Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

website/common/locales/de/achievements.json

@@ -41,11 +41,11 @@
     "achievementPearlyProText": "Hat alle weißen Reittiere gezähmt.",
     "achievementPearlyPro": "Perlweiß-Profi",
     "achievementPrimedForPainting": "Grundierung gemalt",
-    "achievementCreatedTask": "Erstelle eine Aufgabe",
-    "onboardingCompleteDesc": "Du hast durch das Abschließen der Liste <strong>5 Erfolge</strong> freigeschaltet und <strong class=\"gold-amount\">100</strong> Goldstücke verdient.",
+    "achievementCreatedTask": "Erstelle Deine erste Aufgabe",
+    "onboardingCompleteDesc": "Du hast durch das Abschließen der Liste <strong>5 Erfolge</strong> freigeschaltet und <strong class=\"gold-amount\">100 Goldstücke</strong> verdient.",
     "earnedAchievement": "Du hast einen Erfolg freigeschaltet!",
     "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Durch Ausrüstung kann Dein Avatar personalisiert und die Attributswerte erhöht werden",
-    "achievementPurchasedEquipment": "Erwerbe Ausrüstung",
+    "achievementPurchasedEquipment": "Erwerbe einen Ausrüstungsgegenstand",
     "achievementFedPetModalText": "Es gibt viele verschiedene Arten an Futter, aber Haustiere können wählerisch sein",
     "achievementFedPet": "Füttere ein Haustier",
     "achievementHatchedPet": "Lass ein Haustier schlüpfen",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "viewAchievements": "Erfolge ansehen",
     "letsGetStarted": "Los geht's!",
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% Fortschritt",
-    "gettingStartedDesc": "Erstelle eine Aufgabe, schließe sie ab und prüfe dann Deine Belohnungen. Du schaltest <strong>5 Erfolge</strong> frei und erhältst <strong class=\"gold-amount\">100 Goldstücke</strong>, sobald Du fertig bist!",
+    "gettingStartedDesc": "Erledige diese Einstiegsaufgaben und Du wirst <strong>5 Erfolge</strong> freischalten und <strong class=\"gold-amount\">100 Goldstücke</strong> erhalten, sobald Du fertig bist!",
     "achievementCreatedTaskModalText": "Füge eine Aufgabe hinzu, für etwas, das Du diese Woche erreichen willst",
     "achievementPurchasedEquipmentText": "Hat den ersten Rüstungsgegenstand gekauft.",
     "achievementFedPetText": "Hat das erste Haustier gefüttert.",
@@ -75,5 +75,8 @@
     "foundNewItemsExplanation": "Durch das Abschließen von Aufgaben erhältst Du die Chance, Gegenstände wie etwa Eier, Schlüpfelixiere und Futter zu finden.",
     "achievementBugBonanza": "Kostbarer Käfer",
     "achievementBugBonanzaModalText": "Du hast die Käfer-, Schmetterling-, Schnecken- und Spinnenhaustier-Quests erfüllt!",
-    "achievementBugBonanzaText": "Hat die Käfer-, Schmetterling-, Schnecken- und Spinnenhaustier-Quests erfüllt."
+    "achievementBugBonanzaText": "Hat die Käfer-, Schmetterling-, Schnecken- und Spinnenhaustier-Quests erfüllt.",
+    "onboardingCompleteDescSmall": "Falls Du noch mehr willst, sieh Dir Deine Erfolge an und beginne zu sammeln!",
+    "onboardingComplete": "Du hast Deine Einstiegsaufgaben erledigt!",
+    "yourProgress": "Dein Fortschritt"
 }

website/common/locales/de/backgrounds.json

@@ -516,8 +516,8 @@
     "backgrounds032020": "Set 70: Veröffentlicht im März 2020",
     "backgroundRainyBarnyardNotes": "Mach einen durchnässten, spritzigen Spaziergang auf einem regnerischen Scheunenhof.",
     "backgroundRainyBarnyardText": "Regnerischer Scheunenhof",
-    "backgroundHeatherFieldNotes": "Genieße den Duft einess Feldes voller Heidenkraut.",
-    "backgroundHeatherFieldText": "Heidenkrautfeld",
+    "backgroundHeatherFieldNotes": "Genieße den Duft eines Feldes voller Heidekraut.",
+    "backgroundHeatherFieldText": "Heidekrautfeld",
     "backgroundAnimalCloudsNotes": "Trainiere Deine Vorstellungskraft, indem du Tierformen in den Wolken suchst.",
     "backgroundAnimalCloudsText": "Tierwolken",
     "backgrounds042020": "Set 71: Veröffentlicht im April 2020"

website/common/locales/de/faq.json

@@ -25,9 +25,9 @@
     "androidFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein! Parties können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Besuche die [Webseite](https://habitica.com/), um eine Party zu erstellen, wenn Du bisher keiner angehörst. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Party.\n\nGenauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
     "webFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein, indem Du im Navigationsbalken auf \"Party\" klickst! Parties können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Party. Genauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
     "faqQuestion6": "Woher bekomme ich Haustiere oder Reittiere?",
-    "iosFaqAnswer6": "Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf das Schlüpfelixier, um die Farbe zu bestimmen! Um Deinem Avatar ein Haustier hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und wähle dann \"Haustier füttern\"! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
-    "androidFaqAnswer6": "Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf das Schlüpfelixier, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Tippe auf ein Haustier und dann auf \"Haustier füttern\", um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
-    "webFaqAnswer6": "Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. Um ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Wenn Du beides hast, gehe zu Inventar > Haustiere um Dein Haustier mit einem Klick auf sein schlüpfen zu lassen. Um ein geschlüpftes Haustier Deinem Avatar hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Tier. Du kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Ziehe dazu Futter aus dem Aktionsbalken am unteren Bildschirmrand auf ein Haustier. Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Du kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
+    "iosFaqAnswer6": "Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten, benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf das Schlüpfelixier, um die Farbe zu bestimmen! Um Deinem Avatar ein Haustier hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und wähle dann \"Haustier füttern\"! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
+    "androidFaqAnswer6": "Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten, benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf das Schlüpfelixier, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Tippe auf ein Haustier und dann auf \"Haustier füttern\", um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
+    "webFaqAnswer6": "Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. Um ein Haustier auszubrüten, benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Wenn Du beides hast, gehe zu Inventar > Haustiere um Dein Haustier mit einem Klick auf sein Bild schlüpfen zu lassen. Um ein geschlüpftes Haustier Deinem Avatar hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Tier. Du kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Ziehe dazu Futter aus dem Aktionsbalken am unteren Bildschirmrand auf ein Haustier. Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Du kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)",
     "faqQuestion7": "Wie werde ich ein Krieger, Magier, Schurke oder Heiler?",
     "iosFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leicht Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Party widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leicht, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Party wiederherstellen. Schurken erhalten das meiste Geld, finden die meiste Beute und können ihrer Party helfen, dies ebenfalls zu tun. Zum Schluss können Heiler sich selbst und ihre Party heilen. \n\nWenn Du nicht direkt eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später auswählen\" klicken und die Klasse unter Benutzer > Werte später auswählen.",
     "androidFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger.) Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Party widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Party wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Party helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Party heilen. \n\nWenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest -- zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen -- kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Klasse wählen später auswählen.",

website/common/locales/de/gear.json

@@ -2056,7 +2056,7 @@
     "backMystery202004Text": "Mächtige Monarchfalterflügel",
     "shieldSpecialSpring2020HealerText": "Duftschild",
     "shieldSpecialSpring2020WarriorText": "Irisierender Schild",
-    "headSpecialSpring2020HealerText": "Iris-Fascinator",
+    "headSpecialSpring2020HealerText": "Iris-Faszinator",
     "headSpecialSpring2020WarriorText": "Käferhelm",
     "headSpecialSpring2020RogueText": "Lapislazuli Kabuto-Helm",
     "armorSpecialSpring2020HealerText": "Beschützendes Blütenblatt",
@@ -2067,22 +2067,27 @@
     "armorSpecialSpring2020RogueText": "Ultramarinblaue Rüstung",
     "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "Eine Iris ist schön, aber ihre Blätter sind scharf wie Schwerter... lass Dich nicht von den Blumen in die Irre führen, dieser Stab ist hart wie Stahl! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
     "weaponSpecialSpring2020HealerText": "Schwertlilienstab",
-    "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Sie fallen Dir unaufhörlich auf den Kopf! Aber Du wirst sie nie aufhalten, indem Du Dich beklagst. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
+    "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Sie fallen Dir unaufhörlich auf den Kopf! Aber Du wirst sie nie durch jammern aufhalten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
     "weaponSpecialSpring2020MageText": "Regentropfen",
-    "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Kämpfen oder Fliehen, dieser Flügel wird Dir einen guten Dienst erweisen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
+    "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Kämpfen oder Fliehen, dieser Flügel wird Dir gute Dienste erweisen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
     "weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Geschliffener Flügel",
     "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Du wirst so schnell zuschlagen, dass sie NOCH blauer aussehen wird! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
-    "weaponSpecialSpring2020RogueText": "Lapislazuli Klinge",
+    "weaponSpecialSpring2020RogueText": "Lapislazuli-Klinge",
     "armorArmoireBoxArmorNotes": "Schachtelrüstung: Es passt, also sitzt Du… äh, also ziehst Du damit in die Schlacht, als stolzer Ritter, der Du bist! Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Papierritter-Set (Gegenstand 3 von 3). ",
     "armorArmoireBoxArmorText": "Schachtelrüstung",
     "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Wickle Dich in weiche Blätter und Blüten der Iris um Feinde zu verleiten, Deine heilenden Kräfte zu unterschätzen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2020MageNotes": "Wenn auch Du einer Regenwasserpfütze nicht widerstehen kannst, ist diese Rüstung wie gemacht für Dich! Verwandle einen kindischen Impuls in eine Vorführung eines mystischen Kunstwerks. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
-    "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Das mag nicht furchteinflössend aussehen, aber hast Du schon mal einen Papierschnitt gehabt? Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Papierritter-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Das mag nicht furchteinflößend aussehen, aber hast Du schon mal einen Papierschnitt gehabt? Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Papierritter-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoirePaperCutterText": "Papiermesser",
     "shieldArmoireHobbyHorseText": "Steckenpferd",
     "headSpecialSpring2020HealerNotes": "Fessle Deine Feinde mit diesem Kopfschmuck aus Blumen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2020MageNotes": "Ist der Himmel klar? Die Luftfeuchtigkeit niedrig? Keine Sorge, wir haben uns drum gekümmert. Versprühe Deine Magie, ohne Deine Stimmung zu trüben! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
     "headSpecialSpring2020MageText": "Tropfkantenhut",
     "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "Die Schläge Deiner Gegener werden von diesem durch Käfer inspirierten Helm abprallen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
-    "headSpecialSpring2020RogueNotes": "So knallig und kostbar, dass Du in Versuchung kommen wirst, ihn von Deinem eigenen Kopf zu stehlen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung."
+    "headSpecialSpring2020RogueNotes": "So knallig und kostbar, dass Du in Versuchung kommen wirst, ihn von Deinem eigenen Kopf zu stehlen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
+    "headAccessoryMystery202004Notes": "Sie zucken leicht sobald süßer Blumenduft vorbeizieht – mit Ihnen findest Du immer einen hübschen Garten! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2020.",
+    "backMystery202004Notes": "Flattere mal kurz zur nächsten Blumenwiese oder ziehe über den ganzen Kontinent mit diesen wunderschönen Flügeln! Gewährt keinen Attributbonus. Abonentengegenstand, April 2020.",
+    "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Reite auf Deinem stattlichen Steckenpferd zu Deinen verdienten Belohnungen! Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Papierritter-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "shieldSpecialSpring2020HealerNotes": "Wehre die muffigen, alten To-Dos mit dem süßen Duft dieses Schilds ab. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung.",
+    "shieldSpecialSpring2020WarriorNotes": "Lass Dich nicht von den sanften Farben täuschen. Dieser Schild hält Dir den Rücken frei! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2020 Frühlingsausrüstung."
 }

website/common/locales/de/generic.json

@@ -284,7 +284,7 @@
     "dismissAll": "Alle entfernen",
     "messages": "Nachrichten",
     "emptyMessagesLine1": "Du hast im Moment keine Nachrichten",
-    "emptyMessagesLine2": "Du kannst anderen eine neue Nachricht schicken, indem Du ihr Profil aufrufst und auf den \"Nachrichten\" Knopf drückst.",
+    "emptyMessagesLine2": "Du kannst anderen eine neue Nachricht schicken, indem Du ihr Profil aufrufst und auf den \"Nachrichten\"-Knopf drückst.",
     "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> hat Dir eine Nachricht gesendet",
     "letsgo": "Auf geht's!",
     "selected": "Ausgewählt",

website/common/locales/de/groups.json

@@ -416,7 +416,7 @@
     "startYourOwnPartyTitle": "Starte Deine eigene Party",
     "startYourOwnPartyDescription": "Bezwinge Monster allein oder lade so viele Deiner Freunde ein, wie Du möchtest!",
     "wantToJoinPartyTitle": "Möchtest Du einer Party beitreten?",
-    "wantToJoinPartyDescription": "Gib Deinen Benutzernamen einem Freund an, der bereits in einer Party ist, oder gehe zur <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Gilde \"Party wanted\"</a>, um potenzielle Verbündete zu finden!",
+    "wantToJoinPartyDescription": "Gib Deinen Benutzernamen einem Freund, der bereits in einer Party ist, oder gehe zur <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a>, um potenzielle Verbündete zu finden!",
     "copy": "Kopieren",
     "inviteToPartyOrQuest": "Party zur Quest einladen",
     "inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Partymitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest.",

website/common/locales/de/npc.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "randomize": "Zufällig anordnen",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "Soll ich Dir Dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald Du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!",
-    "mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
+    "mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
     "welcomeToTavern": "Willkommen in der Taverne!",
     "sleepDescription": "Brauchst Du eine Pause? Checke in Daniels Gasthaus ein, um ein paar der kniffligeren  Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:",
     "sleepBullet1": "Verpasste Tagesaufgaben werden Dir nicht schaden",
@@ -138,9 +138,9 @@
     "tourPartyPage": "Deine Gruppe wird Dir dabei helfen weiterhin verantwortungsbewusst Deine Aufgaben zu erledigen. Lade Freunde ein um neue Quest-Schriftrollen freizuschalten!",
     "tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchforste die Liste und tritt den Gilden bei, die Dich interessieren. Schau Dir auch einmal die Habitica Help: Ask a Question Gilde an, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!",
     "tourChallengesPage": "Herausforderungen sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn Du an einer Herausforderung teilnimmst, werden die Aufgaben Deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!",
-    "tourMarketPage": "Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Du kannst diese Gegenstände auch hier kaufen.",
+    "tourMarketPage": "Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Du kannst diese Gegenstände auch hier kaufen.",
     "tourHallPage": "Willkommen in der Halle der Helden, in der Mitwirkende an Habitica geehrt werden. Durch Code, Design, Musik, Text oder einfach durch Hilfsbereitschaft, haben sie Edelsteine, exklusive Ausrüstungen und angesehene Titel verdient. Auch Du kannst bei Habitica mitwirken!",
-    "tourPetsPage": "Wilkommen im Stall! Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier schlüpfen lässt, erscheint es hier im Stall! Klicke auf das Bild eines Haustiers, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere sie mit dem Futter, das Du findest, und sie werden zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
+    "tourPetsPage": "Willkommen im Stall! Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier schlüpfen lässt, erscheint es hier im Stall! Klicke auf das Bild eines Haustiers, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere sie mit dem Futter, das Du findest, und sie werden zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
     "tourMountsPage": "Sobald Du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!",
     "tourEquipmentPage": "Hier wird Deine Ausrüstung gelagert! Deine Kampfausrüstung beeinflusst Deine Statuswerte. Wenn Du eine andere Ausrüstung an Deinem Avatar zeigen willst ohne Deine Statuswerte zu verändern, klicke auf \"Verkleidung tragen\".",
     "equipmentAlreadyOwned": "Du besitzt diesen Ausrüstungsgegenstand bereits",

website/common/locales/de/overview.json

@@ -5,6 +5,6 @@
     "step2": "Schritt 2: Sammel Punkte indem Du im wirklichen Leben Dinge erledigst",
     "webStep2Text": "Fange nun damit an, Ziele von Deiner Liste anzugehen! Indem Du Aufgaben erledigst und in Habitica abhakst, erhältst Du [Erfahrung](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Erfahrungspunkte), die Dich Level aufsteigen lässt, und [Gold](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Goldpunkte), das es Dir ermöglicht, Belohnungen zu erwerben. Wenn Du schlechten Gewohnheiten verfällst oder Tagesaufgaben verpasst, verlierst Du [Lebenspunkte](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Lebenspunkte). Auf diese Weise dienen die Habitica Erfahrungs- und Lebenspunkt-Leisten als unterhaltsame Anzeige des Fortschritts hin zu Deinen Zielen. Dein echtes Leben wird sich sichtbar verbessern, während Dein Charakter im Spiel vorankommt.",
     "step3": "Schritt 3: Entdecke Habitica und passe es Deinen Bedürfnissen an",
-    "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](<%= shopUrl %>) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](<%= equipUrl %>).\n* Setz Dich mit anderen in der [Taverne](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte [Haustiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](https://habitica.fandom.com/de/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Party mit Deinen Freunden unter [Party](<%= partyUrl %>) in der Navigationsleiste um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte für [Quests](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
+    "webStep3Text": "Wenn Du mit den Grundlagen vertraut bist, kannst Du mit diesen raffinierten Funktionen noch mehr aus Habitica herausholen:\n* Verwalte Deine Aufgaben mit [Tags](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Tags) (Bearbeite eine Aufgabe, um diese hinzuzufügen).\n* Passe Deinen [Avatar](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Avatar) an (klicke das Benutzer-Icon oben rechts an).\n* Kaufe Dir [Ausrüstung](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Ausr%C3%BCstung) unter Belohnungen oder in den [Shops](<%= shopUrl %>) und ändere diese unter [Inventar > Ausrüstung](<%= equipUrl %>).\n* Setz Dich mit anderen in der [Taverne](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern) in Verbindung.\n* Brüte [Haustiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Haustiere) aus, indem Du [Eier](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Eier) und [Schlüpfelixiere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Schl%C3%BCpfelixiere) sammelst. [Füttere](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter) sie um sie zu [Reittieren](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Reittiere) heranwachsen zu lassen.\n* Ab Level 10: Wähle eine spezielle [Klasse](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Klassen) und benutze deren spezifische [Fähigkeiten](https://habitica.fandom.com/de/wiki/F%C3%A4higkeiten) (ab Level 11 bis 14).\n* Gründe eine Party mit Deinen Freunden unter [Party](<%= partyUrl %>) in der Navigationsleiste, um verantwortungsbewusst zu bleiben und Quest-Schriftrollen zu verdienen.\n* Bekämpfe Monster und sammle Objekte auf [Quests](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Quests) (Du erhältst eine erste Quest in Level 15 geschenkt).",
     "overviewQuestions": "Du hast Fragen? Schau doch einmal in die [FAQ](<%= faqUrl %>)! Wenn Du Deine Frage hier nicht findest, kannst Du in der [Habitica-Help-Gilde](<%= helpGuildUrl %>) nach Hilfe fragen. \n\nViel Glück mit Deinen Aufgaben!"
 }

website/common/locales/de/pets.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "hatchingPotion": "Schlüpfelixier",
     "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpfelixiere.",
     "inventoryText": "Klicke auf ein Ei um die anwendbaren Elixiere grün hervorgehoben zu sehen. Klicke dann auf ein hervorgehobenes Elixier, um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Elixier hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf das Elixier, um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Händler verkaufen.",
-    "haveHatchablePet": "Du hast ein <%= potion %> Schlüpfelixier und ein <%= egg %>-Ei, um dieses Haustier auszubrüten! <b>Klicke</b>, damit es schlüpft.",
+    "haveHatchablePet": "Du hast ein <%= potion %> Schlüpfelixier und ein <%= egg %>-Ei, um dieses Haustier auszubrüten! <b>Klicke</b>, damit es schlüpft!",
     "quickInventory": "Schnell-Inventar",
     "foodText": "Futter",
     "food": "Futter und magische Sättel",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "foodWikiText": "Was isst mein Haustier gern?",
     "foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter",
     "welcomeStable": "Willkommen im Stall!",
-    "welcomeStableText": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier ausgebrütet hast, taucht es hier auf! Klicke auf ein Haustier damit es sich zu Deinem Avatar gesellt. Füttere sie mit dem Futter, das Du findest, und sie wachsen zu kräftigen Reittieren heran.",
+    "welcomeStableText": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier ausgebrütet hast, taucht es hier auf! Klicke auf ein Haustier damit es sich zu Deinem Avatar gesellt. Füttere sie mit dem Futter, das Du findest, und sie wachsen zu kräftigen Reittieren heran.",
     "petLikeToEat": "Was frisst mein Haustier gern?",
     "petLikeToEatText": "Haustiere wachsen, egal welches Futter Du ihnen gibst, aber sie wachsen schneller, wenn Du ihnen die Lieblingsspeise fütterst. Experimentiere herum, um das Muster zu finden, oder sieh hier nach:<br/><a href=\"https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter</a>",
     "filterByStandard": "Standard",

website/common/locales/de/questscontent.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "questEvilSantaBoss": "Wildernder Weihnachtswichtel",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Eisbär (Reittier)",
     "questEvilSanta2Text": "Finde das Jungtier",
-    "questEvilSanta2Notes": "Mama Bärs Jungtier ist geflohen, als sie vom Wildernden Weihnachtswichtel gefangen wurde. Du hörst Zweige knacken und Schneestapfen in der Tiefe des stillen Waldes. Pfotenabdrücke! Mama Bär und Du laufen los, um der Spur zu folgen. Finde alle Spuren und abgeknickten Zweige, um das Jungtier aufzuspüren!<br><br><strong>Hinweis</strong>: \"Finde das Jungtier\" gewährt einen stapelbaren Questerfolg, aber verleiht nur einmalig ein seltenes Haustier.",
+    "questEvilSanta2Notes": "Mama Polarbärs Jungtier ist geflohen, als sie vom Wildernden Weihnachtswichtel gefangen wurde. Du hörst Zweige knacken und Schneestapfen in der Tiefe des stillen Waldes. Pfotenabdrücke! Mama Polarbär und Du laufen los, um der Spur zu folgen. Finde alle Spuren und abgeknickten Zweige, um das Jungtier aufzuspüren!<br><br><strong>Hinweis</strong>: \"Finde das Jungtier\" gewährt einen stapelbaren Questerfolg, aber verleiht nur einmalig ein seltenes Haustier.",
     "questEvilSanta2Completion": "Du hast das Jungtier gefunden! Es wird Dir für immer Gesellschaft leisten.",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Spuren",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Abgebrochene Zweige",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Greif (Ei)",
     "questGryphonUnlockText": "Schaltet den Kauf von Greifeneiern auf dem Marktplatz frei",
     "questHedgehogText": "Das Igelmonster",
-    "questHedgehogNotes": "Igel gehören einer kuriosen Gruppe von Tieren an. Zwar sind sie die liebevollsten Haustiere, die sich ein Habiticaner wünschen kann, aber es gibt ein Gerücht wonach sie, wenn man sie nach Mitternacht mit Milch füttert, ein wenig gereizt werden. Und fünfzig mal größer. Und <strong>InspectorCaracal</strong> hat genau das gemacht - Hoppla.",
+    "questHedgehogNotes": "Igel gehören einer kuriosen Gruppe von Tieren an. Zwar sind sie die liebevollsten Haustiere, die sich ein Habiticaner wünschen kann, aber es gibt ein Gerücht wonach sie, wenn man sie nach Mitternacht mit Milch füttert, ein wenig gereizt werden. Und fünfzig mal größer. Und <strong>InspectorCaracal</strong> hat genau das gemacht – Hoppla.",
     "questHedgehogCompletion": "Eure Party hat das Igelweibchen beruhigt! Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
     "questHedgehogBoss": "Igelmonster",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "questGhostStagUnlockText": "Schaltet den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz frei",
     "questRatText": "Der Rattenkönig",
     "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten Tagesaufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten Tagesaufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
-    "questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Tagesaufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
+    "questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Tagesaufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu, wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkönig",
     "questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
     "questRatUnlockText": "Schaltet den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz frei",
@@ -691,5 +691,6 @@
     "questWaffleBoss": "Fürchterliche Waffel",
     "questWaffleNotes": "\"April-Scherzkeks!\" entrüstet sich Lady Glaciate verunsichert. \"Du sagtest, Dein Wüsten-Scherz sei 'erledigt und komplett weggeräumt'!\"<br><br>\"Nun ja, das war er und ist er immer noch, meine Liebe\", antwortet der Scherzkeks verwirrt. \"Und ich bin der ehrlichste aller Scherzkekse. Ist etwas nicht in Ordnung?\"<br><br>\"Da ist ein gigantisches, zuckriges Monster, das sich Habit City nähert!\"<br><br>\"Hmm\", sinniert der Scherzkeks. \"Ich habe auf der Suche nach mystischen Reagenzien für meinen letzten Event einige Höhlen geplündert. Vielleicht habe ich da unerwünschte Aufmerksamkeit erweckt. Ist es die Saccharose-Schlange? Die Torten-Kröte? Ein Tiramisu Rex?\"<br><br>\"Nein! Es ist eine Art… fürchterliche Waffel!\"<br><br>\"Häh. Die ist mir neu! Vielleicht entsprang die all der Umgebungs-Schabernack-Energie.\" Er wendet sich an Dich und @beffymaroo mit einem schiefen Lächeln. \"Ich nehme nicht an, ihr wärt zu einer Heldentat bereit?\"",
     "questWaffleText": "An die Waffe(l) gegen den Scherzkeks: Desaster-Frühstück!",
-    "questWaffleRageEffect": "`Fürchterliche Waffel setzt AHORNSUMPF ein!` Schmieriger saftiger Sirup lässt Deine Schläge und Sprüche stocken!"
+    "questWaffleRageEffect": "`Fürchterliche Waffel setzt AHORNSUMPF ein!` Schmieriger saftiger Sirup lässt Deine Schläge und Sprüche stocken!",
+    "questWaffleCompletion": "Angeschlagen und reich bebuttert, aber trotzdem triumphierend, genießt Ihr den süßen Sieg über die fürchterliche Waffel, die in eine klebrig-schleimige Pfütze zusammensinkt.<br><br>\"Wow, dieses Monster habt Ihr gründlich eingeschmiert\", sagt Lady Glaciate beeindruckt.<br><br>\"Ein Zuckerschlecken!\" strahlt der April-Scherzkeks.<br><br>\"Trotzdem irgendwie schade,\" findet @beffymaroo. \"Die sah irgendwie lecker aus.\"<br><br>Der Scherzkeks zaubert einen Satz Schlüpfelixier-Flaschen aus seinem Cape, füllt sie mit der sirupartigen Masse der Waffel-Überreste und mischt eine Prise glitzernden Staub hinein. Farben wirbeln durch die Flüssigkeit – neue Schlüpfelixiere! Er wirft sie Euch in die Arme. \"Das ganze Abenteuer hat mir Appetit gemacht. Wer kommt mit zum Frühstück?\""
 }

website/common/locales/en@pirate/achievements.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "viewAchievements": "View Medals",
     "letsGetStarted": "Get on wiv it!",
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% kermplete",
-    "gettingStartedDesc": "G'on an' set up a task, check it off, an' check out yer loot.  Ye'll earn <strong>5 Medals</strong> an' <strong class=\"gold-amount\">100 gold</strong> when ye’re done!",
+    "gettingStartedDesc": "Kermplete these onboardin' tasks an' ye'll earn <strong>5 Medals</strong> an' <strong class=\"gold-amount\">100 gold</strong> when ye’re done!",
     "achievementRosyOutlookModalText": "Ye've tamed all th' Cotton Candy Pink Steeds!",
     "achievementRosyOutlookText": "'as tamed all Cotton Candy Pink Steeds.",
     "achievementRosyOutlook": "Rosy Lookout",

website/common/locales/en@pirate/content.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "armoireText": "Enchanted Chest",
     "armoireNotesFull": "Open th' Chest t' randomly receive special Equipment, Experience, or food! Wardrobe pieces remaining:",
     "armoireLastItem": "Ye've found th' last piece o' rare Equipment in th' Enchanted Chest.",
-    "armoireNotesEmpty": "Th' Chest 'll have new Equipment in th' first week o' ev'ry month. 'Til then, keep clickin' for Experience an' Food!",
+    "armoireNotesEmpty": "Th' Chest 'll have new Equipment in th' first week o' ev'ry month. 'Til then, keep clickin' for Experience an' Critter Vittles!",
     "dropEggWolfText": "Wolf",
     "dropEggWolfMountText": "Wolf",
     "dropEggWolfAdjective": "a loyal",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "hatchingPotionGlow": "Lum'nous",
     "hatchingPotionFrost": "Sea Ice",
     "hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
-    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
+    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> critter.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on adventure pet eggs. Available fer purchasen' until <%= date(locale) %>.",
     "foodMeat": "Simple victuals",
     "foodMeatThe": "th' Meat",
@@ -347,12 +347,14 @@
     "hatchingPotionWatery": "o' the Deep",
     "hatchingPotionBronze": "Bronze",
     "hatchingPotionSunshine": "Sunshine",
-    "hatchingPotionVeggie": "Garden",
+    "hatchingPotionVeggie": "Garrrden",
     "hatchingPotionCelestial": "o' the Stars",
     "questEggDolphinAdjective": "a chipp'r",
     "questEggDolphinMountText": "Dolfin",
     "questEggDolphinText": "Dolfin",
     "hatchingPotionAmber": "Amberrr",
     "hatchingPotionAurora": "Arrrora",
-    "hatchingPotionRuby": "Sparklin' Ruby"
+    "hatchingPotionRuby": "Sparklin' Ruby",
+    "hatchingPotionDessert": "Dessert-y",
+    "hatchingPotionBirchBark": "Bark o' Birch"
 }

website/common/locales/en@pirate/pets.json

@@ -44,11 +44,11 @@
     "hatchingPotion": "hatchin' potion",
     "noHatchingPotions": "Ye don't 'ave any hatchin' potions.",
     "inventoryText": "Click an egg t' spy wit' ye eye usable potions highlighted in green 'n then click one 'o th' highlighted potions t' hatch ye pet. If no potions be highlighted, click that egg again t' deselect it, 'n instead click a potion first t' have th' usable eggs highlighted. Ye can also sell unwanted loot t' Alexander th' Sutler.",
-    "haveHatchablePet": "Ye 'ave a <%= potion %> hatchin' potion an' <%= egg %> egg t' hatch this pet! <b>Click</b> th' paw print t' hatch.",
+    "haveHatchablePet": "Ye 'ave a <%= potion %> hatchin' potion an' <%= egg %> egg t' hatch this pet! <b>Click</b> t' hatch!",
     "quickInventory": "Quick Inventory",
     "foodText": "food",
-    "food": "Vittles an' Saddles",
-    "noFoodAvailable": "Ye don't 'ave any Food.",
+    "food": "Critter Vittles an' Saddles",
+    "noFoodAvailable": "Ye don't 'ave any Critter Vittles.",
     "noSaddlesAvailable": "Ye don't 'ave any Saddles.",
     "noFood": "Ye don't 'ave any vittles 'r saddles.",
     "dropsExplanation": "Get these items faster with Sapphires if ye don't want t' wait for 'em t' drop when completin' a task. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about th' drop system.</a>",
@@ -123,9 +123,9 @@
     "foodWikiText": "What does my pet like t' eat?",
     "foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
     "welcomeStable": "Welcome t' th' Stable!",
-    "welcomeStableText": "I'm Matt, th' Beast Master. Startin' at level 3, ye can hatch Pets from Eggs by usin' Potions ye find! When ye hatch a Pet from yer Inventory, it'll appear here! Click a Pet's image t' add it t' yer avatar. Feed 'em here with th' Food ye find after level 3, an' they'll grow into hardy Mounts.",
+    "welcomeStableText": "Welcome t' th' Stable!  I be Matt, th' master o' th' beasts. Ever' time ye kermplete a task, ye'll 'ave a random chance t' receieve an Egg or an 'Atchin' Potion to 'atch Critters.  When ye hatch a Critter, it'll appear here! Click a Critter's image t' add it t' yer Avatar. Feed 'em with th' Critter Vittles ye find an' they'll grow into hardy Mounts.",
     "petLikeToEat": "What does my pet like t' eat?",
-    "petLikeToEatText": "Pets'll grow no matter what ye feed 'em, but they'll grow faster if ye feed 'em th' one food tha' they like best. Experiment t' find out th' pattern, or see th' answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
+    "petLikeToEatText": "Critters'll grow no matter what ye feed 'em, but they'll grow faster if ye feed 'em th' one kind o' Critter Vittles tha' they like best. Experiment t' find out th' pattern, or see th' answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
     "filterByStandard": "Standard",
     "filterByMagicPotion": "Magic Potion",
     "filterByQuest": "Quest",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "sortByColor": "Color",
     "sortByHatchable": "Hatchable",
     "hatch": "Hatch!",
-    "foodTitle": "Food",
+    "foodTitle": "Critter Vittles",
     "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> t' a Pet an' watch it grow!",
     "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet t' feed <%= foodName %> an' watch it grow!",
     "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> t' an Egg an' hatch a new pet!",

website/common/locales/en_GB/achievements.json

@@ -25,21 +25,21 @@
     "achievementPrimedForPaintingModalText": "You collected all the White Pets!",
     "achievementPrimedForPaintingText": "Has collected all White Pets.",
     "achievementPrimedForPainting": "Primed for Painting",
-    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Equipment is a way to customise your avatar and improve your stats",
+    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Equipment is a way to customize your avatar and improve your Stats",
     "achievementPurchasedEquipmentText": "Purchased their first piece of equipment.",
-    "achievementPurchasedEquipment": "Purchase Equipment",
-    "achievementFedPetModalText": "There are many different types of food, but pets can be picky",
+    "achievementPurchasedEquipment": "Purchase a piece of Equipment",
+    "achievementFedPetModalText": "There are many different types of food, but Pets can be picky",
     "achievementFedPetText": "Fed their first pet.",
     "achievementFedPet": "Feed a Pet",
-    "achievementHatchedPetModalText": "Head over to your inventory and try combining a hatching potion and an egg",
+    "achievementHatchedPetModalText": "Head over to your inventory and try combining a hatching Potion and an Egg",
     "achievementHatchedPetText": "Hatched their first pet.",
     "achievementHatchedPet": "Hatch a Pet",
     "achievementCompletedTaskModalText": "Check off any of your tasks to earn rewards",
     "achievementCompletedTaskText": "Completed their first task.",
-    "achievementCompletedTask": "Complete a Task",
+    "achievementCompletedTask": "Complete a task",
     "achievementCreatedTaskModalText": "Add a task for something you would like to accomplish this week",
     "achievementCreatedTaskText": "Created their first task.",
-    "achievementCreatedTask": "Create a Task",
+    "achievementCreatedTask": "Create your first task",
     "achievementUndeadUndertakerModalText": "You tamed all the Zombie Mounts!",
     "achievementUndeadUndertakerText": "Has tamed all Zombie Mounts.",
     "achievementUndeadUndertaker": "Undead Undertaker",
@@ -58,12 +58,12 @@
     "achievementDustDevil": "Dust Devil",
     "hideAchievements": "Hide <%= category %>",
     "showAllAchievements": "Show All <%= category %>",
-    "onboardingCompleteDesc": "You earned <strong>5 achievements</strong> and <strong class=\"gold-amount\">100</strong> gold for completing the list.",
+    "onboardingCompleteDesc": "You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class=\"gold-amount\">100 Gold</strong> for completing the list.",
     "earnedAchievement": "You earned an achievement!",
     "viewAchievements": "View Achievements",
     "letsGetStarted": "Let's get started!",
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% progress",
-    "gettingStartedDesc": "Let’s create a task, complete it, then check out your rewards. You’ll earn <strong>5 achievements</strong> and <strong class=\"gold-amount\">100 gold</strong> once you’re done!",
+    "gettingStartedDesc": "Complete these onboarding tasks and you’ll earn <strong>5 Achievements</strong> and <strong class=\"gold-amount\">100 Gold</strong> once you’re done!",
     "achievementRosyOutlookModalText": "You tamed all the Cotton Candy Pink Mounts!",
     "achievementRosyOutlookText": "Has tamed all Cotton Candy Pink Mounts.",
     "achievementRosyOutlook": "Rosy Outlook",
@@ -75,5 +75,8 @@
     "foundNewItems": "You found new items!",
     "achievementBugBonanzaModalText": "You completed the Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests!",
     "achievementBugBonanzaText": "Has completed Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests.",
-    "achievementBugBonanza": "Bug Bonanza"
+    "achievementBugBonanza": "Bug Bonanza",
+    "onboardingCompleteDescSmall": "If you want even more, check out Achievements and start collecting!",
+    "onboardingComplete": "You completed your onboarding tasks!",
+    "yourProgress": "Your Progress"
 }

website/common/locales/ja/groups.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "lfgPosts": "仲間探し(パーティーメンバー募集)の投稿",
     "tutorial": "チュートリアル",
     "glossary": "<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/ja/wiki/用語集'>用語集</a>",
-    "wiki": "ウィキ",
+    "wiki": "Wiki",
     "wikiLink": "<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/ja/'>Wiki</a>",
     "reportAP": "問題を報告する",
     "requestAF": "機能を要望する",

website/common/locales/ja/npc.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "randomize": "ランダム化",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか?　ペットに十分なエサを与えると乗騎となり、ここに現れます。さあ、またがりましょう!",
-    "mattBochText1": "動物小屋にようこそ!　私の名前はMatt、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
+    "mattBochText1": "動物小屋にようこそ！ 私の名前はMatt、猛獣使いだ。タスクを達成するごとに、ペットをかえすための「たまご」と「たまごがえしの薬」を手に入れるランダムなチャンスがあるよ。ペットをかえしたときは、ここに現れるぞ！ ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。見つけた「ペットのえさ」をやると、ペットはたくましい乗騎へと育っていくんだ。",
     "welcomeToTavern": "キャンプ場へようこそ！",
     "sleepDescription": "休息が必要ですか？　ダニエルのロッジにチェックインして、Habiticaにおける手ごわいゲーム要素を停止させましょう。",
     "sleepBullet1": "やり逃した日課によるダメージを受けません",
@@ -138,9 +138,9 @@
     "tourPartyPage": "パーティーに入ると責任感が生まれます。友達を招待してクエストの巻き物をアンロックしましょう!",
     "tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！ 誰でもHabiticaについて質問できる場所として人気がある「Habitica Help: Ask a Question」ギルドもぜひチェックしてみて下さい！",
     "tourChallengesPage": "チャレンジは、ユーザーが作成したテーマをもった一連のタスクです。チャレンジに加わると、あなたにそのタスクが加わります。賞金のジェムをかけて、他のユーザーと競争しましょう!",
-    "tourMarketPage": "レベル 3 以降、タスクをやりとげると、ときどき「たまご」や「たまごがえしの薬」が落ちています。ここに表示されるのでペットに命をふきこみましょう!　市場でアイテムとして買うこともできます。",
+    "tourMarketPage": "タスクを達成するごとに、「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」の１つを手に入れるランダムなチャンスがあります。ここでこれらのアイテムを買うこともできます。",
     "tourHallPage": "英雄記念館へようこそ。こちらは Habitica のオープンソースで貢献してくださった方々を称える場所です。プログラム、画像、音楽、執筆などでの貢献により、彼らはジェム、特別なアイテム、そして名誉ある肩書きを手にしました。あなたも Habitica に貢献できますよ！",
-    "tourPetsPage": "ここは動物小屋です!　レベル 3 になると、タスクを完了することで、「たまご」と「たまごがえしの薬」が手に入ります。市場でペットをかえすと、ここに表示されます。ペットをクリックして、アバターに表示しましょう。レベル3以降手に入るえさをペットにやると、力強い乗騎へと成長します。",
+    "tourPetsPage": "ここは動物小屋です！ タスクを達成するごとに、ペットをかえすための「たまご」と「たまごがえしの薬」を手に入れるランダムなチャンスがあります。ペットをかえしたときは、ここに現れます！ ペットの画像をクリックしてアバターに追加しましょう。見つけた「ペットのえさ」をやると、ペットはたくましい乗騎へと育っていきます。",
     "tourMountsPage": "ペットに十分なえさを与えると、乗騎に成長します。乗騎がここに表示されます。乗騎をクリックして、またがりましょう!",
     "tourEquipmentPage": "ここはあなたの装備の保管場所です!　「武装」はあなたのステータスを変化させます。ステータスを変えずにアバターの見た目だけを変えたい場合は「衣装を使用する」をクリックしてください。",
     "equipmentAlreadyOwned": "すでにその装備は持っています",

website/common/locales/ja/overview.json

@@ -5,6 +5,6 @@
     "step2": "ステップ 2 : 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう",
     "webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に取り組みはじめましょう！　あなたがタスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、あなたはレベルアップに必要な[経験値](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/経験値)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ゴールド)を獲得します。あなたが悪い習慣を行ってしまったり、日課をやりそびれてしまったりすると、あなたは[体力](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/体力)を失います。このように、Habiticaでの経験と体力のバーはあなたが目標に向かって進むうえでの楽しい指標になります。あなたのキャラクターがゲーム中で成長するにつれて、現実世界でのあなたの生活にも改善がみられることでしょう。",
     "step3": "ステップ 3：カスタマイズして、Habiticaの冒険に出かけよう",
-    "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下の気の利いた機能によってHabiticaからさらに多くのものを得ることができます:\n\n * タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理する（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n\n * 右上のユーザーアイコンから、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズする\n\n * ごほうびや [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買い、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更する\n\n * [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流する\n\n * レベル3になったら、[たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえす。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てる\n\n * レベル10で、任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選び、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用する（レベル11～14）\n\n * [パーティー](<%= partyUrl %>)から友達とパーティーを結成して責任感を持ち、クエストの巻物を獲得する。\n\n * [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒し、収集物を集める（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。",
+    "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下のすばらしい機能によってHabiticaをよりいっそう満喫できます：\n\n * タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理しましょう（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n\n * 右上のユーザーアイコンを押して、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズしましょう。\n\n * ごほうび欄や [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買って、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更しましょう。\n\n * [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流しましょう。\n\n * [たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて、[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえしましょう。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てましょう。\n\n * レベル10になったら：任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選んで、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用しましょう（レベル11～14）。\n\n * （ナビゲーションバーの[パーティー](<%= partyUrl %>)を押して）友達とパーティーを組むことで、責任感を持ち、クエストの巻物を手に入れましょう。\n\n * [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒たり、指定された物を集めたりしましょう（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。",
     "overviewQuestions": "質問がありますか？ [FAQ](<%= faqUrl %>) を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help ギルド](<%= helpGuildUrl %>) でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！"
 }

website/common/locales/ja/pets.json

@@ -44,15 +44,15 @@
     "hatchingPotion": "たまごがえしの薬",
     "noHatchingPotions": "たまごがえしの薬をもっていません。",
     "inventoryText": "たまごをクリックすると使える薬が緑色になるので、その中のどれかをクリックすると、たまごがかえってペットになります。どの薬も緑色にならないなら、もう一度そのたまごをクリックして選択を解除し、かわりにまず薬をクリックするとつかえるたまごが緑色になります。また、不要な拾得物は、商人・Alexanderに売ることもできます。",
-    "haveHatchablePet": "あなたはこのペットをかえすための<%= potion %>たまごがえしの薬と<%= egg %>のたまごを持っています！　足跡マークを<b>クリック</b>でたまごをかえします。",
+    "haveHatchablePet": "あなたはこのペットをかえすための<%= potion %>たまごがえしの薬と<%= egg %>のたまごを持っています！ <b>クリック</b>してたまごをかえしましょう！",
     "quickInventory": "所持品を使う",
     "foodText": "えさ",
     "food": "ペットのえさとくら",
     "noFoodAvailable": "ペットのえさを持っていません。",
     "noSaddlesAvailable": "くらを持っていません。",
     "noFood": "えさもくらも持っていません。",
-    "dropsExplanation": "タスク完了時のアイテムドロップだけでは待ちきれないならば、ジェムを使えばすぐに手に入ります。<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">アイテムドロップのシステムについてより詳しく知る。</a>",
-    "dropsExplanationEggs": "基本のたまごがドロップするのを待っていられなかったり、クエストのたまごを手に入れるためにクエストを繰り返したくないならば、ジェムを使ってすぐにたまごを手に入れましょう。<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">ドロップシステムについてもっと知る。</a>",
+    "dropsExplanation": "タスクを達成したときに落ちるアイテムを待ちたくないなら、ジェムを使ってより早くアイテムを手に入れましょう。<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/落とし物\">落とし物のシステムについてより詳しく知りましょう。</a>",
+    "dropsExplanationEggs": "基本のたまごが落ちるのを待ちたくない、あるいはクエストのたまごを手に入れるためにクエストをくり返したくないなら、ジェムを使ってもっと早くたまごを手に入れましょう。<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/落とし物\">落とし物のシステムについてより詳しく知りましょう。</a>",
     "premiumPotionNoDropExplanation": "魔法のたまごがえしの薬は、クエストで手に入れたたまごには使えません。魔法のたまごがえしの薬を手に入れるには、落し物ではなく、以下から買う必要があります。",
     "beastMasterProgress": "獣使いの進行状況",
     "stableBeastMasterProgress": "獣使いの進行状況 : <%= number %> 種のペットを発見",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "foodWikiText": "ペットのえさの好みは？",
     "foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み",
     "welcomeStable": "動物小屋へようこそ!",
-    "welcomeStableText": "私の名前はマット、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。「所持品」からペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
+    "welcomeStableText": "動物小屋にようこそ！ 私の名前はMatt、猛獣使いだ。タスクを達成するごとに、ペットをかえすための「たまご」と「たまごがえしの薬」を手に入れるランダムなチャンスがあるよ。ペットをかえしたときは、ここに現れるぞ！ ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。見つけた「ペットのえさ」をやると、ペットはたくましい乗騎へと育っていくんだ。",
     "petLikeToEat": "ペットのえさの好みは？",
     "petLikeToEatText": "ペットはあなたが何をあげても成長しますが、ペットの好みのえさをあげればより速く成長します。パターンを見つけるために試してみるか、こちらの答えをご覧ください。<br/><a href=\"https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み</a>",
     "filterByStandard": "基本",

website/common/locales/ja/quests.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "quest": "クエスト",
     "whereAreMyQuests": "クエストのページができました!　所持品 -> クエストからご覧ください。",
     "yourQuests": "あなたのクエスト",
-    "questsForSale": "クエストの販売",
+    "questsForSale": "販売中のクエスト",
     "petQuests": "ペットと乗騎のクエスト",
     "unlockableQuests": "アンロックできるクエスト",
     "goldQuests": "クラス・マスターのシリーズ クエスト",

website/common/locales/ja/subscriber.json

@@ -205,14 +205,14 @@
     "subscriptionBenefit1": "商人のAlexanderは、市場でジェムを1つにつき20ゴールドですぐ売ってくれます！",
     "subscriptionBenefit2": "完了した To-Do やタスクの履歴が、より長期間閲覧可能になります。",
     "subscriptionBenefit3": "毎日の落とし物上限を2倍にして、Habiticaでより多くのアイテムを見つけましょう。",
-    "subscriptionBenefit4": "あなたのアバターに着せるためのユニークでおしゃれな衣装が毎月。",
-    "subscriptionBenefit5": "特別な、高貴な紫のジャッカロープを受け取りましょう！",
-    "subscriptionBenefit6": "タイムトラベラーの店で使うことのできる神秘の砂時計を手に入れましょう！",
+    "subscriptionBenefit4": "毎月、あなたのアバターを着飾るためのユニークでおしゃれなアイテムを。",
+    "subscriptionBenefit5": "新しく寄付会員になったときは、高貴な紫のジャッカロープのペットを受け取りましょう。",
+    "subscriptionBenefit6": "タイムトラベラーの店でアイテムを買うために神秘の砂時計を手に入れましょう！",
     "haveCouponCode": "クーポンコードを持っていますか？",
     "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "寄付に感謝します！",
     "subscriptionAlreadySubscribed1": "寄付の詳細を確認したり、寄付会員の中止・更新・変更をしたりするには、<a href='/user/settings/subscription'>ユーザーアイコン &gt; 設定 &gt; 寄付</a> を参照してください。",
     "purchaseAll": "セットを購入する",
-    "gemsPurchaseNote": "寄付会員はゴールドを使って、市場でジェムを購入できます！　購入しやすくするために、ごほうび欄にジェムをピン留めすることも可能です。",
+    "gemsPurchaseNote": "寄付会員はゴールドを使って、市場でジェムを購入できます！ 購入しやすくするために、ごほうび欄にジェムをピン留めすることも可能です。",
     "gemsRemaining": "残りのジェム",
     "notEnoughGemsToBuy": "その量のジェムを買うことはできません",
     "mysterySet201902": "謎めいた想い人セット",
@@ -233,5 +233,8 @@
     "backgroundAlreadyOwned": "この背景はすでにもっています。",
     "mysticHourglassNeededNoSub": "このアイテムには神秘の砂時計が必要です。Habiticaの寄付会員になることで神秘の砂時計を手に入れることができます。",
     "viewSubscriptions": "寄付を見る",
-    "giftASubscription": "寄付会員特典を贈る"
+    "giftASubscription": "寄付会員特典を贈る",
+    "doubleDropCap": "落とし物を２倍に",
+    "monthlyMysteryItems": "毎月のミステリーアイテム",
+    "subscribersReceiveBenefits": "寄付会員はこれらの有益な特典を受けられます！"
 }

website/common/locales/nl/achievements.json

@@ -42,13 +42,13 @@
     "achievementPrimedForPaintingModalText": "Je hebt alle Witte Huisdieren verzameld!",
     "achievementPrimedForPaintingText": "Heeft alle Witte Huisdieren verzameld.",
     "achievementPrimedForPainting": "In de Grondverf",
-    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Uitrusting is een manier om je avatar aan te passen en je stats te verbeteren",
+    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Uitrusting is een manier om je avatar aan te passen en je Stats te verbeteren",
     "achievementPurchasedEquipmentText": "Heeft het eerste deel van zijn/haar uitrusting gekocht.",
-    "achievementPurchasedEquipment": "Koop Uitrusting",
-    "achievementFedPetModalText": "Er zijn veel verschillende soorten voedsel, maar huisdieren kunnen kieskeurig zijn",
+    "achievementPurchasedEquipment": "Koop een stuk Uitrusting",
+    "achievementFedPetModalText": "Er zijn veel verschillende soorten voedsel, maar Huisdieren kunnen kieskeurig zijn",
     "achievementFedPetText": "Heeft zijn/haar eerste huisdier gevoerd.",
     "achievementFedPet": "Voer een Huisdier",
-    "achievementHatchedPetModalText": "Ga naar je inventaris en probeer een uitbroeddrank met een ei te combineren",
+    "achievementHatchedPetModalText": "Ga naar je inventaris en probeer een uitbroeddrank en een ei te combineren",
     "achievementHatchedPetText": "Heeft zijn/haar eerste huisdier uit laten komen.",
     "achievementHatchedPet": "Laat een Huisdier uitkomen",
     "achievementCompletedTaskModalText": "Vink je taken af om beloningen te verdienen",

website/common/locales/nl/gear.json

@@ -1873,5 +1873,13 @@
     "armorSpecialFall2019RogueText": "Gekaapte Opera Jas",
     "armorSpecialBirthday2020Notes": "Fijne verjaardag, Habitica! Draag deze Schandelijke Feest Jurk om deze prachtige dag te vieren. Geeft geen voordeel.",
     "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Ondanks dat je vast en zeker stormen kan trotseren met de innerlijke warme van je motivatie en toewijding, kan het geen kwaad om je op het weer te kleden. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Limited Edition 2019-2020 Winteruitrusting.",
-    "armorSpecialWinter2020RogueText": "Pluizige Parka"
+    "armorSpecialWinter2020RogueText": "Pluizige Parka",
+    "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Een weelderige jurk voor hen met een feestelijke smaak! verhoogt Lichaam met <%= con %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Uitrusting.",
+    "armorSpecialWinter2020HealerText": "Sinaasappelschil Jurk",
+    "armorSpecialWinter2020MageNotes": "Luidt het nieuwe jaar warm, comfortabel, en beschermd tegen overtollige vibratie in. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Uitrusting.",
+    "armorSpecialWinter2020MageText": "Golvend Gewaad",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Oh machtige den, o torenhoge spar, geef je kracht. Of liever, je Lichaam! Verhoogt Lichaam met <%=con %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Uitrusting.",
+    "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Schors Harnas",
+    "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Dit ziet er misschien niet angstaanjagend uit, maar heb je je wel eens aan papier gesneden? Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverd Kabinet: Papieren Ridder Set (Voorwerp 1 van 3).",
+    "weaponArmoirePaperCutterText": "Papier Snijder"
 }

website/common/locales/nl/questscontent.json

@@ -467,7 +467,7 @@
     "questPeacockUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Pauweneieren op de Markt",
     "questButterflyText": "Tot ziens, vlinder",
     "questButterflyNotes": "Je tuinman vriend @Megan stuurt je een uitnodiging: \"Deze warme dagen zijn het perfecte moment om Habitica's vlindertuin te bezoeken op het Taskan platteland. Kom kijken hoe de vlinders migreren!\" Maar wanneer je aankomt ligt de tuin in puin - slechts verbrand gras en uitgedroogd onkruid. Het was zo warm dat de Habiticanen niet naar buiten kwamen om de bloemen water te geven en de donkerrode dagelijkse taken hebben het in een droog vuurgebied veranderd. Er is slecht één vlinder daar en er is iets vreemds aan... <br><br>\"Oh nee! Dit is de perfecte broedplek voor de vlammende vlinder,\" schreeuwt @Leephon.<br><br>\"Als we het niet vangen, vernietigd het alles!\" schrikt @Eevachu.<br><br>Tijd om gedag te zeggen aan die vlinder!",
-    "questButterflyCompletion": "Na een vurig gevecht is de vlammende vlinder gevangen. \"Goed werk met het vangen van die te-worden brandstichter,\" zegt @Megan met een zucht van opluchting. \"Hoewel het moeilijk is om zelfs de meest verachtelijke vlinder te verguizen. We laten deze vlinder beter ergens veilig vrij... zoals een woestijn.\"<br><br>Een van de tuinmannen, @Beffymaroo, nadert je, verbrand maar glimlachend. \"Wil je helpen deze gevonden poppen groot te brengen? Misschien hebben volgend jaar een groenere tuin voor hen.\"",
+    "questButterflyCompletion": "Na een vurig gevecht is de vlammende vlinder gevangen. \"Goed werk met het vangen van de te-worden brandstichter,\" zegt @Megan met een zucht van opluchting. \"Hoewel het moeilijk is om zelfs de meest verachtelijke vlinder te verguizen. We laten deze vlinder beter ergens veilig vrij... zoals een woestijn.\"<br><br>Een van de tuinmannen, @Beffymaroo, nadert je, verbrand maar glimlachend. \"Wil je helpen deze gevonden poppen groot te brengen? Misschien hebben volgend jaar een groenere tuin voor hen.\"",
     "questButterflyBoss": "Vlammende vlinder",
     "questButterflyDropButterflyEgg": "Rups (ei)",
     "questButterflyUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Rupseneieren op de Markt",
@@ -665,5 +665,7 @@
     "delightfulDinosText": "Verrukkelijke Dino's Queeste Bundel",
     "rockingReptilesNotes": "Bevat 'The Insta-Gator', 'The Serpent of Distraction' en 'The Veloci-Rapper'. Beschikbaar tot 30 september.",
     "rockingReptilesText": "Feestende Reptielen Queeste Bundel",
-    "questRobotUnlockText": "Ontgrendelt koopbare robot-eieren op de markt"
+    "questRobotUnlockText": "Ontgrendelt koopbare robot-eieren op de markt",
+    "questAmberText": "De Amber Alliantie",
+    "questDolphinNotes": "Je loopt langs de oevers van Incomplete Baai en denkt na over het enorme werk dat voor je ligt. Een plons in het water springt in het oog. Een prachtige dolfijn buigt over de golven. Zonlicht glinstert van zijn vinnen en staart. Maar wacht ... dat is geen zonlicht en de dolfijn duikt niet terug in de zee. Het richt zijn blik op @khdarkwolf. <br><br> \"Ik zal al deze dagelijkse taken nooit afmaken\", zei @khdarkwolf. <br><br> \"Ik ben niet goed genoeg om mijn doelen te bereiken\", zei @ confusedcicada toen de dolfijn zijn blik op hen richtte. <br><br> \"Waarom heb ik het zelfs geprobeerd?\" vroeg @mewrose, bezwijkend onder de blik van het beest. <br><br> Zijn ogen ontmoeten de jouwe en voelen dat je geest onder het stijgende getij van twijfel begint te zinken. Je maakt jezelf sterk; iemand moet dit wezen verslaan en jij zal het zijn!"
 }

website/common/locales/ru/achievements.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Снаряжение - это способ персонализировать свой аватар и улучшить свои характеристики",
     "achievementPurchasedEquipmentText": "Купить свой первый предмет снаряжения.",
     "achievementPurchasedEquipment": "Купить снаряжение",
-    "achievementFedPetModalText": "Есть много разных видов еды, но питомцы могут быть разборчивы",
+    "achievementFedPetModalText": "Есть много разных видов корма, но питомцы могут быть разборчивы",
     "achievementFedPetText": "Покормить своего первого питомца.",
     "achievementFedPet": "Покормить питомца",
     "achievementHatchedPetModalText": "Зайдите в свой инвентарь и попробуйте объединить инкубационный эликсир и яйцо",
@@ -59,17 +59,18 @@
     "achievementCreatedTask": "Создать задачу",
     "hideAchievements": "Скрыть <%= category %>",
     "showAllAchievements": "Показать все <%= category %>",
-    "onboardingCompleteDesc": "Вы получили <strong>5 достижений</strong> и <strong class=\"gold-amount\">100 золотых</strong> за выполнение списка.",
+    "onboardingCompleteDesc": "Вы получили <strong>5 достижений</strong> и <strong class=\"gold-amount\">100 золота</strong> за выполнение списка.",
     "earnedAchievement": "Вы получили достижение!",
     "viewAchievements": "Посмотреть достижения",
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% прогресс",
     "gettingStartedDesc": "Давайте создадим задачу, выполним её, и проверим ваши награды. По итогу вы получите <strong>5 достижений</strong> и <strong class=\"gold-amount\">100 золотых</strong>!",
-    "achievementRosyOutlookModalText": "Вы собрали всех розовых сахорных скакунов!",
-    "achievementRosyOutlookText": "Собраны все розовые сахорные скакуны.",
-    "achievementTickledPinkModalText": "Вы собрали всех розовых сахорных питомцев!",
-    "achievementTickledPinkText": "Собраны все розовые сахорные питомцы.",
+    "achievementRosyOutlookModalText": "Вы собрали всех розовых сахарных скакунов!",
+    "achievementRosyOutlookText": "Собраны все розовые сахарные скакуны.",
+    "achievementTickledPinkModalText": "Вы собрали всех розовых сахарных питомцев!",
+    "achievementTickledPinkText": "Собраны все розовые сахарные питомцы.",
     "achievementRosyOutlook": "Розовые перспективы",
     "achievementTickledPink": "Радостный розовый",
     "foundNewItemsCTA": "Зайдите в свой инвентарь и попробуйте объединить ваш новый инкубационный эликсир и яйцо!",
-    "foundNewItems": "Вы нашли новыйе предметы!"
+    "foundNewItems": "Вы нашли новыйе предметы!",
+    "yourProgress": "Ваш прогресс"
 }

website/common/locales/ru/content.json

@@ -354,5 +354,6 @@
     "premiumPotionUnlimitedNotes": "Нельзя применить на квестовых яйцах питомцев.",
     "hatchingPotionAmber": "Янтарный",
     "hatchingPotionAurora": "Полярно-сияющий",
-    "hatchingPotionRuby": "Рубиновый"
+    "hatchingPotionRuby": "Рубиновый",
+    "hatchingPotionDessert": "Конфетный"
 }

website/common/locales/ru/limited.json

@@ -173,5 +173,7 @@
     "winter2020CarolOfTheMageSet": "Рождественский гимн мага (Маг)",
     "winter2020EvergreenSet": "Вечнозелёный (Воин)",
     "winter2020WinterSpiceSet": "Зимние пряности (Целитель)",
-    "winter2020LanternSet": "Фонарь (Разбойник)"
+    "winter2020LanternSet": "Фонарь (Разбойник)",
+    "marchYYYY": "Март <%= year %>",
+    "spring2020BeetleWarriorSet": "Жук-носорог (Воин)"
 }

website/common/locales/sv/achievements.json

@@ -66,5 +66,6 @@
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% framsteg",
     "foundNewItems": "Du har hittat nya objekt!",
     "foundNewItemsCTA": "Gå till ditt Förråd och prova att kombinera ditt nya kläckningsbrygd och ägg!",
-    "foundNewItemsExplanation": "Genom att utföra uppgifter får du en chans att hitta objekt, som ägg, kläckningsbrygder och mat."
+    "foundNewItemsExplanation": "Genom att utföra uppgifter får du en chans att hitta objekt, som ägg, kläckningsbrygder och mat.",
+    "yourProgress": "Dina Framsteg"
 }

website/common/locales/sv/pets.json

@@ -142,5 +142,7 @@
     "clickOnPotionToHatch": "Klicka på en kläckningsdryck för att använda den på ditt <%= eggName %> och kläck ett nytt husdjur!",
     "notEnoughPets": "Du har inte samlat ihop nog med husdjur",
     "notEnoughMounts": "Du har inte samlat ihop nog med riddjur",
-    "notEnoughPetsMounts": "Du har inte samlat ihop nog med husdjur och riddjur"
+    "notEnoughPetsMounts": "Du har inte samlat ihop nog med husdjur och riddjur",
+    "filterByWacky": "Knasig",
+    "wackyPets": "Knasiga Sällskapsdjur"
 }

website/common/locales/zh/achievements.json

@@ -41,13 +41,13 @@
     "achievementPrimedForPaintingModalText": "你集齐了所有白色宠物！",
     "achievementPrimedForPaintingText": "集齐了所有白色宠物。",
     "achievementPrimedForPainting": "上涂底漆",
-    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "你可以用装备特别制造你的形象和增值你的属性",
+    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "装备可以用来打造你的专属形象并提升你的属性",
     "achievementPurchasedEquipmentText": "买了他们头一个装备。",
-    "achievementPurchasedEquipment": "买了装备",
-    "achievementFedPetModalText": "有各种各样的食物，但是宠物可能会挑剔",
+    "achievementPurchasedEquipment": "购入一件装备",
+    "achievementFedPetModalText": "食物的类型多种多样，但宠物可能会挑剔哦",
     "achievementFedPetText": "喂了他们头一只宠物。",
     "achievementFedPet": "喂一只宠物",
-    "achievementHatchedPetModalText": "去你的物品栏来合并及孵化药水和一粒蛋",
+    "achievementHatchedPetModalText": "找到你的仓库，尝试用孵化药水来孵一颗蛋",
     "achievementHatchedPetText": "孵化了他们头一只宠物。",
     "achievementHatchedPet": "孵化一只宠物",
     "achievementCompletedTaskModalText": "你可以清点任务已得到奖励",
@@ -55,15 +55,15 @@
     "achievementCompletedTask": "完成一个任务",
     "achievementCreatedTaskModalText": "把这个星期你想完成的任务加在这里",
     "achievementCreatedTaskText": "制造了他们头一回任务。",
-    "achievementCreatedTask": "制造一个任务",
+    "achievementCreatedTask": "创建你的第一个任务",
     "hideAchievements": "隐藏<%= category %>",
     "showAllAchievements": "列出所有<%= category %>",
-    "onboardingCompleteDesc": "完成了任务单以后，你得到了<strong>五个成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">一百金币</strong>。",
+    "onboardingCompleteDesc": "完成任务后，你获得了<strong>5个成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金币</strong>。",
     "earnedAchievement": "你得到了一个成就！",
     "viewAchievements": "看成就",
     "letsGetStarted": "我们开始吧！",
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% 完成",
-    "gettingStartedDesc": "我们来创建一个任务，并完成它，然后看看你的奖励。你会得到<strong>五个成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">一百金币</strong>！",
+    "gettingStartedDesc": "完成这些新手任务，你会获得<strong>5项成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金币</strong>！",
     "achievementRosyOutlookModalText": "你集齐了所有粉色棉花糖坐骑！",
     "achievementRosyOutlookText": "驯服了所有粉色棉花糖色坐骑。",
     "achievementRosyOutlook": "玫瑰色的前景",
@@ -75,5 +75,8 @@
     "foundNewItems": "你找到了新物品！",
     "achievementBugBonanzaModalText": "你完成了甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛的宠物副本！",
     "achievementBugBonanzaText": "已完成甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛的宠物副本。",
-    "achievementBugBonanza": "虫子富矿带"
+    "achievementBugBonanza": "虫子富矿带",
+    "onboardingCompleteDescSmall": "如果你想获得更多勋章，查查你的成就列表开始收集吧！",
+    "onboardingComplete": "你完成了新手任务！",
+    "yourProgress": "你的成就"
 }

website/common/locales/zh/backgrounds.json

@@ -441,24 +441,24 @@
     "backgroundBirchForestNotes": "在平静的桦木森林里闲荡。",
     "backgroundBirchForestText": "桦木森林",
     "backgrounds042019": "第59组：2019年4月推出",
-    "backgroundTreehouseNotes": "在你自己的树屋，在树木的隐匿处自由自在地闲逛。",
+    "backgroundTreehouseNotes": "隐匿于树林中，居住在你独有的树屋里。",
     "backgroundTreehouseText": "树屋",
     "backgroundGiantDandelionsNotes": "在巨型蒲公英间嬉戏。",
     "backgroundGiantDandelionsText": "巨型蒲公英",
-    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "站在对古代遗址神秘过去的敬仰中。",
-    "backgroundAmidAncientRuinsText": "在古代遗址间",
+    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "怀着崇敬的心情站在古代遗迹中遥想神秘的过去。",
+    "backgroundAmidAncientRuinsText": "在古代遗迹中",
     "backgrounds082019": "第63组：2019年8月推出",
     "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "探索暗礁生命，在巨型海葵间躲过掠食者。",
     "backgroundAmongGiantAnemonesText": "在巨型海葵间",
-    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "当你飞过热带岛屿时，令美景带走你的呼吸。",
-    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "在热带岛屿上空飞翔",
+    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "飞越热带岛屿上空时，屏息于俯瞰美景。",
+    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "飞越热带岛屿",
     "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "在浮灯湖面的节日气氛中眺望星空。",
     "backgrounds092019": "第64组：2019年9月推出",
     "backgroundAutumnFlowerGardenText": "秋日花园",
     "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "享受秋日花园的温暖。",
     "backgroundInAnAncientTombNotes": "勇敢地探索古墓的奥秘。",
     "backgroundInAnAncientTombText": "古墓",
-    "backgroundInAClassroomNotes": "在教室里从导师处吸收知识。",
+    "backgroundInAClassroomNotes": "在教室里向导师学习知识。",
     "backgroundInAClassroomText": "教室",
     "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "浮灯湖面",
     "backgrounds072019": "第62组：2019年7月推出",
@@ -468,27 +468,27 @@
     "backgrounds102019": "第65组：2019年10月推出",
     "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "在魔鬼制造者的工作室，用非主流的科学进行实验。",
     "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "魔鬼制造者的工作室",
-    "backgroundFoggyMoorNotes": "在雾泊中小心行走。",
-    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "半夜之前骑南瓜轿子。",
-    "backgroundPumpkinCarriageText": "南瓜轿子",
-    "backgroundFoggyMoorText": "雾泊",
-    "backgroundFarmersMarketText": "农贸集市",
+    "backgroundFoggyMoorNotes": "小心穿过雾蒙蒙的沼泽。",
+    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "在午夜钟声敲响之前，乘坐一辆魔法南瓜马车。",
+    "backgroundPumpkinCarriageText": "南瓜马车",
+    "backgroundFoggyMoorText": "雾蒙蒙的沼泽",
+    "backgroundFarmersMarketText": "农贸市场",
     "backgrounds112019": "第66组：2019年11月推出",
-    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "如果你有胆，紧紧的追逐雷雨。",
-    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "阵阵雷雨",
-    "backgroundFarmersMarketNotes": "在农贸集市买最新鲜的食物。",
-    "backgroundPotionShopNotes": "在药水店找灵药解任何病。",
-    "backgroundPotionShopText": "药水店",
-    "backgroundWinterNocturneNotes": "沐浴在冬季夜景画的星光下。",
-    "backgroundWinterNocturneText": "冬季夜景画",
+    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "尽你所能地紧追喧嚣雷雨。",
+    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "喧嚣雷雨",
+    "backgroundFarmersMarketNotes": "在农贸市场购买最新鲜的食物。",
+    "backgroundPotionShopNotes": "在药水商店寻找防治百病的灵丹妙药。",
+    "backgroundPotionShopText": "药水商店",
+    "backgroundWinterNocturneNotes": "沐浴在冬季夜景的星光下。",
+    "backgroundWinterNocturneText": "冬季夜景",
     "backgroundHolidayWreathNotes": "用芬芳的节日花环装饰你的角色形象。",
-    "backgroundHolidayMarketNotes": "在节日市场上找完美的礼物和装饰品。",
+    "backgroundHolidayMarketNotes": "在假日市场上发现完美的礼物和装饰品。",
     "backgroundHolidayWreathText": "节日花环",
-    "backgroundHolidayMarketText": "节场",
+    "backgroundHolidayMarketText": "假日市场",
     "backgrounds122019": "第67组：2019年12月推出",
-    "backgroundSnowglobeNotes": "摇一摇雪球，在冬季风景的缩影中占据一席之地。",
-    "backgroundSnowglobeText": "雪球",
-    "backgroundDesertWithSnowNotes": "观看白雪皑皑的沙漠的稀有与宁静之美。",
+    "backgroundSnowglobeNotes": "摇一摇雪景球，在冬季风景的缩影中占据一席之地。",
+    "backgroundSnowglobeText": "雪景球",
+    "backgroundDesertWithSnowNotes": "观赏白雪皑皑的沙漠的稀世宁静之美。",
     "backgroundDesertWithSnowText": "白雪皑皑的沙漠",
     "backgroundBirthdayPartyNotes": "庆祝你最喜欢的Habitica居民的生日派对。",
     "backgroundBirthdayPartyText": "生日派对",
@@ -502,17 +502,17 @@
     "timeTravelBackgrounds": "蒸汽朋克背景",
     "backgroundTeaPartyNotes": "参加一场华丽的茶会。",
     "backgroundTeaPartyText": "茶会",
-    "backgroundHallOfHeroesNotes": "欣赏和崇敬地走去英雄殿堂。",
+    "backgroundHallOfHeroesNotes": "带着感激和敬意走向英雄殿堂。",
     "backgroundHallOfHeroesText": "英雄殿堂",
-    "backgroundElegantBallroomNotes": "跳舞一整夜在优雅的宴会厅里。",
+    "backgroundElegantBallroomNotes": "在优雅的宴会厅里彻夜曼舞。",
     "backgroundElegantBallroomText": "优雅的宴会厅",
     "backgrounds022020": "第69组：2020年2月推出",
     "backgroundSucculentGardenNotes": "欣赏多肉植物花园的干旱之美。",
     "backgroundSucculentGardenText": "多肉植物花园",
-    "backgroundButterflyGardenNotes": "跟传粉者庆祝在蝴蝶花园。",
+    "backgroundButterflyGardenNotes": "在蝴蝶花园里与传粉昆虫举办宴会。",
     "backgroundButterflyGardenText": "蝴蝶花园",
-    "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "玩弄在巨花之中。",
-    "backgroundAmongGiantFlowersText": "在巨花之中",
+    "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "在巨大的花丛中嬉戏。",
+    "backgroundAmongGiantFlowersText": "在巨大的花丛中",
     "backgrounds032020": "第70组：2020年3月推出",
     "backgroundRainyBarnyardNotes": "漫步在多雨的农家庭院。",
     "backgroundRainyBarnyardText": "多雨的农家庭院",

website/common/locales/zh/generic.json

@@ -106,7 +106,7 @@
     "habiticaDaySingularText": "欢庆Habitica的命名日！衷心感谢您成为一位了不起的玩家。",
     "habiticaDayPluralText": "庆祝第 <%= count %> 次命名日！谢谢你始终陪伴我们。",
     "achievementDilatory": "拖延症的救星",
-    "achievementDilatoryText": "2014年夏季泼水节事件中协助打败了恐怖的拖延巨龙！",
+    "achievementDilatoryText": "2014年夏季嬉水节事件中协助打败了恐怖的拖延巨龙！",
     "costumeContest": "装扮比赛",
     "costumeContestText": "已参加了Habitica万圣节活动的装扮比赛。在blog.habitrpg.com查看一些了不起的作品吧！",
     "costumeContestTextPlural": "已参加了Habitica万圣节活动的装扮比赛<%= count %>次。在blog.habitrpg.com查看一些了不起的作品吧！",

website/common/locales/zh/questscontent.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "questOctopusBoss": "章鱼克苏鲁",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼（宠物蛋）",
     "questOctopusUnlockText": "在市场中解锁章鱼蛋以购买",
-    "questHarpyText": "救命！是鹰身女妖！",
+    "questHarpyText": "救命！哈耳庇厄！",
     "questHarpyNotes": "勇敢的冒险家@UncommonCriminal 在森林里失踪了，几天前最后一次被目击的时候，他正在追踪一个生有羽翼的怪物。正当你要开始搜救时，一只受伤的鹦鹉停在了你的肩膀上。它美丽的羽毛上有一道难看的伤疤，腿上附着一张字迹潦草的纸条，上面写着：为了保护鹦鹉，@UncommonCriminal 被一只狂暴的鹰身女妖抓走了，并迫切地需要你帮忙逃脱。你会跟着这只鸟，揍一顿哈皮，救出@UncommonCriminal 吗？",
     "questHarpyCompletion": "你一顿乱披风锤法把鹰身女妖从天上打了下来，羽毛四散飞舞。你快速攀爬到它的巢里，发现了窝在一堆鹦鹉蛋中间的@UncommonCriminal。你们同心协力，迅速地将宠物蛋放到旁边的鸟巢中。那只此前跟你鱼雁传书的受伤鹦鹉对你大叫道：“在鹰身女妖袭击后，留下了这些需要保护的宠物蛋。”@UncommonCriminal 向你解释：“似乎你已经成为了一只荣誉鹦鹉成员。”",
     "questHarpyBoss": "哈皮（鹰身女妖）",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "questVice1Completion": "当你祓除恶习的影响，你感到一股前所未闻的力量回到了你身上。恭喜你！但一个更可怕的敌人在等待着……",
     "questVice1DropVice2Quest": "恶习之龙，第2部（卷轴）",
     "questVice2Text": "恶习之龙，第2部：寻找巨龙的巢穴",
-    "questVice2Notes": "带着必胜的信念，你的队伍又一次充满自信的踏上了前往Habitica山的路。你们在山洞的入口停了下来。从洞里不断涌出漆黑的暗影，像雾一样笼罩着洞口。洞里漆黑一片，伸手不见五指。从灯笼里发出的光根本无法触及暗影笼罩的区域。据说只有用魔力点亮的光可以渗入巨龙的阴霾中。如果能找到足够多的神光水晶，你就可以找到去巨龙那里的路了。",
+    "questVice2Notes": "带着必胜的信念，你的队伍又一次充满自信地踏上了前往Habitica山的路。你们在山洞的入口停了下来。从洞里不断涌出漆黑的暗影，像雾一样笼罩着洞口。洞里漆黑一片，伸手不见五指。从灯笼里发出的光根本无法触及暗影笼罩的区域。据说只有用魔力点亮的光可以渗入巨龙的阴霾中。如果能找到足够多的神光水晶，你就可以找到去巨龙那里的路了。",
     "questVice2CollectLightCrystal": "神光水晶",
     "questVice2Completion": "当你把神光水晶高高举起，阴影被驱散了，你前进的道路变得清晰起来。随着心跳的加速，你向前走进洞穴。",
     "questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙，第3部（卷轴）",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马（宠物蛋）",
     "questSeahorseUnlockText": "在市场中解锁海马蛋以购买",
     "questGroupAtom": "平凡世界的攻势",
-    "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，第1部：碗碟大灾难！",
+    "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，第1部：碗碟的灾难！",
     "questAtom1Notes": "一番劳动之后，你来到净湖的岸边，想要好好休息一下……但是净湖被一堆没洗的盘子污染了！怎么回事？呃，你当然不能让湖就这个样子。你唯一能做的事情就是：洗掉这些盘子，拯救你的度假胜地！最好找些肥皂来清洗这团糟，要好多肥皂……",
     "questAtom1CollectSoapBars": "肥皂",
     "questAtom1Drop": "平凡世界的攻势，第2部：好吃懒做怪（卷轴）",
@@ -392,7 +392,7 @@
     "questTaskwoodsTerror3Boss": "杰克南瓜灯",
     "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "草莓（食物）",
     "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "任务森林的灯笼（双手武器）",
-    "questFerretText": "那恶毒的雪貂",
+    "questFerretText": "恶毒的雪貂",
     "questFerretNotes": "你正走过习惯城市，突然看到一群不开心的人围着一只穿红色长袍的雪貂。<br><br>“你卖给我的生产力药水没用！” @Beffymaroo 控诉。”我昨晚看了三小时的电视，而不是做家务！”<br><br>“是的！”@Pandah 大叫。“而且今天我花了一个小时整理我的书，而不是读它们！”<br> <br>那恶毒的雪貂无辜地摊开手。”那你们看电视和整理书的时间比平常多了呀~不是吗？”<br> <br>人群中爆发出了愤怒。<br><br>“不！退！钱！”恶毒的雪貂洋洋得意地大叫着。他发射了一束魔法到人群中，准备在烟雾中逃离。<br><br>“拜托了！Habitica居民！”@Faye 抓住你的胳膊说。”打败那只雪貂！让他把不诚实的收益还回来！”",
     "questFerretCompletion": "你击败了软毛的骗子，并且@UncommonCriminal 给了你丰厚的报酬，甚至还有你的一小堆黄金。另外，看起来邪恶的雪貂匆忙逃走时落下了一些蛋！",
     "questFerretBoss": "恶毒的雪貂",

website/common/locales/zh_TW/achievements.json

@@ -33,20 +33,20 @@
     "achievementMindOverMatterText": "已完成岩石，萊姆和毛線寵物任務。",
     "hideAchievements": "隱藏<%= category %>",
     "showAllAchievements": "列出所有<%= category %>",
-    "onboardingCompleteDesc": "完成了任務單以後，你得到了<strong>五個成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">一百金幣</strong>。",
+    "onboardingCompleteDesc": "完成任務後，你獲得了<strong>5個成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金幣</strong>。",
     "earnedAchievement": "你得到了一個成就！",
     "viewAchievements": "看成就",
     "letsGetStarted": "我們開始吧！",
     "onboardingProgress": "<%= percentage %>% 完成",
-    "gettingStartedDesc": "我們一起製作一個任務，做完它，然後看你的獎勵。你會得到<strong>五個成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">一百金幣</strong>！",
+    "gettingStartedDesc": "完成這些新手任務，你會獲得<strong>5項成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金幣</strong>！",
     "achievementHatchedPetText": "孵化了他們頭一隻寵物。",
-    "achievementHatchedPetModalText": "去你的物品欄來合併及孵化藥水和一粒蛋",
+    "achievementHatchedPetModalText": "找到你的倉庫，嘗試用孵化藥水來孵一顆蛋",
     "achievementFedPet": "餵一隻寵物",
     "achievementFedPetText": "餵了他們頭一隻寵物。",
-    "achievementFedPetModalText": "有各種各樣的食物，但是寵物可能會挑剔",
-    "achievementPurchasedEquipment": "買了裝備",
+    "achievementFedPetModalText": "食物的類型多種多樣，但寵物可能會挑剔哦",
+    "achievementPurchasedEquipment": "購入一件裝備",
     "achievementPurchasedEquipmentText": "買了他們頭一個裝備。",
-    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "你可以用裝備特別製造你的形象和增值你的屬性",
+    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "裝備可以用來打造你的專屬形象並提升你的屬性",
     "achievementPrimedForPainting": "上塗底漆",
     "achievementPrimedForPaintingText": "集齊了所有白色寵物。",
     "achievementPrimedForPaintingModalText": "你集齊了所有白色寵物！",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "achievementUndeadUndertaker": "不死葬儀師",
     "achievementUndeadUndertakerText": "馴服了所有殭屍坐騎。",
     "achievementUndeadUndertakerModalText": "你馴服了所有殭屍坐騎！",
-    "achievementCreatedTask": "製造一個任務",
+    "achievementCreatedTask": "創建你的第一個任務",
     "achievementCreatedTaskText": "製造了他們頭一回任務。",
     "achievementCreatedTaskModalText": "把這個星期你想完成的任務加在這裡",
     "achievementCompletedTask": "完成一個任務",
@@ -75,5 +75,8 @@
     "foundNewItems": "你找到了新物品！",
     "achievementBugBonanzaModalText": "你完成了甲蟲、蝴蝶、蝸牛及蜘蛛的寵物副本！",
     "achievementBugBonanzaText": "已完成甲蟲、蝴蝶、蝸牛及蜘蛛的寵物副本。",
-    "achievementBugBonanza": "蟲子富礦帶"
+    "achievementBugBonanza": "蟲子富礦帶",
+    "onboardingCompleteDescSmall": "如果你想獲得更多勳章，查查你的成就列表開始收集吧！",
+    "onboardingComplete": "你完成了新手任務！",
+    "yourProgress": "你的成就"
 }