diff --git a/website/common/locales/en/limited.json b/website/common/locales/en/limited.json
index e0d40d82e0..31cf94aaae 100644
--- a/website/common/locales/en/limited.json
+++ b/website/common/locales/en/limited.json
@@ -132,6 +132,7 @@
     "dateEndJune": "June 14",
     "dateEndJuly": "July 31",
     "dateEndAugust": "August 31",
+    "dateEndSeptember": "September 21",
     "dateEndOctober": "October 31",
     "dateEndNovember": "November 30",
     "dateEndJanuary": "January 31",
diff --git a/website/common/script/content/hatching-potions.js b/website/common/script/content/hatching-potions.js
index f49d06ab96..074bec7a02 100644
--- a/website/common/script/content/hatching-potions.js
+++ b/website/common/script/content/hatching-potions.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import defaults from 'lodash/defaults';
 import each from 'lodash/each';
 import t from './translation';
 
-const CURRENT_SEASON = 'August';
+const CURRENT_SEASON = 'September';
 
 let drops = {
   Base: {
@@ -88,7 +88,7 @@ let premium = {
     value: 2,
     text: t('hatchingPotionEmber'),
     limited: true,
-    _season: 'August',
+    _season: 'September',
   },
   Thunderstorm: {
     value: 2,