diff --git a/website/common/locales/cs/achievements.json b/website/common/locales/cs/achievements.json index 94bb4368ee..5d3376eec5 100644 --- a/website/common/locales/cs/achievements.json +++ b/website/common/locales/cs/achievements.json @@ -2,7 +2,7 @@ "achievement": "Úspěch", "share": "Sdílet", "onwards": "Kupředu!", - "levelup": "Dosáhl jsi svých cílů v reálném životě, a proto jsi postoupil na vyšší úroveň a jsi plně uzdraven!", + "levelup": "Dosáhl jsi svých cílů v reálném životě, a proto jsi postoupil na vyšší úroveň a jsi plně vyléčen!", "reachedLevel": "Dosáhl jsi úrovně <%= level %>", "achievementLostMasterclasser": "Dokončení výprav: Série Mistra třídy", "achievementLostMasterclasserText": "Splnil všech šestnáct výprav v sérii výprav Mistra třídy a vyřešil záhadu Ztraceného Mistra!", @@ -35,33 +35,51 @@ "achievementMonsterMagusText": "Posbíral(a) všechny zombie mazlíčky.", "achievementMonsterMagus": "Monster mág", "achievementPartyOn": "Tvoje skupina se rozrostla na 4 členy!", - "achievementPearlyProModalText": "Zkrotil jste všechny Bílé zvířata!", - "achievementPearlyProText": "Zkrotil všechny Bílé zvířata.", + "achievementPearlyProModalText": "Ochočil/a jsi všechny Bílá zvířata!", + "achievementPearlyProText": "Ochočil/a všechny Bílá zvířata.", "achievementPrimedForPaintingModalText": "Shromáždili jste všechny Bílé mazlíčky!", "achievementPrimedForPaintingText": "Shromáždil všechny Bílé mazlíčky.", "achievementPrimedForPainting": "Základem pro vybarveni", "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Vybavení je způsob, jak si přizpůsobit avatar a zlepšit své statistiky", "achievementPurchasedEquipmentText": "Koupil první kus vybavení.", "achievementPurchasedEquipment": "Nákup vybavení", - "achievementFedPetModalText": "Existuje mnoho různých druhů potravin, ale domácí mazlíčci mohou být vybíraví", + "achievementFedPetModalText": "Existuje mnoho různých druhů potravin, ale mazlíčci mohou být vybíraví", "achievementFedPetText": "Nakrmil/a svého prvního mazlíčka.", "achievementFedPet": "Nakrmte domácího mazlíčka", "achievementHatchedPetModalText": "Vydejte se do svého inventáře a zkuste zkombinovat lektvar a vejce", "achievementCompletedTaskModalText": "Zaškrtněte některý ze svých úkolů a získejte odměny", "achievementCompletedTaskText": "Dokončili svůj první úkol.", - "achievementCompletedTask": "Dokončete úkol", + "achievementCompletedTask": "Dokonči úkol", "achievementCreatedTaskModalText": "Přidejte úkol pro něco, čeho byste chtěli tento týden dosáhnout", "achievementCreatedTaskText": "Vytvořili svůj první úkol.", - "achievementCreatedTask": "Vytvořte úkol", + "achievementCreatedTask": "Vytvoř svůj první úkol", "earnedAchievement": "Získali jste úspěch!", "viewAchievements": "Zobrazit úspěchy", "letsGetStarted": "Začněme!", "foundNewItemsCTA": "Podívej se do Tvého Inventáře a zkus zkombinovat Tvůj nový líhnoucí lektvar a vajíčko!", - "foundNewItemsExplanation": "Splnění úkolů Ti dá šanci najít předměty, jako vajíčka, líhnoucí lektvary a jídlo.", + "foundNewItemsExplanation": "Splnění úkolů ti dá šanci najít předměty, jako vajíčka, líhnoucí lektvary a jídlo pro mazlíčky.", "foundNewItems": "Našel jsi nové předměty!", "hideAchievements": "Schovat <%= kategorie %>", - "onboardingCompleteDesc": "Získáš 5 ocenění a 100 zlaťáků za dokončení seznamu.", + "onboardingCompleteDesc": "Získáváš 5 ocenění a 100 zlaťáků za dokončení seznamu.", "onboardingProgress": "<%= percentage %>% postup", "gettingStartedDesc": "Vytvoř si úkol, splň jej a pak se podívej na své odměny. Dostaneš 5 ocenění a 100 zlaťáků, jakmile budeš hotový!", - "showAllAchievements": "Zobrazit Všechny <%= kategorie %>" + "showAllAchievements": "Zobrazit všechny <%= kategorie %>", + "yourProgress": "Tvůj postup", + "achievementBareNecessitiesModalText": "Splnil/a jsi výpravy za Opičími, Lenochodími a Stromečkovími mazlíčky!", + "achievementBareNecessitiesText": "Splnil/a výpravy za Opičími, Lenochodími a Stromečkovími mazlíčky.", + "achievementBareNecessities": "Holé nezbytnosti", + "achievementBugBonanzaModalText": "Splnil/a jsi výpravy za Broučími, Motýlími, Šnečími a Pavoučími mazlíčky!", + "achievementBugBonanzaText": "Splnil/a výpravy za Broučími, Motýlími, Šnečími a Pavoučími mazlíčky.", + "achievementBugBonanza": "Bájný poklad brouků", + "achievementRosyOutlookModalText": "Ochočil/a jsi všechny Cukrově Růžová zvířata!", + "achievementTickledPinkModalText": "Posbíral/a jsi všechny Cukrově Růžové mazlíčky!", + "achievementRosyOutlookText": "Ochočil všechny Cukrově Růžová zvířata.", + "achievementRosyOutlook": "Růžový Výhled", + "achievementTickledPinkText": "Shromáždil/a všechny Cukrově Růžové mazlíčky.", + "achievementTickledPink": "Zlechtaná růžová", + "achievementPearlyPro": "Perleťový profík", + "achievementHatchedPetText": "Vylíhli svého prvního mazlíčka.", + "achievementHatchedPet": "Vylíhnout mazlíčka", + "onboardingCompleteDescSmall": "Jestliže chceš ještě více, tak se mrkni do Úspěchů a začni je sbírat!", + "onboardingComplete": "Splnil/a jsi své zaučovací úkoly!" } diff --git a/website/common/locales/cs/backgrounds.json b/website/common/locales/cs/backgrounds.json index a94e6d2e4c..a283e51b56 100644 --- a/website/common/locales/cs/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/cs/backgrounds.json @@ -463,5 +463,19 @@ "backgroundSeasideCliffsNotes": "Stůjte na pláži s krásou Přímořské útesů nad vámi.", "backgroundSeasideCliffsText": "Přímořské útesy", "backgroundSchoolOfFishNotes": "Plavejte mezi školou ryb.", - "backgroundSchoolOfFishText": "Škola ryb" + "backgroundSchoolOfFishText": "Škola ryb", + "backgroundFarmersMarketNotes": "Nákup si čerstvé potraviny na farmářském trhu.", + "backgroundFarmersMarketText": "Farmářsky trh", + "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Experimentuj s opovrhovanými vědami v dílně na výrobu monster.", + "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Dílna na výrobu monster", + "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Projeď se v začarovaném dýňovém kočáře dřív, než odbije půlnoc.", + "backgroundFoggyMoorNotes": "Dávej si pozor kam šlapeš v mlhavé bažině.", + "backgroundFoggyMoorText": "Mlhavá bažina", + "backgroundInAClassroomNotes": "Absorbuj vědomosti těch mentorů ve třídě.", + "backgroundInAnAncientTombNotes": "Odvaž se odhalit tajemství starobylé hrobky.", + "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Nech se prostoupit teplem podzimní květinové zahrady.", + "backgroundTreehouseNotes": "Schovej se ve stromového úkrytu, ve tvém vlastním domečku na stromě.", + "backgroundGiantDandelionsNotes": "Povaluj se mezi obrovskými pampeliškami.", + "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stůj v úctě před tajuplnou minulostí ve středu starověkých ruin.", + "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Pozorování hvězd s festivalovou atmosférou u jezera s plovoucími laternami." } diff --git a/website/common/locales/cs/challenge.json b/website/common/locales/cs/challenge.json index 9198960735..628b60d0c9 100644 --- a/website/common/locales/cs/challenge.json +++ b/website/common/locales/cs/challenge.json @@ -12,7 +12,7 @@ "unsubChallenge": "Nefunkční odkaz na výzvu: tento úkol byl součástí výzvy, ze které jsi se odepsal. Co chceš dělat s osiřelými úkoly?", "challengeWinner": "Stal se výhercem následujících výzev", "challenges": "Výzvy", - "challengesLink": "Challenges", + "challengesLink": " Výzvy", "challengePrize": "Odměna za výzvu", "endDate": "Končí", "noChallenges": "Zatím nemáš žádné výzvy. Navštiv", @@ -65,7 +65,7 @@ "not_owned": "Nevlastní", "not_participating": "Nezúčastněné", "challengedEitherOwnedFilter": "Obojí", - "backToChallenges": "Zpět na všechny výzvy.", + "backToChallenges": "Zpět na všechny výzvy", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Cena", "clone": "Naklonuj", "challengeNotEnoughGems": "Nemáš dostatek Drahokamů, abys mohl uveřejnit tuto výzvu.", @@ -76,7 +76,7 @@ "hurray": "Hurá!", "noChallengeOwner": "bez majitele", "noChallengeOwnerPopover": "Tato Výzva nemá majitele, jelikož uživatel, který ji vytvořil, si smazal účet.", - "challengeMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.", + "challengeMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi účastníky výzvy", "onlyGroupLeaderChal": "Pouze vůdce družiny může začít výzvy", "tavChalsMinPrize": "Odměna veřejných výzev musí být alespoň 1 drahokam .", "cantAfford": "Nemůžete zadat tuto odměnu. Kupte si více drahokamů nebo snižte odměnu.", @@ -86,7 +86,7 @@ "onlyLeaderDeleteChal": "Pouze vůdce výzvy ji může smazat.", "onlyLeaderUpdateChal": "Pouze vůdce výzvy ji může aktualizovat.", "winnerNotFound": "Vítěz s id „<%= userId %>\" nenalezen, nebo se neúčastnil výzvy.", - "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" není podporováno při načítání úkolů z výzev", + "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" není podporováno při načítání úkolů z výzev.", "userTasksNoChallengeId": "Pokud \"tasksOwner\" je \"user\" \"challengeId\" nemůže být předána.", "onlyChalLeaderEditTasks": "Úkoly náležící výzvě mohou být změněny pouze vůdcem.", "userAlreadyInChallenge": "Uživatel se již účastní výzvy.", @@ -96,7 +96,7 @@ "joinedChallengeText": "Tento uživatel otestoval sám sebe tím, že se připojil k Výzvě!", "myChallenges": "Moje výzvy", "findChallenges": "Objev výzvy", - "noChallengeTitle": "Nemáš žádné výzvy", + "noChallengeTitle": "Nemáš žádné výzvy.", "challengeDescription1": "Výzvy jsou komunitní události, ve kterých hráči soutěží a získávají odměny za plnění několika příbuzných úkolů.", "challengeDescription2": "Vyhledej doporučené Výzvy podle tvých zálib, procházej veřejné výzvy a nebo vytvoř svoji vlastní.", "noChallengeMatchFilters": "Nenalezli jsme žádné odpovídající výzvy.", diff --git a/website/common/locales/cs/contrib.json b/website/common/locales/cs/contrib.json index 54001ee901..a6fd46410e 100644 --- a/website/common/locales/cs/contrib.json +++ b/website/common/locales/cs/contrib.json @@ -4,10 +4,10 @@ "tier2": "Úroveň 2 (Přítel)", "tier3": "Úroveň 3 (Elita)", "tier4": "Úroveň 4 (Elita)", - "tier5": "Úroveň 5 (Šampion)", - "tier6": "Úroveň 6 (Šampion)", + "tier5": "Úroveň 5 (Šampión)", + "tier6": "Úroveň 6 (Šampión)", "tier7": "Úroveň 7 (Legenda)", - "tierModerator": "Moderátor (Ochránce)", + "tierModerator": "Moderátor (Strážce)", "tierStaff": "Personál (Hrdina)", "tierNPC": "NPC", "friend": "Přítel", @@ -28,7 +28,7 @@ "heroic": "Hrdina", "heroicText": "Mezi hrdiny patří personál země Habitica a přispěvatelé na úrovni personálu. Pokud máš tento titul, byl ti udělen (nebo jsme tě najali!).", "npcText": "NPC podpořily hru Habitica nejvyšší částkou na Kickstarteru. Můžeš je najít, jak stráží funkce stránky!", - "modalContribAchievement": "Ocenění pomocníka", + "modalContribAchievement": "Úspěch pomocník!", "contribModal": "<%= name %>, ty úžasný človíčku! Nyní jsi přispěvatel úrovně <%= level %> za pomoc Habitice.", "contribLink": "Podívej se, jaké ceny jsi za své přispění získal!", "contribName": "Přispěvatel", @@ -50,7 +50,7 @@ "loadUser": "Načíst uživatele", "noAdminAccess": "Nemáte adminský přístup.", "userNotFound": "Uživatel nenalezen.", - "invalidUUID": "UUID musí být platné.", + "invalidUUID": "UUID musí být platné", "title": "Název", "moreDetails": "Více detailů (1-7)", "moreDetails2": "více detailů (8-9)", @@ -72,7 +72,7 @@ "surveysMultiple": "Pomohl programu Habitica růst v <%= count %> případech, buď vyplněním dotazníků nebo usilovným testováním. Děkujeme vám!", "currentSurvey": "Aktuální dotazník", "surveyWhen": "Odznaky budou rozdány všem účastníkům poté, co budou všechny dotazníky zpracovány ke konci března.", - "blurbInbox": "Tady jsou uloženy tvé soukromé zprávy! Můžeš poslat někomu zprávu tím, že klikneš na ikonu obálky vedle jejich jména v krčmě, skupině, nebo v cechovním chatu. Pokud jsi dostal nevhodnou soukromou zprávu, měl bys Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) poslat její screenshot.", + "blurbInbox": "Tady jsou uloženy tvé soukromé zprávy! Můžeš poslat někomu zprávu tím, že klikneš na ikonu obálky vedle jejich jména v krčmě, družině, nebo v cechovním chatu. Pokud jsi dostal/a nevhodnou soukromou zprávu, měl/a bys poslat snímek obrazovky emailem na Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", "blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!", "blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!", "blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemi Habitica přivést k životu!", diff --git a/website/common/locales/cs/gear.json b/website/common/locales/cs/gear.json index 04a77b36c0..280e3e2d2e 100644 --- a/website/common/locales/cs/gear.json +++ b/website/common/locales/cs/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "Meč", "weaponWarrior1Notes": "Obyčejný vojákův meč. Zvyšuje sílu o <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Sekera", - "weaponWarrior2Notes": "Oboustranná sečná zbraň. Zvyšuje Sílu o <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Oboustranná sečná zbraň. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "Řemdih", "weaponWarrior3Notes": "Těžká palice s brutálními ostny. Zvyšuje sílu o <%= str %>.", "weaponWarrior4Text": "Safírová čepel", diff --git a/website/common/locales/cs/settings.json b/website/common/locales/cs/settings.json index eea60fd4a8..ccc3466013 100644 --- a/website/common/locales/cs/settings.json +++ b/website/common/locales/cs/settings.json @@ -45,7 +45,7 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Vlastní začátek dne", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Opravdu chceš změnit svůj nastavený čas pro začátek dne? Tvé denní úkoly se resetují poté co poprvé po <%= time %> použiješ Habiticu. Ujisti se tedy předtím, že má splněné své denní úkoly!", "changeCustomDayStart": "Změnit vlastní začátek dne?", "sureChangeCustomDayStart": "Jsi si jistý, že chceš změnit svůj vlastní začátek dne?", "customDayStartHasChanged": "Tvůj vlastní začátek dne byl změněn.", @@ -63,7 +63,7 @@ "newUsername": "Nové uživatelské jméno", "dangerZone": "Nebezpečná zóna", "resetText1": "POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.", - "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.", + "resetText2": "Příjdeš o všechny své úrovně, o zlato a zkušenostní body. Všechny tvé úkoly (kromě těch z výzev) budou nadobro smazány a ztratíš všechna svá historická data. Příjdeš o všechno své vybavení, které si ale budeš moci znovu nakoupit, včetně všeho vybavení z limitované edice, tež o tajemné odběratelské předměty, které již vlastníš (bude třeba, aby byla zvolena správná třída, aby bylo možno opětovně nakoupit vybavení specifické pro tuto třídu). Zůstane ti tvá aktuální třída, tvoji mazlíčci a zvířata. Možná by jsi raději použil/a kouli znovuzrození, která je mnohem bezpečnější volbou a která zachovává tvé úkoly a vybavení.", "deleteLocalAccountText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš tvé heslo do řádku níže.", "deleteSocialAccountText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš \"<%= magicWord %>\" do řádku níže.", "API": "API", @@ -79,7 +79,7 @@ "beeminderDesc": "Nech Beeminder aby automaticky monitoroval tvoje úkoly v Habitice. Můžeš se zavázat k udržení cíleného počtu splněných úkolů za den nebo týden, nebo se můžeš zavázat k postupnému snižování nedokončených úkolů. (\"Zavázek\" v Beeminder znamená \"pod hrozbou placení opravdových peněz\"! Ale možná stejně tak oceníš v Beeminder efektní grafy.)", "chromeChatExtension": "Přídavek chatu pro Chrome", "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension pro program Habitica přidává chytrý chat do habitica.com. Dovoluje uživatelům chatovat v Krčmě, jejich Družině, a jakémukoliv Cechu, v kterém jsou.", - "otherExtensions": "Other Extensions", + "otherExtensions": "Ostatní rozšíření", "otherDesc": "Najdi další aplikace, rozšíření a nástroje na Habitica wiki.", "resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!", "resetComplete": "Reset dokončen!", @@ -166,8 +166,8 @@ "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" is not a valid value for the parameter \"type\".", "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.", "webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.", - "noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.", - "regIdRequired": "RegId is required", + "noWebhookWithId": "Webhook s id <%= id %> neexistuje.", + "regIdRequired": "RegId je vyžadováno", "invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.", "pushDeviceAdded": "Push device added successfully", "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device", @@ -180,7 +180,7 @@ "purchasedPlanExtraMonths": "Máš <%= months %> měsícůs extra předplaceného kreditu.", "consecutiveSubscription": "Nepřetržité předplatné", "consecutiveMonths": "Počet po sobě jdoucích měsíců:", - "gemCapExtra": "Strop drahokamů extra:", + "gemCapExtra": "Strop bonusových drahokamů", "mysticHourglasses": "Mystické přesýpací hodiny:", "mysticHourglassesTooltip": "Mystické přesýpací hodiny", "paypal": "PayPal", diff --git a/website/common/locales/cs/tasks.json b/website/common/locales/cs/tasks.json index baf8d27684..2e9fbbc5c4 100644 --- a/website/common/locales/cs/tasks.json +++ b/website/common/locales/cs/tasks.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "clearCompleted": "Vymaž dokončené úkoly", "clearCompletedDescription": "Splněné úkoly jsou smazány pro ne-odběratele po 30 dnech, a pro odběratele po 90 dnech.", - "clearCompletedConfirm": "Jsi si jistý, že chceš smazat tvé hotové úkoly?", - "sureDeleteCompletedTodos": "Jsi si jistý, že chceš smazat tvé hotové úkoly?", + "clearCompletedConfirm": "Jsi si jistý, že chceš smazat své hotové úkoly?", + "sureDeleteCompletedTodos": "Jsi si jistý, že chceš smazat své hotové úkoly?", "lotOfToDos": "Zde vidíš svých posledních 30 splněných úkolů z Úkolníčku. Starší splněné úkoly můžeš najít v Data > Nástroj zobrazení dat nebo Data > Export dat > Data uživatele.", "deleteToDosExplanation": "Pokud klikneš na tlačítko níže, všechny tvé hotové a archivované Úkoly budou permanentně smazány, kromě Úkolů z aktivních výzev a ze skupinových plánů. Prvně je vyexportuj, pokud chceš ponechat jejich záznam.", "addMultipleTip": "Tip: K přidání více <%= taskType %> najednou, stiskni po zadání každého \"Shift + Enter\" a nakonec pro potvrzení \"Enter.\"", @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "Tento úkol bude muset výt splněn každých X měsíců", "yearlyRepeatHelpContent": "Tento úkol bude muset výt splněn každých X let", "resets": "Resetuje", - "summaryStart": "Opakuje se <%= frequency %> každý <%= everyX %><%= frequencyPlural %>. ", + "summaryStart": "Opakuje se <%= frequency %> každý <%= everyX %><%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Další termíny splnění", "checkOffYesterDailies": "Odškrtni jakékoliv Denní úkoly, které jsi včera udělal:", "yesterDailiesTitle": "Tyto Denní úkoly jsi ponechal včera neodškrtnuté! Chceš některé z nich odškrtnout teď?", @@ -209,5 +209,9 @@ "repeatDayError": "Prosím, ujisti se, že máš alespoň jeden den v týdnu vybraný.", "searchTasks": "Vyhledat názvy a popisy...", "sessionOutdated": "Tvá relace je zastaralá. Prosím, zkus ji obnovit nebo synchronizovat.", - "errorTemporaryItem": "Tento předmět je dočasný a nemůže být připnut." + "errorTemporaryItem": "Tento předmět je dočasný a nemůže být připnut.", + "sureDeleteType": "Chceš tohle <%= type %> opravdu smazat?", + "deleteTaskType": "Tohle <%= type %> smazat", + "addNotes": "Přidej poznámky", + "addATitle": "Přidej název" } diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index b1f101061e..2fbfe5c698 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -2129,5 +2129,9 @@ "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "Perfekt, wenn Du Deine Gegner totquatschen willst, denn dieser Papagei hält nie den Schnabel. Vielleicht wird er Dich auch an Deine Aufgaben erinnern! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Piraten-Set (Gegenstand 3 von 3).", "shieldArmoirePiratesCompanionText": "Piratenkamerad", "armorArmoirePirateOutfitText": "Piraten Montur", - "weaponArmoireHandyHookText": "Handlicher Haken" + "weaponArmoireHandyHookText": "Handlicher Haken", + "shieldSpecialSummer2020WarriorNotes": "Dieser Fisch, den Du einmal gefangen hattest, war SO GROß, dass eine einzige Schuppe ausreichte, um einen mächtigen Schild zu machen! Wahre Geschichte! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.", + "headSpecialSummer2020MageNotes": "Wer braucht schon eine Krone bei diesem Kamm? Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.", + "headSpecialSummer2020RogueNotes": "Vervollständige Deine schurkenhafte Tarnung mit diesem Helm! Vielleicht kannst Du Deine Feinde mit Deinen Krokodilstränen austricksen... Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Sommerausrüstung.", + "armorArmoirePirateOutfitNotes": "Halt' ein, ihr Landratten! Die perfekte Montur, um das Deck zu schrubben und Deine Beute zu zählen. Erhöht Ausdauer und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piraten-Set (Gegenstand 2 von 3)." } diff --git a/website/common/locales/de/pets.json b/website/common/locales/de/pets.json index 2d4d238f55..784fab702a 100644 --- a/website/common/locales/de/pets.json +++ b/website/common/locales/de/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "Du hast noch nicht genug Haus- und Reittiere gesammelt", "wackyPets": "Durchgeknallte Haustiere", "filterByWacky": "Durchgeknallt", - "gryphatrice": "Greifatrice" + "gryphatrice": "Greifatrice", + "tooMuchFood": "Du versuchst zu viel Futter an Dein Haustier zu verfüttern, Aktion abgebrochen", + "notEnoughFood": "Du hast nicht genug Futter", + "invalidAmount": "Ungültige Menge Futter, positiver Integer benötigt" } diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 125fdb2e80..7be5498f90 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -698,5 +698,7 @@ "questFluoriteUnlockText": "Schaltet den Kauf von Fluorit-Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei", "questFluoriteDropFluoritePotion": "Fluorit-Schlüpfelixier", "questFluoriteBoss": "Fluorit-Elementar", - "questFluoriteText": "Ein leuchtender, furchteinflößender Fluorit" + "questFluoriteText": "Ein leuchtender, furchteinflößender Fluorit", + "questFluoriteCompletion": "Während dem Kampf scheint die kristallene Kreatur mehr und mehr durch eure Lichter abgelenkt. “Das glitzert…” murmelt sie.

“Natürlich!” ruft @nirbhao. “Das muss ein Fluorit-Elemental sein. Die wollen nur ein wenig Licht, damit sie glimmen können. Lasst uns ihm helfen, so richtig hell zu scheinen.”

Das Elemental kichert glücklich und glimmt immer heller unter euren Fackeln und den magischen Glanzlichtern. Es scheint glücklich zu sein, wieder scheinen zu können, so dass es euch zu einem reichen Lager von Fluoritkristallen führt.

“Das ist die perfekte Zutat für ein neues Schlüpfelixier” findet @nirbhao. “Eines, das unsere Haustiere gerade so hell wie unseren neuen fluoreszierenden Freund hier scheinen lassen wird.”", + "questFluoriteNotes": "Ungewöhnliche Mineralien sind sehr gefragt dieser Tage, deshalb bist Du mit einigen Freunden auf der Suche nach aufregenden Erzen tief in die Minen der Mäander-Berge gewandert. Es ist eine lange, langweilige Expedition, bis @-Tyr- über einen grossen Stein stolpert, der genau in der Mitte des Tunnels liegt.

“Das hier sollte etwas Licht in die Sache bringen” sagt @nirbhao und zaubert eine Lichtkugel hervor.

Ein warmes Leuchten erfüllt den Tunnel, doch nun passiert etwas seltsames mit dem Stein. Vom magischen Licht zehrend, fängt er in fluoreszierendem Blau, Grün und Violett zu leuchten an. Dann richtet er sich in einer halbwegs humanoiden Form auf, inklusive glühend roten Augen, mit denen er Dich fixiert! Sofort beginnt ihr, blitzende Zaubersprüche zu sprechen und glänzende Waffen zu schwingen." } diff --git a/website/common/locales/en_GB/pets.json b/website/common/locales/en_GB/pets.json index b4688361bd..4b285c2d20 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/pets.json +++ b/website/common/locales/en_GB/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts", "wackyPets": "Wacky Pets", "filterByWacky": "Wacky", - "gryphatrice": "Gryphatrice" + "gryphatrice": "Gryphatrice", + "invalidAmount": "Invalid amount of food, must be a positive integer", + "tooMuchFood": "You're trying to feed too much food to your pet, action cancelled", + "notEnoughFood": "You don't have enough food" } diff --git a/website/common/locales/fr/pets.json b/website/common/locales/fr/pets.json index 7e7996b16f..aced6709e4 100644 --- a/website/common/locales/fr/pets.json +++ b/website/common/locales/fr/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "Vous n'avez pas collecté assez de familiers et de montures", "wackyPets": "Familiers farfelus", "filterByWacky": "Farfelus", - "gryphatrice": "Griffatrice" + "gryphatrice": "Griffatrice", + "invalidAmount": "Quantité invalide de nourriture, doit être un entier positif", + "tooMuchFood": "Vous essayez de donner trop de nourriture à votre familier, action annulée", + "notEnoughFood": "Vous n'avez pas assez de nourriture" } diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json index 1694290505..df24f8ff5d 100644 --- a/website/common/locales/it/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json @@ -524,7 +524,7 @@ "backgroundSnowglobeText": "Globo di neve", "backgroundDesertWithSnowNotes": "Testimone della rara e tranquilla bellezza di un deserto innevato.", "backgroundDesertWithSnowText": "Deserto innevato", - "backgroundBirthdayPartyNotes": "Festeggia la festa di compleanno del tuo Habitichiano preferito.", + "backgroundBirthdayPartyNotes": "Festeggia la festa di compleanno del tuo Habitante preferito.", "backgroundBirthdayPartyText": "Festa di compleanno", "backgrounds012020": "SET 68: Rilasciato a gennaio 2020", "backgroundWinterNocturneNotes": "Crogiolati alla luce delle stelle di una notte invernale.", diff --git a/website/common/locales/it/challenge.json b/website/common/locales/it/challenge.json index fce16f0a39..8647e81c96 100644 --- a/website/common/locales/it/challenge.json +++ b/website/common/locales/it/challenge.json @@ -112,7 +112,7 @@ "deleteChallenge": "Elimina sfida", "challengeNamePlaceholder": "Come si chiama la tua Sfida?", "challengeSummary": "Riassunto", - "challengeSummaryPlaceholder": "Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Sfida con gli altri Habitichiani. Qual è l'obbiettivo principale della tua Sfida e perchè le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitichiani possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!", + "challengeSummaryPlaceholder": "Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Sfida con gli altri Habitanti. Qual è l'obbiettivo principale della tua Sfida e perchè le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitanti possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Usa questa sezione per andare più in dettaglio su tutte quelle cose che i partecipanti alla Sfida dovrebbero sapere sulla Sfida stessa.", "challengeGuild": "Aggiungi a", "challengeMinimum": "Serve un minimo di 1 Gemma per le Sfide pubbliche (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).", diff --git a/website/common/locales/it/character.json b/website/common/locales/it/character.json index be4c53edae..64f7b8735a 100644 --- a/website/common/locales/it/character.json +++ b/website/common/locales/it/character.json @@ -3,8 +3,8 @@ "profile": "Profilo", "avatar": "Personalizza Avatar", "editAvatar": "Modifica Avatar", - "noDescription": "Questo Habitichiano non ha aggiunto una descrizione.", - "noPhoto": "Questo Habitichiano non ha aggiunto una foto.", + "noDescription": "Questo Habitante non ha aggiunto una descrizione.", + "noPhoto": "Questo Habitante non ha aggiunto una foto.", "other": "Altro", "fullName": "Nome completo", "displayName": "Nome Pubblico", diff --git a/website/common/locales/it/communityguidelines.json b/website/common/locales/it/communityguidelines.json index 350c4723a0..760f478a3a 100644 --- a/website/common/locales/it/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/it/communityguidelines.json @@ -3,17 +3,17 @@ "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Nota amichevole: questa è una chat per utenti di ogni età, quindi per favore assicurati che il tuo linguaggio e i contenuti che pubblichi siano appropriati. Consulta le Linee guida della community nella sezione \"Link utili\" qui a lato se hai qualche domanda.", "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento:", "commGuideHeadingWelcome": "Benvenuto ad Habitica!", - "commGuidePara001": "Salve avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, della vita sana, e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone che si supportano a vicenda nel tentativo di migliorarsi. Per adattarsi, tutto ciò che serve è un atteggiamento positivo, un comportamento rispettoso, e che si comprenda che ognuno ha differenti abilità e limitazioni -- compreso te! Gli Habitichiani sono pazienti l'un con l'altro e tentano di aiutare ogni volta che possono.", + "commGuidePara001": "Salve avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, della vita sana, e occasionalmente di grifoni infuriati. Abbiamo un'allegra community piena di persone che si supportano a vicenda nel tentativo di migliorarsi. Per adattarsi, tutto ciò che serve è un atteggiamento positivo, un comportamento rispettoso, e che si comprenda che ognuno ha differenti abilità e limitazioni -- compreso te! Gli Habitanti sono pazienti l'un con l'altro e tentano di aiutare ogni volta che possono.", "commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici possibile. Per favore, leggile con attenzione prima di iniziare a scrivere.", "commGuidePara003": "Queste regole si applicano in tutti gli spazi di socializzazione che utilizziamo, ciò include (ma non si limita a) Trello, GitHub, Weblate e Wikia (o Wiki). A volte, sorgono situazioni impreviste, come una nuova fonte di conflitto o un negromante malvagio. Quando ciò accade, i moderatori potrebbero reagire modificando queste linee guida per mantenere la community sicura da nuove minacce. Non temere: se le linee guida cambieranno, verrai avvertito con un annuncio di Bailey.", "commGuidePara004": "Ora appronta le tue piume e pergamene per prendere nota e iniziamo!", "commGuideHeadingInteractions": "Interazioni su Habitica", "commGuidePara015": "Habitica ha due tipi di spazi sociali: pubblici, e privati. Gli spazi pubblici includono la Taverna, le gilde pubbliche, GitHub, Trello, e il Wiki. Gli spazi privati sono le gilde private, il chat della squadra, e i Messaggi Privati. Ogni Nome Pubblico deve rispettare le linee guida per gli spazi pubblici. Per cambiare il tuo Nome Pubblico, vai sul sito web in Utente > Profilo e clicca sul pulsante \"Modifica\".", "commGuidePara016": "Quando navighi negli spazi pubblici di Habitica, ci sono delle regole generali che bisogna rispettare per mantenere tutti felici e al sicuro. Dovrebbero essere semplici per un avventuriero come te!", - "commGuideList02A": "Rispettarsi a vicenda. Sii cortese, gentile, amichevole e disposto ad aiutare. Ricorda: gli Habitichiani hanno trascorsi diversi e possono quindi avere esperienze molto divergenti. Questo è parte di ciò che rende Habitica così speciale! Costruire una comunità significa rispettarsi ed esaltare le nostre differenze così come le nostre similitudini. Di seguito potrai trovare alcuni consigli per rispettare gli altri ed essere rispettati:", + "commGuideList02A": "Rispettarsi a vicenda. Sii cortese, gentile, amichevole e disposto ad aiutare. Ricorda: gli Habitanti hanno trascorsi diversi e possono quindi avere esperienze molto divergenti. Questo è parte di ciò che rende Habitica così speciale! Costruire una comunità significa rispettarsi ed esaltare le nostre differenze così come le nostre similitudini. Di seguito potrai trovare alcuni consigli per rispettare gli altri ed essere rispettati:", "commGuideList02B": "Obbedisci ai Termini e condizioni di utilizzo.", "commGuideList02C": "Non pubblicare immagini o testi violenti, minacciosi, o sessualmente espliciti/suggestivi, o che promuovono discriminazione, bigottismo, razzismo, sessismo, odio, molestia o danno contro qualsiasi individuale o gruppo. Neanche per scherzare. Questo include insulti e affermazioni. Non tutti hanno lo stesso senso dell'umorismo, quindi qualcosa che tu consideri come uno scherzo potrebbe essere offensivo per qualcun'altro. Danneggia le tue Attività Giornaliere, non gli altri.", - "commGuideList02D": "Adegua le discussioni a tutte le età. Molti giovani Habitichiani usano il sito web ! Non offuschiamo nessun innocente né ostacoliamo nessun Habitichiani nei suoi obbiettivi.", + "commGuideList02D": "Adegua le discussioni a tutte le età. Molti giovani Habitanti usano il sito web ! Non offuschiamo nessun innocente né ostacoliamo nessun Habitanti nei suoi obbiettivi.", "commGuideList02E": "Evita le bestemmie. Questo include profanità anche miti che sarebbero accettate altrove. Qui ci sono persone di ogni provenienza religiosa e culturale, ed è il nostro desiderio che ogniuno di loro si senta a suo agio negli spazi pubblici. Se un moderatore o membro dello staff ti segnala che un termine non è permesso in Habitica, anche se si tratta di un termine di cui non avevi realizzato l'aspetto problematico, questa decisione è finale. Inoltre, gli insulti saranno puniti severamente poiché sono anche una violazione dei Termini di Servizio.", "commGuideList02F": "Evita di tenere lunghe discussioni su argomenti di divisione nella Taverna e dove sarebbe fuori argomento. Se trovi che qualcuno abbia detto qualcosa di scortese o di offensivo, non dargli corda. Se qualcuno menziona qualche cosa che è permesso dalle linee guida ma che trovi personalmente offensivo, puoi gentilmente farglielo sapere. Se si tratta di qualche cosa che non rispetta le linee guida o i Termini di Servizio, segnalalo e lascia rispondere un moderatore. Se c'è un dubbio, segnala la pubblicazione.", "commGuideList02G": "Obbedisci immediatamente a qualsiasi richiesta di un Moderatore. Ciò può includere, ma non si limita a, una richiesta di limitare le tue pubblicazioni in un certo spazio, di modificare il tuo profilo per rimuovere contenuto inadatto, di proseguire la tua discussioni in uno spazio più adatto, ecc.", @@ -27,7 +27,7 @@ "commGuidePara020A": "Se credi che un post che hai visto violi le linee guida per gli spazi pubblici descritte qua sopra, o se vedi un post che ti preoccupa o ti mette a disagio, puoi portarlo all'attenzione dei Moderatori e dello Staff usando l'icona a forma di bandiera per segnalarlo.. Un membro dello Staff o un Moderatore si occuperà della faccenda il più presto possibile. Ricorda che segnalare intenzionalmente post innocenti è un'infrazione di queste linee guida (vedi sotto la sezione \"Infrazioni\"). Attualmente non è possibile segnalare i messaggi privati, quindi se ne hai bisogno, contatta i moderatori dal modulo presente nella pagina \"Contattaci\", a cui puoi accedere anche dal menu della guida, cliccando \"Contatta il Team dei Moderatori.\" Puoi farlo in presenza di più post problematici della stessa persona all'interno di Gilde diverse, oppure se la situazione richiede spiegazioni. Puoi contattarci nella tua lingua madre se ti è più facile: potremmo dover ricorrere a Google Translate, ma desideriamo che tu sia a tuo agio nel contattarci in caso di problemi.", "commGuidePara021": "Inoltre, alcuni spazi pubblici in Habitica hanno delle linee guida specifiche.", "commGuideHeadingTavern": "Taverna", - "commGuidePara022": "La Taverna è il punto di incontro principale degli Habitichiani. Daniel il locandiere mantiene il posto sfavillante, e Lemoness sarà felice di far comparire una limonata mentre ti siedi a discutere. Tieni solo in mente…", + "commGuidePara022": "La Taverna è il punto di incontro principale degli Habitanti. Daniel il locandiere mantiene il posto sfavillante, e Lemoness sarà felice di far comparire una limonata mentre ti siedi a discutere. Tieni solo in mente…", "commGuidePara023": "Le conversazioni di solito avvengono attorno discorsi casuali e consigli di produttività e miglioramento di vita. Poiché la Taverna può contenere solo 200 messaggi, non è un buon posto per prolungate conversazioni su argomenti, specialmente quelli delicati (es. politica, religione, depressione, se la caccia ai debba essere bandita, ecc.). Queste conversazioni dovrebbero essere portare nelle Gilde appropriate. Un Moderatore potrebbe dirigerti a una Gilda appropriata, ma alla fine è tua responsabilità trovare e scrivere nel posto appropriato.", "commGuidePara024": "Non parlare di qualsiasi fonte di dipendenza nella Taverna. Molte persone usano Habitica per cercare di sconfiggere le loro cattive abitudini. Sentire gente parlare di sostanze illegali/che creano dipendenza può rendere la cosa molto più difficile per loro ! Rispetta i tuoi compagni di Taverna e prendi questo in considerazione. Ciò include, ma non si limita a : fumo, alcol, pornografia, gioco d'azzardo, e uso di droga.", "commGuidePara027": "Quando un moderatore di indica di portare una conversazione altrove, se non c'è una Gilda adeguata, possono suggerirti di usare la gilda \"Back Corner\". La Gilda \"Back Corner\" è uno spazio pubblico gratuito per discutere materie potenzialmente sensibili che dovrebbero essere trattate solo quando si è diretti da un moderatore. È attentamente monitorata dal team di moderazione. Non è un posto per discussioni generali o conversazioni e sarai reindirizzato da un moderatore solo nei casi appropriati.", @@ -41,7 +41,7 @@ "commGuidePara038": "Anche tutte le sfide della Taverna e delle Gilde pubbliche devono rispettare queste regole.", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, sanzioni e riabilitazione", "commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni", - "commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitichiani si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e fanno del proprio meglio per rendere la community allegra e piacevole. Tuttavia, molto raramente, un'azione di un Habitichiano potrebbe violare una delle linee guida sopra descritte. Quando succede, i moderatori compiono qualunque azione ritengano necessaria per mantenere Habitica sicura e piacevole per tutti.", + "commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitanti si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e fanno del proprio meglio per rendere la community allegra e piacevole. Tuttavia, molto raramente, un'azione di un Habitante potrebbe violare una delle linee guida sopra descritte. Quando succede, i moderatori compiono qualunque azione ritengano necessaria per mantenere Habitica sicura e piacevole per tutti.", "commGuidePara051": "Ci sono diverse infrazioni, e sono gestite a seconda della gravità. Queste liste non sono esaustive, e i Moderatori possono prendere decisioni sugli argomenti non affrontati qui a loro discrezione. I Moderatori considereranno il contesto quando valuteranno le infrazioni.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrazioni gravi", "commGuidePara052": "Le infrazioni gravi danneggiano la serenità della community di Habitica e degli utenti, e hanno quindi come risultato delle sanzioni gravi.", @@ -114,7 +114,7 @@ "commGuidePara013": "In una comunità grande come Habitica, utenti vanno e vengono, e a volte membri dello staff e moderatori hanno bisogno di posare il loro nobile mantello e rilassarsi. Questi sono Membri dello Staff e Moderatori Emeriti. Non agiscono più con il potere di un membro dello Staff o Moderatore, ma vorremmo onorare il loro lavoro!", "commGuidePara014": "Staff e Moderatori emeriti:", "commGuideHeadingFinal": "La sezione finale", - "commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, da bravo Habitichiano - le linee guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo leLinee Guida della Comunità, per favore scrivici usando il Moderator Contact Form e saremo felici di chiarire ogni cosa.", + "commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, da bravo Habitante - le linee guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo leLinee Guida della Comunità, per favore scrivici usando il Moderator Contact Form e saremo felici di chiarire ogni cosa.", "commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Attività Giornaliera!", "commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)", "commGuideLink01": "Habitica Help: Fai una Domanda: una Gilda che gli utenti possono usare per fare domande su Habitica!", diff --git a/website/common/locales/it/defaulttasks.json b/website/common/locales/it/defaulttasks.json index 54ce082a45..ddebf87c6a 100644 --- a/website/common/locales/it/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/it/defaulttasks.json @@ -11,7 +11,7 @@ "defaultHabit5Notes": "O elimina dalla schermata di modifica", "defaultDaily1Text": "Usa Habitica per tener traccia delle tue attività", "defaultTodo1Text": "Iscriversi ad Habitica (Spuntami!)", - "defaultTodoNotes": "Puoi completare questa Cosa Da Fare, modificarla, oppure cancellarla.", + "defaultTodoNotes": "Puoi completare questa Cosa da Fare, modificarla, oppure cancellarla.", "defaultTodo2Text": "Termina la guida sulle attività di Justin", "defaultTodo2Notes": "Visita tutte le sezioni della barra in basso", "defaultReward1Text": "15 minuti di pausa", diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json index 895fcab6f3..afae559f3e 100644 --- a/website/common/locales/it/front.json +++ b/website/common/locales/it/front.json @@ -4,7 +4,7 @@ "accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i", "accept2Terms": "e l'", "alexandraQuote": "Non ho potuto NON parlare di [Habitica] durante la mia presentazione a Madrid. È uno strumento indispensabile per tutti i freelancer che hanno ancora bisogno di un capo.", - "althaireQuote": "Avere continuamente delle missione mi motiva a completare tutte le mie Attività Giornaliere e le mie Cose Da Fare! La mia motivazione più grande è non deludere la mia squadra.", + "althaireQuote": "Avere continuamente delle missione mi motiva a completare tutte le mie Attività Giornaliere e le mie Cose da Fare! La mia motivazione più grande è non deludere la mia squadra.", "andeeliaoQuote": "Un sito fantastico, ho iniziato solo qualche giorno fa e sono già più produttiva e riesco a gestire meglio il mio tempo!", "autumnesquirrelQuote": "Ora procrastino meno al lavoro e nelle faccende di casa e pago le bollette in tempo.", "businessSample1": "Conferma 1 pagina dell'inventario", @@ -85,7 +85,7 @@ "landingend": "Non sei ancora convinto?", "landingend2": "Vedi una lista più dettagliata delle [nostre caratteristiche](/static/overview). Stai cercando un approccio più privato? Controlla i nostri [pacchetti amministrativi](/static/plans), che sono perfetti per famiglie, insegnanti, gruppi di supporto, e aziende.", "landingp1": "Il problema della maggior parte delle applicazioni di produttività sul mercato è che non forniscono alcun incentivo nel continuare ad utilizzarle. Habitica risolve tutto questo rendendolo divertente! Ricompensando i tuoi successi e penalizzando le tue mancanze, Habitica ti fornisce un'ulteriore motivazione per completare le tue attività giornaliere.", - "landingp2": "Appena rinforzi una abitudine positiva, completi una Attività Giornaliera, o concludi una vecchia Cosa Da Fare, Habitica ti ricompensa immediatamente dandoti punti esperienza e Oro. Man mano che guadagni esperienza, puoi salire di livello, il che aumenterà le tue Statistiche e sbloccherà più funzionalità, come le classi e gli animali. Con l'Oro puoi comperare oggetti nel gioco che cambiano la tua esperienza, oppure ricompense personalizzate che avrai creato per motivarti. Se ogni piccolo successo ti offre una ricompensa immediata, sarà più facile per te evitare di procrastinare.", + "landingp2": "Appena rinforzi una abitudine positiva, completi una Attività Giornaliera, o concludi una vecchia Cosa da Fare, Habitica ti ricompensa immediatamente dandoti punti esperienza e Oro. Man mano che guadagni esperienza, puoi salire di livello, il che aumenterà le tue Statistiche e sbloccherà più funzionalità, come le classi e gli animali. Con l'Oro puoi comperare oggetti nel gioco che cambiano la tua esperienza, oppure ricompense personalizzate che avrai creato per motivarti. Se ogni piccolo successo ti offre una ricompensa immediata, sarà più facile per te evitare di procrastinare.", "landingp2header": "Gratificazione istantanea", "landingp3": "Ogni volta che ti lasci andare ad una cattiva abitudine o fallisci nel completare una delle tue attività giornaliere, perdi dei punti vita. Se questi calano troppo, perdi alcuni dei progressi fatti. Attraverso questo sistema di conseguenze immediate, Habitica può aiutarti a interrompere la procrastinazione e le cattive abitudini prima che esse causino problemi nella tua vita reale.", "landingp3header": "Conseguenze", @@ -180,7 +180,7 @@ "rewardHeading": "Completa un'attività per guadagnare oro!", "sampleDailies": "Esempi di Attività Giornaliere", "sampleHabits": "Esempi di Abitudini", - "sampleToDo": "Esempi di Cose Da Fare", + "sampleToDo": "Esempi di Cose da Fare", "school": "Scuola", "schoolSample1": "Completa 1 compito", "schoolSample2": "Studia per 1 ora", @@ -315,7 +315,7 @@ "earnRewards": "Ottieni ricompense per i tuoi traguardi", "earnRewardsDesc": "Completa attività per far salire il tuo avatar di livello e sblocca così armature, misteriosi animali, incantesimi di magia, e perfino missioni!", "battleMonsters": "Combatti Mostri coi tuoi Amici", - "battleMonstersDesc": "Combatti mostri insieme ad altri Habitichiani! Usa l'Oro che guadagni per comperare oggetti nel gioco o ricompense personalizzate, come guardare un episodio della tua serie TV preferita.", + "battleMonstersDesc": "Combatti mostri insieme ad altri Habitanti! Usa l'Oro che guadagni per comperare oggetti nel gioco o ricompense personalizzate, come guardare un episodio della tua serie TV preferita.", "playersUseToImprove": "I giocatori usano Habitica per Migliorare", "healthAndFitness": "Salute e fitness", "healthAndFitnessDesc": "Non trovi mai la motivazione per usare il filo interdentale? Andare in palestra sembra un'utopia? Con Habitica tenersi in forma è finalmente un divertimento.", diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json index b1ca090991..60abfca82f 100644 --- a/website/common/locales/it/gear.json +++ b/website/common/locales/it/gear.json @@ -103,7 +103,7 @@ "weaponSpecialPageBannerText": "Bandiera del Paggio", "weaponSpecialPageBannerNotes": "Sventola in alto il tuo stendardo per ispirare fiducia! Aumenta la Forza di <%= str %>.", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Messaggio Malandrino Arcobaleno", - "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Questa busta scintillante contiene un messaggio di incoraggiamento da parte degli Habitichiani, e un tocco di magia per aiutarti a velocizzare le consegne! Aumenta la Percezione di <%= per %>.", + "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Questa busta scintillante contiene un messaggio di incoraggiamento da parte degli Habitanti, e un tocco di magia per aiutarti a velocizzare le consegne! Aumenta la Percezione di <%= per %>.", "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Chiave dello scheletro", "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "Tutti i migliori Ladri che si intrufolano portano con se una chiave che può aprire qualsiasi serratura! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.", "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Scimitarra del Nomade", @@ -1091,7 +1091,7 @@ "headMystery201408Text": "Corona del Sole", "headMystery201408Notes": "Questa fiammeggiante corona dona al proprio portatore una grande forza di volontà. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, agosto 2014.", "headMystery201411Text": "Elmo d'acciaio sportivo", - "headMystery201411Notes": "Questo è l'elmo utilizzato nel tradizionale sport Habitichiano della \"Biglia Bilanciata\", che consiste nell'indossare equipaggiamento estremamente resistente per poi impegnarsi a trovare un equilibrio tra lavoro e vita sana... MENTRE SEI INSEGUITO DAGLI IPPOGRIFI. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.", + "headMystery201411Notes": "Questo è l'elmo utilizzato nel tradizionale sport Habitante della \"Biglia Bilanciata\", che consiste nell'indossare equipaggiamento estremamente resistente per poi impegnarsi a trovare un equilibrio tra lavoro e vita sana... MENTRE SEI INSEGUITO DAGLI IPPOGRIFI. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.", "headMystery201412Text": "Cappello da Pinguino", "headMystery201412Notes": "Chi è questo pinguino? Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, dicembre 2014.", "headMystery201501Text": "Elmo Stellato", @@ -1307,7 +1307,7 @@ "shieldSpecialDiamondStaveText": "Verga di diamante", "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Questa preziosa staffa ha poteri mistici. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>.", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Messaggio Malandrino Arcobaleno", - "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Questa busta scintillante contiene messaggi di incoraggiamento da parte degli Habitichiani, e un tocco di magia per aiutarti a velocizzare le consegne! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", + "shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Questa busta scintillante contiene messaggi di incoraggiamento da parte degli Habitanti, e un tocco di magia per aiutarti a velocizzare le consegne! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.", "shieldSpecialLootBagText": "Sacco del Bottino", "shieldSpecialLootBagNotes": "Questo sacco è l'ideale per riporre tutti gli oggetti che hai prelevato di nascosto da Attività ignare! Aumenta la Forza di <%= str %>.", "shieldSpecialWintryMirrorText": "Specchio Invernale", @@ -1790,7 +1790,7 @@ "weaponArmoireBambooCaneNotes": "Perfetto per assisterti in una passeggiata o per ballare il Charleston. Aumenta l'intelligenza, la percezione e la costituzione di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set Canottaggio (Oggetto 3 di 3).", "weaponArmoireNephriteBowNotes": "Questo arco lancia frecce speciali con la punta di giada che abbatteranno anche le tue cattive abitudini più ostinate! Aumenta l'intelligenza di <%= int %> e la forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Arciere di Nefrite (Oggetto 1 di 3).", "weaponArmoireSlingshotNotes": "Mira le tue Attività Giornaliere rosse! Aumenta la forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.", - "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Gli Habitichiani sono dei maestri nel multi-tasking, quindi non dovresti avere problemi a tenere tutte queste palle in aria! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.", + "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Gli Habitanti sono dei maestri nel multi-tasking, quindi non dovresti avere problemi a tenere tutte queste palle in aria! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.", "weaponArmoireVernalTaperNotes": "I giorni si allungano, ma questa candela ti aiuterà a trovare la strada prima dell'alba. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set Paramenti Primaverili (Oggetto 3 di 3).", "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Sollevalo mentre urli il tuo grido di battaglia: \"CUCCHIAIOOOOO!!\" Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set dello Chef (Oggetto 3 di 4).", "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "Opinione controversa: pensiamo che tu abbia un bell'aspetto. Aumenta la percezione di <%= per %>. Set Costruttore di Fiammiferi (Oggetto 4 di 4).", diff --git a/website/common/locales/it/groups.json b/website/common/locales/it/groups.json index c928a052d6..fe4d15ed90 100644 --- a/website/common/locales/it/groups.json +++ b/website/common/locales/it/groups.json @@ -392,7 +392,7 @@ "privateGuild": "Gilda privata", "charactersRemaining": "<%= characters %> caratteri rimasti", "guildSummary": "Riassunto", - "guildSummaryPlaceholder": "Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Gilda con gli altri Habitichiani. Qual è l'obbiettivo principale della tua Gilda e perché le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitichiani possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!", + "guildSummaryPlaceholder": "Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Gilda con gli altri Habitanti. Qual è l'obbiettivo principale della tua Gilda e perché le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitanti possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!", "groupDescription": "Descrizione", "guildDescriptionPlaceholder": "Usa questa sezione per andare più in dettaglio su tutte quelle cose che i membri della Gilda dovrebbero sapere sulla tua Gilda. Consigli e link utili, e frasi di incoraggiamento vanno tutti qui!", "markdownFormattingHelp": "[Guida per la formattazione (in inglese)](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", diff --git a/website/common/locales/it/npc.json b/website/common/locales/it/npc.json index f9034a1eed..09622f8e7e 100644 --- a/website/common/locales/it/npc.json +++ b/website/common/locales/it/npc.json @@ -118,11 +118,11 @@ "autoAllocate": "Assegnazione automatica dei punti", "autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente Statistiche basate sulle tue attività, che puoi modificare in ATTIVITÀ > Modifica > Avanzate > Allocazione statistiche. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Attività Giornaliera \"Palestra\" è impostata su \"Forza\", guadagnerai Forza automaticamente.", "spells": "Abilità", - "spellsText": "Ora puoi sbloccare abilità specifiche per la tua classe! Potrai vedere la prima una volta raggiunto il livello 11. Il tuo mana si rigenera di 10 punti al giorno, più 1 punto per ogni Cosa Da Fare completata.", + "spellsText": "Ora puoi sbloccare abilità specifiche per la tua classe! Potrai vedere la prima una volta raggiunto il livello 11. Il tuo mana si rigenera di 10 punti al giorno, più 1 punto per ogni Cosa da Fare completata.", "skillsTitle": "Abilità", "toDo": "Cosa da Fare", "moreClass": "Per avere maggiori informazioni sul sistema delle classi, vai su Wikia.", - "tourWelcome": "Benvenuto ad Habitica! Questa è la tua lista di Cose Da Fare. Spunta un'attività per continuare!", + "tourWelcome": "Benvenuto ad Habitica! Questa è la tua lista di Cose da Fare. Spunta un'attività per continuare!", "tourExp": "Ottimo lavoro! Completare un'attività ti farà guadagnare punti Esperienza e Oro!", "tourDailies": "Questa colonna è per le Attività Giornaliere: le tue attività quotidiane. Per procedere, inserisci un'attività che dovresti svolgere tutti i giorni! Esempi di Attività Giornaliere: Fare il letto, Usare il filo interdentale, Controllare le email di lavoro", "tourCron": "Splendido! Le tue Attività Giornaliere si resetteranno ogni giorno.", @@ -149,7 +149,7 @@ "tourSplendid": "Splendido!", "tourNifty": "Elegante!", "tourAvatarProceed": "Mostrami le mie attività!", - "tourToDosBrief": "Lista delle Cose Da Fare", + "tourToDosBrief": "Lista delle Cose da Fare", "tourDailiesBrief": "Attività Giornaliere", "tourDailiesProceed": "Farò attenzione!", "tourHabitsBrief": "Buone e cattive abitudini", diff --git a/website/common/locales/it/overview.json b/website/common/locales/it/overview.json index 2c43d94a1e..10ed5f4345 100644 --- a/website/common/locales/it/overview.json +++ b/website/common/locales/it/overview.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "needTips": "Hai bisogno di alcune dritte su come cominciare? Ecco una semplice guida!", "step1": "Passo 1: Inserisci le Attività", - "webStep1Text": "Habitica non è nulla senza obiettivi nella vita reale, perciò inserisci alcune attività. Puoi aggiungerne di più anche dopo, appena ti verranno in mente! Tutte le attività possono essere aggiunte cliccando sul bottone verde \"Crea\".\n* **Imposta [Cose Da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Inserisci le attività che fai solo una volta o raramente nella colonna delle Cose Da Fare. Puoi cliccare sulle attività per modificarle e aggiungere delle liste, date di scadenza e molto altro!\n* **Imposta [Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Inserisci le attività che hai bisogno di compiere giornalmente oppure in un particolare giorno della settimana, mese, o anno nella colonna delle Attività Giornaliere. Clicca su attività per modificare quando dovrebbe essere completata,o per impostare una data di inizio. Puoi anche renderla ripetibile, per esempio ogni 3 giorni.\n* **Imposta [Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Inserisci le abitudini che vuoi consolidare nella colonna Abitudini. Puoi modificare l'abitudine per cambiarla in un'abitudine solo positiva :heavy_plus_sign: o solo negativa :heavy_minus_sign:\n* **Imposta [Ricompense](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In aggiunta alle ricompense presenti in gioco, puoi aggiungere le attività o i premi che preferisci usare come motivazione nella colonna Ricompense. È importante darsi delle pause o permettere qualche piccolo strappo alla regola con moderazione!\n* se ti serve ispirazione per decidere che attività aggiungere, puoi guardare nelle pagine della wiki su [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "webStep1Text": "Habitica non è nulla senza obiettivi nella vita reale, perciò inserisci alcune attività. Puoi aggiungerne di più anche dopo, appena ti verranno in mente! Tutte le attività possono essere aggiunte cliccando sul bottone verde \"Crea\".\n* **Imposta [Cose da Fare](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Inserisci le attività che fai solo una volta o raramente nella colonna delle Cose da Fare. Puoi cliccare sulle attività per modificarle e aggiungere delle liste, date di scadenza e molto altro!\n* **Imposta [Attività Giornaliere](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Inserisci le attività che hai bisogno di compiere giornalmente oppure in un particolare giorno della settimana, mese, o anno nella colonna delle Attività Giornaliere. Clicca su attività per modificare quando dovrebbe essere completata,o per impostare una data di inizio. Puoi anche renderla ripetibile, per esempio ogni 3 giorni.\n* **Imposta [Abitudini](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Inserisci le abitudini che vuoi consolidare nella colonna Abitudini. Puoi modificare l'abitudine per cambiarla in un'abitudine solo positiva :heavy_plus_sign: o solo negativa :heavy_minus_sign:\n* **Imposta [Ricompense](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In aggiunta alle ricompense presenti in gioco, puoi aggiungere le attività o i premi che preferisci usare come motivazione nella colonna Ricompense. È importante darsi delle pause o permettere qualche piccolo strappo alla regola con moderazione!\n* se ti serve ispirazione per decidere che attività aggiungere, puoi guardare nelle pagine della wiki su [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", "step2": "Passo 2: Guadagna Punti portando a termine le attività nella vita reale", "webStep2Text": "Inizia a lavorare sugli obiettivi nella tua lista! Man mano che completi le attività e che ne spunti le voci su Habitica, guadagnerai punti [Esperienza](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), che ti faranno salire di livello, e [Oro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), che ti permetterà di acquistare le Ricompense. Invece, se ricadi in una cattiva abitudine o se salti una Attività Giornaliera, perderai punti [Salute](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Puoi quindi considerare la barra Esperienza e la barra Salute di Habitica come un simpatico indicatore del tuo progresso verso il completamento dei tuoi obiettivi. Man mano che il tuo personaggio progredirà nel gioco, inizierai a veder migliorare anche la tua vita reale.", "step3": "Passo 3: Personalizza ed Esplora Habitica", diff --git a/website/common/locales/it/pets.json b/website/common/locales/it/pets.json index b47fb3d89a..17878018d0 100644 --- a/website/common/locales/it/pets.json +++ b/website/common/locales/it/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "Non hai collezionato abbastanza animali e cavalcature", "filterByWacky": "Stravagante", "gryphatrice": "Griffatrice", - "wackyPets": "Animali Stravaganti" + "wackyPets": "Animali Stravaganti", + "invalidAmount": "Quantità di cibo non valida, deve essere un numero positivo intero", + "tooMuchFood": "Stai cercando di dar da mangiare al tuo animale troppo cibo, l'azione è stata annullata", + "notEnoughFood": "Non hai abbastanza cibo" } diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index b785762746..cfb7610ba3 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -17,7 +17,7 @@ "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifone (uovo)", "questGryphonUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Grifone nel Mercato", "questHedgehogText": "La Bestia Spinosa", - "questHedgehogNotes": "I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habitichiano possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E InspectorCaracal ha fatto proprio questo. Oops.", + "questHedgehogNotes": "I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habitante possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E InspectorCaracal ha fatto proprio questo. Oops.", "questHedgehogCompletion": "Il tuo gruppo ha calmato con successo il riccio! Dopo essere tornato alle proprie dimensioni normali, zoppica verso le sue uova. Ritorna spingendo alcune di esse verso il tuo gruppo. Speriamo che questi ricci ora apprezzino di più il latte!", "questHedgehogBoss": "Bestia Spinosa", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Riccio (uovo)", @@ -53,14 +53,14 @@ "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (uovo)", "questRoosterUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Gallo nel Mercato", "questSpiderText": "L' Aracnide Ghiacciato", - "questSpiderNotes": "Quando inizia a fare freddo, sui vetri delle finestre degli Habitichiani iniziano ad apparire delicati ghirigori cristallini... tranne per @Arcosine, le cui finestre sono completamente congelate dal Ragno del Gelo che ha preso dimora in casa sua. Oh cielo...", + "questSpiderNotes": "Quando inizia a fare freddo, sui vetri delle finestre degli Habitanti iniziano ad apparire delicati ghirigori cristallini... tranne per @Arcosine, le cui finestre sono completamente congelate dal Ragno del Gelo che ha preso dimora in casa sua. Oh cielo...", "questSpiderCompletion": "Il Ragno del Gelo capitola, lasciandosi dietro un mucchietto di ghiaccio ed un po' delle sue uova incantate. @Arcosine te le offre più che volentieri come ricompensa. Riuscirai forse ad allevare dei ragni come animali da compagnia? Possibilmente che non minaccino la tua vita?", "questSpiderBoss": "Ragno del Gelo", "questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)", "questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ragno nel Mercato", "questGroupVice": "Vice la Viverna Oscura", "questVice1Text": "Vyce, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago", - "questVice1Notes": "

Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi Habitichiani, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza.

Vyce Parte 1:

Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!

", + "questVice1Notes": "

Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi Habitanti, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza.

Vyce Parte 1:

Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!

", "questVice1Boss": "Ombra di Vyce", "questVice1Completion": "L'influenza di Vice su di te è dissipata, e senti il sorgere di una forza che non sapevi d'avere ritornare a te. Congratulazioni! Ma un nemico più spaventoso ti attende...", "questVice1DropVice2Quest": "Vyce, Parte 2 (Pergamena)", @@ -71,14 +71,14 @@ "questVice2DropVice3Quest": "Vyce, Parte 3 (Pergamena)", "questVice3Text": "Vyce, Parte 3: Il Risveglio di Vyce", "questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!", - "questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habitichiani, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!", + "questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habitanti, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!", "questVice3Boss": "Vyce, la Viverna Oscura", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra", "questGroupMoonstone": "L'Alba della Recidiva", "questMoonstone1Text": "Recidiva, parte 1: La Catena delle Pietre Lunari", - "questMoonstone1Notes": "Una terribile calamità ha colpito gli Habitichiani. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!

Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nelle Paludi del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui brandendo le tue armi, che però passano inutilmente attraverso il suo corpo spettrale.

\"Non affannarti\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri... ma sai che cosa devi fare.", + "questMoonstone1Notes": "Una terribile calamità ha colpito gli Habitanti. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!

Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nelle Paludi del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui brandendo le tue armi, che però passano inutilmente attraverso il suo corpo spettrale.

\"Non affannarti\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri... ma sai che cosa devi fare.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari", "questMoonstone1Completion": "Alla fine, riesci a togliere l'ultima Pietra lunare dal fango paludoso. È ora di fabbricare con la tua raccolta un'arma che potrà finalmente sconfiggere Recidivante!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivante, parte 2: Recidivante, il Negromante (Pergamena)", @@ -89,18 +89,18 @@ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato (Pergamena)", "questMoonstone3Text": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato", "questMoonstone3Notes": "Ridendo perfidamente, Recidivante si accascia a terra, e tu la colpisci con la catena di Pietre Lunari. Con tuo orrore, Recidivante afferra le gemme, i suoi occhi fiammeggianti per il trionfo.

\"Sciocca creatura di carne!\" urla. \"Queste Pietre Lunari mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui immagini. Come la luna piena cresce dalle tenebre, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del tuo nemico più temuto!\"

Una nebbia verde nauseabonda si alza dalla palude, e il corpo di Recidivante si dibatte e si contorce fino ad assumere una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vyce, orribilmente rinato.", - "questMoonstone3Completion": "Il tuo respiro diventa pesante e il sudore ti punge gli occhi mentre la Viverna non-morta cade. I resti di Recidivante si dissolvono in una sottile nebbia grigia che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante. A questa scena fanno da sottofondo le lontane, esultanti grida degli Habitichiani che sconfiggono le loro cattive Abitudini una volta per tutte.

@Baconsaur, il Re delle Bestie, arriva cavalcando un grifone. \"Ho visto la fine della tua battaglia dal cielo, e mi ha molto commosso. Per favore, prendi questa tunica incantata - il tuo coraggio parla di un cuore nobile, e credo che tu debba averla.\"", + "questMoonstone3Completion": "Il tuo respiro diventa pesante e il sudore ti punge gli occhi mentre la Viverna non-morta cade. I resti di Recidivante si dissolvono in una sottile nebbia grigia che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante. A questa scena fanno da sottofondo le lontane, esultanti grida degli Habitanti che sconfiggono le loro cattive Abitudini una volta per tutte.

@Baconsaur, il Re delle Bestie, arriva cavalcando un grifone. \"Ho visto la fine della tua battaglia dal cielo, e mi ha molto commosso. Per favore, prendi questa tunica incantata - il tuo coraggio parla di un cuore nobile, e credo che tu debba averla.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (cibo)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione Zombie", "questGroupGoldenknight": "Il Cavaliere Dorato", "questGoldenknight1Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 1: Una Severa Ramanzina", - "questGoldenknight1Notes": "La Cavaliera Dorata si sta intromettendo nelle questioni dei poveri Habitichiani. Non avete terminato tutte le vostre Attività Giornaliere? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come motivazione per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta cittadina di Habitica, mentre voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! A tutti capita di sbagliare, nessuno dovrebbe andare incontro a tanta negatività per questo. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dagli abitanti e dare alla Cavaliera Dorata una risposta a tono!", + "questGoldenknight1Notes": "La Cavaliera Dorata si sta intromettendo nelle questioni dei poveri Habitanti. Non avete terminato tutte le vostre Attività Giornaliere? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come motivazione per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta cittadina di Habitica, mentre voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! A tutti capita di sbagliare, nessuno dovrebbe andare incontro a tanta negatività per questo. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dagli abitanti e dare alla Cavaliera Dorata una risposta a tono!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze", "questGoldenknight1Completion": "Guarda tutte queste testimonianze! Sicuramente saranno abbastanza per persuadere la Cavaliera Dorata. Ora tutto ciò che serve è trovarla.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cavaliera Dorata, Parte 2: Cavaliera d'Oro (Pergamena)", "questGoldenknight2Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 2: Cavaliera d'Oro", - "questGoldenknight2Notes": "Armato di dozzine di testimonianze degli Habitichiani, finalmente affronti la Cavaliera Dorata. Inizi a recitarle le lamentele dei cittadini, una per una. \"E @Pfeffernusse dice che le vostre costanti vanterie...\". La Cavaliera alza la mano per metterti a tacere e ti sbeffeggia, \"Ma per favore, questa gente è solo gelosa del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare sodo come me! Forse dovrei mostrarti la forza che si può ottenere grazie ad una diligenza come la mia!\". La Cavaliera impugna la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!", + "questGoldenknight2Notes": "Armato di dozzine di testimonianze degli Habitanti, finalmente affronti la Cavaliera Dorata. Inizi a recitarle le lamentele dei cittadini, una per una. \"E @Pfeffernusse dice che le vostre costanti vanterie...\". La Cavaliera alza la mano per metterti a tacere e ti sbeffeggia, \"Ma per favore, questa gente è solo gelosa del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare sodo come me! Forse dovrei mostrarti la forza che si può ottenere grazie ad una diligenza come la mia!\". La Cavaliera impugna la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!", "questGoldenknight2Boss": "Cavaliera d'Oro", "questGoldenknight2Completion": "La Cavaliera Dorata, costernata, abbassa la sua Stella del Mattino. \"Mi scuso per il mio sfogo impulsivo,\" dice \" La verità è che è doloroso pensare che ho inavvertitamente ferito gli altri e questo mi ha fatto mettere sulla difensiva... ma forse posso ancora scusarmi?\"", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cavaliera Dorata, Parte 3: Il Cavaliere di Ferro (Pergamena)", @@ -122,7 +122,7 @@ "questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici", "questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice", "questDilatoryText": "Il Drago Terrore di Dilatoria", - "questDilatoryNotes": "Avremmo dovuto ascoltare gli avvertimenti.

Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orribile dal crepaccio: il Drago Terrore di Dilatoria!Gli Habitichiani sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre mandava in frantumi le finestre con il suo feroce ruggito.

\"Dev'essere questo ciò che ha buttato giù Dilatoria!\" grida Lemoness. \"Non è stato il peso dei compiti trascurati - semplicemente le Attività Giornaliere rosso scuro hanno attirato la sua attenzione!\"

\"Emana energia magica da tutti i pori!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curarsi! Come possiamo sconfiggerlo?\"

Beh, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le bestie - con la produttività! Presto, Habitica, uniamoci e colpiamolo completando le nostre attività, combatteremo questo mostro tutti insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare le missioni precedenti - noi crediamo nella vostra capacità di colpire due volte!) Non ci attaccherà individualmente, ma più Attività Giornaliere saltiamo, più ci avviciniamo a innescare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta fissando la Taverna....", + "questDilatoryNotes": "Avremmo dovuto ascoltare gli avvertimenti.

Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orribile dal crepaccio: il Drago Terrore di Dilatoria!Gli Habitanti sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre mandava in frantumi le finestre con il suo feroce ruggito.

\"Dev'essere questo ciò che ha buttato giù Dilatoria!\" grida Lemoness. \"Non è stato il peso dei compiti trascurati - semplicemente le Attività Giornaliere rosso scuro hanno attirato la sua attenzione!\"

\"Emana energia magica da tutti i pori!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curarsi! Come possiamo sconfiggerlo?\"

Beh, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le bestie - con la produttività! Presto, Habitica, uniamoci e colpiamolo completando le nostre attività, combatteremo questo mostro tutti insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare le missioni precedenti - noi crediamo nella vostra capacità di colpire due volte!) Non ci attaccherà individualmente, ma più Attività Giornaliere saltiamo, più ci avviciniamo a innescare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta fissando la Taverna....", "questDilatoryBoss": "Drago Terrore di Dilatoria", "questDilatoryBossRageTitle": "Colpo della Negligenza", "questDilatoryBossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore di Dilatoria scatenerà il caos sul terreno di Habitica", @@ -131,9 +131,9 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\n\nOh no! Nonostante tutti i nostri sforzi, ci siamo lasciati scappare alcune Dailies, e il loro colore rosso scuro ha attirato la furia del Drago! Con il suo spaventoso Colpo della Negligenza, ha decimato la Taverna! Per fortuna, abbiamo aperto una Locanda in una città nei paraggi, e siete liberi di continuare a chiacchierare sulla riva... ma il povero Daniel il Barista ha appena visto il suo amato locale sbriciolarsi davanti ai suoi occhi!\n\n\nSpero che la bestia non attacchi di nuovo!", "questDilatoryBossRageStables": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\nDiamine| Ancora una volta abbiamo lasciato troppe Dailies da parte. Il Drago ha scagliato il suo Colpo della Negligenza contro Matt e le stalle! Gli animali sono scappati in tutte le direzioni. Fortunatamente, sembrerebbe che i tuoi sono salvi!\n\nPovera Habitica! Spero che tutto questo non accada di nuovo. Sbrigati a svolgere tutte le tue attività!", "questDilatoryBossRageMarket": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\nAhhh! Il negozio di Alex il mercante è stato ridotto in mille pezzi dal Colpo della Negligenza del Drago! Me sembra che stiamo davvero indebolendo questa bestia. Dubito che abbia abbastanza energia per scagliarne un altro.\n\nQuindi non esitare, Habitica! Scacciamo questa dannata bestia dai nostri lidi!", - "questDilatoryCompletion": "`La Sconfitta del Drago Terrore dei Dilatori`\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ultimo ruggito, il potente drago collassa e nuota lontano, molto lontano. Una folla di esultanti Habitichiani riempie la costa! Abbiamo aiutato Matt, Daniel, e Alex a ricostruire i propri edifici. Ma che succede?\n\n`I cittadini ritornano!`\n\nOra che il Drago Terrore di Dilatoria è scappato, migliaia di colori scintillanti stanno risalendo il mare come un arcobaleno. È un banco di Canocchie... E tra loro, centinaia di sirene!\n\n\"Siamo i cittadini perduti di Dilatoria!\" spiega la loro leader, Manta. \"Quando Dilatoria affondò, le Canocchie che abitavano queste acque ci trasformarono in sirene con un incantesimo, in modo che potessimo sopravvivere. Ma, nella sua furia, quel terrificante drago ci ha intrappolati tutti in quell'oscuro crepaccio. Siamo stati prigionieri lì per centinaia di anni - ma ora siamo finalmente liberi di poter ricostruire la nostra città!\"\n\n\"Come ringraziamento\", dice solennemente il suo amico @Ottl, \"ti prego di accettare queste Canocchie, oltre ad esperienza, oro e la nostra eterna gratitudine.\"\n\n`Ricompense`\n* Canocchia (animale)\n* Canocchia (cavalcatura)\n* Cioccolata, Zucchero Filato Blu, Zucchero Filato Rosa, Pesce, Miele, Carne, Latte, Patata, Carne Ammuffita, Fragola", + "questDilatoryCompletion": "`La Sconfitta del Drago Terrore dei Dilatori`\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ultimo ruggito, il potente drago collassa e nuota lontano, molto lontano. Una folla di esultanti Habitanti riempie la costa! Abbiamo aiutato Matt, Daniel, e Alex a ricostruire i propri edifici. Ma che succede?\n\n`I cittadini ritornano!`\n\nOra che il Drago Terrore di Dilatoria è scappato, migliaia di colori scintillanti stanno risalendo il mare come un arcobaleno. È un banco di Canocchie... E tra loro, centinaia di sirene!\n\n\"Siamo i cittadini perduti di Dilatoria!\" spiega la loro leader, Manta. \"Quando Dilatoria affondò, le Canocchie che abitavano queste acque ci trasformarono in sirene con un incantesimo, in modo che potessimo sopravvivere. Ma, nella sua furia, quel terrificante drago ci ha intrappolati tutti in quell'oscuro crepaccio. Siamo stati prigionieri lì per centinaia di anni - ma ora siamo finalmente liberi di poter ricostruire la nostra città!\"\n\n\"Come ringraziamento\", dice solennemente il suo amico @Ottl, \"ti prego di accettare queste Canocchie, oltre ad esperienza, oro e la nostra eterna gratitudine.\"\n\n`Ricompense`\n* Canocchia (animale)\n* Canocchia (cavalcatura)\n* Cioccolata, Zucchero Filato Blu, Zucchero Filato Rosa, Pesce, Miele, Carne, Latte, Patata, Carne Ammuffita, Fragola", "questSeahorseText": "Il Derby Dilatorio", - "questSeahorseNotes": "Il giorno del derby è arrivato, e abitanti di ogni parte di Habitica sono giunti a Dilatoria per far gareggiare i propri cavallucci di mare! All'improvviso, dal tracciato della gara senti un frastuono di ringhi e tonfi nell'acqua. Lo stalliere dei cavallucci marini @Kiwibot grida al di sopra del fragore delle onde: \"Riunire tutti questi cavallucci marini ha attirato il feroce Stallone Marino! Distruggerà le stalle e rovinerà l'antico tracciato! Qualcuno può fermarlo?\"", + "questSeahorseNotes": "Il giorno del derby è arrivato, e Habitanti da tutto il continente sono giunti a Dilatoria per far gareggiare i propri cavallucci di mare! All'improvviso, dal tracciato della gara senti un frastuono di ringhi e tonfi nell'acqua. Lo stalliere dei cavallucci marini @Kiwibot grida al di sopra del fragore delle onde: \"Riunire tutti questi cavallucci marini ha attirato il feroce Stallone Marino! Distruggerà le stalle e rovinerà l'antico tracciato! Qualcuno può fermarlo?\"", "questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot, \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli\". Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"", "questSeahorseBoss": "Stallone Marino", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (uovo)", @@ -145,7 +145,7 @@ "questAtom1Drop": "Il Mostro di SnackLess (Pergamena)", "questAtom1Completion": "Dopo alcuni lavaggi completi, tutti i piatti sono al sicuro impilati sulla riva! Ti tiri all'indietro mentre osservi il tuo duro lavoro.", "questAtom2Text": "Attacco del Mondano, Parte 2: Il Mostro Senza-Snack", - "questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro Senza-Snack? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi Habitichiani. Bleah!", + "questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro Senza-Snack? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi Habitanti. Bleah!", "questAtom2Boss": "Il Mostro di SnackLess", "questAtom2Drop": "Il Bucatomante (Pergamena)", "questAtom2Completion": "Con un urlo assordante e cinque deliziosi tipi di formaggio che sbucano dalla sua bocca, il Mostro di SnackLess cade a pezzi. Ben fatto, avventuriero coraggioso! Ma aspetta... c'è qualcos'altro di strano con il lago?", @@ -167,7 +167,7 @@ "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (uovo)", "questPenguinUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Pinguino nel Mercato", "questStressbeastText": "L' Abominevole Bestia dello Stress delle Steppe di Stoïkalm", - "questStressbeastNotes": "Completa le tue Attività Giornaliere e le tue Cose da Fare per infliggere danni al Boss Mondiale! Le Attività Giornaliere non completate riempiono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Verranno prese in considerazione solo le Attività Giornaliere dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda.

~*~

Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli Habitichiani guardano fuori dalle proprie finestre e rimangono a bocca aperta.

Ovviamente non è la prima volta che vediamo delle Bestie dello Stress - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende antiche.

\"State in guardia, Habitichiani!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questa è l'Abominevole Bestia dello Stress!\"

\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.

\"Le steppe di Stoïkalm\", dice Lemoness, scura in viso. \"Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano stare nascondendo in segreto il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"

C'è un solo modo per liberarsi di una Bestia dello Stress, che sia abominevole o meno, ed è attaccarlo completando Attività Giornaliere e Cose da Fare! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre Attività Giornaliere non completate potrebbero far infuriare la bestia così tanto da provocare un violento attacco...", + "questStressbeastNotes": "Completa le tue Attività Giornaliere e le tue Cose da Fare per infliggere danni al Boss Mondiale! Le Attività Giornaliere non completate riempiono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il Boss Mondiale attaccherà un NPC. Un Boss Mondiale non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Verranno prese in considerazione solo le Attività Giornaliere dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda.

~*~

Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli Habitanti guardano fuori dalle proprie finestre e rimangono a bocca aperta.

Ovviamente non è la prima volta che vediamo delle Bestie dello Stress - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende antiche.

\"State in guardia, Habitanti!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questa è l'Abominevole Bestia dello Stress!\"

\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.

\"Le steppe di Stoïkalm\", dice Lemoness, scura in viso. \"Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano stare nascondendo in segreto il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"

C'è un solo modo per liberarsi di una Bestia dello Stress, che sia abominevole o meno, ed è attaccarlo completando Attività Giornaliere e Cose da Fare! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre Attività Giornaliere non completate potrebbero far infuriare la bestia così tanto da provocare un violento attacco...", "questStressbeastBoss": "L' Abominevole Bestia dello Stress", "questStressbeastBossRageTitle": "Colpo Stressante", "questStressbeastBossRageDescription": "Quando questo indicatore si riempirà, il Colpo Stressante dell'Abominevole Bestia dello Stress si abbatterà su Habitica!", @@ -176,9 +176,9 @@ "questStressbeastBossRageStables": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nOh no! Nonostante i nostri sforzi alcune Attività Giornaliere sono fuggite, e il loro colorito nero-rosso ha fatto infuriare l'Abominevole Bestia dello Stress, che ha recuperato punti vita! L'orribile creatura corre verso la Scuderia, ma Matt il Domatore si mette coraggiosamente sul suo cammino, per proteggere Animali e Cavalcature. La Bestia dello Stress afferra Matt in una tremenda morsa, ma per lo meno si è distratto. Presto! Teniamo d'occhio le nostre Attività Giornaliere e sconfiggiamo questo mostro prima che attacchi ancora!", "questStressbeastBossRageBailey": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nAah! Le nostre Attività Giornaliere incomplete fanno infuriare ancora di più l'Abominevole Bestia dello Stress, che recupera punti vita! Bailey la Banditrice stava urlando ai cittadini di mettersi in salvo, e ora ha afferrato anche lei! Guardala, mentre coraggiosamente riporta le notizie mentre la Bestia dello Stress la lancia qua e là... Non rendiamo vano il suo gesto eroico, dobbiamo essere il più produttivi possibile per salvare i nostri NPC!", "questStressbeastBossRageGuide": "\"Abominevole Bestia dello Stress usa Colpo Stressante!\"\n\nL'accumulo di stress cura Abominevole Bestia dello Stress!\n\nGuardate! Justin la Guida sta provando a distrarre la Bestia dello Stress, correndogli intorno e gridandogli consigli utili! L'Abominevole Bestia dello Stress pesta i piedi, si agita, ruggisce, ma ormai sembra stremato. Dubito abbia ancora la forza per un altro colpo. Non arrendiamoci, siamo vicini alla vittoria!", - "questStressbeastDesperation": "L'Abominevole Bestia dello Stress arriva a 500.000 di vita! L'Abominevole Bestia dello Stress usa Difesa Disperata!\n\nCi siamo quasi, Habitichiani! Con diligenza e con le Attività Giornaliere, abbiamo ridotto la vita dell'Abominevole Bestia dello Stress a solo 500.000! La creatura ruggisce e si dimena disperata, mentre la sua rabbia cresce più velocemente che mai. Bailey e Matt urlano terrorizzati quando inizia a scuoterli da una parte e all'altra ad una velocità spaventosa, sollevando una densa tempesta di neve che rende più difficile colpirlo.\n\nDovremo impegnarci il doppio, ma non scoraggiamoci - questo è un segno che la Bestia dello Stress è consapevole di essere sul punto della sconfitta. Non arrendiamoci ora!", - "questStressbeastCompletion": "L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!

Ce l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli Habitichiani festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!

Stoikalm è stata salvata!

GattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.

\"Potenti Habitichiani\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"

Si volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"", - "questStressbeastCompletionChat": "L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli Habitichiani festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!\n\nStoikalm è stata salvata!\n\nGattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.\n\n\"Potenti Habitichiani\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"\n\nSi volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"", + "questStressbeastDesperation": "L'Abominevole Bestia dello Stress arriva a 500.000 di vita! L'Abominevole Bestia dello Stress usa Difesa Disperata!\n\nCi siamo quasi, Habitanti! Con diligenza e con le Attività Giornaliere, abbiamo ridotto la vita dell'Abominevole Bestia dello Stress a solo 500.000! La creatura ruggisce e si dimena disperata, mentre la sua rabbia cresce più velocemente che mai. Bailey e Matt urlano terrorizzati quando inizia a scuoterli da una parte e all'altra ad una velocità spaventosa, sollevando una densa tempesta di neve che rende più difficile colpirlo.\n\nDovremo impegnarci il doppio, ma non scoraggiamoci - questo è un segno che la Bestia dello Stress è consapevole di essere sul punto della sconfitta. Non arrendiamoci ora!", + "questStressbeastCompletion": "L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!

Ce l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli Habitanti festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!

Stoikalm è stata salvata!

GattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.

\"Potenti Habitanti\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"

Si volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"", + "questStressbeastCompletionChat": "L'Abominevole Bestia dello Stress é SCONFITTA!\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ruggito finale, l'Abominevole Bestia dello Stress si dissipa in una nuvola di neve. I fiocchi luccicano nell'aria mentre gli Habitanti festeggiano abbracciando i loro animali e le loro cavalcature. I nostri animali e i nostri NPC sono di nuovo salvi!\n\nStoikalm è stata salvata!\n\nGattoSciabola parla gentilmente a un denti a sciabola più piccolo. \"Per favore, trova i cittadini delle Steppe di Stoikalm e portali qui\", dice. Diverse ore dopo, il denti a sciabola ritorna, con un gruppo di cavalieri di mammut che lo segue lentamente poco più indietro. Riconosci il capo: è Lady Glaciale, la leader di Stoikalm.\n\n\"Potenti Habitanti\", dice solennemente, \"I miei cittadini e io vi dobbiamo la più profonda gratitudine, e le più sentite scuse. Nello sforzo di proteggere le nostre steppe dai disordini, abbiamo cominciato a portare segretamente tutto il nostro stress sulle montagne ghiacciate. Non avevamo idea che generazione dopo generazione si sarebbe accumulato per diventare la Bestia dello Stress che avete visto! Quando è sfuggita al nostro controllo ci ha intrappolato nelle montagne al suo posto, ed è partita per sfogare la sua furia contro i nostri amati animali\". Il suo sguardo triste segue la neve che cade. \"Abbiamo messo tutti a rischio con la nostra stoltezza. Siate tranquilli che, in futuro, verremo da voi con i nostri problemi prima che i nostri problemi vengano da voi.\"\n\nSi volta dove @Baconsaur sta coccolando alcuni dei piccoli di mammut. \"Abbiamo portato ai vostri animali un'offerta di cibo per scusarci per averli spaventati, e come simbolo di fiducia, lasceremo alcuni dei nostri animali e delle nostre cavalcature con voi. Sappiamo che vi prenderete cura di loro.\"", "questTRexText": "Re dei Dinosauri", "questTRexNotes": "Ora che le antiche creature delle Steppe di Stoikalm vagano per tutta Habitica, @Urse ha deciso di adottare un Tirannosauro adulto. Cosa potrebbe andare storto?\n

Tutto.", "questTRexCompletion": "Il selvaggio dinosauro finalmente si calma, e comincia a fare amicizia con alcuni galli giganti. @Urse lo guarda con affetto. \"Non sono animali così terribili, dopotutto! Hanno solo bisogno di...un po' di disciplina. Tieni, prendi delle uova di Tirannosauro, vedrai che ho ragione!\"", @@ -205,7 +205,7 @@ "questBunnyDropBunnyEgg": "Coniglietto (uovo)", "questBunnyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Coniglietto nel Mercato", "questSlimeText": "Il Reggente Gelatina", - "questSlimeNotes": "Mentre lavori alle tue attività, noti che i tuoi movimenti si fanno sempre più lenti. \"È come camminare attraverso della melassa,\" borbotta @Leephon. \"No, è come camminare attraverso della gelatina!\" dice @starsystemic. \"Quel viscido Reggente Gelatina ha spalmato la sua roba su tutta Habitica. Sta impantanando tutto. Tutti stanno rallentando.\" Ti guardi intorno. Le strade si stanno lentamente riempendo di una melma chiara e colorata, e gli Habitichiani devono sforzarsi per riuscire a fare qualsiasi cosa. Mentre gli altri scappano, tu impugni uno mocio e ti prepari al combattimento!", + "questSlimeNotes": "Mentre lavori alle tue attività, noti che i tuoi movimenti si fanno sempre più lenti. \"È come camminare attraverso della melassa,\" borbotta @Leephon. \"No, è come camminare attraverso della gelatina!\" dice @starsystemic. \"Quel viscido Reggente Gelatina ha spalmato la sua roba su tutta Habitica. Sta impantanando tutto. Tutti stanno rallentando.\" Ti guardi intorno. Le strade si stanno lentamente riempendo di una melma chiara e colorata, e gli Habitanti devono sforzarsi per riuscire a fare qualsiasi cosa. Mentre gli altri scappano, tu impugni uno mocio e ti prepari al combattimento!", "questSlimeBoss": "Reggente Gelatina", "questSlimeCompletion": "Con un colpo finale, intrappoli il Reggente Gelatina in una ciambella gigante, portata in fretta da @Overomega, @LordDarkly, e @Shaner, i leader dal pensiero veloce del club di pasticceria. Mentre tutti di danno pacche sulle spalle, senti che qualcuno fa scivolare qualcosa nella tua tasca. È la ricompensa per la tua dolce vittoria: tre uova di Gelatina di Marshmallow.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Gelatina di Marshmallow (uovo)", @@ -230,7 +230,7 @@ "questWhaleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Balena nel Mercato", "questGroupDilatoryDistress": "Dilatoria sotto Attacco", "questDilatoryDistress1Text": "Dilatoria sotto Attacco, Parte 1: Messaggio in Bottiglia", - "questDilatoryDistress1Notes": "Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari Habitichiani, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti.", + "questDilatoryDistress1Notes": "Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari Habitanti, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti.", "questDilatoryDistress1Completion": "Indossi l'armatura con le pinne e nuoti fino a Dilatoria più velocemente che puoi. La gente del mare e i loro alleati canocchie sono riusciti a tenere i mostri fuori dalla città per il momento, ma stanno perdendo. Non fai quasi in tempo ad arrivare all'interno delle mura del castello che l'orribile assedio comincia!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Corallo di Fuoco", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Pinne azzurre", @@ -253,8 +253,8 @@ "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente delle Maree Fragorose (Arma)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Scudo di Perle Lunari (oggetto per mano sinistra)", "questCheetahText": "Un tal Ghepardo", - "questCheetahNotes": "Mentre attraversi la Savana di Sloensteadi con i tuoi amici @PainterProphet, @tivaquinn,@Unruly Hyena, e @Crawford, sei sorpreso di vedere un ghepardo ringhiante oltrepassarti con un nuovo Habitichiano serrato tra le fauci. Sotto le acuminate zampe del ghepardo, I compiti bruciano come se fossero completati - prima che qualcuno abbia la possibilità di finirli in realtà! L'Habitichiano vi vede e urla: \"Vi prego, aiutatemi! Questo ghepardo mi sta facendo salire di livello troppo in fretta, ma io non riesco a finire niente. Voglio rallentare e godermi il gioco. Fatelo smettere!\" Ti ricordi con tenerezza i tuoi giorni alle prime armi, e sai che si deve aiutare il newbie bloccando il ghepardo!", - "questCheetahCompletion": "Il nuovo Habitichiano ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"", + "questCheetahNotes": "Mentre attraversi la Savana di Sloensteadi con i tuoi amici @PainterProphet, @tivaquinn,@Unruly Hyena, e @Crawford, sei sorpreso di vedere un ghepardo ringhiante oltrepassarti con un nuovo Habitante serrato tra le fauci. Sotto le acuminate zampe del ghepardo, I compiti bruciano come se fossero completati - prima che qualcuno abbia la possibilità di finirli in realtà! L'Habitante vi vede e urla: \"Vi prego, aiutatemi! Questo ghepardo mi sta facendo salire di livello troppo in fretta, ma io non riesco a finire niente. Voglio rallentare e godermi il gioco. Fatelo smettere!\" Ti ricordi con tenerezza i tuoi giorni alle prime armi, e sai che si deve aiutare il newbie bloccando il ghepardo!", + "questCheetahCompletion": "Il nuovo Habitante ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"", "questCheetahBoss": "Ghepardo", "questCheetahDropCheetahEgg": "Ghepardo (uovo)", "questCheetahUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ghepardo nel Mercato", @@ -266,16 +266,16 @@ "questHorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Cavallo nel Mercato", "questBurnoutText": "Burnout e gli Spiriti Esausti", "questBurnoutNotes": "È ben dopo mezzanotte, quieta e afosa, quando Redphoenix e la guida capitano Kiwibot irrompono attraverso le porte della città. \"Presto!\"

Kiwibot si aggrappa al muro mentre trattiene il respiro. Drena le energie delle persone e le trasforma in spiriti esausti! Ecco perché tutto è stato posticipato. Là è dove le persone scomparse sono andate. Sta rubando la loro energia!

\"'Esso?'\" chiede Lemoness.

E poi il calore prende forma.

Sorge dalla terra in una fluttuante massa ritorta e l'aria è satura dell'odore di fumo e zolfo. Le fiamme strisciano attraverso il terreno fuso e si attorcigliano dentro gli arti contorcendosi fino ad orrifiche altezze. Occhi fumanti si spalancano, e la creatura emette un profondo e scoppiettante squittio.

Kiwibot mormora una sola parola.

\"Burnout.\"", - "questBurnoutCompletion": "Burnout è stato SCONFITTO!

Con un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.

Ian, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habitichiani si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!

\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!

Uno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"

Il suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"

Batte le mani. \"E ora festeggiamo!\"", - "questBurnoutCompletionChat": "Burnout è stato SCONFITTO!\n\nCon un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.\n\nIan, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habitichiani si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!\n\n\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!\n\nUno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"\n\nIl suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"\n\nBatte le mani. \"E ora festeggiamo!\"\n\nTutti gli Habitichiani ricevono:\n\nPhoenix \nPhoenix Mount\nMedaglia: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy", + "questBurnoutCompletion": "Burnout è stato SCONFITTO!

Con un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.

Ian, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habitanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!

\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!

Uno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"

Il suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"

Batte le mani. \"E ora festeggiamo!\"", + "questBurnoutCompletionChat": "Burnout è stato SCONFITTO!\n\nCon un profondo, sommesso singhiozzo Burnout lentamente emette l'ardente energia che alimentava il suo fuoco. Mentre il mostro si accartoccia silenziosamente in cenere, la sua energia rubata brilla nell'aria rigenerando gli Spiriti Esausti e riportandoli alle loro forme originali.\n\nIan, Daniel, e la Maga di Stagione festeggiano, mentre gli Habitanti si affollano per salutarli, e tutti i cittadini scomparsi dei Campi Fiorenti riabbracciano i loro amici e famigliari. L'ultimo Spirito Esausto si trasforma nella Mietitrice Gioiosa!\n\n\"Guarda!\" sussurra @Baconsaur, mentre le ceneri cominciano a brillare. Lentamente esse si sciolgono in centinaia di scintillanti fenici!\n\nUno dei luminosi uccelli si posa sullo scheletrico braccio della Mietitrice Gioiosa e lei gli sorride. \"È da molto, molto tempo che non avevo lo squisito privilegio di osservare una Fenice nei campi fiorenti,\" dice \"Sebbene, dati i recenti fatti, devo dire, lo trovo molto appropriato!\"\n\nIl suo tono si acquieta, sebbene (naturalmente) il suo sorriso rimanga. Qui siamo noti per lavorare sodo, ma siamo noti anche per le nostre feste e ricorrenze. Abbastanza ironico, immagino, che mentre ci davamo da fare per organizzare feste spettacolari, ci rifiutavamo di permetterci un po' di tempo per il divertimento. Di sicuro non faremo lo stesso errore due volte!\"\n\nBatte le mani. \"E ora festeggiamo!\"\n\nTutti gli Habitanti ricevono:\n\nPhoenix \nPhoenix Mount\nMedaglia: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy", "questBurnoutBoss": "Burnout", "questBurnoutBossRageTitle": "Colpo d'Esaurimento", "questBurnoutBossRageDescription": "Quando questa barra si riempie, Burnout userà il suo Colpo dell'Esaurimento su Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fenice (animale)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fenice (cavalcatura)", "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nOh no! A dispetto dei nostri migliori sforzi, abbiamo lasciato che alcune Attività Giornaliere ci sfuggissero ed ora l'energia di Burnout ha ripreso fuoco, fagocitando Ian il Mastro delle Sfide in un'ondata di fuoco spettrale, mentre le pergamene delle sfide cadute si disfano in cenere, il fumo si dilegua e voi vedete che Ian è stato prosciugato dell'energia ed è stato trasformato in un errante Spirito esausto.\n\nSolo sconfiggendo Bournout può spezzare l'incantesimo e ridare le forze al nostro amato Mastro delle Sfide. Teniamo d'occhio le nostre Attività Giornaliere e sconfiggiamo il mostro prima che attacchi di nuovo!", - "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Attività Giornaliere incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout ed ora ha abbastanza energia per colpire ancora! Emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la Bottega Stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo salvare i nostri NPC! Svelti, Habitichiani, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta!", - "questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nMolti Habitichiani si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!", + "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nAhhh! Le nostre Attività Giornaliere incomplete hanno nutrito le fiamme di Burnout ed ora ha abbastanza energia per colpire ancora! Emette un globo di fiamma spettrale che abbrustolisce la Bottega Stagionale. Siete terrificati nel vedere che l'allegra Fattucchiera Stagionale è stata trasformata in un cadente Spirito Esausto.\n\nDobbiamo salvare i nostri NPC! Svelti, Habitanti, completate i vostri impegni e battete Bournout prima che colpisca una seconda volta!", + "questBurnoutBossRageTavern": "Burnout usa COLPO ESAUSTO!`\n\nMolti Habitanti si sono nascosti da Burnout nella Taverna, ma è tutto inutile! Con un urlo stridulo, Burnout rastrella la Taverna con le sue mani al calor bianco. Mentre i clienti della Taverna fuggono, Daniel è preso nella stretta di Burnout, e si trasforma in uno Spirito Esausto proprio davanti a voi.\n\nQuesto orrore dalla testa fiammante è andato avanti troppo a lungo. Non vi arrendete... Siamo a un passo dal debellare Burnout una volta per tutte!", "questFrogText": "Palude della Rana del Disordine", "questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi del Ristagno, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete nel sentiero -- se riuscite.\"

\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e ben visibile.\"

Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.

Mentre vi guardate intorno, chiedendovi come abbia fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana del Disordine per andare oltre!", "questFrogCompletion": "La rana si rannicchia di nuovo nel fango, sconfitta. Mentre striscia via, la melma blu svanisce, lasciando la strada da percorrere sgombra.

. Al centro del percorso ci sono tre uova incontaminate. \"Si possono persino vedere i piccoli girini attraverso l'involucro trasparente!\" Dice @Breadstrings . \"Ecco, dovreste prenderle.\"", @@ -307,8 +307,8 @@ "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Scimmia (uovo)", "questMonkeyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Scimmia nel Mercato", "questSnailText": "La Chiocciola della Fogna Sgobbosa", - "questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare l'abbandonato Sotterraneo della Solita Solfa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitichiani impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"

\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"

Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa.", - "questSnailCompletion": "Affondi la tua arma nel gran guscio della Chiocciola, spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habitichiani intorno a te gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di chiocciola nei resti della sporcizia.\"", + "questSnailNotes": "Sei entusiasta di iniziare ad esplorare l'abbandonato Sotterraneo della Solita Solfa, ma appena entrato senti il terreno sotto i tuoi piedi che comincia a risucchiare i tuoi stivali. Scruti il percorso davanti a te e vedi alcuni Habitanti impantanati nella melma. @Overomega urla, \"Hanno troppe attività irrilevanti, e rimangono bloccati su cose poco importanti! Tirali fuori!\"

\"Devi trovare la fonte della melma,\" concorda @Pfeffernusse, \"o le attività che non possono completare li trascineranno a fondo per sempre! \"

Tirando fuori la tua arma, ti fai strada attraverso il fango appiccicoso... e ti imbatti nella temibile Chiocciola della Fogna Sgobbosa.", + "questSnailCompletion": "Affondi la tua arma nel gran guscio della Chiocciola, spaccandolo in due e liberando un flusso d'acqua. La melma è lavata via, e gli Habitanti intorno a te gioiscono. \"Guardate!\" dice @Misceo. \"C'è un piccolo gruppo di uova di chiocciola nei resti della sporcizia.\"", "questSnailBoss": "Chiocciola della Fogna Sgobbosa", "questSnailDropSnailEgg": "Chiocciola (uovo)", "questSnailUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di chiocciola nel Mercato", @@ -324,7 +324,7 @@ "questBewilderBossRageStables": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!`\n\nAhh!!! Ancora una volta il Bee-Wilder ci ha abbagliato perché trascurassimo le nostre Attività Giornaliere, e ora ha attaccato Matt il guardiano degli animali! Con un vortice di nebbia, Matt si trasforma in una terribile creatura alata, e tutti gli animali domestici e le cavalcature si lamentano tristemente nelle loro stalle. Presto, rimanete concentrati sui vostri compiti per sconfiggere questa vile distrazione!", "questBewilderBossRageBailey": "`Il Be-Wilder utilizza il COLPO DELL'INGANNO!` \n\nAttenzione! Nel mezzo della trasmissione di una notizia, Bailey la banditrice è stata posseduta dal Be-Wilder! Lei si lascia sfuggire un maligno, informe stridio mentre si alza in aria. Ora Come facciamo a sapere cosa sta succedendo? \n\nNon rinunciate ... siamo così vicini a sconfiggere questo uccello fastidioso una volta per tutte!", "questFalconText": "Gli Uccelli della Procrastinazione", - "questFalconNotes": "Il Monte Habitica è oscurato da un'incombente montagna di Cose da Fare. Era un luogo per fare picnic e sentirsi realizzati, finché le attività trascurate sono sfuggite ad ogni controllo. Ora qui vivono i terribili Uccelli della Procrastinazione, orride creature che impediscono agli Habitichiani di completare le loro attività!

\"È troppo difficile!\" gracchiano a @JonArinbjorn e @Onheiron. \"Ci vorrebbe troppo tempo per farlo ora! Non farà alcuna differenza se aspetti fino a domani! Perché invece non fai qualcosa di divertente?\"

Non più, prometti solennemente. Scalerai la tua personale montagna di Cose da Fare e sconfiggerai gli Uccelli della Procrastinazione!", + "questFalconNotes": "Il Monte Habitica è oscurato da un'incombente montagna di Cose da Fare. Era un luogo per fare picnic e sentirsi realizzati, finché le attività trascurate sono sfuggite ad ogni controllo. Ora qui vivono i terribili Uccelli della Procrastinazione, orride creature che impediscono agli Habitanti di completare le loro attività!

\"È troppo difficile!\" gracchiano a @JonArinbjorn e @Onheiron. \"Ci vorrebbe troppo tempo per farlo ora! Non farà alcuna differenza se aspetti fino a domani! Perché invece non fai qualcosa di divertente?\"

Non più, prometti solennemente. Scalerai la tua personale montagna di Cose da Fare e sconfiggerai gli Uccelli della Procrastinazione!", "questFalconCompletion": "Dopo aver finalmente trionfato sugli Uccelli della Procrastinazione, ti sistemi per goderti la vista e il tuo meritato riposo.

\"Wow\" esclama @Trogdorina. \"Hai vinto\"

@Squish aggunge, \"Ecco, prendi come ricompensa queste uova che ho trovato.\"", "questFalconBoss": "Uccelli della Procrastinazione", "questFalconDropFalconEgg": "Falco (uovo)", @@ -363,14 +363,14 @@ "questCowDropCowEgg": "Mucca (uovo)", "questCowUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di mucca nel Mercato", "questBeetleText": "Il BUG CRITICO", - "questBeetleNotes": "Qualcosa nel dominio di Habitica è andato storto. La fucine dei Fabbri si sono spente, e strani errori stanno apparendo ovunque. Con un inquietante tremito, un nemico insidioso striscia fuori dal terreno... un BUG CRITICO! Ti fai forza mentre infetta la terra, e i glitch cominciano a sopraffare gli Habitichiani attorno a te. @starsystemic urla, \"Dobbiamo aiutare i Fabbri a tenere questo Bug sotto controllo!\" Sembra che questo flagello del programmatore dovrà essere la tua priorità numero uno.", + "questBeetleNotes": "Qualcosa nel dominio di Habitica è andato storto. La fucine dei Fabbri si sono spente, e strani errori stanno apparendo ovunque. Con un inquietante tremito, un nemico insidioso striscia fuori dal terreno... un BUG CRITICO! Ti fai forza mentre infetta la terra, e i glitch cominciano a sopraffare gli Habitanti attorno a te. @starsystemic urla, \"Dobbiamo aiutare i Fabbri a tenere questo Bug sotto controllo!\" Sembra che questo flagello del programmatore dovrà essere la tua priorità numero uno.", "questBeetleCompletion": "Con un colpo finale, schiacci il BUG CRITICO. @starsystemic e i Fabbri corrono verso di te, entusiasti. \"Non posso ringraziarti abbastanza per aver annientato quel bug! Ecco, prendi queste.\" Ti porge tre scintillanti uova di scarabeo. Se tutto va bene, questi piccoli bug, una volta cresciuti, saranno di aiuto ad Habitica, e non le faranno del male.", "questBeetleBoss": "BUG CRITICO", "questBeetleDropBeetleEgg": "Scarabeo (uovo)", "questBeetleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di scarafaggio nel Mercato", "questGroupTaskwoodsTerror": "Terrore a Boscocompito", "questTaskwoodsTerror1Text": "Terrore a Boscocompito, Parte 1: Le fiamme a Boscocompito", - "questTaskwoodsTerror1Notes": "Non hai mai visto la Mietitrice Gioiosa così agitata. La sovrana dei Campi Rigogliosi atterra con il suo grifone scheletro al centro della Piazza della Produttività e, senza scendere, urla: \"Adorati Habitichiani, abbiamo bisogno del vostro aiuto! Qualcuno sta appiccando incendi a Boscocompito, e siamo ancora provati dalla battaglia contro Burnout. Se non è fermato, le fiamme potrebbero inghiottire tutti i nostri frutteti e i cespugli di bacche!\"

Ti offri subito come volontario e ti dirigi prontamente verso Boscocompito. Mentre ti inoltri di soppiatto nella foresta di alberi da frutto più grande di Habitica, all'improvviso senti in lontananza delle voci metalliche e scricchiolanti, e percepisci il lieve odore del fumo. Poco dopo, un'orda di creature volanti dal teschio infuocato ti sfrecciano accanto emettendo grida stridule, divorando i rami e dando fuoco alle cime degli alberi!", + "questTaskwoodsTerror1Notes": "Non hai mai visto la Mietitrice Gioiosa così agitata. La sovrana dei Campi Rigogliosi atterra con il suo grifone scheletro al centro della Piazza della Produttività e, senza scendere, urla: \"Adorati Habitanti, abbiamo bisogno del vostro aiuto! Qualcuno sta appiccando incendi a Boscocompito, e siamo ancora provati dalla battaglia contro Burnout. Se non è fermato, le fiamme potrebbero inghiottire tutti i nostri frutteti e i cespugli di bacche!\"

Ti offri subito come volontario e ti dirigi prontamente verso Boscocompito. Mentre ti inoltri di soppiatto nella foresta di alberi da frutto più grande di Habitica, all'improvviso senti in lontananza delle voci metalliche e scricchiolanti, e percepisci il lieve odore del fumo. Poco dopo, un'orda di creature volanti dal teschio infuocato ti sfrecciano accanto emettendo grida stridule, divorando i rami e dando fuoco alle cime degli alberi!", "questTaskwoodsTerror1Completion": "Con l'aiuto della Mietitrice Gioiosa e del rinomato piromante @Beffymaroo, riesci a respingere lo sciame. In segno di solidarietà, Beffymaroo ti offre il suo Turbante del Piromante mentre ti addentri nella foresta.", "questTaskwoodsTerror1Boss": "Sciame di Teschi di Fuoco", "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Rinascita dello Sciame", @@ -393,7 +393,7 @@ "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fragola (cibo)", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Lanterna di Boscocompito (arma a due mani)", "questFerretText": "Il Furetto Nefando", - "questFerretNotes": "Passeggiando per Habit City, vedi una folla scontenta che circonda un Furetto che indossa un mantello rosso.

\"Quella pozione per la produttività che mi hai venduto è inutile!\" protesta @Beffymaroo. \"L'altra notte ho guardato la TV per tre ore invece di fare le mie faccende di casa!\"

\"Sì!\" urla @Pandah. \"E oggi ho passato un'ora a riassettare i miei libri invece di leggerli!\"

Il Furetto Nefando allarga le braccia con innocenza. \"Avete guardato TV e riorganizzato libri più di quanto facciate di solito, giusto?\"

La folla arrabbiata protesta a gran voce.

\"Nessun rimborso!\" dice compiaciuto il Furetto Nefando. Scaglia una saetta magica verso la folla, pronto a fuggire nel fumo.

\"Per favore, Habitichiano!\" ti dice @Faye, afferrandoti il braccio. \"Sconfiggi il furetto e costringilo a restituire quello che ha guadagnato disonestamente!\"", + "questFerretNotes": "Passeggiando per Habit City, vedi una folla scontenta che circonda un Furetto che indossa un mantello rosso.

\"Quella pozione per la produttività che mi hai venduto è inutile!\" protesta @Beffymaroo. \"L'altra notte ho guardato la TV per tre ore invece di fare le mie faccende di casa!\"

\"Sì!\" urla @Pandah. \"E oggi ho passato un'ora a riassettare i miei libri invece di leggerli!\"

Il Furetto Nefando allarga le braccia con innocenza. \"Avete guardato TV e riorganizzato libri più di quanto facciate di solito, giusto?\"

La folla arrabbiata protesta a gran voce.

\"Nessun rimborso!\" dice compiaciuto il Furetto Nefando. Scaglia una saetta magica verso la folla, pronto a fuggire nel fumo.

\"Per favore, Habitante!\" ti dice @Faye, afferrandoti il braccio. \"Sconfiggi il furetto e costringilo a restituire quello che ha guadagnato disonestamente!\"", "questFerretCompletion": "Sconfiggi il truffatore dal pelo morbido e @UncommonCriminal dà alla folla i loro rimborsi. Avanza persino un po' di oro per te. Inoltre sembra che, nella fretta di scappare, il Furetto Nefando abbia lasciato cadere qualche uovo!", "questFerretBoss": "Furetto Nefando", "questFerretDropFerretEgg": "Furetto (uovo)", @@ -404,7 +404,7 @@ "questDustBunniesBoss": "Ferali Conigli della Polvere", "questGroupMoon": "Battaglia Lunare", "questMoon1Text": "Battaglia Lunare, Parte 1: Trova i Misteriosi Frammenti", - "questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli Habitichiani dalle proprie attività: dei frammenti di pietra contorti stanno apparendo nelle campagne. Preoccupata, @Starsystemic la Veggente ti convoca nella sua torre. Ti dice: \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi Habitichiani. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"", + "questMoon1Notes": "Qualcosa di strano sta distraendo gli Habitanti dalle proprie attività: dei frammenti di pietra contorti stanno apparendo nelle campagne. Preoccupata, @Starsystemic la Veggente ti convoca nella sua torre. Ti dice: \"Sto percependo presagi preoccupanti su questi frammenti, che stanno inaridendo la terra e conducendo alla distrazione gli operosi Habitanti. Posso trovarne l'origine, ma prima dovrò esaminare i frammenti. Potresti portarmene qualcuno?\"", "questMoon1Completion": "@Starsystemic scompare dentro la sua torre per esaminare i frammenti che hai raccolto. \"Potrebbe essere più complicato di quanto temevamo\", dice @Beffymaroo, la sua fidata assistente. \"Avremo bisogno di un po' di tempo per scoprirne la causa. Continua ad accedere ogni giorno, non appena sapremo di più ti manderemo la prossima Pergamena!\"", "questMoon1CollectShards": "Frammenti lunari", "questMoon1DropHeadgear": "Elmo del Guerriero Lunare (copricapo)", @@ -466,7 +466,7 @@ "questPeacockDropPeacockEgg": "Pavone (uovo)", "questPeacockUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di pavone nel Mercato", "questButterflyText": "Ciao, ciao, Fiamfalla", - "questButterflyNotes": "Il tuo amico giardiniere @Megan ti manda un invito: \"Questi giorni tiepidi sono il momento perfetto per visitare il giardino delle farfalle di Habitica nella campagna di Taskan. Vieni a vedere le farfalle migrare!\" Quando arrivi però, il giardino è un disastro - poco più che erba arsa dal sole e erbacce secche. È stato così caldo che gli Habitichiani non sono usciti per dare acqua ai fiori, e le Dailies rosso scuro sono diventate un pericolo d'incendio secco e bruciato dal sole. C'è solamente una farfalla li, e c'è qualcosa di strano relativamente a questa...

\"Oh no! Questo è il perfetto habitat per la Fiamfalla Fiammeggiante,\" esclama @Leephon.

\"Se non la prendiamo, distruggerà qualsiasi cosa!\" sussulta @Eevachu.

È tempo di dire ciao, ciao alla Fiamfalla!", + "questButterflyNotes": "Il tuo amico giardiniere @Megan ti manda un invito: \"Questi giorni tiepidi sono il momento perfetto per visitare il giardino delle farfalle di Habitica nella campagna di Taskan. Vieni a vedere le farfalle migrare!\" Quando arrivi però, il giardino è un disastro - poco più che erba arsa dal sole e erbacce secche. È stato così caldo che gli Habitanti non sono usciti per dare acqua ai fiori, e le Dailies rosso scuro sono diventate un pericolo d'incendio secco e bruciato dal sole. C'è solamente una farfalla li, e c'è qualcosa di strano relativamente a questa...

\"Oh no! Questo è il perfetto habitat per la Fiamfalla Fiammeggiante,\" esclama @Leephon.

\"Se non la prendiamo, distruggerà qualsiasi cosa!\" sussulta @Eevachu.

È tempo di dire ciao, ciao alla Fiamfalla!", "questButterflyCompletion": "Dopo un ardente battaglia, la Fiamfalla Fiammeggiante è stata catturata. \"Ottimo lavoro, avrebbe portato nient'altro che incendi,\" dice @Megan con un sospiro di sollievo. \"Tuttavia, è difficile diffamare anche la più vile fra le farfalle. Faremmo meglio a liberare questa Fiamfalla in un luogo sicuro... come il deserto.\"

Uno degli altri giardinieri, @Beffymaroo, viene da te, bruciacchiato ma sorridente. \"Aiutereste a far crescere queste crisalidi abbandonate che abbiamo trovato? Magari il prossimo anno avremo un giardino più verde per loro.\"", "questButterflyBoss": "Fiamfalla Fiammeggiante", "questButterflyDropButterflyEgg": "Bruco (uovo)", @@ -499,7 +499,7 @@ "featheredFriendsText": "Pacchetto missioni Amici Pennuti", "featheredFriendsNotes": "Contiene 'Aiuto! Un'arpia!', 'Il Gufo Notturno' e 'Gli Uccelli della Procrastinazione'. Disponibile fino al 31 maggio.", "questNudibranchText": "L'Infestazione di Nudibranchi FaiOra", - "questNudibranchNotes": "Hai finalmente terminato le tue Cose Da Fare in una pigra giornata ad Habitica. Luminoso in contrasto alle tue più rosse attività, ecco uno stormo di lumache di mare di un blu vibrante. Sei incantato! I loro colori zaffiro fanno semprare le attività più intimidanti semplici come le tue migliori abitudini. In stupore febbrile ti metti al lavoro, affrontando un'attività dietro l'altra con una frenesia incessante...

quel che ricordi dopo è solo che @LilithofAlfheim ti sta rovesciando addosso dell'acqua. \"I Nudibranchi FaiOra ti hanno punto dappertutto! devi prenderti una pausa!\"

Scioccato, vedi che la tua pelle è di un rosso acceso come lo era la tua lista Cose Da Fare. \"Essere produttivi è un conto,\" dice @beffymaroo, \"ma devi anche prenderti cura di te stesso. Presto, liberiamoci di loro!\"", + "questNudibranchNotes": "Hai finalmente terminato le tue Cose da Fare in una pigra giornata ad Habitica. Luminoso in contrasto alle tue più rosse attività, ecco uno stormo di lumache di mare di un blu vibrante. Sei incantato! I loro colori zaffiro fanno semprare le attività più intimidanti semplici come le tue migliori abitudini. In stupore febbrile ti metti al lavoro, affrontando un'attività dietro l'altra con una frenesia incessante...

quel che ricordi dopo è solo che @LilithofAlfheim ti sta rovesciando addosso dell'acqua. \"I Nudibranchi FaiOra ti hanno punto dappertutto! devi prenderti una pausa!\"

Scioccato, vedi che la tua pelle è di un rosso acceso come lo era la tua lista Cose da Fare. \"Essere produttivi è un conto,\" dice @beffymaroo, \"ma devi anche prenderti cura di te stesso. Presto, liberiamoci di loro!\"", "questNudibranchCompletion": "Vedi l'ultimo Nudibranchio FaiOra scivolare lungo una pila di attività completate mentre @amadshade le lava via. Uno lascia dietro di sè una borsa di tessuto, e tu lo apri trovandoci dentro dell'oro, e alcuni piccoli oggetti rotondi che immagini essere uova.", "questNudibranchBoss": "Nudibranchio FaiOra", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranchio (uovo)", @@ -577,7 +577,7 @@ "questDysheartenerCompletion": "Il Discorante è SCONFITTO!

Tutti assieme gli Habitanti lanciano un attacco finale contro le loro attività, e il Discorante si alza sulle zampe anteriori indietreggiando, strillando di sgomento. \"Cosa c'è che non va, Discorante?\" AnnDeLune urla, con gli occhi luccicanti. \"Ti senti discoraggiato?\"

Crepe che emettono una luce rosa si formano su tutto il carapace del Discorante, e si frantuma in una nuvola di fumo rosa. Un rinnovato senso di vigore e determinazione attraversa la città, e dal cielo iniziano a piovere dolci sui combattenti.

La folla esulta, abbracciandosi mentre gli animali masticando felicemente sui dolci. Improvvisamente, un coro gioioso discende dal cielo.

Il nostro ritrovato ottimisto ha attirato una mandria di Ippogrifi della Speranza! Le creature aggraziate atterrano, arruffando le loro piuem con interesse e trottando in giro. \"Sembra che abbiamo fatto dei nuovi amici per aiutarci a tenere alti i nostri spiriti, anche quando le nostre attività ci fanno paura,\" dice Lemoness.

Beffymaroo ha già le braccia colme di bestioline piumate e fluffose. \"Magari ci aiuterete a ricostruire le aree danneggiate di Habitica!\"

Gli Ippogrifi cantando mostrano la via mentre tutti gli Habitanti si mettono al lavoro per riprare le nostre amata casa.", "questDysheartenerCompletionChat": "`Il Discorante è SCONFITTO!`\n\nTutti assieme gli Habitanti lanciano un attacco finale contro le loro attività, e il Discorante si alza sulle zampe anteriori indietreggiando, strillando di sgomento. \"Cosa c'è che non va, Discorante?\" AnnDeLune urla, con gli occhi luccicanti. \"Ti senti discoraggiato?\"\n\nCrepe che emettono una luce rosa si formano su tutto il carapace del Discorante, e si frantuma in una nuvola di fumo rosa. Un rinnovato senso di vigore e determinazione attraversa la città, e dal cielo iniziano a piovere dolci sui combattenti.\n\nLa folla esulta, abbracciandosi mentre gli animali masticando felicemente sui dolci. Improvvisamente, un coro gioioso discende dal cielo.\n\nIl nostro ritrovato ottimisto ha attirato una mandria di Ippogrifi della Speranza! Le creature aggraziate atterrano, arruffando le loro piuem con interesse e trottando in giro. \"Sembra che abbiamo fatto dei nuovi amici per aiutarci a tenere alti i nostri spiriti, anche quando le nostre attività ci fanno paura,\" dice Lemoness.\n\nBeffymaroo ha già le braccia colme di bestioline piumate e fluffose. \"Magari ci aiuterete a ricostruire le aree danneggiate di Habitica!\"\n\nGli Ippogrifi cantando mostrano la via mentre tutti gli Habitanti si mettono al lavoro per riprare le nostre amata casa.", "questDysheartenerBossRageTitle": "Dirompente Spezzacuori", - "questDysheartenerBossRageDescription": "L'indicatore dell'Attacco Furia si riempie quando gli Habitichiani non completano le proprie Attività Giornaliere. Se si riempie, il Dysheartener rilascerà il suo attacco Dirompente Spezzacuori su uno dei negozianti di Habitica, quindi assicurati di completare le tue attività!", + "questDysheartenerBossRageDescription": "L'indicatore dell'Attacco Furia si riempie quando gli Habitanti non completano le proprie Attività Giornaliere. Se si riempie, il Dysheartener rilascerà il suo attacco Dirompente Spezzacuori su uno dei negozianti di Habitica, quindi assicurati di completare le tue attività!", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`Il Discorante usa DIROMPENTE SPEZZACUORI!`\n\nOh, no! Dopo essersi nutrito delle nostre Attività non completate, il Discorante ha guadagnato la forza per lanciare il suo attacco Spezzacuori Dirompente. Con uno strillo stridulo, abbassa i suoi spinosi arti anteriori verso il padiglione che ospita il Negozio Stagionale! L'esplosione di magia distrugge il legno, e alla vista la Strega Stagionale è sopraffatta dalla disperazione.\n\nVeloci, facciamo le nostre attività così che la bestia non possa attaccare di nuovo!", "seasonalShopRageStrikeHeader": "Il Negozio Stagionale è stato Attaccato!", "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie ha il Cuore Spezzato!", diff --git a/website/common/locales/it/tasks.json b/website/common/locales/it/tasks.json index a6b5947f58..8edc178be7 100644 --- a/website/common/locales/it/tasks.json +++ b/website/common/locales/it/tasks.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "clearCompleted": "Elimina attività completate", - "clearCompletedDescription": "Le Cose Da Fare completate vengono eliminate dopo 30 giorni per i non abbonati e dopo 90 giorni per gli abbonati.", - "clearCompletedConfirm": "Vuoi davvero eliminare le Cose Da Fare completate?", - "sureDeleteCompletedTodos": "Vuoi davvero eliminare le Cose Da Fare completate?", - "lotOfToDos": "Qui puoi vedere le ultime 30 Cose Da Fare che hai portato a termine. Per vedere le altre Cose Da Fare completate, clicca su \"Dati utente > Visualizzazione dati utente\" oppure \"Dati utente > Esporta dati > Dati utente\".", - "deleteToDosExplanation": "Se clicchi il pulsante qui sotto tutte le tue Cose Da Fare complete o archiviate saranno cancellate permanentemente, eccetto per le Cose Da Fare appartenenti a sfide attive o a piani per gruppi. Se vuoi conservarle devi prima esportarle.", + "clearCompletedDescription": "Le Cose da Fare completate vengono eliminate dopo 30 giorni per i non abbonati e dopo 90 giorni per gli abbonati.", + "clearCompletedConfirm": "Vuoi davvero eliminare le Cose da Fare completate?", + "sureDeleteCompletedTodos": "Vuoi davvero eliminare le Cose da Fare completate?", + "lotOfToDos": "Qui puoi vedere le ultime 30 Cose da Fare che hai portato a termine. Per vedere le altre Cose da Fare completate, clicca su \"Dati utente > Visualizzazione dati utente\" oppure \"Dati utente > Esporta dati > Dati utente\".", + "deleteToDosExplanation": "Se clicchi il pulsante qui sotto tutte le tue Cose da Fare complete o archiviate saranno cancellate permanentemente, eccetto per le Cose da Fare appartenenti a sfide attive o a piani per gruppi. Se vuoi conservarle devi prima esportarle.", "addMultipleTip": "Consiglio: per aggiungere varie <%= taskType %>, scrivi ognuna su una riga diversa andando a capo (Shift + Invio) e poi premi \"Invio.\"", "addsingle": "Aggiungi singola", "addATask": "Aggiungi una <%= type %>", @@ -26,7 +26,7 @@ "save": "Salva", "addChecklist": "Aggiungi checklist", "checklist": "Checklist", - "checklistText": "Dividi un'attività in parti più piccole! Le checklist aumentano la quantità di punti Esperienza e di Oro guadagnati con le Cose Da Fare e riducono i danni causati da una Attività Giornaliera.", + "checklistText": "Dividi un'attività in parti più piccole! Le checklist aumentano la quantità di punti Esperienza e di Oro guadagnati con le Cose da Fare e riducono i danni causati da una Attività Giornaliera.", "newChecklistItem": "Nuovo elemento checklist", "expandChecklist": "Espandi checklist", "collapseChecklist": "Nascondi checklist", @@ -40,7 +40,7 @@ "taskAliasPlaceholder": "il-tuo-alias-attività-qui", "taskAliasPopoverWarning": "ATTENZIONE: Cambiare questo valore impedirà il funzionamento delle integrazioni di terze parti che usano l'alias attività.", "difficulty": "Difficoltà", - "difficultyHelp": "La difficoltà indica lo sforzo richiesto per completare un'Abitudine, una Attività Giornaliera o una Cosa Da Fare. Una difficoltà alta permette di ottenere una ricompensa maggiore quando un'attività viene completata, ma infligge anche più danni se una Attività Giornaliera non viene completata o quando viene cliccata un'Abitudine negativa.", + "difficultyHelp": "La difficoltà indica lo sforzo richiesto per completare un'Abitudine, una Attività Giornaliera o una Cosa da Fare. Una difficoltà alta permette di ottenere una ricompensa maggiore quando un'attività viene completata, ma infligge anche più danni se una Attività Giornaliera non viene completata o quando viene cliccata un'Abitudine negativa.", "trivial": "Facilissima", "easy": "Facile", "medium": "Media", @@ -68,11 +68,11 @@ "days": "Giorni", "restoreStreak": "Ripristina Serie", "resetStreak": "Reset serie", - "todo": "Cosa Da Fare", - "todos": "Cose Da Fare", - "newTodo": "Nuova Cosa Da Fare", - "newTodoBulk": "Nuova Cose Da Fara (una per riga)", - "todosDesc": "Le Cose Da Fare vanno completate solo una volta. Aggiungi una checklist per aumentare il loro valore.", + "todo": "Cosa da Fare", + "todos": "Cose da Fare", + "newTodo": "Nuova Cosa da Fare", + "newTodoBulk": "Nuova Cose da Fare (una per riga)", + "todosDesc": "Le Cose da Fare vanno completate solo una volta. Aggiungi un elenco per aumentarne il valore.", "dueDate": "Completa entro il giorno", "remaining": "Attive", "complete": "Fatto", @@ -136,10 +136,10 @@ "dailyHelp3": "Le attività giornaliere diventano <%= emphasisStart %>rosso scuro<%= emphasisEnd %> quando non le porti a termine, e <%= emphasisStart %>blu scuro<%= emphasisEnd %> quando le completi. Più l'attività giornaliera è rossa, più questa ti premierà... o danneggerà.", "dailyHelp4": "Per cambiare l'ora in cui la tua giornata finisce, vai su <%= linkStart %> Impostazioni > Sito <%= linkEnd %> > Inizio Giorno Personalizzato.", "dailyHelp5": "Per farti ispirare, dai un'occhiata a questi esempi di Attività Giornaliere! (in inglese)!", - "toDoHelp1": "Le Cose Da Fare appena aggiunte saranno evidenziate in gialle. Più tempo impieghi a completarle, più diventeranno rosse (aumentando di valore).", - "toDoHelp2": "Le Cose Da Fare non infliggono danni! Ma ti danno Oro e punti Esperienza quando le porti a termine.", - "toDoHelp3": "Suddividendo una Cosa Da Fare in una lista di attività più semplici (una checklist), ti sembrerà meno difficile da completare... e i punti che otterrai aumenteranno!", - "toDoHelp4": "Se hai bisogno di ispirazione, dai un'occhiata a questi esempi di Cose Da Fare! (in inglese)!", + "toDoHelp1": "Le Cose da Fare appena aggiunte saranno evidenziate in gialle. Più tempo impieghi a completarle, più diventeranno rosse (aumentando di valore).", + "toDoHelp2": "Le Cose da Fare non infliggono danni! Ma ti danno Oro e punti Esperienza quando le porti a termine.", + "toDoHelp3": "Suddividendo una Cosa da Fare in una lista di attività più semplici (una checklist), ti sembrerà meno difficile da completare... e i punti che otterrai aumenteranno!", + "toDoHelp4": "Se hai bisogno di ispirazione, dai un'occhiata a questi esempi di Cose da Fare! (in inglese)!", "rewardHelp1": "L'equipaggiamento che compri per il tuo avatar viene messo in <%= linkStart %>Inventario > Equipaggiamento<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "L'equipaggiamento condiziona le tue statistiche (<%= linkStart %>Avatar > Statistiche<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Gli equipaggiamenti speciali compariranno qui durante gli Eventi Globali.", @@ -147,17 +147,17 @@ "clickForHelp": "Fai click per suggerimenti", "taskAliasAlreadyUsed": "Alias Attività già usato su un'altra attività.", "taskNotFound": "Attività non trovata.", - "invalidTaskType": "Il tipo di attività può essere solo uno tra \"Abitudine\", \"Attività Giornaliere\", \"Cosa Da Fare\", \"Ricompensa\".", + "invalidTaskType": "Il tipo di attività può essere solo uno tra \"Abitudine\", \"Attività Giornaliere\", \"Cosa da Fare\", \"Ricompensa\".", "invalidTasksType": "Il tipo di attività deve essere uno tra \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", "invalidTasksTypeExtra": "Il tipo di attività deve essere uno tra \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Un'attività che appartiene ad una sfida non può essere eliminata.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Le checklist sono supportate solo nelle Attività Giornaliere e nelle Cose Da Fare", + "checklistOnlyDailyTodo": "Le checklist sono supportate solo nelle Attività Giornaliere e nelle Cose da Fare", "checklistItemNotFound": "Non è stato trovato alcun elemento checklist con l'id specificato.", "itemIdRequired": "\"itemId\" deve essere un UUID valido.", "tagNotFound": "Non è stata trovata alcuna etichetta con l'id specificato.", "tagIdRequired": "\"tagId\" deve essere un UUID valido e deve corrispondere a un'etichetta appartenente all'utente.", "positionRequired": "\"position\" è richiesto e deve essere un numero.", - "cantMoveCompletedTodo": "Non è possibile spostare una Cosa Da Fare completata.", + "cantMoveCompletedTodo": "Non è possibile spostare una Cosa da Fare completata.", "directionUpDown": "\"direction\" è richiesto e deve essere 'up' oppure 'down'.", "alreadyTagged": "L'attività ha già l'etichetta specificata.", "strengthExample": "Relativo agli esercizi e all'attività fisica", diff --git a/website/common/locales/ja/pets.json b/website/common/locales/ja/pets.json index 81f350dcc4..c9a542966d 100644 --- a/website/common/locales/ja/pets.json +++ b/website/common/locales/ja/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "まだ十分な数のペットと乗騎を集めていません", "wackyPets": "へんてこなペット", "filterByWacky": "へんてこ", - "gryphatrice": "グリファトリス" + "gryphatrice": "グリファトリス", + "invalidAmount": "えさの量が正しくありません。整数を入力してください", + "tooMuchFood": "ペットにえさを与えられる量を超えました。この操作はキャンセルされます", + "notEnoughFood": "えさが足りません" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index fb444a6094..e4b6bf4deb 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -1503,7 +1503,7 @@ "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Almofada Verde Suave", "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "O guerreiro prático carrega um travesseiro para qualquer expedição. Afaste essas tarefas irritantes... mesmo enquanto você cochila. Aumenta Constituição em <%= con %>e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Loungewear Verde (Item 3 de 3).", "shieldArmoireMightyQuillText": "Pena Poderosa", - "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mais poderoso que a espada, dizem eles! Aumenta a Percepção em <% = per%>. Armário Encantado: Conjunto do Escriba (Item 2 de 3).", + "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mais poderoso que a espada, dizem eles! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Escriba (Item 2 de 3).", "back": "Acessório de Fundo", "backCapitalized": "Acessório para costas", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/pets.json b/website/common/locales/pt_BR/pets.json index 77712c2b60..cb2cb1f047 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/pets.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "Você AINDA não coletou mascotes e montarias suficientes", "wackyPets": "Mascotes Malucos", "filterByWacky": "Maluco", - "gryphatrice": "Grifotriz" + "gryphatrice": "Grifotriz", + "invalidAmount": "Quantidade inválida de alimentos, deve ser um número inteiro positivo", + "tooMuchFood": "Você está tentando dar muita comida para seu mascote, ação cancelada", + "notEnoughFood": "Você não tem comida suficiente" } diff --git a/website/common/locales/vi/overview.json b/website/common/locales/vi/overview.json index 07763cfb8b..5149971c07 100755 --- a/website/common/locales/vi/overview.json +++ b/website/common/locales/vi/overview.json @@ -1,14 +1,10 @@ { - "needTips": "Bạn cần vài mẹo nhỏ để bắt đầu? Đây là một chỉ dẫn dễ hiểu dành cho bạn!", - - "step1": "Bước 1: Nhập vào những nhiệm vụ", - "webStep1Text": "Habitica không là gì nếu không có mục tiêu thực tế, do đó hãy nhập một vài công việc. Bạn có thể thêm vào sau khi bạn suy nghĩ bất cứ lúc nào! Tất cả các công việc có thể được thêm bằng cách nhấp vào nút \"Tạo\" màu xanh lục.\n* ** Thiết lập [Việc cần làm](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos): ** Nhập các công việc bạn thực hiện một lần hoặc hiếm khi trong cột Việc cần làm, từng cái một. Bạn có thể nhấp vào công việc để chỉnh sửa chúng và thêm danh sách, ngày đến hạn, và nhiều hơn nữa!\n** Thiết lập [Việc hằng ngày](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies): ** Nhập các hoạt động bạn cần làm hàng ngày hoặc vào một ngày cụ thể trong tuần, tháng hoặc năm trong cột Việc hằng ngày. Nhấp vào nhiệm vụ để chỉnh sửa ngày đến hạn và / hoặc đặt ngày bắt đầu. Bạn cũng có thể thực hiện theo thời gian lặp lại, ví dụ: cứ 3 ngày một lần.\n** Thiết lập [Thói quen](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits): ** Nhập thói quen mà bạn muốn thiết lập trong cột Thói quen. Bạn có thể chỉnh sửa Thói quen để thay đổi nó chỉ là một thói quen tốt: heavy_plus_sign: hoặc một thói quen xấu: heavy_minus_sign: \n* ** Thiết lập [Phần thưởng](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards): ** Ngoài phần thưởng trong trò chơi được cung cấp, hãy thêm các phần thưởng mà bạn muốn sử dụng làm nguồn động viên tại cột phần thưởng. Điều quan trọng là nghỉ ngơi đều đặn và hợp lí! \n* Nếu bạn cần nguồn cảm hứng để bổ sung thêm công việc nào, bạn có thể xem các trang wiki trên [Thói quen mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Việc hàng ngày mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Việc cần làm mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) và [Phần thưởng mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", - - "step2": "Bước 2: Ghi điểm bằng việc thực hiện chúng trong thực tế", - "webStep2Text": "Bây giờ, bắt đầu giải quyết các công việc của bạn từ danh sách! Khi bạn hoàn thành công việc và xác nhận chúng trong Habitica, bạn sẽ được [Kinh nghiệm](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), giúp bạn lên level, và [Vàng](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), cho phép bạn mua Phần thưởng. Nếu bạn thực hiện vào những thói quen xấu hoặc quên làm Việc hằng ngày của bạn, bạn sẽ bị mất [Máu](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Theo cách đó, các cột Kinh nghiệm và Máu trong Habitica đóng vai trò là một chỉ báo vui vẻ cho thấy sự tiến triển của bạn hướng tới các mục tiêu của bạn. Bạn sẽ bắt đầu thấy cuộc sống thực của bạn được cải tiến như là sự tiến bộ của nhân vật trong trò chơi.", - - "step3": "Bước 3: Cá nhân hóa và Khám phá Habitica", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", - - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!" + "needTips": "Bạn cần vài mẹo nhỏ để bắt đầu? Đây là một chỉ dẫn dễ hiểu dành cho bạn!", + "step1": "Bước 1: Nhập vào những nhiệm vụ", + "webStep1Text": "Habitica không là gì nếu không có mục tiêu thực tế, do đó hãy nhập một vài công việc. Bạn có thể thêm vào sau khi bạn suy nghĩ bất cứ lúc nào! Tất cả các công việc có thể được thêm bằng cách nhấp vào nút \"Tạo\" màu xanh lục.\n* ** Thiết lập [Việc cần làm](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos): ** Nhập các công việc bạn thực hiện một lần hoặc hiếm khi trong cột Việc cần làm, từng cái một. Bạn có thể nhấp vào công việc để chỉnh sửa chúng và thêm danh sách, ngày đến hạn, và nhiều hơn nữa!\n** Thiết lập [Việc hằng ngày](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies): ** Nhập các hoạt động bạn cần làm hàng ngày hoặc vào một ngày cụ thể trong tuần, tháng hoặc năm trong cột Việc hằng ngày. Nhấp vào nhiệm vụ để chỉnh sửa ngày đến hạn và / hoặc đặt ngày bắt đầu. Bạn cũng có thể thực hiện theo thời gian lặp lại, ví dụ: cứ 3 ngày một lần.\n** Thiết lập [Thói quen](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits): ** Nhập thói quen mà bạn muốn thiết lập trong cột Thói quen. Bạn có thể chỉnh sửa Thói quen để thay đổi nó chỉ là một thói quen tốt: heavy_plus_sign: hoặc một thói quen xấu: heavy_minus_sign: \n* ** Thiết lập [Phần thưởng](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards): ** Ngoài phần thưởng trong trò chơi được cung cấp, hãy thêm các phần thưởng mà bạn muốn sử dụng làm nguồn động viên tại cột phần thưởng. Điều quan trọng là nghỉ ngơi đều đặn và hợp lí! \n* Nếu bạn cần nguồn cảm hứng để bổ sung thêm công việc nào, bạn có thể xem các trang wiki trên [Thói quen mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Việc hàng ngày mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Việc cần làm mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) và [Phần thưởng mẫu](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "step2": "Bước 2: Ghi điểm bằng việc thực hiện chúng trong thực tế", + "webStep2Text": "Bây giờ, bắt đầu giải quyết các công việc của bạn từ danh sách! Khi bạn hoàn thành công việc và xác nhận chúng trong Habitica, bạn sẽ được [Kinh nghiệm](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), giúp bạn lên level, và [Vàng](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), cho phép bạn mua Phần thưởng. Nếu bạn thực hiện vào những thói quen xấu hoặc quên làm Việc hằng ngày của bạn, bạn sẽ bị mất [Máu](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Theo cách đó, các cột Kinh nghiệm và Máu trong Habitica đóng vai trò là một chỉ báo vui vẻ cho thấy sự tiến triển của bạn hướng tới các mục tiêu của bạn. Bạn sẽ bắt đầu thấy cuộc sống thực của bạn được cải tiến như là sự tiến bộ của nhân vật trong trò chơi.", + "step3": "Bước 3: Cá nhân hóa và Khám phá Habitica", + "webStep3Text": "Một khi bạn đã quen thuộc với những điều cơ bản, bạn có thể sử dụng Habitica với những tính năng tiện lợi này:\n * Sắp xếp Công việc của bạn với [thẻ](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (chỉnh sửa một Công việc để thêm chúng vào).\n * Tùy chỉnh [Nhân vật đại diện](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) của bạn bằng cách bấm vào biểu tượng người dùng ở góc trên bên phải.\n * Mua [Trang bị](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) của bạn dưới mục Phần thưởng hoặc từ [Cửa hàng](<%= shopUrl %>), và thay đổi chúng dưới [Hành trang > Trang bị](<%= equipUrl %>).\n * Kết nối với những người dùng khác ở [Quán rượu](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Ấp [Thú cưng](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) bằng việc thu thập [Trứng](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) và [Lọ thuốc Ấp trứng](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Cho ăn](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) để tạo ra [Thú cưỡi](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Ở Cấp độ 10: Chọn một [Chức nghiệp](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) cụ thể và sử dụng [Kỹ năng](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) đặc biệt của Chức nghiệp (cấp độ 11 tới 14).\n * Lập một Tổ đội với bạn bè của bạn (bằng việc nhấn [Tổ đội](<%= partyUrl %>) ở thanh điều hướng) để giữ mình có trách nhiệm và kiếm một cuộn Nhiệm vụ.\n * Đánh quái vật và thu thập vật phẩm ở [Nhiệm vụ](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (bạn sẽ được nhận một Nhiệm vụ ở cấp độ 15).", + "overviewQuestions": "Có câu hỏi ư? Xem [FAQ](<%= faqUrl %>)! Nếu câu hỏi của bạn không được nhắc tới ở đó, bạn có thể hỏi sâu hơn ở [bang hội Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nChúc may mắn với công việc của bạn!" } diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json index d7a05b6b2d..2b008dc45d 100644 --- a/website/common/locales/zh/pets.json +++ b/website/common/locales/zh/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "您还没有收集足够的宠物和坐骑", "filterByWacky": "古怪", "wackyPets": "古怪宠物", - "gryphatrice": "狮鹫蛇" + "gryphatrice": "狮鹫蛇", + "invalidAmount": "食物数量无效，必须为正整数", + "tooMuchFood": "你正在喂宠物过多食物，行动已取消", + "notEnoughFood": "你没有足够的食物" } diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json index 402aac4cb5..d3333a609c 100644 --- a/website/common/locales/zh/quests.json +++ b/website/common/locales/zh/quests.json @@ -3,16 +3,16 @@ "quest": "副本", "whereAreMyQuests": "现在能在单独页面上查看副本了！点击物品栏->副本来查看副本。", "yourQuests": "你的副本", - "questsForSale": "购买副本", + "questsForSale": "可购副本", "petQuests": "宠物和坐骑副本", "unlockableQuests": "未解锁的副本", "goldQuests": "大师鉴别者副本线", "questDetails": "副本详情", "questDetailsTitle": "副本详情", - "questDescription": "副本允许玩家们与他们的队伍成员关注在游戏中长期的目标。", + "questDescription": "副本能够让玩家和队伍成员一起专注于游戏中的长期目标。", "invitations": "邀请", "completed": "完成了！", - "rewardsAllParticipants": "副本参与者的奖励", + "rewardsAllParticipants": "副本参与奖励", "rewardsQuestOwner": "副本拥有者的额外奖励", "questOwnerReceived": "副本拥有者也接受了任务", "youWillReceive": "待接受副本", @@ -20,36 +20,36 @@ "youReceived": "你已接受副本", "dropQuestCongrats": "恭喜获得此副本卷轴！你可以立即邀请队伍开启副本，或者以后再从你的物品栏>副本里开启该副本。", "questSend": "点击“邀请”向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，副本就会开始。在社交>队伍查看详细。", - "questSendBroken": "点击“邀请”向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，副本就会开始。在社交>队伍查看详细。", + "questSendBroken": "点击“邀请”会向所有队友发送一封邀请函。当所有队友都接受或拒绝，副本才会开始……可在社交>队伍 中查看接受状态。", "inviteParty": "邀请队伍参加副本", "questInvitation": "副本邀请： ", "questInvitationTitle": "副本邀请", "questInvitationInfo": "探索任务邀请<%= quest %>", - "invitedToQuest": "你被邀请加入副本<%= quest %>", + "invitedToQuest": "你受邀参与副本<%= quest %>", "askLater": "稍后再问", "questLater": "后续副本", "buyQuest": "购买副本", - "accepted": "接受了", - "declined": "拒绝", - "rejected": "拒绝的", + "accepted": "已接受", + "declined": "已拒绝", + "rejected": "已拒绝", "pending": "等待中", - "questStart": "一旦所有成员都接受或拒绝，副本就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加副本并取得掉落物。如果有队员很久都处于“等待中”（不活跃？），副本发起人可以点击“开始”，启动副本，而忽略那些队员。副本发起人还可以点击“取消”取消副本，副本卷轴会还给发起人。", + "questStart": "一旦所有队员选择接受或拒绝，副本才会自动开始。只有那些点击“接受”的队员才可以参加副本并获取掉落物。如果有队员很久都处于“等待中”（不活跃？），副本发起人则无需获得该队员的意见，可直接通过点击“开始”来启动副本。副本发起人还可以点击“取消”来取消副本，副本会返还给发起人。", "questStartBroken": "一旦所有成员都接受或拒绝，副本就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加副本并取得掉落物。如果成员回应时间太长（无活动？），副本拥有者可以透过点击“开始”，略过他们启动副本。副本拥有者还可以透过点击“取消”取消副本，并恢复副本卷轴。", - "questCollection": "找到<%= val %>个副本掉落物品", + "questCollection": "找到+<%= val %>个副本掉落物品", "questDamage": "即将对boss造成+<%= val %>点伤害", "begin": "开始", - "bossHP": "Boss血量", + "bossHP": "Boss生命值", "bossStrength": "Boss攻击力", "rage": "怒气值", "collect": "收集", "collected": "已收集", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", - "itemsToCollect": "需要收集的道具", - "bossDmg1": "每一个完成的每日任务和待办事项，或是每培养一次好习惯都能攻击到boss。完成更加红色的任务或使用碎裂一击及火球术能给boss造成更多伤害。除了你自己的日常任务外，一旦队伍中的任何一人错过了自己的每日任务，你都会从boss那里受到额外的伤害值 （按boss的力量值成倍增加）！ 所有对boss和来自boss的伤害会在重置时间进行结算 （你的日常重置时间）", - "bossDmg2": "只有参与者才能与boss战斗并共享副本掉落。", + "itemsToCollect": "待收集物品", + "bossDmg1": "你完成的每个日常任务、待办事项和好习惯都可以对boss造成伤害。完成标签更红的任务或使用致命一击和火焰爆轰能给boss造成更多伤害。如果你错过了任一每日任务，除了日常伤害之外，副本boss还会据此对参加者造成伤害（会依据boss的攻击力翻倍伤害）。为了队友们的健康，要好好完成每日任务哦！与boss交战所带来的伤害值会用cron脚本自动结算（在你每日登录时）", + "bossDmg2": "只有副本参与者才能与boss战斗并获得副本掉落物。", "bossDmg1Broken": "每一个完成的每日任务和待办事项，或是每培养一次好习惯都能攻击到boss。完成深红色的任务或使用碎裂一击及火球术能给boss造成更多伤害。除了你自己的日常任务外，一旦队伍中的任何一人未完成自己的每日任务，你都会从boss那里受到额外的伤害值 （按boss的力量值成倍增加）！ 所有对boss和来自boss的伤害会在重置时间进行结算 （你的日常重置时间）", "bossDmg2Broken": "只有参与者才能跟boss战斗并共享副本掉落。", - "tavernBossInfo": "通过完成每日任务、待办事项或点击好习惯来伤害世界Boss！未完成的每日任务会填充boss的怒气条。当它怒气条满的时候会攻击1个NPC。世界Boss不会攻击个人或账户。只有不在客栈的玩家才能做这个副本。", + "tavernBossInfo": "通过完成每日任务、待办事项或好习惯来攻击世界Boss！未完成的每日任务会填充boss的怒气条。当世界boss怒气条满了，它就会攻击1个NPC。但世界Boss不会以任何方式损害单个玩家的生命值及抢夺个人财产。只有不在酒馆小酌的活跃玩家才能对该世界Boss造成伤害。", "tavernBossInfoBroken": "通过完成每日任务、待办事项或记录好习惯来打败世界Boss！未完成的每日任务会填充boss的颓废值，当它颓废值满的时候会攻击1个NPC。世界Boss不会攻击个人或账户。另外，只有不在客栈的玩家才能做这个副本。", "bossColl1": "你可以做积极的任务来收集物品。探索的物品会像普通物品一样掉落；你能通过将鼠标悬停在探索进度图标上查看这些掉落。", "bossColl2": "只有参与者才能收集物品并共享副本掉落。", diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index 3b14bb823c..5d29ed5420 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -525,8 +525,8 @@ "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁书", "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "藏书", "questLostMasterclasser2Text": "大师鉴别者的秘密，第2部：召唤逃避者", - "questLostMasterclasser2Notes": "快乐收割者用她细瘦的手指敲着你借来的书。“哦，亲爱的，”这位医者大师说。“考虑到这些骚乱中都有苏生的骷髅在进行攻击，我猜是某种邪恶的生命本质作祟。”她的助手@tricksy.fox 搬来一个箱子，你看到@beffymaroo 拿出的东西后吃了一惊：竟然和神秘的Tzina用来对人下恶咒的东西一模一样。

“我要放个共鸣治愈术让这家伙显形，”快乐收割者说，你才想起他“骨子”里是个天马行空的医者。“你得把一会儿显现的信息快速读取出来，以免它们散佚掉。”

当她集中注意力，开始从书中抽取蜿蜒的迷雾萦绕在法器周围。很快，你翻阅着书页，试着阅读一行行新写入眼前的文字。你只跟上了几个片段：“浪费时间之沙”——“巨大灾难”——“分裂成4部分”——“永远被侵蚀”——然后你的视线被一个名字吸引了：Zinnya。

突然，书页扭动着从你的指尖挣脱而且撕碎了它们自己，形成了一个膨胀着、咆哮着的生物，聚集在这些被附灵的物品上。

“这是逃避者！”快乐收割者大喊道，甩出一道守护咒。“它们是混乱无明的古老生物。如果Tzina能控制它，她肯定对生命魔法有吓人的掌控力。快点，在它钻进书本逃掉之前打败它！”", - "questLostMasterclasser2Completion": "逃避者最终溃散了，你把读到的片段告诉大家。

“就算是我这么老的人，对你提到的事情也没有一件听起来耳熟，”快乐收割者说，“除了……浪费时间是一个地处Habitica环境最恶劣的边缘地带的遥远沙漠。传送阵在那附近总是失效，但迅捷的坐骑能让你飞快到达。冰川夫人会乐意帮忙的。”她调皮地上扬了语调：“也就是说那位被迷倒了的盗贼大师毫无疑问也会跟去的。”她递给你一副闪光的面具。“也许你该循着这些物品上残留的魔法痕迹去追溯源头。我去为你的旅途收割点食粮。”", + "questLostMasterclasser2Notes": "快乐收割者的骨化手指敲击着你借来的书。“哦，亲爱的，考虑到这些骚乱中总是出现复生的骷髅，我猜是某种邪恶的灵魂在作祟。”她的助手@tricksy.fox 搬来一个箱子，当@beffymaroo 拿出里面的东西，你吃了一惊：竟然和神秘的Tzina对人下恶咒的东西一模一样。

“我要放个共鸣治愈术让这家伙显形，”快乐收割者说，你这才想起她“骨子”里是个天马行空的医者。“你一会儿得把显现的信息快速读取出来，以免它们消散。”

收割者集中注意力，从书中抽取出盘绕的迷雾，迷雾萦绕在法器周围。你快速地翻阅着书页，尝试解读一行行浮现在眼前的文字。你只跟上了几个片段：“浪费时间沙漠”——“巨大灾难”——“分裂成4部分”——“永远被侵蚀”——然后你的视线被一个名字吸引了：Zinnya。

紧接着，书页扭动，从你的指尖挣脱，纸张破碎，汇聚成一个膨胀着、咆哮着的生物，附着在这些附灵物品上。

“逃避者！”快乐收割者大喊，甩出一道守护咒。“它们是混乱无明的古老生物。如果Tzina能控制它们，她肯定对生命魔法有吓人的掌控力。别让它们钻进书本逃掉，快点打败它们！”", + "questLostMasterclasser2Completion": "逃避者最终溃散，你抓住书页剩下的片段读给大家。

“就算是我这么老的人，你所提到的事，我一件也没有听说过。”快乐收割者说，“不过……我知道浪费时间沙漠地处Habitica环境最恶劣的边缘地带。传送阵在那附近总是失效，但迅捷的坐骑能让你快速到达。冰川夫人也会乐意帮忙的。”她调皮地上扬了语调：“也就是说那位被迷倒了的盗贼大师毫无疑问也会跟去的。”她递给你一副闪光的面具。“也许你该循着这些物品上残留的魔法痕迹去追溯源头。我去为你的旅途收割点食粮。”", "questLostMasterclasser2Boss": "逃避者", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "以太面具（眼镜）", "questLostMasterclasser3Text": "大师鉴别者的秘密，第3部：黄沙掩埋的城市", diff --git a/website/common/locales/zh/rebirth.json b/website/common/locales/zh/rebirth.json index 49bb7c6428..25a0ddfd62 100644 --- a/website/common/locales/zh/rebirth.json +++ b/website/common/locales/zh/rebirth.json @@ -15,10 +15,10 @@ "rebirthEarnAchievement": "你会因为开始一段新冒险而获得一个成就！", "beReborn": "重生", "rebirthAchievement": "你开始了一段新冒险！这是你的第<%= number %>次冒险，你曾经获得的最高级别是<%= level %>级。有这个成就加持，当你开始下一次新冒险会达到更高的水平！", - "rebirthAchievement100": "你开始了一段新冒险！这是你的第<%= number %>次冒险，你曾经获得的最高级别是100或更高的等级。有这个成就加持，当你达到至少100级时，开始下一次新的冒险！", + "rebirthAchievement100": "恭喜你开始一段新的冒险！你已经完成了<%= number %>次冒险，这意味着你到达过100级乃至更高的等级。当新冒险的等级再次超过100级并选择再次重生，该成就数目将叠加！", "rebirthBegan": "开始新的冒险", - "rebirthText": "开始了<%= rebirths %> 个新的冒险", - "rebirthOrb": "达到<%= level %>级后，使用重生球来重新开始一段旅程。", + "rebirthText": "完成了<%= rebirths %> 次新冒险", + "rebirthOrb": "达到<%= level %>级后，使用重生球重新开始一段旅程。", "rebirthOrb100": "在达到100级或更高等级的情况下，使用重生之球重新开始。", "rebirthOrbNoLevel": "使用重生之球重新开始。", "rebirthPop": "立即重置你的角色成为1级战士，同时保留成就、物品、装备。将保留你的任务和历史，但重置为黄色；移除挑战任务和团队套餐任务之外的任务历史；移除金币、经验值以及魔法值和技能。上述内容将立即生效。更多信息请查看wiki重生球页面。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/faq.json b/website/common/locales/zh_TW/faq.json index b790961f67..5128a6fe29 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/faq.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/faq.json @@ -51,7 +51,7 @@ "faqQuestion12": "我該如何與世界Boss戰鬥？", "iosFaqAnswer12": "世界Boss是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟世界Boss作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對boss造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界Boss以及隊伍的副本Boss造成傷害。\n\n世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)之相關資訊。", "androidFaqAnswer12": "世界Boss是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟世界Boss作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對boss造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界Boss以及隊伍的副本Boss造成傷害。\n\n世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)之相關資訊。", - "webFaqAnswer12": "世界Boss是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟世界Boss作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對boss造成傷害。\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界Boss以及隊伍的副本boss造成傷害。\n世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)之相關資訊。", + "webFaqAnswer12": "世界Boss是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟世界Boss作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對boss造成傷害。您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界Boss以及隊伍的副本boss造成傷害。世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)之相關資訊。", "iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中，請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們相當樂意協助。", "androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中，請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們相當樂意協助。", "webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中，請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)裡詢問，我們相當樂意協助。" diff --git a/website/common/locales/zh_TW/pets.json b/website/common/locales/zh_TW/pets.json index 2c651ac529..779fa4e3c4 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/pets.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/pets.json @@ -145,5 +145,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "你還未收集足夠的寵物和坐騎", "wackyPets": "古怪寵物", "filterByWacky": "古怪", - "gryphatrice": "獅鷲" + "gryphatrice": "獅鷲", + "invalidAmount": "食物數量無效，必須為正整數", + "tooMuchFood": "你正在餵寵物過多食物，行動已取消", + "notEnoughFood": "你沒有足夠的食物" }