mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-05-21 13:18:53 +00:00
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 34.1% (112 of 328 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/vi/ Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 81.1% (412 of 508 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ms/ Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 92.7% (635 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fil/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ca/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2041 of 2041 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2041 of 2041 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 88.9% (1815 of 2041 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 68.2% (43 of 63 strings) Translation: Habitica/Defaulttasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/nl/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.5% (682 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/en_GB/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (685 of 685 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/ Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ja/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/ Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en_GB/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.2% (504 of 508 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 93.3% (474 of 508 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 56.9% (37 of 65 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/nl/
This commit is contained in:
Melior
parent
f413073d35
commit
962f2b7579
33 changed files with 144 additions and 44 deletions
|
|
@ -24,11 +24,11 @@
|
|||
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsellem l'intercanvi d'informació personal als espais públics, particularment informació que us pugui identificar</strong>. La informació identificadora pot incolure però no es limita a: la vostra adreça, correu electrònic i contrassenya del codi de l'API. És per la vostra seguretat! El personal o els moderados poden eliminar aquestes publicacions a la seva discreció. Si us demanen informació personal a un gremi privat, equip o MP, recomanem que ho rebutgeu educadament i alerteu al personal o moderadors o bé 1) denunciant el missatge si és en un equip o gremi privat o 2) emplenant el <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulari de contacte</a> incloent-hi captures de pantalla.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>Als espais privats</strong> els usuaris tenen més llibertat per debatre qualsevol tema que vulguin però no poden violar els termes i condicions. Això inclou publicar insults o qualevol contingut discriminatori, violent o amenaçador. Tingueu en compte que, com que el nom del repte apareix al perfil públic del guanyador, TOTS els reptes han de seguir les normes dels espais públics, encara que apareixin en un espai privat.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Els missatges privats (MPs)</strong> tenen normes addicionals. Si algú us ha bloquejat, no els contacteu des d'un altre lloc per demanar que us desbloquejin. A més, tampoc hauríeu d'enviar MPs demanant ajuda perquè les respostes públiques a preguntes d'ajuda són útils per la cominutat. Per acabar, no envieu MPs a ningú demanant regals com gemmes o subscripcions perquè podria ser considerat un comentari brossa.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.",
|
||||
"commGuidePara021": "Furthermore, some public spaces in Habitica have additional guidelines.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "La Taverna",
|
||||
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…",
|
||||
"commGuidePara023": "<strong>Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips</strong>. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Si veieu alguna publicació que creieu que viola les normes de l'espai públic descrites anteriorment o si veieu alguna publicació que us incumbeixi o us incomodi, podeu cridar l'atenció dels moderadors o personal fent clic a la icona de la bandera per denunciar-ho</strong>. Un membre del personal o moderador respondrà el més aviat possible. Tingueu en compte que denunciar publicacions innocents de manera intencionada és una infracció d'aquestes normes (vegeu: \"Infraccions\"). Actualment no es poden denunciar els MPs, de manera que si n'heu de denunciar un, si us plau contacteu els moderadors a través del formulari de la pàgina “Contacta'ns”, on també pots accedir a través del menú d'ajuda fent clic a “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contacta l'equip de moderadors</a>.” Pot ser que vulgeu fer això si hi ha múltiples publicacions problemàtiques d'una mateixa person a diferents gremis o si la situació requereix una explicació. Ens podeu contactar en la vostra llengua si us és més còmode. Pot ser que haguem d'utilitzar el Traductor de Google, però volem que us sentiu còmodes si ens heu de contactar per un problema.",
|
||||
"commGuidePara021": "A més a més, alguns espais públics d'Habitica tenen normes addicionals.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "La taverna",
|
||||
"commGuidePara022": "La taverna és l'epai principal de socialització. Daniel l'hosteler manté el lloc net i ordenat i Lemoness farà aparèixer llimonada mentre seieu a xatejar. Només heu de tenir en compte…",
|
||||
"commGuidePara023": "<strong>Les converses solen girar al voltant de temes casuals, consells de productivitat o de com millorar la vida</strong>. Com que el xat de la taverna només pot contenir 200 missatges,<strong> no és un bon lloc per converses llargues sobre alguns temes, sobretot els delicats</strong> (per exemple: políticam religió, depressió, si s'hauria de prohibir o no la caça de follets, etc.). Aquestes converses s'haurien de traslladar a un gremi de temàtica adequada. Un moderador et pot guiar a un gremi adequat però al final és responsabilitat teva trobar i publicar al lloc adequat.",
|
||||
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner</strong>. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Public Guilds",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"hatchingPotionShadow": "Schatten",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "Bernstein",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Polarlicht"
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Polarlicht",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Rubinrotes"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,5 +675,13 @@
|
|||
"questAmberBoss": "Trerezin",
|
||||
"questAmberUnlockText": "Schaltet den Kauf von Bernsteinfarbenen Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei",
|
||||
"questAmberDropAmberPotion": "Bernsteinfarbenes Schlüpfelixier",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Beachte, dass Wildernder Weihnachtswichtel und Finde das Jungtier stapelbare Questerfolge haben, aber nur einmalig ein seltenes Haus- und Reittier verleihen."
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Beachte, dass Wildernder Weihnachtswichtel und Finde das Jungtier stapelbare Questerfolge haben, aber nur einmalig ein seltenes Haus- und Reittier verleihen.",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Schaltet den Kauf von Rubinroten Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Rubinrotes Schlüpfelixier",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Rubine",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "Venus-Runen",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Wassermann-Tierkreis-Runen",
|
||||
"questRubyText": "Die Rubinrote Lösung",
|
||||
"questRubyCompletion": "Nachdem die notwendigen Gegenstände sicher verstaut sind, eilen Sie drei zurück nach Habit City und treffen sich in @ beffymaroos Labor. \"Ausgezeichnete Arbeit!\" @beffymaroo sagt. \"Du hast die Zutaten für den Trank gesammelt!“ <br> <br> @beffymaroo kombiniert sorgfältig die Runen und Rubine zu einem leuchtend roten Trank und gießt einen Teil davon auf zwei Haustier-Eier. Wenn Sie die Ergebnisse beobachten, bemerken Sie, dass die beiden Haustiere völlig uninteressiert aneinander zu sein scheinen! <br> <br> \"Hat es nicht funktioniert?“ @Gully fragt. Aber bevor jemand antworten kann, merkt man plötzlich, dass es nicht der Trank ist, der Freundschaft und Liebe schafft, sondern die Erfahrung, gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten. Du kommst von der Suche weg, nachdem du neue Freunde gewonnen hast ... und einige auffällige neue Haustiere!",
|
||||
"questRubyNotes": "Die normalerweise geschäftigen Gipfel der Stoïkalm-Vulkane liegen still im Schnee. \"Ich nehme an, die Wanderer und Seher halten Winterschlaf?\" @gully sagt zu dir und @Aspiring_Advocate. \"Das erleichtert uns die Suche.\" <br> <br> Wenn Sie den Gipfel erreichen, verschmilzt der kühle Wind mit dem Dampf, der aus dem Krater aufsteigt. \"Dort!\" @Aspiring_Advocate ruft aus und zeigt auf eine heiße Quelle. \"Welchen besseren Ort gibt es, um kühle Runen des Wassermanns und leidenschaftliche Runen der Venus zu finden, als wo sich Eis und Feuer treffen?“ <br> <br> Sie drei beeilen sich in Richtung der heißen Quelle. \"Laut meiner Forschung\", sagt @Aspiring_Advocate, \"wird die Kombination der Runen mit herzförmigen Rubinen einen Schlupftrank erzeugen, der Freundschaft und Liebe fördern kann!\" <br> <br> Aufgeregt von der Aussicht auf eine neue Entdeckung, Sie alle Lächeln. \"In Ordnung\", sagt @gully, \"fangen wir an zu suchen!\""
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"questEggRobotText": "Robot",
|
||||
"questEggDolphinAdjective": "a chipper",
|
||||
"questEggDolphinMountText": "Dolphin",
|
||||
"questEggDolphinText": "Dolphin"
|
||||
"questEggDolphinText": "Dolphin",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Ruby"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,5 +675,13 @@
|
|||
"questAmberCompletion": "“Trerezin?” @-Tyr- says calmly. “Could you let @Vikte go? I don’t think they’re enjoying being so high up.”<br><br>The Trerezin’s amber skin blushes crimson and she gently lowers @Vikte to the ground. “My apologies! It’s been so long since I’ve had any guests that I’ve forgotten my manners!” She slithers forward to greet you properly before disappearing into her treehouse, and returning with an armful of Amber Hatching Potions as thank-you gifts!<br><br>“Magic Potions!” @Vikte gasps.<br><br>“Oh, these old things?” The Trerezin's tongue flickers as she thinks. “How about this? I’ll give you this whole stack if you promise to visit me every so often...”<br><br>And so you leave the Taskwoods, excited to tell everyone about the new potions--and your new friend!",
|
||||
"questAmberBoss": "Trerezin",
|
||||
"questAmberDropAmberPotion": "Amber Hatching Potion",
|
||||
"questAmberUnlockText": "Unlocks Amber Hatching Potions for purchase in the Market"
|
||||
"questAmberUnlockText": "Unlocks Amber Hatching Potions for purchase in the Market",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Unlocks Ruby Hatching Potions for purchase in the Market",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Ruby Hatching Potion",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Ruby Gems",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "Venus Runes",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Aquarius Zodiac Runes",
|
||||
"questRubyCompletion": "With the necessary items safely packed away, the three of you rush back to Habit City and meet in @beffymaroo's lab. “Excellent work!” @beffymaroo says. “You've gathered the ingredients for the potion!”<br><br>@beffymaroo carefully combines the runes and the rubies to create a brilliant red potion and pours some of it on two pet eggs. As you observe the results, you notice that the two pets seem completely uninterested in one another!<br><br>“Did it not work?” @gully asks. But before anyone can answer, you suddenly realize that it isn't the potion that creates friendship and love, but rather it is the experience of working together toward a common goal. You come away from the quest having gained some new friends...and some flashy new pets!",
|
||||
"questRubyNotes": "The normally bustling peaks of the Stoïkalm Volcanoes lie silent in the snow. “I suppose the hikers and sight-seers are hibernating?” @gully says to you and @Aspiring_Advocate. “That makes our search easier.”<br><br>As you reach the summit, the chill wind merges with the steam billowing from the crater. “There!” @Aspiring_Advocate exclaims, pointing toward a hot spring. “What better place to find cool runes of Aquarius and passionate runes of Venus than where ice and fire meet?”<br><br>The three of you hurry toward the hot spring. “According to my research,” @Aspiring_Advocate says, “combining the runes with heart-shaped rubies will create a hatching potion that can foster friendship and love!”<br><br>Excited by the prospect of a new discovery, you all smile. “All right,” @gully says, “let's start searching!”",
|
||||
"questRubyText": "The Ruby Solution"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,5 +634,7 @@
|
|||
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, you’re no quitter,<br>You’re Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Don’t mourn over one day’s loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
|
||||
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
|
||||
}
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market",
|
||||
"questBronzeText": "Mabilis na labanan sa Beetle",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Tandaan na ang Trapper Santa at Hanapin ang Cub ay may mga nakatagong tagumpay sa paghahanap ngunit magbigay ng isang bihirang alagang hayop at bundok na maaari lamang idagdag sa iyong matatag nang isang beses."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"hatchingPotionShadow": "d'ombre",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Ne peut pas être utilisé sur des œufs de familiers de quête.",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "d'ambre",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Aurore"
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Aurore",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Rubis"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,5 +675,13 @@
|
|||
"questAmberDropAmberPotion": "Potion d'éclosion d'ambre",
|
||||
"questAmberBoss": "Arbrésine",
|
||||
"questAmberCompletion": "\"Arbrésine ?\" dit @-Tyr- calmement. \"Pourriez-vous laisser partir @Vikte ? Je ne pense pas qu'ils apprécient d'être si haut.\"<br><br>La peau ambrée de l'arbrésine rougit de pourpre et elle descend doucement @Vikte vers le sol. \"Mes excuses ! Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu d'invités que j'ai oublié mes manières !\" Elle se glisse vers l'avant pour vous saluer correctement avant de disparaître dans sa cabane dans l'arbre et de revenir avec une brassée de potions d'éclosion d'ambre en guise de remerciement!<br><br>\"Potions magiques !\" @Vikte gasps.<br><br>\"Oh, ces vieilles choses ?\" La langue de l'arbrésine scintille comme elle le pense. \"Que penses-tu de ça ? Je vous donnerai toute cette pile si vous promettez de me rendre visite de temps en temps...\"<br><br>Et donc vous quittez le bois des tâches, excités de parler des nouvelles potions à tout le monde - et à votre nouvelle amie !",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Notez que Trappeur Noël et Trouve l'ourson récompense par des succès de quêtes cumulatifs, mais donnent un familier et une monture rare que vous ne pouvez ajouter à votre écurie qu'une seule fois."
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Notez que Trappeur Noël et Trouve l'ourson récompense par des succès de quêtes cumulatifs, mais donnent un familier et une monture rare que vous ne pouvez ajouter à votre écurie qu'une seule fois.",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Déverrouille l'achat de potions d'éclosion rubis au marché",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Potion d'éclosion rubis",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Gemmes de rubis",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "Runes de Vénus",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Runes zodiacales du verseau",
|
||||
"questRubyCompletion": "Les objets nécessaires étant bien emballés, vous vous précipitez tous les trois à Habitiville et vous retrouvez dans le laboratoire de @beffymaroo. \"Excellent travail !\" dit @beffymaroo. \"Vous avez réuni les ingrédients de la potion !\"<br><br>@beffymaroo combine soigneusement les runes et les rubis pour créer une potion rouge brillante et en verse une partie sur deux œufs d'animaux de compagnie. En observant les résultats, vous remarquez que les deux animaux de compagnie semblent complètement désintéressés l'un par rapport à l'autre ! <br><br> \"Ça n'a pas marché ?\" demande @gully. Mais avant de pouvoir répondre, vous vous rendez soudain compte que ce n'est pas la potion qui crée l'amitié et l'amour, mais plutôt l'expérience de travailler ensemble vers un but commun. Vous sortez de la quête en ayant gagné de nouveaux amis... et de nouveaux animaux de compagnie tape-à-l'œil !",
|
||||
"questRubyNotes": "Les sommets des volcans du Stoïkalm, normalement très animés, sont silencieux dans la neige. \"Je suppose que les randonneurs et les observateurs sont en hibernation ?\" vous disent @gully et @Aspiring_Advocate. \"Cela facilite notre recherche.\"<br><br>En atteignant le sommet, le vent froid se confond avec la vapeur qui s'échappe du cratère. \"Là !\" s'exclame @Aspiring_Advocate, montrant une source chaude. \"Quel meilleur endroit pour trouver des runes fraîches du Verseau et des runes passionnées de Vénus que là où la glace et le feu se rencontrent ?\"<br><br>Vous vous précipitez vers la source chaude. \"Selon mes recherches,\" dit @Aspiring_Advocate, \"combiner les runes avec des rubis en forme de coeur permettra de créer une potion d'éclosion qui pourra favoriser l'amitié et l'amour !\"<br><br>Excités par la perspective d'une nouvelle découverte, vous souriez tous. \"Très bien\", dit @gully, \"commençons à chercher !\"",
|
||||
"questRubyText": "La solution rubis"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"individualSub": "Abonnement individuel",
|
||||
"subscribe": "Abonnez-vous",
|
||||
"subscribed": "Abonné",
|
||||
"nowSubscribed": "Vous êtes maintenant abonné.e à Habitica !",
|
||||
"nowSubscribed": "Vous bénéficiez maintenant d'un abonnement à Habitica !",
|
||||
"manageSub": "Cliquez ici pour gérer votre abonnement",
|
||||
"cancelSub": "Annuler l'abonnement",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Veuillez vous rendre dans la section \"Mes jeux et applications\" > \"Abonnements\" du Play Store Google pour annuler votre abonnement, ou voir la date d'expiration de votre abonnement si vous l'avez déjà annulé. Cet écran ne pourra pas vous indiquer si votre abonnement a été annulé.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"questEggRobotMountText": "ロボット",
|
||||
"questEggRobotText": "ロボット",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "琥珀の",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "オーロラの"
|
||||
"hatchingPotionAurora": "オーロラの",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "ルビーの"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,5 +409,6 @@
|
|||
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopText": "Bengkel Jurutulis",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "Dapur Zaman Pertengahan"
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "Dapur Zaman Pertengahan",
|
||||
"backgrounds022019": "SET 57: Dikeluarkan pada Februari 2019"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,5 +34,6 @@
|
|||
"achievementMonsterMagusText": "Heeft alle Zombie Huisdieren verzameld.",
|
||||
"achievementMonsterMagus": "Monster Magiër",
|
||||
"achievementPartyOn": "Je gezelschap is gegroeid tot 4 leden!",
|
||||
"achievementPartyUp": "Je bent gaan samenwerken met een gezelschapslid!"
|
||||
"achievementPartyUp": "Je bent gaan samenwerken met een gezelschapslid!",
|
||||
"gettingStartedDesc": "Maak een taak, voltooi deze, en controleer daarna je beloningen. Je verdient <strong>5 prestaties</strong> en <strong class=\"gold-amount\">100 goud</strong>als je klaar bent!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -471,5 +471,6 @@
|
|||
"backgroundInAnAncientTombText": "Eeuwenoude Tombe",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Neem de warmte van een Herfstbloementuin in je op.",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Herfstbloementuin",
|
||||
"backgrounds092019": "SET 64: uitgebracht in september 2019"
|
||||
"backgrounds092019": "SET 64: uitgebracht in september 2019",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "Boerenmarkt"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,5 +37,9 @@
|
|||
"workTodoProject": "Werkproject >> Voltooi werkproject",
|
||||
"workDailyImportantTaskNotes": "Tik aan om je belangrijkste taak te specificeren",
|
||||
"workDailyImportantTask": "Belangrijkste taak >> Gewerkt aan de belangrijkste taak van vandaag",
|
||||
"workHabitMail": "Verwerk je e-mail"
|
||||
"workHabitMail": "Verwerk je e-mail",
|
||||
"choresDailyNotes": "Tik om je schema te kiezen!",
|
||||
"choresDailyText": "Doe de afwas",
|
||||
"selfCareHabit": "Neem een korte pauze",
|
||||
"healthTodoNotes": "Tik aan om checklists toe te voegen!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1815,5 +1815,6 @@
|
|||
"armorArmoireAstronomersRobeText": "Kleed voor Astronomen",
|
||||
"armorArmoireAstronomersRobeNotes": "Blijkt dat zijde en sterrenlicht een stof maken die niet enkel magisch is, maar ook zeer goed ademt. Verhoogt Perceptie en Constitutie met elk <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Magische Set voor Astronomen (Voorwerp 1 van 3).",
|
||||
"headArmoireNephriteHelmText": "Jaden Help",
|
||||
"headArmoireNephriteHelmNotes": "Deze gesculpteerde jaden pluim op de top van deze help is betoverd om je trefzekerheid te verbeteren. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Jaden Boogschutters Set (Voorwerp 2 van 3)."
|
||||
"headArmoireNephriteHelmNotes": "Deze gesculpteerde jaden pluim op de top van deze help is betoverd om je trefzekerheid te verbeteren. Verhoogt Perceptie met <%= per %> en Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Jaden Boogschutters Set (Voorwerp 2 van 3).",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Text": "Mythische Griffioen Lans"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"hatchingPotionShadow": "Sombra",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Não utilizável em ovos de mascotes adquiridos em missões.",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "Âmbar",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Aurora"
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Aurora",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Rubi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,5 +675,13 @@
|
|||
"questAmberCompletion": "“Trerezin?”, diz @-Tyr- calmamente. “Você poderia soltar o @Vikte? Não acho que eles estejam gostando de ficar num lugar tão alto.\" A pele âmbar da Trerezin fica vermelha e ela põe @Vikte no chão, gentilmente. \"Perdão! Faz tanto tempo desde que recebi convidados que esqueci minhas maneiras!\". Ela desliza para frente para cumprimentá-los adequadamente antes de desaparecer em sua casa na árvore e retornar com uma braçada de Poções de Eclosão de Âmbar como presentes de agradecimento!<br><br>“Poções Mágicas!”, suspira @Vikte.<br><br>\"Oh, essas coisas velhas?\" A língua da Trerezin cintila enquanto ela pensa. \"Que tal agora? Vou lhe dar toda essa pilha se você prometer me visitar de vez em quando... \"<br><br>Então vocês deixam Matarefa, excitados em contar para todo mundo sobre as novas poções - e sobre a nova amiga!",
|
||||
"questAmberNotes": "Você está sentado(a) na Taverna com @beffymaroo e @-Tyr- quando @Vikte@ irrompe pela porta e fala animadamente sobre os rumores de outro tipo de Poção Mágica de Eclosão, escondida em Matarefa. Tendo comprido suas Diárias, vocês três imediatamente concordam em ajudar o @Vikte em sua pesquisa. Afinal, qual é o mal de uma pequena aventura? <br><br>Depois de caminhar por Matarefa durante horas, vocês começam a se arrepender terem se juntado a uma perseguição tão selvagem. Vocês estão prestes a voltar para casa, quando ouvem um grito surpreso e se vira para ver um lagarto enorme com escamas de âmbar brilhantes enroladas em torno de uma árvore, segurando @Vikte em suas garras. @beffymaroo pega sua espada.<br><br>“Espere!”, grita @ -Tyr-. \"É a Trerezin! Ela não é perigosa, apenas perigosamente pegajosa!\"",
|
||||
"questAmberText": "A aliança âmbar",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Note que as missões \"Noel Caçador\" e \"Encontre a Filhote\" concedem uma conquista de missão acumulativa, mas oferece, respectivamente, uma montaria e um mascote raros que só podem ser adicionados ao seu estábulo uma única vez."
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Note que as missões \"Noel Caçador\" e \"Encontre a Filhote\" concedem uma conquista de missão acumulativa, mas oferece, respectivamente, uma montaria e um mascote raros que só podem ser adicionados ao seu estábulo uma única vez.",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Desbloqueia poções de eclosão de rubi para compra no Mercado",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Poção de eclosão de Rubi",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Gemas de rubi",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "Runas de Vênus",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Runas do zodíaco de Aquário",
|
||||
"questRubyCompletion": "Com os itens necessários embalados com segurança, os três correm de volta para a Cidade dos Hábitos e se encontram no laboratório da @beffymaroo. \"Excelente trabalho!\", diz @beffymaroo. \"Vocês reuniram os ingredientes para a poção!\"<br><br>@beffymaroo combina cuidadosamente as runas e os rubis para criar uma brilhante poção vermelha e derrama parte dela em dois ovos de mascotes. Ao observar os resultados, vocês percebem que os dois mascotes parecem completamente desinteressados um pelo outro!<br><br>\"Não funcionou?\", pergunta @gully. Mas, antes que alguém pudesse responder, vocês percebem que não é a poção que cria amizade e amor, mas sim uma experiência de trabalhar juntos em direção a um objetivo comum. Por fim, você termina a missão tendo conquistado novos amigos... e alguns mascotes chamativos!",
|
||||
"questRubyNotes": "Os picos normalmente agitados dos vulcões de Stoïkalm permanecem silenciosos na neve. \"Eu posso supor que os caminhantes e observadores estão hibernando?\", diz @gully para você e @Aspiring_Advocate. \"Isso torna nossa busca mais fácil.\"<br><br>Ao chegar ao cume, o vento frio se funde com o vapor vindo da cratera. \"Ali!\", exclama @Aspiring_Advocate , apontando para uma fonte termal. \"Haveria lugar melhor para encontrar dervetidas runas de Aquário e apaixonadas runas de Vênus a não ser aqui, onde gelo e fogo se encontram?\"<br><br>Vocês três correm para a fonte termal. \"De acordo com minhas pesquisas\", diz @Aspiring_Advocate, \"combinar as runas com rubis em formato de irá criar uma poção para incubação que pode promover a amizade e o amor!\"<br><br>Animados com a perspectiva de uma nova descoberta, todos vocês sorriem. \"Certo.\", diz @gully, \"Então vamos começar a pesquisar!\"",
|
||||
"questRubyText": "A solução Rubi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -499,5 +499,8 @@
|
|||
"timeTravelBackgrounds": "Фоны в стиле стимпанк",
|
||||
"backgroundClocktowerNotes": "Обустройте свое тайное логово внутри часовой башни.",
|
||||
"backgroundSteamworksNotes": "Создайте хитроумные изобретения из пара и стали на паровом цехе.",
|
||||
"backgroundAirshipNotes": "Станьте небесным моряком на борту собственного дирижабля."
|
||||
"backgroundAirshipNotes": "Станьте небесным моряком на борту собственного дирижабля.",
|
||||
"backgroundTeaPartyText": "Чаепитие",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesText": "Зал героев",
|
||||
"backgrounds022020": "Набор 69: Выпущен в феврале 2020"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"hatchingPotionShadow": "Теневой",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Нельзя применить на квестовых яйцах питомцев.",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "Янтарный",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Полярно-сияющий"
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Полярно-сияющий",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Рубиновый"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"dateEndOctober": "31 октября",
|
||||
"dateEndNovember": "30 ноября",
|
||||
"dateEndJanuary": "31 января",
|
||||
"dateEndFebruary": "28 февраля",
|
||||
"dateEndFebruary": "29 февраля",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "ПОДАРИТЕ ПОДПИСКУ И ПОЛУЧИТЕ ОДНУ БЕСПЛАТНО!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Только до 6 января, когда вы дарите кому-то подписку, вы получаете такую же бесплатно!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Обратите внимание, что если у вас или вашего получателя подарка уже есть повторяющаяся Подписка, одаренная Подписка начнется только после того, как эта Подписка будет отменена или истечет срок ее действия. Большое спасибо за вашу поддержку! <3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,5 +675,10 @@
|
|||
"questAmberCompletion": "«Тререзина?» — спокойно произнёс @-Tyr- — «Не могла бы ты отпустить @Vikte? Я не думаю, что им так уж весело висеть так высоко». Янтарная чешуя Тререзины налилась алым цветом, и она аккуратно опустила @Vikte на землю. «Прошу прощения! У меня так давно не было гостей, что я совсем позабыла свои манеры». Она подползает поближе, чтобы поприветствовать вас как следует перед тем, как скрыться в своём домике на дереве. И вот она возвращается с охапкой Янтарных инкубационных эликсиров в знак благодарности. <br><br> «Волшебные эликсиры!» — вскрикивает @Vikte. <br><br> «А, это старьё?» — отозвалась Тререзина, задумчиво потряхивая языком — «Я отдам вам всю горсть, если вы будете меня иногда навещать... По рукам?» <br><br> И вот вы покидаете Трудобор, чтобы рассказать всем о новом эликсире и о новых знакомствах!",
|
||||
"questAmberNotes": "Вы сидите в таверне с @beffymaroo и @-Tyr-, и вдруг @Vikte врывается внутрь и принимается живо делиться слухами об ещё одном виде волшебного инкубационного эликсира в Трудоборе. Так как ежедневные дела уже сделаны, вы втроём соглашаетесь подсобить @Vikte в поисках. В конце концов, немного приключений только пойдут вам на пользу.<br><br>Спустя долгие часы блужданий по Трудобору, вы начинаете жалеть, что согласились на эту дурацкую авантюру. Вы, уже было, собирались отправиться домой, но вдруг сзади раздаётся визг! Гигантская ящерица, покрытая сверкающей янтарной чешуёй, обвивая дерево, схватила своими когтистыми лапами @Vikte. @beffymaroo хватается за рукоятку меча.<br><br>«Постой!» - крикнул @-Tyr-. «Это же Тререзина! Она не опасная, просто жутко приставучая!»",
|
||||
"questAmberText": "Янтарный альянс",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Обратите внимание, что квесты «Санта-зверолов» и «Найти детеныша» имеют накопительные достижения, но в награду выдают редкого питомца и скакуна только один раз."
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Обратите внимание, что квесты «Санта-зверолов» и «Найти детеныша» имеют накопительные достижения, но в награду выдают редкого питомца и скакуна только один раз.",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке рубиновые инкубатоционные эликсиры",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Рубиновый инкубатоционный эликсир",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "рун Венеры",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "зодиакальных рун водолея",
|
||||
"questRubyText": "Рубиновый раствор"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,5 +84,31 @@
|
|||
"landingp1": "Vấn đề với hầu hết những ứng dụng năng suất trên thị trường là họ không cung cấp được động lực tiếp tục sử dụng chúng. Habitica giải quyết điều này bằng cách khiến cho việc xây dựng thói quen trở nên vui vẻ! Bằng việc thưởng cho bạn vì những thành công và phạt bạn vì những lỗi vô ý thức, Habitica cung cấp động lực ngoài lề cho việc hoàn thành những hoạt động lặp lại hằng ngày của bạn.",
|
||||
"landingend2": "Xem thêm một danh sách chi tiết [tính năng của chúng tôi](/static/overview). Đang tìm kiếm một cách tiếp cận gần gũi hơn? Xem [những gói quản trị](/static/plans) của chúng tôi, chúng rất tuyệt vời với gia đình, giáo viên, nhóm hỗ trợ và công việc kinh doanh.",
|
||||
"landingend": "Chưa thuyết phục à?",
|
||||
"kazuiQuote": "Trước khi dùng [Habitica], tôi đã mắc kẹt với luận án của mình, cũng như không hài lòng với tính kỷ luật của bản thân với những thứ như công việc nhà hay học từ vựng và học lý thuyết của Go. Bây giờ mọi công việc đã được chia nhỏ ra thành những danh sách việc làm có thể xử lí được là một điều giữ tôi có động lực và làm việc liên tục."
|
||||
"kazuiQuote": "Trước khi dùng [Habitica], tôi đã mắc kẹt với luận án của mình, cũng như không hài lòng với tính kỷ luật của bản thân với những thứ như công việc nhà hay học từ vựng và học lý thuyết của Go. Bây giờ mọi công việc đã được chia nhỏ ra thành những danh sách việc làm có thể xử lí được là một điều giữ tôi có động lực và làm việc liên tục.",
|
||||
"marketing3Header": "Những ứng dụng và chương trình mở rộng",
|
||||
"marketing2Lead3": "Những thử thách cho phép bạn tranh đua với bạn bè và người lạ. Bất kì ai làm tốt nhất cho tới cuối cùng của thử thách sẽ thắng được những phần thưởng đặc biệt.",
|
||||
"marketing2Lead3Title": "Thử thách lẫn nhau",
|
||||
"marketing2Lead2": "Trò chơi nhập vai còn là gì khi không có những trận chiến? Chiến đấu với tổ đội của bạn. Những quái vật đang \"ở chế độ siêu trách nhiệm\" - một ngày bạn quên tập thể hình là một ngày con quái tấn công *tất cả mọi người!*",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Chiến đấu với Quái vật",
|
||||
"marketing2Lead1": "Khi bạn chơi Habitica một mình, ánh sáng thực sự chiếu rọi khi bạn bắt đầu cộng tác, tranh đua và giữ tính trách nhiệm của nhau. Phần có hiệu quả nhất của bất kì chương trình tự cải thiện bản thân nào cũng là trách nhiệm cộng đồng, và môi trường nào tốt hơn cho sự trách nhiệm và tranh đua hơn một trò chơi điện tử nào?",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Năng suất cộng đồng",
|
||||
"marketing2Header": "Tranh đua với bạn bè, Tham gia những nhóm thú vị",
|
||||
"marketing1Lead3": "Đối với một vài người, chính tính may rủi thúc đẩy họ: một hệ thống được gọi là \"phần thưởng ngẫu nhiên\". Habitica có tất cả phong cách thưởng phạt: tích cực, tiêu cực, đoán được và ngẫu nhiên.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Tìm những phần thưởng ngẫu nhiên",
|
||||
"marketing1Lead2": "Cải thiện thói quen để xây dựng nhân vật đại diện của bạn. Phô diễn Trang bị tuyệt vời mà bạn mới kiếm được!",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Có Trang bị Tuyệt vời",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica là một trò chơi điện tử giúp bạn cải thiện thói quen trong đời thực. Nó \"trò chơi hóa\" cuộc sống của bạn bằng cách biến tất cả công việc của bạn (thói quen, công việc hằng ngày và việc cần làm) thành những quái vật nhỏ mà bạn cần phải chinh phục. Bạn càng giỏi ở việc này, bạn càng đạt được nhiều trong trò chơi. Nếu bạn tạo ra những sai lầm bất cẩn trong cuộc sống, nhân vật của bạn bắt đầu sa ngã trong trò chơi.",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Cuộc sống của bạn, Trò chơi nhập vai",
|
||||
"marketing1Header": "Cải thiện những Thói quen của bạn bằng Việc chơi trò chơi",
|
||||
"logout": "Đăng xuất",
|
||||
"loginGoogleAlt": "Đăng nhập bằng Google",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Đăng nhập bằng Facebook",
|
||||
"loginAndReg": "Đăng nhập/ Đăng ký",
|
||||
"login": "Đăng nhập",
|
||||
"leadText": "Habitica là một ứng dụng miễn phí giúp xây dựng thói quen và năng suất mà biến cuộc sống thực của bạn như một trò chơi. Với những phần thưởng và phạt trong trò chơi để thúc đẩy bạn và một mạng lưới xã hội mạnh mẽ để truyền cảm hứng cho bạn, Habitica có thể giúp bạn đạt được những mục tiêu của mình để trở nên khỏe mạnh, chăm chỉ và vui vẻ.",
|
||||
"landingp4header": "Trách nhiệm",
|
||||
"landingp4": "Với một cộng đồng năng động, Habitica cung cấp trách nhiệm bạn cần để làm việc. Với hệ thống tổ đội, bạn có thể mang một nhóm bạn thân vào để cổ vũ bản thân. Hệ thống bang hội cho phép bạn tìm thấy những người có cùng sở thích hay khó khăn, vì vậy bạn có thể chia sẻ những mục tiêu của mình và trao đổi mẹo cho nhau để xử lí vấn đề. Ở Habitica, cộng đồng có nghĩa rằng bạn đồng thời có được sự ủng hộ và trách nhiệm bạn cần để thành công.",
|
||||
"landingp3header": "Kết quả",
|
||||
"landingp3": "Bất cứ khi nào bạn lún sâu vào một thói quen xấu hay thất bại trong việc hoàn thành công việc hằng ngày của mình, bạn mất máu. Nếu máu của bạn xuống quá thấp, bạn sẽ mất một số tiến trình bạn đã làm được. Bằng việc tạo ra những hậu quả ngay trước mắt, Habitica có thể giúp phá bỏ những thói quen xấu và chu kỳ xao nhãng trước khi chúng gây ra những vấn đề ở thế giới thực.",
|
||||
"landingp2header": "Sự Thỏa mãn Tức thì"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,8 +265,8 @@
|
|||
"backgrounds052017": "第36组：2017年5月推出",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "石狮守护",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "在守护神雕像前站立。",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城街道",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "车水马龙。",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城市的街道",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索Habit城市的街道。",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "在树枝上",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "栖在树枝上。",
|
||||
"backgrounds062017": "第37组：2017年6月推出",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"hatchingPotionShadow": "阴影",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "无法用于副本宠物蛋。",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "琥珀",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "极光"
|
||||
"hatchingPotionAurora": "极光",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "红宝石"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
"headSpecialSpikedHelmNotes": "使用这个功能（和看起来不一样的）头盔，你将会得到良好的保护并且远离杂散的日常和坏习惯。增加<%= str %>点力量。",
|
||||
"headSpecialDandyHatText": "花花公子套装的帽子",
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "这是一顶多么愉悦的帽子！你会很享受戴着它闲逛的感觉。增加<%= con %>点体质。",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "假面骑士",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "卡布托",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "这个功能性头盔是如此的好看！以至于你的敌人都会忍不住赞美它！增加<%= int %>点智力。",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "紫色皇家狮鹫头盔",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "命名节快乐！带上这个凶猛狮鹫羽毛编制的头盔来一起庆祝吧！没有属性加成。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,5 +675,13 @@
|
|||
"questBronzeDropBronzePotion": "青铜孵化药水",
|
||||
"questBronzeBoss": "青铜甲虫",
|
||||
"questBronzeText": "青铜甲虫战斗",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "注意，圣诞陷阱猎手和找熊崽奖励可堆叠的副本成就，但会奖励的稀有宠物和坐骑只能添加到你的马厩一次。"
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "注意，圣诞陷阱猎手和找熊崽奖励可堆叠的副本成就，但会奖励的稀有宠物和坐骑只能添加到你的马厩一次。",
|
||||
"questRubyCompletion": "安全地包装必要的物品后，你们三个人赶回Habit城市，在@beffymaroo 的实验室见面。“做工出色！”@beffymaroo 说。 “你已经收集了药水的成分！”<br><br>@beffymaroo 仔细组合了卢恩和红宝石，制成了亮丽的红药水，并把一些药水倒在两个宠物蛋上。当你观察结果时，你会发现这两只宠物似乎对彼此完全不感兴趣！<br><br>“它失败了吗？”@gully 问。但在任何人能回答之前，你突然意识到-不是药水，而是实现共同目标的共同经验，才会创造友谊和爱情。 从这次的副本中，你获得了一些新朋友...和一些闪亮的新宠物！",
|
||||
"questRubyNotes": "在通常熙熙攘攘的Stoïkalm火山，峰趴雪地里沉默。“我想远足者和观光客正在冬眠？”@gully 对你和@Aspiring_Advocate 说。 “这让我们的搜索更加容易。”<br><br>当你到达山顶时，寒风与火山口滚滚的蒸汽融为一体。 “在那里！” @Aspiring_Advocate惊呼，指向温泉。“冰和火在那里相遇，有什么更好的地方找冰冷的水瓶座卢恩和激情的金星卢恩呢？”<br><br>你们三人朝温泉赶路。 @Aspiring_Advocate 说：“ 根据我的研究，将卢恩与心形的红宝石结合在一起将产生一种可以促进友谊和爱情的孵化药水！”<br><br>对新发现的前景感到兴奋，大家都微笑。 @gully 说：“好吧，让我们开始搜索！”",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "红宝石",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "金星卢恩",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "水瓶座卢恩",
|
||||
"questRubyUnlockText": "在市场上解锁红宝石孵化药水以购买",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "红宝石孵化药水",
|
||||
"questRubyText": "红宝石溶液"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,8 +110,8 @@
|
|||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "閃爍的晚會燈光",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在閃爍的晚會燈光下跳舞！",
|
||||
"backgrounds092015": "第16組：2015年9月推出",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica市集",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "在Habitica市集的店舖購物。",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica市場",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "在Habitica市場的店舖購物。",
|
||||
"backgroundStableText": "Habitica的馬房",
|
||||
"backgroundStableNotes": "在Habitica的馬房照料座騎。",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica的酒館",
|
||||
|
|
@ -265,8 +265,8 @@
|
|||
"backgrounds052017": "第36組：2017年5月推出",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "護衛石像",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "在護衛石像前守夜。",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "習慣城市的街道",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索習慣城市的街道。",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城市的街道",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索Habit城市的街道。",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "在樹的分支上",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "棲息在樹枝上。",
|
||||
"backgrounds062017": "第37組：2017年6月推出",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,5 +353,6 @@
|
|||
"hatchingPotionShadow": "陰影",
|
||||
"premiumPotionUnlimitedNotes": "無法用於副本寵物蛋。",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "極光",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "琥珀"
|
||||
"hatchingPotionAmber": "琥珀",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "紅寶石"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|||
"headSpecialSpikedHelmNotes": "戴上這頂帶有尖刺（看起來還非常與眾不同！）的頭盔，您將會得到妥善的保護，遠離未完成的每日任務和壞習慣。增加<%= str %>點力量。",
|
||||
"headSpecialDandyHatText": "花花公子闊邊帽",
|
||||
"headSpecialDandyHatNotes": "這是一頂多麼賞心悅目的帽子啊！您會很享受戴著它閒逛的感覺。增加<%= con %>點體質。",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "假面騎士頭盔",
|
||||
"headSpecialKabutoText": "卡布托",
|
||||
"headSpecialKabutoNotes": "這頂頭盔也太酷了吧！您的敵人也一定會忍不住讚美它！增加<%= int %>點智力。",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Text": "紫禦獅鷲頭盔",
|
||||
"headSpecialNamingDay2017Notes": "命名節快樂！快戴上這頂由兇猛獅鷲的羽毛編製而成的頭盔一同前來為Habitica歡慶吧！沒有屬性加成。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"randomize": "隨機",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "需要我把你的坐騎<%= name %>帶出來嗎？當寵物被餵食而成長後，就會變成坐騎顯示在這邊。點擊一隻坐騎來騎上牠吧！",
|
||||
"mattBochText1": "歡迎來到馬廄！我是Matt，一名寵物大師。從等級3開始，你將會找到蛋和藥水來孵育寵物。當你在市集中孵化了一隻寵物，牠將會在這裡出現！點選寵物的圖片可以把牠增加到你的角色中。餵食牠們你在等級3之後發現的食物，寵物將會成長為強壯的坐騎。",
|
||||
"mattBochText1": "歡迎來到馬廄！我是Matt，一名寵物大師。從等級3開始，你將會找到蛋和藥水來孵育寵物。當你在市場中孵化了一隻寵物，牠將會在這裡出現！點選寵物的圖片可以把牠增加到你的角色中。餵食牠們你在等級3之後發現的食物，寵物將會成長為強壯的坐騎。",
|
||||
"welcomeToTavern": "歡迎來到酒館！",
|
||||
"sleepDescription": "需要休息一會兒？在Daniel的酒館登記住宿將暫停Habitica一些較為艱難的遊戲機制：",
|
||||
"sleepBullet1": "未完成的每日任務不會對你造成傷害",
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"tourPartyPage": "你的隊伍會使你保持責任心。邀請朋友來解鎖副本捲軸！",
|
||||
"tourGuildsPage": "公會是玩家們基於彼此共同興趣建立的聊天群組，瀏覽公會清單並加入你感興趣的公會吧。記得看看受歡迎的Habitica Help: Ask a Question公會，在那裡每個人都能詢問Habitica的一切問題！",
|
||||
"tourChallengesPage": "一些夥伴會創造挑戰，參與挑戰會加入一些工作到你的工作中，贏得挑戰會得到成就甚至是寶石！",
|
||||
"tourMarketPage": "從3級開始，當你完成任務時，蛋和孵化藥水會隨機掉落。他們會出現在這裡—使用它們來孵化寵物！你也可以從市集購買物品。",
|
||||
"tourMarketPage": "從3級開始，當你完成任務時，蛋和孵化藥水會隨機掉落。他們會出現在這裡—使用它們來孵化寵物！你也可以從市場購買物品。",
|
||||
"tourHallPage": "這裡是英雄殿堂。我們在這裡推崇對開放原始碼項目有所貢獻的人們，無論程式、美術、音樂、寫作，或僅是熱衷於到處幫忙的人們列於其中。他們獲得了寶石、特殊裝備與尊貴頭銜。你也可以為Habitica做出貢獻！",
|
||||
"tourPetsPage": "這裡是馬廄！達到等級3之後，你將在完成任務時收到寵物蛋和孵化藥水。當你在市場孵化一隻寵物，牠將會出現在這裡！點擊寵物的圖像來把牠加到你的角色身旁。餵食牠們你在等級3之後發現的食物，牠們將會成長為強大的坐騎。",
|
||||
"tourMountsPage": "一旦你餵給寵物足夠的食物讓牠轉變成坐騎，牠將會出現在這裡。點擊坐騎以套上鞍！",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"dropsEnabled": "啟用了物品掉落功能！",
|
||||
"itemDrop": "你獲得一件物品！",
|
||||
"firstDrop": "你解鎖了掉落物系統！你現在每完成一項任務，就有機會找到物品，包括蛋、孵化藥水、或是食物！你剛剛發現了<strong><%= eggText %>蛋</strong>！<%= eggNotes %>",
|
||||
"useGems": "如果你很想要某隻寵物，但又不想慢慢等蛋掉落的話，可以在「<strong>背包 > 市集」</strong>花費寶石買下它！",
|
||||
"useGems": "如果你很想要某隻寵物，但又不想慢慢等蛋掉落的話，可以在「<strong>背包 > 市場」</strong>花費寶石買下它！",
|
||||
"hatchAPot": "孵化一隻新的<%= potion %><%= egg %>？",
|
||||
"hatchedPet": "你孵化了一隻新的<%= potion %><%= egg %>！",
|
||||
"hatchedPetGeneric": "您孵化了一隻新寵物！",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine的碎石流星錘（副手武器）",
|
||||
"questGroupEarnable": "可解鎖的副本",
|
||||
"questBasilistText": "清單巨蟒",
|
||||
"questBasilistNotes": "市集裡有騷動——那種會讓人拔腿就跑的那種騷動。但作為一位勇敢的冒險家，你反而衝入其中，結果發現是一隻「清單巨蟒」：由一堆未完成的代辦事項連接而成！附近的Habitica公民因為受到清單巨蟒的長度驚嚇，震懾到無法工作。你聽到@Arcosine 在附近高喊說：「快！在有人找到剪刀之前，完成你的待辦事項和每日任務來拔去它的毒牙！」 快攻擊牠吧，冒險家，並仔細查核——但小心！如果你遺漏了每日任務沒有完成，清單巨蟒將會狠狠咬你和你的隊友一口！",
|
||||
"questBasilistNotes": "市場裡有騷動——那種會讓人拔腿就跑的那種騷動。但作為一位勇敢的冒險家，你反而衝入其中，結果發現是一隻「清單巨蟒」：由一堆未完成的代辦事項連接而成！附近的Habitica公民因為受到清單巨蟒的長度驚嚇，震懾到無法工作。你聽到@Arcosine 在附近高喊說：「快！在有人找到剪刀之前，完成你的待辦事項和每日任務來拔去它的毒牙！」 快攻擊牠吧，冒險家，並仔細查核——但小心！如果你遺漏了每日任務沒有完成，清單巨蟒將會狠狠咬你和你的隊友一口！",
|
||||
"questBasilistCompletion": "清單巨蟒散落成滿地的廢紙，發出彩虹般的光芒。「呼！」@Arcosine 說道：「還好你們在這兒！」你從滿地紙堆中拾起一些掉落的黃金，覺得自己又更上一層樓了。",
|
||||
"questBasilistBoss": "清單巨蟒",
|
||||
"questEggHuntText": "狩獵蛋",
|
||||
|
|
@ -675,5 +675,13 @@
|
|||
"questBronzeNotes": "在任務之間的休息時，你和一些朋友在任務森林小徑上漫步。你遇到一個大的有空心木，裡面的發光吸引了你的注意。<br><br>哦！這是孵化藥水的儲藏！當閃閃發光的青銅液體在瓶子中輕輕旋轉，@Hachiseiko 伸手拿起瓶子對它進行檢查。<br><br>“停止！” 嘶嘶聲從你身後傳來。這是一隻巨大的甲蟲，有著閃閃發光的青銅甲殼，以戰鬥的姿勢抬起爪狀的腳。“那些是我的魔藥，如果你想賺錢，就必須在戰鬥證明自己！”",
|
||||
"questBronzeText": "青銅甲蟲戰鬥",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "包含“說服獨角獸女王”、“火紅的獅鷲”、“深度危險：海蛇衝撞！”，有效期到2月28日。",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "注意，聖誕陷阱獵手和找熊崽獎勵可堆疊的副本成就，但會獎勵的稀有寵物和坐騎只能添加到你的馬厩一次。"
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "注意，聖誕陷阱獵手和找熊崽獎勵可堆疊的副本成就，但會獎勵的稀有寵物和坐騎只能添加到你的馬厩一次。",
|
||||
"questRubyUnlockText": "在市場上解鎖紅寶石孵化藥水以購買",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "紅寶石孵化藥水",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "紅寶石",
|
||||
"questRubyCompletion": "安全地包裝必要的物品後，你們三個人趕回Habit城市，在@beffymaroo 的實驗室見面。 “做工出色！”@beffymaroo 說。 “你已經收集了藥水的成分！”<br><br>@beffymaroo 仔細組合了盧恩和紅寶石，製成了亮麗的紅藥水，並把一些藥水倒在兩個寵物蛋上。當你觀察結果時，你會發現這兩隻寵物似乎對彼此完全不感興趣！ <br><br>“它失敗了嗎？”@gully 問。但在任何人能回答之前，你突然意識到-不是藥水，而是實現共同目標的共同經驗，才會創造友誼和愛情。從這次的副本中，你獲得了一些新朋友...和一些閃亮的新寵物！",
|
||||
"questRubyNotes": "在通常熙熙攘攘的Stoïkalm火山，峰趴雪地裡沉默。 “我想遠足者和觀光客正在冬眠？”@gully 對你和@Aspiring_Advocate 說。 “這讓我們的搜索更加容易。”<br><br>當你到達山頂時，寒風與火山口滾滾的蒸汽融為一體。 “在那裡！” @Aspiring_Advocate驚呼，指向溫泉。 “冰和火在那里相遇，有什麼更好的地方找冰冷的水瓶座盧恩和激情的金星盧恩呢？”<br><br>你們三人朝溫泉趕路。 @Aspiring_Advocate 說：“ 根據我的研究，將盧恩與心形的紅寶石結合在一起將產生一種可以促進友誼和愛情的孵化藥水！”<br><br>對新發現的前景感到興奮，大家都微笑。 @gully 說：“好吧，讓我們開始搜索！”",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "金星盧恩",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "水瓶座盧恩",
|
||||
"questRubyText": "紅寶石溶液"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感謝訂閱！",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "為了確認你的訂閱細節或是取消、重新、更改訂閱，請到<a href='/user/settings/subscription'>「角色圖案 > 設定 > 訂閱」</a>。",
|
||||
"purchaseAll": "購買套組",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "訂閱者可在市集內以金幣購買寶石！為求方便，可以直接把寶石釘選在你的獎勵欄。",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "訂閱者可在市場內以金幣購買寶石！為求方便，可以直接把寶石釘選在你的獎勵欄。",
|
||||
"gemsRemaining": "寶石剩餘",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "你無法購買該數量的寶石",
|
||||
"confirmCancelSub": "你確定要取消你的訂閱資格嗎？你將會失去所有的訂閱好處。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue