",
     "moreGearAchievements": "Pour obtenir plus de badges \"Armé jusqu'aux dents\", changez de classe sur <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>votre page Caractéristiques & Succès</a> et achetez peu à peu l'équipement de votre nouvelle classe !",
-    "armoireUnlocked": "Vous avez aussi déverrouillé l'<strong>Armoire Enchantée!</strong> Cliquez sur la Récompense Armoire Enchantée pour tenter de trouver une pièce d'Équipement spécial au hasard! Vous avez aussi des chances de tomber sur de l'XP ou de la nourriture.",
+    "armoireUnlocked": "Vous avez aussi déverrouillé l'<strong>Armoire Enchantée!</strong> Cliquez sur la récompense Armoire Enchantée pour tenter de trouver une pièce d'Équipement spécial au hasard! Vous avez aussi des chances de tomber sur de l'XP ou de la nourriture.",
     "ultimGearName": "Armé jusqu'aux dents",
     "ultimGearText": "S'est équipé avec les meilleurs armes et les meilleures armures pour les classes suivantes :",
     "level": "Niveau",
     "levelUp": "Montée de niveau !",
     "gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !",
-    "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous êtes parvenu au <strong>niveau <%= level %> !</strong>",
+    "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous êtes parvenu•e au <strong>niveau <%= level %> !</strong>",
     "fullyHealed": "Vous avez été complètement guéri·e !",
     "huzzah": "Bravo !",
     "mana": "Mana",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "perception": "Perception",
     "perText": "La Perception augmente les gains en Or et, une fois que vous avez débloqué le Marché, augmente les chances de trouver des objets en complétant des tâches.",
     "intelligence": "Intelligence",
-    "intText": "L'Intelligence augmente la quantité d'Expérience gagnée et, une fois les classes débloquées, détermine le Mana maximum disponible pour les compétences de classes.",
+    "intText": "L'Intelligence augmente la quantité d'Expérience gagnée et, une fois les classes débloquées, détermine le maximum de Mana disponible pour les compétences de classes.",
     "levelBonus": "Bonus de niveau",
     "levelBonusText": "Chaque attribut reçoit un bonus égal à la moitié de (votre Niveau moins 1).",
     "allocatedPoints": "Points alloués",
@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Chaque niveau vous rapporte un point que vous pouvez assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement ou laissez le jeu décider pour vous, en utilisant les options d'Attribution Automatique qui se trouvent dans Utilisateur -> Caractéristiques.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" n'est pas un attribut valide.",
     "notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "Vous ne possédez pas cet objet."
 }

common/locales/fr/communityguidelines.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "commGuidePara044": "Les personnes suivantes sont membres du dépôt Habitica :",
     "commGuideHeadingWiki": "Wiki",
     "commGuidePara045": "<strong>Le wiki Habitica rassemble des informations à propos du site.</strong> Il héberge également quelques forums similaires aux guildes de Habitica. Ainsi, les règles d’Espace Public s’appliquent.",
-    "commGuidePara046": "Le wiki de Habitica peut être vu comme une base de données de toutes les choses de Habitica. On y trouve des informations sur les options du site, des guides pour jouer au jeu, des astuces sur la façon de contribuer à Habitica et il fournit également un lieu où vous pouvez faire la publicité de votre guilde ou équipe et voter sur certains sujets.",
+    "commGuidePara046": "Le wiki de Habitica peut être vu comme une base de données de toutes les choses de Habitica. On y trouve des informations sur les options du site, des guides pour jouer au jeu, des astuces sur la façon de contribuer à Habitica et il fournit également un lieu où vous pouvez faire la publicité pour votre guilde ou équipe et voter sur certains sujets.",
     "commGuidePara047": "Puisque le wiki est hébergé par Wikia, les conditions d'utilisation de Wikia s’appliquent en plus des règles établies par Habitica et le wiki de Habitica.",
     "commGuidePara048": "Ce wiki n'est rien d'autre qu'une collaboration entre celles et ceux qui y contribuent, et certaines règles supplémentaires s’appliquent donc :",
     "commGuideList04A": "Demander de nouvelles pages ou de grosses modifications doit se faire sur le tableau Trello Wiki",

common/locales/fr/contrib.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "championFifth": "Lorsque votre <strong>cinquième</strong>  lot de contributions sera intégré, le <strong>Bouclier de Cristal</strong> sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi <strong>4 Gemmes</strong>.",
     "championSixth": "Lorsque votre <strong>sixième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez un <strong>Familier Hydre</strong>, ainsi que <strong>4 Gemmes</strong>.",
     "legendary": "Légendaire",
-    "legSeventh": "Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 Gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable Guilde des Contributeurs. Vous serez également tenu informé des coulisses de Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des Gemmes et des titres.",
+    "legSeventh": "Lorsque votre <strong>septième</strong> lot de contributions sera intégré, vous recevrez <strong>4 Gemmes</strong> et deviendrez alors un membre de l'honorable Guilde des Contributeurs. Vous serez également tenu•e informé•e des coulisses de Habitica ! De nouvelles contributions n'augmenteront plus votre palier mais vous continuerez à recevoir des Gemmes et des titres.",
     "moderator": "Modérateur",
     "guardian": "Gardien",
-    "guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
+    "guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs et contributrices de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
     "staff": "Équipe",
     "heroic": "Héroïque",
     "heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de Habitica ainsi que les contributeurs au palier de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été  commissionné pour celui-ci (ou embauché !).",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "helpedText2": "cette enquête.",
     "hall": "Panthéon des héros",
     "contribTitle": "Titre de Contributeur (par exemple, \"Forgeron\")",
-    "contribLevel": "Palier de Contributeur",
+    "contribLevel": "Palier de Contribution",
     "contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour l'équipe. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'admin.",
     "hallContributors": "Panthéon des contributeurs",
     "hallPatrons": "Panthéon des Sponsors",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "moreDetails2": "plus de détails (8-9)",
     "contributions": "Contributions",
     "admin": "Admin",
-    "notGems": "est exprimé en USD, <em>pas</em> en Gemmes. Autrement dit, si ce nombre vaut 1, cela signifie 4 gemmes. N'utilisez cette option que quand vous récompensez manuellement les joueurs en gemmes, ne l'utilisez pas quand vous attribuez des paliers de contributeur. Les paliers de contributeur allouent automatiquement des Gemmes.",
+    "notGems": "est exprimé en USD, <em>pas</em> en Gemmes. Autrement dit, si ce nombre vaut 1, cela signifie 4 gemmes. N'utilisez cette option que quand vous récompensez manuellement les joueurs en gemmes, ne l'utilisez pas quand vous attribuez des paliers de contribution. Les paliers de contribution allouent automatiquement des Gemmes.",
     "gamemaster": "Maître du Jeu (équipe/modérateur)",
     "backerTier": "Palier de Soutien",
     "balance": "Solde",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "playerTiers": "Paliers de joueur",
     "tier": "Echelon",
     "visitHeroes": "Visitez le Panthéon des Héros (contributeurs et soutiens)",
-    "conLearn": "En savoir plus à propos des récompenses des contributeurs",
+    "conLearn": "En savoir plus à propos des récompenses de contribution",
     "conLearnHow": "En savoir plus sur les façons de contribuer à Habitica",
     "surveysSingle": "A aidé à faire progresser Habitica, en participant à une enquête ou à une phase de test importante. Merci !",
     "surveysMultiple": "A aidé à faire progresser Habitica à <%= surveys %> occasions, en participant à une enquête ou à une phase de test importante. Merci !",
@@ -64,5 +64,5 @@
     "blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent !",
     "blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !",
     "blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !",
-    "blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des Contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez,  vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>"
+    "blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des Contributeurs, où sont honorés tou•te•s les contributeurs et contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez,  vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>"
 }

common/locales/fr/death.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "lostAllHealth": "Vous avez épuisé votre santé !",
     "dontDespair": "Ne désespérez pas !",
-    "deathPenaltyDetails": "Vous avez perdu un niveau, de l'or, et une pièce d'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance--vous y arriverez.",
+    "deathPenaltyDetails": "Vous avez perdu un niveau, tout votre or, et une pièce d'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance--vous y arriverez.",
     "refillHealthTryAgain": "Reprendre vie et essayer à nouveau",
     "dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Mort#Strat.C3.A9gies_pour_rester_en_vie' target='_blank'>Voici quelques astuces !</a>",
     "losingHealthWarning": "Attention - Vous perdez de la Vie !",

common/locales/fr/front.json

@@ -240,10 +240,10 @@
     "usernameTaken": "Nom d'utilisateur déjà pris.",
     "passwordConfirmationMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas au mot de passe.",
     "invalidLoginCredentials": "Nom d'utilisateur, courriel ou mot de passe incorrect.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "Si nous avons votre courriel dans nos fichiers, un nouveau mot de passe vous a été envoyé.",
     "passwordResetEmailSubject": "Mot de passe réinitialisé pour Habitica",
     "passwordResetEmailText": "Le mot de passe de <%= username %> a été réinitialisé pour <%= newPassword %> . Important ! Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse -- vous devez les écrire exactement comme ils sont indiqués ici. Nous vous recommandons de les copier-coller plutôt que de les écrire. Connectez-vous sur <%= baseUrl %>. Après que vous vous soyez connecté, rendez-vous à <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings pour modifier votre mot de passe.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "Le mot de passe pour <strong><%= username %></strong>  a été réinitialisé en <strong><%= newPassword %></strong><br /><br /> Important! Autant le nom d'utilisateur que le mot de pase doivent respecter la casse -- vous devez les entrer exactement comme ils sont affichés ici. <br /><br /> Connectez vous sur <%= baseUrl %>. Après vous être connectés, allez sur <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings  et changez votre mot de passe.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "\nHoulà ! Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.\n- Assurez-vous que votre nom d'utilisateur ou votre courriel est écrit correctement.\n- Vous vous êtes peut-être enregistré avec Facebook, et pas votre courriel. Vérifiez en essayant de vous connecter avec Facebook.\n- Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié ».",
     "invalidCredentials": "Aucun compte n'utilise cet identifiant.",
     "accountSuspended": "Votre compte a été suspendu, veuillez contacter leslie@habitica.com en indiquant votre ID d'utilisateur \"<%= userId %>\" pour obtenir de l'aide.",

common/locales/fr/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Réunions, monstres, malaises : vous gérez ! Vous en faites de la purée ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %> points.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du Bug, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident des Marées Déferlantes",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Confère la capacité de contrôler les poissons et poignarde également violemment vos tâches. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard",
     "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence  de <%= attrs %> points.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure Océanique à Nageoire",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bien qu'elle soit délicate, cette armure rend votre peau aussi dangereuse à toucher qu'un Corail de Feu. Augmente la Force de <%= str %> points.",
     "armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
@@ -347,7 +351,7 @@
     "armorSpecialSpring2016HealerText": "Culotte du Lapin Touffu",
     "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopla hop ! Bondissez de colline colline, soignant ceux qui en ont besoin. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
     "armorSpecialSummer2016RogueText": "Queue d'Anguille",
-    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Cet habit électrifiant transforme son porteur en véritable Anguille Voleur ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
+    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Cet habit électrifiant transforme son porteur en véritable Voleur Anguille ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
     "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Queue de Requin",
     "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Cet habit rugueux transforme son porteur en véritable Guerrier Requin ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
     "armorSpecialSummer2016MageText": "Queue de Dauphin",
@@ -394,8 +398,8 @@
     "armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
     "armorMystery201605Text": "Uniforme du barde de fanfare",
     "armorMystery201605Notes": "Contrairement aux bardes traditionnels qui se joignent à des groupes d'aventuriers, les bardes qui participent aux fanfares habiticiennes sont connus pour leurs parades grandioses, et non leurs expéditions dans des donjons. \nN'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
-    "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
-    "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201606Text": "Nageoire de Selkie",
+    "armorMystery201606Notes": "Cette puissante nageoire miroite comme de l'écume se fracassant sur le rivage. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom",
     "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadème de Corail de Feu",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ce diadème créé par les plus grands alchimistes d'Habitica vous permet de respirer sous l'eau et de plonger pour trouver des trésors ! Augmente la Perception de <%= per %> points.",
     "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
@@ -614,8 +620,8 @@
     "headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
     "headMystery201605Text": "Chapeau du barde de fanfare",
     "headMystery201605Notes": "Soixante-seize dragons ont mené la grande parade, et cent dix griffons étaient à portée de main ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
-    "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
-    "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201606Text": "Capuche de Selkie",
+    "headMystery201606Notes": "Fredonnez la mélodie de l'océan en vous fondant parmis les phoques batifolants. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2016.",
     "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
     "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
     "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
     "shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier Perle de Lune",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la Constitution de <%= con %>. points.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Accessoire de Corps",
     "bodyBase0Text": "Pas d'armure.",
     "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un séduisant collier d'or ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’Ébène",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine Etincellante",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail",

common/locales/fr/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "Acheter ce <%= text %> avec <%= price %> de vos <%= gems %> Gemmes ?",
     "noReachServer": "Serveur inaccessible, réessayez plus tard",
     "errorUpCase": "ERREUR :",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Si nous avons votre courriel dans nos fichiers, un nouveau mot de passe vous a été envoyé.",
     "serverUnreach": "Serveur inaccessible.",
     "requestError": "Oups, il y a eu une erreur! <strong>Veuillez s.v.p. actualiser la page,</strong> votre dernière action peut ne pas avoir été enregistrée correctement.",
     "seeConsole": "Si l'erreur persiste, veuillez la signaler à Aide > Signaler un Bug. Si vous avez connaissance de la console de votre navigateur, veuillez inclure les messages d'erreur de celle-ci.",

common/locales/fr/groups.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "createAParty": "Créer une Équipe",
     "updatedParty": "Paramètres d'équipe mis à jour.",
     "noPartyText": "Vous n'êtes pas dans une équipe, ou votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer votre ID d'utilisateur ci-dessous et revenir ici pour recevoir leur invitation :",
-    "LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouve une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.",
+    "LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouver une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.",
     "wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la <%= linkStart %>Guilde de Recherche d'Equipe<%= linkEnd %> et faites un message avec cet ID d'Utilisateur :",
     "joinExistingParty": "Rejoindre l'équipe de quelqu'un d'autre",
     "needPartyToStartQuest": "Oups! Vous devez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe' target='_blank'>créer ou rejoindre une équipe</a> pour pouvoir démarrer une quête !",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "partyOnName": "Une équipe festive",
     "partyUpAchievement": "A rejoint une équipe avec une autre personne ! Amusez vous à combattre des monstres et à vous encourager.",
     "partyOnAchievement": "A rejoint une équipe d'au moins quatre personnes ! Profitez de votre plus grande responsabilité en vous regroupant avec vos amis pour vaincre vos ennemis !",
-    "largeGroupNote": "Remarque : Ce Guilde est désormais trop grand pour soutenir les notifications ! Assurez-vous de revenir tous les jours pour consulter les nouveaux messages.",
+    "largeGroupNote": "Remarque : cette guilde est désormais trop grande pour soutenir les notifications ! Assurez-vous de revenir tous les jours pour consulter les nouveaux messages.",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" doit être un UUID valide",
     "groupNotFound": "Groupe introuvable ou vous n'y avez pas accès.",
     "groupTypesRequired": "Vous devez fournir une requête \"type\" valide.",

common/locales/fr/loadingscreentips.json

@@ -31,5 +31,5 @@
   "tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un Bonus de Jour Parfait qui augmentera vos statistiques !",
   "tip30": "Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.",
   "tip31": "Jetez un œil aux listes toutes faites de la guilde Library of Shared Lists pour des exemples de tâches.",
-  "tip32": "Beaucoup de codes, d'arts et d'écritures dans Habitica sont réalisés par des contributeurs·trices volontaires ! Tout le monde peut aider."
+  "tip32": "Beaucoup de codes, d'arts et d'écritures dans Habitica sont réalisés par des contributeurs et contributrices volontaires ! Tout le monde peut aider."
 }

common/locales/fr/npc.json

@@ -77,10 +77,10 @@
     "tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant les tâches listées.",
     "tourTavernPage": "Bienvenue à la Taverne, un lieu de discussion pour tous! Vous pouvez vous protéger des dégâts causés par vos Quotidiennes en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Se reposer à l'Auberge\". Venez dire bonjour !",
     "tourPartyPage": "Votre équipe vous aidera à rester responsable. Invitez des amis pour déverrouiller un parchemin de quête !",
-    "tourGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regroupe les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent ! Nous vous recommandons la Guilde des Nouveaux Arrivants, où chacun peut poser des questions sur Habitica !",
+    "tourGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs et joueuses pour les joueurs et joueuses pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent ! Nous vous recommandons la Guilde des Nouveaux Arrivants, où chacun peut poser des questions sur Habitica !",
     "tourChallengesPage": "Les Défis sont des listes de tâches à thème créées par des membres ! Rejoindre un Défi ajoutera ses tâches à votre compte. Rivalisez avec d'autres membres pour gagner des Gemmes !",
     "tourMarketPage": "A partir du niveau 3, des œufs et des potions d'éclosion apparaîtront au hasard comme butin lorsque vous réaliserez vos tâches. Ils apparaissent ici - utilisez-les pour faire éclore des Familiers ! Vous pouvez aussi acheter des objets au Marché.",
-    "tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des Gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
+    "tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs et contributrices open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des Gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
     "tourPetsPage": "Voici l'Écurie ! Après avoir passé le niveau 3, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
     "tourMountsPage": "Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaîtra ici. (les familiers, les montures et la nourriture sont accessibles à la fin du niveau 3.) Cliquez sur une monture pour monter en selle !",
     "tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre Équipement ! Votre Tenue de Combat influe sur vos stats. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos stats, cochez \"Utiliser un Costume\".",

common/locales/fr/pets.json

@@ -38,29 +38,29 @@
     "noFood": "Vous n'avez ni nourriture ni selle.",
     "dropsExplanation": "Récupérez ces objets plus vite avec des Gemmes, si vous ne voulez pas attendre de les recevoir comme butin. <a href=\"http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Butins\">Apprenez-en plus sur le système de butin.</a>",
     "premiumPotionNoDropExplanation": "Les potions d'éclosion magiques ne peuvent pas être utilisées sur les œufs reçus dans les quêtes. Le seul moyen d'obtenir des potions d'éclosion magiques est de les acheter ci-dessous, pas de les recevoir des butins.",
-    "beastMasterProgress": "Progression Maître des Bêtes",
+    "beastMasterProgress": "Progression du Maître des Bêtes",
     "stableBeastMasterProgress": "Progression du Maître des Bêtes : <%= number %> Familiers Trouvés",
     "beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
     "beastMasterName": "Maître des Bêtes",
-    "beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cet utilisateur !)",
+    "beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cet•te utilisateur•trice !)",
     "beastMasterText2": "et a libéré ses familiers <%= count %> fois",
-    "mountMasterProgress": "Progression Maître des Montures",
+    "mountMasterProgress": "Progression du Maître des Montures",
     "stableMountMasterProgress": "Progression du Maître des Montures : <%= number %> Montures Apprivoisées",
     "mountAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Montures\" pour avoir dompté toutes les montures !",
     "mountMasterName": "Maître des Montures",
-    "mountMasterText": "A dompté les 90 montures (encore plus  difficile, félicitez cet utilisateur !)",
+    "mountMasterText": "A dompté les 90 montures (encore plus  difficile, félicitez cet•te utilisateur•trice !)",
     "mountMasterText2": "et a libéré ses 90 montures <%= count %> fois",
     "beastMountMasterName": "Maître des Bêtes et Maître des Montures",
     "triadBingoName": "Triple Bingo",
     "triadBingoText": "A trouvé les 90 familiers, les 90 montures, et les 90 familiers À NOUVEAU ! (COMMENT VOUS AVEZ FAIT ÇA !)",
     "triadBingoText2": "et a libéré une écurie entière  <%= count %> fois",
     "triadBingoAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Triple Bingo\" pour avoir trouvé tous les familiers, dompté toutes les montures, et trouvé tous les familiers à nouveau !",
-    "dropsEnabled": "Butins Activés !",
+    "dropsEnabled": "Butins activés !",
     "itemDrop": "Vous avez trouvé un objet !",
-    "firstDrop": "Vous avez débloqué le système d'objets ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <strong><%= eggText %> Œuf </strong>! <%= eggNotes %>",
+    "firstDrop": "Vous avez débloqué le système de butins ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <strong><%= eggText %> Œuf </strong>! <%= eggNotes %>",
     "useGems": "Si vous voulez un Familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des Gemmes dans <strong>Inventaire > Marché</strong>pour l'acheter !",
-    "hatchAPot": "Faire éclore un <%= egg %> <%= potion %> ?",
-    "hatchedPet": "Vous avez fait éclore un <%= egg %><%= potion %>!",
+    "hatchAPot": "Faire éclore un•e <%= egg %> <%= potion %> ?",
+    "hatchedPet": "Vous avez fait éclore un•e <%= egg %><%= potion %>!",
     "displayNow": "Afficher tout de suite",
     "displayLater": "Afficher plus tard",
     "petNotOwned": "Vous ne possédez pas ce familier.",
@@ -80,11 +80,11 @@
     "petKeyInfo2": "Utilisez la Clé du Chenil pour ramener vos familiers et/ou montures non-issus de quêtes à zéro. (Les familiers et montures de quêtes et rares ne sont pas affectés)",
     "petKeyInfo3": "Il y a trois types de Clé du Chenil : Relâcher les Familiers Uniquement (4 Gemmes), Relâcher les Montures Uniquement (4 Gemmes), ou Relâcher les Familiers et les Montures (6 Gemmes). Utiliser une Clé vous permet de cumuler les succès Maître des Bêtes et Maître des Montures. Le succès Triple Bingo n'est cumulable que si vous utilisez la Clé \"Relâcher les Familiers et les Montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une Clé et ouvrez les portes du chenil ou de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
     "petKeyInfo4": "Il y a trois types de Clé du Chenil : Relâcher les Familiers Uniquement (4 Gemmes), Relâcher les Montures Uniquement (4 Gemmes), ou Relâcher les Familiers et les Montures. Utiliser une Clé vous permet de cumuler les succès Maître des Bêtes et Maître des Montures. Le succès Triple Bingo n'est cumulable que si vous utilisez la Clé \"Relâcher les Familiers et les Montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une Clé et ouvrez les portes du chenil ou de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
-    "petKeyPets": "Relâcher Mes Familiers",
-    "petKeyMounts": "Relâcher Mes Montures",
-    "petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
-    "confirmPetKey": "Êtes-vous sur·e ?",
-    "petKeyNeverMind": "Pas Encore",
+    "petKeyPets": "Relâcher mes familiers",
+    "petKeyMounts": "Relâcher mes montures",
+    "petKeyBoth": "Relâcher les deux",
+    "confirmPetKey": "Êtes-vous sûr·e ?",
+    "petKeyNeverMind": "Pas encore",
     "petsReleased": "Familiers libérés.",
     "mountsAndPetsReleased": "Montures et familiers libérés",
     "mountsReleased": "Montures libérées",

common/locales/fr/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Récidive, Partie 1 : la Chaîne de Pierres de Lune",
     "questMoonstone1Notes": "Un terrible mal a frappé les Habiticiens. Les Mauvaise Habitudes qu'on croyait depuis longtemps mortes se relèvent pour se venger. La vaisselle gît sale, les livres trainent délaissés, et la procrastination se répand au galop!<br><br>Vous avez traquez certaines de vos propres Mauvaises Habitudes de retour jusqu'aux Marais de la Stagnation et avez découvert le coupable: la Nécromancienne fantôme, Récidive. Vous avez foncez, armes au clair, mais elles passent à travers son corps spectral sans effet.<br><br>\"Ne te fatigue pas,\" siffle-t-elle d'un grincement sec. \"Sans une chaîne de pierres de lune, rien ne peut m'atteindre - et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres à travers Habitica il y a longtemps!\" Penaud, vous faîtes retraite... mais vous savez ce que vous avez à faire.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de Lune",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne (Parchemin)",
-    "questMoonstone2Text": "Récidive, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "Le courageux forgeron @Inventrix vous aide à façonner les pierres de lune enchantées en une chaîne. Vous êtes enfin prêt à affronter Récidive, mais en entrant dans les Marais de la Stagnation, un terrible frisson vous parcourt.<br><br>Une haleine fétide murmure à votre oreille. \"De retour ? Comme c'est charmant...\" Vous pivotez et vous jetez en avant, et sous la lumière de la chaîne en pierres de lune, votre arme frappe de la chair bien réelle. \"Tu m'as peut-être enchaînée à ce monde une fois de plus,\" gronde Récidive, \"mais il est maintenant temps pour toi de le quitter!\"",
     "questMoonstone2Boss": "La Nécromancienne",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 3 : La Transformation de Récidive (Parchemin)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Récidive, Partie 3 : La Transformation de Récidive",
     "questMoonstone3Notes": "Récidive s'effondre au sol, et vous la frappez avec la chaîne de pierres de lune. A votre grande horreur, Récidive saisi les pierres, les yeux brûlants de triomphe.<br><br>\"Pauvre créature de chair!\" lance-t-elle. \"Ces pierres de lune me rendent ma forme physique, c'est vrai, mais pas comme tu l'imaginais. Comme la pleine lune croît de l'obscurité, mon pouvoir grandit, et des ténèbres j'invoque le spectre de ton plus terrible adversaire!\"<br><br>Un brouillard verdâtre s'élève du marais, et le corps de Récidive s'agite et se tort, prenant une forme qui vous emplit d'effroi - le corps mort-vivant de Vice, horriblement ranimé.",
     "questMoonstone3Completion": "Votre souffle devient court et la sueur vous brule les yeux alors que le Wyrm mort-vivant s'effondre. Les restes de Récidive se dissipent en une fine brume grise qui s'évanouit bien vite sous les assauts d'une brise rafraichissante, et vous entendez les clameurs distantes des Habiticiens vainqueurs de leurs Mauvaises Habitudes une bonne fois pour toutes.<br><br>@Baconsaur le maître des bêtes descend sur un griffon. \"J'ai vu la fin de votre combat depuis le ciel, et j'ai été très touché. S'il vous plait, acceptez cette tunique enchantée - vous bravoure est la marque d'un noble cœur, et je vous crois digne de la recevoir.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 1 : Catastrophiques Casseroles !",
     "questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du Lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Pains de Savon",
-    "questAtom1Drop": "Le Monstre du SnackLess (Parchemin)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 2 : Le Monstre du Snackless",
     "questAtom2Notes": "Pfiou, cet endroit est beaucoup plus présentable maintenant que toute cette vaisselle est propre. Vous allez peut-être pouvoir vous amuser un peu, à présent. Oh, on dirait bien qu'une boîte à pizza flotte au milieu du lac. Et bien, qu'est ce qu'une chose de plus à nettoyer, après tout ? Hélas, il ne s'agit pas seulement d'une boîte à pizza ! Brusquement, la boîte s'élève hors de l'eau et s'avère être la tête d'un monstre . C'est impossible ! Le légendaire Monstre SnackLess ?! Il est dit qu'il vit caché au fond du lac depuis l'ère préhistorique : une créature engendrée par les restes de nourriture et les déchets des anciens Habiticiens. Yerk !",
     "questAtom2Boss": "Le Monstre SnackLess",
-    "questAtom2Drop": "Le Lessivomancien (Parchemin)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 3 : Le Lessivomancien",
     "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
     "questAtom3Completion": "Le malfaisant Lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nBeaucoup d'Habiticien·ne·s ont échappé à Burnout dans la Taverne, mai c'est terminé! Avec un hurlement perçant, Burnout râtisse la Taverne avec ses mains chauffées à blanc. Alors que les usagers de la Taverne s'enfuient, Daniel est empoigné par Burnout et se transforme en Esprit d'Échappement sous vos yeux !\n\nCette horreur exaltée se prolonge vraiment trop. N'abandonnez pas... nous sommes si près de vaincre Burnout une fois pour toutes !",
     "questFrogText": "Marécage de la Grenouille du Désordre",
     "questFrogNotes": "Alors que vous et vos amis cheminez péniblement dans les Marécages de la Stagnation, @starsystemic désigne un grand panneau. \"Restez sur le chemin principal - si vous le pouvez.\"<br><br> \"Ca ne peut pas être si compliqué !\", dit @RosemonkeyCT. \"Il est large, et bien délimité\"<br><br> Mais, alors que vous poursuivez votre chemin, vous remarquez que le chemin disparaît petit à petit sous la boue du marécage, mêlée d'étranges petits débris bleus et de tout un bric-à-brac, jusqu'à ce qu'il devienne impossible de continuer à le suivre.<br><br> Alors que vous regardez tout autour de vous en vous demandant comment la route a bien pu finir dans cet état, @Jon Arjinborn pousse un cri. \"Attention !\". Une grenouille, manifestement furieuse, bondit hors de la vase, enroulée dans du linge sale et éclairée d'une flamme bleue. Il vous faudra vaincre cette Grenouille du Désordre empoisonnée pour poursuivre !",
-    "questFrogCompletion": "La grenouille se replie dans la vase, vaincue. Tandis qu'elle s'éloigne en titubant, la vase bleue disparaît, laissant la voie libre. <br><br> Au beau milieu du chemin se trouvent trois oeufs immaculés. \"L'enveloppe est tellement claire qu'on peut même voir les têtards au travers!\" dit @Breadstrings. \"Tiens, tu devrais les prendre.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "La Grenouille du Désordre",
     "questFrogDropFrogEgg": "Grenouille (Œuf)",
     "questFrogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de grenouille au Marché",
@@ -322,8 +322,8 @@
     "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbrisseau (œuf)",
     "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbrisseau au Marché",
     "questAxolotlText": "L'Axolotl Magique",
-    "questAxolotlNotes": "Des profondeurs du Lac Rincé, vous voyez s'élever des bulles et... Du feu ? Non, mais bien un petit Axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : «Attention !», tandis que l'Axolotl Magique commence méthodiquement de happer votre volonté ! <br><br> L'Axolotl Magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. «N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi !» <br><br> «Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes !», crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire montre d'une productivité sans précédent pour vaincre l'Axolotl Magique et retrouver votre volonté dérobée.",
-    "questAxolotlCompletion": "L'Axolotl Magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté de votre propre chef pendant la bataille.<br><br>«Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?» demande @Kiwibot.<br><br> «Comme l'est bien souvent la magie», répond l'Axolotl Magique. «Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Je vous en prie, veuillez accepter ces œufs en guise d'excuse. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !»<br><br> Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'Axolotl Magique replonge dans le lac.",
+    "questAxolotlNotes": "Des profondeurs du Lac Rincé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit Axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : «Attention !», tandis que l'Axolotl Magique commence méthodiquement à happer votre volonté ! <br><br> L'Axolotl Magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. «N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi !» <br><br> «Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes !», crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'Axolotl Magique et retrouver votre volonté dérobée.",
+    "questAxolotlCompletion": "L'Axolotl Magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté de votre propre chef pendant la bataille.<br><br>«Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?» demande @Kiwibot.<br><br> «Comme l'est bien souvent la magie», répond l'Axolotl Magique. «Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Je vous en prie, veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !»<br><br> Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'Axolotl Magique replonge dans le lac.",
     "questAxolotlBoss": "L'Axolotl Magique",
     "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Œuf)",
     "questAxolotlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'Axolotl au Marché",

common/locales/fr/rebirth.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "rebirthInherit": "Votre nouveau personnage a hérité de quelques petites choses de son prédécesseur :",
     "rebirthInList1": "Les tâches, l'historique et les réglages sont conservés.",
     "rebirthInList2": "Les Défis, les Guildes et les appartenances à des Groupes sont conservés.",
-    "rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contributeur sont conservés.",
+    "rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contribution sont conservés.",
     "rebirthInList4": "Les objets obtenus via des Gemmes ou des butins (tels que les familiers et les montures) sont conservés, bien que vous ne puissiez pas y accéder jusqu'à ce que vous les ayez débloqués de nouveau.",
     "rebirthInList5": "L'équipement en édition limitée que vous avez acheté peut être de nouveau acheté, même si l’événement en question est terminé. Pour acheter de l'équipement spécifique à une classe, vous devez d'abord passer à cette classe.",
     "rebirthEarnAchievement": "Vous avez également obtenu un Succès pour avoir commencé une nouvelle aventure !",

common/locales/fr/settings.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "customDayStart": "Heure personnalisée de début de journée",
     "changeCustomDayStart": "Changer l'Heure personnalisée de début de journée ?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Êtes-vous sûr•e de vouloir changer votre heure personnalisée de début de journée ?",
-    "customDayStartHasChanged": "Votre heure personnalisée de début de journée a été changé.",
+    "customDayStartHasChanged": "Votre heure personnalisée de début de journée a été changée.",
     "nextCron": "Vos tâches Quotidiennes seront réinitialisées la prochaine fois que vous utiliserez Habitica après <%= time %>. Faites attention à compléter vos tâches Quotidiennes avant cette heure !",
     "customDayStartInfo1": "Par défaut, Habitica vérifie et réinitialise vos tâches Quotidiennes à minuit dans votre fuseau horaire. Vous pouvez personnaliser cette heure ici.",
     "misc": "Divers",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "dangerZone": "Zone de Danger",
     "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
     "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches, à l'exception des tâches de Défis, seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Édition Limitée et les Équipements Mystères d'abonné. Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe. Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.",
-    "deleteLocalAccountText": "Êtes-vous sûr•e ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé de créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.",
+    "deleteLocalAccountText": "Êtes-vous sûr•e ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé•e de créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain•e, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
     "APIv2": "API v2 - Obsolète",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "beeminder": "Beeminder",
     "beeminderDesc": "Laissez Beeminder contrôler automatiquement vos tâches à faire provenant d'Habitica. Vous pouvez vous engager à effectuer un certain nombre de tâches à faire par jour ou par semaine, ou vous pouvez vous engager à diminuer progressivement le nombre de tâches à faire que vous n'avez pas encore effectuées. (Par \"s'engager\" Beeminder vous menace d'avoir à payer de l'argent pour de vrai ! Mais vous pouvez aussi simplement apprécier les graphiques sophistiqués de Beeminder.)",
     "chromeChatExtension": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome",
-    "chromeChatExtensionDesc": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome ajoute une fenêtre de discussion intuitive à l'ensemble du site habitica.com. Elle permet aux utilisateurs de discuter dans la Taverne, avec leur équipe et dans les guildes dont ils sont membres.",
+    "chromeChatExtensionDesc": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome ajoute une fenêtre de discussion intuitive à l'ensemble du site habitica.com. Elle permet aux utilisateurs et utilisatrices de discuter dans la Taverne, avec leur équipe et dans les guildes dont ils sont membres.",
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Int%C3%A9grations_d'Applications_et_d'Extensions'>Autres extensions</a>",
     "otherDesc": "Trouvez d'autres applications, extensions et outils sur le wiki d'Habitica.",
     "resetDo": "Allez-y, réinitialisez mon compte !",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "unsubscribedTextOthers": "Vous ne recevrez plus d'autre email de Habitica.",
     "unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des mails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les mails, Habitica n'aura jamais la possibilité de m'avertir par e-mail de changements importants au niveau du site ou de mon compte.",
-    "unsubscribeAllPush": "Cochez pour se désinscrire de tous les notifications push.",
+    "unsubscribeAllPush": "Cochez pour vous désinscrire de toutes les notifications push.",
     "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctement désinscrit·e des mails \"<%= emailType %>\".",
     "subscriptionRateText": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois",
     "recurringText": "récurrent",

common/locales/fr/spells.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "spellRogueStealthText": "Furtivité",
     "spellRogueStealthNotes": "Vos talents de discrétion sont trop efficaces pour qu'on vous repère. Certaines de vos tâches Quotidiennes ne vous causeront pas de dégâts cette nuit, et leurs combos/couleur ne changeront pas. (Lancer plusieurs fois pour affecter plus de tâches Quotidiennes)",
     "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes évitées: <%= number %>.",
-    "spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes; nul besoin d'utiliser cette compétance à nouveau.",
+    "spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes; nul besoin d'utiliser cette compétence à nouveau.",
     "spellHealerHealText": "Lumière de Guérison",
     "spellHealerHealNotes": "De la lumière vous entoure, soignant vos blessures. Vous regagnez de la santé ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)",
     "spellHealerBrightnessText": "Éclat Brûlant",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "spellNotFound": "Compétence \"<%= spellId %>\" introuvable.",
     "partyNotFound": "Équipe non trouvée.",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" doit être un nom d'utilisateur valide.",
-    "challengeTasksNoCast": "Utiliser une compétence sur des tâches de défis est interdit.",
+    "challengeTasksNoCast": "Utiliser une compétence sur des tâches de défi est interdit.",
     "spellNotOwned": "Vous ne possédez pas cette compétence.",
     "spellLevelTooHigh": "Vous devez être au niveau <%= level %>  pour utiliser cette compétence."
 }

common/locales/fr/subscriber.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "mysterySet201603": "Ensemble du Trèfle à Quatre Feuilles",
     "mysterySet201604": "Ensemble du Guerrier Feuille",
     "mysterySet201605": "Ensemble du barde de fanfare",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201606": "Ensemble de la tenue de Selkie",
     "mysterySet301404": "Ensemble Steampunk de Base",
     "mysterySet301405": "Ensemble D'accessoire Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/fr/tasks.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "clearCompleted": "Supprimer les tâches accomplies",
     "lotOfToDos": "Les tâches À Faire accomplies sont archivées automatiquement au bout de 3 jours. Vous pouvez les consulter depuis Paramètres > Exporter",
     "deleteToDosExplanation": "Si vous cliquez sur le bouton ci-dessous, toutes vos tâches A Faire complétées et archivées seront supprimées définitivement. Exportez-les d'abord si vous souhaitez en garder une trace.",
-    "addmultiple": "Ajout Multiple",
+    "addmultiple": "Ajout multiple",
     "addsingle": "Ajout unitaire",
     "habit": "Habitude",
     "habits": "Habitudes",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "extraNotes": "Notes supplémentaires",
     "direction/Actions": "Instructions/Actions",
     "advancedOptions": "Options avancées",
-    "taskAlias": "alias de la tâche",
+    "taskAlias": "Alias de tâche",
     "taskAliasPopover": "Cet alias de tâche peut être utilisé lors de l'intégration avec une application tierce. Seuls les caractères alphanumériques, les tirets et les underscores sont supportés. L'alias doit être unique parmi vos tâches.",
     "taskAliasPlaceholder": "votre-alias-de-tache",
     "taskAliasPopoverWarning": "ATTENTION : Changer cette valeur va bloquer l'intégration d'application tierces utilisant cet alias.",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "repeatHelpTitle": "Combien de fois cette tâche doit-elle être répétée ?",
     "dailyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance tous les X jours. Vous pouvez indiquer cette valeur ci-dessous.",
     "weeklyRepeatHelpContent": "Cette tâche arrivera à échéance les jours indiqués ci-dessous. Cliquez sur un jour pour l'activer ou le désactiver.",
-    "repeatDays": "Tous les X Jours",
+    "repeatDays": "Tous les X jours",
     "repeatWeek": "Certains jours de la semaine",
     "day": "Jour",
     "days": "Jours",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "score": "Score",
     "reward": "Récompense",
     "rewards": "Récompenses",
-    "ingamerewards": "Équipements & Compétences",
+    "ingamerewards": "Équipement & Compétences",
     "gold": "Or",
     "silver": "Argent (100 argent = 1 or)",
     "newReward": "Nouvelle Récompense",
@@ -78,10 +78,10 @@
     "startDate": "Date de début",
     "startDateHelpTitle": "Quand cette tâche devrait-elle démarrer ?",
     "startDateHelp": "Définissez la date à laquelle cette tâche prendra effet. Elle ne sera pas active avant cette date.",
-    "streakName": "Combo réussis",
-    "streakText": "A réussi <%= streaks %> combo(s) de 21 jours dans ses tâches Quotidiennes",
+    "streakName": "Combos réussis",
+    "streakText": "A réussi <%= streaks %> combos de 21 jours dans ses tâches Quotidiennes",
     "streakSingular": "Combo",
-    "streakSingularText": "A réussi un combo de 21 jours pour une tâche journalière.",
+    "streakSingularText": "A réussi un combo de 21 jours pour une tâche Quotidienne.",
     "perfectName": "Jours Parfaits",
     "perfectText": "A terminé toutes les tâches Quotidiennes pendant <%= perfects %> jours. Avec ce succès, vous gagnez un bonus de +niveau/2 points pour tous les attributs le jour suivant. Les niveaux supérieurs à 100 n'ont pas d'effet supplémentaire.",
     "perfectSingular": "Jour Parfait",
@@ -94,11 +94,11 @@
     "confirmFortify": "Êtes-vous sûr•e ?",
     "fortifyComplete": "Fortification terminée !",
     "sureDelete": "Êtes-vous sûr•e de vouloir effacer cette <%= taskType %> avec le texte \"<%= taskText %>\"?",
-    "sureDeleteCompletedTodos": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos tâches À faire complétés ?",
+    "sureDeleteCompletedTodos": "Êtes-vous sûr•e de vouloir supprimer vos tâches À faire complétées ?",
     "streakCoins": "Bonus de combo !",
     "pushTaskToTop": "Déplace la tâche en tête de liste. Maintenez ctrl ou cmd enfoncé pour la déplacer en fin de liste. ",
     "emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.",
-    "dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'Auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront AUCUN dégâts cette nuit, mais SERONT réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun item jusqu'à ce que vous quittiez l'Auberge, mais vous pouvez quand même être blessé par un boss si un de vos équipiers oublie une de ses Quotidiennes.",
+    "dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'Auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront AUCUN dégât cette nuit, mais SERONT réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun objet jusqu'à ce que vous quittiez l'Auberge, mais vous pouvez quand même être blessé•e par un boss si un•e de vos équipier•ère•s oublie une de ses Quotidiennes.",
     "habitHelp1": "Les Bonnes Habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'Or et de l'Expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
     "habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la Santé à chque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
     "habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes' target='_blank'>exemples d'Habitudes</a> !",
@@ -115,10 +115,10 @@
     "rewardHelp1": "L'équipement que vous achetez pour votre avatar est entreposé dans <%= linkStart %>Inventaire > Équipement<%= linkEnd %>.",
     "rewardHelp2": "L’équipement affecte vos statistiques (<%= linkStart %>Utilisateur > Caractéristiques<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "De l'équipement spécial apparaitra ici pendant les Évènements Mondiaux.",
-    "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
+    "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé•e de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
     "clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide.",
     "taskIdRequired": "\"taskId\" doit être un UUID valide.",
-    "taskAliasAlreadyUsed": "Le nom de cette tâche a déjà été utilisé pour une autre tâche",
+    "taskAliasAlreadyUsed": "Le nom de cette tâche est déjà utilisé pour une autre tâche",
     "taskNotFound": "Tâche non trouvée.",
     "invalidTaskType": "Le type de la tâche doit être l'un des suivants : \"habit\", \"daily\", \"todo\" ou \"reward\".",
     "cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de Défi ne peut être supprimée.",

common/locales/he/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "כל דרגה מקנה לכם נקודה אחת לטובת תכונה כרצונכם. תוכלו לעשות זאת ידנית, או לתת למשחק להחליט בשבילכם באמצעות אופציית הקצאת הנקודות האוטומטית שניתן למצוא תחת משתמש -> תכונות דמות.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" אינה תכונה תקפה.",
     "notEnoughAttrPoints": "אין לך מספיק נקודות תכונה.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "חפץ זה אינו בבעלותכם."
 }

common/locales/he/front.json

@@ -240,10 +240,10 @@
     "usernameTaken": "שם המשתמש כבר תפוס.",
     "passwordConfirmationMatch": "אימות הסיסמה לא תואם את הסיסמה הראשונה.",
     "invalidLoginCredentials": "שם משתמש או מייל או סיסמה לא נכונים.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "אם הדוא\"ל שלכם קיים ברישומינו, סיסמה חדשה נשלחה אליו.",
     "passwordResetEmailSubject": "איפוס סיסמה עבור האביטיקה",
     "passwordResetEmailText": "הסיסמה של <%= username %> אופסה ל <%= newPassword %> . חשוב! גם שם המשתמש וגם הסיסמה הם תלויי רישיות -- עלייכם להקליד את שניהם בדיוק כפי שמוצג פה. אנו ממליצים להעתיק ולהדביק את שניהם במקום להקליד אותם. התחברו ב <%= baseUrl %>. לאחר שהתחברתם, גשו ל <%= baseUrl %>/#/אפשרויות/הגדרות/הגדרות ושנו את סיסמתכם.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "הסיסמה של <strong><%= username %></strong> אופסה ל<strong><%= newPassword %></strong><br /><br />חשוב! גם שם המשתמש וגם הסיסמה הם תלויי רישיות -- עליכם להקליד את שניהם בדיוק כפי שמוצג פה. אנו ממליצים להעתיק ולהדביק את שניהם במקום להקליד אותם.<br /><br />התחברו ב <%= baseUrl %>. לאחר שהתחברתם, גשו ל <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings ושנו את סיסמתכם.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "או-או - שם המשתמש או הסיסמה לא נכונים.\n - וודא ששם המשתמש או המייל הוקלד נכונה.\n -יכול להיות שנרשמתם באמצעות פייסבוק, ולא מייל. בדקו זאת ונסו להתחבר דרך פייסבוק.\n - אם שכחתם את הסיסמה, לכמו על \"שכחתי סיסמה\".",
     "invalidCredentials": "לא קיים חשבון המשתמש בפרטים אלו.",
     "accountSuspended": "החשבון הושהה, אנא שלחו מייל ל leslie@habitica.com עם מספר המשתמש שלכם \"<%= userId %>\" לתמיכה.",

common/locales/he/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "פגישות, מפלצות, דיכאון: טופל! נמחץ! נותץ! פוצץ! מגביר את ערכי הכוח, התבונה והחוסן ב<%= attrs %>  נקודות לכל אחד.",
     "weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "האלוף האוחז בפטיש המדהים הזה קטל יריב אימתני בגיטהאב, איפה שלוחמים רבים נפלו חלל. עשוי מעצמותיו של חרק (באג). פטיש זה גורם לפגיעות חמורות ועוצמתיות במיוחד. מגביר את הכוח והתפיסה שלך ב<%= attrs %>  נקודות כל אחד.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "קלשון ריסוק הגלים",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "נותן לך את היכולת לפקד על הדגים בים וליצור פגיעות חמורות במטלות היומיות שלך. מגביר את התבונה ב <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "כוחו הבלתי נלאה של השריון עושה אותך חסין לאי-נוחות יומיומית. מגביר את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
     "armorSpecial2Text": "טוניקת האצילים של ג'ין חאלארד",
     "armorSpecial2Notes": "עושה אותך פרוותי במיוחד! מגביר את ערך החוסן והתבונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "שריון אוקיאנוס מסנופר",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "למרות עדינותו, השריון הזה מאפשר לעור שלכם להזיק כמו מגע של אלמוג אש. מגדיל את הכוח ב <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
@@ -394,8 +398,8 @@
     "armorMystery201604Notes": "גם אתם יכולים להיות כרית עלים קטנה אך אימתנית. אינו מקנה תועלת. חפץ מנויים מאפריל 2016.",
     "armorMystery201605Text": "מדים של משורר צועד",
     "armorMystery201605Notes": "בניגוד למשוררים המסורתיים אשר מצטרפים אל חבורות הרפתקנים, משוררים שמצטרפים אל תזמורות צועדות האביטיקניות נודעים בשל מצעדים ראוותניים, לא פשיטות על מבוכים. אינם מקנים תועלת. חפץ מנויים של מאי 2016.",
-    "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
-    "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201606Text": "זנב כלב-ים",
+    "armorMystery201606Notes": "הזנב החזק הזה מנצנץ כמו קצף ים המתנפץ על החוף. לא מקנה ייתרון. יוני 2016, חפץ מנויים.",
     "armorMystery301404Text": "חליפת סטימפאנק",
     "armorMystery301404Notes": "נאה ונמרץ, אה! לא מקנה ייתרון. פברואר 3015, חפץ מנויים.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "שריון ירח מרגיע",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "הכתר החביב על אלו שמובילים בדוגמה אישית. מגבירה את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
     "headSpecial2Text": "קסדה חסרת שם",
     "headSpecial2Notes": "עדות לאלו שהקדישו את עצמם לפני זמן רב, מבלי לבקש דבר בתמורה. מגבירה את ערכי התבונה והכוח שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "עיגול אלמוג אש",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "העיגול הזה, שעוצב בידי טובי האלכימאים של האביטיקה, מאפשר לכם לנשום מים ולצלול לאוצרות! מגביר תפיסה ב <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
@@ -614,8 +620,8 @@
     "headMystery201604Notes": "הפרחים השזורים האלו יוצרים קסדה חזקה באופן מפתיע!  לא מקנה תועלת. אפריל 2016, חפץ מנויים.",
     "headMystery201605Text": "כובע משורר צעדן",
     "headMystery201605Notes": "שבעים ושישה דרקונים הובילו את המצעד הגדול, עם מאה ועשרה גריפונים בקרבת יד! אינו מקנה תועלת. חפץ מנויים של מאי 2016.",
-    "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
-    "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201606Text": "כובע כלב-ים",
+    "headMystery201606Notes": "זמזמו את מנגינת האוקיינוס כאשר אתם משתלבים עם כלבי הים המשתובבים. לא מקנה ייתרון. יוני 2016, חפץ מנויים.",
     "headMystery301404Text": "כובע ראש מפואר",
     "headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, חפץ מנויים. לא מקנה ייתרון.",
     "headMystery301405Text": "כובע ראש בסיסי",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "רואה מעבר לרעלת המוות, ומציגה זאת לאוייביך כדי להטיל מורא בלבבם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
     "shieldSpecial1Text": "מגן קריסטל",
     "shieldSpecial1Notes": "מנתץ חיצים והודף את מילותיהם של המייאשים. מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "מגן פנינת-ירח",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסויימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנסים.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "מסוחרר מצללים ולחישות. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחד, חפץ כנסים.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "אביזר גוף",
     "bodyBase0Text": "ללא אביזר גוף",
     "bodyBase0Notes": "ללא אביזר גוף.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "צווארון זהב מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ מכנס.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "קולר הובנה",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "קולר שנהב מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ כנסים.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "שכמיה נוצצת",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "לא מי מלח ולא מים נקיים יכולים להרוס את הקפלת המתכתית הזו. לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "צווארון אלמוגים",

common/locales/he/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "האם לקנות <%= text %> זה עם <%= price %> מתוך <%= gems %> אבני החן שלכם?",
     "noReachServer": "השרת אינו זמין כרגע, אנא נסו שוב מאוחר יותר",
     "errorUpCase": "שגיאה:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "אם הדוא\"ל שלכם קיים ברישומינו, סיסמה חדשה נשלחה אליו.",
     "serverUnreach": "השרת אינו זמין כרגע.",
     "requestError": "אופס, ארעה תקלה! <strong>אנא טענו מחדש את הדף,</strong> ייתכן והפעולה האחרונה שביצעתם לא נשמרה כראוי.",
     "seeConsole": "אם התקלה נמשכת, בבקשה דווח על כך בעזרה > דווח על באג. אם אתה יודע להשתמש בקונסלת הדפדפן שלך, בבקשה הוסף כל הודעות שגיאה.",

common/locales/he/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "החוזרתלסורה, חלק 1: שרשרת אבני הירח",
     "questMoonstone1Notes": "ייסורים נוראיים פגעו בהאביטיקנים. הרגלים רעים שנחשבו למתים ממזמן חוזרים לנקום. כלים יושבים לא שטופים, ספרי לימוד שוכבים בלי קורא, ודחיינות מתרוצצת<br><br>אתם עוקבים אחרי כמה מההרגלים הרעים שחזרו אליכם לביצות הקיפאון ומגלים את העבריינית: בעלת האוב השדונית, החוזרתלסורה. אתם מזדרזים פנימה, נשקים מתעופפים, אך הם עוברים דרכה ללא תועלת<br><br>״אל תתאמצו,״ היא לוחשת בנשימה יבשה. ״בלי שרשרת אבני הירח, כלום לא יכול לפגוע בי - ואדון התכשיטים @aurakami פיזר את כל אבני הירח ברחבי האביטיקה לפני הרבה זמן!״ מתנשמים, אתם נסוגים... אך אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "אבני ירח",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "שרשרת אבני הירח, חלק 2: החוזרתלסורה בעלת האוב (מגילה)",
-    "questMoonstone2Text": "החוזרתלסורה, חלק 2: החוזרתלסורה בעלת האוב",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "הנשק האמיץ @Inventrix מסייע לכם להפוך את אבני הירח הקסומות לשרשרת. אתם מוכנים להתעמת עם החוזרתלסורה סוף סוף, אך בהכנסכם לביצות הקיפאון, קור עז מקיף אתכם.<br><br>נשימה נרקבת לוחשת באוזנכם. ״חזרתם? נהדר...״ אתם מסתובבים ונוגחים, ותחת האור של שרשרת אבני הירח, נשקכם מכה בבשר מוצק. ״ייתכן וחיברתם אותי לעולם פעם נוספת,״ החוזרתלסורה נוהמת, ״אך כעת הגיע זמנכם לעזוב אותו!״",
     "questMoonstone2Boss": "בעלת האוב",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "שרשרת אבני הירח, חלק 3: החוזרתלסורה השתנתה (מגילה)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "החוזרתלסורה, פרק 3: החוזרתלסורה השתנתה",
     "questMoonstone3Notes": "החוזרתלסורה נמחצת לקרקע, ואתם מכים בה עם שרשרת אבני הירח. אתם שמים לב בבעתה, שהחוזרתלסורה חוטפת את אבני החן, עם עיניים בוערות בניצחון.<br><br>״יצורי בשר-ודם אוויליים!״ היא זועקת. ״אבני הירח הללו יחזירו אותי לצורה פיזית, נכון, אך לא כפי שדימיינתם. כשם שהירח המלא צומח מהחושך, כך גם עוצמתי מתגברת, ומהצללים אני מזמנת את את אוייבכם המפחיד ביותר!״<br><br>אובך ירוק ומחליא עולה מן הביצה, וגופה של החוזרתלסורה מתעוות וגבהה לצורה שממלאת אתכם בבעתה - גופו של ״חטא״ האל-מת, לחרדתכם - נולד מחדש.",
     "questMoonstone3Completion": "אתם מתנשפים, וזיעה ניגרת על עינייכם כאשר ווירם האל-מת מתמוטט. השאריות של החוזרתלסורה מתפוגגות לתוך האופל האפור שנעלם במהרה תחת פרץ של בריזה מרעננת, ואתם שומעים קריאות מרוחקות של האביטיקנים מביסים את הרגליהם הרעים אחת ולתמיד.<br><br>@Baconsaur אדון החיות מגיח מלמעלה על-גבי גריפון. ״ראיתי את סוף הקרב שלכם מהשמים, ונרגשתי מאוד. בבקשה, קחו את הטוניקה הקסומה הזו - האומץ שלכם מעיד על לב אציל, ואני מאמין שהיא נועדה להיות שלכם.״",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "מתקפת המשעמם, חלק 1: אסון כלים!",
     "questAtom1Notes": "עם הגיעך לחופו של האגם הסחוף, לקצת רגיעה ומנוחה, מתגלה לעינייך... שהאגם שרוי בזוהמה נוראית! כולו כלים מלוכלכים, כיצד זה קרה? ובכן, לא ייתכן שנאפשר לאגם להישאר במצב הזה. ישנה רק אפשרות אחת: להדיח את הכלים ולהציל את מקום הנופש שלך! כדאי שנמצא קצת סבון כדי לנקות את כל זה. בעצם הרבה סבון...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "סבונים מוצקים",
-    "questAtom1Drop": "המפלצת לוחטיף-נס (מגילת הרפתקה)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "מתקפת המשעמם, חלק 2: המפלצת לוחטיף-נס",
     "questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. או- מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסאת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי האביטיקה. פיכסוש!",
     "questAtom2Boss": "מפלצת לוחטיף-נס",
-    "questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילת הרפתקה)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "מתקפת המשעמם, חלק 3: המכבס באוב",
     "questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! ובכלל, מה פשר הבגדים הנקיים הללו שלעורך?! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמו של המכבס באוב!\"",
     "questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבכם מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייכם, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודכם חובשים אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`איתלהבות משתמשת במכת יגיעה!` \n\nהאביטיקנים רבים הסתתרו מפני איתלהבות בבית המרזח אבל לא עוד! עם יללת בלמים, איתלהבות מלהטת בפונדק בידיה המלובנות. כשהפטרונים בפונדק נסים, דניאל נתפס באחיזת איתלהבות, והופך לרוח מיוגעת ממש מולכם! \n\nחמומת-המוח הזו ממשיכה כבר יותר מדי זמן. אל תוותרו... אנחנו כל כך קרובים להביס את איתלהבות אחת ולתמיד!",
     "questFrogText": "ביצת הצפרדע המבולגנת",
     "questFrogNotes": "בזמן שאתה וחבריך מתבוססים דרך ביצות ההתקעות, @starsystemic מצביע על שלט גדול. \"הישארו על השביל - אם אתם יכולים.\"<br><br>\"זה בטח לא קשה!\" @RosemonkeyCT אומר. \"הוא רחב וברור.\"<br><br>אבל ככל שאתם ממשיכים, אתם מבחינים שעל הנתיב משתלט בהדרגה רפש של ביצה, מהול פיסות פסולת כחולות ובלגאן, עד שאי אפשר להמשיך.<br><br>כשאתם מסתכלים סביב, תוהים איך הגעתם לבלגאן הזה, @Jon Arjinborn צועק, \"היזהרו!\" צפרדע כועסת מזנקת מן הבוצה, עטויה בכביסה מלוכלכת ובוערת באש כחולה. תצטרכו להתגבר על צפרדע הבלגאן הרעילה כדי להתקדם!",
-    "questFrogCompletion": "הצפרדע נסוגה בחזרה לתוך הרפש, מובסת. מזנן שהיא חומקת, הרפש הכחול נמוג, משאיר את הדרך שלפניכם ברורה.<br><br>יושבות באמצע הנתיב שלוש ביצים טהורות. \"אתם יכולים אפילו לראות את הראשנים הזעירים דרך המעטפת הברורה!\" @Breadstrings אומר. \"הנה, אתם צריכים לקחת אותן.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "צפרדע מבולגנת",
     "questFrogDropFrogEgg": "צפרדע (ביצה)",
     "questFrogUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי צפרדע בשוק",

common/locales/he/subscriber.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "mysterySet201603": "סט תלתן מזל",
     "mysterySet201604": "סט העלה הלוחם",
     "mysterySet201605": "סט הזקן הצועד",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201606": "סט בגדי כלב-ים",
     "mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
     "mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
     "mysterySetwondercon": "וונדרקון",

common/locales/hu/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Értekezletek, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Zúzz! Növeli az erődet, az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Brutális Programhiba-zúzó Kalapács",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Ez a hős levágott egy kritikus Github ellenséget ott, ahol sok más harcos elhalálozott. Ez a hibatöredékek szilánkjaiból megmunkált kalapács hatalmasat üt. Növeli az erődet és az érzékelésedet <%= attrs %> ponttal.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "A fáradthatatlan ereje megedzi a viselőjét az evilági kellemetlenségekkel szemben. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard nemesi tunikája",
     "armorSpecial2Notes": "Igazán pihepuha leszel tőle! Növeli az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Azok fejét koronázza, akik példát mutatnak másoknak. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
     "headSpecial2Text": "Névtelen sisak",
     "headSpecial2Notes": "Egy testamentum azoknak, akik magukat adják és nem kérnek cserébe semmit. Növeli az erődet, az inteligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "A halál függönyén túli rémeket mutat az ellenségeidnek, hogy féljenek. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
     "shieldSpecial1Text": "Kristály pajzs",
     "shieldSpecial1Notes": "Összezúzza a nyilakat és visszaveri a pesszimisták szavait. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Erőt és szépségtől sugárzik. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Árnyakból és suttogásokból fonott. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Body Accessory",
     "bodyBase0Text": "Nincs test kiegésztő",
     "bodyBase0Notes": "Nincs test kiegésztő.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Egy feltűnő arany nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ébenfekete nyaklánc",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Egy feltűnő ébenfekete nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Csillogó kis köpeny",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Sem sósvíztől, sem édesvíztől nem lesz patinás ez a fémes kis köpeny. Nem ad semmilyen bónuszt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Korall nyaklánc",

common/locales/hu/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "A Holdkő lánc 2.rész: Visszavető a Nekromanta (tekercs)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
     "questMoonstone2Boss": "A Nekromanta",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "A Holdkő lánc 3.rész: Visszavető Átalakul (tekercs)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
     "questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Szappanok",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
     "questAtom2Notes": "Huhh, ez a hely sokkal szebben néz ki ezzel a sok elmosott edénnyel. Talán, végre van egy kis időd a szórakozásra. Oh - egy pizzás doboz uszkál a tóban. Végülis még egy dolgot eltakarítani már gyerekjáték. Sajnos ez nem egy egyszerű pizzás doboz. Hirtelen vadul felszáguld a doboz a vízből és észreveszed, hogy ez egy szörny feje. Ez nem lehet! A híres Zabaszörny?! Azt mondják az ősi, történelem előtti idők óta él rejtőzve a tóban: Habitica őslakosainak maradékát fogyasztva fejlődött ki. Fúj!",
     "questAtom2Boss": "A Zabaszörny",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "Fülsiketítő sikoltással és a szájából öt fajta íncsiklandozó sajttal hullva a Zabaszörny darabokra esik. \"HOGY MERÉSZELITEK!\" - hallotok egy vízfelszín alól jövő kiáltást. Egy köpenyes, kék alak jön ki a vízből, kezében egy varázslatos vécékefével. Szennyes ruhák kezdenek felúszni a tó felszínére. \"Én vagyok a Szennyesmágus\" - jelenti be mérgesen. \"Van képetek elmosni az örömtelien mosatlan tányérjaimat, elpusztítani a háziállatomat és belépni a birodalmamba ilyen tiszta ruhákban. Készüljetek a tiszta ruhák elleni mágiam átázott haragját megismerni!\"",
     "questAtom3Completion": "Legyőztétek a kőszívű Mosómágust! Frissen mosott ruhák esnek le körülöttetek halmokban. Minden sokkal szebben néz ki a környéken. Ahogy átgázolsz a frissen sajtolt páncélon, fém csillogására leszel figyelmes és egy ragyogó sisakot veszel észre. Habár nem ismered eme csillogó tárgy eredeti tulajdonosát, de ahogy felveszed, érzed egy nagylelkű lélek melengető jelenlétét. Kár, hogy nem varrták rá a tulajdonosa nevét.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Zűrzavar Béka",
     "questFrogDropFrogEgg": "Béka (tojás)",
     "questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a béka-tojások vásárlását a piacon",

common/locales/it/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica che trovi in Utente -> Statistiche.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" non è un attributo valido.",
     "notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "Non possiedi questo oggetto."
 }

common/locales/it/front.json

@@ -240,7 +240,7 @@
     "usernameTaken": "Nome utente già utilizzato.",
     "passwordConfirmationMatch": "La password non corrisponde alla conferma.",
     "invalidLoginCredentials": "Nome utente e/o email e/o password scorretto/i.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, una nuova password è stata inviata a quell'indirizzo.",
     "passwordResetEmailSubject": "Reset della password di Habitica",
     "passwordResetEmailText": "La password di <%= username %> è stata reimpostata come <%= newPassword %>. Ricorda, sia il nome utente, sia la password riconoscono maiuscole e minuscole. Devi digitarle esattamente come vengono mostrate qui. Ti consigliamo di copiarle e incollarle entrambe invece di digitarle. Effettua l'accesso a questo indirizzo <%= baseUrl %>. Dopo essere entrato, dirigiti su <%= baseUrl %>/#/opzioni/impostazioni/impostazioni e cambia la tua password.",
     "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",

common/locales/it/gear.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "equipmentType": "Tipo",
     "klass": "Classe",
     "groupBy": "Ordina per <%= type %>",
-    "classBonus": "(questo oggetto è adatto alla tua classe, quindi ottiene un bonus 1.5x sulle statistiche)",
+    "classBonus": "(questo oggetto è adatto alla tua classe, quindi conferisce un bonus 1.5x sulle statistiche)",
     "weapon": "arma",
     "weaponCapitalized": "Arma",
     "weaponBase0Text": "Nessuna arma",
@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Forza, Intelligenza e Costituzione di <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Critico Martello Distruggi-Bug",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Questo campione ha annientato un pericoloso nemico su Github, dove molti guerrieri sono caduti. Adornato con le ossa del Bug, questo martello garantisce poderosi colpi critici. Aumenta la Forza e la Percezione di <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente delle Maree Fragorose",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Conferisce l'abilità di comandare i pesci, e inoltre colpisce con forza le tue attività. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "La sua infinita potenza rinvigorisce chi combatte contro lo sconforto mondano. Aumenta tutti gi attributi di <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Nobile Tunica di Jean Chalard",
     "armorSpecial2Notes": "Rende chi lo indossa estremamente morbido e peloso! Aumenta l'Intelligenza e la Costituzione di <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armatura Oceanica con le Pinne",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Anche se delicata, quest'armatura rende la tua pelle dolorosa al tocco come un corallo di fuoco. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "La corona ideale per coloro che sono un esempio per gli altri. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Elmo Senza Nome",
     "headSpecial2Notes": "Un'onoreficenza a coloro che hanno dato sè stessi senza chiedere nulla in cambio. Aumenta la Forza e l'Intelligenza di <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Tiara di Corallo di Fuoco",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Questa tiara, progettata dai più grandi alchimisti di Habitica, ti permette di respirare acqua e immergerti alla ricerca di tesori! Aumenta la percezione di <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vede oltre il velo della morte, e usa quello che vi trova per terrorizzare i nemici. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Scudo di Cristallo",
     "shieldSpecial1Notes": "Frantuma le frecce e deflette le parole dei pessimisti. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Scudo di Perle Lunari",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Costruito per nuotare rapidamente, e anche avere qualche difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Fruscia con forza ed eleganza. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Mantello Furtivo",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Filato di ombre e sussurri. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Accessorio per il corpo",
     "bodyBase0Text": "No accessori da corpo",
     "bodyBase0Notes": "No accessori da corpo.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un seducente collare d'oro! Edizione speciale da convegno.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Collare d'Ebano",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un seducente collare d'ebano! Edizione speciale da convegno.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Mantellina Luccicante",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Non c'è acqua dolce o salata che possa ossidare questa mantellina metallica. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collare Corallo",

common/locales/it/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "Comprare questo <%= text %> con <%= price %> delle tue <%= gems %> Gemme?",
     "noReachServer": "Il server non è attualmente raggiungibile, riprova più tardi",
     "errorUpCase": "ERRORE:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, una nuova password è stata inviata a quell'indirizzo.",
     "serverUnreach": "Il server non è attualmente raggiungibile.",
     "requestError": "Oh no, c'é stato un errore! <strong>Per favore, ricarica la pagina,</strong> la tua ultima azione potrebbe non essere stata salvata correttamente.",
     "seeConsole": "Se l'errore persiste, per favore segnalalo in Aiuto > Segnala un bug. Se sai come utilizzare la console del tuo browser, per favore allega eventuali messaggi di errore.",

common/locales/it/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "Un terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga! <br> <br> Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nella Palude del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivate. Corri verso di lui roteando le armi, ma queste scorrono inutilmente attraverso il suo spettro. <br> <br> \"Non disturbarmi\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri ... ma sai che cosa devi fare.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 2: Recidivay la Negromante (pergamena)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "Il coraggioso armaiolo @Inventrix vi aiuta a montare le pietre di luna incantate in una catena. Siete pronti ad affrontare Recidivate alla fine, ma non appena entrati nelle Paludi di stagnazione, un terribile freddo si abbatte su di voi. <br><br> Marcio vi esala sussurri nell'orecchio. \"Di nuovo qui? Che piacere ...\" vi girate e affondate e, sotto la luce della catena di pietre di luna, l'arma colpisce carne solida. \"Puoi avermi ricacciato nel mondo ancora una volta,\" ringhia Recidivate\", ma ora per voi è il momento di lasciarlo!\"",
     "questMoonstone2Boss": "La Negromante",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 3: La trasformazione di Recidivay (pergamena)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate si accartoccia a terra, e voi la colpite con la catena di pietra lunare. Con vostro orrore, recidivate afferra le gemme, con gli occhi fiammeggianti per il trionfo. <br><br>\" Sciocche Creature di carne!\" grida. \"Queste pietre di luna mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non come immaginate. Come la luna piena risalta nel buio, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del vostro più temuto nemico!\"<br><br>Una  nebbia verde malaticcia si alza dalla palude, e il corpo di recidivate  si torce e si contorce in una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vice, orribilmente rinato.",
     "questMoonstone3Completion": "Il vostro respiro diventa pesante e il sudore vi punge gli occhi mentre la non morta Wyrm collassa . I resti di Recidivate si dissolvono  in una  grigia nebbia sottile che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante, e voi sentite le lontane, esultanti grida degli Habiticans che sconfiggono le loro Cattive Abitudini  una volta per tutte. <br><br>@Baconsaur il maestro degli animali piomba su un grifone. \"Ho visto la fine della vostra battaglia dal cielo, e sono stato molto commosso. Vi prego, tenete questa tunica incantata -.. Il vostro coraggio parla di un nobile cuore, e credo che dobbiate averla\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Attacco del Mondano, Parte 1: Disastro di Stoviglie!",
     "questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone",
-    "questAtom1Drop": "Il Mostro Senza-Snack (Pergamena)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Attacco del Mondano, Parte 2: Il Mostro Senza-Snack",
     "questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro Senza-Snack? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi abitanti di Habitica. Bleah!",
     "questAtom2Boss": "Il Mostro di SnackLess",
-    "questAtom2Drop": "Il Bucatomante (Pergamena)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Attacco del Mondano, Parte 3: Il Bucatomante",
     "questAtom3Notes": "Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro Senza-Snack cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!",
     "questAtom3Completion": "Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\nMolti Habiticanti si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre  i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!",
     "questFrogText": "Palude della Rana del Disordine",
     "questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi della Stagnazione, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete sul sentiero -- se riuscite\" <br><br>\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e benvisibile.\"<br><br>Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.<br><br>Mentre vi guardate intorno, chiedendo come ha fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana delle Macerie per andare oltre!\"",
-    "questFrogCompletion": "La rana si ritira nella mucillagine, sconfitta. Mentre salta via, la melma blu sbiadisce, aprendo la strana innanzi. <br><br>Appoggiate nel mezzo del sentiero ci sono tre uova perfettamente pulite. \"Si vedono persino i minuscoli girini attraverso il guscio!\" dice @Breaedstrings. \"Ecco, dovresti prenderle.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Rana del Disordine",
     "questFrogDropFrogEgg": "Rana (uovo)",
     "questFrogUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di rana nel Mercato",

common/locales/ja/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "レベルが上がるたびに、能力値のどれかに割りあてできる1ポイントを得ることができます。手動で好きなように割りあてることもできますし、「自動割りあて」設定でシステムに任せることもできます。",
     "invalidAttribute": "<%= attr %> は無効な能力値です。",
     "notEnoughAttrPoints": "能力値ポイントが足りません。",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "このアイテムをもっていません。"
 }

common/locales/ja/front.json

@@ -240,10 +240,10 @@
     "usernameTaken": "そのユーザー名は既に使われています",
     "passwordConfirmationMatch": "パスワードが不一致です。",
     "invalidLoginCredentials": "ユーザー名とパスワードのいずれかまたは両方が無効です。",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "入力されたメールアドレスが私たちのユーザーリストにあったのなら、新しいパスワードをメール送信したはずです。",
     "passwordResetEmailSubject": "パスワードのリセット",
     "passwordResetEmailText": "<%= username %> のパスワードを <%= newPassword %> へと変更しました。《重要》 ユーザー名とパスワードはいずれも大文字・小文字を区別します。いずれもここに記されている通りに正確に入力してください。タイプするのではなく、コピー・貼り付けすることをおすすめします。<%= baseUrl %> から、ログインしてください。ログイン後は、<%= baseUrl %>/#/options/settings/settings へと進んでパスワードを変更してください。",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "<strong><%= username %></strong>  のパスワードを <strong><%= newPassword %></strong> へと変更しました。<br /><br />《重要!》 ユーザー名とパスワードはいずれも大文字・小文字を区別します。いずれもここに記されている通りに正確に入力してください。タイプするのではなく、コピー・貼り付けすることをおすすめします。<br /><br /><%= baseUrl %>  から、ログインしてください。ログイン後は、<%= baseUrl %>/#/options/settings/settings へと進んでパスワードを変更してください。",
     "invalidLoginCredentialsLong": "ああ…。ユーザー名またはパスワードが不正です。\n- ユーザー名またはメールアドレスが正しく入力されているかを確認してください。\n- メールアドレスではなく Facebook を通じて登録した場合は、Facebook ログインを再確認してください。\n- パスワードを忘れてしまったのなら、「パスワード忘れ」をクリックしてください。",
     "invalidCredentials": "この認証情報を使ったアカウントはありません。",
     "accountSuspended": "アカウントは停止しています。参考とするためユーザーID 、「<%= userId %>」を添えて、leslie@habitica.com へご連絡ください。",

common/locales/ja/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "会議、モンスター、倦怠感 : 処理した!　すりつぶせ!　力、知能、そして性格がそれぞれ <%= attrs %> 上がります。",
     "weaponSpecialCriticalText": "バグつぶしの重大ハンマー",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "このチャンピオンは、多くの戦士が倒れた GitHub 上の重大バグを叩きのめしました。バグの骨から作られたこのハンマーは、強力な会心の一撃を与えます。力と知覚がそれぞれ <%= attrs %> 上がります。",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "破壊的大波のやす",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "魚に命令する能力がつきます。また、タスクに深い傷を与えます。知能が <%= int %> 上がります。",
     "weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
@@ -156,10 +158,10 @@
     "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "アブラカタブラ!　なんて魅惑的…あなたは自分に催眠術をかけます!　おー…鈴が鳴る…知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花のつえ",
     "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "手を振り、ウインクして、野原と森を花でいっぱいにします!　または、やっかいなネズミの頭をぶんなぐることもできます。知能が <%= int %> 上がります。2016年春の限定装備。",
-    "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
-    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
-    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2016RogueText": "電気ロッド",
+    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "あなたと戦うものは、ショックな驚きを味わうでしょう…力が <%= str %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
+    "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "曲がった剣",
+    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "この曲がった剣で、強敵のタスクにかじりつきましょう!　力が <%= str %> 上がります。2016年夏の限定装備。",
     "weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
     "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "よくある疲れを感じている者が着ると、たゆまぬ力を与える。すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
     "armorSpecial2Text": "ジーン・カラルドの聖なるチュニック",
     "armorSpecial2Notes": "すんごい、ふわふわになります!　性格と知能が <%= attrs %> ずつ上がります。",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "ひれがついた大海のよろい",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "デリケートではありますが、このよろいの表面は、赤サンゴのように敵にダメージを与えます。力が <%= str %> 上がります。",
     "armorSpecialYetiText": "イエティ調教師のローブ",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "手本となるような人が好む冠。すべての能力値が <%= attrs %> 増加します。",
     "headSpecial2Text": "無名のヘルメット",
     "headSpecial2Notes": "見返りを求めなかった人たちに証として与えられた品物。知能と力が <%= attrs %> ずつ上がります。",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "赤いサンゴの頭飾り",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "この頭飾りは、Habitica 最高の錬金術師がデザインしたもので、水中で呼吸できるようになり、ダイビングで宝物を見つけることができます!　知覚が <%= per %> 上がります。",
     "headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティハット",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "死のベールの向こう側をのぞき、そこで見たものを敵に見せ、恐怖を与えます。知覚が <%= per %> 上がります。",
     "shieldSpecial1Text": "水晶のたて",
     "shieldSpecial1Notes": "矢を粉砕し、否定的な人の言葉をそらせます。すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月真珠のたて",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "速く泳ぎ、多少の防御もできるよう、デザインされています。性格が <%= con %> 上がります。",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
@@ -758,12 +766,12 @@
     "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "この防御力アップ食で、凶悪なわなを見通し、立ちむかいます。性格が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
     "shieldSpecialSpring2016HealerText": "花のバックラー",
     "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "この小さな盾は、キラキラした種を防いでしまうので、エイプリル・フールは文句をいっています。彼を信じてはいけません。性格が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
-    "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
-    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
-    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
-    "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2016RogueText": "電撃ロッド",
+    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "あなたと戦う者は皆、ビリビリ痺れて飛び上がるでしょう…力が <%= str %>上がる。2016年夏限定装備。",
+    "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "サメの牙",
+    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "この牙付きの盾で、タフなタスクをかみ砕け！性格が<%= con %>上がる。2016年夏限定装備。",
+    "shieldSpecialSummer2016HealerText": "海の星の盾",
+    "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "時々間違えてヒトデの盾と呼ばれるとか。性格が<%= con %>上がる。2016年夏限定装備。",
     "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
     "shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年購読者アイテム。",
     "shieldMystery301405Text": "クロックシールド",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさにヒュッと音がします。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
     "backSpecialWonderconBlackText": "卑劣なケープ",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "影と囁きから紡がれています。効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "体アクセサリー",
     "bodyBase0Text": "ボディアクセサリーがありません",
     "bodyBase0Notes": "ボディアクセサリーがありません。",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "格好いい黄金のカラー！効果がありません。コンベンション特別版アイテム。",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "黒檀のカラー",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "格好いい黒檀のカラー！効果がありません。コンベンション特別版アイテム。",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "輝くケープレット",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "塩水も真水もこの金属製ケープを錆びさせることはできません。効果なし。2014年夏季限定装備。",
     "bodySpecialSummerHealerText": "コーラルカラー",
@@ -880,10 +892,10 @@
     "headAccessoryMystery201502Notes": "あなたの想像を飛び立たせ！効果なし。2015年2月購読者限定アイテム。",
     "headAccessoryMystery201510Text": "ゴブリンの角",
     "headAccessoryMystery201510Notes": "少しぬめった恐ろしげな角。効果なし。2015年10月購読者アイテム。",
-    "headAccessoryMystery301405Text": "アイウェア",
+    "headAccessoryMystery301405Text": "被り物用のゴーグル",
     "headAccessoryMystery301405Notes": "「ゴーグルはかけるものだ」、「かぶりものにしか使えないゴーグルなんてだれも要らないぞ」って何だ！ほら！違うだろう？効果なし。3015年8月購読者限定アイテム。",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow",
-    "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item doesn't provide a stat boost, but it sure is good for a laugh! Confers no benefit. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "この妙なアイテムは何の能力も上げません。でも笑えるでしょう！効果なし。ラッキー宝箱：独立したアイテム。",
     "eyewear": "アイウエア",
     "eyewearBase0Text": "アイウエアなし",
     "eyewearBase0Notes": "アイウエアがありません。",

common/locales/ja/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "<%= price %> ジェムのこの<%= text %>を、手持ちの<%= gems %> ジェムから買いますか?",
     "noReachServer": "現在、サーバーに到達できません。後ほどもう一度お試しください。",
     "errorUpCase": "エラー：",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "入力されたメールアドレスが私たちのユーザーリストにあったのなら、新しいパスワードをメール送信したはずです。",
     "serverUnreach": "現在サーバーに到達できません。",
     "requestError": "エラーが発生しました。<strong>ページを再読み込みしてください。</strong>おそらく最後に行った操作は、正しく反映されていないと思われます。",
     "seeConsole": "もしエラーがくり返されるなら、ヘルプ -> バグを報告する、からご報告ください。ブラウザーコンソールにお詳しいのでしたら、エラーメッセージもふくめてご報告ください。",

common/locales/ja/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "酷い苦痛がHabiticianを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が復讐のため蘇ったのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています！<br><br>あなたは蘇ってきたあなた自身の悪習を追跡し、不振の泥沼でその原因を見つけました…Recividate、幽霊のネクロマンサーを。あなたは駆け寄り武器を振り回しますが、それらは彼女の亡霊をすり抜けるばかり。<br><br>「邪魔をするな。」彼女は耳障りに乾き、かすれた声で言います。「ムーンストーンの鎖がなければ、誰も私を傷つけられない…だからあの筆頭宝石商の@aurakamlは、遥か昔全てのムーンストーンをHabitica中にばらまいたのさ！」息切れし、あなたは退却します…が、どうやらすべきことはわかったようです。",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "ムーンストーンチェーン　パート2：魔術師レシディベイト(スクロール)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "勇気ある武器鍛冶 @Inventrix があなたが魔法のムーンストーンの鎖を作るのを手伝ってくれました。そしてあなたはRecidivateに相対しようとします。しかし、あなたが不振の沼に踏み入った途端、恐ろしい凍気があなたに吹き付け吹き飛ばしました。<br><br>腐った息があなたの耳にささやきます。「帰ってきたのか？なんと面白い…」あなたは回転をつけ突進します。あなたの武器はムーンストーンの光の下で実体をもった相手の肉を打ち付けました。「お前は、今一度現世に私をつなぎ留めたのかもしれないねぇ」Recidivateは唸ります。「けど…逃げるなら今のうちだよ！」",
     "questMoonstone2Boss": "魔術師",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "ムーンストーンチェーン　パート3：レシディベイトの変身(スクロール)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivateは地に崩れ落ち、あなたは彼女をムーンストーンの鎖で打ち据えました。しかし怖ろしいことに、Recidigateは鎖の宝石を鷲掴み、その目は爛々と征服感に燃えているではありませんか。<br><br>「愚かな肉の生き物よ！」彼女は叫びます。「ムーンストーンは確かに私に肉の身体を取り戻させた。でもそれはお前が想像した通りのものじゃないよ。満月が闇に満ちるように、そう、私の力も満たされる。私は影から、お前たちが最も恐れる敵の亡霊を召喚してやろうじゃないか！」 <br><br>吐き気を催すような緑の霧が沼より湧き上がりました、Recidivateの身体は蠢き、歪み、そしてあなたの恐れる形を取ります－－Viceが不死の身体を得て、おぞましき復活を遂げたのです。",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "日常の攻撃 パート1 : 食器の惨事!",
     "questAtom1Notes": "がんばったごほうびの骨休めに「洗い場の湖」のほとりに着きました。…しかし、湖は洗っていない食器で汚染されています!　なぜこんなことに?　うーん、この状態の湖を見過ごすわけにはいきません。できることは 1 つだけ : 皿を洗い、憩いの場所を取り戻すのです!　この混乱を解決するには、洗剤を見つけた方がいいでしょう。たくさんの洗剤を…",
     "questAtom1CollectSoapBars": "せっけんの棒",
-    "questAtom1Drop": "モンスター、「スナックナシ」 ( クエストの巻物 ) ",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "日常の攻撃 パート2 : モンスター、「スナックナシ」",
     "questAtom2Notes": "ふーっ、食器をすべて洗って、ぐっと素敵な風景が広がります。きっと、あなたはいまこの最後のシーンを楽しんでいることでしょう。うわ、湖にピザの箱が浮いているのが見えます。ねえ、本当にもう 1 つ片づけないといけないの?…いや待って、ただのピザの箱ではありません!　突然その箱が水面から浮かび上がるとその正体はモンスターの頭です。ありえない!　伝説のモンスター「スナックナシ」!?　有史以来、古代の Habitica の民の食べ残しやゴミから生まれた生き物が、湖にひそんでいると伝えられていました。ゲーッ!",
     "questAtom2Boss": "「スナックナシ」モンスター",
-    "questAtom2Drop": "センタクロマンサー ( クエストの巻物 )",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "日常の攻撃 パート2 : センタクロマンサー",
     "questAtom3Notes": "耳を突き破るような叫びを上げ、5種類のおいしいチーズを口から吹き出し、モンスター・「スナックナシ」はバラバラに崩れ落ちました。「よくも!…」水中から声がひびきます。水中からローブをまとった青い人かげが現れ、魔法のトイレブラシを振り回します。汚れた洗濯物が湖の表面に泡を立たせています。「私はセンタクロマンサー!」と彼は怒ったように宣言しました。「貴様、いい度胸をしてるな。私のお気に入りの汚れた皿を洗い、私のペットを壊し、私の領域にそんな清潔な服で入ってくるとは。私の反洗濯魔法をくらって、びしょぬれの悔しさを味わうがいい!」",
     "questAtom3Completion": "邪悪なセンタクロマンサーを倒しました!　あなたのまわりに積んだ洗濯物を片づけましょう。ここのまわりはいろいろなものがきれいに映ります。あなたがきもちよくプレスのかかった防具の間を進むと、金属部分のきらめきが目をとらえ、視線はピカピカのヘルメットに注がれます。ここにあるアイテムの元の持ち主は知りませんが、身につけると、寛大なる精神の存在をあたたかく感じます。 残念ながら彼らは名札をぬいつけておくのを忘れたようです。",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "散らかしカエルの沼",
     "questFrogNotes": "あなた達が不振の沼をのろのろと歩いていると、@starsystemicが大きな看板を指さしました。そこにはこうあります「進み続けなさい--できるものなら」<br><br>「そんなに難しいことじゃないだろう！」@RosemonkeyCTが言います。「道は広いし、見晴らしもいい！」<br><br>しかし進み続けるうち、あなた達は通り道が徐々に沼の汚れにふさがれ、奇妙な青いゴミやがらくたが散らかされていくのに気づきます。とうとう、先に進むことはできなくなってしまいました。<br><br>どうしてこんな汚い場所に来てしまったのだろうとあなたが周囲を見回していると、@Jon Arjinbornが「あれを見ろ！」と叫びました。汚い洗濯物で着飾り、青い炎で照らされたカエルが、怒ってぬかるみから飛び出してきます。先に進むためには、この散らかし毒ガエルを打ち破らねばなりません！",
-    "questFrogCompletion": "カエルは打ち破られ、ヘドロの中にすごすご引き返しました。カエルが逃げ帰ると、青い粘液は消え、道は再び見通し良くなりました。<br><br>道の半ばほどに、３つのきれいな卵が転がっています。「透明な殻の向こうに、おたまじゃくしが見えるね！」@Breadstringsが言います。「よし、これを持っていこうじゃないか！」",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "散らかしカエル",
     "questFrogDropFrogEgg": "カエル（たまご）",
     "questFrogUnlockText": "市場でのカエルのたまご購入をアンロック",

common/locales/ja/subscriber.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "mysterySet201603": "幸運のクローバー セット",
     "mysterySet201604": "葉っぱの戦士 セット",
     "mysterySet201605": "マーチング\"バード” セット",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201606": "セルキーのローブ セット",
     "mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット",
     "mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon イベント",

common/locales/nl/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Met ieder level verdien je een punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit eigenhandig doen of het spel voor je laten bepalen door een van de automatische toewijzingsopties te kiezen in Gebruiker -> Statistieken gebruiker.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is geen geldige eigenschap.",
     "notEnoughAttrPoints": "Je hebt niet genoeg eigenschapspunten",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "Je bezit dit voorwerp niet."
 }

common/locales/nl/front.json

@@ -240,10 +240,10 @@
     "usernameTaken": "Gebruikersnaam al in gebruik.",
     "passwordConfirmationMatch": "Wachtwoordconfirmatie komt niet overeen met wachtwoord.",
     "invalidLoginCredentials": "Incorrecte gebruikersnaam en/of e-mail en/of wachtwoord.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "Als we jouw e-mailadres in ons bestand hebben, dan is een nieuw wachtwoord gestuurd naar jouw e-mailadres.",
     "passwordResetEmailSubject": "Wachtwoord reset voor Habitica",
     "passwordResetEmailText": "Wachtwoord voor <%= username %> is gereset naar  <%= newPassword %>. Belangrijk! Zowel gebruikersnaam als wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig - dit wilt zeggen dat je beiden precies zo moet gebruiken als dat hier staat. We raden je aan het te kopiëren en te plakken, in plaats van over te typen. Log in via  <%= baseUrl %>. Hierna, ga naar <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings om je wachtwoord te veranderen.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "Wachtwoord voor <strong><%= username %></strong> is gereset naar <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Belangrijk! Zowel gebruikersnaam als wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig -- dit wil zeggen dat je beiden precies zo moet invoeren als hier staat. We raden je aan om beiden te kopiëren en te plakken in plaats van te typen.<br /><br />Log in via <%= baseUrl %>. Ga, nadat je bent ingelogd, naar <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings om je wachtwoord te veranderen.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - je gebruikersnaam of wachtwoord is verkeerd.\n- Zorg ervoor dat je gebruikersnaam of e-mail wel correct geschreven is.\n- Misschien heb je ingelogd met Facebook, en niet met e-mail. Controleer opnieuw door eens met Facebook te proberen.\n- Als je je wachtwoord bent vergeten, klik \"Wachtwoord vergeten\".",
     "invalidCredentials": "Er is geen account dat deze aanmeldingsgegevens bevat.",
     "accountSuspended": "Account is opgeheven, stuur alstublieft een mail naar leslie@habitica.com met je Gebruikers ID \"<%= userId %>\" voor hulp.",

common/locales/nl/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Meppen maar! Verhoogt Kracht, Intelligentie, en Lichaam met <%= attrs %> elk.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritieke Hamer van Fout-Vernietiging",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Deze kampioen heeft een kritieke Github-vijand verslagen, waartegen andere krijgers sneuvelden. Vervaardigd uit de botten van de bug deelt deze hamer een machtige voltreffer uit. Verhoogt Kracht en Perceptie met <%= attrs %> elk.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Drietand van verpletterend getij",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Geeft je de mogelijkheid om vissen te gebieden en je taken machtige steken toe te brengen. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Yeti-temmersspeer",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Met onvermoeibare kracht, die de drager ten goede komt om alledaagse ongemakken te verlichten. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Nobele Tuniek",
     "armorSpecial2Notes": "Maakt je extra pluizig! Verhoogt Lichaam en Intelligentie met <%= attrs %> elk.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Gevind oceanisch harnas",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Alhoewel zeer delicaat maakt dit harnas je huid net zo schadelijk om aan te raken als brandkoraal. Verhoogt Kracht met <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
@@ -394,8 +398,8 @@
     "armorMystery201604Notes": "Ook jij kan een kleine maar onverschrokken bladvlinder zijn. Geeft geen voordelen. April 2016 Abonnee-uitrusting.",
     "armorMystery201605Text": "Marcherende Bardenuniform",
     "armorMystery201605Notes": "In tegenstelling tot traditionele barden die mee gaan met avontuurlijke groepen, staan barden die bij Habiticaanse fanfares gaan bekend om grandiose parades, en niet om kerker overvallen. Geeft geen voordelen. Mei 2016 Abonnee-uitrusting.",
-    "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
-    "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201606Text": "Selkie Staart",
+    "armorMystery201606Notes": "Deze sterke staart glinstert als zeeschuim dat over de kust <crashes>. Verleent geen voordelen. Juni 2016 Abonnee Artikel.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
     "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend maanharnas",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "De favoriete kroon van hen die het goede voorbeeld geven. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Naamloze helm",
     "headSpecial2Notes": "Een testament aan hen die van zichzelf gaven zonder er iets voor terug te vragen. Verhoogt Intelligentie en Kracht met <%= attrs %> elk.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadeem van brandkoraal",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Deze diadeem, ontworpen door Habitica's beste alchemisten, maakt het mogelijk om onder water te ademen en naar schatten te duiken! Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed",
@@ -614,8 +620,8 @@
     "headMystery201604Notes": "Deze in elkaar geweven bloemen maken een verrassend sterke helm! Geeft geen voordelen. April 2016 Abonnee-uitrusting.",
     "headMystery201605Text": "Marcherende Bardenhoed",
     "headMystery201605Notes": "Zes-en-zeventig draken leidden de grote parade, met honderdtien griffioenen in de buurt. Geeft geen voordelen. Mei 2016 Abonnee-uitrusting.",
-    "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
-    "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201606Text": "Selkie Muts",
+    "headMystery201606Notes": "Neurie het deuntje van de oceaan terwijl je in gaat met de dartelende zeehonden! Verleent geen voordelen. Juni 2016 Abonnee Artikel.",
     "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed",
     "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.",
     "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Ziet voorbij de sluier des doods, en laat zien wat vijanden daar te vrezen hebben. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kristallen schild",
     "shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en pareert de woorden van dwarsliggers. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Maanparelschild",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Ontworpen om snel te zwemmen en zorgt ook voor verdediging. Verhoogt Lichaam met <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gesponnen uit schaduw en fluisteringen. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Lichaamsaccessoire",
     "bodyBase0Text": "Geen lichaamsaccessoire",
     "bodyBase0Notes": "Geen lichaamsaccessoire.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Een aantrekkelijke gouden kraag! Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebbenhouten kraag",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Een aantrekkelijke ebbenhouten kraag! Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Glanzende korte cape",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Zout noch zoet water kan deze korte metaalachtige cape aantasten. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Kraag van koraal",

common/locales/nl/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "<%= text %> kopen met <%= price %> van je <%= gems %> edelstenen?",
     "noReachServer": "Server momenteel niet bereikbaar, probeer het later opnieuw",
     "errorUpCase": "FOUT:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Als we jouw e-mailadres in ons bestand hebben, dan is een nieuw wachtwoord gestuurd naar jouw e-mailadres.",
     "serverUnreach": "Server momenteel niet bereikbaar.",
     "requestError": "Oei, er is iets fout gegaan!<strong>Laad de pagina opnieuw in,</strong> je laatste handelingen zijn misschien niet goed opgeslagen.",
     "seeConsole": "Als de fout blijft optreden, geef dat dan door via Help > Fout melden. Als je de console van je browser kunt vinden, geef dan alsjeblieft de foutmeldingen mee door.",

common/locales/nl/questscontent.json

@@ -73,15 +73,15 @@
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Schacht van de Draak",
     "questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schaduw-uitbroedtoverdrank",
-    "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
+    "questMoonstone1Text": "Terugvallen, Deel 1: De Mansteen Ketting",
     "questMoonstone1Notes": "Een verschrikkelijk onheil heeft Habiticanen getroffen. Lang voor dood gewaande Slechte Gewoontes herrijzen met een wraakgevoel. Afwas ligt ongewassen, schoolboeken vertoeven ongelezen, en uitstelgedrag tiert welig!<br><br>Je volgt een aantal van je eigen terugkerende Slechte Gewoontes naar de Moerassen der Stagnatie en je ontdekt de dader: de spookachtige Necromancer, Recidive. Je stormt eropaf, zwaaiend met je wapens, maar ze glijden vergeefs door de fantoom heen.<br><br>\"Doe geen moeite,\" sist ze met een droge rasp. Zonder een ketting van maanstenen kan niets mij iets aandoen - en meester juwelier @aurakami heeft alle maanstenen lang geleden over Habitica verstrooid!\" Hijgend trek je je terug... maar je weet wat je moet doen.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Maanstenen",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "De Maanstenen Ketting deel 2: Recidive de Dodenbezweerder (perkamentrol)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "De dappere wapensmid @Inventrix helpt je om van de betoverde maanstenen een ketting te maken. Je bent eindelijk klaar om Herhaling te confronteren, maar zodra je de Moerassen van Stagnatie betreedt, komt er een verschrikkelijke kou over je heen.<br><br>Een rottende adem fluistert in je oor. \"Ben je alweer terug? Wat verrukkelijk...\" Je draait je om en haalt uit, en onder het licht van de maanstenen ketting raakt je wapen vast vlees. \"Je hebt mij misschien weer aan de wereld gebonden,\" snauwt Herhaling, \"maar nu is het tijd voor jou om die te verlaten!\"",
     "questMoonstone2Boss": "De Dodenbezweerder",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "De Maanstenen Ketting deel 3: Recidive Getransformeerd (perkamentrol)",
-    "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
+    "questMoonstone3Text": "Terugvallen, Deel 3: Recidiveer Getransformeerd",
     "questMoonstone3Notes": "Herhaling valt neer, en je haalt naar haar uit met de maanstenen ketting. Tot je afschuw grijpt Herhaling de stenen, haar ogen brandend van triomf. <br><br>\"Jij dwaas schepsel van vlees!\" roept ze. \"Deze maanstenen zullen me inderdaad tot een fysieke vorm herleiden, dat is waar, maar niet zoals jij wel had gedacht. Zodra de volle maan toeneemt vanuit het donker, zo zal ook mijn macht groeien, en van de schaduwen zal ik de geest van je meest gevreesde vijand oproepen!\"<br><br>Een ziekelijk groene mist stijgt op van het moeras, en het lichaam van Herhaling schokt en verwringt zich tot Ondeugd, herboren op de meest verschrikkelijke manier.",
     "questMoonstone3Completion": "Je haalt zwaar adem en zweet prikt in je ogen wanneer de ondode Worm ineen stort. De overblijfselen van Recidive verdwijnen in een dunne, grijze mist die snel opklaart door een aanval van een verfrissend briesje, en je hoort de verre, opzwepende kreten van de Habiticanen die hun Slechte Gewoontes voor eens en voor altijd verslaan.<br><br>@Baconsaur de Dierenmeester dook naar je op een griffioen. \"Ik zag het einde van je gevecht vanuit de lucht, en het heeft me ten zeerste bewogen. Alsjeblieft, neem deze betoverde tuniek - jouw moed laat zien dat je een nobel hart hebt, en ik geloof dat jij voorbestemd was om dit te hebben.\"",
     "questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "questGoldenknight2Text": "De Gouden Ridder, deel 2: Gouden Ridder",
     "questGoldenknight2Notes": "Bewapend met honderden getuigenverklaringen van Habiticanen ga je eindelijk de confrontatie aan met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Hou op, die mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Ik zal je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor je aan te vallen!",
     "questGoldenknight2Boss": "Gouden Ridder",
-    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
+    "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "De Gouden Ridder Deel 3: The Ijzeren Ridder (Rol)",
     "questGoldenknight3Text": "De Gouden Ridder, deel 3: De IJzeren Ridder",
     "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn trekt je aandacht met een luide schreeuw. In de nasleep van je strijd is er een nieuw figuur verschenen. Een ridder bekleed met gebrandschilderd zwart ijzer komt met getrokken zwaard langzaam op je af. \"Vader, nee!\" schreeuwt de Gouden Ridder naar het figuur, maar de ridder weigert te stoppen. Ze keert zich naar jou en zegt, \"Het spijt me. Ik ben een idioot geweest, met zo'n grote ego dat ik niet zag hoe wreed ik ben geweest. Maar mijn vader is wreder dan ik ooit zou kunnen zijn. Als hij niet wordt gestopt, zal hij ons allemaal vernietigen. Hier, gebruik mijn morgenster en stop de IJzeren Ridder!\"",
     "questGoldenknight3Completion": "Met een bevredigend gekletter valt de IJzeren Ridder op zijn knieën en zakt hij ineen. \"Jij bent best sterk,\" hijgt hij. \"Ik ben vernederd vandaag.\" De Gouden Ridder komt naar je toe en zegt, \"Dankjewel. Ik geloof dat we wat nederigheid hebben geleerd van onze ontmoeting met jou. Ik zal met mijn vader praten en hem alle klachten over ons uitleggen. Misschien moeten we beginnen met het aanbieden van onze verontschuldigingen aan de andere Habiticanen.\" Ze raakt even diep in gedachten verzonken voor ze zich weer tot jou wendt. \"Hier: als ons geschenk aan jou wil ik dat je mijn morgenster houdt. Hij is nu van jou.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 1: Vloek van de Vuile Vaat!",
     "questAtom1Notes": "Je reist naar de kust van het Afwasmeer voor wat welverdiende rust en ontspanning... Maar het meer is vervuild met afwas! Hoe heeft dit kunnen gebeuren? Tja, je kunt het meer gewoonweg niet in deze staat achterlaten. Er zit maar één ding op: de vaat doen en je vakantie redden! Maar eerst op zoek naar zeep om deze rotzooi schoon te kunnen maken. Heel veel zeep...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Stukken zeep",
-    "questAtom1Drop": "Het Monster van SnackStress (queeste-perkamentrol)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 2: Het Monster van SnackStress",
     "questAtom2Notes": "Zo, het ziet er hier al een stuk beter uit nu de afwas gedaan is. Misschien kun je eindelijk eens iets leuks gaan doen. Hé, er lijkt een pizzadoos in het meer te drijven. Ach ja, één extra ding opruimen kan nog wel. Maar helaas is het niet zomaar een pizzadoos! Met een plotselinge golf richt de doos zich op uit het water - het blijkt het hoofd van een monster te zijn. Dat kan niet! Het befaamde monster van SnackStress?! Men zegt dat het al sinds voorhistorische tijden bestaat, verstopt in het meer: een wezen voortgekomen uit afval en etensresten van Habiticanen van lang geleden. Bah!",
     "questAtom2Boss": "Het Monster van SnackStress",
-    "questAtom2Drop": "De Wasbezweerder (queeste-perkamentrol)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 3: De Wasbezweerder",
     "questAtom3Notes": "Het monster van SnackStress slaakt een oorverdovende gil, vijf heerlijke soorten kaas uit zijn mond spetterend, en valt in stukken uiteen. \"HOE DURF JE!\" buldert een stem van onder het wateroppervlak. Een in een blauw gewaad gehulde figuur rijst op uit het water, een magische WC-borstel in de hand. Vuile was borrelt up naar de oppervlakte van het meer. \"Ik ben de Wasbezweerder!\" kondigt hij boos aan. \"Jij hebt wel lef hoor - mijn prachtige vuile vaat afwassen, mijn huisdier vernietigen, en mijn terrein binnenkomen met zulke schone kleren aan. Bereid je voor de zompige toorn van mijn anti-wasgoedmagie te voelen!\"",
     "questAtom3Completion": "De valse Wasbezweerder is verslagen! Schone was dwarrelt in stapels neer. Het ziet er hier een stuk beter uit. Terwijl je door de versgestreken harnassen heen waadt, vang je een glimp op van metaal, en je blik wordt getrokken door een glimmende helm. De oorspronkelijke eigenaar van deze helm is dan misschien onbekend, maar wanneer je de helm opzet voel je de warme aanwezigheid van een gulle persoonlijkheid. Jammer dat er geen naam in staat.",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "questKrakenBoss": "De Kraken van Incompleet",
     "questKrakenCompletion": "Terwijl de Kraken vlucht, drijven er een paar eieren naar het wateroppervlak. Lemoness onderzoekt ze en haar achterdocht verandert in verrukking. \"Inktviseieren!\" zegt ze. \"Hier, neem ze als beloning voor alles dat je hebt afgemaakt.\"",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Inktvis (Ei)",
-    "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
+    "questKrakenUnlockText": "Ontgrendelt koopbare Zeekat-eieren in de Markt",
     "questWhaleText": "De Weeklacht van de Walvis",
     "questWhaleNotes": "Je komt aan bij de IJverige Havens, in de hoop een onderzeeër te kunnen pakken om de Derby van Dralen te zien. Opeens dwingt een oorverdovend geloei je te blijven staan en je oren te bedekken. \"Daar blaast ze!\" schreeuwt kapitein @krazjega, en wijst naar een enorme wenende walvis. \"Het is niet veilig om de onderzeeërs te laten vertrekken terwijl ze daar nog rondspettert!<br><br>\"Snel,\" roept @UncommonCriminal. \"Help me het arme dier te kalmeren zodat we erachter kunnen komen waarom ze zoveel herrie maakt!\"",
     "questWhaleBoss": "Wenende Walvis",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "'Burnout gebruikt ONTLADINGSAANVAL!'\n\nVeel Habicitanen hebben zich voor Burnout verstopt in de herberg, maar niet langer! Met een schelle huil harkt Burnout de herberg omver met zijn withete handen. Terwijl de gasten van de herberg vluchten, wordt Daniel gevangen in de greep van Burnout en verandert hij voor je neus in een ontladingsgeest!\n\nDeze heethoofdige nachtmerrie heeft te lang geduurd. Geef niet op... we zijn er heel dichtbij Burnout voor eens en voor altijd te verslaan!",
     "questFrogText": "Moeras van de Belemmerende Kikker",
     "questFrogNotes": "Terwijl jij en je vrienden door het Moeras van Stagnatie aan het ploeteren zijn, wijst @starsystemic naar een groot uithangbord. \"Blijf op het pad -- als je kan.\"<br><br> \"Dat is toch niet moeilijk!\" zegt @RosemonkeyCT. \"Het pad is breed en vrij.\"<br><br>Maar als je doorgaat, merk je dat het pad langzamerhand wordt ingenomen door drek uit het moeras, doorspekt met stukjes vreemde blauwe troep en rommel, totdat het is onmogelijk om verder te gaan.<br><br>Als je om je heen kijkt en je afvraagt hoe dit zo is gekomen roept @Jon Arjinborn: \"Kijk uit!\" Een boze kikker springt uit het slib, bekleed met vuile was en verlicht door blauw vuur. Je moet de giftige belemmerende kikker overwinnen om vooruitgang te boeken!",
-    "questFrogCompletion": "De kikker krimpt ineen en verdwijnt in de drek, verslagen. Terwijl hij wegebt, verdwijnt ook het blauwe slijm en komt de weg vooruit vrij.<br><br>In het midden van het pad liggen drie onbevlekte eieren. \"Je kunt zelfs de kleine kikkervisjes zien door het heldere omhulsel heen!\" zegt @Breadstrings. \"Hier, neem jij ze maar.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Belemmerende Kikker",
     "questFrogDropFrogEgg": "Kikker (ei)",
     "questFrogUnlockText": "Maakt het kopen van kikkereieren in de markt mogelijk",
@@ -322,12 +322,12 @@
     "questTreelingDropTreelingEgg": "Boomscheut (Ei)",
     "questTreelingUnlockText": "Maakt het kopen van Boomscheuteieren in de markt mogelijk",
     "questAxolotlText": "De Magische Axolotl",
-    "questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
-    "questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
+    "questAxolotlNotes": "Uit de diepten van het Aangespoelde Meer zie je bubbels omhoog komen en... vuur? Een kleine axolotl stijgt op uit het troebele water, stroken van kleuren spuwend. Plotseling opent het zijn mond en schreeuwt @streak, \"Kijk uit!\" als de Magische Axolotl je wilskracht op begint te slurpen!<br><br>De Magische Axolotl zwelt met spreuken, jou treiterend. \"Heb je gehoord van mijn krachten van de wedergeboorte? Je zult moe worden voordat ik dat wordt!\"<br><br>\"Wij kunnen jou verslaan met de goede gewoontes die wij hebben opgebouwd!\" schreeuwt @PainterProphet uitdagend. Je vermant jezelf door productief te zijn om de Magische Axolotl te verslaan en je gestolen wilskracht terug te krijgen!",
+    "questAxolotlCompletion": "Na het verslagen van de Magische Axolotl, realiseer je dat je je wilskracht helemaal zelf herwonnen hebt.<br><br>\"De wilskracht? De regeneratie? Was het allemaal maar een illusie?\" @Kiwibot vraagt.<br><br>\"De meeste magie wel,\" antwoord de Magische Axolotl. \"Het spijt me dat ik je heb bedrogen. Neem alsjeblieft deze eieren als een verontschuldiging. Ik vertrouw erop dat je ze groot brengt om hun magie the gebruiken voor goede gewoontes en niet kwade!\"<br><br>Jij en @hazel40 grijpen jullie nieuwe eieren vast in een hand en wuiven vaarwel met de andere terwijl the Magische Axolotl terug keert naar het meer.",
     "questAxolotlBoss": "Magische axolotl",
     "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Ei)",
     "questAxolotlUnlockText": "Speelt het kopen van axolotleieren vrij op de markt",
-    "questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
-    "questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
-    "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
+    "questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneratie",
+    "questAxolotlRageDescription": "Deze balk wordt gevuld wanneer je je dagelijkse taken niet afvinkt. Wanneer het vol is, zal de Magische Axolotl voor 30% van zijn resterende gezondheid genezen.",
+    "questAxolotlRageEffect": "`Magische Axolotl gebruikt AXOLOTL REGENERATIE!`\n\n\nEen gordijn van kleurijke bubbels verduistert het monster voor een ogenblik, en wanneer het opheldert, zijn enkele van zijn wonden verdwenen!"
 }

common/locales/nl/settings.json

@@ -174,5 +174,5 @@
     "timezone": "Tijdzone",
     "timezoneUTC": "Habitica gebruikt de tijdzone die op je PC ingesteld is: <strong><%=utc %></strong>",
     "timezoneInfo": "Als die tijdzone fout is, laad dan eerst deze pagina opnieuw met je browsers herlaad- of verversknop om er zeker van te zijn dat Habitica de meest recente informatie heeft. Als het nog steeds fout is, pas dan de tijdzone op je PC aan en herlaad opnieuw deze pagina. <br><br> <strong> Als je Habitica op andere PC's of mobiele apparaten gebruikt, dan moet de tijdzone overal hetzelfde zijn.</strong>  Als je dagelijkse taken op de verkeerde tijd zijn gereset, herhaal dan deze controle op alle andere PC's en in een browser op je mobiele apparaat.",
-    "push": "Push"
+    "push": "Duw"
 }

common/locales/nl/subscriber.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "mysterySet201603": "Gelukigzalige Klaver Set",
     "mysterySet201604": "Blad Krijger Set",
     "mysterySet201605": "Marcherende Dichter Set",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201606": "Selkie Gewaden Set",
     "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset",
     "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/pl/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Zebrania, potwory, zaniepokojenie – z głowy! Zmiażdżone! Zwiększa Siłę, Inteligencję i Kondycję o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Ten czempion zgładził krytycznego wroga na Githubie tam, gdzie wielu poległo. Wykonany z jego kości, młot ten zadaje potężne krytyczne obrażenia. Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trójząb miażdżących fal",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Daje możliwość dowodzenia rybami, jak również zadaje Twoim zadaniom kilka potężnych pchnięć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Jej niestrudzona siła uodparnia noszącego na przyziemne trudy. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Szlachecka tunika Jeana Chalarda",
     "armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Płetwiasta oceaniczna zbroja",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Mimo swej delikatności ta zbroja czyni Twój dotyk równie niebezpiecznym jak ognisty koralowiec. Zwiększa punkty siły o <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Ulubiona korona tych, którzy świecą przykładem. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Bezimienny hełm",
     "headSpecial2Notes": "Świadectwo tych, którzy poświęcili się nie żądając niczego w zamian. Zwiększa Inteligencję jak i Siłę o <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Wieniec koralowca ognistego",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Ten wieniec zaprojektowany przez największych alchemików Habitiki umożliwia oddychanie wodą i nurkowanie po skarby! Zwiększa percepcję o <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurdalna czapeczka imprezowa",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kryształowa tarcza",
     "shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Tarcza z księżycowych pereł",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zaprojektowana do szybkiego pływania, jak również trochę do obrony. Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Osprzęt na tułów",
     "bodyBase0Text": "Bez ozdoby",
     "bodyBase0Notes": "Bez ozdoby.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atrakcyjny złoty kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Hebanowy kołnierz",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atrakcyjny hebanowy kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Błyszcząca pelerynka",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ani słona, ani słodka woda nie zniszczy tej metalicznej pelerynki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Limitowana, wiosna 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz",

common/locales/pl/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "Okropne nieszczęście dotknęło Habitan. Złe nawyki, o których myślano, że od dawna leżą martwe, powstają by się zemścić. Naczynia leżą nieumyte, podręczniki zalegają nieprzeczytane, a odkładanie spraw na później szerzy się z zawrotną prędkością!<br><br>Śledząc kilka z Twoich powracających Złych nawyków, aż do Bagien Stagnacji, odkrywasz sprawcę tych wydarzeń: upiorną Nekromantkę, Recydywistkę. Rozpoczynasz szarżę, wymachując bronią, jednak ta bezskutecznie przechodzi przez jej widmo.<br><br>\"Nie kłopocz się,\" syczy chrapliwie i oschle. \"Bez łańcucha księżycowych kamieni nic nie jest w stanie mnie skrzywdzić, a mistrz jubilerski @aurakami rozrzucił wszystkie księżycowe kamienie po całej Habitice dawno temu!\" Dysząc, wycofujesz się... ale wiesz, co musisz zrobić.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Kamienie księżycowe",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 2: Recydywistka Nekromantka (zwój)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "Mężny kowal @Inventrix pomaga Ci przekuć zaczarowane księżycowe kamienie w łańcuch. W końcu jesteś gotów, by stawić czoło Recydywistce, lecz gdy wstępujesz na Bagna Stagnacji, okropny chłód ogarnia Twoje ciało.<br><br>Gnijący oddech szepcze Ci do ucha. \"Znów tutaj? Jakże wspaniale...\" Obracasz się i zadajesz cios, a w świetle łańcucha z księżycowych kamieni, Twoja broń uderza w ciało. \"Może i przywróciłeś mnie znów do żywych,\" warczy Recydywistka \"lecz teraz pora, byś Ty ich opuścił!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromanta",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Łańcuch z kamieni księżycowych część 3: Transformacja Recydywistki (zwój)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recydywistka gnie się ku ziemi, a Ty wymierzasz jej cios łańcuchem z księżycowych kamieni. Ku Twemu przerażeniu, chwyta ona kamienie, a jej oczy płoną tryumfalnie.<br><br>\"Głupia cielesna istoto!\" krzyczy. \"Te kamienie przywrócą mnie do mojej fizycznej postaci, zaiste, lecz nie tak, jak to sobie wyobrażałeś. Gdy księżyc w pełni wyłania się z ciemności, moja moc rozkwita, a spośród cieni przywołuję widmo najbardziej przerażającego z Twoich wrogów!\"<br><br>Obrzydliwie zielona mgła podnosi się z bagien, ciało Recydywistki zwija się i skręca w kształt, który napełnia Cię grozą - nieumarłe ciało Nałogu, potwornie odrodzone.",
     "questMoonstone3Completion": "Twój oddech staje się ciężki, a pot piecze w oczy, kiedy nieumarły Żmij upada. Zwłoki Recydywistki rozpływają się w lekkiej szarej mgiełce, która szybko ulatuje pod naporem orzeźwiającej bryzy, a Ty słyszysz odległe, narastające krzyki Habitan, zwalczających swoje Złe nawyki raz na zawsze.<br><br>@Baconsaur, władca chowańców, zlatuje z góry na gryfie. \"Widziałem koniec Twej walki z nieba i byłem bardzo poruszony. Proszę, weź tę zaklętą tunikę – Twoje męstwo świadczy o szlachetnym sercu i sądzę, że powinna należeć do Ciebie.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Kampania \"Atak codzienności\", część 1: Nieszczęsne Naczynia!",
     "questAtom1Notes": "Docieracie do wybrzeży Zmytego Jeziora, gotowi, by wreszcie odpocząć... Ale jezioro jest zaśmiecone nieumytymi naczyniami! Jak do tego doszło? Cóż, nie możecie pozwolić, by jezioro pozostało w takim stanie. Możecie zrobić tylko jedno: umyć naczynia i ocalić swoje miejsce wypoczynkowe! Czas znaleźć mydło, aby wyczyścić ten bajzel. Dużo mydła...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "kostek mydła",
-    "questAtom1Drop": "Potwór z Loch Śmieć (zwój)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Kampania \"Atak codzienności\", część 2: Potwór z Loch Śmieć",
     "questAtom2Notes": "Uff, to miejsce wygląda znacznie ładniej, jak już pozmywaliście te naczynia. Może wreszcie będziecie w stanie się zabawić. O, na jeziorze pływa pudełko po pizzy. Cóż, nie zaszkodzi sprzątnąć jeszcze tę jedną rzecz. Jednakże, nie jest to zwykłe pudełko! Zrywając się, pudełko unosi się z wody i okazuje być głową potwora. To niemożliwe! Czyżby to osławiony potwór z Loch Śmieć?! Legendy głoszą, że ukrywał się w jeziorze od prehistorycznych czasów – istota zrodzona z resztek jedzenia i śmieci starożytnych Habityjczyków. Fuj!",
     "questAtom2Boss": "Potwór z Loch Śmieć",
-    "questAtom2Drop": "Pralkomanta (zwój)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 3: Pralkomanta",
     "questAtom3Notes": "Potwór z Loch Śmieć rozpada się na cząstki, a z jego ust dobywa się ogłuszający ryk, jak i pięć rodzajów pysznego sera. \"JAK ŚMIECIE!\" rozlega się huk spod powierzchni wody. Odziana w niebieską szatę postać wynurza się z głębin, dzierżąc magiczną szczotkę toaletową. Brudne pranie zaczyna z bulgotem wypływać na powierzchnię. \"Jestem Pralkomantą!\" gniewnie ogłasza postać. \"Macie tupet – myjecie moje rozkosznie brudne naczynia, niszczycie mojego pupilka i wkraczacie do mojego królestwa w tak czystych ubraniach. Zaraz zasmakujecie wilgotnego gniewu mojej magii przeciwpraniowej!\"",
     "questAtom3Completion": "Zły Pralkomanta został pokonany! Czyste ubrania opadają wokół Was. No, teraz okolica wygląda znacznie lepiej. Przeprawiając się przez stosy świeżo wymaglowanej zbroi, kątem oka zauważasz błysk metalu, a twój wzrok pada na lśniący hełm. Jego pierwotny właściciel pozostanie nieznany, ale zakładając go, czujesz rozgrzewającą obecność hojnego ducha. Szkoda że nie wszył plakietki z imieniem.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Wypaleniec używa ATAKU WYCIEŃCZENIA!`\n\nWielu Habitan chowało się przed Wypaleńcem w Karczmie, ale nie na długo! Z jękliwym wyciem Wypaleniec zagarnia Karczmę w swoje rozpalone do białości łapska. Podczas gdy klienci uciekają, Daniel, uwięziony w uścisku Wypaleńca, przemienia się w Wycieńczonego Ducha na twoich oczach!\n\nTen płomienny koszmar trwa już zbyt długo. Nie poddawajcie się... Jesteśmy już blisko pokonania Wypaleńca raz na zawsze!",
     "questFrogText": "Bagno Śmieciowej Żaby",
     "questFrogNotes": "Gdy wraz z przyjaciółmi człapiecie przez Bagna Bezruchu, @starsystemic wskazuje duży szyld z napisem. \"Trzymajcie się ścieżki -- o ile zdołacie.\"<br><br>\"To nie może być trudne!\" mówi @RosemonkeyCT. \"Ścieżka jest szeroka i doskonale widoczna.\"<br><br>Jednak, po pewnym czasie, zauważacie, że ścieżka stopniowo zanika pod błotem z bagien, niosącym dziwaczne, niebieskie szczątki i śmieci, aż w końcu nie można już iść dalej.<br><br>Gdy rozglądacie się dookoła, zastanawiając się kto tu tak nabrudził, @Jon Arjinborn krzyczy \"Uwaga!\" Z bajora wyskakuje rozjuszona żaba, odziana w brudne szmaty i oświetlona błękitnym ogniem. Aby kontynuować podróż musicie pokonać tę jadowitą Śmieciową Żabę!",
-    "questFrogCompletion": "Pokonana żaba umyka z powrotem do bajora. Po jej ucieczce znika niebieski śluz i droga na wprost staje się widoczna.<br><br>Na środku ścieżki znajdujecie trzy nieskazitelne jaja. \"Można spojrzeć przez przezroczystą otoczkę i nawet zobaczyć małe kijanki!\" powiedział @Breadstrings. \"Proszę, powinieneś je zabrać.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Śmieciowa Żaba",
     "questFrogDropFrogEgg": "Żaba (jajo)",
     "questFrogUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna żabich jaj na Targu",

common/locales/pt/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Cada nível concederá à você um ponto para distribuir em um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática encontradas em Usuário -> Status do Avatar.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" não é um atributo válido.",
     "notEnoughAttrPoints": "Você não tem pontos de atributo suficientes.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "Você não possui este item."
 }

common/locales/pt/front.json

@@ -240,10 +240,10 @@
     "usernameTaken": "Nome de usuário já está sendo utilizado.",
     "passwordConfirmationMatch": "A confirmação de senha não corresponde à senha.",
     "invalidLoginCredentials": "Nome de usuário e/ou email e/ou senha incorretos.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "Se nós tivermos o seu email em arquivo, uma nova senha será mandada ao seu email.",
     "passwordResetEmailSubject": "Reiniciar senha para o Habitica",
     "passwordResetEmailText": "A senha para <%= username %> foi reiniciada para <%= newPassword %>. Importante! Tanto o nome de usuário quanto a senha diferenciam maiúsculas de minúsculas - você precisa escrever exatamente como mostrado aqui. Nós recomendamos que copie e cole ambas em vez de digitá-las. Entre em <%= baseUrl %>. Depois de entrar, vá para <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings e mude sua senha.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "A senha para <strong><%= username %></strong> foi reiniciada para <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />. Importante! Tanto o nome de usuário quanto a senha diferenciam maiúsculas de minúsculas -- você precisa digitá-las exatamente como está aqui. Nós recomendamos copiar e colar ambas em vez de digitá-las.<br /><br /> Faça login em <%= baseUrl %>. Depois que você fez login, vá para %= baseUrl %>/#/options/settings/settings e mude a sua senha.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Oh não - seu nome de usuário ou senha está incorreto.\n- Tenha certeza de que seu nome de usuário e senha estão digitados corretamente. \n- Você pode ter se cadastrado com o Facebook, não com o email. Cheque tentando login com o Facebook.\n- Se você esqueceu sua senha, clique \"Esqueci Senha\".",
     "invalidCredentials": "Não há conta que use essas credenciais.",
     "accountSuspended": "A conta foi suspensa, por favor contate leslie@habitica.com. com ID de Usuário \"<%= userId %>\" para assistência.",

common/locales/pt/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Força, Inteligência, e Constituição em <%= attrs %> cada.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martelo Crítico da Aniquilação de Bugs",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Esse campeão derrotou um inimigo crítico do Github onde muitos guerreiros falharam. Feito a partir dos ossos do Bug, esse machado causa um poderoso golpe crítico. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente da Maré Absoluta",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Lhe concede a habilidade de comandar peixes, e também aplica alguns ataques poderosos em suas tarefas. Aumenta a Inteligencia em <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Ieti",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Seu poder incansável acostuma o usuário ao desconforto mundano. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Nobre túnica do Jean Chalard",
     "armorSpecial2Notes": "Te deixa extra fofo! Aumenta Constituição e Inteligência em <%= attrs %> cada.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura Oceânica com Barbatanas",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Apesar de delicada, esta armadura faz a sua pele ser tão nociva quanto um coral de fogo. Aumenta a Força em <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
@@ -394,8 +398,8 @@
     "armorMystery201604Notes": "Você também pode ser uma pequena, porém medonha, bola de folhas. Não concede benefícios. Item de Assinante de Março 2016.",
     "armorMystery201605Text": "Uniforme do Bardo Marcial",
     "armorMystery201605Notes": "Diferente dos bardos tradicionais que se unem a equipes aventureiras, bardos que se unem às bandas marciais Habiticanas são conhecidos por grandes paradas, não ataques a calabouços. Não concede benefícios. Item de Assinante de Maio 2016.",
-    "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
-    "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201606Text": "Cauda de Selkie",
+    "armorMystery201606Notes": "Essa forte cauda brilha como a espuma do mar se quebrando na costa. Não concede benefícios. Item de Assinante de Junho de 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Fantasia Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto. Não concede benefícios. Item de Assinante de Fevereiro 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Tranquilizadora",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "A coroa favorita daqueles que lideram pelo exemplo. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Elmo Sem Nome",
     "headSpecial2Notes": "Um testamento para aqueles que deram de si mesmos sem pedir nada em troca. Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Tiara do Coral de Fogo",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Esta Tiara, projetada pelos grandes alquimistas de Habitica, permite que você respire na água e mergulhe em busca de tesouros! Aumenta Percepção em <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo",
@@ -614,8 +620,8 @@
     "headMystery201604Notes": "Essas flores entrelaçadas fazem um capacete surpreendentemente forte! Não confere benefício. Item de Assinante de Abril de 2016.",
     "headMystery201605Text": "Chapéu de Bardo Marcial",
     "headMystery201605Notes": "Setenta e seis dragões comandaram o grande desfile, com cento e dez grifos ao alcance das mãos! Não confere benefício. Item de assinante de Maio de 2016.",
-    "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
-    "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201606Text": "Chapéu de Selkie",
+    "headMystery201606Notes": "Cantarola a melodia do oceano enquanto você se torna um com o gracejo das focas! Não concede benefícios. Item de Assinante Junho 2016.",
     "headMystery301404Text": "Cartola Chique",
     "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para as damas e cavalheiros mais finos! Item de Assinante de Janeiro 3015. Não concede benefícios.",
     "headMystery301405Text": "Cartola Básica",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vê através do véu da morte e mostra o que lá encontra para os inimigos temerem. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Escuto de Cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de opositores. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Pérola da Lua",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Projetado para nadar rápido, e também alguma defesa. Aumenta a Constituição em <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Sibila com força e beleza. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Rodeado de sombras e sussurros. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Acessório de Corpo",
     "bodyBase0Text": "Sem Acessório de Corpo",
     "bodyBase0Notes": "Sem Acessório de Corpo.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Um bonito colar de ouro! Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Colar Ébano",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Um bonito colar de ébano! Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Capeleta Brilhante",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Nem água salgada nem água fresca podem manchar essa capeleta metálica. Não concede benefícios. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Colar de Coral",

common/locales/pt/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "Comprar <%= text %> com <%= price %> de suas <%= gems %> Gemas?",
     "noReachServer": "Servidor não disponível no momento, tente novamente mais tarde",
     "errorUpCase": "ERRO:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Se nós tivermos o seu email em arquivo, uma nova senha será mandada ao seu email.",
     "serverUnreach": "Servidor não disponível no momento.",
     "requestError": "Caramba, um errou ocorreu! <strong>Por favor recarregue a página,</strong> sua última ação pode não ter sido salva corretamente. ",
     "seeConsole": "Se o erro persistir, por favor reporte em Ajuda > Reportar um Problema. Se você estiver familiarizado com o console do seu navegador, por favor inclua quaisquer mensagens de erro.",

common/locales/pt/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivar, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua",
     "questMoonstone1Notes": "Uma doença terrível abateu-se sobre os Habiticanos. Maus hábitos que se pensavam ter sido extintos à muito tempo estão a voltar com intensidade redobrada. Pratos ficam por ser lavados, manuais de estudo não são lidos e preguiça parece estar em toda a parte!<br><br>Seguindo alguns dos teus Maus Hábitos para dentro dos Pântanos da Estagnação, encontras o culpado: a necromante fantasmagórica, Reincidente. Com as armas em punho, confronta-la, mas as armas simplesmente atravessam o seu espectro sem efeito.<br><br>\"Poupa-te o esforço\", sibila ela com uma voz áspera. \"Sem uma corrente de pedras da lua, nada me pode ferir - e o joalheiro @aurakami espalhou as pedras todas por toda Habitica à muito tempo atrás!\" Ofegante, retiras...mas sabes agora o que tens a fazer.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 2: Recidivar a Necromante (Pergaminho)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivar, Parte 2: Recidivar a Necromante",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro @Inventrix ajuda-te a forjar as pedras da lua encantadas numa corrente. Finalmente estás pronto a confrontar Reincidente mas, assim que entras nos Pântanos da Estagnação, um arrepio horrível varre-te.<br><br>Um hálito apodrecido sussurra à tua orelha. \"De volta? Que agradável...\" Com um rodopío, atacas e, sob a luz da corrente de pedras de lua, a tua arma atinge carne sólida. \"Podes ter-me ligado ao mundo outra vez,\" rosna Reincidente, \"mas agora é altura em que tu sairás dele!\"",
     "questMoonstone2Boss": "O Necromante",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "A Corrente de Pedras da Lua, Parte 3: Recidivar Transformada (Pergaminho)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivar, Parte 3: Recidivar Transformada",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivar desaba no chão e você a atinge com a corrente de pedras de lua. Para seu horror, Recidivar agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.<br><br>\"Sua criatura de carne idiota!\", grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, também o meu poder floresce, e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"<br><br>Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Recidivar, contorcendo-se e tomado de espasmos, transforma-se numa forma que te enche de terror - o corpo morto-vivo de Vício, horrivelmente renascido.",
     "questMoonstone3Completion": "É-te difícil respirar e os teus olhos ardem com o suor quando o Wyrm morto-vivo colapsa no chão. Os restos de Reincidente dissipam-se numa névoa fina cinza, rapidamente desaparecendo sob o assalto de uma brisa refrescante, e ouves, na distância, os berros de combate de Habiticanos derrotando os seus Maus Hábitos de uma vez por todas/<br><br>@Baconsaur, o Mestre de Bestas desce, montado num grifo. \"Vi o final da tua batalha de lá de cima e fiquei bastante impressionado. Por favor, toma esta túnica encantada - a tua coragem fala de um coração nobre e creio que estavas destinado a tê-la.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre em Louça!",
     "questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar um pouco de sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão",
-    "questAtom1Drop": "O Monstro de Lanchinhoness (Pergaminho de Missão)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Ataque do Mundano, Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness",
     "questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness?! Diz-se que existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticanos. Eca!",
     "questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness",
-    "questAtom2Drop": "O Lavadeiromante (Pergaminho de Missão)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Lavadeiromante",
     "questAtom3Notes": "Com um grito ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, o Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. \"COMO VOCÊ SE ATRAVE!\" ecoa uma voz debaixo da superfície da água. Uma figura com uma túnica azul emerge da água, empunhando uma escova de vaso sanitário mágica. A roupa suja começa a borbulhar da superfície do lago. \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele com raiva anuncia. \"Você tem muita ousadia - lavando meus pratos deliciosamente sujos, destruindo meu animal de estimação, e entrando no meu domínio com essas roupas limpas. Prepare-se para sentir a ira encharcada de minha magia anti-limpeza!\"",
     "questAtom3Completion": "O louco Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão ficando muito melhor por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Queimadura usa ATAQUE DE EXAUSTÃO!`\n\nMuitos Habiticanos tem se escondido do Queimadura na Taverna, mas não mais! Com um uivo estridente, Queimadura arranha a Taverna com as suas mãos ardentes. À medida que os clientes da Taverna fogem, Daniel é pego nas garras de Queimadura, e se transforma em um Espírito Exausto na sua frente! \n\nEste horror cabeça quente já dura tempo demais. Não desista... estamos tão perto de vencer o Queimadura de uma vez por todas!",
     "questFrogText": "Pântano do Sapo Bagunceiro",
     "questFrogNotes": "Enquanto você e seus amigos caminhão com dificuldade pelo Pântano da Estagnação, @starsystemic aponta para uma placa \"Fique no caminho -- se puder.\" <br><br>\"Com certeza isso não é difícil!\"  @RosemonkeyCT diz. \"É amplo e claro.\"<br><br>Mas conforme você avança, nota que o caminho gradualmente vai sendo tomado pela sujeira do pântano, ladeado por estranhos detritos azuis, até que é impossível prosseguir.<br><br>Conforme você olha em volta, se perguntando como ficou tão bagunçado, @Jon Arjinborn grita \"Cuidado!\" Um sapo irritado pula do lodo, vestindo roupas sujas e iluminado por um fogo azul. Você terá que superar esse venenoso Sapo Bagunceiro para avançar!",
-    "questFrogCompletion": "O sapo se esconde de volta na sujeira, derrotado. Conforme ele escapule, o lodo azul desvanece, deixando o caminho a frente livre.<br><br>Parados no meio do caminho estão três ovos antigos. \"Você pode ver os pequenos girinos através da casca transparente!\" @Breadstrings diz. \"Aqui, você devia ficar com eles.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Sapo Bagunceiro",
     "questFrogDropFrogEgg": "Sapo (Ovo)",
     "questFrogUnlockText": "Desbloqueia ovos de Sapo para compra no Mercado",

common/locales/pt/subscriber.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "mysterySet201603": "Conjunto Trevo de 4 Folhas da Sorte",
     "mysterySet201604": "Conjunto Guerreiro de Folha",
     "mysterySet201605": "Conjunto Bardo Marcial",
-    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201606": "Conjunto de Túnica de Selkie",
     "mysterySet301404": "Conjunto \"Steampunk Padrão\"",
     "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Steampunk\"",
     "mysterySetwondercon": "WonderCon",

common/locales/ro/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Mitinguri, monștri, molime: miruite! Macină-le! Crește Forța, Inteligența și Constituția cu <%= attrs %> fiecare.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Ciocanul critic strivitor de erori",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Acest campion a învins un puternic inamic Github unde mulți viteji au căzut. Făcut din oasele Erorii, acest ciocan dă o lovitură puternică. Crește Forța și Percepția cu <%= attrs %> fiecare.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Sulița îmblânzitorului de Yeti",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Puterea ei neostenită obișnuiește îl deprinde pe purtător cu disconfortul lumesc. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Tunica nobilă a lui Jean Chalard.",
     "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Roba îmblânzitorului de Yeti",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Coroana preferată a celor care conduc prin exemplu. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Cască fără nume",
     "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Pălărie absurdă de petrecere",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vede dincolo de vălul morții și arată ce e acolo pentru a înspăimânta inamicii. Crește Percepția cu <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Scut de cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Fărâmițează săgețile și deviază cuvintele negativiștilor. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Mantie furtivă",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Body Accessory",
     "bodyBase0Text": "Niciun accesoriu pentru corp",
     "bodyBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru corp.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Colier de ebonită",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",

common/locales/ro/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "The Moonstone Chain Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
     "questMoonstone2Boss": "The Necromancer",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "The Moonstone Chain Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
     "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Bucăți de Săpun",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
     "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
     "questAtom2Boss": "Monstrul FărăGustări",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
     "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Clutter Frog",
     "questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)",
     "questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market",

common/locales/ru/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Каждый уровень приносит вам одно очко для распределения характеристики по вашему выбору. Вы можете сделать это вручную, или позволить игре решить за вас, используя параметры Автоматического распределения, которые находятся на странице Пользователь -> Характеристики аватара ",
     "invalidAttribute": " \"<%= attr %>\" не действительная характеристика.",
     "notEnoughAttrPoints": "У вас не достаточно очков характеристики.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "У вас нет этого предмета."
 }

common/locales/ru/front.json

@@ -240,10 +240,10 @@
     "usernameTaken": "Имя пользователя уже занято.",
     "passwordConfirmationMatch": "Подтверждение пароля не совпадает с паролем.",
     "invalidLoginCredentials": "Неправильное имя пользователя и / или адрес электронной почты и / или пароль.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "Если у нас есть ваш email, то новый пароль был отправлен на вашу почту.",
     "passwordResetEmailSubject": "Сброс пароля для Habitica",
     "passwordResetEmailText": "Пароль для <%= username %> был восстановлен  в <%= newPassword %> . Важно! Имя пользователя и пароль чувствительны к регистру - вы должны заполнить оба поля точно так, как показано здесь. Мы рекомендуем скопировать и вставить текст, а не печатать его. Войдите в <%= baseUrl %>. После того, как вы вошли в систему, проходите в <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings и измените свой пароль. ",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "Пароль для <strong><%= username %></strong> был изменён на <strong><%= newPassword %></strong><br /><br /> Важно! Ник и пароль чуствительны к регистру - вы должны вводить их точно так же, как показано здесь. Мы рекомендуем копировать и вставлять их, место печатания их вручную. <br /><br />Войти <%= baseUrl %>. После того, как вы вошли, перейдите в <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings и измените ваш пароль.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Ой-ой - ваш пароль или имя пользователя введено неправильно.\n- Убедитесь, что ваше имя пользователя или электронный адрес введен правильно.\n- Возможно, вы подписали с Facebook, а не по электронной почте. Попробуйте ввойти ещё раз, через Facebook.\n- Если вы забыли свой пароль, нажмите \"Забыли пароль\".",
     "invalidCredentials": "У нас нет аккунта, который использует эти учетные данные.",
     "accountSuspended": "Аккаунт был приостановлен, пожалуйста, свяжитесь с leslie@habitica.com с ID пользователя \"<%= userId %>\" , что-бы получить помощь.",

common/locales/ru/gear.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "weaponWarrior1Notes": "Простой солдатский клинок. Увеличивает силу на <%= str %>.",
     "weaponWarrior2Text": "Топор",
     "weaponWarrior2Notes": "Боевой топор с обоюдным лезвием. Увеличивает силу на <%= str %>",
-    "weaponWarrior3Text": "Моргенштерн",
+    "weaponWarrior3Text": "Утренняя Звезда",
     "weaponWarrior3Notes": "Тяжелая дубина с острыми шипами. Увеличивает силу на <%= str %>.",
     "weaponWarrior4Text": "Сапфировый клинок",
     "weaponWarrior4Notes": "Меч, чье лезвие кусается, как северный ветер. Увеличивает силу на <%= str %>.",
@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "С дуэлями, монстрами и недомоганиями покончено! Сделай из них пюре! Увеличивает силу, интеллект и телосложение на <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Молот победителя критических багов",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Этот борец разбил особо опасного неприятеля в битве на Github, в которой пали многие воины. Молот исполнен из костей Бага и наносит мощные критические удары. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Трезубец Сокрушительных Приливов",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Дает вам способность повелевать рыбами, а также наносить мощные удары задачам. Увеличивает интеллект на <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Копье укротителя Йети",
@@ -96,7 +98,7 @@
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Встать на якорь! Пусть задания прогуляются по доске! Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Нож морехода",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Ни одно задание не посмеет связаться с этим зазубренным ножом! Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
-    "weaponSpecialSummerMageText": "Ловец ламинарии",
+    "weaponSpecialSummerMageText": "Ловец ламинарий",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "Этот трезубец замечательно пронзает водоросли, позволяя собирать урожай с удвоенной эффективностью! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Теневой жезл",
     "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Эта палочка из аквамарина и живых кораллов отлично привлекает стайки рыб. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
@@ -126,13 +128,13 @@
     "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Стоит только взмахнуть погремушкой, и чарующий треск этой штуки займет КОГО УГОДНО очень надолго. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Коралл-огнемет",
     "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Этот сородич огненного коралла способен стрелять ядом сквозь толщу воды. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.",
-    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Солнечная Меч-Рыба",
+    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Солнечная рыба-меч",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "Солнечная Меч-Рыба – это оружие, наводящее ужас, только если не давать рыбе трепыхаться. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015MageText": "Посох предсказателя",
-    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "В мерцающих камнях этого посоха скрыта сила. Увеличивает Интеллект на <%= int %> и Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015",
+    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "В мерцающих камнях этого посоха скрыта сила. Увеличивает Интеллект на <%= int %> и Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Волшебная палочка волн",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Исцеляет морскую болезнь! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск летней экипировки 2015.",
-    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Бое-вой Тпор",
+    "weaponSpecialFall2015RogueText": "Бое-вой Топор",
     "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Устрашающие задачи трусливо прячутся при виде взмахов этим топором. Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска осени 2015.",
     "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Деревянная Доска",
     "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Отлично подходит для поднимания вещей в кукурузных полях и/или для расправы с заданиями. Экипировка ограниченного выпуска осени 2015.",
@@ -157,13 +159,13 @@
     "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Весенняя цветочная волшебная палочка",
     "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Когда вы взмахиваете палочкой и подмигиваете, расцветают поля и леса! Или ей можно ударить надоедливую мышь по голове. Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Электрический стержень",
-    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
+    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Тот, кто сражается с вами получит шокирующий сюрприз... Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2016.",
+    "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Меч с крюками",
     "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummer2016MageText": "Посох морской пены",
-    "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Вся сила морских фильтров протекает в этом посохе. Увеличивает интелект на <%= int %> и Восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Целительный тризубец",
-    "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Один шип вредит, другой лечит. Увеличивает Интелект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2016.",
     "weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества",
     "weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы – вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Бонусов не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.",
     "weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Ради их неутомимой силы владелец привыкает к любым неудобствам. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Благородная туника Жана Шалара",
     "armorSpecial2Notes": "Делает вас необыкновенно пушистым! Увеличивает телосложение и интеллект на <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Океанические доспехи с плавниками",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Несмотря на свою изящность, эти доспехи опасны для врагов, как огненные кораллы. Увеличивают Силу на <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Мантия укротителя Йети",
@@ -347,13 +351,13 @@
     "armorSpecialSpring2016HealerText": "Пушистые кроличьи штанишки",
     "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Прыг-скок! Прыгая с холма на холм, лечите тех, кто нуждается в этом. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2016. ",
     "armorSpecialSummer2016RogueText": "Хвост угря",
-    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Эта электризующая одежда превращает её владельца в настоящего Разбойника Угря! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск 2016 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Хвост акулы",
-    "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Эта прочная одежда превращает её владельца в настоящего Воина Акулу! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск 2016 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2016MageText": "Хвост дельфина",
     "armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2016HealerText": "Хвост морского конька",
-    "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Эта шипастая одежда превращает её владельца в настоящего Целителя Морского конька! Увеличивает телосложение на <%= con %>.  Ограниченный выпуск 2016 Summer Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Облачение посланника",
     "armorMystery201402Notes": "Сверкающая и крепкая, эта броня снабжена большим количеством карманов для переноски писем. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.",
     "armorMystery201403Text": "Доспехи лесовика",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Любимая корона тех, с кого нужно брать пример. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Безымянный шлем",
     "headSpecial2Notes": "Завет для тех, кто отдал последнее, не прося ничего взамен. Увеличивает интеллект и силу на <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Венец из огненного коралла",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Этот венец, созданный величайшими алхимиками страны Habitica, позволяет вам дышать под водой и нырять за сокровищами! Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Шляпа праздника абсурда",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Способен видеть за пеленой смерти и показывать то, что видит, на страх врагам. Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Хрустальный щит",
     "shieldSpecial1Notes": "Разбивает стрелы и игнорирует слова скептиков. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит из лунного жемчуга",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Предназначен для быстрого плавания, а также для некоторой защиты. Увеличивает телосложение на <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки",
@@ -759,11 +767,11 @@
     "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Цветочный щит",
     "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Апрельский Дурак уверяет, что этот маленький щит защитит Сияющие Семена. Не верьте ему. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска весна 2016.",
     "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Электрический стержень",
-    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Тот, кто сражается с вами получит шокирующий сюрприз... Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2016.",
     "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Зуб акулы",
     "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Щит морской звезды",
-    "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Иногда ошибочно называется Щитом Звёздной рыбы. Увеличивает  телосложение на  <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2016.",
     "shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности",
     "shieldMystery201601Notes": "Этот клинок может быть использован, чтобы парировать все отвлечения. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.",
     "shieldMystery301405Text": "Часовой Щит",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Спряден из теней и шепота. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Аксессуар на тело",
     "bodyBase0Text": "Нет аксессуаров на теле",
     "bodyBase0Notes": "Нет аксессуаров на теле.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Привлекательное золотое ожерелье! Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ожерелье из черного дерева",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Привлекательное ожерелье черного дерева! Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Сияющая наминка",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ни соленая, ни свежая вода не лишат блеска эту металическую пелерину. Бонусов не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Коралловое ожерелье",

common/locales/ru/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "Купить <%= text %> за <%= price %> из ваших <%= gems %> самоцветов?",
     "noReachServer": "Сервер сейчас недоступен, попробуйте позже",
     "errorUpCase": "ОШИБКА:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "Если у нас есть ваш email, то новый пароль был отправлен на вашу почту.",
     "serverUnreach": "Сервер сейчас недоступен.",
     "requestError": "Упс, произошла ошибка! <strong>Пожалуйста, перезагрузите страницу,</strong> ваше последнее действие, возможно, было сохранено неправильно.",
     "seeConsole": "Если ошибка появляется вновь, пожалуйста, сообщите о ней через меню Помощь > Сообщить о проблеме. Если вы знакомы с консолью браузера, пожалуйста, включите в отчет возможные сообщения об ошибках.",

common/locales/ru/loadingscreentips.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "tip4": "Используйте символ # перед названием задания, чтобы сделать его очень большим!",
   "tip5": "Лучше всего накладывать бафы с утра, так они длятся дольше.",
   "tip6": "Время от времени пересматривайте ваши задания, чтобы проверить, что они не устарели.",
-  "tip7": "Некоторые фоны, такие как Горное озеро, Падога, Ролинг Хилс, Зимние фонарики и Праздник урожая.",
+  "tip7": "Некоторые одинаковые фоны красиво смотрятся прилигающие друг к другу, такие как Горное озеро, Падога, Ролинг Хилс, Зимние фонарики и Праздник урожая.",
   "tip8": "Отправьте личное сообщение кому-нибудь нажав на иконку конверта рядом с его именем в чате!",
   "tip9": "Посетите гильдию Pirat Cove для получения совета о создании гильдии.",
   "tip10": "Вы можете выйграть самоцветы учавствуя в испытаниях. Новые добавляются каждый день.",

common/locales/ru/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Рецидивина, часть 1: Ожерелье Лунных камней",
     "questMoonstone1Notes": "Ужасное бедствие поразило жителей страны Habitica. Казалось, Дурные Привычки остались в прошлом, но теперь они восстали вновь для мести. Тарелки лежат немытыми, учебники — непрочитанными, повсюду свирепствует прокрастинация!<br><br>\nВы проследили некоторые из оживших Дурных Привычек до Болот Застоя и там обнаружили виновного: призрачного Некроманта Рецидивата. Вы бросились на него, размахивая оружием, однако они рассекли призрака, не причинив ему вреда.<br><br>\n\"Перестань\", проскрипел он. \"Ничто не может повредить мне, кроме цепи из лунных камней — а великий ювелир @aurakami давным-давно разбросал все лунные камни по всей стране Habitica!\". Тяжело дыша, вы отступили... но теперь вы знаете, что нужно сделать.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунные камни",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Ожерелье лунных камней, часть 2: Некромант Рецидивина (Свиток)",
-    "questMoonstone2Text": "Рецидивина, часть 2: Некромант Рецидивина (свиток)",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "Храбрый мастер-оружейник @Inventrix помогает вам собрать лунные камни в цепь. Наконец-то вы готовы сразиться с Рецидиватом! Но стоило вам подойти к Болотам Застоя, как вас охватывает жуткий холод.<br><br> Смрадное дыхание касается вашего уха: \"Снова здесь? Прелестно, прелестно...\"  Вы разворачиваетесь, бросаетесь вперед, и ваше оружие, освещенное лунными камнями, поражает осязаемую плоть. \"Ты сумел снова связать меня с этим миром\", прорычал Рецидиват. \"Но теперь пришел твой час покинуть его навсегда!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Некромант",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Ожерелье лунных камней, часть 3: Преображение Рецидивины (Свиток)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Рецидивина, часть 3: Преображение Рецидивины",
     "questMoonstone3Notes": "Рецидиват осел на землю, и вы ударяете его цепью из лунных камней. К вашему ужасу, Рецидиват хватает самоцветы, и его в глазах загорается торжество.<br><br>\"Ничтожное создание из плоти\", кричит он. \"Да, эти лунные камни вернут мне телесную форму, но совсем не так, как ты предполагаешь! Моя сила произрастает из тьмы, подобно луне, и я призову из теней призрак твоего самого страшного врага!\"<br><br> Тошнотворный зеленый туман поднимается над болотами, тело Рецидивата корчится и принимает форму, повергающую вас в ужас — бессмертное тело дракона Порока, восставшего из мертвых.",
     "questMoonstone3Completion": "Вам становится сложнее дышать, пот щиплет глаза, когда умирает восставший Змей. Останки Рецидивины рассеиваются в бледно-серый туман, который быстро уносится порывом освежающего ветерка. Вы слышите отдаленные восторженные крики Хаббитанцев, которые победили свои вредные привычки раз и навсегда.<br><br>Повелитель зверей @Baconsaur приземляется на грифоне. «Я видел конец вашей битвы с неба, и я был глубоко тронут. Пожалуйста, примите эту зачарованную тунику – ваша храбрость говорит о благородном сердце, и я верю, что вы должны получить ее.»",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Атака Муторного Квеста, часть 1: Мусорная катастрофа!",
     "questAtom1Notes": "Вы достигли берегов Разбитого Озера, чтобы получить свой заслуженный отдых... но по прибытии вы замечаете, что озеро переполнено грязными тарелками? Что здесь произошло? Что ж, вы просто не можете позволить озеру находиться в таком состоянии. И здесь есть только один выбор: вымыть всю посуду и спасти свое райское местечко. И вам понадобится мыло, чтобы избавиться от этого беспорядка. Много мыла...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Куски мыла",
-    "questAtom1Drop": "Безобеденный Монстр (свиток квеста)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Атака Муторного Квеста, часть 2: Безобеденный монстр",
     "questAtom2Notes": "Уф, это место выглядит намного лучше без этих грязных тарелок. Может быть, вы наконец-то сможете повеселиться. Погодите-ка... неужели это коробка из-под пиццы плывет по поверхности озера? Видимо, уборка не закончена. Но, увы, это не просто коробка из-под пиццы! Внезапно коробка взлетает к небу, обнаруживая голову монстра. Это невозможно! Легендарный Безобеденный Монстр?! Говорят, что он скрывался в озере с доисторических времен: существо, порожденное из остатков пищи и мусора жителей Habitica. Гадость!",
     "questAtom2Boss": "Безобеденный Монстр",
-    "questAtom2Drop": "Прачечдей (Свиток квеста)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Атака Муторного Квеста, часть 3: Прачечдей ",
     "questAtom3Notes": "С оглушительным рёвом, при котором пять вкуснейших разновидностей сыра вылетели из его пасти, Безобеденный Монстр рассыпался на кусочки. «КАК ТЫ ПОСМЕЛ!» — раздаётся голос из-под водной глади. Перед вами появляется голубая фигура, облачённая в неведомое одеяние, держащая в руке магический туалетный ёршик. Грязная одежда начинает бурлить на поверхности воды. «Я великий Прачечдей!» — грозно заявляет он. «У тебя хватило наглости помыть мои ослепительно грязные тарелки, уничтожить моего питомца и вторгнуться в мои владения в отвратительно чистой одежде. Приготовься почувствовать сырую ярость моей загрязняющей магии!»",
     "questAtom3Completion": "Ослабший Прачечдей повержен! Груды чистой одежды сваливаются в аккуратные стопки вокруг вас. Теперь все выглядит намного лучше. Как только вы начинаете пробираться сквозь них, замечаете металлический отблеск, и ваш взгляд падает на сияющий шлем. Предыдущий владелец этого сверкающего доспеха неизвестен, но как только вы надеваете его, чувствуете теплоту присутствия щедрого духа. Жаль, что они не пришивали к своим вещам табличку с именем.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "\"Выгорун использует УДАР УСТАЛОСТЬЮ!\"\n\nМногие жители Habitica прятались от Выгоруна в Таверне, но теперь они не могут этого сделать! С визгливым воем Выгорун разрушает Таверну своими раскалёнными добела руками. Когда покровители Таверны бросаются наутёк, Выгорун хватает Дэниэла, и тот превращается в Истощённую Силу прямо перед вами!\n\nЭтот пылающий ужас продолжается слишком долго. Не сдавайтесь... мы так близки к тому, чтобы избавиться от Выгоруна раз и навсегда!",
     "questFrogText": "Болото Лягушки Беспорядка",
     "questFrogNotes": "Вы и ваши друзья пробираетесь через Болото Застоя, @starsystemic указывает на большой знак. \"Оставайтесь на тропе, если сможете.\" <br><br>\"Конечно, это не сложно!\" сказал @RosemonkeyCT. \"Она широкая и чистая.\" <br><br>Но когда вы пытаетесь пройти дальше, то замечаете, что тропу начинает покрывать болотная грязь с вкраплениями голубых обломков и мусора. Наконец вы понимаете, что не можете идти дальше.. <br><br>Вы огляделись, удивляясь тому, откуда взялся этот беспорядок,  @Jon Arjinborn вскрикнул \"Берегись!\" Злая лягушка выпрыгнула из ила, покрытая грязным бельем и святящаяся голубым огнем. Вам придется преодолеть эту отвратительную Лягушку Беспорядка, чтобы пройти дальше!",
-    "questFrogCompletion": "Проиграв, лягушка прячется обратно в грязь. Как только он ускользнул, синяя слизь исчезла, открывая путь вперед. <br><br> Посреди тропы лежат три нетронутых яйца. \"Вы даже можете увидеть крошечных головастиков через тонкую скорлупу!\" сказал @Breadstrings. \"Возьмите, вы должны их принять.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Лягушка Беспорядка",
     "questFrogDropFrogEgg": "Лягушонок (Яйцо)",
     "questFrogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Лягушонка в яйце.",

common/locales/ru/tasks.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "direction/Actions": "Направление/Действия",
     "advancedOptions": "Дополнительные параметры",
     "taskAlias": "Псевдоним задания",
-    "taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
+    "taskAliasPopover": "Этот псевдоним может быть использован для интеграции со сторонними ресурсами. Поддерживаются только тире, нижнее подчёркивание, цифры и буквы. Псевдоним задания должен быть уникальным.",
     "taskAliasPlaceholder": "псевдоним-вашего-задания-здесь",
     "taskAliasPopoverWarning": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изменение этого значения может сломать любые сторонние связи, которые полагаются на псевдоним задания.",
     "difficulty": "Сложность",

common/locales/sk/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Potýčky, príšery, pochyby: poriešené! Pogniaviť! Zvyšuje silu, inteligenciu aj odolnosť o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo Bugobijec",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Tam kde mnoho bojovníkov padlo, tento šampión skolil problematického zloducha z Githubu. Vyrobené z kostí Bugov, toto kladivo udeľuje mocné kritické zásahy. Zvyšuje silu aj postreh o <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trojzubec lámajúci príliv",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Dáva ti schopnosť veliť rybám a tiež zoslať pár mocných úderov na tvoje úlohy. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Kopija krotiteľa yetiov",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Jej neúnavná sila pomáha nositeľovi zvyknúť si na svetské nepohodlie. Zvyšuje všetky vlastnosti o  <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Šľachtická tunika Jeana Chalarda",
     "armorSpecial2Notes": "Budeš extra huňatý! Zvyšuje oboje odolnosť a inteligenciu o  <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Rúcho krotiteľa yetiov",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Helma, ktorú obľubujú tí, čo sú radi pre iných vzorom. Zvyšuje všetky vlastnosti o <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Bezmenná helma",
     "headSpecial2Notes": "Svedectvo pre tých, čo sa obetovali bez toho, že by čosi žiadali na oplátku. Zvyšuje inteligenciu aj silu o <%= attrs %> .",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurdný párty klobúk",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vidí aj za závoj smrti a ukazuje ti všetko, čo tam vidí a čoho sa tvoji nepriatelia desia. Zvyšuje postreh o  <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kryštálový štít",
     "shieldSpecial1Notes": "Triešti šípy a odráža slová všetkých oponentov. Zvyšuje všetky vlastnosti o <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Tajomný plášť",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Body Accessory",
     "bodyBase0Text": "Žiadny doplnok na telo",
     "bodyBase0Notes": "Žiadny doplnok na telo",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenový náhrdelník",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",

common/locales/sk/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesačné kamene",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 2: Nekromankyňa Navrátenkyňa (Zvitok)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromancer",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 3: Premenená Navrátenkyňa (Zvitok)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
     "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
     "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!",
     "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
     "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Clutter Frog",
     "questFrogDropFrogEgg": "Žaba (Vajíčko)",
     "questFrogUnlockText": "Odomkne predajné žabie vajíčka na trhu",

common/locales/sr/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Susreti, zveri, problemi: rešeno jednim udarcem! Povećava Snagu, Inteligenciju i Vitalnost za  <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritični malj istrebljivača bagova",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Ovaj junak je na Github-u savladao opasnog protivnika, pred kojim su mnogi pre njega poklekli. Ovaj malj, napravljen od kostiju poraženog Baga, zadaje moćne kritične udarce. Povećava Snagu i Opažanje za <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Koplje lovca na jetije",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Njegova nepresušna moć čini vlasnika otpornim na neudobnost. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
     "armorSpecial2Text": "Kraljevska tunika Žana Šaralda",
     "armorSpecial2Notes": "Osećaćete se izuzetno paperjasto!  Povećava Vitalnost i Inteligenciju za <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Odora lovca na jetije",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Omiljena kruna među onima koji služe kao primer drugima. Povećava sve osobine za <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Bezimeni šlem",
     "headSpecial2Notes": "U spomen na one koji su se žrtvovali i nisu tražili ništa zauzvrat. Povećava Inteligenciju i Snagu za <%= attrs %>.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Smešni šešir za žurke",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vidi prizore s onog sveta i pokazuje ih protivnicima kako bi im uterala strah u kosti. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kristalni štit",
     "shieldSpecial1Notes": "Lomi strele i odbija reči zabušanata. Povećava sve osobine za <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mastejnova jutarnja zvezda",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Ispunjen snagom i lepotom. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Plašt za šunjanje",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Ispleten od senki i šapata. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "ukras za telo",
     "bodyBase0Text": "Bez ukrasa na telu",
     "bodyBase0Notes": "Bez ukrasa na telu.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Veoma lepa zlatna ogrlica. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Oglica od abonosa",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Veoma lepa oglica od abonosa. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Sjajni pončo",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni slana, ni slatka voda ne mogu da oštete svetlucavu boju ovog ponča. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Koralna ogrlica",

common/locales/sr/questscontent.json

@@ -76,11 +76,11 @@
     "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
     "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesečevo kamenje",
-    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Mesečevo kamenje, 2. deo: Nekromant Recidivin (Svitak)",
-    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
+    "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
     "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromant",
-    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Mesečevo kamenje, 3. deo: Transformisani Recidivin (Svitak)",
+    "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
     "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
     "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
     "questAtom1Notes": "Zaslužili ste odmor. Odlazite na obalu jezera, ali... Jezero je zagađeno prljavim posuđem! Kako se to dogodilo? Ne možete ostaviti jezero u ovakvom stanju. Jedino što vam preostaje je da operete posuđe i spasite svoje omiljeno odmaralište! Najpre ćete morati da nađete sapun. Mnogo sapuna...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "Sapun",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
+    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)",
     "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
     "questAtom2Notes": "Jezero izgleda mnogo lepše kad je čisto, zar ne? Sad konačno možete da se prepustite zabavi. Na jezeru opažate kutiju za picu. Pa, kad ste već toliko radili, šta znači još jedna kutija? Avaj! To nije obična kutija! Kutija se iznenada podiže s površine jezera, i shvatate da je to u stvari glava čudovišta. Je li to moguće? Je li to zaista legendarno Gladno čudovište?! Čuli ste priče kako u jezeru još od davnih vremena živi čudovište, stvorenje koje je nastalo od ostataka hrane i smeća drevnih Habitikanaca. Fuj!",
     "questAtom2Boss": "Gladno čudovište",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
+    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)",
     "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
     "questAtom3Notes": "Gladno čudovište ispušta zaglušujući urlik, i raspada se na komade. „KAKO SE USUĐUJETE!” dopire do vas snažan glas iz jezera. Iz vode izranja figura u plavoj odori, naoružana čarobnom četkom za WC šolju. Za njom na površinu jezera izlazi i gomila prljavog veša. „Ja sam Vešomant!” izjavljuje besno. „Vaša drskost nema granice – oprali ste moje prelepo prljavo posuđe, uništili ste mog ljubimca, a onda ste ušli u moje carstvo u ČISTOJ ODEĆI! Sad ćete da osetite raskvašeni bes moje magije za suzbijanje čistoće!”",
     "questAtom3Completion": "Porazili ste opakog Vešomanta! Svuda oko vas nalaze se gomile opranog veša. Odmaralište sad izgleda mnogo lepše. Među sveže opranim i ispeglanim oklopima primećujete odsjaj metala, i nalazite sjajni šlem. Ne znate kome je ranije pripadao, ali dok ga stavljate na glavu, osećate da je to bila veoma velikodušna osoba. Šteta što ta osoba nije napisala svoje ime.",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
     "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
     "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
-    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
+    "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
     "questFrogBoss": "Clutter Frog",
     "questFrogDropFrogEgg": "Žaba (jaje)",
     "questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market",

common/locales/sv/backgrounds.json

@@ -110,8 +110,8 @@
     "backgroundMarketNotes": "Handla i Habiticas marknad",
     "backgroundStableText": "Habiticas stall",
     "backgroundStableNotes": "Ta hand om riddjur i Habiticas stall",
-    "backgroundTavernText": "Habiticas värdshus",
-    "backgroundTavernNotes": "Besök Habiticas värdshus",
+    "backgroundTavernText": "Habiticas Värdshus",
+    "backgroundTavernNotes": "Besök Habiticas Värdshus",
     "backgrounds102015": "SET 17: Släpptes Oktober 2015",
     "backgroundHarvestMoonText": "Skördemåne",
     "backgroundHarvestMoonNotes": "Kackla under skördemånen",

common/locales/sv/challenge.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "challengeDescr": "Beskrivning",
     "prize": "Vinst",
     "prizePop": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du välja att belöna vinnaren med Juveler som pris. Det högsta antalet du kan ge är antalet juveler du äger (plus antalet juveler gillet äger, om du skapade den här utmaningens gille). Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand.",
-    "prizePopTavern": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du belöna vinnaren med Juveler som pris. Max = antalet juveler du äger. Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand och utmaningar i Tavernan återbetalas inte om utmaningen blir inställd.",
+    "prizePopTavern": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du belöna vinnaren med Juveler som pris. Max = antalet juveler du äger. Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand och utmaningar i Värdshuset återbetalas inte om utmaningen blir inställd.",
     "publicChallenges": "Minst 1 Juvel för <strong>offentliga utmaningar</strong> (motverkar spam).",
     "officialChallenge": "Officiell Habitica-utmaning",
     "by": "av",

common/locales/sv/character.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "costumeText": "Om du föredrar utseendet på annan utrustning än den du har på dig, kryssa i rutan \"Använd Dräkt\" för att visa upp din favoritdräkt medan du har på dig din stridsutrustning undertill.",
     "useCostume": "Använd Dräkt",
     "useCostumeInfo1": "Klicka på \"Använd kostym\" för att utrusta din avatar med föremål utan att påverka din stridsutrustnings status! Detta innebär att du kan utrusta för bästa status till vänster och klä ut din avatar med utrustningen till höger.",
-    "useCostumeInfo2": "När du klickat \"Använd kostym\" kommer din avatar se rätt enkel ut ... men oroa dig inte! Om du ser till vänster ser du att din stridsutrustning fortfarande är vald. Nu kan du göra saker snyggare! Allt som du utrustar till höger kommer inte att påverka din status, men kan göra att du ser jättehäftig ut. Välj olika kombinationer, mixa set och koordinera din kostym med dina husdjur, riddjur och bakgrunder.<br><br>Har du några frågor? Kolla in  <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">kostymsidan</a> på wikin. Hittat den perfekta outfiten? Visa upp den i <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival guild</a> eller skryt på Tavernan!",
+    "useCostumeInfo2": "När du klickat \"Använd kostym\" kommer din avatar se rätt enkel ut ... men oroa dig inte! Om du ser till vänster ser du att din stridsutrustning fortfarande är vald. Nu kan du göra saker snyggare! Allt som du utrustar till höger kommer inte att påverka din status, men kan göra att du ser jättehäftig ut. Välj olika kombinationer, mixa set och koordinera din kostym med dina husdjur, riddjur och bakgrunder.<br><br>Har du några frågor? Kolla in  <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">kostymsidan</a> på wikin. Hittat den perfekta outfiten? Visa upp den i <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Costume Carnival Gille</a> eller skryt på Värdshuset!",
     "gearAchievement": "Du har förtjänat prestationen \"Ultimat rustning\" för att ha uppgraderat din utrustning till max för din klass!. Du har fått tag på all utrustning för:",
     "moreGearAchievements": "För att få fler Ultimat utrustning-emblem, ändra klass på <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>din statussida</a> och köp utrustningen för en ny klass!",
     "armoireUnlocked": "Du har låst upp det <strong>Förtrollade Klädskåpet</strong>. Klicka på Förtrollade Klädskåpet-belöningen för en slumpmässig chans att få specialutrustning. Det kan också ge dig slumpmässig XP eller mat.",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "youCastTarget": "Du kastar <%= spell %> på <%= target %>.",
     "youCastParty": "Du kastar <%= spell %> på sällskapet.",
     "critBonus": "Kritisk träff! Bonus:",
-    "displayNameDescription1": "Det här är vad som visas i meddelanden du postar i tavernan, gillen, och sällskapschatt, tillsammans med vad som visas på din avatar. Gå till",
+    "displayNameDescription1": "Det här är vad som visas i meddelanden du postar i Värdshuset, Gillen, och sällskapschatt, tillsammans med vad som visas på din avatar. Gå till",
     "displayNameDescription2": "Inställningar->Sida",
     "displayNameDescription3": "och scrolla ner till registreringsavdelningen för att ändra ditt inloggningsnamn.",
     "unequipBattleGear": "Ta av stridsutrustning",

common/locales/sv/communityguidelines.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "commGuidePara031": "<strong>Vissa offentliga gillen kommer att innehålla känsliga samtalsämnen så som depression, religion, politik, osv.</strong> Detta är i sin ordning så långe som innehållet i konversationerna inte bryter mot användarvillkoren eller reglerna för offentliga platser, så länge som de håller sig till samtalsämnet.",
     "commGuidePara033": "<strong>Offentliga Gillen får INTE ha barnförbjudet innehåll. Om tanken är att regelbundet diskutera känsliga ämnen ska det framgå i Gillets titel.</strong> Detta för att hålla Habitica säkert och tryggt för alla. Om gillet ifråga har andra typer av känsliga ämnen, är det respektfullt mot dina med-Habiticaner att lägga till en varning till din kommentar (t.ex. \"Varning: handlar om självskadebeteende\"). Därtill bör känsligt material vara relaterat till ämnet - att ta upp självskadebeteende i ett gille som fokuserar på att bekämpa depression kan vara rimligt, men det kan vara mindre lämpligt i ett musikgille. Om du ser någon som upprepade gånger bryter mot denna förhållningsregel trots flera tillsägelser, vänliga e-posta <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> med skärmdumpar.",
     "commGuidePara035": "<strong>Inga offentliga eller privata gillen borde skapas för ändamålet att attackera grupper eller individer. Skapandet av ett sådant gille är skäl för en permanent bannlysning.</strong> Strid mot dåliga vanor, inte dina kamratliga äventyrare!",
-    "commGuidePara037": "Alla världshusutmaningar och offentliga gilleutmaningar måste också lyda dessa regler.",
+    "commGuidePara037": "Alla värdshusutmaningar och offentliga gilleutmaningar måste också lyda dessa regler.",
     "commGuideHeadingBackCorner": "Bakfickan",
     "commGuidePara038": "<strong>Ibland blir en konversation för lång, icke relevant till samtalsämnet, eller för känslig för att fortsätta på en offentlig plats utan att göra användare obekväma. I ett sådant fall blir konversationen styrd till Bakfickegillet. Notera, att bli styrd till Bakfickan är inte en bestraffning!</strong> Faktiskt gillar många Habiticaner att umgås där för att kunna diskutera saker utförligt.",
     "commGuidePara039": "Bakfickans Gille är ett gemensamt område med fri tillgång för att diskutera känsligt material eller en enskild konversation över längre tid och är varsamt ledd. <strong>Riktlinjerna för Gemensamma utrymmen gäller fortfarande, liksom Användarvillkor.</strong> Bara för att vi bär långa mantlar och samlas i klungor i hörn, betyder det inte att vad som helst går för sig! Så, skicka hit det där glödande ljuset är du snäll!",

common/locales/sv/contrib.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "friend": "Vän",
     "friendFirst": "När ditt <strong>första</strong> bidrag är placerat kommer du få Habiticas Medarbetarmedalj. Ditt namn i Värdshuschatten kommer stolt visa att du är en medarbetare. Som en gåva för ditt arbete får du även ta emot <strong>3 Juveler</strong>.",
-    "friendSecond": "When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems.</strong>",
+    "friendSecond": "När ditt <strong>andra</strong> bidrag är placerat kommer <strong>Kristallrustningen</strong> bli tillgänglig att köpa bland Belöningarna. Som en gåva för ditt arbete får du även ta emot <strong>3 Juveler</strong>.",
     "elite": "Elit",
-    "eliteThird": "When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
-    "eliteFourth": "When your <strong>fourth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Sword</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
+    "eliteThird": "När ditt <strong>tredje</strong> bidrag är placerat kommer <strong>Kristallhjälmen</strong> bli tillgänglig att köpa bland Belöningarna. Som en gåva för ditt arbete får du även ta emot <strong>3 Juveler</strong>.",
+    "eliteFourth": "När ditt <strong>fjärde</strong> bidrag är placerat kommer <strong>Kristallsvärdet</strong> bli tillgänglig att köpa bland Belöningarna. Som en gåva för ditt arbete får du även ta emot <strong>4 Juveler</strong>.",
     "champion": "Mästare",
-    "championFifth": "When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
-    "championSixth": "When your <strong>sixth</strong> set of submissions is deployed, you will receive a <strong>Hydra Pet</strong>. You will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
+    "championFifth": "När ditt <strong>femte</strong> bidrag är placerat kommer <strong>Kristallskölden</strong> bli tillgänglig att köpa bland Belöningarna. Som en gåva för ditt arbete får du även ta emot <strong>4 Juveler</strong>.",
+    "championSixth": "När ditt <strong>sjätte</strong> bidrag är placerat kommer du få ett <strong>Hydra-husdjur</strong>. Du kommer även få ta emot <strong>4 Juveler</strong>.",
     "legendary": "Legendarisk",
-    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
+    "legSeventh": "När ditt <strong>sjätte</strong> bidrag är placerat kommer du få ta emot <strong>4 Juveler</strong> och bli medlem i det ärofyllda Medarbetar-gillet och få se detaljer bakom kulisserna av HabitRPG! Följande bidrag ökar inte din nivå, men du får fortsätta att förtjäna Juvel-gåvor och titlar!",
     "moderator": "Moderator",
     "guardian": "Beskyddare",
     "guardianText": "Moderatorer är noga utvalda högnivå-medarbetare, så vänligen visa dem din respekt och lyssna på deras förslag.",

common/locales/sv/faq.json

@@ -40,5 +40,5 @@
     "iosFaqAnswer12": "Världsbossar är speciella monster som dyker upp i Värdshuset. Alla aktiva användare kommer automatiskt att hamna i strid med Bossen och deras uppgifter och förmågor kommer skada Bossen som vanligt.\n\nDu kan också vara på ett vanligt Äventyr samtidigt. Dina uppgifter ofh förmågor kommer röknas mot både Världsbossen och Bossen/Samlingsäventyrer i din grupp.\n\nEn Världsboss skadar aldrig dig eller ditt konto på något sätt. Istället har den en Raserimätare som fylls upp när en användare hoppar över sina Dagsuppdrag. Om Raserimätaren fulls helt kommer Världsbossen att attackera en Icke-spelare Person som finns på sidan och deras bild kommer då att ändras.",
     "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
     "iosFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte finns på denna listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kan du ställa den i Värdshus-chatten under Meny > Värdshus! Vi hjälper gärna till.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte står på denna lista eller på [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), Kan du fråga i [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjälper dig gärna!"
+    "webFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte står på denna lista eller på [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), Kan du fråga i [Nybörjaregille](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjälper dig gärna!"
 }

common/locales/sv/gear.json

@@ -74,6 +74,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Möten, monster, missnöje: avklarat! Mos! Ökar Styrka, Intelligens och Tålighet med <%= attrs %> vardera.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritisk Hammare för Kryp-Krossning",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This Sword",
+    "weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tidvattenvågornas treudd",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Ger dig förmågan att beordra fiskar och dessutom utdela mäktiga hugg till dina uppgifter. Ökar intelligens med <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Yetitämjarspjut",
@@ -256,6 +258,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalards ädla tunika.",
     "armorSpecial2Notes": "Gör dig extra fluffig! Ökar Tålighet och Intelligens med <%= attrs %> var.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yetitämjarrock",
@@ -346,7 +350,7 @@
     "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Brightly colored, so you won't be mistaken for a necromouser. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
     "armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
     "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
+    "armorSpecialSummer2016RogueText": "Ålsvans",
     "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
     "armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
@@ -480,6 +484,8 @@
     "headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Namnlös hjälm",
     "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurd partyhatt",
@@ -644,7 +650,7 @@
     "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestdoktorns Hatt",
     "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat",
+    "headArmoireBlackCatText": "Svart Katt Hatt",
     "headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat",
     "headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
@@ -696,6 +702,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kristallsköld",
     "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
@@ -803,6 +811,8 @@
     "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Lömsk mantel",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings",
+    "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "body": "Kroppstillbehör",
     "bodyBase0Text": "Inget kroppstillbehör",
     "bodyBase0Notes": "Inget kroppstillbehör.",
@@ -812,6 +822,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenholtskrage",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
+    "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
+    "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Korallkrage",

common/locales/sv/groups.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "askQuestionNewbiesGuild": "Ställ en fråga (Nybörjaregille)",
     "tavernTalk": "Krogsnack",
     "tavernAlert1": "För att rapportera en bugg, besök",
-    "tavernAlert2": "guilden 'Rapportera En Bugg'",
+    "tavernAlert2": "Gillen 'Rapportera En Bugg'",
     "moderatorIntro1": "Värdshusets och gillens moderatorer är:",
     "communityGuidelines": "Gemenskapens riktlinjer",
     "communityGuidelinesRead1": "Vänligen läs vår",

common/locales/sv/limited.json

@@ -14,8 +14,8 @@
     "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
     "valentineCardNotes": "Skicka ett Alla Hjärtans Dag-kort till en sällskapsdeltagare.",
     "valentine0": "\"Rosor är röda\n\nMina dagliga utmaningar är blå\n\nJag gillar att vi\n\nÄr i samma sällskap vi två!",
-    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
-    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
+    "valentine1": "\"Rosor äro röda,\n\nvioler äro blå.\n\nLåt oss nu krossa\n\nvåra laster, vi två!\"",
+    "valentine2": "“Rosor är röda. \n\nGammalt är detta stycket.\n\nJag hoppas att du gillar det, \n\ndet kostade rätt mycket.”",
     "valentine3": "\"Rosor är röda\n\nIsdrakar är blå\n\nIngen skatt är bättre\n\nÄn när det är vi två!\"",
     "valentineCardAchievementTitle": "Beundrande Vänner",
     "valentineCardAchievementText": "Aww, du och din vän måste verkligen tycka om varandra! Skickat eller fått <%= cards %> Alla hjärtans dag-kort.",

common/locales/sv/loadingscreentips.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "tip21": "Boosta din Styrka för att göra mer skada på bossar eller få kritiska träffar.",
   "tip22": "Boosta din Tålighet för att minska den skada du tar av oavslutade dagliga utmaningar.",
   "tip23": "Click the bar graph icon on your tasks to see a graph showing your progress.",
-  "tip24": "Habitica har en öppen källkod! Klicka dig in i Aspiring Legends Gulid för att se hur du kan bidra.",
+  "tip24": "Habitica har en öppen källkod! Klicka dig in i Aspiring Legends Gille för att se hur du kan bidra.",
   "tip25": "Föremål som ger dig bättre förmågor kostar aldrig riktiga pengar.",
   "tip26": "En pil till vänster om någons level-markering betyder att dom för tillfället är buffade.",
   "tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",