mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-13 15:38:59 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
cb984d8d22
commit
8a546c7ec3
153 changed files with 1205 additions and 1127 deletions
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Každý steh na tomto klobouku vyzařuje sílu. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Klobouk žáby",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Tohle je opravdu vážný klobouk nošený jen těmi nejpokročilejšími lektvaráři. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>. limitovaná edice podzimní výbavy 2015.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Kakaová helma",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "Ochranná šála na této teploučké helmě se sundavá jen když chceš v zimě srkat teplé nápoje. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2015-2016.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Čepice sněhuláka",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,26 @@
|
|||
"stringNotFound": "Řetězec '<%= string %>' nenalezen.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Hra tvého života",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats & Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"titleTasks": "Úkoly",
|
||||
"titleAvatar": "Postava",
|
||||
"titleBackgrounds": "Pozadí",
|
||||
"titleStats": "Statistiky a úspěchy",
|
||||
"titleProfile": "Profil",
|
||||
"titleInbox": "Příchozí zprávy",
|
||||
"titleTavern": "Krčma",
|
||||
"titleParty": "Družina",
|
||||
"titleHeroes": "Síň Hrdinů",
|
||||
"titlePatrons": "Síň Patronů",
|
||||
"titleGuilds": "Cechy",
|
||||
"titleChallenges": "Výzvy",
|
||||
"titleDrops": "Trh",
|
||||
"titleQuests": "Výpravy",
|
||||
"titlePets": "Mazlíčci",
|
||||
"titleMounts": "Zvířata",
|
||||
"titleEquipment": "Vybavení",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Cestovatelé časem",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Sezónní obchod",
|
||||
"titleSettings": "Nastavení",
|
||||
"expandToolbar": "Rozbalit lištu",
|
||||
"collapseToolbar": "Zabalit lištu",
|
||||
"markdownBlurb": "Program Habitica používá formátování ve zprávách. Podívej se na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Tahák na formátování</a>, kde najdeš více informací.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"petKeyPets": "Vypusťte mé mazlíčky",
|
||||
"petKeyMounts": "Vypusť má zkrocená zvířata",
|
||||
"petKeyBoth": "Vypusť oba",
|
||||
"confirmPetKey": "Are you sure?",
|
||||
"confirmPetKey": "Jsi si jistý?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Ještě ne",
|
||||
"gemsEach": "drahokamů každý"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"questGoldenknight1Text": "Zlatá rytířka, část 1: Promluvení do duše",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>Zlatá rytířka jde po všech Habiťanech s problémy. Nesplnil jsi všechny své denní úkoly? Odškrtl jsi zvyk mínuskem? Využije to jako důvod aby tě začala otravovat s tím, že máš následovat jejího příkladu. Je zářným příkladem perfektního Habiťana a ty jsi jen zklamáním. No to ale není vůbec pěkné! Každý děláme chyby. Určitě bys za to neměl čelit takové negativitě. Možná je na čase posbírat svědectví od ublížených Habiťanů a pořádné zlaté rytířce promluvit do duše!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatá rytířka, část 2: Železný rytíř (svitek)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "<p>Vyzbrojen stovkami svědectví Habiťanů se konečně postavíš zlaté rytířce. Začneš jí předčítat námitky Habiťanů jednu po druhé. \"A @Pfeffernusse říká, že tvé neustálé vychloubání-\" Rytířka zvedne ruku, aby tě umlčela a vysmívá se \"Prosím, tihle lidé jsou pouze žárliví. Místo stěžování si by prostě měli pilně pracovat jako já! Možná ti ukážu sílu, kterou získáš za píli jako je ta moje!\" Pozvedne svůj řemdih a chce tě napadnout!</p>",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,5 +24,5 @@
|
|||
"rebirthPop": "Začni s novou postavou na úrovni 1 a přitom si zachovej ocenění, sběratelské předměty a úkoly s historií.",
|
||||
"rebirthName": "Koule znovuzrození",
|
||||
"reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Are you sure?"
|
||||
"confirmReborn": "Jsi si jistý?"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Set vlkodlaka",
|
||||
"mysterySet201510": "Set rohatého goblina",
|
||||
"mysterySet201511": "Set dřevěného bojovníka",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
|
||||
"mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"fortifyPop": "Obnoví všechny úkoly do neutrální (žluté) barvy a obnoví ztracené zdraví.",
|
||||
"fortify": "Posilnění",
|
||||
"fortifyText": "Posilnění vrátí všechny tvé úkoly do neutrálního (žlutého) stavu, ve kterém byly v okamžiku přidání, a doplní zdraví na maximum. Považuj to za poslední možnou variantu. Červené úkoly poskytují dobrou motivaci ke zlepšení. Ale pokud tě všechna ta červená naplňuje zoufalstvím a začátek každého dne se ukáže jako smrtící, investuj drahokamy a oddechni si.",
|
||||
"confirmFortify": "Are you sure?",
|
||||
"confirmFortify": "Jsi si jistý?",
|
||||
"sureDelete": "Jsi si jistý, že chceš smazat <%= taskType %> s textem \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus za sérii!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Posuň úkol nahoru. Stiskni ctrl nebo cmd a posuneš ho dolů.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Frøhat",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Dieser Hut wurde mit jedem Nadelstich stärker. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> Punkte. Limited Edition 2015 Herbst-Ausrüstung.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Froschhut",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Dies ist ein sehr ernster Hut, der nur den meist fortgeschrittenen Zaubertranksbrauern würdig ist. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2015 Herbst Ausrüstung.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul Algodón de Azúcar",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "de Oro",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Escalofriante",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Menta",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "No es usable en huevos de mascota de misión.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Taza de chocolate",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
@ -623,7 +625,7 @@
|
|||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Taza de chocolate",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,26 @@
|
|||
"stringNotFound": "Cadena de caracteres '<%= string %>' no se ha encontrado.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | El juego de rol de tu vida",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleTasks": "Quehaceres",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats & Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titleBackgrounds": "Ambientes",
|
||||
"titleStats": "Estadísticas y Logros",
|
||||
"titleProfile": "Perfil",
|
||||
"titleInbox": "Bandeja",
|
||||
"titleTavern": "Taberna",
|
||||
"titleParty": "Fiesta",
|
||||
"titleHeroes": "Salón de los Héroes",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"titleGuilds": "Gremios",
|
||||
"titleChallenges": "Desafíos",
|
||||
"titleDrops": "Mercado",
|
||||
"titleQuests": "Misiones",
|
||||
"titlePets": "Mascotes",
|
||||
"titleMounts": "Monturas",
|
||||
"titleEquipment": "Equipo",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Viajeros del tiempo",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Tienda de temporada",
|
||||
"titleSettings": "Configuración",
|
||||
"expandToolbar": "Abrir barra de herramientas",
|
||||
"collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica emplea el formato Markdown en los mensajes. Para obtener más información, consulta el <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>resumen del formato Markdown</a>.",
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"twentyOneDays": "¡Has completado tus Tareas Diarias durante 21 días seguidos!",
|
||||
"dontBreakStreak": "Excelente trabajo. ¡No estropees la racha!",
|
||||
"dontStop": "¡No te detengas ahora!",
|
||||
"levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
|
||||
"levelUpShare": "Me apunté en Habitica para mejorar mis hábitos en la vida real!",
|
||||
"questUnlockShare": "¡He desbloqueado una nueva misión en Habitica!",
|
||||
"hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
|
||||
"raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"sendGiftFromBalance": "Del saldo",
|
||||
"sendGiftPurchase": "Compra",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensaje personal (opcional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD",
|
||||
"battleWithFriends": "Combate monstruos con amigos",
|
||||
"startPartyWithFriends": "¡Forma un grupo con tus amigos!",
|
||||
"startAParty": "Introduce un Grupo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",
|
||||
"snowflakeSet": "Copo de nieve (Sanador)",
|
||||
"yetiSet": "Domador de Yetis (Guerrero)",
|
||||
"northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
|
||||
"northMageSet": "Mago del Norte (Mago)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Debes estar identificado.",
|
||||
"messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request",
|
||||
"messageGroupNotFound": "Grupo no encontrado o no tienes acceso.",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Already in a party, try refreshing.",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Ya estás en una fiesta, intenta actualizando la página.",
|
||||
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "¡Sólo el líder del grupo puede actualizar el grupo!",
|
||||
"messageGroupRequiresInvite": "No puedes entrar en un grupo al que no has sido invitado.",
|
||||
"messageGroupCannotRemoveSelf": "¡No puedes eliminarte a ti mismo!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"petKeyPets": "Soltar mis mascotas",
|
||||
"petKeyMounts": "Soltar mis monturas",
|
||||
"petKeyBoth": "Soltar ambas",
|
||||
"confirmPetKey": "Are you sure?",
|
||||
"confirmPetKey": "¿Está seguro?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Aún no",
|
||||
"gemsEach": "gemas cada uno"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@
|
|||
"rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!",
|
||||
"beReborn": "Renacer",
|
||||
"rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel más alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel más alto!",
|
||||
"rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!",
|
||||
"rebirthAchievement100": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel más alto que has conseguido es 100 o mas alto. Para apilar este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido a lo menos el nivel 100!",
|
||||
"rebirthBegan": "Comienza una nueva aventura",
|
||||
"rebirthText": "Comenzó <%= rebirths %> nuevas aventuras",
|
||||
"rebirthOrb": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de llegar al Nivel",
|
||||
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher",
|
||||
"rebirthOrb100": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de llegar al Nivel 100 o mas alto.",
|
||||
"rebirthPop": "Comienza con un personaje en Nivel 1, manteniendo logros, coleccionables, y tareas con historial.",
|
||||
"rebirthName": "Esfera de Renacimiento",
|
||||
"reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Are you sure?"
|
||||
"confirmReborn": "¿Está seguro?"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -124,15 +124,15 @@
|
|||
"promoPlaceholder": "Introducir Código Promocional",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón \"Invitar al equipo\" cuando el equipo tiene 1 miembro.",
|
||||
"saveCustomDayStart": "Guardar inicio de día personalizado",
|
||||
"registration": "Registration",
|
||||
"registration": "Registro",
|
||||
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
|
||||
"generateCodes": "Generate Codes",
|
||||
"generate": "Generate",
|
||||
"getCodes": "Get Codes",
|
||||
"getCodes": "Obtener Códigos",
|
||||
"webhooks": "Webhooks",
|
||||
"enabled": "Enabled",
|
||||
"webhookURL": "Webhook URL",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"add": "Añadir",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
|
||||
"paypal": "PayPal",
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Time Zone",
|
||||
"timezone": "Zona horaria",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"fortifyPop": "Devuelve todas sus tareas a un valor neutral (amarillo), y recupera toda la salud perdida.",
|
||||
"fortify": "Fortalecer",
|
||||
"fortifyText": "Fortalecer devolverá todas tus tareas a un estado neutral (amarillo), como si las acabaras de añadir, y rellena tu Salud al máximo. Esto es genial si tus tareas rojas están haciendo el juego demasiado duro, o tus tareas azules lo están haciendo demasiado fácil. Si empezar de cero te suena mucho más motivante, ¡gasta las Gemas y pilla un indulto!",
|
||||
"confirmFortify": "Are you sure?",
|
||||
"confirmFortify": "¿Está seguro?",
|
||||
"sureDelete": "¿Seguro? ¿Eliminar <%= taskType %> con el texto \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"streakCoins": "¡Bonus de Racha!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Desplazar tarea hacia arriba. Mantenga ctrl o cmd para desplazar hasta el final.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
"exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
|
||||
"selectGroup": "Por favor seleccione un grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Desafío creado",
|
||||
"sureDelCha": "Estás seguro que quieres eliminar este desafío?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Estás seguro que quieres eliminar este desafío? Tus gemas no serán reembolsadas. ",
|
||||
"sureDelCha": "¿Estás seguro que quieres eliminar este desafío?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "¿Estás seguro que quieres eliminar este desafío? Tus gemas no serán reembolsadas. ",
|
||||
"removeTasks": "Eliminar Tareas",
|
||||
"keepTasks": "Mantener Tareas",
|
||||
"closeCha": "Cerrar desafío y...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas frecuentes",
|
||||
"faqQuestion0": "Estoy confundido. ¿Dónde puedo ver una síntesis?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "Primero crea las tareas que piensas hacer en tu día a día Luego, a medida completes las tareas en la vida real, marca la casilla correspondiente, esto te dará oro y experiencia. El oro sirve para comprar equipamiento e Items, asi como también, recompensas personalizadas. El ganar experiencia, hará que tu personaje suba de nivel y puedas desbloquear contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Puedes personalizar tu personaje en el menu Usuario > Avatar.\n\nAlgunas datos para ir empezando: Cliquea el (+) en el borde superior derecho para agregar tareas nuevas. Pulsa en una tarea existente para editarla y arrástrala hacia la izquierda si deseas borrarla. Puedes ordenar tus tareas usando Etiquetas en el borde superior izquierdo asi como también puedes contraer las listas de control cliqueando en la burbuja que se encuentra a su lado.",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "Primero crea las tareas que piensas hacer en tu día a día. Luego, a medida completes las tareas en la vida real, marca la casilla correspondiente. Esto te dará oro y experiencia. El oro sirve para comprar equipamiento y objetos, asi como también, recompensas personalizadas. ¡El ganar experiencia, hará que tu personaje suba de nivel y puedas desbloquear contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Puedes personalizar tu personaje en el menu Usuario > Avatar.\n\nAlgunas datos para ir empezando: Cliquea el (+) en el borde superior derecho para agregar tareas nuevas. Pulsa en una tarea existente para editarla y arrástrala hacia la izquierda si deseas borrarla. Puedes ordenar tus tareas usando Etiquetas en el borde superior izquierdo asi como también puedes contraer las listas de control cliqueando en la burbuja que se encuentra a su lado.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "Primero, vas a crear las tareas que quieres hacer en tu día a día. Luego, a medida que vas completando estas tareas en la vida real y las marcas como hechas, ganarás Experiencia y Oro. El Oro se usa para comprar equipamiento y algunos Items, asi como también para comprar recompensas personalizadas. Ganar experiencia hara que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenido como Mascotas, Habilidades y Misiones! Para mas detalles, puedes ver un tutorial paso a paso del juego en [Ayuda->Resumen para Nuevos Usuarios] (https://habitica.com/static/overview?lang=es_419)",
|
||||
"faqQuestion1": "¿Cómo creo mis tareas?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes hacer varias veces durante el día, tal como comer vegetales. Malos hábitos (los que tienen un signo -) son tareas que deberías evitar, como comerte las uñas. Hábitos con un signo + y un signo - te dejan una buena opción y una mala opción, como subir las escaleras vs. tomar el ascensor. Los buenos hábitos te recompensan con experiencia y oro. Los malos hábitos te quitan salud.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Sombrero de Sapo",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,9 @@
|
|||
"questEggSnakeText": "Serpent",
|
||||
"questEggSnakeMountText": "Serpent",
|
||||
"questEggSnakeAdjective": "un rampant",
|
||||
"questEggUnicornText": "Unicorn",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "Winged Unicorn",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "a magical",
|
||||
"questEggUnicornText": "Licorne",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "Licorne ailé",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "Une magique",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanc",
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Bleu Barbe à Papa",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Doré",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Effrayant",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Menthe poivrée",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un familier <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "N'est pas utilisable sur les œufs de quête.",
|
||||
"foodMeat": "Viande",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"choreSample4": "Ranger une pièce",
|
||||
"choreSample5": "Laver et sécher des vêtements",
|
||||
"chores": "Tâches ménagères",
|
||||
"clearBrowserData": "Clear Browser Data",
|
||||
"clearBrowserData": "Effacer les données du navigateur",
|
||||
"communityBug": "Signaler un bug",
|
||||
"communityExtensions": "Add-ons & Extensions",
|
||||
"communityFacebook": "Facebook",
|
||||
|
|
@ -165,12 +165,12 @@
|
|||
"teams": "Équipes",
|
||||
"terms": "Conditions d'Utilisation",
|
||||
"testimonialHeading": "Ce que les gens en disent ...",
|
||||
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear cookies and local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
|
||||
"localStorageClearing": "Clearing Local Storage",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Your browser's local storage is being cleared. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
|
||||
"localStorageClear": "Clear Local Storage",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and log you out",
|
||||
"localStorageTryFirst": "Si vous rencontrez des problèmes avec Habitica, cliquez sur le button ci-dessous pour effacer les cookies et le stockage local pour ce site (les autres sites ne seront pas affectés). Vous devrez alors vous reconnecter après cela, donc soyez sûrs de connaître vos détails d'identification, qui peuvent être trouvés dans Réglages -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "Si le problème persiste, alors <%= linkStart %>reportez un bug<%= linkEnd %> si vous ne l'avez déjà pas fait.",
|
||||
"localStorageClearing": "Effacement du stockage local",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Les données locales faisant référence à ce site sont en cours d'effacement. Vous allez être déconnecté et redirigé vers la page d'accueil.",
|
||||
"localStorageClear": "Effacer les données locales",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "Ce bouton va effacer les données locales de ce site et vous déconnectera",
|
||||
"tutorials": "Tutoriels",
|
||||
"unlockByline1": "Atteignez vos objectifs et passez au niveau supérieur.",
|
||||
"unlockByline2": "Déverrouillez de nouveaux moyens de motivation comme collectionner des familiers, lancer des sorts, obtenir des récompenses aléatoires et bien d'autres choses !",
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"marketingInquiries": "Demandes pour le marketing/les réseaux sociaux",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Applications",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Jetez un oeil à nos applications mobiles !",
|
||||
"imagine1": "Imaginez si progresser dans votre vie était aussi amusant que de jouer.",
|
||||
"landingCopy1": "Progressez dans le jeu en effectuant vos tâches réelles. ",
|
||||
"landingCopy2": "Combattez des monstres avec vos amis pour vous aider à vous responsabiliser pour atteindre vos buts.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,12 +136,12 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brassée à la perfection! Vous n'avez à présent plus qu'à vous convaincre de la boire. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Chocolat chaud",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Sorcerous Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confetti Cannon",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pelle Robuste",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Dégagez les tâches en attente d'un coup de pelle ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Sorcier",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "C'est malade comment tu bouges, voire même magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à conffetis",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!!!!!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!!!!!!! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité",
|
||||
|
|
@ -291,13 +291,13 @@
|
|||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture de cette armure scintille d'un enchantement. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Robe d'Alchimiste",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Quoi? Mais bien sûr que c'était une potion de constitution. Non, vous n'êtes sûrement pas en train de vous transformer en grenouille! Allons, c'est ridicule. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Armor",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Armure Cacao",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "This leather armor keeps you nice and toasty. Is it actually made from cocoa? You'll never tell. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Suit",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This padded armor is truly powerful... until it melts. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Parka",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Équipement de bonhomme de neige",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr ! Cette armure matelassée est super... jusqu'à ce qu'elle fonde. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Anorak de Snowboardeur",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Festive Fairy Cloak",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Cape Festive Féerique",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festive Fairies wrap their body wings around themselves for protection as they use their head wings to catch headwinds and fly around Habitica at speeds of up to 100 mph, delivering gifts and spraying everyone with confetti. How droll. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.",
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
"armorMystery201509Notes": "C'est bien un costume, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Septembre 2015.",
|
||||
"armorMystery201511Text": "Armure en Bois",
|
||||
"armorMystery201511Notes": "Si l'on considère que cette armure a été creusée à même une bûche magique, elle est étonnament confortable. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné(e) de Novembre 2015.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Armure de Feu Glacial ",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.",
|
||||
|
|
@ -472,13 +472,15 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture dans ce chapeau augmente sa puissance. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015. ",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Chapeau de Grenouille",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "C'est un chapeau extrêmement sérieux, digne seulement de l'un des faiseurs de potions les plus avancés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Heaume Cacao",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Bonnet de bonhomme de neige",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This mighty helm is truly powerful... until it melts. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Hood",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageText": "Capuche de Snowboardeur",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Keeps the snow out of your eyes while you're casting spells. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerText": "Fairy Wing Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerText": "Heaume d'Ailes de Fées",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "Thesewingsfluttersoquicklythattheyblur! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
|
||||
|
|
@ -506,7 +508,7 @@
|
|||
"headMystery201509Notes": "C'est bien un masque, hein? N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Septembre 2015.",
|
||||
"headMystery201511Text": "Couronne de Rondin",
|
||||
"headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2015.",
|
||||
"headMystery201512Text": "Winter Flame",
|
||||
"headMystery201512Text": "Flammes hivernales",
|
||||
"headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.",
|
||||
|
|
@ -625,9 +627,9 @@
|
|||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ce bâton peut mélanger ce que vous voulez sans fondre, se dissoudre ou s'enflammer! On peut aussi l'utiliser pour frapper violemment les tâches adverses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2015.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Chocolat chaud",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Boisson chaude ou projectile bouillant ? C'est votre choix... Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Bouclier du Traîneau",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau Lutin",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Open it open it open it open it open it open it!!!!!!!!! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,26 @@
|
|||
"stringNotFound": "Chaîne '<%= string %>' non trouvée",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Le RPG de votre vie",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleTasks": "Devoir",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats & Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"titleBackgrounds": "Fond",
|
||||
"titleStats": "Statistiques et Réalisations",
|
||||
"titleProfile": "Profil",
|
||||
"titleInbox": "Boîte de Réception",
|
||||
"titleTavern": "Taverne",
|
||||
"titleParty": "Groupe",
|
||||
"titleHeroes": "Panthéon des Heros",
|
||||
"titlePatrons": "Panthéon des Patron",
|
||||
"titleGuilds": "Guildes",
|
||||
"titleChallenges": "Défis",
|
||||
"titleDrops": "Marché",
|
||||
"titleQuests": "Quête",
|
||||
"titlePets": "Familiers",
|
||||
"titleMounts": "montures",
|
||||
"titleEquipment": "Équipement",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Voyageur du Temps",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Marché Seasonal",
|
||||
"titleSettings": "Réglage",
|
||||
"expandToolbar": "Montrer la barre d'outlis",
|
||||
"collapseToolbar": "Cacher la barre d'outils",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica utilise le balisage markdown dans les espaces de discussion. Voir le <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Mémo de Markdown</a> pour de plus amples informations.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"sendGiftFromBalance": "Offrir vos propres Gemmes",
|
||||
"sendGiftPurchase": "Acheter les Gemmes",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Message personnel (facultatif)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mois: €<%= price %> EUR",
|
||||
"battleWithFriends": "Combattez des Monstres aux côtés d'Amis",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Créez une équipe avec vos amis !",
|
||||
"startAParty": "Former une Equipe",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,10 +38,10 @@
|
|||
"skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
|
||||
"snowflakeSet": "Flocon de Neige (Guérisseur)",
|
||||
"yetiSet": "Dresseur de Yéti (Guerrier)",
|
||||
"northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
|
||||
"northMageSet": "Magicien du Nord (Mage)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Dragon Glaçon (Voleur)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Guerrier de pain d'épice (Guerrier)",
|
||||
"toAndFromCard": "A : <%= toName %>, De : <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Carte de la Nouvelle Année",
|
||||
"nyeCardExplanation": "Pour avoir célébré cette nouvelle année ensemble, vous avez tous les deux reçu le badge \"Vieille Connaissance\" !",
|
||||
|
|
@ -68,5 +68,5 @@
|
|||
"mummyMedicSet": "Médecin Momifié (Guérisseur)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Vampire Frappeur (Voleur)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 octobre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Available until December 31"
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 décembre"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mange le/la <%= foodText %> mais il n'a pas l'air d'aimer ça.",
|
||||
"messageBought": "Vous avez acheté <%= itemText %>.",
|
||||
"messageEquipped": "<%= itemText %> équipé·e",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> enlevé.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Il vous manque au choix cet œuf ou cette potion.",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Vous ne pouvez pas faire éclore un Œuf de Quête avec des potions d'éclosion magiques. Essayez avec un œuf différent.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"petKeyPets": "Relâcher Mes Familiers",
|
||||
"petKeyMounts": "Relâcher Mes Montures",
|
||||
"petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
|
||||
"confirmPetKey": "Are you sure?",
|
||||
"confirmPetKey": "Est tu sure?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Pas Encore",
|
||||
"gemsEach": "gemmes chacun"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "Trappeur Noël",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "You hear moaning roars deep in the icefields. You follow the roars and growls - punctuated by another voice's cackling - to a clearing in the woods where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, roaring for life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Vous entendez des rugissements plaintifs venant des profondeurs des glaces. Vous traquez les rugissements et grognements (ponctués des gloussements d'une autre voix) jusqu'à une clairière dans les bois où vous découvrez une ourse polaire. Elle est enfermée et enchaînée, rugissant à mort. Sur le toit de sa cage, un petit lutin malveillant danse, vêtu d'un costume de Noël délabré. Venez à bout du Père Trappeur et sauvez la bête !",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Trappeur Noël crie de colère et s'enfuit dans la nuit. Une ourse reconnaissante, par des grognements et des rugissements, essaie de vous dire quelque chose. Elle vous conduit à l'étable où Matt Boch Celui Qui Murmure écoute son histoire avec un hoquet d'horreur. Elle a un ourson ! Il s'est enfui dans les glaces lorsque Maman Ourse a été capturée. Aidez-la à retrouver son bébé !",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Trappeur Noël",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours Polaire (Monture)",
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"questGoldenknight1Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 1 : Une Sévère Remontrance",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>Le Chevalier d’Or se penche sur le cas de pauvres Habiticiens. Vous n’avez pas validé toutes vos Quotidiennes ? Vous prenez de mauvaises Habitudes ? Chaque faux pas lui donnera une raison de vous harceler à propos du fait que vous devriez suivre son exemple. Elle est l’exemple parfait de l’Habiticienne assidue et vous n’êtes rien d’autre à ses yeux qu’un échec. Eh bien, on peut dire que tout ça n’est pas très sympa, ni agréable à entendre ! Tout le monde fait des erreurs. Ce n’est pas une raison pour être aussi désagréable. Peut-être est-il temps de rassembler les témoignages d’Habiticiens et d’Habiticiennes blessé·e·s par ses propos et de donner une bonne leçon au Chevalier d’Or !</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Chevalier d'Or (Parchemin)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Chevalier d'Or",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armé de centaines de témoignages d'Habiticien·ne·s, vous confrontez enfin le Chevalier Doré. Vous commencez à lui énoncer les plaintes des Habiticien·ne·s, les unes après les autres. \"Et @Pfeffernusse dit que vos constantes fanfaronnades-\" Le chevalier lève la main pour vous faire taire et ricane, \"S'il vous plait, ces gens sont évidemment jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient tout simplement travailler aussi dur que moi ! Peut-être devrais je vous montrer la puissance que vous pouvez obtenir avec l'assiduité qui est la mienne !\" Elle brandit sa masse et se prépare à vous attaquer !</p>",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Chevalier d'Or",
|
||||
|
|
@ -274,10 +274,10 @@
|
|||
"questSnakeBoss": "Serpent de Distraction",
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Serpent (Œuf)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de serpent au Marché",
|
||||
"questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
|
||||
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
|
||||
"questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market"
|
||||
"questUnicornText": "Convaincre la Reine Licorne",
|
||||
"questUnicornNotes": "La Crique de Conquête est devenue boueuse et a détruit l'approvisionnement d'eau potable d'Habitudiville ! Heureusement, une vieille légende connue de @Lukreja, prétend qu'avec la corne d'une licorne, la plus immonde des eaux peut être purifiée. Accompagné de votre intrépide guide, @UncommonCriminal, vous escaladez les cimes enneigées des Montagnes Sinueuses. C'est ainsi qu'au sommet glacé du Mont Habitica même, parmi les neiges étincelantes, vous découvrez la reine Licorne. \"Votre requête est frappante.\" vous dit-elle. \"Cependant, vous devrez prouver d'abord être dignes de mon aide !\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressionnée par votre force et votre diligence, la reine Licorne accepte enfin la valeur de votre quête. Vous permettant de monter sur son dos, elle s’élance vers la source de la Crique de Conquête. Alors qu’elle abaisse sa corne dorée dans l’eau polluée, une lumière bleue éblouissante s’élève de la surface de l’eau. Elle est si aveuglante que vous en êtes forcé de fermer les yeux. Quand vous les ouvrez à nouveau, un instant plus tard, la licorne a disparu. Mais, @rosiesully pousse un cri de joie : l’eau est à présent claire et trois œufs étincelants reposent à l’orée de la crique.",
|
||||
"questUnicornBoss": "La Reine Licorne",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Licorne (œuf)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de licorne au Marché"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,5 +24,5 @@
|
|||
"rebirthPop": "Commencez un nouveau personnage au Niveau 1 en conservant les succès, les objets de collection et les tâches avec historique.",
|
||||
"rebirthName": "Orbe de Renaissance",
|
||||
"reborn": "Né de nouveau, niveau maximum <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Are you sure?"
|
||||
"confirmReborn": "Est tu sure?"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des mails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les mails, Habitica n'aura jamais la possibilité de m'avertir par e-mail de changements importants au niveau du site ou de mon compte.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctement désinscrit·e des mails \"<%= emailType %>\".",
|
||||
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months",
|
||||
"subscriptionRateText": "Récurrent €<%= price %> EUR tous les <%= months %> mois",
|
||||
"benefits": "Avantages",
|
||||
"coupon": "Promo",
|
||||
"couponPlaceholder": "Entrer le Code Promotionnel",
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier Mystique ",
|
||||
"mysticHourglassText": "Un Sablier Mystique vous permet d'acheter des Sets d'Objets Mystère d'un mois passé.",
|
||||
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
|
||||
"purchasedPlanId": "Récurrent €<%= price %> EUR tous les <%= months %> mois (<%= plan %>)",
|
||||
"purchasedPlanExtraMonths": "Il vous reste <%= months %> mois de crédit d' abonnement ",
|
||||
"consecutiveSubscription": "Abonnement consécutif",
|
||||
"consecutiveMonths": "Mois consécutifs",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,21 +72,22 @@
|
|||
"mysterySet201408": "Ensemble du Sorcier Solaire",
|
||||
"mysterySet201409": "Ensemble du Grand Marcheur Automnal",
|
||||
"mysterySet201410": "Ensemble du Gobelin Ailé",
|
||||
"mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
|
||||
"mysterySet201412": "Ensemble du Pingouin",
|
||||
"mysterySet201501": "Starry Knight Set",
|
||||
"mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
|
||||
"mysterySet201503": "Aquamarine Set",
|
||||
"mysterySet201504": "Busy Bee Set",
|
||||
"mysterySet201505": "Green Knight Set",
|
||||
"mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
|
||||
"mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
|
||||
"mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
|
||||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySet201411": "Ensemble du Banquet et du Amusement",
|
||||
"mysterySet201412": "Ensemble du Pinguin",
|
||||
"mysterySet201501": "Ensemble du Chevalier Étoilé",
|
||||
"mysterySet201502": "Ensemble du Enchanteur Ailé",
|
||||
"mysterySet201503": "Ensemble Aigue-marine",
|
||||
"mysterySet201504": "Ensemble de L'abeille Occupé",
|
||||
"mysterySet201505": "Ensemble du Chevalier Vert",
|
||||
"mysterySet201506": "Ensemble du Snorkeler Néon",
|
||||
"mysterySet201507": "Ensemble du Surfer Rouge",
|
||||
"mysterySet201508": "Ensemble de Costume de Guépard\n",
|
||||
"mysterySet201509": "Ensemble du Loup-Garou",
|
||||
"mysterySet201510": "Ensemble du Gobelin Cornu",
|
||||
"mysterySet201511": "Ensemble du Guerrier de Bois",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Ensemble Steampunk de Base",
|
||||
"mysterySet301405": "Ensemble D'accessoire Steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
"subUpdateCard": "Mettre à jour la Carte",
|
||||
"subUpdateTitle": "Mettre à jour",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"beeminderDeleteWarning": "Utilisateurs de Beeminder: <strong>Avant toute chose</strong> lisez<a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Effacer les tâches À Faire sans embrouiller Beeminder</a> !",
|
||||
"addmultiple": "Ajout Multiple",
|
||||
"addsingle": "Ajout unitaire",
|
||||
"habit": "Habit",
|
||||
"habit": "Habitude",
|
||||
"habits": "Habitudes",
|
||||
"newHabit": "Nouvelle Habitude",
|
||||
"newHabitBulk": "Nouvelles Habitudes (une par ligne)",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"mental": "Mental",
|
||||
"otherExamples": "Par exemple, suivis professionnels, passe-temps, finances, etc.",
|
||||
"progress": "Progrès",
|
||||
"daily": "Daily",
|
||||
"daily": "Quotidien",
|
||||
"dailies": "Quotidiennes",
|
||||
"newDaily": "Nouvelle Quotidienne",
|
||||
"newDailyBulk": "Nouvelles tâches Quotidiennes (une par ligne)",
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"day": "Jour",
|
||||
"days": "Jours",
|
||||
"restoreStreak": "Remettre le combo à zéro",
|
||||
"todo": "To-Do",
|
||||
"todo": "A Faire",
|
||||
"todos": "À Faire",
|
||||
"newTodo": "Nouvelle tâche À faire",
|
||||
"newTodoBulk": "Nouvelles tâches À Faire (une par ligne)",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"notDue": "Non échues",
|
||||
"grey": "Grisées",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"reward": "Reward",
|
||||
"reward": "Récompense",
|
||||
"rewards": "Récompenses",
|
||||
"ingamerewards": "Équipements & Compétences",
|
||||
"gold": "Or",
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,8 @@
|
|||
"fortifyPop": "Fait revenir toutes les tâches à une valeur neutre (couleur jaune) et restaure tous les points de santé que vous aviez perdus.",
|
||||
"fortify": "Fortification",
|
||||
"fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches à un niveau neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. C'est utile si vos tâches rouges rendent le jeu trop dur, ou si vos tâches bleues le rendent trop facile. Si cela vous motive de retrouver des bases saines, dépensez vos gemmes et accordez vous un sursis !",
|
||||
"confirmFortify": "Are you sure?",
|
||||
"sureDelete": "Are you sure you want to delete the <%= taskType %> with the text \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"confirmFortify": "Est tu sure?",
|
||||
"sureDelete": "Est tu sure que tu veux effacer le <%= taskType %> avec le text \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus de combo !",
|
||||
"pushTaskToTop": "Déplace la tâche en tête de liste. Maintenez ctrl ou cmd enfoncé pour la déplacer en queue de liste. ",
|
||||
"emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,23 +114,23 @@
|
|||
"backgroundTavernNotes": "בקר בפונדק של הביטיקה.",
|
||||
"backgrounds102015": "סט 17: פורסם באוקטובר 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "ירח קציר",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness.",
|
||||
"backgrounds112015": "SET 18: Released November 2015",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "Floating Islands",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Hop across the Floating Islands.",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "Night Dunes",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "Walk peacefully through the Night Dunes.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "Sunset Oasis",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Bask in the Sunset Oasis.",
|
||||
"backgrounds122015": "SET 19: Released December 2015",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Slopes",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "Snowy Sunrise",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Winter Town",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town."
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "קרקר תחת ירח הקציר",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "ביצה טובענית",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "התקדם דרך ביצה טובענית.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "חושך רוחש",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "רעד בחושך הרוחש",
|
||||
"backgrounds112015": "סט 18: פורסם בנובמבר 2015",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "איים מרחפים",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "קפץ מבין האיים המרחפים.",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "דיונות לילה",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "צעד בשלווה דרך דיונות הלילה.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "נווה מדבר בשקיעה",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "בלה בנוה המדבר בשקיעה.",
|
||||
"backgrounds122015": "סט 19: פורסם בדצמבר 2015",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "מדרונות אלפיניים",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "גלוש במדרונות האלפיניים.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "זריחה מושלגת",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "הבט בזריחה המושלגת.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "עיירה חורפית",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "התרוצץ בעיירה החורפית."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
"exportChallengeCSV": "ייצא לקובץ CSV",
|
||||
"selectGroup": "אנא בחר/י קבוצה",
|
||||
"challengeCreated": "האתגר נוצר בהצלחה",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"sureDelCha": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את האתגר הזה?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את האתגר הזה? אבני החן שלכם לא יוחזרו.",
|
||||
"removeTasks": "הסר משימות",
|
||||
"keepTasks": "שמור משימות",
|
||||
"closeCha": "סגור את המשימות וגם...",
|
||||
|
|
@ -57,11 +57,11 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %><%= gemicon %> פרס",
|
||||
"clone": "שכפול",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "אין ברשותך מספיק אבני חן כדי לפרסם אתגר זה.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account."
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "אין לכם הרשאות לערוך את האתגר הזה",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "אין לכם הרשאות למחוק את האתגר הזה",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "אין לכם הרשאות לסגור את האתגר הזה",
|
||||
"congratulations": "ברכות!",
|
||||
"hurray": "יש!!",
|
||||
"noChallengeOwner": "אין בעלים",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "אין לאתגר זה בעלים כיוון שמי שיצר את האתגר מחק את החשבון שלו."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"classEquipBonus": "תוסף מקצוע",
|
||||
"battleGear": "ציוד לחימה",
|
||||
"battleGearText": "זהו הציוד שאתה נושא עמך אל הקרב! הציוד משפיע על ערכי התכונות שלך כשאתה מבצע משימות.",
|
||||
"autoEquipBattleGear": "Auto-equip new gear",
|
||||
"autoEquipBattleGear": "הצתיד בציוד חדש אוטומטית",
|
||||
"costume": "תחפושת",
|
||||
"costumeText": "אם אתה מעדיף להיראות אחרת מהדרך בה ציידת את דמותך, סמן את האפשרות \"השתמש בתחפושת\" כדי לעטות תחפושת מגניבה ומטריפת חושים, בעוד שהציוד האמיתי שלך יישאר חבוי מתחתיה.",
|
||||
"useCostume": "שימוש בתחפושת",
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
|||
"ultimGearText": "שדרג את נשקיו ושריונו לדרגה הגבוהה ביותר במקצועות הבאים:",
|
||||
"level": "דרגה",
|
||||
"levelUp": "עלית דרגה!",
|
||||
"gainedLevel": "You gained a level!",
|
||||
"leveledUp": "By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>",
|
||||
"fullyHealed": "You have been fully healed!",
|
||||
"huzzah": "Huzzah!",
|
||||
"gainedLevel": "עלית בדרגה! ",
|
||||
"leveledUp": "על ידי השגת מטרותיכם בעולם האמיתי, הגעתם <strong>לרמה <%= level %>!</strong>",
|
||||
"fullyHealed": "נרפאתם לגמרי!",
|
||||
"huzzah": "קדימה! ",
|
||||
"mana": "מאנה",
|
||||
"hp": "נק\"פ",
|
||||
"mp": "נק\"מ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"commGuideList02E": "<strong>הימנעו מדיונים ממושכים בנושאים מעוררי מחלוקת מחוץ לגילדת ״הפינה האחורית״.</strong> אם אתם מרגישים שמישהו חצוף או פוגעני, אל תתעסקו איתו. תגובה אחת מנומסת, כגון \"הבדיחה הזו גרמה לי להרגיש לא בנוח\", היא בסדר. עם זאת, להיות נוקשה או חצוף בתגובה לחציפותם של אחרים רק מגביר את המתח והופך את האתר למרחב לא נעים. אדיבות ונימוס עוזרים לאחרים להבין אותך.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>ציית מיד לכל בקשה של העורכים</strong> להפסיק דיון או להעבירו לגילדת ״הפינה האחורית״. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בגילדת ״הפינה האחורית״, אם הדבר יורשה.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>קח את הזמן להרהר במקום לענות בכעס</strong> אם מישהו אמר לך שאמירה שלך גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported to mods.</strong> If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> to let us know about it. It's our job to keep you safe.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>יש לדווח למנחים לגבי שיחות שנויות במחלוקת.</strong> אם אתם מרגישים ששיחה מתלהטת, מערבת רגשות יתר על המידה, או נעשית פוגענית - נתקו מגע. במקום זאת, שלחו דואר ל<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> כדי ליידע אותנו על כך. זה התפקיד שלנו לוודא שאתם בטוחים.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong> אין להציף את הרשת בספאם. </strong> ספאם יכול לכלול, בין היתר: פרסום של אותה תגובה או שאלה במקומות רבים, פירסום קישורים ללא הסבר או הקשר, פרסום של תוכן לא הגיוני, או פרסום הודעות רבות ברצף. בקשה חוזרת ונשנית לאבני חן או מנוי מתנה יכולים גם כן להיחשב כספאם.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>במקומות פרטיים</strong> למשתמשים יש חופש רב יותר לדון בנושאים שעל ליבם, אך גם בהם יש לשמור על תנאי השימוש, כולל המנעות מפרסום תוכן מפלה, אלים, או מאיים.",
|
||||
"commGuidePara020": "ישנן כמה הנחיות נוספות בנוגע להודעות פרטיות (PMs). אם מישהו חסם אותך, אל תיצור איתו קשר באמצעים אחרים בבקשה שיסיר את החסימה. בנוסף, אל תשיב לאדם המבקש תמיכה בהודעה פרטית, אלא שתף את תשובתך עם הקהילה כולה (דבר שתורם הרבה יותר). דבר אחרון, אל תשלח הודעות פרטיות בבקשה לאבני חן או מנוי מתנה, שכן זה עלול להיחשב כספאם.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,105 +6,105 @@
|
|||
"armoireLastItem": "מצאת את פריט הציוד הקסום האחרון",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "״הציוד הקסום״ יציע ציוד חדש בשבוע הראשון של כל חודש. עד אז, ניתן להמשיך לקבל ניסיון ומזון!",
|
||||
"dropEggWolfText": "זאב",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "זאב",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "נאמן",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "גור נמרים",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "נמר",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "עז",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "גור פנדה",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "דוב פנדה",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "עדין",
|
||||
"dropEggLionCubText": "כפיר",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "אריה",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "מלכותי",
|
||||
"dropEggFoxText": "שועל",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "שועל",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "ערמומי",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "חזיר מעופף",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "חזיר מעופף",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "גחמני",
|
||||
"dropEggDragonText": "דרקון",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "דרקון",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "עוצמתי",
|
||||
"dropEggCactusText": "קקטוס",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "קקטוס",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "קוצני",
|
||||
"dropEggBearCubText": "דובון",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "דוב",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "מתחבק",
|
||||
"questEggGryphonText": "גריפין",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "גריפין",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "גאה",
|
||||
"questEggHedgehogText": "קיפוד",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "קיפוד",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "דוקרני",
|
||||
"questEggDeerText": "צבי",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "an elegant",
|
||||
"questEggDeerMountText": "צבי",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "אלגנטי",
|
||||
"questEggEggText": "ביצה",
|
||||
"questEggEggMountText": "סלסלת ביצים",
|
||||
"questEggEggAdjective": "a colorful",
|
||||
"questEggEggAdjective": "צבעונית",
|
||||
"questEggRatText": "עכברוש",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "a dirty",
|
||||
"questEggRatMountText": "עכברוש",
|
||||
"questEggRatAdjective": "מלוכלך",
|
||||
"questEggOctopusText": "תמנון",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "a slippery",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "תמנון",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "חלקלק",
|
||||
"questEggSeahorseText": "סוס-ים",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "a prize",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "סוס ים",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "מעולה",
|
||||
"questEggParrotText": "תוכי",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Parrot",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "a vibrant",
|
||||
"questEggParrotMountText": "תוכי",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "תוסס",
|
||||
"questEggRoosterText": "תרנגול",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "תרנגול",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "מתגנדר",
|
||||
"questEggSpiderText": "עכביש",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "עכביש",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "מצמרר",
|
||||
"questEggOwlText": "ינשוף",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
"questEggOwlMountText": "ינשוף",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "חכם",
|
||||
"questEggPenguinText": "פינגווין",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "פינגווין",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "בעל תפיסה חדה",
|
||||
"questEggTRexText": "טירנוזאורוס",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
|
||||
"questEggTRexMountText": "טירנוזאורוס",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "קטן ידיים",
|
||||
"questEggRockText": "אבן",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rock",
|
||||
"questEggRockAdjective": "a lively",
|
||||
"questEggRockMountText": "אבן",
|
||||
"questEggRockAdjective": "מלאת חיים",
|
||||
"questEggBunnyText": "ארנב",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "ארנב",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "מתכרבל",
|
||||
"questEggSlimeText": "עיסת מרשמלו",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "a sweet",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "רפש מרשמלו",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "מתוקה",
|
||||
"questEggSheepText": "כבשים",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Sheep",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "a woolly",
|
||||
"questEggSheepMountText": "כבשה",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "צמרירית",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "דיונון",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "דיונון",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "מתחבק",
|
||||
"questEggWhaleText": "לוויתן",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
"questEggCheetahText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
|
||||
"questEggHorseText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
|
||||
"questEggFrogText": "Frog",
|
||||
"questEggFrogMountText": "Frog",
|
||||
"questEggFrogAdjective": "a princely",
|
||||
"questEggSnakeText": "Snake",
|
||||
"questEggSnakeMountText": "Snake",
|
||||
"questEggSnakeAdjective": "a slithering",
|
||||
"questEggUnicornText": "Unicorn",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "Winged Unicorn",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "a magical",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "לווייתן",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "משפריץ",
|
||||
"questEggCheetahText": "צ׳יטה",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "צ׳יטה",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "ישרה",
|
||||
"questEggHorseText": "סוס",
|
||||
"questEggHorseMountText": "סוס",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "דוהר",
|
||||
"questEggFrogText": "צפרדע",
|
||||
"questEggFrogMountText": "צפרדע",
|
||||
"questEggFrogAdjective": "נסיכית",
|
||||
"questEggSnakeText": "נחש",
|
||||
"questEggSnakeMountText": "נחש",
|
||||
"questEggSnakeAdjective": "זוחל",
|
||||
"questEggUnicornText": "חד-קרן",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "חד-קרן עם כנפיים",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "קסמי",
|
||||
"eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "רגיל",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "לבן",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "מדברי",
|
||||
|
|
@ -115,10 +115,10 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "שמבלולו ורוד",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "שמבלולו כחול",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "זהוב",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "מפחיד",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "מנטה",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "מזוג שיקוי זה על ביצה, והיא תבקע כ: <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "לא ניתן לשימוש על ביצי הרפתקאות.",
|
||||
"foodMeat": "בשר",
|
||||
"foodMilk": "חלב",
|
||||
"foodPotatoe": "תפוח אדמה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,5 +60,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "גילדות הן קבוצות צ׳ט על בסיס תחומי עניין משותפים, אשר נוצרו ע״י שחקנים - עבור שחקנים. דפדף ברשימת הגילדות והצטרף לאלו שמעניינות אותך!",
|
||||
"blurbChallenges": "אתגרים נוצרים ע״י עמיתיך השחקנים. הצטרפות לאתגר תוסיף את מטלות האתגר לעמוד המשימות שלך. הניצחון באתגר יתן לך תג הישג ולעיתים רבות גם פרס של אבני חן!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב״Kickstarter״ המקורי של האתר. אנו מודים להם שהביאו את האביטיקה לחיים!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
"blurbHallHeroes": "זהו היכל הגיבורים, המקום שבו מוקירים תרומות מקור-פתוח להביטיקה. אם דרך קוד, אומנות, מוסיקה, כתיבה, ואפילו רק בעבור עזרה - זוכים ב<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>אבני-חן, ציוד ייחודי</a>, <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>ותארים נחשקים</a>. תוכלו לתרום להביטיקה גם אתם! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>קראו עוד כאן.</a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,5 +3,14 @@
|
|||
"dontDespair": "אל תתייאש!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "איבדת דרגה, את הזהב שלך, וחפץ כלשהו, אך תוכל לקבלם בחזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה--תסדר טוב מאוד.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "מלא בריאות ונסה שוב",
|
||||
"dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הנה כמה טיפים!</a>"
|
||||
"dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הנה כמה טיפים!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "היזהר! -אתה מאבד נקודות בריאות!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "אל תתנו לבריאות לרדת לאפס! אחרת תרדו רמה, תאבדו זהב ופריט ציוד.",
|
||||
"toRegainHealth": "כדי לצבור בריאות בחזרה:",
|
||||
"lowHealthTips1": "תעלו בדרגה כדי למלא בריואות!",
|
||||
"lowHealthTips2": "רכשו שיקוי בריאות בעמודת הפרסים כדי להחזיר 15 נקודות בריאות.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "מאבדים בריאות במהירות?",
|
||||
"lowHealthTips3": "משימות יומיות אשר לא הושלמו יפגעו בכם במשך הלילה, הזהרו שלא להוסיף הרבה מדי בהתחלה!",
|
||||
"lowHealthTips4": "אם משימה יומית לא בתוקף עד יום מסויים, תוכלו להשביתה על ידי לחיצה על העפרון.",
|
||||
"goodLuck": "בהצלחה!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "שאלות נפוצות",
|
||||
"faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?",
|
||||
"faqQuestion0": "אני מבולבל. היכן יש סקירה?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "כיצד אני מארגן את המשימות שלי?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"choreSample4": "לסדר חדר אחד",
|
||||
"choreSample5": "לכבס ולייבש ערימת בגדים",
|
||||
"chores": "מטלות",
|
||||
"clearBrowserData": "Clear Browser Data",
|
||||
"clearBrowserData": "נקה מידע מהדפדפן",
|
||||
"communityBug": "ספר/י לנו על באג",
|
||||
"communityExtensions": "תוספות והארכות",
|
||||
"communityFacebook": "פייסבוק",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"companyVideos": "סרטונים",
|
||||
"contribUse": "תורמים לאתר משתמשים ב..",
|
||||
"dragonsilverQuote": "לא אוכל להגזים בלספר לכם כמה מערכות מעקב משימות ניסית במהלך העשורים... [הביטיקה] היא הדבר היחיד עזר לי לסיים משימות בפועל ולא רק לרשום אותן.",
|
||||
"dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
|
||||
"dreimQuote": "כשגיליתי את [הביטיקה] בקיץ שעבר, בדיוק נכשלתי בכמחצית המבחנים שלי. תודות למטלות היומיות... הצלחתי להתארגן ולפתח משמעת עצמית, ולמעשה עברתי את כל המבחנים שלי עם ציונים ממש טובים לפני כחודש.",
|
||||
"elmiQuote": "בכל בוקר אני מצפה לקום כדי להרוויח עוד זהב!",
|
||||
"email": "דואר אלקטרוני",
|
||||
"emailNewPass": "שלח לי סיסמא חדשה בדוא\"ל",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"infhQuote": "[הביטיקה] ממש עזרה לי להשליט ארגון בחיי במהלך תואר שני.",
|
||||
"invalidEmail": "כתובת דואר אלקטרוני תקפה הינה הכרחית על מנת לבצע איפוס סיסמא.",
|
||||
"irishfeet123Quote": "היו לי הרגלים ממש גרועים בנוגע להשארת כלים על השולחן ופיזור כוסות בכל הבית. [הביטיקה] ריפאה זאת!",
|
||||
"joinOthers": "Join <%= userCount %> people making it fun to achieve goals!",
|
||||
"joinOthers": "הצטרפו ל<%= userCount %> אנשים שנהנים להגיע ליעדים!",
|
||||
"kazuiQuote": "לפני [הביטיקה], הייתי תקוע עם התזה שלי, וגם מאוכזב מהמשמעת העצמית שלי בנוגע לעבודות הבית ודברים כמו לימוד אוצר מילים ותיאוריה מאחורי Go. מסתבר ששבירת המטרות האלו למשימות שניתנות לניהול וצ׳ק-ליסטים זה ה-דבר כדי להשאיר אותי לעבוד באופן קבוע עם מוטיבציה.",
|
||||
"landingadminlink": "החבילות הניהוליות שלנו,",
|
||||
"landingend": "עדיין לא השתכנעת?",
|
||||
|
|
@ -161,16 +161,16 @@
|
|||
"tasks": "משימות",
|
||||
"teamSample1": "לארגן את תכנית הישיבה ליום שלישי",
|
||||
"teamSample2": "לקיים סיעור מוחות בנושא האצת הגדילה",
|
||||
"teamSample3": "Discuss this week's KPIs",
|
||||
"teamSample3": "דון לגבי מדדי הביצוע המרכזיים של השבוע",
|
||||
"teams": "צוותים",
|
||||
"terms": "תנאי השימוש",
|
||||
"testimonialHeading": "מה אנשים אומרים...",
|
||||
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear cookies and local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
|
||||
"localStorageClearing": "Clearing Local Storage",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Your browser's local storage is being cleared. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
|
||||
"localStorageClear": "Clear Local Storage",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and log you out",
|
||||
"localStorageTryFirst": "אם אתם חווים בעיות עם הביטיקה, אנא לחצו על הכפתור כאן למטה כדי לנקות עוגיות ואחסון מקומי לאתר זה (אתרים אחרים לא יושפעו). תצטרכו להתחבר מחדש לאחר שתעשו זאת, לכן ודאו לפני כן שאתם יודעים את פרטי הכניסה שלכם, שניתן למצוא בהגדרות -> <%= linkStart %>אתר<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "אם הבעיה נמשכת, אנא <%= linkStart %>דווחו על באג<%= linkEnd %> - אם עדיין לא עשיתם זאת.",
|
||||
"localStorageClearing": "מנקים את האחסון המקומי",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "האחסון המקומי של הדפדפן שלכם מתנקה. אתם תנותקו ותועברו לדף הבית. אנא המתינו.",
|
||||
"localStorageClear": "נקה איחסון מקומי",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "כפתור זה ינקה את האחסון המקומי ויוציא אתכם החוצה",
|
||||
"tutorials": "שיעורי היכרות",
|
||||
"unlockByline1": "השג את מטרותיך ועלה רמה.",
|
||||
"unlockByline2": "חישפו תמריצים חדשים, כמו איסוף חיות מחמד, פרסים אקראיים, הטלת קסמים, ועוד!",
|
||||
|
|
@ -186,13 +186,13 @@
|
|||
"businessInquiries": "שאלות ובירורים עסקיים",
|
||||
"merchandiseInquiries": "שאלות ובירורים בנוגע לרכישות",
|
||||
"marketingInquiries": "בירורים בנוגע לשיווק ומדיה חברתית",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Apps",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!",
|
||||
"imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
|
||||
"landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.",
|
||||
"landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.",
|
||||
"landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
|
||||
"alreadyHaveAccount": "I already have an account!",
|
||||
"getStartedNow": "Get Started Now!"
|
||||
"tweet": "צייץ",
|
||||
"apps": "אפליקציות",
|
||||
"checkOutMobileApps": "בדוק את האפליקציות שלנו!",
|
||||
"imagine1": "תארו לכם ששיפור החיים שלכם היה כיפי כמו לשחק במשחק.",
|
||||
"landingCopy1": "התקדמו במשחק על-ידי השלמת משימות מהעולם האמיתי.",
|
||||
"landingCopy2": "הלחמו במפלצות עם חברים כדי להשאר מחוייבים למטרות שלכם.",
|
||||
"landingCopy3": "הצטרפו ליותר מ-<%= userCount %> אנשים שנהנים בזמן שהם משפרים את חייהם.",
|
||||
"alreadyHaveAccount": "כבר יש לי חשבון!",
|
||||
"getStartedNow": "התחל עכשיו!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -122,9 +122,9 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "קרוב המשפחה הזה של אלמוג האש, מסוגל לירות את הערס שלו למרחק בתוך המים. מגביר את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "דג-חרב שמשי",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "דג-החרב השמשי הוא כלי נשק מסוכן ביותר, במידה ומצליחים לגרום לו להפסיק להתנועע. מגביר את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת, ציוד קיץ 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "מטה של מגיד עתידות",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "שרביט הגלים",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -140,17 +140,17 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Sorcerous Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confetti Cannon",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "תותח קונפטי",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
|
||||
"weaponMystery201502Notes": "For WINGS! For LOVE! For ALSO TRUTH! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance",
|
||||
"weaponMystery201505Text": "רומח של אביר ירוק",
|
||||
"weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
|
||||
"weaponMystery301404Text": "מקל-הליכה סטימפאנק",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "מצויין להסתובבות בעיירה. פריט למנויי מרץ 3015. אינו מקנה ייתרון כלשהו.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "קשת-צלב בסיסית",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||
"armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it's surprisingly comfortable. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Text": "חליפת סטימפאנק",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
|
||||
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaText": "טוגה מוזהבת",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
|
||||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,42 +3,42 @@
|
|||
"stringNotFound": "המחרוזת '<%= string %>' לא נמצאה.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | חייך כמשחק תפקידים",
|
||||
"habitica": "האביטיקה",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats & Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titleTasks": "משימות",
|
||||
"titleAvatar": "דמות",
|
||||
"titleBackgrounds": "רקעים",
|
||||
"titleStats": "סטטיסטיקות והישגים",
|
||||
"titleProfile": "פרופיל",
|
||||
"titleInbox": "דואר נכנס",
|
||||
"titleTavern": "פונדק",
|
||||
"titleParty": "חבורה",
|
||||
"titleHeroes": "היכל הגיבורים",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"titleGuilds": "גילדות",
|
||||
"titleChallenges": "אתגרים",
|
||||
"titleDrops": "שוק",
|
||||
"titleQuests": "הרפתקאות",
|
||||
"titlePets": "חיות מחמד",
|
||||
"titleMounts": "חיות רכיבה",
|
||||
"titleEquipment": "ציוד",
|
||||
"titleTimeTravelers": "נוסעים בזמן",
|
||||
"titleSeasonalShop": "חנות עונתית",
|
||||
"titleSettings": "הגדרות",
|
||||
"expandToolbar": "הרחב סרגל כלים",
|
||||
"collapseToolbar": "הקטן סרגל כלים",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica uses markdown for message formatting. See the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for more info.",
|
||||
"showFormattingHelp": "Show formatting help",
|
||||
"hideFormattingHelp": "Hide formatting help",
|
||||
"youType": "You type:",
|
||||
"youSee": "You see:",
|
||||
"italics": "*Italics*",
|
||||
"bold": "**Bold**",
|
||||
"strikethrough": "~~Strikethrough~~",
|
||||
"emojiExample": ":smile:",
|
||||
"youType": "אתם מקישים:",
|
||||
"youSee": "אתם רואים:",
|
||||
"italics": "*נטוי*",
|
||||
"bold": "**מודגש**",
|
||||
"strikethrough": "~~מחוק~~",
|
||||
"emojiExample": ":חיוך:",
|
||||
"markdownLinkEx": "[Habitica is great!](https://habitica.com)",
|
||||
"markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
|
||||
"unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
|
||||
"unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
|
||||
"code": "`code`",
|
||||
"code": "`קוד`",
|
||||
"achievements": "הישגים",
|
||||
"modalAchievement": "הישג!",
|
||||
"special": "מיוחד",
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"close": "סגור",
|
||||
"saveAndClose": "שמור וסגור",
|
||||
"cancel": "ביטול",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"ok": "בסדר",
|
||||
"add": "הוסף",
|
||||
"undo": "בטל",
|
||||
"continue": "המשך",
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"gems": "אבני חן",
|
||||
"gemButton": "יש לך <%= number %> אבני חן",
|
||||
"moreInfo": "מידע נוסף",
|
||||
"showMoreMore": "(show more)",
|
||||
"showMoreLess": "(show less)",
|
||||
"showMoreMore": "(הראו עוד)",
|
||||
"showMoreLess": "(הראו פחות)",
|
||||
"gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
|
||||
"veteran": "ותיק/ה",
|
||||
"veteranText": "סבל את ההאביט האפור (האתר הישן שלנו), וצבר אינספור צלקות קרב מהבאגים שלו",
|
||||
|
|
@ -135,37 +135,37 @@
|
|||
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
|
||||
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
|
||||
"checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Received a card!",
|
||||
"checkOutProgress": "תראו את ההתקדמות שלי בהביטיקה!",
|
||||
"cardReceived": "קיבלתם כרטיס!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Greeting Card",
|
||||
"greetingCard": "כרטיס ברכה",
|
||||
"greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
|
||||
"greeting0": "Hi there!",
|
||||
"greeting1": "Just saying hello :)",
|
||||
"greeting0": "שלום!",
|
||||
"greeting1": "רק אומרים שלום :)",
|
||||
"greeting2": "`waves frantically`",
|
||||
"greeting3": "Hey you!",
|
||||
"greeting3": "הי אתה!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.",
|
||||
"thankyouCard": "Thank-You Card",
|
||||
"thankyouCard": "כרטיס תודה",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
|
||||
"thankyou0": "Thank you very much!",
|
||||
"thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
|
||||
"thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
|
||||
"thankyou0": "תודה רבה לך!",
|
||||
"thankyou1": "תודה, תודה, תודה!",
|
||||
"thankyou2": "שולחים לכם אלפי תודות.",
|
||||
"thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards.",
|
||||
"streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
|
||||
"twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
|
||||
"dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
|
||||
"dontStop": "Don't Stop Now!",
|
||||
"levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
|
||||
"questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!",
|
||||
"hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
|
||||
"raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
|
||||
"wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
|
||||
"achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!"
|
||||
"streakAchievement": "הרווחת הישג רצף!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "רצף של 21 יום",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-ימי רצף",
|
||||
"twentyOneDays": "השלמתם את המטלות היומיות שלכם 21 ימים ברצף!",
|
||||
"dontBreakStreak": "עבודה מדהימה. אל תפסיקו את הרצף!",
|
||||
"dontStop": "אל תפסיקו עכשיו!",
|
||||
"levelUpShare": "עליתי שלב בהביטיקה על ידי שיפור ההרגלים שלי בעולם האמיתי!",
|
||||
"questUnlockShare": "שחררתי הרפתקאה חדשה בהביטיקה!",
|
||||
"hatchPetShare": "הבקעתי חיית מחמד חדשה על ידי השלמת משימה מעולם האמיתי!",
|
||||
"raisePetShare": "אילפתי חיית מחמד להיות חיית רכיבה על ידי השלמת משימות מהעולם האמיתי!",
|
||||
"wonChallengeShare": "סיימתי אתגר בהביטיקה!",
|
||||
"achievementShare": "השגתי הישג חדש בהביטיקה!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
"tavern": "פונדק",
|
||||
"innCheckOut": "צא מהפונדק",
|
||||
"innCheckIn": "תנוח בפונדק",
|
||||
"innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
|
||||
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
|
||||
"innText": "אתם נחים באכסנייה! בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום. הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה - אלא אם גם הם באכסניה! בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה.",
|
||||
"innTextBroken": "אתם נחים באכסנייה, אני מתאר לעצמי... בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום... אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה... אלא אם גם הם באכסניה... בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה... כל כך עייף...",
|
||||
"lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה",
|
||||
"tutorial": "שיעור היכרות",
|
||||
"glossary": "מונחון",
|
||||
|
|
@ -16,25 +16,25 @@
|
|||
"askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)",
|
||||
"tavernTalk": "שיחת פונדק",
|
||||
"tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא",
|
||||
"tavernAlert2": "use GitHub instead",
|
||||
"tavernAlert2": "השתמש ב GitHub במקום זאת",
|
||||
"moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:",
|
||||
"communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש בצ'אט.",
|
||||
"party": "חבורה",
|
||||
"createAParty": "צור חבורה",
|
||||
"updatedParty": "Party settings updated.",
|
||||
"updatedParty": "הגדרות החבורה עודכנו.",
|
||||
"noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור/אמרי להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלך למטה, ואז חזור/חזרי כדי לראות את הזמנתם:",
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"joinExistingParty": "הצטרף לחבורה של מישהו אחר.",
|
||||
"create": "היכנס",
|
||||
"userId": "מספר משתמש",
|
||||
"invite": "הזמן",
|
||||
"leave": "עזוב",
|
||||
"invitedTo": "הזמן ל <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "You were invited to join a party! Do you want to leave this party and join <%= partyName %>?",
|
||||
"joinNewParty": "Join New Party",
|
||||
"joinNewParty": "הצטרף לחבורה חדשה",
|
||||
"declineInvitation": "Decline Invitation",
|
||||
"loadingNewParty": "Your new party is loading. Please wait...",
|
||||
"newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"",
|
||||
|
|
@ -47,12 +47,12 @@
|
|||
"editGroup": "ערוך קבוצה",
|
||||
"newGroupName": "שם ה<%= groupType %>",
|
||||
"groupName": "שם קבוצה",
|
||||
"groupLeader": "Group Leader",
|
||||
"groupID": "Group ID",
|
||||
"groupLeader": "מנהיג החבורה",
|
||||
"groupID": "מזהה קבוצה",
|
||||
"groupDescr": "תיאור ציבורי שייראה ברשימת הגילדות",
|
||||
"logoUrl": "קישור לסמל",
|
||||
"assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"members": "חברים",
|
||||
"partyList": "Order for party members in header",
|
||||
"banTip": "סלק חבר",
|
||||
"moreMembers": "חברים נוספים",
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@
|
|||
"guild": "גילדה",
|
||||
"guilds": "גילדות",
|
||||
"sureKick": "האם את/ה באמת רוצה לסלק חבר זה מהחבורה?",
|
||||
"optionalMessage": "Optional message",
|
||||
"yesRemove": "Yes, remove them",
|
||||
"optionalMessage": "הודעה אופציונלית",
|
||||
"yesRemove": "כן, הסר אותם",
|
||||
"foreverAlone": "אינך יכול/ה לתמוך בהודעות של עצמך. אל תהיי/ה כזו/ה.",
|
||||
"sortLevel": "מיון לפי רמה",
|
||||
"sortRandom": "סידור אקראי",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"send": "שליחה",
|
||||
"messageSentAlert": "הודעה נשלחה",
|
||||
"pmHeading": "הודעה פרטית ל <%= name %>",
|
||||
"clearAll": "Delete All Messages",
|
||||
"clearAll": "מחק את כל ההודעות",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
|
||||
"optOutPopover": "לא בקטע של הודעות פרטיות? לחצ/י כדי לוותר על זה",
|
||||
"block": "חסימה",
|
||||
|
|
@ -102,50 +102,50 @@
|
|||
"abuseFlag": "דווח/י על הפרת חוקי הקהילה",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "לדווח על <%= name %> באשמת הפרת חוקים?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לדווח על הפרסום הזה? עלייך לדווח אך ורק על פרסומים המפרים את <%= firstLinkStart %>חוקי הקהילה<%= linkEnd %> ו/או את <%= secondLinkStart %>תנאי השימוש<%= linkEnd %>. דיווח לא ענייני של פרסומים הוא בעצמו הפרה של חוקי הקהילה ועלול להוות עבירה מצידך.",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Report Violation",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "דווח על הפרה",
|
||||
"abuseReported": "תודה שדיווחת על ההפרה הזו, אנו ניידע את העורכים אודות העניין.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "כבר דיווחת על ההודעה הזו.",
|
||||
"needsText": "Please type a message.",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Type your message here.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
|
||||
"needsText": "אנא הקלד הודעה.",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "הקלד את ההודעה שלך כאן.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "העתק הודעה כמשימה.",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "הודעה הועתקה כמשימה.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Message Preview",
|
||||
"msgPreviewHeading": "תצוגה מקדימה של הודעה",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
|
||||
"sendGift": "Send Gift",
|
||||
"inviteFriends": "Invite Friends",
|
||||
"inviteByEmail": "Invite by Email",
|
||||
"sendGift": "שלח מתנה",
|
||||
"inviteFriends": "הזמן חברים",
|
||||
"inviteByEmail": "הזמן באמצעות מייל",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your party!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invite Friends Now",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invite Friends Later",
|
||||
"inviteFriendsNow": "הזמן חברים עכשיו",
|
||||
"inviteFriendsLater": "הזמן חברים מאוחר יותר",
|
||||
"inviteAlertInfo": "If you have friends already using Habitica, invite them by <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
|
||||
"inviteExistUser": "Invite Existing Users",
|
||||
"byColon": "By:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Invite New Users",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitations",
|
||||
"invitationsSent": "Invitations sent!",
|
||||
"inviteExistUser": "הזמן חברים קיימים",
|
||||
"byColon": "על-ידי:",
|
||||
"inviteNewUsers": "הזמן משתמשים חדשים",
|
||||
"sendInvitations": "שלח הזמנות",
|
||||
"invitationsSent": "הזמנות נשלחו!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
|
||||
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
|
||||
"sendGiftFromBalance": "From Balance",
|
||||
"sendGiftPurchase": "Purchase",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!",
|
||||
"startAParty": "Start a Party",
|
||||
"addToParty": "Add someone to your party",
|
||||
"likePost": "Click if you like this post!",
|
||||
"partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!",
|
||||
"partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!",
|
||||
"partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!",
|
||||
"wantToStartParty": "Do you want to start a party?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
|
||||
"nameYourParty": "Name your new party!",
|
||||
"partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"sendGiftPurchase": "רכוש",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "הודעה אישית (אופציונילי)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> חודש(ים): $<%= price %>",
|
||||
"battleWithFriends": "הלחם במפלצות עם חברים",
|
||||
"startPartyWithFriends": "התחילו חבורה עם חברים שלכם!",
|
||||
"startAParty": "התחילו חבורה",
|
||||
"addToParty": "הוסיפו מישהו לחבורה שלכם",
|
||||
"likePost": "הקליקו אם אתם אוהבים את הפוסט הזה!",
|
||||
"partyExplanation1": "שחקו בהביטיקה עם חברים כדי להשאר מחוייבים!",
|
||||
"partyExplanation2": "הלחמו במפלצות וצרו אתגרים!",
|
||||
"partyExplanation3": "הזמינו חברים כעת כדי לזכות במגילות הרפתקאות!",
|
||||
"wantToStartParty": "האם תרצו להתחיל חבורה?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "הזמנת חבר לחבורה שלכם תיתן לכם מגילת הרפתקאה ייחודית כדי להלחם ברשי-מתי ביחד!",
|
||||
"nameYourParty": "תנו שם לחבורה החדשה!",
|
||||
"partyEmpty": "אתם היחידים בחבורה שלכם. הזמינו חברים!",
|
||||
"partyChatEmpty": "שיחת החבורה שלכם ריקה! הקלידו הודעה בתיבה למעלה כדי להתחיל לשוחח.",
|
||||
"guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
|
||||
"possessiveParty": "החבורה של <%= name %>",
|
||||
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled",
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly",
|
||||
"jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!",
|
||||
"jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!"
|
||||
"jsDisabledHeading": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript",
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript, ומבלי לאפשר זאת - הביטיקה לא יכולה לתפקד",
|
||||
"jsDisabledText": "הביטיקה לא יכולה להציג את האתר מבלי שתעשו זאת!",
|
||||
"jsDisabledLink": "אנא אפשר JavaScript כדי להמשיך!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,53 +2,53 @@
|
|||
"npc": "דב\"ש",
|
||||
"npcText": "גיבה את פרוייקט הקיקסטראטר במלוא המסירות!",
|
||||
"mattBoch": "מאט בוך",
|
||||
"mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"mattShall": "האם להביא לכאן את חיית הרכיבה שלך, <%= name %>? ברגע שהאכלת חיית מחמד מספיק אוכל כדי שתהפוך לחיית רכיבה, היא תופיע כאן. לחץ על חיה כזו כדי לעלות על האוכף!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"daniel": "דניאל",
|
||||
"danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
|
||||
"danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
|
||||
"danielTextBroken": "Welcome to the Tavern... I guess... If you need to rest, I'll set you up at the Inn... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off... if you have the energy...",
|
||||
"danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
|
||||
"danielText": "ברוכים הבאים לפונדק! השארו קצת כדי להכיר את המקומיים. אם אתם צריכים מנוחה (חופשה? מחלה?), אוכל לארגן אתכם באכסנייה. כל עוד אתם רשומים באכסנייה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן.",
|
||||
"danielText2": "הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוס מטלות יומיות של חבריכם לחבורה! כמו כן, הנזק שאתם גורמים לבוס (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד שתצאו מהאכסנייה.",
|
||||
"danielTextBroken": "ברוכים הבאים לפונדק... נראה לי... אם אתם צריכים לנוח, אארגן אתכם באכסנייה... כל עוד אתם רשומים שם, המשימות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן... אם יש לכם כח...",
|
||||
"danielText2Broken": "אה... אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי משימות יומיות של חבריכם לחבורה... כמו כן, הנזק שאתם גורמים לבוס (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד אשר תצאו מהאכסנייה...",
|
||||
"alexander": "אלכסנדר הסוחר.",
|
||||
"welcomeMarket": "ברוכים הבאים לשוק! רכשו ביצים ושיקויים נדירים! מכרו את העודפים שלכם! היעזרו בשירותיי המעולים! בואו וראו מה יש לי עבורכם.",
|
||||
"displayItemForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %></strong>?",
|
||||
"displayEggForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %> Egg</strong>?",
|
||||
"displayPotionForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %> Potion</strong>?",
|
||||
"sellForGold": "Sell it for <%= gold %> Gold",
|
||||
"displayItemForGold": "האם תרצו למכור <strong><%= itemType %></strong>?",
|
||||
"displayEggForGold": "האם תרצו למכור <strong>ביצת <%= itemType %></strong>?",
|
||||
"displayPotionForGold": "האם תרצו למכור <strong>שיקוי <%= itemType %></strong>?",
|
||||
"sellForGold": "מכרו זאת תמורת <%= gold %> מטבעות זהב",
|
||||
"buyGems": "קנה אבני חן",
|
||||
"justin": "ג'סטין",
|
||||
"ian": "איאן",
|
||||
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
|
||||
"ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
|
||||
"ianText": "ברוכים הבאים לחנות ההרפתקאות! כאן תוכלו להשתמש במגילות הרפתקאות כדי להלחם במפלצות עם חבריכם. שימו לב לבדוק את מבחר מגילות ההרפתקאות שיש לנו למכירה כאן בצד ימין!",
|
||||
"ianBrokenText": "ברוכים הבאים לחנות ההרפתקאות... כאן תוכלו למצוא מגילות הרפתקאות כדי להלחם במפלצות עם חבריכם... שימו לב לבדוק את מבחר מגילות ההרפתקאות שיש לנו למכירה פה בצד ימין...",
|
||||
"USD": "דולר אמריקאי",
|
||||
"newStuff": "דברים חדשים",
|
||||
"cool": "ספר לי מאוחר יותר",
|
||||
"dismissAlert": "השתק התראה זו",
|
||||
"donateText1": "מוסיף 20 אבני חן לחשבונך. נין לנצל אבני חן לרכישת חפצי משחק, כגון חולצות ותסרוקות.",
|
||||
"donateText2": "עזור לתמוך בHabitica",
|
||||
"donateText3": "Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
|
||||
"donateText3": "הביטיקה היא פרוייקט מקור פתוח שתלוי בתמיכת המשתמשים. הכסף שאתם מבזבזים על אבני חן עוזר לנו לשמר את השרתים רצים, לשמר את הצוות הקטן שלנו, לפתח יכולות חדשות, ולספק תמריצים למתכנתים מתנדבים. תודה רבה על נדיבותכם!",
|
||||
"donationDesc": "20 אבני חן, תרומה ל- Habitica.",
|
||||
"payWithCard": "תשלום באשראי",
|
||||
"payNote": "הערה: מדי פעם לוקח לפייפאל זמן רב לחייב לקוחות. אנו ממליצים לשלם דרך כרטיס.",
|
||||
"card": "כרטיס אשראי",
|
||||
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
|
||||
"amazonInstructions": "לחצו על הכפתור כדי לשלם באמצעות שירות התשלומים של אמזון.",
|
||||
"paymentMethods": "אפשרויות תשלום:",
|
||||
"classGear": "ציוד מקצוע",
|
||||
"classGearText": "קודם כל: בלי פאניקה! הציוד הישן שלך עבר לתרמיל שלך, וכעת את/ה לובש/ת את הציוד של <strong><%= klass %></strong> מתחיל. לבישת הציוד המתאים למקצוע שלך מקנה לך בונוס של 50% לתכונות, אבל תרגיש/י חופשי לחזור לציוד הישן מתי שבא לך.",
|
||||
"classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
|
||||
"classStats": "אלו התכונות של המקצוע שלכם; הן משפיעות על המשחקיות. בכל פעם שתעלו בדרגה, תקבלו נקודה אחת לטובת תכונה ספציפית. רחפו מעל לכל אחת מהתכונות למידע נוסף.",
|
||||
"autoAllocate": "חלוקה אוטומטית",
|
||||
"autoAllocateText": "אם סימנת 'חלוקה אוטומטית', הדמות שלך מקבלת תכונות באופן אוטומאטי התלוי בתכונות של המשימות שלך. אפשר לדבוק זאת ב <strong>מטלה > ערוך > מתקדם > תכונות </strong>. כלומר, אם את/ה הולכ/ת למכון הכושר לעיתים קרובות, ומטלת מכון הכושר שלך נחשבת 'פיזית', תקבל/י כוח באופן אוטומאטי",
|
||||
"spells": "לחשים",
|
||||
"spellsText": "כעת תוכל/י להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלך. תראה/י את הראשון ברמה 11. המאנה שלך מחדשת 10 נקודות ביום ועוד 1 לכל",
|
||||
"toDo": "מטרה ארוכת טווח שהשלמת",
|
||||
"moreClass": "למידע נוסף אודות מערכת המקצועות, ראה/י",
|
||||
"tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
|
||||
"tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
|
||||
"tourWelcome": "ברוכים הבאים להביטיקה! זוהי רשימת המטרות שלכם. סמנו משימה כדי להמשיך!",
|
||||
"tourExp": "כל הכבוד! השלמת מטרה נותנת לכם ניסיון וזהב!",
|
||||
"tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
|
||||
"tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
|
||||
"tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
|
||||
"tourCron": "מעולה! מטלות יתאפסו בכל יום מחדש.",
|
||||
"tourHP": "הזהרו! אם לא תשלימו מטלה עד חצות, היא תפגע בכם!",
|
||||
"tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
|
||||
"tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
|
||||
"tourStats": "הרגלים טובים מוסיפים ניסיון וזהב! הרגלים רעים פוגעים בבריאות.",
|
||||
"tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
|
||||
"tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
|
||||
|
|
@ -75,12 +75,12 @@
|
|||
"tourHabitsProceed": "Makes sense!",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "זה הכל!",
|
||||
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica!",
|
||||
"welcome1": "Create a basic avatar.",
|
||||
"welcome1notes": "This avatar will represent you as you progress.",
|
||||
"welcome2": "Set up your tasks.",
|
||||
"welcomeToHabit": "ברוכים הבאים להביטיקה!",
|
||||
"welcome1": "צרו דמות בסיסית.",
|
||||
"welcome1notes": "דמות זו תייצג אתכם ככל שתתקדמו.",
|
||||
"welcome2": "קיבעו את המטלות שלכם.",
|
||||
"welcome2notes": "How well you do on your real-life tasks will control how well you do in the game!",
|
||||
"welcome3": "Progress in life and the game!",
|
||||
"welcome3": "התקדמו בחיים ובמשחק!",
|
||||
"welcome3notes": "As you improve your life, your avatar will level up and unlock pets, quests, equipment, and more!",
|
||||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
|
||||
"welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"pets": "חיות מחמד",
|
||||
"petsFound": "חיות מחמד שנאספו",
|
||||
"magicPets": "Magic Potion Pets",
|
||||
"magicPets": "חיות מחמד קסומות",
|
||||
"rarePets": "חיות מחמד נדירות",
|
||||
"questPets": "חיות משימה",
|
||||
"mounts": "חיות רכיבה",
|
||||
"mountsTamed": "חיות רכיבה שאולפו",
|
||||
"questMounts": "חיות רכיבה ממשימות",
|
||||
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
|
||||
"magicMounts": "חיות רכיבה קסומות",
|
||||
"rareMounts": "חיות רכיבה נדירות",
|
||||
"etherealLion": "אריה אתרי",
|
||||
"veteranWolf": "זאב ותיק",
|
||||
|
|
@ -16,9 +16,9 @@
|
|||
"hydra": "הידרה",
|
||||
"mantisShrimp": "חסילון-גמל-שלמה",
|
||||
"mammoth": "ממותה שעירה",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"orca": "אורקה",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "גריפון סגול מלכותי",
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"phoenix": "פיניקס",
|
||||
"rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לHabitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
|
||||
"potion": "שיקוי <%= potionType %>",
|
||||
|
|
@ -27,23 +27,23 @@
|
|||
"eggSingular": "ביצה",
|
||||
"noEggs": "אין לך ביצים.",
|
||||
"hatchingPotions": "שיקויי בקיעה",
|
||||
"magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
|
||||
"magicHatchingPotions": "<strong>שיקויי הבקעה קסומים</strong>",
|
||||
"hatchingPotion": "שיקוי בקיעה",
|
||||
"noHatchingPotions": "אין לך אף שיקוי בקיעה.",
|
||||
"inventoryText": "לחצו על ביצה בכדי לראות שיקויים שמישים מסומנים בירוק ואז לחצו על אחד מאותם שיקויים כדי להבקיע את ביצת החיה שלכם. אם אף שיקוי לא מסומן, לחצו על הביצה בשנית כדי לבטל את הסימון, ותחת זאת לחצו על שיקוי כדי לראות ביצים שניתן להבקיע בעזרתו. ניתן גם למכור מוצרים לא נחוצים לאלכסנדר הסוחר.",
|
||||
"foodText": "food",
|
||||
"foodText": "אוכל",
|
||||
"food": "אוכל ואוכפים",
|
||||
"noFood": "אין לך אוכל או אוכפים",
|
||||
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
|
||||
"dropsExplanation": "קבל חפצים אלו מהר יותר עם אבני-חן, אם אינך מעוניין לחכות שיפלו בהשלמת משימות. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">למד עוד על מערכת הנפילות.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "לא ניתן להשתמש בשיקויי הבקעה קסומים על ביצים שהתקבלו מהרפתקאות. הדרך היחידה לקבל שיקויי הבקעה קסומים היא על ידי שימוש בהם למטה, לא מנפילות אקראיות.",
|
||||
"beastMasterProgress": "התקדמות אלוף החיות",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות: נמצאו <%= number %> חיות מחמד",
|
||||
"beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
|
||||
"beastMasterName": "אלוף החיות",
|
||||
"beastMasterText": "מצא/ה את כל 90 חיות המחמד (קשה בטירוף, תנו לו/ה בכפיים!)",
|
||||
"beastMasterText2": "שחרר/ה את חיות המחמד שלה<%= count %> פעמים עד כה",
|
||||
"mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "התקדמות אדון חיות הרכיבה: אולפו <%= number %> חיות רכיבה",
|
||||
"mountAchievement": "הרווחת את הישג \"אלוף הרוכבים\" מאילוף כל חיות הרכיבה!",
|
||||
"mountMasterName": "אלוף הרוכבים",
|
||||
"mountMasterText": "אילפ/ה את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
|
||||
|
|
@ -58,29 +58,29 @@
|
|||
"firstDrop": "הרווחת את מערכת הביזה! מעתה, בכל פעם שתשלימ/י משימה, יהיה לך סיכוי קטן למצוא חפץ בעל ערך כולל ביצים, שיקויים ואוכל. הרגע מצאת <strong><%= eggText %> ביצה</strong>! <%= eggNotes %>",
|
||||
"useGems": "אם חיית מחמד מסוימת תפסה את עיניך, אבל אינך יכול לחכות יותר לבזוז אותה, השתמש/י ביהלומים ב<strong>מלאי ציוד > שוק </strong> כדי לקנות אותה!",
|
||||
"hatchAPot": "להבקיע <%= egg %> <%= potion %>?",
|
||||
"hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
|
||||
"displayNow": "Display Now",
|
||||
"displayLater": "Display Later",
|
||||
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
|
||||
"hatchedPet": "הבקעת <%= potion %> <%= egg %>!",
|
||||
"displayNow": "הצג עכשיו",
|
||||
"displayLater": "הצג מאוחר יותר",
|
||||
"earnedCompanion": "עם כל הפרודוקטיביות שלך, זכית במלווה חדש. האכל אותו כדי לגרום לו לגדול!",
|
||||
"feedPet": "להאכיל את ה<%= name %> שלך ב <%= text %>?",
|
||||
"useSaddle": "לשים אוכף על ה<%= pet %> שלך?",
|
||||
"raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
|
||||
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
|
||||
"rideNow": "Ride Now",
|
||||
"rideLater": "Ride Later",
|
||||
"raisedPet": "גידלת <%= pet %>!",
|
||||
"earnedSteed": "על ידי השלמת המשימות שלך, הרווחת חיית רכיבה נאמה!",
|
||||
"rideNow": "רכב עכשיו",
|
||||
"rideLater": "רכב מאוחר יותר",
|
||||
"petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
|
||||
"petKeyName": "מפתח למכלאות",
|
||||
"petKeyPop": "שחרר/י את חיות המחמד שלך לחופשי, להתחיל הרפתקה משלהן, ותנ/י לעצמך את הריגוש של הישג \"אלוף החיות\" פעם נוספת!",
|
||||
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
|
||||
"petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
|
||||
"petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
|
||||
"petKeyBegin": "מפתח למלונות: התנסה ב<%= title %> פעם נוספת!",
|
||||
"petKeyInfo": "מתגעגע להתלהבות מאיסוף חיות? כעת ביכולתך לשחרר אותם, ולאפשר לפרסים להיות שוב בעלי משמעות!",
|
||||
"petKeyInfo2": "השתמש במפתח למלונות כדי לאפס את חיות המחמד שאינן קשורות להרפתקאות ו/או חיות הרכיבה שלך - ל 0. (חיות מחמד וחיות רכיבה נדירות או מהרפתקאות אינן מושפעות.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "ישנם שלושה מפתחות למלונות: שחרר את חיות המחמד בלבד (4 אבני-חן), שחרר את חיות הרכיבה בלבד (4 אבני-חן), או שחרר גם את חיות המחמד וגם את חיות הרכיבה (6 אבני-חן). שימוש במפתח מאפשר לכם לצבור את ההישגים של ״אדון חיות המחמד״ ו״אדון חיות הרכיבה״. ההישג של ״בינגו משולש״ ייצבר אך ורק אם תשתמשו במפתח ״שחרר את חיות המחמד וחיות הרכיבה״ ותאספו את כל 90 החיות פעם שנייה. הראו לעולם איזה אדוני אספנות אתם! אך בחרו בחוכמה, הואיל ולאחר שתשתמשו במפתח ותפתחו את דלתות המלונות או האורוות, לא תוכלו לקבל חזרה את החיות מבלי לאסוף אותן שוב...",
|
||||
"petKeyInfo4": "ישנם שלושה מפתחות למלונות: שחרר את חיות המחמד בלבד (4 אבני-חן), שחרר את חיות הרכיבה בלבד (4 אבני-חן), או שחרר גם את חיות המחמד וגם את חיות הרכיבה. שימוש במפתח מאפשר לכם לצבור את ההישגים של ״אדון חיות המחמד״ ו״אדון חיות הרכיבה״. ההישג של ״בינגו משולש״ ייצבר אך ורק אם תשתמשו במפתח ״שחרר את חיות המחמד וחיות הרכיבה״ ותאספו את כל 90 החיות פעם שנייה. הראו לעולם איזה אדוני אספנות אתם! אך בחרו בחוכמה, הואיל ולאחר שתשתמשו במפתח ותפתחו את דלתות המלונות או האורוות, לא תוכלו לקבל חזרה את החיות מבלי לאסוף אותן שוב...",
|
||||
"petKeyPets": "שחררו את חיות המחמד שלי",
|
||||
"petKeyMounts": "Release My Mounts",
|
||||
"petKeyBoth": "Release Both",
|
||||
"confirmPetKey": "Are you sure?",
|
||||
"petKeyMounts": "שחרר את חיות הרכיבה שלי",
|
||||
"petKeyBoth": "שחרר את שניהם",
|
||||
"confirmPetKey": "האם אתה בטוח?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "עוד לא",
|
||||
"gemsEach": "אבני חן לכל אחד."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,82 +1,82 @@
|
|||
{
|
||||
"quests": "משימות",
|
||||
"quest": "משימה",
|
||||
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
|
||||
"yourQuests": "Your Quests",
|
||||
"questsForSale": "Quests for Sale",
|
||||
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
|
||||
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
|
||||
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
|
||||
"questDetails": "Quest Details",
|
||||
"invitations": "Invitations",
|
||||
"whereAreMyQuests": "הרפתקאות זמינות עכשיו בדף שלך! לחץ על ״מלאי״ -> ״הרפתקאות״ כדי למצוא אותן.",
|
||||
"yourQuests": "ההרפתקאות שלך",
|
||||
"questsForSale": "הרפתקאות למכירה",
|
||||
"petQuests": "הרפתקאות של חיות מחמד וחיות רכיבה",
|
||||
"unlockableQuests": "הרפתקאות שאינן ניתנות לפתיחה",
|
||||
"goldQuests": "הרפתקאות לרכישה בזהב",
|
||||
"questDetails": "פרטי הרפתקאות",
|
||||
"invitations": "הזמנות",
|
||||
"completed": "הושלם!",
|
||||
"youReceived": "קיבלת",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...",
|
||||
"inviteParty": "Invite Party to Quest",
|
||||
"dropQuestCongrats": "ברכות על זכייה במגילת ההרפתקאה הזו! תוכלו להזמין את החבורה שלכם כדי להתחיל את ההרפתקאה עכשיו, או לחזור אליה בכל זמן במלאי הציוד שלכם > הרפתקאות.",
|
||||
"questSend": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם. כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקאה תתחיל. ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״.",
|
||||
"questSendBroken": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם... כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקאה תתחיל... ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״...",
|
||||
"inviteParty": "הזמינו את החבורה להרפתקאה",
|
||||
"questInvitation": "הזמנה למשימה:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Quest Invitation",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
|
||||
"questInvitationTitle": "הזמנה להרפתקאה",
|
||||
"questInvitationInfo": "הזמנה להרפתקאה <%= quest %> ",
|
||||
"askLater": "שאל אחר כך",
|
||||
"questLater": "Quest Later",
|
||||
"questLater": "צאו להרפתקאה מאוחר יותר",
|
||||
"buyQuest": "קנה משימה",
|
||||
"accepted": "מוסכם",
|
||||
"rejected": "דחתה/דחה",
|
||||
"pending": "ממתין לתשובה",
|
||||
"questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, המשימה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף במשימה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם/ת המשימה יכול/ה גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".",
|
||||
"questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...",
|
||||
"questStartBroken": "ברגע שכל הגיבורים בחבורה אישרו או דחו אותה - ההרפתקאה מתחילה... רק אלו שלחצו על ״אשר״ יוכלו להשתתף בהרפתקאה ולקבל נפילות... אם חברים ממתינים זמן רב מידי (לא פעילים?), הבעלים של ההרפתקאה יוכול להתחיל את ההרפתקאה בלעדיהם על ידי לחיצה על ״התחל״... הבעלים של ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקבל בחזרה את מגילת ההרפתקאה על ידי לחיצה על ״בטל״...",
|
||||
"begin": "התחל",
|
||||
"bossHP": "בריאות האויב",
|
||||
"bossStrength": "עוצמת האויב",
|
||||
"rage": "Rage",
|
||||
"rage": "זעם",
|
||||
"collect": "לאסוף",
|
||||
"collected": "נאסף",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Items to Collect",
|
||||
"itemsToCollect": "חפצים לאיסוף",
|
||||
"bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...</strong>",
|
||||
"bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...",
|
||||
"bossDmg2Broken": "רק משתתפים ילחמו בבוס ויחלקו בביזה מההרפתקאה",
|
||||
"tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.",
|
||||
"tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...",
|
||||
"bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.",
|
||||
"bossColl2": "רק משתתפים במשימה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל המשימה.",
|
||||
"bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...",
|
||||
"bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...",
|
||||
"bossColl2Broken": "רק משתתפים יכולים לאסוף חפצים ולחלוק בביזה...",
|
||||
"abort": "בטל",
|
||||
"leaveQuest": "Leave Quest",
|
||||
"sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
|
||||
"leaveQuest": "עזוב את ההרפתקאה",
|
||||
"sureLeave": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לעזוב את ההרפתקאה הפעילה? כל ההתקדמות בהרפתקאה תאבד.",
|
||||
"questOwner": "בעל/ת המשימה",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "בעל/ת המשימה עזב/ה את המשימה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "בעל/ת המשימה עזבה את המשימה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "בעל/ת המשימה עזב/ה את המשימה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuestParty": "בעל/ת המשימה עזבה את החבורה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים..",
|
||||
"questParticipants": "Participants",
|
||||
"questParticipants": "משתתפים",
|
||||
"scrolls": "מגילות משימה",
|
||||
"noScrolls": "אין לך אף מגילת משימה.",
|
||||
"scrollsText1": "משימות דורשות חבורות. אם ברצונך לצאת למשימה לבד,",
|
||||
"scrollsText2": "צור/צרי חבורה ריקה",
|
||||
"scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.",
|
||||
"alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.",
|
||||
"scrollsPre": "טרם שיחררתם את ההרפתקאה הזו!",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "כבר הרווחתם את ההרפתקאה הזו על-ידי כך שהגעתם לרמה <%= level %>.",
|
||||
"alreadyEarnedQuestReward": "כבר הרווחתם את ההרפתקאה הזו על-ידי כך שהשלמתם <%= priorQuest %>.",
|
||||
"completedQuests": "השלמ/י את המשימות הבאות:",
|
||||
"mustComplete": "קודם עליך להשלים את <%= quest %>",
|
||||
"mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
|
||||
"mustLevel": "אתם צריכים להיות ברמה <%= level %> כדי להתחיל את ההרפתקאה הזו.",
|
||||
"mustLvlQuest": "עליך להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את המשימה הזו!",
|
||||
"mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"mustInviteFriend": "כדי לזכות בהרפתקאה הזו, הזמן חבר לחבורה שלך. להזמין מישהו עכשיו?",
|
||||
"unlockByQuesting": "כדי להרוויח את ההרפתקאה הזו, השלימו <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו בעל/ת הקווסט ת/ישמור על בעלות המגילה.",
|
||||
"sureAbort": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלך, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעל/ת המשימה..",
|
||||
"doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!",
|
||||
"questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת המשימה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שהמשימה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.",
|
||||
"questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...",
|
||||
"questWarningBroken": "אם משתתפים חדשים יצטרפו לחבורה לפני שההרפתקאה תתחיל, הם גם יקבלו הזמנה... אבל, לאחר שמתחילה הרפתקאה, חברי חבורה חדשים לא יוכלו להצטרף אליה...",
|
||||
"bossRageTitle": "זעם",
|
||||
"bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!",
|
||||
"startAQuest": "START A QUEST",
|
||||
"startQuest": "Start Quest",
|
||||
"whichQuestStart": "Which quest do you want to start?",
|
||||
"getMoreQuests": "Get more quests",
|
||||
"unlockedAQuest": "You unlocked a quest!",
|
||||
"leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to <strong>Level <%= level %></strong> and received a quest scroll!"
|
||||
"bossRageDescription": "כאשר יתמלא הבאר הזה, הבוס ישחרר התקפה מיוחדת!",
|
||||
"startAQuest": "התחל הרפתקאה",
|
||||
"startQuest": "התחל הרפתקאה",
|
||||
"whichQuestStart": "איזו הרפתקאה תרצו להתחיל?",
|
||||
"getMoreQuests": "קבלו הרפתקאות נוספות",
|
||||
"unlockedAQuest": "שחררתם הרפתקאה!",
|
||||
"leveledUpReceivedQuest": "עליתם ל<strong>רמה <%= level %></strong> וקיבלתם מגילת הרפתקאה!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"questCheetahText": "Such a Cheetah",
|
||||
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Cheetah",
|
||||
"questCheetahBoss": "צ׳יטה",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market",
|
||||
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
"rebirthNew": "תקומה: הרפתקה חדשה זמינה!",
|
||||
"rebirthUnlock": "הרווחת את הלידה מחדש! חפץ השוק המיוחד הזה מאפשר לך להתחיל משחק חדש ברמה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלך, ועוד. השתמש בזה כדי לנשוף חיים חדשים לריאות של Habitica, אם אתה מרגיש שכבר יש לך הכל, או כדי לחוות את הגימיקים החדשים דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!",
|
||||
"rebirthBegin": "לידה מחדש: להתחיל הרפתקה חדשה",
|
||||
"rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.",
|
||||
"rebirthStartOver": "לידה מחדש מתחילה את הדמות שלך מחדש ברמה 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "אתה חוזר לרפואה שלמה.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).",
|
||||
"rebirthAdvList2": "אין לך ניסיון, זהב, או ציוד (למעט חפצים חופשיים כמו חפצים דמיוניים).",
|
||||
"rebirthAdvList3": "ההרגלים, המטלות היומיות והמשימות ארוכות הטווח שלך והפכו לצהובות, והרצפים שלך יתאפסו.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "המקצוע שלך יהיה לוחם/ת עד שתרוויח/י מקצוע חדש.",
|
||||
"rebirthInherit": "הדמות החדשה שלך יורשת מספר דברים מהקודמת:",
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@
|
|||
"rebirthEarnAchievement": "את/ה גם מקבל/ת הישג מכך שהתחלת הרפתקה חדשה!",
|
||||
"beReborn": "היוולד מחדש",
|
||||
"rebirthAchievement": "התחלת הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלך מחדש, והרמה הכי גבוהה אליה הגעת היא <%= level %>. כדי לשבור שיא זה, נסה/י להגיע לרמה גבוהה יותר לפני שתתחיל/י מחדש שוב!",
|
||||
"rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!",
|
||||
"rebirthAchievement100": "התחלת בהרפתקאה חדשה! זוהי לידה מחדש מספר <%= number %> שלך, והרמה הגבוהה ביותר אליה הגעת היא 100 או יותר. כדי להחשיב את ההישג הזה, התחל את ההרפתקאה הבאה שלך כשהגעת לפחות ל 100!",
|
||||
"rebirthBegan": "התחיל/ה הרפתקה חדשה",
|
||||
"rebirthText": "התחיל/ה <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות",
|
||||
"rebirthOrb": "השתמש/ה בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מהתחלה אחרי רמה",
|
||||
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher",
|
||||
"rebirthOrb100": "השתמשת בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מחדש לאחר הגעה לרמה 100 או יותר",
|
||||
"rebirthPop": "התחיל/י דמות חדשה ברמה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.",
|
||||
"rebirthName": "כדור הלידה מחדש",
|
||||
"reborn": "היוולד/י מחדש. רמה מירבית: <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Are you sure?"
|
||||
"confirmReborn": "האם אתה בטוח?"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,11 +14,11 @@
|
|||
"startCollapsedPop": "אם האפשרות הזו מסומנת, רשימת התגיות של המטלה תהיה מוסתרת כשתפתח/י את המטלה לעריכה",
|
||||
"startAdvCollapsed": "אפשרויות מתקדמות של מטלות מתחילות סגורות",
|
||||
"startAdvCollapsedPop": "אם אפשרות זו מסומנת, אפשרויות מתקדמות יהיו חבויות כאשר תפתח/י את המשימה לעריכה.",
|
||||
"dontShowAgain": "Don't show this again",
|
||||
"suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level",
|
||||
"suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet",
|
||||
"suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount",
|
||||
"suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement",
|
||||
"dontShowAgain": "אל תציג זאת שוב",
|
||||
"suppressLevelUpModal": "אל תציג פופ-אפ בעליית רמה",
|
||||
"suppressHatchPetModal": "אל תציג פופ-אפ בבקיעה של חיית מחמד",
|
||||
"suppressRaisePetModal": "אל תציג פופ-אפ כשחיית מחמד הופכת לחיית רכיבה",
|
||||
"suppressStreakModal": "אל תציג פופ-אפ בהשגת הישג רצף",
|
||||
"showTour": "הראה סיור",
|
||||
"restartTour": "מתחיל מחדש את סיור ההיכרות מהזמן בו הצטרפת לhabitRPG.",
|
||||
"showBailey": "הראה את באילי",
|
||||
|
|
@ -44,8 +44,8 @@
|
|||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "התחלת יום מותאמת אישית",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?",
|
||||
"changeCustomDayStart": "שנה את מועד תחילת היום?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לשנות את מועד תחילת היום?",
|
||||
"nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
|
||||
"misc": "שונות",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"loginNameDescription2": "משתמש->פרופיל",
|
||||
"loginNameDescription3": "כדי לשנות את השם שמופיע באוואטר שלך ובהודעות הצ'אט.",
|
||||
"emailNotifications": "הודעות",
|
||||
"wonChallenge": "You won a Challenge!",
|
||||
"wonChallenge": "זכיתם באתגר!",
|
||||
"newPM": "קיבלת הודעה פרטית חדשה",
|
||||
"giftedGems": "אבני חן שזכית בהן",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> אבני חן - מאת <%= name %>",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"invitedParty": "הוזמנת לחבורה",
|
||||
"invitedGuild": "הוזמנת לגילדה",
|
||||
"importantAnnouncements": "החשבון שלך אינו פעיל",
|
||||
"weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week",
|
||||
"weeklyRecaps": "סיכומים של פעילות החשבון שלכם בשבוע האחרון",
|
||||
"questStarted": "ההרפתקאה שלך החלה",
|
||||
"invitedQuest": "הוזמנת להרפתקאה",
|
||||
"kickedGroup": "הוצאת מקבוצה",
|
||||
|
|
@ -120,31 +120,31 @@
|
|||
"apply": "החל",
|
||||
"resubscribe": "הרשם שוב",
|
||||
"promoCode": "קופון",
|
||||
"promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory",
|
||||
"promoCodeApplied": "נעשה שימוש בקופון! בידקו את המלאי שלכם",
|
||||
"promoPlaceholder": "הכנס קוד קופון",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "הצג כפתור ״הזמן לחבורה״ כאשר בחבורה יש חבר 1.",
|
||||
"saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start",
|
||||
"registration": "Registration",
|
||||
"addLocalAuth": "Add local authentication:",
|
||||
"generateCodes": "Generate Codes",
|
||||
"generate": "Generate",
|
||||
"getCodes": "Get Codes",
|
||||
"registration": "הרשמה",
|
||||
"addLocalAuth": "הוסיפו אימות מקומי:",
|
||||
"generateCodes": "ייצר קודים",
|
||||
"generate": "ייצר",
|
||||
"getCodes": "קבלו קודים",
|
||||
"webhooks": "Webhooks",
|
||||
"enabled": "Enabled",
|
||||
"enabled": "מאופשר",
|
||||
"webhookURL": "Webhook URL",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.",
|
||||
"add": "הוסף",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "סף הועלה ל<%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> שעוני-חול מיסטיים",
|
||||
"mysticHourglassText": "שעוני-חול מיסטיים מאפשרים לרכוש סטים של חפצים מיסתוריים מחודשים קודמים.",
|
||||
"purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)",
|
||||
"purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of subscription credit.",
|
||||
"consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription",
|
||||
"consecutiveMonths": "Consecutive Months:",
|
||||
"gemCapExtra": "Gem Cap Extra:",
|
||||
"mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:",
|
||||
"paypal": "PayPal",
|
||||
"purchasedPlanExtraMonths": "יש לכם ייתרה של <%= months %> חודשי מנוי.",
|
||||
"consecutiveSubscription": "מנוי רצוף",
|
||||
"consecutiveMonths": "חודשים רצופים:",
|
||||
"gemCapExtra": "סף אבני-חן נוספות:",
|
||||
"mysticHourglasses": "שעוני-חול מיסטיים:",
|
||||
"paypal": "פיי-פאל",
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Time Zone",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezone": "אזור זמן",
|
||||
"timezoneUTC": "הביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <strong><%= utc %></strong> ",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
"spellSpecialShinySeedNotes": "הפכו חבר/ה לפרח מאושר!",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionText": "תרופה ללא כותרת",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "מבטלת את השפעת הזרעים המנצנצים",
|
||||
"spellSpecialSeafoamText": "Seafoam",
|
||||
"spellSpecialSeafoamText": "קצף ים",
|
||||
"spellSpecialSeafoamNotes": "הפוך חבר ליצור ים!",
|
||||
"spellSpecialSandText": "חול",
|
||||
"spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam."
|
||||
"spellSpecialSandNotes": "בטל את ההשפעה של קצף הים."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"subscription": "תרומה",
|
||||
"subscriptions": "מינויים",
|
||||
"subDescription": "Buy gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
|
||||
"subDescription": "רכוש אבני חן עם זהב, קבל חפצים מסתוריים, שמר היסטוריית התקדמות, הכפל את כמות החבילות היומית, תמוך במפתחים. לחץ לקבלת מידע נוסף.",
|
||||
"buyGemsGold": "קנה אבני חן עם זהב",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
|
||||
"retainHistory": "שמור על היסטוריות מלאות",
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"mysteryItem": "חפצי מינוי חודשיים מיוחדים",
|
||||
"mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
|
||||
"supportDevs": "תמיכה במפתחים",
|
||||
"supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
|
||||
"supportDevsText": "המנוי שלך מסייע להביטיקה לצמוח ועוזר לממן את הפיתוח של יכולות חדשות. תודה לנדיבות שלך!",
|
||||
"monthUSD": "דולר / חודש",
|
||||
"organization": "ארגון",
|
||||
"groupPlans": "תכניות עסקיות",
|
||||
|
|
@ -63,42 +63,43 @@
|
|||
"timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
|
||||
"mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
|
||||
"mysterySet201403": "Forest Walker Set",
|
||||
"mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
|
||||
"mysterySet201402": "סט שליח מכונף",
|
||||
"mysterySet201403": "סט המהלך ביער",
|
||||
"mysterySet201404": "סט פרפר הדמדומים",
|
||||
"mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
|
||||
"mysterySet201406": "Octomage Set",
|
||||
"mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
|
||||
"mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
|
||||
"mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
|
||||
"mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
|
||||
"mysterySet201412": "Penguin Set",
|
||||
"mysterySet201501": "Starry Knight Set",
|
||||
"mysterySet201407": "סט סייר תת-ימי",
|
||||
"mysterySet201408": "סט מכשף השמש",
|
||||
"mysterySet201409": "סט מהלך הסתיו",
|
||||
"mysterySet201410": "סט הגובלין המעופף",
|
||||
"mysterySet201411": "סט החגיגות והכיף",
|
||||
"mysterySet201412": "סט הפינגווין",
|
||||
"mysterySet201501": "סט האביר המככב",
|
||||
"mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
|
||||
"mysterySet201503": "Aquamarine Set",
|
||||
"mysterySet201504": "Busy Bee Set",
|
||||
"mysterySet201505": "Green Knight Set",
|
||||
"mysterySet201504": "סט הדבורה העסוקה",
|
||||
"mysterySet201505": "סט האביר הירוק",
|
||||
"mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
|
||||
"mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
|
||||
"mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
|
||||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201507": "סט הגולש האדום",
|
||||
"mysterySet201508": "סט תחפושת צ׳יטה",
|
||||
"mysterySet201509": "סט אדם-זאב",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySet201511": "סט לוחם העץ",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
|
||||
"mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
"subUpdateCard": "עדכן כרטיס",
|
||||
"subUpdateTitle": "עדכן",
|
||||
"subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב.",
|
||||
"notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
|
||||
"notEnoughHourglasses": "אין לך די שעוני חול מיסטיים.",
|
||||
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
|
||||
"hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
|
||||
"petsAlreadyOwned": "Pet already owned.",
|
||||
"mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.",
|
||||
"hourglassBuyItemConfirm": "קנה חפץ זה תמורת 1 שעון חול מיסטי?",
|
||||
"petsAlreadyOwned": "חיית המחמד כבר ברשותך.",
|
||||
"mountsAlreadyOwned": "חיית הרכיבה כבר ברשותך.",
|
||||
"typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:",
|
||||
"petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.",
|
||||
"mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
|
||||
"hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
|
||||
"petsNotAllowedHourglass": "חיית המחמד אינה זמינה לרכישה באמצעות שעון החול המיסטי.",
|
||||
"mountsNotAllowedHourglass": "חיית הרכיבה אינה זמינה לרכישה באמצעות שעון החול המיסטי.",
|
||||
"hourglassPurchase": "רכשת חפץ באמצעות שעון החול המיסטי!",
|
||||
"hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"beeminderDeleteWarning": "למשתמשי בימיינדר, <strong>ראשית</strong> קראו <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">איך למחוק משימות שהושלמו בלי לבלבל את בימיינדר</a>!",
|
||||
"addmultiple": "הוסף כמה",
|
||||
"addsingle": "הוסף יחיד",
|
||||
"habit": "Habit",
|
||||
"habit": "הרגל",
|
||||
"habits": "הרגלים",
|
||||
"newHabit": "הרגל חדש",
|
||||
"newHabitBulk": "הרגלים חדשים (אחד לשורה)",
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"save": "שמור",
|
||||
"addChecklist": "הוסף רשימה חדשה",
|
||||
"checklist": "רשימה",
|
||||
"checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.",
|
||||
"checklistText": "פרקו משימות לחלקים קטנים יותר! רשימות תיוג מגדילות את הניסיון והזהב שמורווח ממשימות, ומקטינות את הנזק שנגרם בעקבות מטלות יומיות.",
|
||||
"expandCollapse": "הרחבה/הקרסה",
|
||||
"text": "כותרת",
|
||||
"extraNotes": "רשימות נוספות",
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"advancedOptions": "אפשרויות מתקדמות",
|
||||
"difficulty": "רמת קושי",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "עד כמה קשה המשימה?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!",
|
||||
"difficultyHelpContent": "ככל שמשימה קשה יותר, כך תרוויחו יותר ניסיון וזהב כשתשלימו אותה... אך גם תינזקו יותר אם היא משימה יומית או הרגל רע!",
|
||||
"trivial": "טריוויאלי",
|
||||
"easy": "קל",
|
||||
"medium": "בינוני",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"mental": "מוחני",
|
||||
"otherExamples": "למשל עיסוקים מקצועיים, תחביבים, ניהול כספים וכיוב'.",
|
||||
"progress": "התקדמות",
|
||||
"daily": "Daily",
|
||||
"daily": "יומי",
|
||||
"dailies": "מטלות",
|
||||
"newDaily": "מטלה חדשה",
|
||||
"newDailyBulk": "מטלות יומיות חדשות (אחת לשורה)",
|
||||
|
|
@ -41,14 +41,14 @@
|
|||
"repeat": "חזור שנית",
|
||||
"repeatEvery": "חזור כל",
|
||||
"repeatHelpTitle": "בכל כמה זמן המטלה הזו אמורה לחזור?",
|
||||
"dailyRepeatHelpContent": "This task will be due every X days. You can set that value below.",
|
||||
"weeklyRepeatHelpContent": "This task will be due on the highlighted days below. Click on a day to activate/deactivate it.",
|
||||
"dailyRepeatHelpContent": "המשימה תהייה רלוונטית מידי X ימים. תוכלו לקבוע את הערך הזה למטה.",
|
||||
"weeklyRepeatHelpContent": "משימה זו תהפוך לפעילה בימים המסומנים למטה. בחרו ביום כדי להפעיל/לכבות אותו.",
|
||||
"repeatDays": "כל X ימים",
|
||||
"repeatWeek": "בימים מסויימים בשבוע",
|
||||
"day": "יום",
|
||||
"days": "ימים",
|
||||
"restoreStreak": "שחזר רצף",
|
||||
"todo": "To-Do",
|
||||
"todo": "משימה",
|
||||
"todos": "מטרות",
|
||||
"newTodo": "משימה חדשה",
|
||||
"newTodoBulk": "מטרות חדשות (אחת לשורה)",
|
||||
|
|
@ -57,10 +57,10 @@
|
|||
"complete": "הושלם",
|
||||
"dated": "תאריך השלמה",
|
||||
"due": "עכשווי",
|
||||
"notDue": "Not Due",
|
||||
"notDue": "עדיין לא רלוונטית",
|
||||
"grey": "אפור",
|
||||
"score": "ציון",
|
||||
"reward": "Reward",
|
||||
"reward": "פרס",
|
||||
"rewards": "פרסים",
|
||||
"ingamerewards": "ציוד ומיומנויות",
|
||||
"gold": "זהב",
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"clearTags": "נקה",
|
||||
"hideTags": "הסתר",
|
||||
"showTags": "הראה",
|
||||
"startDate": "Start Date",
|
||||
"startDateHelpTitle": "When should this task start?",
|
||||
"startDate": "תאריך התחלה",
|
||||
"startDateHelpTitle": "מתי כדאי שמשימה תתחיל?",
|
||||
"startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.",
|
||||
"streakName": "הישגי רצף",
|
||||
"streakText": "ביצע/ה <%= streaks %> רצפי מטלות לאורך 21 יום",
|
||||
|
|
@ -90,18 +90,18 @@
|
|||
"fortifyPop": "מחזיר את כל המשימות לערכן ההתחלתי (צבע צהוב) ומחזיר את כל הבריאות שאיבדת.",
|
||||
"fortify": "תגבור",
|
||||
"fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
|
||||
"confirmFortify": "Are you sure?",
|
||||
"confirmFortify": "האם אתה בטוח?",
|
||||
"sureDelete": "Are you sure you want to delete the <%= taskType %> with the text \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"streakCoins": "בונוס התמדה!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Push task to top. Hold ctrl or cmd to push to bottom.",
|
||||
"pushTaskToTop": "העלו משימות לראש הרשימה. החזיקו את כפתור ה ctrl או cmd כדי להוריד אותן לתחתית.",
|
||||
"emptyTask": "התחל בהקלדת שם המטלה.",
|
||||
"dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies.",
|
||||
"habitHelp1": "Good Habits are things that you do often. They award Gold and Experience every time you click the <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp1": "הרגלים טובים הם כאלו שאתם מבצעים לעיתים קרובות. הם מזכים אתכם בזהב וניסיון בכל פעם שתלחצו על כפתור ה <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Bad Habits are things you want to avoid doing. They remove Health every time you click the <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>sample Habits</a>!",
|
||||
"newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>!",
|
||||
"newbieGuild": "שאלות נוספות? שאלו ב<%= linkStart %>גילדת הצעירים<%= linkEnd %>!",
|
||||
"dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.",
|
||||
"dailyHelp2": "If you don't complete active Dailies, you lose Health when your day rolls over.",
|
||||
"dailyHelp2": "אם לא תשלימו מטלות יומיות, תפסידו בריאות כשהיום מתחלף.",
|
||||
"dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.",
|
||||
"dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.",
|
||||
"dailyHelp5": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>sample Dailies</a>!",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"toDoHelp4": "For inspiration, check out these <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To-Dos</a>!",
|
||||
"rewardHelp1": "The Equipment you buy for your avatar is stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.",
|
||||
"rewardHelp2": "Equipment affects your stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
|
||||
"rewardHelp3": "Special equipment will appear here during World Events.",
|
||||
"rewardHelp4": "Don't be afraid to set custom Rewards! Check out <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>some samples here</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "Click for help"
|
||||
"rewardHelp3": "ציוד מיוחד יופיע כאן בזמן ״אירועים עולמיים״.",
|
||||
"rewardHelp4": "אל תחשושו להכין פרסים מותאמים אישית! ראו <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>כמה דוגמאות כאן</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "לחץ לעזרה"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"level": "Livello",
|
||||
"levelUp": "Livello aumentato!",
|
||||
"gainedLevel": "Nuovo lìvello!",
|
||||
"leveledUp": "Completando attività nella vita reale, hai raggiunto il <strong>livello <%= level %>!</strong>",
|
||||
"leveledUp": "Raggiungendo i tuoi obiettivi nella vita reale, ora sei al <strong>livello <%= level %>!</strong>",
|
||||
"fullyHealed": "Salute ripristinata!",
|
||||
"huzzah": "Urrà!",
|
||||
"mana": "Mana",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,20 +140,20 @@
|
|||
"commGuidePara063": "<strong> Se non capisci le conseguenze, o la natura dell'infrazione, chiedilo ai moderatori/Staff</strong> per essere aiutato così puoi evitare di commettere infrazioni in futuro.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "Contribuire a migliorare Habitica",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica è un progetto open-source, quindi ogni abitante di Habitica è invitato a partecipare! Coloro che lo faranno sarano ricompensati secondo i seguenti gradi:",
|
||||
"commGuideList12A": "Habitica badge del Contribuente, più 3 Gemme",
|
||||
"commGuideList12B": "Armatura da contribuente, più 3 Gemme",
|
||||
"commGuideList12C": "Elmetto del contribuente, più 3 Gemme",
|
||||
"commGuideList12D": "Spada del contribuente più 4 gemme",
|
||||
"commGuideList12E": "Scudo del contribuente più 4 gemme",
|
||||
"commGuideList12F": "Animaletto del contribuente più 4 Gemme",
|
||||
"commGuideList12G": "Invito alla Gilda del contribuente più 4 gemme",
|
||||
"commGuidePara065": "I moderatori sono scelti tra i 7 livelli dei contribuenti dallo staff e dai moderatori pre esistenti. Nota che mentre i contribuenti tra i 7 livelli hanno lavorato duro a nome del sito, non tutti loro possono parlare con l'autorità di un moderatore.",
|
||||
"commGuidePara066": "Ci sono alcune note importanti sui livelli contribuente:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong> I livelli sono dati con discrezione.</strong> Sono assegnati a discrezione del moderatore, in base a molti fattori, incluso la nostra percezione del lavoro che è stato fatto ed il valore per la community. Ci riserviamo il diritto di cambiare il livello, il titolo e la ricompensa a nostra discrezione.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>I livelli sono più difficili da ottenere man mano che si progredisce.</strong> se crei un mostro, o risolvi un piccolo bug, può essere sufficiente per il primo livello da contribuente, ma non abbastanza per salire al livello superiore. Come ogni buon RPG, con l'aumentare del livello aumenta la sfida!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>I livelli non \"rincominciano\" in ogni campo.</strong> Quando aumenta la difficoltà, guardiamo tutti i vostri contributi, quindi una persona che ha fatto un pò di pixel art, ha fixato un piccolo bug, e si è dilettato un pò nella wiki, non procederà veloce come una persona che ha lavorato duro in un singolo compito. Questo aiuta a mantere le cose corrette!",
|
||||
"commGuideList12A": "Medaglia sostenitore di Habitica, più 3 Gemme",
|
||||
"commGuideList12B": "Armatura del sostenitore, più 3 Gemme",
|
||||
"commGuideList12C": "Elmo del sostenitore, più 3 Gemme",
|
||||
"commGuideList12D": "Spada del sostenitore, più 4 Gemme",
|
||||
"commGuideList12E": "Scudo del sostenitore, più 4 Gemme",
|
||||
"commGuideList12F": "Animale del sostenitore, più 4 Gemme",
|
||||
"commGuideList12G": "Invito alla \"Gilda dei sostenitori\", più 4 Gemme",
|
||||
"commGuidePara065": "I moderatori sono scelti tra i sostenitori di livello 7, dallo staff e dagli attuali moderatori. Nota che, anche se i sostenitori di livello 7 hanno lavorato sodo a nome del sito, non tutti loro hanno l'autorità di un moderatore.",
|
||||
"commGuidePara066": "Ci sono alcune note importanti sui livelli per i sostenitori:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>I livelli vengono assegnati con discrezione.</strong> I livelli vengono conferiti a discrezione dei moderatori, in base a molti fattori, inclusa la nostra percezione del lavoro che è stato fatto ed il suo valore per la comunità. Ci riserviamo il diritto di modificare livelli, titoli e ricompense a nostra discrezione.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>I livelli sono più difficili da ottenere man mano che si progredisce.</strong> Se hai creato un mostro da sconfiggere, o hai risolto un piccolo bug, ciò potrebbe essere sufficiente per ottenere il primo livello di sostenitore, ma non abbastanza per salire al livello superiore. Come in ogni buon RPG, con l'aumentare del livello aumentano le sfide!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>I livelli non \"ricominciano\" in ogni campo.</strong> Quando aumenta la difficoltà, guardiamo tutti i vostri contributi. Quindi una persona che ha disegnato un po' di pixel art, ha risolto un piccolo bug o si è dilettato un po' nella wiki, non procederà veloce come una persona che ha lavorato duramente su un singolo lavoro. Questo aiuta a contribuire in modo leale e corretto!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong> Utenti in prova non possono essere promossi al livello successivo.</strong> I moderatori hanno il diritto di \"congelare\" gli avanzamenti dell'utente a causa di un'infrazione. Se questo succede, l'utente verrà informato della decisione, e come porre rimedio. I livelli possono essere anche rimossi in come risultati di infrazioni o di essere \"in prova\".",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "La Sezione Finale",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "La sezione finale",
|
||||
"commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, da bravo Habitichese - le linee guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo le linee guida della comunità, per cortesia scrivi a Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>) e sarà felice di aiutarti a chiarire ogni cosa.",
|
||||
"commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Daily!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"iosFaqAnswer10": "Le Gemme vengono comprate con soldi reali cliccando sull'icona della gemma nell'intestazione. Quando le persone si abbonano o comprano Gemme, ci aiutano a mantenere il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n\nOltre a comprare le Gemme direttamente, ci sono altri tre modi in cui i giocatori possono ottenere Gemme:\n\n* Vincere una Sfida nel [sito](https://habitica.com) che è stata creata da una altro giocatore sotto Social > Sfide. (Aggiungeremo le Sfide all'app in un futuro aggiornamento!)\n* Abbonarsi al [sito](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) e sbloccare la capacità di comprare un certo numero di gemme al mese.\n* Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nRicorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono comunque utilizzare il sito anche senza di esse!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Le Gemme vengono [comprate con soldi reali](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), anche se [gli abbonati](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) possono comprare Gemme in cambio di Oro. Quando le persone si abbonano o comprano Gemme, ci aiutano a mantenre il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n<br><br>\n Oltre a comprare le Gemme direttamente o abbonarsi, ci sono altri due modi in cui i gioctori possono ottenre Gemme:\n<br><br>\n * Vincendo una Sfida creata da una altro giocatore sotto Social > Sfide.\n * Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Ricorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono comunque utilizzare il sito anche senza di esse!",
|
||||
"faqQuestion11": "Come posso segnalare un bug o dare dei suggerimenti?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una funzione, o inviare commenti in Menu > Segnala un Bug e Menu > Invia Commenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una funzione o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia Commenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Errori vengono raggruppati su GitHub. Vai su [Aiuto> denuncia Errore] (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) e segui le istruzioni. non ti preoccupare, ripareremo tutto presto.\n<br><br>\nRichieste per funzioni nuove vengono consegnate su Trello. Vai su [Aiuto> Richiesta funzione] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e segui le istruzioni. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Come combatto un Boss Mondiale?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "I World boss sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti i giocatori attivi sul sito combattono automaticamente questo tipo di boss e ogni attività compiuta e abilità reca danno al Boss. \n\nSi può, allo stesso tempo, avere una normale Sfida. Le tue attività e abilità conteranno sia contro il World boss che contro il boss della sfida che la tua squadra sta portandno avanti.\n\nUn World Boss non potrà mai danneggiare te o il tuo account, in nessun modo. Possiede però una barra indicatrice della rabbia che si riempie quando i giocatori saltano le loro attività giornaliere. Se la barra della collera si riempirà, il World boss attaccherà uno dei personaggio non giocatori del sito, la cui immagine cambierà.\n\nPuoi leggere altri contenuti sui [World boss precendenti](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) sul wiki.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"choreSample4": "Riordina una stanza",
|
||||
"choreSample5": "Lava e asciuga un carico di vestiti",
|
||||
"chores": "Faccende di casa",
|
||||
"clearBrowserData": "Clear Browser Data",
|
||||
"clearBrowserData": "Cancella i dati dal browser",
|
||||
"communityBug": "Segnala un bug",
|
||||
"communityExtensions": "Add-on ed estensioni",
|
||||
"communityFacebook": "Facebook",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"featuresHeading": "Altre caratteristiche...",
|
||||
"footerCommunity": "Community",
|
||||
"footerCompany": "Compagnia",
|
||||
"footerMobile": "Mobile",
|
||||
"footerMobile": "Cellulare",
|
||||
"footerSocial": "Social",
|
||||
"forgotPass": "Password dimenticata",
|
||||
"frabjabulousQuote": " [Habitica] è la ragione per cui ho ottenuto un fantastico lavoro ben retribuito... e ancor più miracolosamente, ora uso il filo interdentale ogni giorno!",
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
"presskitText": "Grazie per il tuo interesse verso Habitica! Le seguenti immagini possono essere utlizzate per articoli o video riguardanti Habitica. Per avere maggiori informazioni, si prega di contattare Siena Leslie a leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Informativa sulla Privacy",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Poni fine alle cattive abitudini e i circoli di procrastinazione con conseguenze immediate.",
|
||||
"punishByline": "Poni fine alle cattive abitudini e ai circoli di procrastinazione con conseguenze immediate.",
|
||||
"punishHeading1": "Hai mancato una daily?",
|
||||
"punishHeading2": "Perdi salute!",
|
||||
"questByline1": "Giocare insieme ai tuoi amici ti fa essere responsabile delle tue attività.",
|
||||
|
|
@ -165,12 +165,12 @@
|
|||
"teams": "Squadre",
|
||||
"terms": "Termini e condizioni",
|
||||
"testimonialHeading": "Cosa dicono gli utenti...",
|
||||
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear cookies and local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
|
||||
"localStorageClearing": "Clearing Local Storage",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Your browser's local storage is being cleared. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
|
||||
"localStorageClear": "Clear Local Storage",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and log you out",
|
||||
"localStorageTryFirst": "Se hai qualche problema con Habitica, clicca il bottone in basso per eliminare i cookies e i dati immagazzinati su questo sito (altri siti non subiranno effetti). Potreste aver bisogno di ripetere il log-in dopo averlo fatto, perciò siate sicuri di conoscere i dettagli del vostro log-in Che possono essere trovati in Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "Se il problema rimane, per favore <%= linkStart %>Riferite un Bug<%= linkEnd %> se non lo avete già fatto.",
|
||||
"localStorageClearing": "Vuotare la memoria locale",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "La memoria locale del browser è stata vuotata. Sarete disconnessi e inviati alla pagina iniziale. Per favore, attendete.",
|
||||
"localStorageClear": "Pulisci la memoria locale",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "questo pulsante pulirà la memoria locale e vi disconnetterà",
|
||||
"tutorials": "Guide",
|
||||
"unlockByline1": "Raggiungi i tuoi obiettivi e sali di livello.",
|
||||
"unlockByline2": "Sblocca nuovi metodi di motivazione, come collezionare animali, ricompense casuali, lanciare incantesimi e altro!",
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"marketingInquiries": "Informazioni su Marketing e Social Media",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Applicazioni",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Controlla le app sul tuo cellulare!",
|
||||
"imagine1": "Immagina se migliorare la tua vita fosse divertente come un videogioco.",
|
||||
"landingCopy1": "Avanza nel gioco completando attività nella vita reale.",
|
||||
"landingCopy2": "Combatti mostri insieme ai tuoi amici per tenerti motivato e responsabile delle tue attività.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Grazioso",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "accidenti! Hai lasciato che quelle Dailies precipitassero! Accresce la forza di <%= str %>. edizione limitata equipaggiamento estivo 2014",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Affettatrice del Marinaio",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste To-Do che voglia avere a che fare con questo inquietante coltello! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa-laminarie",
|
||||
|
|
@ -127,21 +127,21 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Bacchetta delle Onde",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura il mal di mare e i mali del mare! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Ascia da Bat-taglia",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Accresce la forza di <%= str %> Edizione limitata equipaggiamento autunno 2015",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Asse di Legno",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei cambi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta Forza di <%= str %>. Edizione Limitata, Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Filo Incantato",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Un potente Punto Strega può controllare questo filo incantato senza neanche toccarlo! Accresce l'Intelligenza di <%= int %> e ,a percezione di <%= per %>. Edizione limitata equipaggiamento Autunno 2015",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Pozione Melma di Palude",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Fermentata alla perfezione! Ora devi solo convincerti a berla. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Sorcerous Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confetti Cannon",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? decidi tu... Accresce la Forza di <%= str %>. Edizione limitata equipaggiamento Autunno-Inverno 2015-2016",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Solida Pala",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Accresce la Forza di <%= str %>.Edizione limitata equipaggiamento Inverno 2015-2016",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Stregante",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fiacche, devono essere magiche! Accresce l'Intelligenza di <%= int %>.Edizione limitata equipaggiamento Inverno 2015-2016",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "cannone da coriandoli",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YUUHUUUU!!!!!!!! BUON PAESE DELLE MERAVIGLIE SUL GHIACCIO!!!!! Accresce l'Intelligenza di <%= int %> .Edizione limitata equipaggiamento Inverno 2015-2016",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
|
||||
|
|
@ -291,14 +291,14 @@
|
|||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Cosa? Certo che quella era una posizione della Costituzione. No, non stai assolutamente diventando una rana! Non essere ridicolo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Armor",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "This leather armor keeps you nice and toasty. Is it actually made from cocoa? You'll never tell. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Suit",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This padded armor is truly powerful... until it melts. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Parka",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Festive Fairy Cloak",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festive Fairies wrap their body wings around themselves for protection as they use their head wings to catch headwinds and fly around Habitica at speeds of up to 100 mph, delivering gifts and spraying everyone with confetti. How droll. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Armatura di cacao",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Questa armatura di cuoio ti tiene comodo e al calduccio. che sia fatta di cioccolato? non si può mai dire. Accresce la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata equipaggiamento Inverno 2015-2016",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Completo da Uomo di Neve",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! Questa armatura di neve è davvero potente... Finché non si scioglie Accresce la Costituzione di <%= con %>.Edizione limitata Inverno 2015-2016",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Il Parka dello Snowboarder",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "I Maghi più saggi si tengono ben impacchettati contro il vento invernale. Accresce l'Intelligenza di <%= int %> . Edizione limitata Inverno 2015-2016",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Mantello Fatato delle Feste",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Le Fate delle Feste si avvolgono nelle ali del corpo per proteggersi, mentre usano le ali della testa per catturare i venti contrari e volare per Habitica a cento miglia all'ora, consegnando regali spargendo coriandoli. Che bello. Accresce la Costituzione di <%= con % > Edizione limitata, Inverno 2015-2016",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
|
||||
|
|
@ -331,8 +331,8 @@
|
|||
"armorMystery201509Notes": "Questo È un costume, giusto? Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2015.",
|
||||
"armorMystery201511Text": "Armatura di Legno",
|
||||
"armorMystery201511Notes": "Considerando che questa armatura è stata intagliata direttamente da un tronco magico, è sorprendentemente comoda. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2015.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Armatura del Fuoco Gelido",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Evoca le gelide fiamme dell'inverno! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per Abbonati, Dicembre 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armatura Lunare Lenitiva",
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||
"headWarrior1Notes": "Robusto copricapo di cuoio. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Text": "Cuffia di maglia",
|
||||
"headWarrior2Notes": "Cappuccio formato da anelli di ferro intrecciati. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior3Text": "Elmo a Piastre",
|
||||
"headWarrior3Text": "Elmo a piastre",
|
||||
"headWarrior3Notes": "Elmo di spesso metallo, resistente contro qualsiasi colpo. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior4Text": "Elmo Rosso",
|
||||
"headWarrior4Notes": "I rubini incastonati ne aumentano il potere, e brillano quando chi lo indossa è infuriato. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@
|
|||
"headRogue5Notes": "Nasconde i propri pensieri da chi cerca di estrapolarli. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headWizard1Text": "Cappello del mago",
|
||||
"headWizard1Notes": "Semplice, confortevole ed elegante. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headWizard2Text": "Cornuthaum",
|
||||
"headWizard2Text": "cornupello",
|
||||
"headWizard2Notes": "Copricapo tradizionale dei maghi nomadi. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headWizard3Text": "Cappello dell'astrologo",
|
||||
"headWizard3Notes": "Adornato con gli anelli di Saturno. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
|
|
@ -472,14 +472,16 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Cappello di rana",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Questo é un cappello estremamente serio di cui sono degli solo gli alchimisti più avanzati. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This mighty helm is truly powerful... until it melts. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Hood",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Keeps the snow out of your eyes while you're casting spells. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerText": "Fairy Wing Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "Thesewingsfluttersoquicklythattheyblur! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Elmo Cacao",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "La sciarpa protettiva su questo accogliente elmo viene spostata solo per sorseggiare calde bevande invernali. Accresce la Percezione di <%= per % > Edizione limitata, Inverno 2015-2016",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Copricapo Uomo di Neve",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! questo robusto elmo è davvero potente.... finché non si scioglie. Accresce la Forza di <%= str % > Edizione limitata, Inverno 2015-2016",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageText": "Cappuccio dello Snowboarder",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Ti tiene la neve fuori dagli occhi mentre lanci incantesimi. Accresce la Percezione di <%= per %> Edizione limitata, Inverno 2015-2016 ",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerText": "Elmo Ali di Fata",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "Stealivannochesandibruciato! Accresce l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata 2015-2016",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la Conferenza del GaymerX, questa speciale elmetto è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
|
||||
|
|
@ -506,7 +508,7 @@
|
|||
"headMystery201509Notes": "Questa È una maschera, giusto? Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2015.",
|
||||
"headMystery201511Text": "Log Crown",
|
||||
"headMystery201511Notes": "Conta il numero di anelli per sapere quanto è vecchia questa corona. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2015.",
|
||||
"headMystery201512Text": "Winter Flame",
|
||||
"headMystery201512Text": "Fiamma Invernale",
|
||||
"headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
|
|
@ -520,8 +522,8 @@
|
|||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un piacevole colore viola. Aumenta la Percezione di <%= per %>, l'Intelligenza di <%= int %>, e la Costituzione di <%= con %>. Baule Incantato: Oggetto Indipendente. ",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo da Gladiatore",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Per essere un gladiatore non devi solo essere forte... Ma anche astuto. Aumenta l'Intelligenza di <%= int%> e la Percezione di <%= per %>. Baule Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Cappello del Ranchero",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Raggruppate i vostri animali e addestrate le vostre cavalcature mentre indossate questo magico Cappello Ranchero! Accresce la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %>e l’Intelligenza di <%= int %>. Armatura incantata: set del Ranchero (1 di 3). ",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "Fiocchetto Blu",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Diventa percettivo, resistente, e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Blu! Aumenta la Percezione di <%= per %>, la Costituzione di <%= con %>, e l'Intelligenza di <%= int %>. Baule Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "Corona Regale",
|
||||
|
|
@ -553,7 +555,7 @@
|
|||
"shieldWarrior1Notes": "Scudo rotondo, fatto di legno pesante. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior2Text": "Brocchiero",
|
||||
"shieldWarrior2Notes": "Leggero e robusto, il modo più rapido per difendersi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior3Text": "Scudo Rinforzato",
|
||||
"shieldWarrior3Text": "Scudo rinforzato",
|
||||
"shieldWarrior3Notes": "Fatto di legno, ma irrobustito con delle barre di metallo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior4Text": "Scudo Rosso",
|
||||
"shieldWarrior4Notes": "Risponde ad ogni colpo con una fiammata. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
|
|
@ -618,17 +620,17 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Scudo Robusto",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Ascia da Bat-taglia",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Accresce la forza di <%= str %> Edizione limitata equipaggiamento autunno 2015",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Sacchetto di Becchime",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "È vero che dovresti SPAVENTARE i corvi, ma non c'è niente di male nel farsi degli amici! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata, autunno 2015.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Bastoncino Mescolante",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Questo bastoncino può mescolare qualsiasi cosa senza sciogliersi, dissolversi, o andare a fuoco! Può anche essere usato per attaccare Attività nemiche. Aumenta la Costituzione di <%= con%>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Open it open it open it open it open it open it!!!!!!!!! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? decidi tu... Accresce la Forza di <%= str %>. Edizione limitata equipaggiamento Autunno-Inverno 2015-2016",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Scudo Slitta",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Usa questa slitta per bloccare gli attacchi, o cavalcalo trionfalmente nella battaglia! Accresce la Costituzione di<%= con %> Edizione limitata, Inverno 2015-2016",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerText": "Regalo Pixie",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Aprilo aprilo aprilo!!!!!!!!! Accresce la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 3015.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Scudo da Gladiatore",
|
||||
|
|
@ -671,8 +673,8 @@
|
|||
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Un elegante collare di corallo vivo! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Puntali Oceanici",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "I puntali fanno scorrere via il veleno delle meduse, difendendo chi li indossa. Non conferisce bonus. Edizione limitata, estate 2015",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageText": "Fibbia Dorata",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Questa fibbia non aggiunge alcun potere, ma è lucente. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Fazzoletto da collo del marinaio",
|
||||
|
|
@ -726,7 +728,7 @@
|
|||
"headAccessoryMystery201510Notes": "Queste terrificanti corna sono leggermente viscide. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, ottobre 2015.",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "Occhiali da Testa",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Gli occhiali sono per i tuoi occhi\", dicevano. \"Nessuno vuole degli occhiali solo per tenerli in testa\", dicevano. Hah! Ora mostra quanto si sbagliano! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 3015.",
|
||||
"eyewear": "Eyewear",
|
||||
"eyewear": "Occhiali",
|
||||
"eyewearBase0Text": "Nessuna benda",
|
||||
"eyewearBase0Notes": "Nessun occhiale o benda.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Benda Furfantesca",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,26 @@
|
|||
"stringNotFound": "Stringa '<%= string %>' non trovata.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | La tua vita, un gioco di ruolo",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleTasks": "Attività",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats & Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"titleBackgrounds": "Sfondi",
|
||||
"titleStats": "Statistiche e medaglie",
|
||||
"titleProfile": "Profilo",
|
||||
"titleInbox": "Messaggi",
|
||||
"titleTavern": "Taverna",
|
||||
"titleParty": "Squadra",
|
||||
"titleHeroes": "Salone degli Eroi",
|
||||
"titlePatrons": "Salone dei Mecenati",
|
||||
"titleGuilds": "Gilde",
|
||||
"titleChallenges": "Sfide",
|
||||
"titleDrops": "Mercato",
|
||||
"titleQuests": "Missioni",
|
||||
"titlePets": "Animali",
|
||||
"titleMounts": "Cavalcature",
|
||||
"titleEquipment": "Equipaggiamento",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Viaggiatori del Tempo",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Negozio Stagionale",
|
||||
"titleSettings": "Impostazioni",
|
||||
"expandToolbar": "Mostra barra",
|
||||
"collapseToolbar": "Nascondi barra",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica usa il metodo di formattazione \"markdown\". Consulta la <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>tabella riassuntiva del markdown</a> per maggiori informazioni.",
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"habiticaDayPluralText": "Ha celebrato <%= number %> Habitica Naming Day! Grazie per essere un utente fantastico.",
|
||||
"achievementDilatory": "Eroe dei Dilatori",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Ha contribuito alla sconfitta del Drago Terrore dei Dilatori durante l'evento Summer Splash 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Costume Contestant",
|
||||
"costumeContest": "Costume da Concorrente",
|
||||
"costumeContestText": "Ha partecipato alla gara in costume di Habitoween. Guarda alcuni arrivi <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'> sul blog di Habitica</a>!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "Ha partecipato <%= number %>alle gare in costume di Habitoween. guarda alcuni nuovi arrivi <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>sul blog di Habitica</a>!",
|
||||
"memberSince": "- Membro dal:",
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"greeting1": "Volevo solo dirti ciao :)",
|
||||
"greeting2": "'saluta agitatamente'",
|
||||
"greeting3": "Ehi!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Allegro Compagno",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Ehi! Hola! Ciao! Inviate o ricevute <%= cards %> cartoline di saluto.",
|
||||
"thankyouCard": "Cartolina-grazie",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "Entrambi ricevete il trofeto Grandemente Grato!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@
|
|||
"snowflakeSet": "Fioccodineve (Guaritore)",
|
||||
"yetiSet": "Addestra-Yeti (Guerriero)",
|
||||
"northMageSet": "Mago del Nord (Mago)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Drago Fatato dei Ghiacci (Assassino)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Pattinatore Lenitivo (Guaritore)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Guerriero Pan di Zenzero (Guerriero)",
|
||||
"toAndFromCard": "A: <%= toName %>, Da: <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Biglietto d'auguri per il nuovo anno",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,14 +13,14 @@
|
|||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mangia <%= foodText %>, ma non sembra piacergli molto.",
|
||||
"messageBought": "Hai comprato <%= itemText %>",
|
||||
"messageEquipped": "<%= itemText %> equipaggiato.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> non equipaggiato",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Ti manca un uovo o una pozione.",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Non puoi far schiudere le Uova di animale delle missioni con le Pozioni di schiusura magiche! Prova un uovo diverso.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Possiedi già quell'animale. Prova un'altra combinazione!",
|
||||
"messageHatched": "Il tuo uovo si è schiuso! Vai alla Scuderia per equipaggiarlo.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Non hai abbastanza Oro",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Brandire<%= twoHandedText %> richiede due mani, perciò<%= offHandedText %>è stato disequipaggiato",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Brandire<%= twoHandedText %> richiede due mani, perciò è stato disequipaggiato quando tu ti sei armato con <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageDropFood": "Hai trovato <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Hai trovato un uovo di <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"armoireExp": "Fai a botte con lo Scrigno e ottieni Esperienza. Prendi questo!",
|
||||
"messageInsufficientGems": "Non hai abbastanza gemme!",
|
||||
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password e :confirmPassword non corrispondono",
|
||||
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword required",
|
||||
"messageAuthCredentialsRequired": "sino necessari :nome utente, :email, :Password, :conferma password",
|
||||
"messageAuthUsernameTaken": "Nome utente già in uso",
|
||||
"messageAuthEmailTaken": "Indirizzo email già utilizzato",
|
||||
"messageAuthNoUserFound": "Nessun utente trovato.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"petKeyPets": "Libera i miei animali",
|
||||
"petKeyMounts": "Libera le mie cavalcature",
|
||||
"petKeyBoth": "Libera entrambi",
|
||||
"confirmPetKey": "Are you sure?",
|
||||
"confirmPetKey": "Sei sicuro?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Non ancora",
|
||||
"gemsEach": "gemme ciascuno"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "Babbo Bracconiere",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "You hear moaning roars deep in the icefields. You follow the roars and growls - punctuated by another voice's cackling - to a clearing in the woods where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, roaring for life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Si sentono mugolanti ruggiti laggiù sui campi di ghiaccio. Tu insegui ruggiti e grugniti - punteggiati dalla voce di qualcuno che schiamazza – fino ad una radura nel bosco dove si vede un’orsa polare adulta . È in gabbia e incatenata, e urla per la sua vita. Saltellante in cima alla gabbia c’è un diavoletto maligno che indossa costumi di Natale da naufrago. Vinci il Babbo Natale bracconiere, e salva la bestia !",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il sussurratore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! E' scappato via quando la mamma orsa è stata catturata. Aiutala a trovare il piccolo!",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Babbo Bracconiere",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Orso Polare (cavalcatura)",
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"questGoldenknight1Text": "Il Cavaliere Dorato, Parte 1: Una Severa Ramanzina",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "<p>Il Cavaliere d'Oro si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abtanti di Habitica. Non hai fatto tutte le tue Attività? Hai segnato un'Abitudine negativa? Lei lo userà come ragione per importunarti su come dovresti seguire il suo esempio. Lei è il modello perfetto di abitante di Habitica, e tu non sei nient'altro che una delusione. Beh, questo non è per niente carino da parte sua! Tutti possono sbagliare, e nessuno dovrebbe essere trattato così duramente per questo. Forse è il momento che tu raccolga un po' di testimonianze da abitanti bistrattati Habitica e faccia una bella ramanzina al Cavaliere d'Oro!</p>",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Catena del Cavaliere Dorato Parte 2: Il Cavaliere Dorato (Pergamena)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Il Cavaliere Dorato, Parte 2: Cavaliere d'Oro",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armato di centinaia di testimonianze degli abitanti di Habitica, fronteggi finalmente il Cavaliere Dorato. Inizi a recitarle le lamentele degli abitanti una per una. \"E @Pfeffernusse sostiene che il tuo costante pavoneggiarti-\" Il cavaliere alza una mano per zittirti e sbuffa, \" Ma per favore, queste persone sono soltanto gelose del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare sodo come faccio io! Forse dovrei dimostrarti quale potere è possibile ottenere grazie ad una diligenza come la mia!\" Solleva la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!</p>",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Cavaliere d'Oro",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seppia (Uovo)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di seppia nel Mercato",
|
||||
"questWhaleText": "Il Lamento della Balena",
|
||||
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
|
||||
"questWhaleNotes": "Arrivi al Molo dei Diligenti, sperando di prendere un sottomarino per vedere il Dilatory Derby. Improvvisamente un muggito assordante ti costringe a fermarti e a coprirti le orecchie . \" Thar soffia! \" grida il capitano @krazjega, indicando un’enorme, gemente balena. \"Non è sicuro inviare i sottomarini, mentre lei si sta dimenando! \"<br><br>\"Presto,\" esclama @UncommonCriminal . \"Aiutami a calmare la povera creatura in modo che possiamo capire perché lei sta facendo tutto questo rumore !\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "Balena Lamentosa",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Dopo molto duro lavoro, la balena finalmente cessa il suo lamento portentoso. \"Sembra che stesse affogando nelle onde delle abitudini negative\", spiega @zoebeagle. \"Grazie al tuo impegno costate, siamo riusciti a cambiare la situazione!\" Mentre entri nel sottomarino, diverse uova di balena fluttuano verso di te, e tu le raccogli.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Balena (Uovo)",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2Boss": "Sciame di Teschi dell'Acqua",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Rinascita dello Sciame",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Rinascita dello Sciame: Questa barra si riempie quando non completi le tue Attività giornaliere. Quando é piena, lo Sciame di Teschi d'Acqua curerà il 30% della sua salute restante!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "Lo sciame di teschi d'acqua usa RINFORZO SCIAME\n\nIncoraggiati dalle loro vittorie, altri teschi fuoriescono dal crepaccio, sostenendo lo sciame!",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Pozione Scheletro",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Pozione Blu Zucchero Filato",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara di Corallo di Fuoco (Copricapo)",
|
||||
|
|
@ -239,13 +239,13 @@
|
|||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente delle Maree Fragorose (Arma)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Scudo di Perle Lunari (Oggetto da mano secondaria)",
|
||||
"questCheetahText": "Un tal Ghepardo",
|
||||
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
|
||||
"questCheetahNotes": "Mentre attraversi la Savana di Sloensteadi con i tuoi amici @PainterProphet, @tivaquinn,@Unruly Hyena, e @Crawford, sei sorpreso di vedere un ghepardo ringhiante oltrepassarti con un nuovo Habiticante serrato tra le fauci. Sotto le acuminate zampe del ghepardo, I compiti bruciano come se fossero completati - prima che qualcuno abbia la possibilità di finirli in realtà! L’Habiticante vi vede e urla: \"Vi prego, aiutatemi! Questo ghepardo mi sta facendo salire di livello troppo in fretta, ma io non riesco a finire niente. Voglio rallentare e godermi il gioco. Fatelo smettere!\" Ti ricordi con tenerezza i tuoi giorni alle prime armi, e sai che si deve aiutare il newbie bloccando il ghepardo!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "Il nuovo abitante di Habitica ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Ghepardo",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Ghepardo (Uovo)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di ghepardo nel Mercato",
|
||||
"questHorseText": "Cavalca il Destriero dell'Incubo",
|
||||
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
|
||||
"questHorseNotes": "Mentre ti rilassi in Taverna con @beffymaroo e @JessicaChase, il discorso si volge a vantarsi bonariamente del vostro operato di avventurieri. Orgogliosi delle vostre azioni, e forse lasciandovi un po’ trasportare, vi vantate di poter domare qualsiasi compito in giro. Uno sconosciuto lì accanto si volta verso di voi e sorride. I suoi occhi brillano mentre egli vi invita a provare la vostra pretesa cavalcando il suo cavallo.\nMentre vi dirigete in massa alle scuderie, @UncommonCriminal mormora, \"Forse avete fatto il passo più lungo della gamba. Questo non è per niente un cavallo – Questa è una Puledra Incubo ! \" Guardando gli zoccoli scalpitanti, cominciate a rimpiangere le vostre parole ...",
|
||||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Destriero dell'Incubo",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Cavallo (Uovo)",
|
||||
|
|
@ -277,7 +277,7 @@
|
|||
"questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
|
||||
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
|
||||
"questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
|
||||
"questUnicornBoss": "La Regina Unicorno",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorno (Uovo)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di unicorno nel Mercato"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,5 +24,5 @@
|
|||
"rebirthPop": "Ricomincia con un nuovo personaggio al livello 1 mantenendo medaglie, oggetti, attività e cronologia.",
|
||||
"rebirthName": "Sfera della Rinascita",
|
||||
"reborn": "Rinasci, livello massimo <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Are you sure?"
|
||||
"confirmReborn": "Sei sicuro?"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -63,16 +63,16 @@
|
|||
"timeTravelersPopover": "Abbiamo notato che possiedi una Clessidra Mistica, quindi saremo felici di tornare indietro nel tempo per te! Scegli l'animale, la cavalcatura o il set di Oggetti Misteriosi che desideri. Puoi vedere una lista degli oggetti dei set passati <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>qui</a>! Se questi non ti soddisfano, forse preferiresti uno dei nostri raffinati e futuristici set di oggetti steampunk?",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulazioni! Possiedi già tutto ciò che i Viaggiatori del Tempo possono attualmente offrire. Grazie per il tuo supporto al sito!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare alcuni oggetti a disponibilità limitata, come i set mensili di Oggetti Misteriosi le ricompense degli eventi mondiali, dal passato!",
|
||||
"mysterySet201402": "Set del Messaggero Alato",
|
||||
"mysterySet201403": "Forest Walker Set",
|
||||
"mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
|
||||
"mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
|
||||
"mysterySet201406": "Set polpomago",
|
||||
"mysterySet201402": "Set messaggero alato",
|
||||
"mysterySet201403": "Set proteggiforeste",
|
||||
"mysterySet201404": "Set farfalla d'alba",
|
||||
"mysterySet201405": "Set del Branditore della Fiamma",
|
||||
"mysterySet201406": "Set Polpomago",
|
||||
"mysterySet201407": "Set esploratore sottomarino",
|
||||
"mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
|
||||
"mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
|
||||
"mysterySet201408": "Set Mago del Sole",
|
||||
"mysterySet201409": "Set autunnale",
|
||||
"mysterySet201410": "Set goblin alato",
|
||||
"mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
|
||||
"mysterySet201411": "Set dei festeggiamenti",
|
||||
"mysterySet201412": "Set pinguino",
|
||||
"mysterySet201501": "Set cavaliere stellato",
|
||||
"mysterySet201502": "Set incantatore alato",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,8 @@
|
|||
"mysterySet201508": "Set ghepardo",
|
||||
"mysterySet201509": "Set lupo mannaro",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Set Guerriero di Legno",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Set steampunk standard",
|
||||
"mysterySet301405": "Set accessori steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"fortifyPop": "Fa tornare tutte le attività al valore neutro (colore giallo) e ripristina tutti i punti vita persi.",
|
||||
"fortify": "Fortifica",
|
||||
"fortifyText": "La fortificazione farà tornare tutte le attività allo stato neutro (colore giallo), proprio come se le avessi appena create, e riempirà la tua barra della salute. Questo è un ottimo aiuto se le tue attività rosse stanno rendendo il gioco troppo difficile, o se quelle blu stanno rendendo il gioco troppo semplice. Se ripartire con calma suona come una buona idea, spendi qualche gemma e fai vedere alle tue attività chi comanda!",
|
||||
"confirmFortify": "Are you sure?",
|
||||
"confirmFortify": "Sei sicuro?",
|
||||
"sureDelete": "Vuoi davvero eliminare la <%= taskType %> con il testo \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus serie!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Metti in cima alla lista. Tieni premuto CTRL per mettere in fondo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,6 +472,8 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,14 +134,14 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Een machtige Haak Heks kan deze betoverde draad controleren zonder hem zelfs maar aan te raken! Verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Moerasslijmtoverdrank",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Gebrouwen tot perfectie! Nu hoef je alleen nog jezelf over te halen het te drinken. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Sorcerous Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confetti Cannon",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Tas met chocolademelk",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Een verwarmend drankje, of een kokend projectiel? Jij beslist... Verhoogt Krach met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Robuuste Schop",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Schep achterstallige taken uit de weg! Verhoogt Krach met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Toverachtig Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Je bewegingen zijn echt te gek, dat moet wel tovenarij zijn! Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Perceptie met <%= per%>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confettikanon",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WOEHOE!!!!!!! FIJN WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Feestmaal-hooivork",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Glimmende gevleugelde staff der liefde alsook wijsheid",
|
||||
|
|
@ -291,14 +291,14 @@
|
|||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Iedere steek in deze wapenrusting glimt van betovering. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Gewaden van de toverdrankbrouwer",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Wat? Natuurlijk was dat een lichaamsverhogend drankje. Nee, je verandert zeker niet in een kikker! Loop niet zo te kwaken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Armor",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "This leather armor keeps you nice and toasty. Is it actually made from cocoa? You'll never tell. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Suit",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This padded armor is truly powerful... until it melts. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Parka",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Festive Fairy Cloak",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Festive Fairies wrap their body wings around themselves for protection as they use their head wings to catch headwinds and fly around Habitica at speeds of up to 100 mph, delivering gifts and spraying everyone with confetti. How droll. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Cacao-uitrusting",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Deze lederen uitrusting houdt je lekker warm. Is het daadwerkelijk gemaakt van cacao? Je zult het nooit weten. Verhoogt perceptie met <%= per%>. Beperkte oplage winterwonderland 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Sneeuwmanpak",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Deze gevoerde uitrusting is echt machtig... totdat ze smelt. Verhoogt Constitutie met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarders Anorak",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "De wijste tovenaar houdt zichzelf goed ingepakt in de winterwind. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Feestelijke Feeënmantel",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Feestelijke Feeën slaan hun lichaamsvleugels om zichzelf ter bescherming terwijl ze hun hoofdvleugels gebruiken om wind te vangen en rond te vliegen in Habitica met snelheden tot wel 100 km/u, pakjes rond te brengen en iedereen met confetti te besproeien. Hoe leuk. Verhoogt Constitutie met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Boodschappersgewaden",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Het gewaad is glinsterend en sterk en heeft vele zakken om brieven te dragen. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Woudlopersharnas",
|
||||
|
|
@ -331,8 +331,8 @@
|
|||
"armorMystery201509Notes": "Dit IS een kostuum, toch? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting september 2015.",
|
||||
"armorMystery201511Text": "Houten Harnas",
|
||||
"armorMystery201511Notes": "Als je bedenkt dat dit harnas rechtstreeks uit een magische boomstam is gekerfd, zit het nog verrassend lekker. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2015.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Koud Vuuruitrusting",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Ontbied de ijzige vlammen van de winter! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2015.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkpak",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Kalmerend maanharnas",
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,9 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Iedere steek in deze hoed versterkt zijn krachten. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Kikkerhoed",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Dit is een extreem serieuze hoed die alleen de meest ontwikkelde toverdrankbrouwers waardig is. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage herfstuitrusting 2015.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cacao helm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This mighty helm is truly powerful... until it melts. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
|
|
@ -623,8 +625,8 @@
|
|||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Het is waar dat je de kraaien BANG moet maken, maar er is niets mis met vrienden maken! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage 2015 herfstuitrusting.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Roerstok",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Deze stok kan alles roeren zonder te smelten, op te lossen of vlam te vatten! Het kan ook gebruikt worden om fel te prikken in vijandige taken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage 2015 herfstuitrusting.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Tas met chocolademelk",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Een verwarmend drankje, of een kokend projectiel? Jij beslist... Verhoogt Krach met<%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,26 @@
|
|||
"stringNotFound": "String '<%= string %>' niet gevonden.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Je leven als rollenspel",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleTasks": "Taken",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats & Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleBackgrounds": "Achtergronden",
|
||||
"titleStats": "Statistieken en prestaties",
|
||||
"titleProfile": "Profiel",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"titleTavern": "Herberg",
|
||||
"titleParty": "Groep",
|
||||
"titleHeroes": "Hal der Helden",
|
||||
"titlePatrons": "Hal der Weldoeners",
|
||||
"titleGuilds": "Gildes",
|
||||
"titleChallenges": "Uitdagingen",
|
||||
"titleDrops": "Markt",
|
||||
"titleQuests": "Queesten",
|
||||
"titlePets": "Huisdieren",
|
||||
"titleMounts": "Rijdieren",
|
||||
"titleEquipment": "Uitrusting",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Tijdreizigers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seizoenswinkel",
|
||||
"titleSettings": "Instellingen",
|
||||
"expandToolbar": "Werkbalk openen",
|
||||
"collapseToolbar": "Werkbalk verkleinen",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica gebruikt markdown voor tekstopmaak. Bekijk de <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown cheat sheet</a> voor meer informatie.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"innCheckOut": "Uitchecken bij de herberg",
|
||||
"innCheckIn": "Rusten in de herberg",
|
||||
"innText": "Je ben aan het uitrusten in de herberg! Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen. Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat.",
|
||||
"innTextBroken": "Je ben aan het uitrusten in de herberg... Waarschijnlijk.. Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen... Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen... tenzij ze ook in de herberg verblijven... Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat... Ik ben zo moe...",
|
||||
"innTextBroken": "Je bent aan het uitrusten in de herberg, zo blijkt... Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen... Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen... tenzij ze ook in de herberg verblijven... Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat... zo moe...",
|
||||
"lfgPosts": "Berichten: groep gezocht",
|
||||
"tutorial": "Handleiding",
|
||||
"glossary": "Woordenlijst",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,17 +31,17 @@
|
|||
"seasonalShopText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op dit moment <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensgoederen</a> uit de lente-editie op voorraad. Alles wat je hier ziet is te koop tijdens het jaarlijkse Lente-evenement, maar we zijn slechts open tot 30 april! Koop nu wat je wilt hebben, want anders moet je een jaar wachten tot deze artikelen weer te krijgen zijn!",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensspulletjes</a> uit de zomereditie in het assortiment. Alles hier is ieder jaar te koop tijdens het Zomerspetterevenement, maar we zijn slechts open tot 31 juli. Zorg er dus voor dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten om deze voorwerpen te kunnen kopen!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op het moment najaars <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoenseditie</a> spullen in voorraad. Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober. Dus zorg dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten voordat je deze voorwerpen weer kunt kopen!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking winter <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Winter Wonderland event each year, but we're only open until January 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu winterse <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensspulletjes</a> in het assortiment. Alles hier is ieder jaar te koop tijdens het Winter Wonderlandevenement, maar we zijn slechts open tot 31 januari. Zorg er dus voor dat je nu inslaat, anders moet je een jaar wachten om deze voorwerpen weer te kunnen kopen!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... <strong>*zucht*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen in de beloningen kolom. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.",
|
||||
"candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
|
||||
"skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
|
||||
"snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",
|
||||
"yetiSet": "Yeti-temmer (Krijger)",
|
||||
"northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)",
|
||||
"northMageSet": "Magiër van het Noorden (Magiër)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Ijspegeldraak (Dief)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Kalmerende Skater (Heler)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Gemberkoeken Krijger (Krijger)",
|
||||
"toAndFromCard": "Aan: <%= toName %>, Van: <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Nieuwjaarskaart",
|
||||
"nyeCardExplanation": "Omdat jullie samen oud en nieuw hebben gevierd, krijgen jullie allebei de \"Goeie Oude Kennissen\" insigne",
|
||||
|
|
@ -68,5 +68,5 @@
|
|||
"mummyMedicSet": "Mummie Medicus (Heler)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Vampier Uitbanner (Dief)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Beschikbaar tot 31 oktober",
|
||||
"winterEventAvailability": "Available until December 31"
|
||||
"winterEventAvailability": "Beschikbaar tot 31 december"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,14 +13,14 @@
|
|||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eet <%= foodText %> maar lijkt er niet echt van te smullen.",
|
||||
"messageBought": "<%= itemText %> gekocht",
|
||||
"messageEquipped": "<%= itemText %> in gebruik genomen.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> uitgedaan. ",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Je mist of dat ei, of dat drankje.",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Je kunt eieren van queeste-huisdieren niet met magische uitbroedtoverdranken uit laten komen! Probeer een ander ei.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Je hebt dat huisdier al. Probeer een andere combinatie uit te broeden!",
|
||||
"messageHatched": "Je ei is uitgekomen! Ga naar de stal om je dier te bekijken en mee te nemen.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Niet genoeg goud",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Om <%= twoHandedText %> te hanteren heb je beide handen nodig, dus <%= offHandedText %> is weggelegd. ",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Om <%= twoHandedText %> te hanteren heb je beide handen nodig, dus het is weggelegd toen je jezelf met <%= offHandedText %> bewapende.",
|
||||
"messageDropFood": "<%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Je hebt het ei van een <%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Je hebt een <%= dropText %> uitbroedtoverdrank gevonden! <%= dropNotes %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"petKeyPets": "Laat huisdieren vrij",
|
||||
"petKeyMounts": "Rijdieren vrijlaten",
|
||||
"petKeyBoth": "Beide vrijlaten",
|
||||
"confirmPetKey": "Are you sure?",
|
||||
"confirmPetKey": "Weet je het zeker?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Nog niet",
|
||||
"gemsEach": "edelstenen elk"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"questVice3DropDragonEgg": "Draak (ei)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schaduw-uitbroedtoverdrank",
|
||||
"questMoonstone1Text": "De Maanstenen Ketting, deel 1: De Maanstenen Ketting",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "<p> Een verschrikkelijke aandoening heeft de Habaticanen getroffen. Slechte gewoontes, lang dood gewaand, zijn herrezen, en met wraak. Afwas blijft onafgewassen, leerboeken blijven ongelezen en uitstelgedrag viert hoogtij!</p><br/><p>Jij volgt enkele van je eigen terugkerende slechte gewoontes de Moerassen van Stagnatie in en ontdekt de dader: de spookachtige dodenbezweerder Recidive. Je rent eropaf en zwaait met je wapens, maar ze glijden zinloos door de geestverschijning heen. </p><br/><p> \"Doe geen moeite\", sist ze met een droge raspende stem. \"Zonder een ketting van maanstenen kan niks me schaden - en meesterjuwelier @aurakami heeft lang geleden alle maanstenen over heel Habatica verpreid!\" Hijgend trek je je terug... maar je weet wat je te doen staat.</p>",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "<p> Een verschrikkelijke aandoening heeft de Habaticanen getroffen. Slechte gewoontes, lang dood gewaand, zijn herrezen, en met wraak. Afwas blijft onafgewassen, leerboeken blijven ongelezen en uitstelgedrag viert hoogtij!</p><br/><p>Jij volgt enkele van je eigen terugkerende slechte gewoontes de Moerassen van Stagnatie in en ontdekt de dader: de spookachtige dodenbezweerder Recidive. Je rent eropaf en zwaait met je wapens, maar ze glijden zinloos door de geestverschijning heen. </p><br/><p> \"Doe geen moeite\", sist ze met een droge raspende stem. \"Zonder een ketting van maanstenen kan niks me schaden - en meesterjuwelier @aurakami heeft lang geleden alle maanstenen over heel Habitica verpreid!\" Hijgend trek je je terug... maar je weet wat je te doen staat.</p>",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Maanstenen",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "De Maanstenen Ketting deel 2: Recidive de Dodenbezweerder (perkamentrol)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "De Maanstenen Ketting, deel 2: Recidive de Dodenbezweerder",
|
||||
|
|
@ -274,10 +274,10 @@
|
|||
"questSnakeBoss": "Slang van Afleiding",
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Slang (ei)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Maakt het kopen van slangeneieren in de markt mogelijk",
|
||||
"questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
|
||||
"questUnicornText": "De Eenhoorn-Koningin overhalen",
|
||||
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
|
||||
"questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market"
|
||||
"questUnicornBoss": "De eenhoorn koningin",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Eenhoorn (ei)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Maakt het kopen van eenhoorn-eieren in de markt mogelijk"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,5 +24,5 @@
|
|||
"rebirthPop": "Begin een nieuw personage vanaf niveau 1 terwijl je je prestaties, verzamelobjecten en taken met hun geschiedenis behoudt.",
|
||||
"rebirthName": "Bol der Hergeboorte",
|
||||
"reborn": "Herboren, maximale niveau <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Are you sure?"
|
||||
"confirmReborn": "Weet je het zeker?"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -63,30 +63,31 @@
|
|||
"timeTravelersPopover": "We zien dat je een mystieke zandloper hebt, dus we reizen graag terug in de tijd voor je! Kies het huisdier, rijdier of de verrassingsvoorwerpset die je wilt. Je kunt <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>hier</a> een lijst zien van de voorwerpsets uit het verleden! Als deze je niet bevallen, ben je dan misschien meer geïnteresseerd in een van onze modebewuste futuristische Steampunk voorwerpsets?",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Gefeliciteerd! Je bezit alles al dat de Tijdreizigers op dit moment aanbieden. Dankjewel voor het steunen van de site!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Met een mystieke zandloper kun je sommige voorwerpen met een beperkte oplage kopen, zoals maandelijkse verrassingsvoorwerpsets en beloningen van Wereldbazen uit het verleden!",
|
||||
"mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
|
||||
"mysterySet201403": "Forest Walker Set",
|
||||
"mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
|
||||
"mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
|
||||
"mysterySet201406": "Octomage Set",
|
||||
"mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
|
||||
"mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
|
||||
"mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
|
||||
"mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
|
||||
"mysterySet201412": "Penguin Set",
|
||||
"mysterySet201501": "Starry Knight Set",
|
||||
"mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
|
||||
"mysterySet201503": "Aquamarine Set",
|
||||
"mysterySet201504": "Busy Bee Set",
|
||||
"mysterySet201505": "Green Knight Set",
|
||||
"mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
|
||||
"mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
|
||||
"mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
|
||||
"mysterySet201509": "Werewolf Set",
|
||||
"mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
|
||||
"mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySet201402": "Gevleugelde Boodschapperset",
|
||||
"mysterySet201403": "Boswandelaarset",
|
||||
"mysterySet201404": "Schemervlinderset",
|
||||
"mysterySet201405": "Vlammenbezweerderset",
|
||||
"mysterySet201406": "Octomagiërset",
|
||||
"mysterySet201407": "Onderwaterverkennerset",
|
||||
"mysterySet201408": "Zonnemagiërset",
|
||||
"mysterySet201409": "Herfststapperset",
|
||||
"mysterySet201410": "Gevleugelde Koboldset",
|
||||
"mysterySet201411": "Feest en Pret-set",
|
||||
"mysterySet201412": "Pinguïnset",
|
||||
"mysterySet201501": "Sterrenridderset",
|
||||
"mysterySet201502": "Gevleugelde Tovenaarset",
|
||||
"mysterySet201503": "Aquamarijne set",
|
||||
"mysterySet201504": "Bezige Bij-set",
|
||||
"mysterySet201505": "Groene Ridder-set",
|
||||
"mysterySet201506": "Neonsnorkel-set",
|
||||
"mysterySet201507": "Coole Surferset",
|
||||
"mysterySet201508": "Cheetahkostuumset",
|
||||
"mysterySet201509": "Weerwolfset",
|
||||
"mysterySet201510": "Gehoornde Kobold-set",
|
||||
"mysterySet201511": "Houtstrijderset",
|
||||
"mysterySet201512": "Winter Flame Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Standaard Steampunkset",
|
||||
"mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
"subUpdateCard": "Creditcard aanpassen",
|
||||
"subUpdateTitle": "Aanpassen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder-gebruikers: <strong>lees eerst</strong> <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
|
||||
"addmultiple": "Voeg meerdere tegelijkertijd toe",
|
||||
"addsingle": "Voeg een enkele toe",
|
||||
"habit": "Habit",
|
||||
"habit": "Gewoonte",
|
||||
"habits": "Gewoontes",
|
||||
"newHabit": "Nieuwe Gewoonte",
|
||||
"newHabitBulk": "Nieuwe Gewoontes (een per regel)",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"mental": "Mentaal",
|
||||
"otherExamples": "Bijvoorbeeld: professionele doelen, hobby's, financiën, enz.",
|
||||
"progress": "Vooruitgang",
|
||||
"daily": "Daily",
|
||||
"daily": "Dagelijkse taak",
|
||||
"dailies": "Dagelijkse Taken",
|
||||
"newDaily": "Nieuwe Dagelijkse Taak",
|
||||
"newDailyBulk": "Nieuwe Dagelijkse Taak (een per regel)",
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"day": "Dag",
|
||||
"days": "Dagen",
|
||||
"restoreStreak": "Serie herstellen",
|
||||
"todo": "To-Do",
|
||||
"todo": "Taak",
|
||||
"todos": "To-do's",
|
||||
"newTodo": "Nieuwe To-do",
|
||||
"newTodoBulk": "Nieuwe To-do's (een per regel)",
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
"notDue": "Verloopt niet",
|
||||
"grey": "Grijs",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"reward": "Reward",
|
||||
"reward": "Beloning",
|
||||
"rewards": "Beloningen",
|
||||
"ingamerewards": "Uitrusting en vaardigheden",
|
||||
"gold": "Goud",
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,8 @@
|
|||
"fortifyPop": "Geeft alle taken een neutrale waarde (gele kleur), en herstelt alle verloren gezondheidspunten.",
|
||||
"fortify": "Versterk",
|
||||
"fortifyText": "Versterken brengt al je taken terug tot een neutrale (gele) staat, alsof je ze net toegevoegd hebt, en vult je gezondheidsbalk weer helemaal aan. Dit is geweldig wanneer al die rode taken het spel te moeilijk maken, of wanneer al je blauwe taken het te makkelijk maken. Als een frisse start bemoedigend klinkt, geef dan een paar edelstenen uit en haal opgelucht adem!",
|
||||
"confirmFortify": "Are you sure?",
|
||||
"sureDelete": "Are you sure you want to delete the <%= taskType %> with the text \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"confirmFortify": "Weet je het zeker?",
|
||||
"sureDelete": "Weet je zeker dat je de <%= taskType %> met de tekst \"<%= taskText %>\" wil verwijderen?",
|
||||
"streakCoins": "seriebonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Zet taak bovenaan. Houd ctrl of cmd ingedrukt om taak onderaan te zetten.",
|
||||
"emptyTask": "Voer eerst de titel van de taak in.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,9 @@
|
|||
"questEggSnakeText": "Wąż",
|
||||
"questEggSnakeMountText": "Wąż",
|
||||
"questEggSnakeAdjective": "wijący się",
|
||||
"questEggUnicornText": "Unicorn",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "Winged Unicorn",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "a magical",
|
||||
"questEggUnicornText": "Jednorożec",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "Skrzydlaty Jednorożec",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "magiczne",
|
||||
"eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Biały",
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cukierkowoniebieski",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Złoty",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Upiorny",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Mięta pieprzowa",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Wylej go na jajko, a wykluje się z niego <%=potText(locale)%>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nie nadaje się do użytku na jajach otrzymanych za misje.",
|
||||
"foodMeat": "Mięso",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"frequentlyAskedQuestions": "Najczęściej Zadawane Pytania",
|
||||
"faqQuestion0": "Jestem zdezorientowany. Gdzie znajdę instrukcję?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "Po pierwsze, ustaw zadania, które chcesz wypełniać w swoim życiu na co dzień. Kiedy wykonujesz zadania i odhaczasz je, zdobywasz doświadczenie i złoto. Złoto służy do kupowania ekwipunku i innych przedmiotów, a także ustawionych przez ciebie nagród. Dzięki doświadczeniu twoja postać zdobywa poziomy i odblokowuje możliwości takie jak hodowla chowańców, zdobywanie umiejętności i wypełnianie misji. Swoją postać możesz personalizować w Menu > personanizuj awatar.\nPodstawowe sposoby na iterakcję: kliknij (+) w prawym górnym rogu aby dodać nowe zadanie. Puknij w istniejące zadanie aby je edytować. Przeciągnij zadanie w lewo aby je usunąć. Możesz sortować swoje zadania w lewym górnym rogu. ",
|
||||
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"webFaqAnswer0": "Ustal jakie zadania chcesz wykonywać codziennie. W miarę ich realizacji i odhaczania z listy będziesz zdobywać punkty doświadczenia i złoto. Za złoto można nabywać wyposażenie i pewne przedmioty, a także wymyślone przez siebie nagrody. Dzięki doświadczeniu awatar awansuje na coraz wyższy poziom i odblokowuje nowe możliwości, jak opieka nad chowańcami, dodatkowe umiejętności i misje! Bardziej szczegółowe informacje czekają w przewodniku po grze: zakładka Pomoc -> Zarys dla nowych użytkowników (https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "Jak ustawić swoje zadania?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> oraz <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n<br><br>\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n<br><br>\nDo-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.",
|
||||
|
|
@ -28,13 +28,13 @@
|
|||
"iosFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Użyj Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w specjalnej sekcji w Kolumnie Nagród. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do-Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.",
|
||||
"faqQuestion9": "Jak walczyć z bossami i wykonywać misje?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Krok pierwszy: dołącz do drużyny albo utwórz własną (patrz wyżej). Można walczyć z potworami w pojedynkę, ale zalecamy grę w grupie, gdyż to znacznie ułatwi misje. Dodatkowo, towarzystwo zachęcające do boju daje wielką motywację!\n\n\nKrok drugi: potrzebujesz jednego ze zwojów misji, które znajdują się w zakładce Ekwipunek -> Misje. Istnieją: trzy sposoby, by zdobyć zwój:\n\n\n- Na 15. poziomie dostaniesz do wykonania trzy powiązane zadania. Kolejne tego typu misje odblokowują poziomy 30., 40., i 60.\n\n- Gdy zaprosisz innych do swojej drużyny, otrzymasz nagrodę w postaci the Basi-List Scroll!\n\n- Dostęp do misji można opłacić złotem lub klejnotami na stronie [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests). (Ta możliwość pojawi się w aplikacji wraz z najbliższą aktualizacją.)\n\n\nAby walczyć z głównym przeciwnikiem (a także aby zbierać przedmioty do misji kolekcjonowania), wykonuj swoje zadania jak zwykle, a w ciągu nocy zostaną przetworzone na obrażenia. (Reloading by pulling down on the screen może być wymagane, aby zobaczyć spadek punktów zdrowia głównego przeciwnika.) Jeśli walcząc z głównym przeciwnikiem przegapisz jakieś Codzienne, Twoja drużyna odniesie obrażenia za każdym razem, gdy mu je zada. \n\n\nPo 11. poziomie Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności, które pozwalają zadawać więcej obrażeń głównemu przeciwnikowi, dlatego jeśli chce się intensywnie walczyć, te klasy postaci są znakomitym wyborem. Dokonuje się go na poziomie 10.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "Krok pierwszy: dołącz do drużyny albo utwórz własną (w Społeczność > Drużyna). Można walczyć z potworami w pojedynkę, ale zalecamy grę w grupie, gdyż to znacznie ułatwi misje. Poza tym, towarzystwo zachęcające do boju daje wielką motywację!\n<br><br>\nKrok drugi: potrzebujesz jednego ze zwojów misji, które znajdują się w zakładce Ekwipunek > Misje. Istnieją: trzy sposoby, by zdobyć zwój:\n<br><br>\n* Gdy zaprosisz innych do swojej drużyny, otrzymasz nagrodę w postaci Zwoju Bazy-listy!\n* Na 15. poziomie dostaniesz do wykonania trzy powiązane zadania. Kolejne tego typu misje odblokowują poziomy 30., 40., i 60.\n* Dostęp do misji można opłacić złotem lub klejnotami na stronie misji (Ekwipunek > Misje).\n<br><br>\nAby walczyć z bossem, a także aby zbierać przedmioty do misji kolekcjonowania, wykonuj swoje zadania jak zwykle, a w ciągu nocy zostaną zamienione na obrażenia. (Odświeżenie może być wymagane aby zobaczyć spadek punktów zdrowia bossa.) Jeśli walcząc z bossem, przegapisz jakieś Codzienne, twoja drużyna odniesie obrażenia za każdym razem, gdy mu je zada.\n<br><br>\nPo 11. poziomie Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności, które pozwalają zadawać więcej obrażeń bossowi, dlatego jeśli chcesz intensywnie walczyć, te klasy postaci są znakomitym wyborem. Dokonuje się go na poziomie 10.",
|
||||
"faqQuestion10": "Czym są klejnoty i jak je zdobywać?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "Jak mogę zgłosić błąd lub zaproponować funkcjonalność?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcję albo wysłać opinię klikając Menu > Zgłoś błąd i Menu > Wyślij opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby ci pomóc.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Jak walczyć z Bossem Globalnym?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"choreSample4": "Uprzątnij jeden pokój",
|
||||
"choreSample5": "Wypierz i wysusz górę ubrań",
|
||||
"chores": "Obowiązkami",
|
||||
"clearBrowserData": "Clear Browser Data",
|
||||
"clearBrowserData": "Wyczyść dane wyszukiwarki",
|
||||
"communityBug": "Zgłoś błąd",
|
||||
"communityExtensions": "Dodatki i rozszerzenia",
|
||||
"communityFacebook": "Facebook",
|
||||
|
|
@ -165,12 +165,12 @@
|
|||
"teams": "Zespołami",
|
||||
"terms": "Zasadami użytkowania",
|
||||
"testimonialHeading": "Co mówią ludzie...",
|
||||
"localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear cookies and local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
|
||||
"localStorageClearing": "Clearing Local Storage",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Your browser's local storage is being cleared. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
|
||||
"localStorageClear": "Clear Local Storage",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and log you out",
|
||||
"localStorageTryFirst": "W razie problemów z Habitiką kliknij przycisk poniżej, aby wyczyścić ciasteczka i pamięć podręczną tej strony internetowej (czynność ta nie wpłynie na inne strony). Następnie należy zalogować się ponownie, więc upewnij się, że pamiętasz swój login i hasło. Możesz je sprawdzić w zakładce Ustawienia -> <%= linkStart %>Strona<%= linkEnd %>.",
|
||||
"localStorageTryNext": "Jeśli problem się utrzymuje, prosimy o<%= linkStart %>zgłoszenie błędu<%= linkEnd %> Chyba, że to już zrobione.",
|
||||
"localStorageClearing": "Wyczyść pamięć podręczną",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Pamięć podręczna Twojej przeglądarki jest teraz czyszczona. Wylogujemy Cię i przekierujemy do strony startowej. Prosimy o cierpliwość.",
|
||||
"localStorageClear": "Wyczyść pamięć podręczną",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "Ten przycisk uruchomi czyszczenie pamięci podręcznej i spowoduje wylogowanie Cię",
|
||||
"tutorials": "Samouczki",
|
||||
"unlockByline1": "Osiągaj cele i zdobywaj kolejne poziomy.",
|
||||
"unlockByline2": "Odblokuj nowe narzędzia motywacji, takie jak gromadzenie chowańców, losowe nagrody, rzucanie czarów i więcej!",
|
||||
|
|
@ -188,11 +188,11 @@
|
|||
"marketingInquiries": "Zapytania marketingowe/społecznościowe",
|
||||
"tweet": "Tweetuj",
|
||||
"apps": "Aplikacje",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!",
|
||||
"imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.",
|
||||
"landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.",
|
||||
"landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.",
|
||||
"landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Wypróbuj nasze aplikacje mobilne!",
|
||||
"imagine1": "Wyobraź sobie, co by było, gdyby ulepszanie swojego życia dawało tyle frajdy, co gra.",
|
||||
"landingCopy1": "Rób postępy w grze poprzez wypełnianie swoich codziennych zadań.",
|
||||
"landingCopy2": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi, aby podtrzymywać dążenie do swoich celów.",
|
||||
"landingCopy3": "Dołącz do <%= userCount %> osób, które bawią się, ulepszając swoje życie.",
|
||||
"alreadyHaveAccount": "Już mam swoje konto!",
|
||||
"getStartedNow": "Zacznij teraz!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -134,13 +134,13 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Potężna Wiedźma Szwaczka nawet nie potrzebuje dotykać tej zaczarowanej nici, aby ją kontrolować! Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Jesień 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Eliksir z mułu bagiennego",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Doskonale uwarzony! Teraz musisz tylko przekonać się do wypicia go. Ponosi Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesień 2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kubek kakao",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "To rozgrzewający napój czy wrzący pocisk? Ty zdecyduj... Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, zima 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Sorcerous Snowboard",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confetti Cannon",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "Armata Konfetti",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Listopad 2014.",
|
||||
|
|
@ -291,9 +291,9 @@
|
|||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Każdy szew w tej zbroi lśni od zaklęć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesień 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Szaty mistrza mikstur",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Co? Oczywiście, że to był eliksir Kondycji. Nie, na pewno nie zmieniasz się w żabę. Nie kumkam, o co ci chodzi. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Jesień 2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Armor",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakaowa zbroja",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "This leather armor keeps you nice and toasty. Is it actually made from cocoa? You'll never tell. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Suit",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Kombinezon bałwana",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This padded armor is truly powerful... until it melts. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Parka",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
|
|
@ -472,9 +472,11 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Każdy szew w tym kapeluszu dodaje mu mocy. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Żabi Kapelusz",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Kakaowy hełm",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Czapka bałwana",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This mighty helm is truly powerful... until it melts. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Hood",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Keeps the snow out of your eyes while you're casting spells. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
|
|
@ -623,8 +625,8 @@
|
|||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Rzeczywiście powinieneś STRASZYĆ wróble, ale równie dobrze możesz się z nimi zaprzyjaźnić. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia, jesień 2015.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Mieszadło",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Ten kij może wymieszać wszystko i nie stopi się, nie rozpuści, ani nie stanie w płomieniach! Możesz go również użyć do zaciekłego trącania wrogich zadań. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia, jesień 2015.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "Kubek kakao",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "To rozgrzewający napój czy wrzący pocisk? Ty zdecyduj... Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana, zima 2015-2016.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,26 +3,26 @@
|
|||
"stringNotFound": "Wyrażenie '<%= string %>' nie zostało znalezione.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Twoje życie to gra fabularna",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"titleTasks": "Tasks",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Backgrounds",
|
||||
"titleStats": "Stats & Achievements",
|
||||
"titleProfile": "Profile",
|
||||
"titleInbox": "Inbox",
|
||||
"titleTavern": "Tavern",
|
||||
"titleParty": "Party",
|
||||
"titleHeroes": "Hall of Heroes",
|
||||
"titlePatrons": "Hall of Patrons",
|
||||
"titleGuilds": "Guilds",
|
||||
"titleChallenges": "Challenges",
|
||||
"titleDrops": "Market",
|
||||
"titleQuests": "Quests",
|
||||
"titlePets": "Pets",
|
||||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"titleTasks": "Zadania",
|
||||
"titleAvatar": "Awatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Tła",
|
||||
"titleStats": "Statystyki i osiągnięcia",
|
||||
"titleProfile": "Profil",
|
||||
"titleInbox": "Skrzynka na wiadomości",
|
||||
"titleTavern": "Karczma",
|
||||
"titleParty": "Drużyna",
|
||||
"titleHeroes": "Sala bohaterów",
|
||||
"titlePatrons": "Sala patronów",
|
||||
"titleGuilds": "Gildie",
|
||||
"titleChallenges": "Wyzwania",
|
||||
"titleDrops": "Targ",
|
||||
"titleQuests": "Misje",
|
||||
"titlePets": "Chowańce",
|
||||
"titleMounts": "Wierzchowce",
|
||||
"titleEquipment": "Wyposażenie",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Podróżnicy w Czasie",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Sklepik sezonowy",
|
||||
"titleSettings": "Ustawienia",
|
||||
"expandToolbar": "Rozwiń pasek narzędzi",
|
||||
"collapseToolbar": "Zwiń pasek narzędzi",
|
||||
"markdownBlurb": "Przy formatowaniu wiadomości, Habitica używa języka markdown. Więcej informacji znajdziesz na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>ściądze markdown</a>.",
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"habiticaDayPluralText": "Świętował <%= number %> dni nadania nazwy! Dzięki za bycie fantastycznym użytkownikiem.",
|
||||
"achievementDilatory": "Zbawca Atleńtydy",
|
||||
"achievementDilatoryText": "Pomógł pokonać Straszliwego Smoka Atleńtydy podczas Obchodów Letniego Plusku 2014!",
|
||||
"costumeContest": "Costume Contestant",
|
||||
"costumeContest": "Zawodnik konkursu kostiumowego",
|
||||
"costumeContestText": "Udział w Konkursie Kostiumów Habitoweenowych. Przejrzyj niektóre zgłoszenia <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>na blogu Habitiki</a>!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "Udział w <%= number %> Konkursach Kostiumów Habitoweenowych. Przejrzyj niektóre zgłoszenia <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>na blogu Habitiki</a>!",
|
||||
"memberSince": "- Członek od",
|
||||
|
|
@ -166,6 +166,6 @@
|
|||
"questUnlockShare": "Mam nową misję w Habitice!",
|
||||
"hatchPetShare": "Mam nowego chowańca dzięki ukończeniu moich zadań w prawdziwym życiu!",
|
||||
"raisePetShare": "Mam nowego wierzchowca dzięki ukończeniu moich zadań w prawdziwym życiu!",
|
||||
"wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
|
||||
"wonChallengeShare": "Wyzwanie zaliczone!",
|
||||
"achievementShare": "Zdobyto nowe osiągnięcie w Habitice!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"sendGiftFromBalance": "Z posiadanych",
|
||||
"sendGiftPurchase": "Kup nowe",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Osobista wiadomość (opcjonalnie)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Miesiąc(e): $<%= price %> USD",
|
||||
"battleWithFriends": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Załóż drużynę z twoimi przyjaciółmi!",
|
||||
"startAParty": "Utwórz drużynę",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"valentineCardAchievementText": "Och, ty i twój przyjaciel musicie naprawdę troszczyć się o siebie! Wysłał lub otrzymał <%= cards %> kartek walentynkowych.",
|
||||
"polarBear": "Niedźwiedź polarny",
|
||||
"turkey": "Indor",
|
||||
"gildedTurkey": "Gilded Turkey",
|
||||
"gildedTurkey": "Złocisty indyk",
|
||||
"polarBearPup": "Niedźwiadek polarny",
|
||||
"jackolantern": "Lampion z dyni",
|
||||
"seasonalShop": "Sklepik sezonowy",
|
||||
|
|
@ -31,17 +31,17 @@
|
|||
"seasonalShopText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku!! Aktualnie mamy na składzie wiosenne przedmioty z <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edycji sezonowej</a>. Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas Wiosennego Szaleństwa, , lecz będziemy otwarci tylko do 30 kwietnia. Zrób więc teraz odpowiednie zapasy, inaczej będziesz zmuszony czekać cały rok, aby móc kupić te przedmioty ponownie!",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku!! Aktualnie mamy na składzie letnie przedmioty z <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edycji sezonowej</a>. Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas Letniego Plusku, lecz będziemy otwarci tylko do 31 lipca. Zrób więc teraz odpowiednie zapasy, inaczej będziesz zmuszony czekać cały rok, aby móc kupić te przedmioty ponownie!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku!! Aktualnie mamy na składzie jesienne przedmioty z <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edycji sezonowej</a>. Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas Jesiennego Festiwalu, lecz będziemy otwarci tylko do 31 października. Zrób więc teraz odpowiednie zapasy, inaczej będziesz zmuszony czekać cały rok, aby móc kupić te przedmioty ponownie!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking winter <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Winter Wonderland event each year, but we're only open until January 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Witamy w Sklepie Sezonowym! Aktualnie sprzedajemy zimowe przedmioty <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edycji sezonowej</a>. Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas obchodów Cudownej Zimy, ale tylko do 31 stycznia, więc prosimy klientów o uzupełnienie swoich zapasów teraz - kolejna okazja dopiero za rok! ",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Witaj w Sezonowym Sklepiku... Aktualnie mamy na składzie jesienne przedmioty z Edycji sezonowej lub coś w tym rodzaju... Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas Jesiennego Festiwalu, lecz będziemy otwarci tylko do 31 października... Powinieneś więc teraz zrobić odpowiednie zapasy, inaczej będziesz zmuszony czekać... i czekać... i czekać... <strong>*ehh*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Jeśli użyłeś Kuli Odrodzenia, możesz ponownie kupić to wyposażenie w kolumnie nagród. Na początku będziesz mógł nabyć tylko ekwipunek dla swojej obecnej klasy (domyślnie Wojownik), ale nie martw się, przedmioty należące do innych klas pojawią się, jeśli zmienisz klasę.",
|
||||
"candycaneSet": "Cukierkowa laska (Mag)",
|
||||
"skiSet": "Narto-bójca (Łotrzyk)",
|
||||
"snowflakeSet": "Płatek śniegu (Uzdrowiciel)",
|
||||
"yetiSet": "Pogromca Yeti (Wojownik)",
|
||||
"northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)",
|
||||
"northMageSet": "Mag Północy (Mag)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Soplowy Smok (Łotrzyk)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Kojący łyżwiarz (Uzdrowiciel)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Rudobrody Wojownik (Wojownik)",
|
||||
"toAndFromCard": "Do: <%= toName %>, Od: <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Kartka noworoczna",
|
||||
"nyeCardExplanation": "Za świętowanie razem nowego roku, oboje otrzymujecie odznakę \"Starzy znajomi\"!",
|
||||
|
|
@ -68,5 +68,5 @@
|
|||
"mummyMedicSet": "Ratownik mumiczny (Uzdrowiciel)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Łowca wampirów (Łotrzyk)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Dostępne do 31 października",
|
||||
"winterEventAvailability": "Available until December 31"
|
||||
"winterEventAvailability": "Dostępne do 31 grudnia"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,14 +13,14 @@
|
|||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> zjada: <%= foodText %>, ale raczej mu nie smakuje.",
|
||||
"messageBought": "Kupiono: <%= itemText %>",
|
||||
"messageEquipped": "Przedmiot: <%= itemText %> założony.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
|
||||
"messageUnEquipped": "Odłożono <%= itemText %> .",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Brakuje Ci takiego jaja lub eliksiru.",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Nie możesz użyć Magicznego Eliksiru Wyklucia na jaju z misji. Spróbuj innego jaja.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Już masz takiego chowańca. Spróbuj innej kombinacji!",
|
||||
"messageHatched": "Z Twojego jaja wykluł się chowaniec! Odwiedź stajnię, by wziąć go ze sobą.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Nie masz wystarczająco dużo złota",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "Odłożono <%= offHandedText %>, ponieważ <%= twoHandedText %> zajmuje obie ręce.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "Używanie <%= twoHandedText %> zajmuje obie ręce, więc trzeba to odłożyć, gdy chcesz zabrać <%= offHandedText %>.",
|
||||
"messageDropFood": "Znalazłeś: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Znalazłeś jajo: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Znalazłeś <%= dropText %> eliksir wyklucia! <%= dropNotes %>",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue