From 9919e7fc50d7e098d983171aab80d79a7db7b74a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matteo Pagliazzi Date: Fri, 28 Feb 2014 21:03:52 +0100 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- locales/de/groups.json | 8 ++++---- locales/es/challenge.json | 16 ++++++++-------- locales/es/character.json | 12 ++++++------ locales/es/contrib.json | 6 +++--- locales/es/front.json | 2 +- locales/es/generic.json | 10 +++++----- locales/es/groups.json | 6 +++--- locales/es/npc.json | 12 ++++++------ locales/es/pets.json | 2 +- locales/es/quests.json | 8 ++++---- locales/es/rebirth.json | 10 +++++----- locales/es/settings.json | 6 +++--- locales/es/tasks.json | 32 ++++++++++++++++---------------- locales/fr/groups.json | 8 ++++---- locales/pt/groups.json | 8 ++++---- locales/ru/groups.json | 8 ++++---- locales/sk/groups.json | 8 ++++---- locales/uk/groups.json | 8 ++++---- 18 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/locales/de/groups.json b/locales/de/groups.json index ea7b7487d2..13f81cc48a 100644 --- a/locales/de/groups.json +++ b/locales/de/groups.json @@ -15,10 +15,10 @@ "tavernAlert2": "verwende anstatt dessen GitHub", "party": "Gruppe", "createAParty": "Gruppe erstellen", - "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ", - "linkLFG": "The Archery", - "endLFG": " on the Wiki.", + "noPartyText": "Du bist entweder nicht in einer Gruppe, oder Deine Gruppe lädt noch. Du kannst entweder eine Gruppe erstellen und Freunde einladen, oder falls Du einer bestehenden Gruppe beitreten willst, ihnen mitteilen, dass sie Dir folgen sollen:", + "startLFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder eine Gruppe zum Beitreten zu finden, besuche den", + "linkLFG": "Bogenschießplatz", + "endLFG": "auf dem Wiki.", "create": "Erstellen", "userId": "Benutzer ID", "invite": "Einladen", diff --git a/locales/es/challenge.json b/locales/es/challenge.json index 2ce1188470..0e210e1490 100644 --- a/locales/es/challenge.json +++ b/locales/es/challenge.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "challenge": "Desafio", + "challenge": "Desafío", "brokenChaLink": "Enlace al Desafío roto", "brokenTask": "Enlace al Desafío roto: esta tarea era parte de un desafío, pero ha sido eliminada. ¿Qué desea hacer?", "keepIt": "Guardarla", @@ -21,28 +21,28 @@ "filter": "Filtro", "groups": "Grupos", "all": "Todos", - "noNone": "Ninguno", + "noNone": "Ningunos", "membership": "Membresía", "participating": "Participando", "notParticipating": "No participando", "either": "Cualquiera", "createChallenge": "Crear desafío", "discard": "Descartar", - "challengeTitle": "Título del Desafio", + "challengeTitle": "Título del Desafío", "challengeTag": "Etiqueta del Desatio", "challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en las listas de etiquetas y los consejos de herramientas para las tareas. Pues aunque se quiere un título descriptivo, también se necesita un nombre corto. Ej, ‘perder 10 libras en 3 meses’ se convierta en ‘-10lb’ (Haz clic para más información).", "challengeDescr": "Descripción", - "prize": "Precio", - "prizePop": "Si alguien puede 'ganar' tu desafio, puedes opcionalment recompensar al ganador con joyas. Max = #gems you own (+ guild.gems, si tu creaste el desafio). Nota: Esta recompensa no puede ser cambiada despues.", - "publicChallenges": "Minimo 1 joya para desafios publicos (ayuda a prevenir el spam, en verdad ayuda).", - "officialChallenge": "Desafio oficial de HabitRPG", + "prize": "Premio", + "prizePop": "Si alguien puede 'ganar' su desafío, opcionalmente puede recompensar al ganador con Gemas. El número máximo de gemas posibles por la recompensa es igual al número de gemas que tiene (+ el número de gemas que pertenecen al gremio si usted creó el gremio de este desafío). Nota: Esta recompensa no puede ser cambiada después.", + "publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para desafíos públicos (ayuda a prevenir el spam, de verdad, ayuda).", + "officialChallenge": "Desafío oficial de HabitRPG", "by": "por", "participants": "Participantes", "join": "Juntarse", "exportChallengeCSV": "Exportar a CSV", "selectGroup": "Por favor seleccione un grupo", "challengeCreated": "Desafío creado", - "sureDelCha": "Borrar desafio, estas seguro?", + "sureDelCha": "Eliminar desafío, ¿está seguro?", "removeTasks": "Remover Tareas", "keepTasks": "Quedarse con las Tareas", "closeCha": "Cerrar desafio y...", diff --git a/locales/es/character.json b/locales/es/character.json index cf08fd38f5..e27fa3237b 100644 --- a/locales/es/character.json +++ b/locales/es/character.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "statsAch": "Estadisticas & Logros", + "statsAch": "Estadísticas y Logros", "profile": "Perfil", "avatar": "Avatar", "other": "Otro", @@ -25,12 +25,12 @@ "bodySkin": "Piel", "color": "Color", "bodyHair": "Pelo", - "hairBangs": "Bangs", + "hairBangs": "Cerquillo", "hairBase": "Base", "bodyFacialHair": "Pelo Facial", "beard": "Barba", "mustache": "Bigote", - "basicSkins": "Pieles Basicas", + "basicSkins": "Pieles Básicas", "rainbowSkins": "Pieles Arcoiris", "spookySkins": "Pieles Tenebrosas", "rainbowColors": "Colores de Arcoiris", @@ -47,7 +47,7 @@ "gearAchievement": "Haz conseguido el \"Ultimo Equipo\" logro por subir al set de equipaje maximo!", "ultimGearName": "Ultimate Gear", "ultimGearText": "Ha subido al set de equipaje y arma maximo", - "level": "Nilve", + "level": "Nivel", "levelUp": "Subiste de Nivel!", "mana": "Mana", "hp": "HP", @@ -116,8 +116,8 @@ "continue": "Continuar", "dieText": "Haz perdidos un Nivel, todo tu Oro, y una pieza de equpamiento al azar. Levantate, Habiteer, y trata otra vez! Ataca esos Habitos negativos, se vigilante en la completacion de Diarios, y manten a la muerte a un brazo de distancia con una Pocion de Salud cuando caigas!", "sureReset": "Estas seguro? Esto reestablecera la clase de tu personaje y los puntos asignados (los recibiras todos de vuelta para reasignar), y cuesta 3 joyas", - "purchaseFor5": "Comprar por 5 Joyas?", - "purchaseFor2": "Comprar por 2 Joyas?", + "purchaseFor5": "Comprar por 5 Gemas?", + "purchaseFor2": "Comprar por 2 Gemas?", "notEnoughMana": "No hay suficiente Mana.", "invalidTarget": "Objetivo Invalido", "youCast": "Tu lanzas <%= spell %>.", diff --git a/locales/es/contrib.json b/locales/es/contrib.json index 1c33141a59..67e4a5f267 100644 --- a/locales/es/contrib.json +++ b/locales/es/contrib.json @@ -10,10 +10,10 @@ "championSixth": "Cuando tu sexta contribución es desplegada, recibirás una Masctoa Hidra. Como premio por tu trabajo, también recibirás 2 gemas.", "legendary": "Legendario", "legSeventh": "Cuando tu séptima contribución es desplegada, recibirás 2 gemas y ¡pasarás a formar parte del honorable Gremio de Colaboradores y estar enterado de los detalles \"entre bastidores\" de HabitRPG! Contribuiciones más allá de esto no incrementarán tu nivel, pero podrás seguir ganando premios de gemas y títulos.", - "heroic": "Heróico", + "heroic": "Heroico", "heroicText": "El nivel Heroico contiene el personal de HabitRPG y colaboradores a nivel personal. Si usted tiene este título, estabas designado para él (o contratado!).", "npcText": "Los NPCs respaldaron el Kickstarter de HabitRPG al más alto nivel. Usted puede encontrar sus avatares velando sobre las características del sitio!", - "modalContribAchievement": "¡Hazaña de Colaborador!", + "modalContribAchievement": "¡Logro de Colaborador!", "contribModal": "<%= name %>, que persona increíble! Ahora eres un contribuidor de nivel <%= level %> por ayudar HabitRPG. Vea", "contribLink": "los premios que has ganado por su contribución!", "contribName": "Colaborador", @@ -30,7 +30,7 @@ "contribHallText": "[1-7] esto determina qué artículos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta de nombre.", "hallHeroes": "Salón de Héroes ", "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores ", - "rewardUser": "Recompensa Usuario", + "rewardUser": "Recompensar Usuario", "UUID": "UUID", "loadUser": "Cargar Usuario", "title": "Título", diff --git a/locales/es/front.json b/locales/es/front.json index 6d1b7b3717..9244038862 100644 --- a/locales/es/front.json +++ b/locales/es/front.json @@ -42,7 +42,7 @@ "sync": "Sincronizar", "FAQ": "Preguntas Frecuentes", "tutorials": "Tutoriales", - "psst": "Psst", + "psst": "Chis", "footerMobile": "Móvil", "mobileIOS": "iOS", "mobileAndroid": "Android", diff --git a/locales/es/generic.json b/locales/es/generic.json index 099858f766..51bca49994 100644 --- a/locales/es/generic.json +++ b/locales/es/generic.json @@ -7,13 +7,13 @@ "collapseToolbar": "Cerrar Barra De Herramienta", "formattingMarkdown": "Marcas ligeras de Markdown permitidas", "achievements": "Logros", - "modalAchievement": "¡Hazaña!", + "modalAchievement": "¡Logro!", "special": "Especial", "site": "Sitio", "help": "Ayuda", "user": "Usuario", "market": "Mercado", - "subscriberItem": "Objecto Misterioso", + "subscriberItem": "Objeto de Misterio", "newSubscriberItem": "Nuevo Artículo de Misterio", "subscriberItemText": "Cada més, susciptores recibirán un objecto misterioso.", "all": "Todo", @@ -31,16 +31,16 @@ "undo": "Deshacer", "continue": "Continuar", "accept": "Aceptar", - "reject": "Rechasar", + "reject": "Rechazar", "neverMind": "No importa", - "buyMoreGems": "Comprar mas gemas.", + "buyMoreGems": "Comprar más Gemas.", "notEnoughGems": "No hay suficiente gemas. ", "delete": "Eliminar", "gems": "Gemas", "gemsWhatFor": "Usado para compras objectos especiales y servicios (huevos, pociónes incubadoras, Fortificar, etcétera). Necesitarás desocultar estas funciones antes de poder usar Gemas.", "veteran": "Veterano", "veteranText": "Á sobrevivido Habit The Grey (nuestro sitio ante-Angular), y á aumentado muchas heridas de sus bugs.", - "originalUser": "Usuario original!", + "originalUser": "¡Usuario original!", "originalUserText": "Uno de los primeros usuarios tempranos. ¡Mira que probador alfa!", "habitBirthday": "Festejo de Cumpleaños de HabitRPG 2014", "habitBirthdayText": "Participó en El Festejo de Cumpleaños de HabitRPG 2014.", diff --git a/locales/es/groups.json b/locales/es/groups.json index 32d055bceb..dc030e9a82 100644 --- a/locales/es/groups.json +++ b/locales/es/groups.json @@ -16,11 +16,11 @@ "party": "Grupo", "createAParty": "Crear un Grupo", "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ", + "startLFG": "Para anunciar tu partido nuevo, o para encontrar uno con lo cual quieres juntarte, ve a", "linkLFG": "The Archery", "endLFG": " on the Wiki.", "create": "Crear", - "userId": "número de usuario", + "userId": "Número de Usuario", "invite": "Invitar", "leave": "Salir", "invitedTo": "Invitado a <%= name %>", @@ -40,7 +40,7 @@ "partyList": "Ordenación de la lista de Miembros del Grupo", "banTip": "Echar Miembro", "moreMembers": "más miembros", - "invited": "invitado", + "invited": "Invitado", "leaderMsg": "Mensaje del Líder del Grupo (usar el lenguaje de programación Markdown está bien)", "name": "Nombre", "description": "Descripción", diff --git a/locales/es/npc.json b/locales/es/npc.json index 33604747b4..2b8789e484 100644 --- a/locales/es/npc.json +++ b/locales/es/npc.json @@ -3,9 +3,9 @@ "npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "¡Te traigo tu corcel, <%= name %>? Clic en una montura para ensillarte.", - "mattBochText1": "¡Bienvenidos a la Granja! Me llamo Matt, el maestro de las bestias. Escoja un mascota aquí para que viaje a tu lado. Alimentalos y crecerán en corceles poderosos.", + "mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Me llamo Matt, el maestro de las bestias. Escoge un mascota aquí para que viaje a tu lado. Aliméntalos y se convertirán en corceles poderosos.", "mattBochText2": "Fíjate aquí", - "mattBochText3": "en todas las mascotas que se puede colectar.", + "mattBochText3": "en todos los mascotas que se puede colectar.", "daniel": "Daniel", "danielText": "¡Bienvenidos a la Taberna! Quédese un rato y conozca al vecindario. Si usted necesita descansar (¿yendo de vacaciones? ¿enfermedad repentina?), le invito a visitar la posada- Diarios no le dañarán mientras descanse allí.", "alexander": "Alexander el Mercader", @@ -18,7 +18,7 @@ "donateText2": "Donar a los desarrolladores", "donateText3": "¡Como un proyecto de código abierto, toda la asistencia posible nos ayuda!", "donationDesc": "20 Gemas, Donación a los Desarrolladores", - "payWithCard": "Paga con Tarjeta de Crédito", + "payWithCard": "Pagar con Tarjeta de Crédito", "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo autorizando. Recomendamos pagar con tarjeta de crédito.", "welcomeHabit": "Bienvenidos a HabitRPG", "welcomeHabitT1": "Bienvenidos a HabitRPG, un rastro de hábitos que trata tus goles como un Juego de Rol. Me llamo", @@ -31,8 +31,8 @@ "hitPointsText": "La barra roja toma cuenta de los puntos de vida de tu avatar. Cuando fallas un gol, recibes daño y pierdes vida. Si tu barra de vida se baja a cero, mueres. Muriedo tu ondo resulta en la perdida de un nivel, todo tu oro, y una pieza de equipo.", "expPoints": "Experiencia", "expPointsText": "La barra amarilla toma cuenta de los puntos de experiencia de tu avatar. Cuando sucedes en un gol, ganas oro y experiencia. Cuando se llena tu barra de experiencia, te subes un nivel. Subiendo niveles es la forma de desvelar nuevas funciones en HabitRPG.", - "typeGoals": "Tipos de Goles", - "typeGoalsText": "HabitRPG permite el seguimiento de los objetivos de tres maneras diferentes. Estos objetivos se clasifican en columnas como hábitos, Diarios, o Quehaceres.", + "typeGoals": "Tipos de Metas", + "typeGoalsText": "HabitRPG permite el seguimiento de los objetivos de tres maneras diferentes. Estos objetivos se clasifican en columnas como Hábitos, Diarios, o Quehaceres.", "tourHabits": "Los hábitos son metas que son seguidos constantemente. Se les puede dar valores de más o menos, que le permite ganar experiencia y oro para los buenos hábitos o perder la vida para los malos.", "tourDailies": "Diarios son goles que quieres completar una vez al día. Completando un Diario te da experiencia y oro. Si fallas completar un diario antes de el fin de día, pierdes vida. Puedes cambiar los ajustes de empienzo de día desde el menú de opciones. ", "tourTodos": "Quehaceres son objetivos de una sola vez que se pueden completar en cualquier momento eventualmente. Aunque es posible fijar un plazo en un quehacer, que no están obligados. Quehaceres son una manera rápida y fácil de ganar experiencia.", @@ -46,7 +46,7 @@ "customAvatar": "Personalizar Tu Avatar", "customAvatarText": "Clic tu avatar para personalizar tu apariencia.", "storeUnlocked": "Tienda de Objectos Desvelado", - "storeUnlockedText": "¡Felicidades, has develado La Tienda de Objectos! Ahora podrás comprar armas, armadura, pociones, etc. Lee el comentario de cada objecto para mas información. ", + "storeUnlockedText": "¡Felicidades, has desvelado La Tienda de Objectos! Ahora podrás comprar armas, armadura, pociones, etc. Lee el comentario de cada objecto para mas información. ", "partySys": "Sistema de Partido", "partySysText": "Socializa, junta un partido, y juega HabitRPG con tus amigos! Te mejorarás en tus hábitos con cómplices de responsabilidad. Clic Usario -> Opciones -> Partido, y sigue las instrucciones.", "classGear": "Equipo de clase", diff --git a/locales/es/pets.json b/locales/es/pets.json index d26d831cf5..27e9e98140 100644 --- a/locales/es/pets.json +++ b/locales/es/pets.json @@ -21,7 +21,7 @@ "inventoryText": "Clic un huevo para ver las pociónes usables indicados en verde, y después clic una de las pociónes para incubar su mascota. Si ni un poción se indicó, clic esé huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para ver los huevos usables indicados. También puedes vender objectos no deseados a Alexander el Mercader.", "food": "Comida y Monturas", "noFood": "Usted no tiene comida ni monturas.", - "beastAchievement": "¡Usted ha ganado la Hazaña de \"Maestro de las Bestias\" por haber recogido todas las mascotas!", + "beastAchievement": "¡Usted ha ganado el Logro de \"Maestro de las Bestias\" por haber recogido todas las mascotas!", "beastMastName": "Maestro de las Bestias", "beastMastText": "Ha recogido todas las 90 mascotas (increíblemente difícil, ¡darle aplauso a este usuario!)", "dropsEnabled": "¡Botínes Activados!", diff --git a/locales/es/quests.json b/locales/es/quests.json index e99b9895c8..526e7d1993 100644 --- a/locales/es/quests.json +++ b/locales/es/quests.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "quests": "Misiónes", + "quests": "Misiones", "completed": "¡Completado!", "youReceived": "Has recibidó ", "questSend": "Haciendo clic en ”Invite” mandará una invitacion a los miembros de tu partido.", @@ -8,13 +8,13 @@ "askLater": "Pregunta a Rato", "buyQuest": "Comprar Misión", "accepted": "Aceptado", - "rejected": "Rechasado ", + "rejected": "Rechazado ", "pending": "Pendiente", - "questStart": "Cuando todos los miembros aceptan o rechazan, comienza la misión. Solo los que hicieron clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibirán los premios. Si los miembros al pendiente tardan demasiado (¿inactivo?), puedes comenzar de nuevo oprimiendo \"Comenzar\".", + "questStart": "Cuando todos los miembros aceptan o rechazan, comienza la misión. Solo los que hicieron clic en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibirán el botíin. Si los miembros al pendiente tardan demasiado (¿inactivos?), puedes comenzar de nuevo oprimiendo \"Comenzar\".", "begin": "Comenzar", "bossHP": "Vida del Jefe", "collected": "Recogido", - "bossDmg1": "Para lastimar un Jefe, completa tus Diarios y Que Haceres. Una Tarea con mayor daño significa un mayor daño al Jefe (completando rojos, Hechizos de Magos, Ataques de Guerreros, etc). El jefe dañará al partido por cada diario que pierdan (multiplicado por la Fuerza del Jefe), así que ayuda a tus amigos completando tus Diarios! Todo el daño hacia y desde un Jefe es contabilizado por día (tu cambio de día) ", + "bossDmg1": "Para lastimar un Jefe, completa tus Diarios y Quehaceres. Una Tarea con mayor daño significa un mayor daño al Jefe (completando rojos, Hechizos de Magos, Ataques de Guerreros, etc). El jefe dañará al partido por cada Diario que pierdan (multiplicado por la Fuerza del Jefe), así que ayuda a tus amigos completando tus Diarios! Todo el daño hacia y desde un Jefe es contabilizado por día (tu cambio de día) ", "bossDmg2": "Solo participantes pelean contra el jefe, y conseguirán botín de la misión. Si mueres en la batalla de un jefe, seras eliminado de la batalla. Si todos se mueren una vez, la misión falla.", "bossColl1": "Para colectar premiecitos, haga sus tareas positivas. Artículos de misiones se ganan como premiecitos normales; sin embargo, no verá estos artículos hasta el próximo día cuando todo que encontró estará sumado y contribuido al total.", "bossColl2": "Solo participantes pueden colectar objectos y compartir en el botín de la misión. Si mueres mientras en misión, seras eliminado de la misión. Si todos se mueren una vez, la misión falla.", diff --git a/locales/es/rebirth.json b/locales/es/rebirth.json index 3ee1522ad5..78fdd6ca86 100644 --- a/locales/es/rebirth.json +++ b/locales/es/rebirth.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "rebirthNew": "Renacimiento: ¡Nueva Aventura Disponible!", - "rebirthUnlock": "¡Has desvelado Renacimiento! Este objecto especial en el Mercado te permite empezar un juego nuevo a nivel 1, manteniendo tus tareas, hazañas, mascotas, y más. Úsalo para vigorizar de nuevo HabitRPG, por si sientes que ya lo lograste todo, o para tener la experiencia de nuevas funciones con el perspectivo de un carácter nuevo.", + "rebirthUnlock": "¡Has desvelado Renacimiento! Este objecto especial en el Mercado te permite empezar un juego nuevo a nivel 1, manteniendo tus tareas, logros, mascotas, y más. Úsalo para vigorizar de nuevo HabitRPG, por si sientes que ya lo lograste todo, o para tener la experiencia de nuevas funciones con el perspectivo de un carácter nuevo.", "rebirthBegin": "Renacimiento: Empieza Una Nueva Aventura", "rebirthStartOver": "Renacimiento comienza con tu carácter a nivel 1, como si creaste una nueva cuenta.", "rebirthAdvList1": "Regresas a tu vida completa. ", "rebirthAdvList2": "No tiene usted experiencia, ni oro, ni equipo.", - "rebirthAdvList3": "Sus hábitos, Diarios, y las tareas pendientes vuelven a amarillo, y rachas restablecen.", + "rebirthAdvList3": "Sus hábitos, Diarios, y Quehaceres vuelven a amarillo, y rachas restablecen.", "rebirthAdvList4": "Al principio tienes la clase de Guerrero hasta que consigues una clase nueva.", "rebirthInherit": "Tu nuevo carácter hereda unas pocas cosas de su predecesor. ", "rebirthInList1": "Tareas, historial, y ajustes permanecen.", @@ -13,13 +13,13 @@ "rebirthInList3": "Gemas, los niveles de respaldo, y los niveles de colaborador siguen.", "rebirthInList4": "Objectos conseguidos por Gemas o caídas (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso hasta que los desvelas. ", "rebirthInList5": "Equipo de edición limitada que adquirió usted se puede comprar de nuevo aunque el evento en lo cual adquirió el equipo ya ha terminado.", - "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás una Hazaña por ver empezado una nueva aventura!", + "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por ver empezado una nueva aventura!", "beReborn": "Ser Renacido", - "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel mas alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar esta Hazaña, ¡empieza tu aventura siguiente después de venir conseguido un nivel mas alto!", + "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel mas alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de venir conseguido un nivel mas alto!", "rebirthBegan": "Comienzo Una Aventura Nueva", "rebirthText": "Comienzo <%= rebirths %> Aventuras Nuevas", "rebirthOrb": "Uso una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de conseguir Nivel", - "rebirthPop": "Comenzar un carácter a Nivel 1, mientras manteniendo hazañas, lo coleccionable, y tareas con historial.", + "rebirthPop": "Comenzar un carácter a Nivel 1, mientras manteniendo logros, lo coleccionable, y tareas con historial.", "rebirthName": "Esfera de Renacimiento", "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>" } \ No newline at end of file diff --git a/locales/es/settings.json b/locales/es/settings.json index 6230ab9b18..896992be83 100644 --- a/locales/es/settings.json +++ b/locales/es/settings.json @@ -5,7 +5,7 @@ "stickyHeader": "Encabezamiento persistente", "stickyHeaderPop": "Pegar el encabezamiento encima de la pantalla. Sin marca, sigue su desplazar del cursor.", "newTaskEdit": "Abrir nuevas tareas en el modo de editar", - "newTaskEditPop": "Con ésta opción marcada, las nuevas Tareas se abrirán inmediatamente para que agregues detalles como comentarios o etiquetas.", + "newTaskEditPop": "Con ésta opción marcada, las nuevas tareas se abrirán inmediatamente para que agregues detalles como comentarios o etiquetas.", "startCollapsed": "Las Listas de Etiquetas en las Tareas aparecen cerradas", "startCollapsedPop": "Con ésta opción marcada, la lista de etiquetas de tareas estará escondida cuando abras por primera vez una tarea para editar.", "startAdvCollapsed": "Opciones advanzadas en tareas empiezan encogadas", @@ -40,10 +40,10 @@ "clockInfo": "HabitRPG checa y reajusta tus Diarios a la medianoche cada día. Puedes personalizar la hora aquí (Entra un número entre 0 y 24).", "misc": "Varios", "showHeader": "Enseña encabezamiento", - "changePass": "Cambia Contraseña", + "changePass": "Cambiar Contraseña", "oldPass": "Contraseña Vieja", "newPass": "Contraseña Nueva", - "confirmPass": "Confirma Contraseña Nueva", + "confirmPass": "Confirmar Contraseña Nueva", "dangerZone": "Zona de Peligro", "resetText1": "Esto reinicia su cuenta entera - sus tareas seran eliminadas y su carácter empezarán de nuevo.", "resetText2": "Esto ", diff --git a/locales/es/tasks.json b/locales/es/tasks.json index 23a95fa24f..9280e4c8ef 100644 --- a/locales/es/tasks.json +++ b/locales/es/tasks.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "clearCompleted": "Eliminar Realizados", - "lotOfToDos": "Tareas realizadas estan archivados automáticamente despues de 3 días. Tienes acceso en Opciones > Ajustes > Exportación De Datos.", - "habits": "Costumbres", - "newHabit": "Nueva costumbre", + "lotOfToDos": "Quehaceres realizadas estan archivados automáticamente despues de 3 días. Tienes acceso en Opciones > Ajustes > Exportación De Datos.", + "habits": "Hábitos", + "newHabit": "Hábito Nuevo", "edit": "Editar", "save": "Guardar", "addChecklist": "Aňadir Lista", "checklist": "Lista", - "checklistText": "Para los Diarios, checklists completadas parcialmente reducen el daño. Por ejemplo, un Diario de 4 partes con 3 completadas reduce el daño por esa parte incompleta al 25%. Partes de tareas completas en un Que Hacer agregan un multiplicador: 3 cheks siginifica +3x (total 4x) de Experiencia, Oro y Mana.", + "checklistText": "Para los Diarios, listas completadas parcialmente reducen el daño. Por ejemplo, un Diario de 4 partes con 3 completadas reduce el daño por esa parte incompleta al 25%. Partes de tareas completas en un Que Hacer agregan un multiplicador: 3 cheks siginifica +3x (total 4x) de Experiencia, Oro y Maná.", "text": "Texto", - "extraNotes": "Notas Extra", + "extraNotes": "Notas Extras", "direction/Actions": "Dirección/Acciónes", "advancedOptions": "Opciones Avanzadas", "difficulty": "Dificultad", @@ -19,14 +19,14 @@ "medium": "Intermedio", "hard": "Difícil", "attributes": "Atributos", - "physical": "Físico", - "mental": "Mental", + "physical": "Físicos", + "mental": "Mentales", "otherExamples": "Ejemplo, actividades profesional, pasatiempos, finanzas, etc.", "progress": "Progreso", - "dailies": "Diario", - "newDaily": "Nuevo Diario", + "dailies": "Diarios", + "newDaily": "Diario Nuevo", "streakCounter": "Contador de Rachas", - "repeat": "Repetición", + "repeat": "Repetir", "restoreStreak": "Restaurar Racha", "todos": "Quehaceres", "newTodo": "Quehacer Nuevo", @@ -42,14 +42,14 @@ "editTags": "Editar Etiquetas", "newTag": "Nueva Etiqueta", "clearFilters": "Borrar Filtros", - "streakName": "Hazaña(s) de Racha:", - "streakText": "A terminado rachas de 21-días en Dailies", - "perfectName": "Día(s) Perfecto(s)", - "perfectText": "Ha realizado <%= perfects %> día(s) perfecto(s). Con esta hazaña, recibirás un +nivel/2 ventaja a todos sus estadísticas para el dia siguente.", - "streakerAchievement": "Usted has apilado tu Hazaña de \"Rachador.\" Cada 21 días de racha, recibirás 1 punto de logro aquí.", + "streakName": "Logro(s) de Racha:", + "streakText": "A terminado rachas de 21-días en Diarios", + "perfectName": "Día(s) Perfecta(s)", + "perfectText": "Ha realizado <%= perfects %> día(s) perfecto(s). Con este Logro, recibirás un +nivel/2 ventaja a todos sus estadísticas para el dia siguente.", + "streakerAchievement": "Usted has apilado tu Logro de \"Rachador.\" Cada 21 días de racha, recibirás 1 punto de logro aquí.", "fortifyName": "Poción de Fortificación", "fortifyPop": "Regresa todas sus tareas a un valor neutral (amarillo), y restaurará toda vida perida. ", - "fortify": "Fortificar", + "fortify": "Fortalecer", "fortifyText": "Fortificar te regresará todas tus tareas a un valor neutral (amarillo), como si recien creado, y sanar completamente su vida. ¡Consideralo como su última opción! Tareas rojas crean deseo para mejorar. Si tanto rojo te llena de deseperación, y comensar cada día tiene peligro mortal, gasta las Gemas y relajase!", "sureDelete": "¿Estas seguro que quieres eliminar esta tarea?", "streakCoins": "¡Beneficio de Racha!" diff --git a/locales/fr/groups.json b/locales/fr/groups.json index 4ad8acbe6e..6d22e843c2 100644 --- a/locales/fr/groups.json +++ b/locales/fr/groups.json @@ -15,10 +15,10 @@ "tavernAlert2": "utiliser Github à la place", "party": "Équipe", "createAParty": "Créer une Équipe", - "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ", - "linkLFG": "The Archery", - "endLFG": " on the Wiki.", + "noPartyText": "Soit vous n'êtes pas dans une équipe, soit votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer :", + "startLFG": "Pour promouvoir votre nouvelle équipe ou en trouver une à rejoindre, aller à ", + "linkLFG": "L'Archerie", + "endLFG": "sur le Wiki.", "create": "Créer", "userId": "ID d'utilisateur", "invite": "Inviter", diff --git a/locales/pt/groups.json b/locales/pt/groups.json index 4bba831405..105e8767e7 100644 --- a/locales/pt/groups.json +++ b/locales/pt/groups.json @@ -15,10 +15,10 @@ "tavernAlert2": "use o GitHub", "party": "Equipe", "createAParty": "Criar uma Equipe", - "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ", - "linkLFG": "The Archery", - "endLFG": " on the Wiki.", + "noPartyText": "Você não está em uma equipe ou sua equipe está demorando para carregar. Você pode criar uma e convidar amigos, ou se quiser entrar em uma existente, peça para digitarem:", + "startLFG": "Para anúnciar sua equipe ou encontrar uma para juntar-se, vá para", + "linkLFG": "A Arqueria", + "endLFG": "na Wiki.", "create": "Criar", "userId": "ID do Usuário", "invite": "Convidar", diff --git a/locales/ru/groups.json b/locales/ru/groups.json index 0b60d962be..b496d37d2e 100644 --- a/locales/ru/groups.json +++ b/locales/ru/groups.json @@ -15,10 +15,10 @@ "tavernAlert2": "сделайте это на Github", "party": "Команда", "createAParty": "Создать команду", - "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ", - "linkLFG": "The Archery", - "endLFG": " on the Wiki.", + "noPartyText": "Вы не в команде, либо ее загрузка долго длится. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей — пусть ее участники введут:", + "startLFG": "Чтобы объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней, загляните в", + "linkLFG": "Зал лучников", + "endLFG": "в Wiki.", "create": "Создать", "userId": "ID пользователя", "invite": "Пригласить", diff --git a/locales/sk/groups.json b/locales/sk/groups.json index ff88af1120..352e1af33b 100644 --- a/locales/sk/groups.json +++ b/locales/sk/groups.json @@ -15,10 +15,10 @@ "tavernAlert2": "radšej použi Github", "party": "Družina", "createAParty": "Vytvoriť družinu", - "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ", - "linkLFG": "The Archery", - "endLFG": " on the Wiki.", + "noPartyText": "Nie si v družine alebo jej to trvá, kým sa načíta. Buď môžeš vytvoriť vlastnú a pozvať tam kamarátov, alebo sa môžeš pridať do už existujúcej družiny, povedz im nech zadajú:", + "startLFG": "Ak chceš spraviť reklamu svojej družine alebo nejakú nájsť, choď na", + "linkLFG": "Strelnicu", + "endLFG": "na Wiki.", "create": "Vytvoriť", "userId": "ID používateľa", "invite": "Pozvať", diff --git a/locales/uk/groups.json b/locales/uk/groups.json index 7dfae6e33f..a51b840076 100644 --- a/locales/uk/groups.json +++ b/locales/uk/groups.json @@ -15,10 +15,10 @@ "tavernAlert2": "скористайтеся Github.", "party": "Гурт", "createAParty": "Створити гурт", - "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:", - "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ", - "linkLFG": "The Archery", - "endLFG": " on the Wiki.", + "noPartyText": "Ви не знаходитесь у гурті, або він дуже довго збирається. Ви можете створити собі новий і запросити друзів, або приєднатися до існуючих гуртів, для цього хай вони введуть:", + "startLFG": "Щоб повідомити про ваш новий гурт, або знайти собі такий, щоб приєднатися, зайдіть до:", + "linkLFG": "Лучники", + "endLFG": "на Wiki.", "create": "Створити", "userId": "ID гравця", "invite": "Запросити",