Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 72.6% (314 of 432 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 90.1% (2886 of 3201 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 89.4% (2862 of 3201 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 89.2% (2858 of 3201 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 87.4% (2799 of 3201 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.9% (763 of 812 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 94.5% (227 of 240 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.7% (126 of 133 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 98.2% (386 of 393 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 89.0% (98 of 110 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.7% (864 of 884 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.7% (882 of 884 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.7% (882 of 884 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 98.5% (138 of 140 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 62.5% (5 of 8 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.9% (235 of 240 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.8% (178 of 182 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 40.4% (76 of 188 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.9% (385 of 393 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 93.8% (830 of 884 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 98.8% (165 of 167 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 68.7% (178 of 259 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.8% (762 of 812 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.7% (2937 of 3201 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 65.0% (281 of 432 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 53.1% (1701 of 3201 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.4% (371 of 393 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 88.7% (213 of 240 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.6% (422 of 432 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 8.5% (16 of 188 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 70.2% (182 of 259 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 53.5% (127 of 237 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 96.4% (110 of 114 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 66.6% (288 of 432 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 7.9% (15 of 188 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 95.8% (185 of 193 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 70.2% (182 of 259 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.6% (413 of 432 strings)

Co-authored-by: DC <demidc22@gmail.com>
Co-authored-by: Donato Suozzi <donatosuozzi@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuel Silva <azuthrax@gmail.com>
Co-authored-by: Filip Betko <filipbetko@gmail.com>
Co-authored-by: ForbiddenFigs <sorautai@outlook.com>
Co-authored-by: Kacchan <h.mrena97@gmail.com>
Co-authored-by: Omar Bertolla <scaram@icloud.com>
Co-authored-by: Sefa Uğurlu <ugurlusefa2@gmail.com>
Co-authored-by: Skyler Lalieu <skyler.lalieu@outlook.com>
Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com>
Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/tr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hans/
Translation: Habitica/Achievements
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Character
Translation: Habitica/Communityguidelines
Translation: Habitica/Content
Translation: Habitica/Contrib
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Front
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Generic
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Messages
Translation: Habitica/Npc
Translation: Habitica/Overview
Translation: Habitica/Pets
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Settings
Translation: Habitica/Subscriber
Translation: Habitica/Tasks
This commit is contained in:
Weblate 2024-10-17 21:38:35 +02:00
parent 97e0b31a3d
commit 9a4081c54b
91 changed files with 520 additions and 293 deletions

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Не пълнете чата с нежелани съобщения</strong>. Това включва (списъкът не е изчерпателен): публикуването на едно и също съобщение на няколко места, публикуването на връзки без обяснение или контекст, публикуването на безсмислени съобщения, публикуването на множество реклами за една и съща гилдия, група или предизвикателство, или публикуването на множество съобщения едно след друго. Молбите за диаманти или абонамент в чатовете или в лични съобщения също спада към тази категория. Ако щракването на публикувана от Вас връзка Ви носи някакви облаги, трябва да обявите това в съобщението си, иначе то също ще спада към тази категория.<br/><br/>Модераторите имат правото да преценяват дали нещо спада към категорията на нежеланите съобщения или не, независимо от Вашето мнение. Например: рекламирането на гилдия веднъж или два пъти може да е приемливо, но ако го направите няколко пъти за един ден, то това ще бъде прието за нежелано съобщение, независимо колко полезна е въпросната гилдия!",
"commGuideList02K": "<strong>Избягвайте публикуването на уголемен текст в обществените места, особено в кръчмата.</strong> Също като писането само с ГЛАВНИ БУКВИ, това изглежда сякаш крещите и нарушава спокойната обстановка.",
"commGuideList02L": "<strong>Съветваме Ви да се споделяте лична информация в обществените места, особено такава, която може да помогне на някого да Ви идентифицира.</strong> Такава информация може да бъде (но не само): адрес, е-поща, жетон за ППИ, парола. Това е за Ваша защита! Екипът и модераторите могат да премахнат подобни публикации по собствена преценка. Ако някой иска от Вас лична информация в частна гилдия, група или чрез ЛС, нашият съвет е да откажете учтиво и да уведомите екипа и модераторите, като или: 1) докладвате съобщението, ако то е публикувано в група или частна гилдия, или 2) попълните <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>формуляра за връзка с модератор</a> и включите снимки на екрана.",
"commGuidePara024": "<strong>Не обсъждайте нищо пристрастяващо в кръчмата.</strong> Много хора използват Хабитика, за да се отърсят от вредните си навици. Слушайки как хората говорят за пристрастяващи/незаконни вещества може да направи това много по-трудно за тях! Уважавайте другите посетители на кръчмата и имайте предвид това. Подобни неща са (списъкът не е изчерпателен): пушене, алкохол, порнография, хазарт и използване/злоупотреба с дрога.",
"commGuidePara037": "<strong>Гилдия, било тя обществена или частна, не може да бъде създавана с цел да бъде нападана дадена група или човек.</strong> Създаването на подобна гилдия е основание за незабавно блокиране. Борете се с вредните си навици, а не с другарите си приключенци!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, последствия и възстановяване",
"commGuideHeadingInfractions": "Нарушения",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Често задавани въпроси",
"webFaqAnswer1": "Добрите навици (тези с :heavy_plus_sign:) са задачи, които може да изпълнявате многократно всеки ден, като например яденето на зеленчуци. Лошите навици (тези с :heavy_minus_sign:) са задачи, които трябва да избягвате, като например гризането на нокти. Навиците с :heavy_plus_sign: и :heavy_minus_sign: имат добър и лош избор, като например използването на стълби срещу използването на асансьор. Добрите навици Ви носят опит и злато. Лошите навици отнемат от здравето Ви.\nЕжедневните задачи са такива, които трябва да изпълнявате всеки ден, като например миене на зъбите или проверка на е-пощата. Може да настройвате дните, в които една ежедневна задача трябва да бъде изпълнявана, като щракнете върху моливчето и я редактирате. Ако пропуснете да изпълните ежедневна задача, героят Ви ще получи щети след края на деня. Не добавяйте твърде много ежедневни задачи наведнъж!\nЗадачите представляват списък от неща, които трябва да направите. Завършването на задача Ви носи злато и опит. От задачите не можете да изгубите здраве. Можете да добавите крайна дата към задача като щракнете върху моливчето и я редактирате.",
"webFaqAnswer3": "Вашите задачи променят цвета си според това колко добре ги изпълнявате в момента! Всяка нова задача започва в неутрално жълто. Когато изпълнявате ежедневните си задачи или по-често вършите добрите си навици, задачите постепенно сменят цвета си към синьо. Ако пропуснете ежедневна задача или се поддадете на лош навик, задачата ще почервенее. Колкото по-червена е една задача, толкова по-голяма награда носи, но и толкова повече ще Ви нарани, ако е ежедневна или лош навик. Това ви помага да се мотивирате и да изпълните задачите, които ви създават проблеми.",
"webFaqAnswer5": "Най-добрият начин е да си направите група като щракнете върху „Група“ в лентата за навигация! Групите могат заедно да изпълняват мисии, да се бият с чудовища и да използват уменията си, за да се подкрепят. Можете също заедно да се присъединявате към гилдии („Общност > Гилдии“ в лентата за навигация). Гилдиите са стаи за разговори, организирани около общ интерес или преследването на обща цел, и могат да бъдат обществени или частни. Можете да се присъедините към колкото искате гилдии, но само към една група. За по-подробна информация, прегледайте страниците в уикито относно [Групите](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) и [Гилдиите](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата. Ако не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да се откажете от тази възможност, и когато сте готов(а), да я включите отново от настройките.",
"webFaqAnswer9": "Първо, ще трябва да създадете група или да се присъедините към такава, като щракнете върху „Група“ в лентата за навигация. Въпреки че можете да се биете с чудовища и сам(а), ние Ви препоръчваме да го правите в група, тъй като така мисиите ще бъдат доста по-лесни. Освен това, приятелите ще Ви насърчават и мотивират да изпълнявате задачите си! След това ще Ви трябва свитък с мисия (свитъците с мисии се пазят в „Инвентар > Мисии“). Има четири начина да се сдобиете с такъв:\n* Когато поканите хора в групата си, ще получите свитъка за Василисъка!\n* На ниво 15 получавате последователност от мисии, тоест три свързани мисии. Подобни последователности се отключват и на ниво 30, 40 и 60;\n* Можете да купувате мисии от магазина за мисии („Магазини > Мисии“) в замяна на злато и диаманти.\n* Когато се отчитате в Хабитика определен брой пъти, ще получите като награда свитъци с зисии. Ще получите свитък при 1-вото, 7-мото, 22-рото и 40-тото си отчитане.\nЗа да се биете с главатаря или да събирате предмети за събираческа мисия, просто завършвайте задачите си както обикновено, а те ще бъдат превърнати в щети след края на деня. (Може да се наложи да презаредите, за да видите как здравето на главатаря намалява.) Ако се биете с главатар и сте пропуснали дори една ежедневна задача, той ще нанесе щети на групата Ви в същото време, когато Вие нанасяте щети на него. След ниво 11, магьосниците и воините получават умения, с които могат да нанасят допълнителни щети на главатаря, така че тези класове са добър избор на ниво 10, ако искате да удряте здраво.",
"webFaqAnswer11": "За да докладвате проблем, идете в [Помощ > Докладване на проблем](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочетете точките над текстовото поле. Ако не можете да влезете в Хабитика, изпратете ни данните си за влизане (без паролата!! на [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не се притеснявайте, ще Ви помогнем при първа възможност! Предложенията на нови функционалности се събират в Трело. Идете в [Помощ > Предлагане на функционалност](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следвайте инструкциите.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.",
"webFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), задайте го в [Помощната гилдия на Хабитика](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Ще се радваме да помогнем.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you dont feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02L": "<strong>Rozhodně by ses měl/a vyhnout výměně osobních údajů - především informací, které mohou být zneužity ke tvé identifikaci - ve veřejných chatech. </strong>. Mezi informace, které mohou vést ke tvé identifikaci patří mimo jiné: tvoje adresa, tvůj e-mail a tvůj APO token/heslo. Tohle zajistí tvé bezpečí! Zaměstnanci nebo moderátoři mohou takové příspěvky odstranit. Pokud se tě někdo zeptá na soukromé informace v neveřejné gildě, druzině nebo soukromé zprávě, doporučujeme, abys slušně odmítnul a informoval zaměstnance nebo moderátory skrze 1 ) označení zprávy pokud je to ve družině nebo v soukromé gildě, nebo skrze 2) vyplnění <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>kontaktního formuláře pro moderátora</a> a přiložením screenshotů.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Porušení, důsledky a náprava",
"commGuideHeadingInfractions": "Porušení",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Nejčastější otázky",
"webFaqAnswer1": "* Dobré zvyky (ty s :heavy_plus_sign:), jsou takové, které můžeš plnit kolikrát chceš, například jedení zeleniny. Zlozvyky (ty s :heavy_minus_sign:) jsou ty, kterým se chceš vyhnout, třeba kousání nehtů. Zvyky s + a - jsou takové věci, kde můžeš udělat dobré či špatné rozhodnutí, jako třeba když jdeš po schodech vs. jízda výtahem. Dobré zvyky tě za splnění odmění zkušenostmi a zlatem. Zlozvyky ti uberou zdraví.\n* Denní úkoly jsou věci, které musíš dělat každý den, jako třeba čištění zubů nebo kontrola emailu. Můžeš si nastavit ve které dny máš plnit které denní úkoly tak, že na ně ťukneš. Pokud naplánovaný denní úkol nesplníš, tvoje postava bude přes noc zraněna. Dávej pozor, aby sis nepřidal moc denních úkolů najednou!\n* Úkolníček obsahuje tvoje naplánované úkoly. Když je splníš, přinesou ti zlato a zkušenosti. Za nesplněné úkoly v úkolníčku nikdy neztratíš zdraví. Můžeš jim přiřadit datum splnění tím, že na ně ťukneš.",
"webFaqAnswer3": "Tvé úkoly mění barvu v závislosti na tom, jak dobře si v nich vedeš! Každý nový úkol začíná na neutrální žluté. Plň Denní úkoly a Zvyky často a začnou modrat. Když nesplníš Denní úkol nebo se poddáš zlozvyku, začnou tvé úkoly červenat. Čím červenější úkol bude, tím více odměn za něj získáš, ale pokud to je Denní úkol nebo Zvyk, tak tím více ti ublíží! Tento systém tě pomáhá motivovat a plnit úkoly, se kterými máš problém.",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer11": "K nahlášení chyby, navštiv [Pomoc > Nahlásit bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) a pročti si poznámky nad chatovým okénkem. Pokud se nemůžeš zaregistrovat do Habitica, pošli své přihlašovací údaje (ale ne heslo!) na [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Neboj se, postaráme se o tebe co nejrychleji! Návrhy na vylepšení sbíráme na skrze Google formulář. Navštiv [Pomoc> Žádost o vylepšení](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) a postupuj podle instrukcí. Ta-dá!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Jestli máš otázku, která není na tomto seznamu nebo na [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), použij formulář Ask a Question v sekci Nápověda na horní liště rozhraní. Jsme rádi když můžeme pomoct.",
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "Pokud máš otázku, která není na tomto seznamu nebo na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), přijď se zeptat do [Cechu „Habitica Help‟](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rádi ti pomůžeme.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Spam ikke</strong>. Spam inkluderer, men er ikke begrænset til: at skrive den samme kommentar eller spørgsmål flere steder, <strong>at lægge links op uden forklaring eller kontekst</strong>, at skrive meningsløse beskeder, at skrive adskillige promoverende beskeder om en Klan, Hold eller Udfordring, eller at skrive mange beskeder på én gang. Hvis det at andre brugere følger et link vil give nogen form for afkast eller fordel til dig, skal det stå i beskeden, ellers vil det også blive regnet for spam. Det er op til moderatorerne at beslutte om noget er spam.",
"commGuideList02K": "<strong>Undgå at skrive store overskrifter i offentlige chatrum, især Værtshuset</strong>. Ligesom ALL CAPS læses det som om du råber, og forstyrrer den behagelige stemning.",
"commGuideList02L": "<strong>Vi fraråder kraftigt deling af personlig information -- især information der kan bruges til at identificere dig - i offentlige chatrum</strong>. Identificerende personlig information inkluderer, men er ikke begrænset til: din adresse, emailadresse og din API token/password. Det er for din sikkerheds skyld! Medarbejdere eller moderatorer kan fjerne sådanne beskeder efter forgodtbefindende. Hvis du bliver bedt om personlig information i en privat Klan, Hold eller Besked, anbefaler vi kraftigt at du høfligt afviser og gør medarbejderne og moderatorerne opmærksomme ved enten 1) at rapportere beskeden, eller 2) at sende en email til <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> og vedhæfte screenshots.",
"commGuidePara024": "<strong>Diskutér intet vanedannende i Værtshuset</strong>. Mange mennesker bruger Habitica i et forsøg på at komme af med deres dårlige vaner. At høre andre tale om vanedannende/illegale stoffer kan gøre dette meget sværere for dem! Respekter dine medmennesker i Værtshuset og vær opmærksom på dette faktum. Dette inkluderer, men er ikke begrænset til: rygning, alkohol, pornografi, hasardspil, og (mis)brug af euforiserende stoffer.",
"commGuidePara037": "<strong>Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, bør oprettes med det formål at angribe en gruppe eller et individ</strong>. At oprette en sådan Klan er grundlæg for øjeblikkelig bortvisning fra Habitica. Nedkæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtrædelser, Konsekvenser og Genskabelse",
"commGuideHeadingInfractions": "Overtrædelser",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Ofte stillede spørgsmål",
"webFaqAnswer1": "* Gode Vaner (the ones with a :heavy_plus_sign:) er opgaver du kan gøre flere gange om dagen, såsom at spise grøntsager. Dårlige Vaner (the ones with a :heavy_minus_sign:) er opgaver du bør undgå, såsom at bide negle. Vaner med både et :heavy_plus_sign: og et :heavy_minus_sign: har et godt og et skidt valg, som fx at tage trappen VS at tage elevatoren. Gode Vaner belønner dig med Erfaring og Guld. Dårlige Vaner trækker fra dit Helbred (HP).\n* Daglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste tænder eller checke din email. Du kan justere de dage, en Daglig er forfalden på, ved at klikke på blyantsikonet for at redigere opgaven. Hvis du skipper en Daglig, der er fordalden, vil din avatar tage skade i løbet af natten. Tilføj ikke for mange Daglige af gangen!\n* To Do's er din To Doliste. At fuldføre en To Do giver dig Guld og Erfaring. Du vil aldrig miste Liv fra To Do's. Du kan give en To Do en forfaldsdato, ved at klikke på blyantsikonet for at redigere den.",
"webFaqAnswer3": "Dine opgaver ændrer farve baseret på hvor godt du klarer dig i øjeblikket! Hver ny opgave begynder som værende neutral gul. Udfør daglige opgaver eller gode vaner oftere, og de vil begynde at ændre sig til blå. Undlad at udføre en daglig opgave, eller buk under for en dårlig vane, og opgaven vil ændre sig til rød. Jo rødere en opgave er, jo større er belønningen for at udføre den, men hvis det er en daglig opgave eller en dårlig vane, jo mere vil den skade dit helbred! Dette hjælper med at motivere dig til at udføre de opgaver, der ellers giver dig problemer.",
"webFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til dit hold sammen med dig ved at klikke på \"Hold\" i navigationen! Hold kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. I kan også melde jer ind i Klaner sammen (klike på \"Klaner\" i navigationen). Klaner er chatrum med fokus på en bestemt interesse eller fælles mål, og kan være offentlige eller private. Du kan være med i så mange Klaner du har lyst, men kun et Hold. For mere detaljeret info, så læs wiki'en om [Hold](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) og [Klaner](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds). Habitica wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"webFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer. Hvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse -- kan du vælge \"Fravælg\" og vælge senere under Indstillinger.",
"webFaqAnswer9": "Først er du nødt til at starte eller blive en del af et Hold ved at klikke på \"Hold\" i navigationen. Selvom du kan kæmpe mod monstre alene, så anbefaler vi en gruppe, fordi det vil gøre Quests meget lettere. Desuden er det meget motiverende med en ven, som hepper på dig mens du klarer dine opgaver! Som det næste skal du bruge en Questskriftrulle, som findes under Inventar > Quests. Der er fire måder at få en skriftrulle på:\n * På niveau 15 får du en Questserie, altså tre sammenhængende quests. Der bliver låst op for flere questserier ved niveau 30, 40 og 60.\n * Når du inviterer folk til dit Hold, vil du blive belønnet med skriftrullen 'Basi-list'!\n * Du kan købe questskriftruller fra questbutikken for Guld og Ædelsten.\n * Når du checker ind i Habitica et bestemt antal gange, vil du blive belønnet med Questskriftruller. Du får en skriftrulle ved check-in nr. 1, 7, 22 og 40.\n For at kæmpe mod bossen, eller indsamle genstande til en indsamlingsquest, så udfør bare dine opgaver som normalt, og de vil blive talt med som skade i løbet af natten. (Det kan være nødvendigt at genindlæse siden for at se Bossens HP falde.) Hvis du kæmper mod en Boss og ikke udfører alle Daglige opgaver, vil Bossen skade dit Hold samtidig med at du skader bossen. Efter niveau 11 vil Krigere og Magikere få Evner, der tillader dem at påføre Bossen ekstra skade, så disse to er gode valg at tage på niveau 10, hvis du ønsker at være en, der slår hårdt!",
"webFaqAnswer11": "For at rapportere en fejl, så gå til Hjælp > Rapporter en fejl for at sende os en email (det er muligt, at du skal undersøge om din browser støtter 'mailto' links). Hvis du er ude af stand til at logge på Habitica, så send din log-in information (ikke dit password!) til [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Der er ingen grund til bekymring, vi får snart rettet op på det! Foreslag om funktioner bliver samlet på via en Google-formular. Gå til [Hjælp > Foreslå en funktion](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) og følg instruktionerne. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i værtshuset under Menu > Værtshus! Vi hjælper gerne.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Værtshuschatten under Menu > Værtshus! Vi hjælper gerne.",
"webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i Klanen [Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Poste keinen Spam</strong>. Spamming umfasst unter anderem: das Versenden mehrerer unaufgeforderter privater Nachrichten, das Versenden unsinniger Nachrichten, das Versenden mehrerer Werbenachrichten über eine Party oder eine Herausforderung oder das Erstellen mehrerer ähnlicher oder qualitativ schlechter Herausforderungen hintereinander. Es liegt im Ermessen der Mitarbeitenden zu entscheiden, welche Nachrichten als Spamming angesehen werden.",
"commGuideList02K": "<strong>Versende keine Links ohne Erklärung oder Kontext</strong>. Wenn du durch Spieler, die auf einen Link klicken, irgendeinen Gewinn erzielst , musst du das offenlegen. Dies gilt sowohl für Nachrichten als auch für Herausforderungen.",
"commGuideList02L": "<strong>Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen -- besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest -- zu teilen.</strong> Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail und Dein Passwort oder API Token. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer Party oder per Privatnachricht gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du nicht antwortest und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder den Beitrag meldest, oder eine E-Mail an <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> schreibst und wenn mehr Kontext benötigt wird, Screenshots anhängst.",
"commGuidePara024": "<strong>Sprecht nicht über etwas suchterregendes in der Taverne</strong>. Viele Menschen verwenden Habitica, um Ihre schlechten Gewohnheiten loszuwerden. Wenn sie andere Leute über suchterregende/illegale Substanzen reden hören, würde das dies deutlich erschweren! Respektiert eure Tavernenkameraden und berücksichtigt diesen Umstand. Dies gilt auch, aber nicht abschließend, für: Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glückspiel und Drogen.",
"commGuidePara037": "<strong>Es sollte niemals eine Party oder Gruppe gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen</strong>. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung",
"commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen",

View file

@ -385,5 +385,11 @@
"questEggChameleonAdjective": "ein chaotisches",
"questEggCrabText": "Krabbe",
"questEggCrabMountText": "Krabbe",
"questEggCrabAdjective": "eine Tüftelei"
"questEggCrabAdjective": "eine Tüftelei",
"questEggRaccoonText": "Waschbär",
"questEggRaccoonMountText": "Waschbär",
"questEggRaccoonAdjective": "ein gefräßiger",
"questEggDogText": "Welpe",
"questEggDogMountText": "Hund",
"questEggDogAdjective": "ein freundlicher"
}

View file

@ -1,16 +1,10 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen",
"webFaqAnswer1": "* Gute Gewohnheiten (die mit einem :heavy_plus_sign:) sind Aufgaben, die Du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem :heavy_minus_sign:) sind Aufgaben, die Du vermeiden solltest, wie zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem :heavy_plus_sign: und einem :heavy_minus_sign: haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu steigen bzw. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten werden mit Erfahrung und Gold belohnt. Schlechte Angewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n* Tagesaufgaben sind Aufgaben, die Du jeden Tag erledigen musst, wie zum Beispiel die Zähne zu putzen oder E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage, an denen eine Tagesaufgabe fällig ist, anpassen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst. Wenn Du eine Tagesaufgabe, die fällig ist, auslässt, wird Deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Tagesaufgaben auf einmal hinzu!\n* To-Dos sind Deine Aufgabenlisten. Eine Aufgabe zu erledigen, bringt Dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit durch To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jeder Aufgabe hinzufügen, indem Du zum Bearbeiten auf den Bleistift klickst.",
"webFaqAnswer3": "Deine Aufgaben verändern die Farbe je nachdem wie gut Du diese zur Zeit erfüllst! Jede neue Aufgabe besitzt anfangs die neutrale Farbe Gelb. Erledigst Du Tagesaufgaben oder gute Gewohnheiten regelmäßig, werden diese blau. Verpasst Du eine Tagesaufgabe oder gibst Du einer schlechten Gewohnheit nach, werden die Aufgaben rot. Je röter die Aufgabe ist, desto mehr Belohnung bekommst Du für sie, allerdings verletzen Dich Tagesaufgaben und schlechte Gewohnheiten umso mehr! Das hilft Dir, Dich zu motivieren diese Aufgaben zu erledigen.",
"webFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein, indem Du im Navigationsbalken auf \"Party\" klickst! Parties können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Party. Genauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Party) und [Gilden](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Gilden).",
"webFaqAnswer7": "Wenn Du Level 10 erreichst, kannst Du wählen, ob Du Krieger, Magier, Schurke oder Heiler werden möchtest. (Alle Spieler beginnen standardmäßig als Krieger). Jede Klasse hat unterschiedliche Ausrüstungsoptionen, unterschiedliche Fähigkeiten, die sie ab Level 11 verwenden können, und unterschiedliche Vorteile. Krieger fügen Bossen leichter Schaden zu, halten mehr Schaden von ihren Aufgaben aus und helfen ihrer Party widerstandsfähiger zu werden. Magier schaden Bossen ebenfalls leichter, steigen schnell Level auf und können Mana für ihre Party wieder auffüllen. Schurken erhalten das meiste Gold, finden die meiste Beute und können ihrer Party helfen, dies ebenfalls zu tun. Heiler können sich selbst und ihre Party heilen. Wenn Du nicht sofort eine Klasse auswählen möchtest zum Beispiel, wenn Du gerade dabei bist die gesamte Ausrüstung für Deine aktuelle Klasse zu kaufen kannst Du \"Später entscheiden\" klicken und die Klasse unter Menü > Einstellungen später aktivieren.",
"webFaqAnswer9": "Zuerst musst Du einer Party beitreten oder sie gründen, indem Du in der Navigationsleiste auf \"Party\" klickst. Obwohl Du Monster alleine bekämpfen kannst, empfehlen wir Dir, in einer Party zu spielen, da dies die Aufgaben viel einfacher macht. Außerdem ist es sehr motivierend, einen Freund zu haben, der Dich anspornt, während Du Deine Aufgaben erledigst! Als nächstes benötigst Du eine Quest-Rolle, die unter Inventar > Quests abgelegt ist. Es gibt vier Möglichkeiten, eine Quest-Rolle zu erhalten:\n* Wenn du Leute zu Deiner Party einlädst, wirst Du mit der Basi-List-Rolle belohnt!\n* Auf Stufe 15 erhältst du eine Quest-Linie, d.h. drei verknüpfte Quests. Mehr Quest-Linien werden auf den Stufen 30, 40 und 60 freigeschaltet.\n* Du kannst Quests im Questshop (Shops > Quests) für Gold und Edelsteine kaufen.\n* Wenn Du Dich oft bei Habitica einloggst, wirst Du mit Quest-Rollen belohnt. Du erhältst eine Schriftrolle beim 1., 7., 22. und 40. Check-in.\nUm den Boss zu bekämpfen oder Gegenstände für eine Sammelquest zu sammeln, erledige einfach Deine Aufgaben wie gewohnt, und sie werden über Nacht zu Schaden kommen. (Das Nachladen kann erforderlich sein, um zu sehen, dass der Lebensbalken des Chefs abnimmt.) Wenn Du gegen einen Boss kämpfst und irgendwelche Tagesaufgaben verpasst hast, wird der Boss Deiner Party gleichzeitig Schaden zufügen, während Du den Boss schädigst. Nach Stufe 11 erhalten Magier und Krieger Fertigkeiten, die es ihnen ermöglichen, dem Boss zusätzlichen Schaden zuzufügen, so dass dies ausgezeichnete Klassen sind, die Du ab Stufe 10 wählen kannst, wenn Du Bossen viel Schaden zufügen möchtest.",
"webFaqAnswer11": "Um einen Fehler zu melden, gehe zu Hilfe > Melde einen Fehler um uns eine E-Mail zu senden. (Du musst vielleicht erst den Umgang mit Mailto-Links in Deinem Browser einstellen.) Falls Du Dich nicht in Habitica anmelden kannst, sende Deine Anmeldedaten (nicht Dein Passwort!) an [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Keine Sorge, wir werden Dir schnellstmöglich helfen! Vorschläge für Funktionen werden über ein Google Formular gesammelt. Gehe zu [Hilfe > Eine Funktion vorschlagen](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) und folge den Anweisungen. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie mit der \"Ask a Question\" Funktion. Wir helfen dir gerne.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, verwende das Stell eine Frage Formular [LINK NEEDED]! Wir helfen Dir gerne.",
"webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, verwende das Stell eine Frage Formular [LINK NEEDED]! Wir helfen Dir gerne.",
"parties": "Partys",
"faqQuestion23": "Wie filtere ich die Liste von Mitgliedern, welche nach einer Party suchen?",
"webFaqAnswer25": "Habitica verwendet drei verschiedene Aufgabentypen, um deinen Bedürfnissen gerecht zu werden: Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und To-Dos.\n\nGewohnheiten können positiv oder negativ sein und stellen etwas dar, das Sie vielleicht mehrmals am Tag oder nach einem nicht festgelegten Zeitplan verfolgen möchten. Positive Gewohnheiten bringen euch Belohnungen wie Gold und Erfahrung (Exp), während ihr bei negativen Gewohnheiten Lebenspunkte (HP) verliert.\n\nDailies sind wiederkehrende Aufgaben, die du nach einem strukturierten Zeitplan erledigen möchtest. Zum Beispiel einmal am Tag, dreimal in der Woche oder viermal im Monat. Wenn du Dailies verpasst, verlierst du HP, aber je schwieriger sie sind, desto besser ist die Belohnung!\n\nTo-Dos sind einmalige Aufgaben, für deren Erledigung es Belohnungen gibt. To-Dos können ein Fälligkeitsdatum haben, aber du verlierst keine HP, wenn du es verpasst.\n\nWähle die Aufgabenart, die am besten zu dem passt, was du erreichen willst!",
"commonQuestions": "Häufige Fragen",
"faqQuestion25": "Welche Aufgabentypen gibt es?",

View file

@ -2933,5 +2933,8 @@
"armorMystery202406Notes": "Suche deine Feinde heim mit Stil und Flair! Gewährt keinen Attributbonus. Juni 2024 Abonnentengegenstand.",
"armorMystery202407Text": "Liebenswerter Axolotl Anzug",
"weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "Mit einem epischen Kostüm wie diesem wirst du derart viel Süßigkeiten bekommen! Gut, daß du diesen bodenlosen Eimer hast, um das alles aufzunehmen. Versuche, nicht zu naschen, bevor du nachhause kommst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Süßes oder Saures Set (Gegenstand 2 von 2)",
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Grusliger Süßigkeiten Eimer"
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Grusliger Süßigkeiten Eimer",
"armorMystery202407Notes": "Gleite durch Seen und Kanäle mit deinem hin und her fegenden rosa Schwanz! Gewährt keinen Attributbonus. Juli 2024 Abonnentengegenstand.",
"armorArmoireJewelersApronText": "Juweliers-Schürze",
"armorArmoireJewelersApronNotes": "Diese Hochleistungsschürze ist genau das Richtige zum Anziehen, wenn du dich kreativ fühlst. Das Beste daran sind die Dutzende kleiner Taschen, um alles, was du brauchst, darin zu verstauen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Juwelier Set (Gegenstand 1 von 4)."
}

View file

@ -781,5 +781,7 @@
"questGiraffeText": "Die Gear-affe",
"questCrabRageTitle": "Ablenkendes Gefummel",
"questCrabText": "Die fummelnde Krabbe",
"questCrabBoss": "Fummelnde Krabbe"
"questCrabBoss": "Fummelnde Krabbe",
"questGiraffeNotes": "Du schlenderst durch das hohe Gras der Sloenstedi Savanne und genießt einen netten Spaziergang in der Natur als Auszeit von deinen Aufgaben. Als du die hügelige Landschaft durchstreifst, fällt dir eine Ansammlung von Gegenständen in der Ferne auf. Es ist ein Stapel aus Musikinstrumenten, Kunstzubehör, elektronischer Ausrüstung und mehr! Du wagst dich näher für einen besseren Blick.<br><br>“Hey, was glaubst du, was du da machst?“ ruft eine Stimme hinter einer Akazie hervor. Eine große und imposante Giraffe, die eine modische Sonnenbrille, eine Gitarre und eine ausgefallene Kamera um ihren langen Hals trägt, taucht auf. „Das ist alles meine Ausrüstung, sei vorsichtig und berühre nichts!“<br><br>Du bemerkst Staub auf vielen der Gegenstände. „Wow, du hast echt eine Menge Hobbies!“ sagst du. „Kannst du mir einige Kunstwerke zeigen oder ein Lied auf der Gitarre spielen?“<br><br>Die Giraffe zieht die Mundwinkel herunter, als sie all ihr Zubehör anschaut. „Ich habe so viel von diesem Zeug, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll! Warum gibst du mir nicht ein bisschen von deiner Motivation, um mir die produktive Energie zu verleihen, die ich brauche, um endlich starten zu können!“",
"questChameleonNotes": "Es ist ein schöner Tag in einer warmen, regnerischen Ecke der Aufgabenwälder. Du bist auf der Jagd nach Neuzugängen für deine Blattsammlung, als ein Ast vor dir ohne Vorwarnung seine Farbe ändert! Und dann bewegt er sich!<br><br>Rückwärts stolpernd realisierst du, dass dies überhaupt kein Ast ist, sondern ein großes Chamäleon! Jeder Teil seines Körpers wechselt andauernd seine Farbe, während seine Augen in unterschiedliche Richtungen zucken.<br><br>“Geht es dir gut?“ fragst du das Chamäleon.<br><br>“Ahhh, na ja,“ sagt es und wirkt ein wenig durcheinander. „Ich habe versucht, mich anzupassen… aber es ist so überwältigend… die Farben kommen und gehen ständig! Es ist schwer, sich auf nur eine zu konzentrieren….“<br><br>“Aha,“ sagst du, „Ich glaube, ich kann helfen. Wir schärfen deine Konzentration mit einer kleinen Herausforderung! Halte deine Farben bereit!“<br><br>“Die Wette gilt!“ erwidert das Chamäleon."
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are considered spamming.",
"commGuideList02K": "<strong>Do not send links without explanation or context</strong>. If players clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that. This applies in messages as well as Challenges.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information--particularly information that can be used to identify you</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email, and your password or API token. If you are asked for personal information in a Party chat or private message, we highly recommend that you do not respond, and alert the Staff by either reporting the message or contacting <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with screenshots of the messages if more context is needed.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions",
"webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To Do's are your To Do list. Completing a To Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To Do's. You can add a due date to a To Do by clicking the pencil icon to edit.",
"webFaqAnswer3": "Your tasks change colour based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if its a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"webFaqAnswer5": "Yes, with Parties! You can start your own Party or join an existing one. Partying with other Habitica players is a great way to take on Quests, receive buffs from Party members skills, and boost your motivation with additional accountability.",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected via a Google form. Go to [Help > Request a Feature](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>No mandes correo no deseado</strong>. Esto puede incluir, entre otros: enviar mensajes privados que no hayan sido solicitados, sin sentido, varios mensajes promocionales sobre un Equipo o Desafío, o crear Desafíos de baja calidad en serie. Los Administradores pueden decidir qué mensajes constituyen correo no deseado a su discreción.",
"commGuideList02K": "<strong>No envíes links sin una explicación o cierto contexto</strong>. Si obtienes algún tipo de beneficio debido al uso de algún link que publiques debes informarlo a los jugadores. Esto aplica tanto a los mensajes como a los Desafíos.",
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsejamos encarecidamente el intercambio de información personal—en particular, información que pueda utilizarse para identificarte</strong>. La información identificadora puede incluir, entre otros: tu dirección personal, tu dirección de correo electrónico y tu token de API/contraseña. Si se te solicita información personal en un Equipo o por mensaje privado, recomendamos encarecidamente que no respondas y avises al personal ya sea por medio de informar del mensaje o contactando <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluyendo capturas de pantalla si se precisa parte del contexto.",
"commGuidePara024": "<strong>No converses sobre nada adictivo en la Taberna</strong>. Mucha gente usa Habitica para intentar dejar sus Malos Hábitos. ¡Escuchar a otros hablar de sustancias adictivas/ilegales puede hacer más difícil su propósito! Respeta a tus compañeros de la Taberna, y ten en cuenta esto. Incluye, pero no exclusivamente: fumar, alcohol, pornografía, juegos de apuesta, y uso/abuso de drogas.",
"commGuidePara037": "<strong>Ningún Equipo ni Grupo, debe ser creado con el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. ¡Lucha contra los malos hábitos, no contra tus compañeros de aventura!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas Frecuentes",
"webFaqAnswer1": "* Buenos Hábitos (los que tienen un :heavy_plus_sign:) son tareas que puedes hacer varias veces al día, como comer verduras. Malos Hábitos (los que tienen un :heavy_minus_sign:) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Hábitos con un :heavy_plus_sign: y un :heavy_minus_sign: tienen una opción buena y una opción mala, como subir por las escaleras y coger el ascensor. Los Buenos Hábitos recompensan con Experiencia y Oro. Los Malos Hábitos quitan Salud.\n* Tareas Diarias son tareas que tienes que hacer todos los días, como lavarte los dientes o revisar tu email. Puedes ajustar los días en los que hacer una Tarea Diaria haciendo click en el item del lápiz. Si saltas una Tarea Diaria que debes cumplir, tu avatar recibirá daño durante la noche. ¡Ten cuidado de no añadir demasiadas Tareas Diarias a la vez!\n* \"Tareas Pendientes\" es tu lista de cosas que hacer. Completar una Tarea Pendiente para ganar Oro y Experiencia. Nunca pierdes Salud por tus Tareas Pendientes. Puedes añadir fechas límite a una Tarea Pendiente haciendo click en el icono del lápiz para editar.",
"webFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.",
"webFaqAnswer5": "¡La mejor forma es invitarles a un Equipo haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación! En los Equipos podréis realizar misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para apoyaros mutuamente. También podéis uniros a un Gremio juntos (haciendo click en \"Gremios\" en la barra de navegación). Los Gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los Gremios que quieras, pero solo a un Equipo. Para más detalles, echa un vistazo a las páginas de wiki de [Equipos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Equipo) y [Gremios](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gremios).",
"webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir si te conviertes en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene diferentes opciones de equipación, diferentes Habilidades que pueden lanzar a partir del nivel 11 y diferentes ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, aguantar más daño de sus tareas y ayudar a hacer más resistente al equipo. Los Magos pueden también dañar a los Jefes con facilidad, así como subir rápidamente de nivel y recuperar Maná para su equipo. Los pícaros ganan más oro y encuentran más objetos de botín, y pueden ayudar a su equipo a hacer lo mismo. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a sí mismos y a los miembros de su equipo. Si no quieres elegir una Clase de forma inmediata -- por ejemplo, todavía estás comprando todo el equipamiento para tu clase actual -- puedes hacer click en \"Renunciar\" y reabrirlo más tarde en Ajustes.",
"webFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirte o empezar un Equipo haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación. Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en un grupo, porque eso hará que las misiones sean más fáciles. ¡Además, tener un amigo que te anime mientras completas tus tareas es muy motivador! A continuación, necesitas un Pergamino de Misión, que se almacena en Inventario > Misiones. Hay cuatro maneras de conseguir un Pergamino de Misión:\n* ¡Cuando invitas a gente a tu Equipo, eres recompensado con el Pergamino de la Basi-Lista!\n* En el nivel 15, consigues una Línea de Misión, es decir: tres misiones conectadas. Más Líneas de Misión se desbloquean en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n* Puedes comprar Misiones de la Tienda de Misiones (Tienda > Misiones) para Oro y Gemas.\n* Cuando entras en Habitica un número determinado de días, eres recompensado con Pergaminos de Misión. Ganas un Pergamino en la 1ª, 7ª, 22ª y 40ª vez que entras.\nPara luchar contra Jefes y recolectar items para una Misión de Recolección, simplemente completa tus tareas de forma normal, y serán añadidas al daño por la noche. (Es posible que tengas que volver a cargar la página para ver la barra de Salud del Jefe bajar). Si estás luchando contra un Jefe y te saltaste alguna tarea Diaria, el Jefe hará daño a tu Equipo al mismo tiempo que tú haces daño al Jefe. A partir del nivel 11, los Magos y los Guerreros ganarán Habilidades que les permitirán hacer daño adicional al Jefe, así que son excelentes clases para elegir en el nivel 10 si quieres dar golpes fuertes.",
"webFaqAnswer11": "Para reportar de un error, ve a Ayuda > Reportar un Error y envíanos un correo electrónico. (Es posible que necesites configurar tu navegador para que funcionen los enlaces \"mailto\") Si no puedes entrar en Habitica, manda tus detalles de acceso (¡no tu contraseña!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). ¡No te preocupes, que lo arreglaremos pronto! Las peticiones de características se recogen mediante un formulario de Google. Ve a [Ayuda > Pedir una característica](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) y sigue las instrucciones. ¡Tachán!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no aparezca en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡usa la opción de Hacer una Pregunta en [LINK NEEDED]! Estaremos encantados de ayudar.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡usa la opción de Hacer una Pregunta en [LINK NEEDED]! Estaremos encantados de ayudar.",
"webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en la [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡usa la opción de Hacer una Pregunta en [LINK NEEDED]! Estaremos encantados de ayudar.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>No envíes correo no deseado</strong>. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, <strong>publicar enlaces sin explicación ni contexto</strong>, publicar mensajes sin sentido, publicar múltiples mensajes promocionales sobre un Gremio, Equipo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Si cuando alguien hace clic en un link resulta en algún beneficio para ti, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado. Los moderadores pueden decidir qué constituye correo no deseado a su discreción.",
"commGuideList02K": "<strong>Evita publicar un encabezado con una fuente grande en los espacios públicos de conversación, en particular la Taberna</strong>. Tal y como cuando se escribe TODO EN MAYÚSCULAS, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con la atmósfera agradable.",
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsejamos enfáticamente el intercambio de información personal -- en particular información que puede ser usada para identificarte -- en espacios públicos de conversación</strong>. Información que serviría para identificarte incluye, entre otra: tu dirección de domicilio, tu dirección de correo electrónico, y tu clave API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden remover tales publicaciones a discreción. Si alguien te pide tu información personal en un Gremio privado, Equipo, o Mensaje Privado (MP), te recomendamos enfáticamente que la niegues educadamente, y alertes al personal y moderadores: 1) reportando el mensaje, o 2) enviando un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluyendo capturas de pantalla.",
"commGuidePara024": "<strong>No hables de cosas adictivas en la Taberna</strong>. Mucha gente usa Habitica para tratar de dejar sus malos Hábitos. Oír a la gente conversar sobre sustancias adictivas/ilegales puede hacerles el trabajo mucho más difícil! Respeta a tus compañeros visitantes de la Taberna y ten esto en cuenta. Esto incluye, pero no se limita a: fumar, alcohol, pornografía, apuestas y uso/abuso de drogas.",
"commGuidePara037": "<strong>Está prohibida la creación de Gremios, Públicos o Privados, que tengan el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. La creación de tal Gremio es base para un ban inmediato. Pelea contra los malos Hábitos, no tus compañeros de aventuras!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",

View file

@ -1,8 +1,5 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas frecuentes",
"webFaqAnswer3": "¡Tu tareas cambian de color dependiendo de qué tan bien las estés haciendo! Cada nueva tarea comienza en un amarillo neutro. Completa Diarias o Hábitos positivos con más frecuencia y su color cambiará gradualmente hacia el azul. Saltéate una Diaria o sucumbe a un mal Hábito y el color cambiará hacia el rojo. Cuanto más roja esté una tarea más recompensas te dará, pero si es una Diaria o un mal Hábito, ¡te hará más daño! Esto ayuda a motivarte para que completes tareas que te resultan difíciles.",
"webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir si te conviertes en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene diferentes opciones de equipamiento, diferentes Habilidades que pueden lanzar a partir del nivel 11 y diferentes ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, aguantar más daño de sus tareas y ayudar a hacer más resistente al equipo. Los Magos pueden también dañar a los Jefes con facilidad, así como subir rápidamente de nivel y recuperar Maná para su equipo. Los pícaros ganan más oro y encuentran más objetos de botín, y pueden ayudar a su equipo a hacer lo mismo. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a sí mismos y a los miembros de su equipo. Si no quieres elegir una Clase de forma inmediata -- por ejemplo, todavía estás comprando todo el equipamiento para tu clase actual -- puedes hacer click en \"excluir\" y reabrirlo más tarde en Ajustes.",
"webFaqAnswer11": "Para reportar un error, ve a [Ayuda > Reportar un Error](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) y lee los puntos arriba de la caja de chat. Si no puedes entrar a Habitica, manda tus detalles de acceso (¡no tu contraseña!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). ¡No te preocupes, lo arreglaremos pronto! Las solicitudes de función son colectadas mediante un formulario de Google. Ve a [Ayuda > Solicitar una Función](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) y sigue las instrucciones. ¡Tarán!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudarte.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al chat de la Taberna, bajo el Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudar.",
"webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven y pregunta en el [gremio Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estamos felices de ayudar.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammez pas</strong>. Le spam peut inclure, sans être limité à : envoyer plusieurs messages privés non-sollicités, envoyer des messages sans queue ni tête, envoyer plusieurs messages promotionnels pour une Équipe ou un Challenge, ou créer d'affilée plusieurs Challenges identiques ou de basse qualité. L'Équipe d'Administration s'octroient la possibilité de déterminer quels messages sont considérés comme du spam.",
"commGuideList02K": "<strong>N'envoyez pas de liens sans explication ou contexte</strong>. Si le fait de cliquer sur un lien vous apporterait quelconque bénéfice, il faut que vous le précisiez. Cela s'applique aux messages ainsi qu'aux Challenges.",
"commGuideList02L": "<strong>Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier</strong>. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Si l'on vous demande des informations personnelles dans le chat d'une Équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous ne répondiez pas, et que vous alertiez l'Équipe d'Administration soit en 1) reportant le message, soit 2) contactant <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> en y incluant des copies d'écran de la discussion pour contextualiser.",
"commGuidePara024": "<strong>Ne discutez de rien daddictif dans la taverne</strong>. De nombreuses personnes utilisent Habitica pour tenter de quitter leurs mauvaises habitudes. Entendre dautres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de taverne et prenez cela en considération. Ceci inclut, mais pas seulement : le tabagisme, lalcool, la pornographie, le jeu et lusage/abus de drogues.",
"commGuidePara037": "<strong>Aucune Équipe ou Groupe ne devrait être créée dans le but dattaquer un groupe ou une personne</strong>. Combattez vos mauvaises habitudes, pas vos compagnons daventure !",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, conséquences et restauration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",

View file

@ -1,22 +1,14 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Questions fréquentes",
"webFaqAnswer1": "* Les bonnes habitudes (celles avec un:heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un:heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un:heavy_plus_sign: et un:heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n* Les tâches quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une quotidienne doit être réalisée en cliquant sur son nom pour la modifier. Si vous ratez une quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas vous imposer trop de nouvelles quotidiennes d'un coup!\n* Les tâches à faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche à faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches à faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche à faire en cliquant sur son nom pour la modifier.",
"webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème.",
"webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation ! Les équipes peuvent effectuer des quêtes, combattre des monstres, et utiliser des capacités pour soutenir les autres membres. Vous pouvez également rejoindre une guilde ensemble (cliquer sur \"Guilde\" dans la barre de navigation). Les guildes sont des canaux de discussion partageant un intérêt ou poursuivant un même but, elles peuvent être privées ou publiques. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez, mais une seule équipe. Pour plus d'informations, consulter les pages wiki concernant les [équipes] (https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes] (https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes).",
"webFaqAnswer7": "Au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différentes options d'équipement, différentes compétences qu'elles peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe. Si vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe par exemple, pour faire en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle vous pouvez cliquer sur \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans les paramètres.",
"webFaqAnswer9": "Dans un premier temps, vous devrez rejoindre une Équipe en sélectionnant \"Équipe\" dans le menu de navigation. Bien que vous puissiez faire des Quêtes seul·e, nous vous recommandons de jouer avec les autres pour accomplir la Quête plus rapidement et booster votre motivation avec des responsabilités supplémentaires.\n\nUne fois dans une équipe, vous pouvez inviter les membres de l'Équipe à n'importe quel parchemin de Quête de votre Inventaire. Une fois que tout le monde aura accepté, la Quête va commencer. Pour avancer, faites vos tâches comme vous le feriez normalement ! Vous allez soit faire des dommages à un monstre si vous participez à une Quête de Boss, ou avoir une change de trouver un objet si vous participez à une Quête de Collecte. Tous les progrès en attente sont appliqués le jour suivant.\n\nQuand les membres de votre Équipe font assez de dommages ou ont collecté tous les objets, la Quête se termine et tout le monde recevra ses récompenses !",
"webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page Aide > Signaler un bug pour nous faire parvenir un email (vous devrez peut-être définir la gestion des liens 'mailto' dans votre navigateur). Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion (pas votre mot de passe !) à [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt ! Les demandes de fonctionnalités sont collectées par un formulaire Google. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) et suivez les instructions. Ta-da !",
"iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), utilisez le formulaire \"Poser une question\"[LINK NEEDED]! Nous serons ravi·e·s de vous aider.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), utilisez le formulaire Poser une Question [LINK NEEDED] ! Nous serons heureux de vous aider.",
"webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est traitée ni ici, ni dans la [FAQ du wiki](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), utilisez le formulaire \"Poser une question\" [LINK NEEDED]! Nous serons ravi·e·s de pouvoir vous aider.",
"sunsetFaqTitle": "FAQ Fin des services Taverne d'Habitica et Guildes",
"faqQuestion17": "Puis-je arrêter de chercher une Équipe ?",
"iosFaqAnswer16": "Vous resterez dans la liste jusqu'à ce que vous acceptiez une invitation à une Équipe ou que vous ne vous connectiez pas pendant 7 jours, ce qui arrive en premier. Si vous vous connectez après une période d'inactivité de 7 jours, vous serez automatiquement réinscrit sur la liste tant que vous n'avez pas d'invitation en attente.",
"parties": "Équipes",
"sunsetFaqPara1": "Du fait de différents facteurs, incluant les changements dans la façon qu'ont la base des joueu·r·se·s d'interagir avec Habitica et les nouvelles régulations de contenu, nous prenons le décision difficile d'arrêter les services que sont la Taverne et les Guildes à partir du <strong>8 Août 2023</strong>.",
"sunsetFaqPara2": "Le but principal d'Habitica est et a toujours été de pourvoir une expérience ludique de la gestion de tâches. La Taverne et les Guildes ont aidé les joueu·r·se·s à trouver d'autres personnes avec des buts similaires. Des espaces superbes ont été créés et nous avons eu la chance de voir la communauté s'épanouir par le biais de discussions aidantes. Les années passant, nous avons remarqué des changements dans la façon dont les joueu·r·se·s utilisent et comptent sur Habitica. Les Équipes ont pris de l'ampleur, tandis que les Guildes et les espaces publics ont été de moins en moins utilisés par notre base de joueu·r·se·s. Dans un univers internet toujours changeant, les ressources nécessaires pour maintenir ces espaces sont devenues disproportionnées pour le nombre de personne y participant.",
"sunsetFaqPara3": "Nous avons pris cette décision pour pouvoir nous concentrer au mieux sur les ressources le plus utilisées par les joueu·r·se·s d'Habitica sans en gêner l'accès.",
"iosFaqAnswer22": "Une fois que vous aurez rejoint une Équipe vous ne pourrez plus recevoir d'autres invitations. Si vous souhaitez ne plus recevoir d'invitations ou de communication d'un·e joueu·r·se, allez sur leur profil and cliquer sur le bouton \"Bloquer\". Sur les profils mobile, appuyez sur les trois points dans le coin en haut et sélectionner \"Bloquer\".\n\nSi vous rencontrez une situation dans laquelle vous pensez qu'un·e joueu·r·se a enfreint les Règles de Communauté dans leur nom, profil, ou un message envoyé, merci de reporter ces messages ou de nous contacter à admin@habitica.com.",
"sunsetFaqPara8": "Cette option a été déplacé dans les Paramètres. La fonction de Mettre les Dégâts en Pause ne sera pas affecté par la fin des service Taverne et Guildes.",
"sunsetFaqHeader5": "Comment pourrai-je accéder à mon Plan de Groupe si c'est une Guilde améliorée ?",
"sunsetFaqHeader7": "Comment les joueu·r·se·s pourront-il·elle·s trouver des membres d'Équipe ?",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "",
"commGuideList02K": "",
"commGuideList02L": "",
"commGuidePara024": "",
"commGuidePara037": "",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "עבירות, השלכות ותיקונן",
"commGuideHeadingInfractions": "עבירות",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "שאלות נפוצות",
"webFaqAnswer1": "",
"webFaqAnswer3": "צבעי המשימות שלך משתנים על סמך ההישגים שלך! כל משימה חדשה נוצרת בצבע צהוב ניטרלי. כשמבצעים מטלות יומיומיות או הרגלים חיוביים בתדירות גבוהה יותר, הצבע ישתנה לכחול. כשמפספסים מטלה יומיומית או נכנעים להרגל רע, צבע המשימה ישתנה בהדרגה לאדום. ככל שהמשימה אדומה יותר, כך היא תתגמל אותך יותר, אבל אם זו מטלה יומיומית או הרגל רע, כך זה יפגע בך יותר! זה עוזר להניע אותך להשלמת המשימות שעושות לך צרות.",
"webFaqAnswer5": "",
"webFaqAnswer7": "",
"webFaqAnswer9": "",
"webFaqAnswer11": "",
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לך שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), אנחנו מזמינים אותך לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
"androidFaqStillNeedHelp": "אם יש לך שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), אנחנו מזמינים אותך לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
"webFaqStillNeedHelp": ""

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Ne spamaj</strong>. Spamanje može uključiti, ali nije ograničeno na: objavljivanje istog komentara ili upita na više mjesta, objavljivanje poveznica bez objašnjenja ili konteksta, objavljivanje besmislenih poruka, objavljivanje više promotivih poruka o nekom Cehu, Družini ili Izazovu ili objavljivanje mnoštva poruka jednu za drugom. Moljenje za dragulje ili pretplatu u ikojem prostoru za chat ili putem Privatne poruke se također smatra spamom. Ako ćeš dobivati ikakve koristi od klikova na poveznicu, to trebaš pojasniti u tekstu svoje poruke ili će se to isto smatrati spamom.<br/><br/>Na moderatorima je da odluče je li nešto spam ili može dovesti do spama, čak i ako ti ne misliš da si spamao/la. Na primjer, oglašavanje nekog Ceha je prihvatljivo jednom ili dvaput, ali više objava u jednom danu bi se vjerojatno smatralo spamom, bez obzira koliko je taj Ceh koristan!",
"commGuideList02K": "<strong>Izbjegavaj objavljivanje velikog zaglavnog teksta u javnim prostorima za chat, a posebice u Krčmi</strong>. Kao i VELIKA SLOVA, ono ostavlja dojam da vičeš i remeti ugodnu atmosferu.",
"commGuideList02L": "<strong>Zaista ne potičemo razmjenu osobnih informacija u javnim prostorima za chat - pogotovo informacija koje se mogu koristiti za tvoju identifikaciju</strong>. Identificirajući podaci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na: tvoju kućnu adresu, e-mail adresu, tvoj API token/lozinku. Ovo je za tvoju sigurnost! Osoblje ili moderatori mogu ukloniti takve objave po vlastitom nahođenju. Ako te se pita za osobne podatke u privatnom Cehu, Družini ili putem Privatne poruke, iskreno preporučamo da pristojno odbiješ i obavijestiš osoblje i moderatore tako da 1) zastavom označiš poruku ako se nalazi u Družini ili privatnom Cehu, ili 2) ispuniš <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Obrazac za kontaktiranje Moderatora</a> i priložiš snimke zaslona.",
"commGuidePara024": "<strong>Nemoj razgovarati o ičemu što izaziva ovisnost u Krčmi</strong>. Puno ljudi koristi Habiticu da prestane sa svojim lošim Navikama. Slušanje ljudi kako pričaju o tvarima koje izazivaju ovisnost ili su ilegalne im može znatno otežati situaciju! Poštuj ostale goste u Krčmi uzmi ovo u obzir. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na: pušenje, alkohol, pornografiju, kockanje i korištenje/zlouporabu droga.",
"commGuidePara037": "<strong>Nijedan Ceh, bio javan ili privatan, se ne smije napraviti s ciljem napada na neku skupinu ili pojedinca</strong>. Stvaranje takvog Ceha je osnova za trenutnu zabranu pristupa. Bori se protiv loših navika, a ne svojih suputnika na ovoj pustolovini!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Prekršaji, Posljedice i Obnova",
"commGuideHeadingInfractions": "Prekršaji",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Često postavljena pitanja",
"webFaqAnswer1": "* Dobre navike (one sa znakom :heavy_plus_sign:) su zadaci koje možeš raditi mnogo puta na dan, poput jedenja povrća. Loše navike (one sa znakom :heavy_minus_sign:) su zadaci koje bi trebao/la izbjegavati, poput grižnje noktiju. Navike s oznakama :heavy_plus_sign: i :heavy_minus_sign: imaju dobru opciju i lošu opciju, poput hodanja uz stepenice naspram korištenja dizala. Dobre navike donose nagrade u obliku Iskustva i Zlatnika. Loše navike oduzimaju zdravlje.\n* Svakodnevni zadaci su zadaci koje trebaš obaviti svaki dan, poput pranja zubi ili provjeravanja e-maila. Možeš prilagoditi dane na koje trebaš obaviti pojedine svakodnevne zadatke tako da klikneš na ikonu olovke i urediš ih. Ako preskočiš svakodnevni zadatak na dan kad je zakazan, tvoj avatar će podnijeti štetu preko noći. Pazi da ne dodaš previše svakodnevnih zadataka odjednom!\n* Zadaci su tvoj popis obaveza. Izvršavanje zadataka ti donosi zlatnike i iskustvo. Nikad ne gubiš zdravlje zbog zadataka. Na zadatak možeš dodati rok tako da klikneš na ikonu olovke i urediš ga.",
"webFaqAnswer3": "Tvoji zadaci mjenjaju boju na temelju toga koliko ih redovito obavljaš! Svaki novi zadatak počinje u neutralnoj žutoj boji. Izvršavaj Svakodnevne zadatke ili dobre Navike pa će njihova boja ići prema plavoj. Propuštanjem Svakodnevnog zadatka, ili popuštanjem pred lošom Navikom, boja zadatka ide prema crvenoj. Što je zadatak crveniji, to ćeš dobiti više nagrada zbog njega, ali ako se radi o Svakodnevnom zadatku ili o lošoj Navici, više će te ozlijediti! Ovo pomaže u motivaciji da lakše izvršavaš zadatke koji ti zadaju probleme.",
"webFaqAnswer5": "Najbolji način je da ih pozoveš u Družinu sa sobom klikom na \"Družina\" na navigacijskoj traci! Družine mogu odlaziti na pustolovine, boriti se protiv čudovišta i koristiti vještine kako bi se međusobno podržavali. Također se možete zajedno pridružiti Cehovima (klikni na \"Cehovi\" na navigacijskoj traci). Cehovi su prostori za chat fokusirani na zajedničke interese ili postizanje nekog zajedničkog cilja te mogu biti javni ili privatni. Možeš se pridružiti neograničenom broju cehova, ali samo jednoj Družini. Za detaljnije informacije, pogledaj sljedeće wiki stranice: [Družine](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) i [Cehovi](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "Na 10. razini možeš birati hoćeš li postati Ratnik, Čarobnjak, Odmetnik ili Iscjelitelj. (Svi igrači prema zadanim postavkama počinju kao Ratnici.) Svaka Klasa ima različite opcije opreme, različite Vještine koje mogu koristiti od 11. razine i različite prednosti. Ratnici mogu lako ozlijediti Bosove, pretrpjeti više štete od svojih zadataka ili pomoći u jačanju svoje Družine. Čarobnjaci također lako ranjavaju Bosove te brzo podižu razine i vraćaju Manu svojoj Družini. Odmetnici zarađuju najviše Zlatnika i nalaze najviše stvari te mogu pomoći svojoj Družini postići isto. Konačno, Iscjelitelji mogu iscijeliti sebe, ali i članove svoje Družine. Ako ne želiš odmah odabrati Klasu -- na primjer, ako još radiš na kupovini opreme svoje trenutne klase -- možeš odabrati opciju \"Odluči Kasnije\" i opciju kasnije ponovno omogućiti u Postavkama.",
"webFaqAnswer9": "Prvo se trebaš pridružiti ili osnovati Družinu klikom na \"Družina\" u navigacijskoj traci. Iako se možeš boriti protiv čudovišta sam/a, preporučujemo igranje u grupi jer će ovo znatno olakšati Pustolovine. Uz to, imati prijatelja koji navija za tebe dok izvršavaš svoje zadatke pruža jaku motivaciju!\n\nNadalje, potreban ti je Pustolovni Svitak koji se nalaze pod Inventar > Pustolovine. Postoje četiri načina na koje možeš dobiti svitak:\n\n* Kad pozoveš ljude u svoju Družinu, bit ćeš nagrađen/a svitkom Bazi-Liste.\n* Na levelu 15 dobiješ Pustolovni niz tj. tri povezane pustolovine. Dodatni Pustolovni nizovi se otključavaju na levelima 30, 40 i 60.\n* Možeš kupovati Pustolovine iz Dućana Pustolovina (Dućani > Pustolovine) u zamjenu za Zlatnike ili Dragulje.\n* Kad se prijaviš u Habiticu određen broj puta, bit ćeš nagrađen/a Pustolovnim Svicima. Dobiješ Svitak povodom svoje 1., 7., 22. i 40. prijave.\n\nDa bi se borio/la protiv Bosa i skupljao/la artikle za Pustolovinu prikupljanja, jednostavno izvršavaj svoje zadatke kao i obično i oni će se akumulirati i nanijeti štetu tijekom noći. (Ponovno učitavanje će možda biti potrebno da bi se vidjelo kako se Bosova traka zdravlja smanjuje.) Ako se boriš protiv Bosa i propustiš neke Svakodnevne zadatke, Bos će naštetiti cijeloj Družini u isto vrijeme kad vi njemu nanesete štetu. Iznad levela 11, Čarobnjaci i Ratnici će dobiti Vještine koji im omogućuju da nanesu dodatnu štetu Bosu. Stoga su to odlične klase za odabrati na levelu 10 ako želiš zadavati jake udarce.",
"webFaqAnswer11": "Da bi prijavio/la grešku, otiđi pod [Pomoć > Prijavi Grešku](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) i pročitaj natuknice iznat prozora za chat. Ako se ne možeš prijaviti u Habiticu, pošalji svoje detalje za prijavu (samo ne lozinku!) na [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne boj se, sve ćemo to srediti uskoro! Zahtjevi za uvođenje novih mogućnosti se skupljaju na Trellu. Otiđi pod [Pomoć > Zatraži novu Mogućnost](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) i slijedi upute. Eto ga!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Ako imaš pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi ga postaviti u chat Krčme pod Izbornik > Krčma! Rado ćemo ti pomoći.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Ako imaš pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi ga postaviti u chat Krčme pod Izbornik > Krčma! Rado ćemo ti pomoći.",
"webFaqStillNeedHelp": "Ako imaš pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi ga postaviti u [Habitičinom cehu za Pomoć](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rado ćemo ti pomoći.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you dont feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Jogsértések",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Gyakran Ismételt Kérdések",
"webFaqAnswer1": "* A jó szokások (mellettük :heavy_plus_sign: jellel) azok a feladatok, amelyeket többször el tudsz végezni egy nap folyamán - például zöldségek fogyasztása. A rossz szokások (mellettük :heavy_minus_sign: jellel) azok a dolgok, amiket el kellene kerülnöd - például a körömrágás. Az olyan szokások, amik mellett :heavy_plus_sign: és :heavy_minus_sign: jel is van, választásra kínálnak lehetőséget - egy jóra, illetve egy rosszra - például, hogy a lépcsőt használod, vagy pedig a liftet. A jó szokásokkal tapasztalatot és aranyat szerzel, a rossz szokások pedig levesznek az életerődből.\n* A napi feladatok azok a feladatok, amelyeket minden nap elvégzel - például a fogmosás, vagy az e-mailjeid átnézése. Kiválaszthatod, hogy egy napi feladatot mely napokon kell elvégezned, a ceruza ikonra kattintva. Ha egy aznapra eső napi feladatot nem teljesítesz, akkor az avatárod másnapra életerőt veszít. Figyelj arra, hogy ne sok napi feladatot hozz létre egyszerre!\n* A tennivalók a tennivaló-listád, általában egyszer elvégzendő dolgok - például segíteni valakinek költözni. Egy tennivaló sikeres elvégzésével aranyat és tapasztalatot szerzel. Azonban a tennivalók sosem vonnak le az életerődből. Ezekhez a feladatokhoz határidőt is rendelhetsz a ceruza ikonra kattintva.",
"webFaqAnswer3": "A feladatok színe annak függvényében változik, hogy mennyire jól teljesíted őket. Minden új feladat semleges sárgaként kezdi. Minél sűrűbben teljesíted a jó szokásaidat és a napi feladataidat, annál inkább a kék szín felé fognak elmozdulni a színskálán. Ha egy napi feladatot kihagysz, vagy egy rossz szokást végzel el, akkor a piros szín felé fog elmozdulni. Minél pirosabb egy feladat, annál több jutalmat szerzel, azonban ha napi feladatról, vagy rossz szokásról van szó, annál nagyobbat fog sebezni! Ez motiválhat, hogy megcsináld azokat a feladatokat, amivel problémáid vannak.",
"webFaqAnswer5": "Ennek a legjobb útja, ha meghívod őket egy csapatba, a navigációs sávon található csapat menüpontban. A csapatoknak lehetőségük van küldetésekre menni, szörnyekkel harcolni, és olyan varázslatokat használni amivel támogatják egymást. Céhekhez is csatlakozhattok együtt (kattints a céhek menüpontra a navigációs sávon). Céhek olyan chatszobák ahol hasonló érdeklődési körű vagy hasonló céllal rendelkező emberekkel találkozhatsz. Ezek lehetnek nyilvánosak, vagy zártkörűek. Bármennyi céhhez csatlakozhatsz, de csapathoz csak egyhez. További információért látogasd meg a wiki oldalunk [csapatokról](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) és [céhekről](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) szóló oldalait.",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el a fogadóba a céhek > kocsmai csevej menüpont alatt! Szívesen segítünk.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el a fogadóba a céhek > kocsmai csevej menüpont alatt! Szívesen segítünk.",
"webFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el [Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nevű céhbe! Szívesen segítünk."

View file

@ -5,11 +5,11 @@
"groupBy": "Rendezés <%= type %> szerint",
"classBonus": "(Ez a tárgy megfelel a kasztod-hoz, ezért az értékeid 1.5-szörösére növekednek.)",
"classArmor": "Kasztfüggő páncél",
"featuredset": "Kiemelt szett <%= name %>",
"featuredset": "Kiemelt szett: <%= name %>",
"mysterySets": "Rejtélyes szettek",
"gearNotOwned": "Nincs meg neked ez a tárgy.",
"noGearItemsOfType": "Nincs ilyened.",
"classLockedItem": "Ez a tárgy csak egy bizonyos kasztnak elérhető. Kasztod megváltoztatásához kattints a Felhasználó ikon > Beállítások > Karakterépítés gombra!",
"classLockedItem": "Ez a tárgy csak egy bizonyos kasztnak elérhető. Ha elérted a 100. szintet, a kasztod megváltoztatásához kattints a Felhasználó ikon > Beállítások > Karakterépítés gombra!",
"tierLockedItem": "Ez a tárgy csak akkor válik elérhetővé, ha az összes előző tárgyat már megvetted a sorozatban. Csak így tovább!",
"sortByType": "Típus",
"sortByPrice": "Ár",
@ -26,7 +26,7 @@
"weaponWarrior1Text": "Kard",
"weaponWarrior1Notes": "Átlagos katonai penge. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior2Text": "Fejsze",
"weaponWarrior2Notes": "Kétélű harci fejsze. Növeli az erődet <%= str %> ponttal",
"weaponWarrior2Notes": "Kétélű harci fejsze. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior3Text": "Tüskés buzogány",
"weaponWarrior3Notes": "Nehéz buzogány brutális tüskékkel. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior4Text": "Zafír penge",
@ -1709,5 +1709,8 @@
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Ezt az eredeti maszkot azok a doktorok hordják akik a Halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pestisdoktor szett (2. tárgy a 3-ból).",
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Bolondos szemüveg",
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Álcázáshoz tökéletes vagy ha meg akarod nevettetni a vendégeidet. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
"twoHandedItem": "Kétkezes fegyver."
"twoHandedItem": "Kétkezes fegyver.",
"moreArmoireGearAvailable": "Addig is <%= armoireCount %> felszerelés darabot találhatsz a megbűvölt komódban!",
"gearItemsCompleted": "Megszerezted az összes <%= klass %> felszerelést! Új felszerelés a szezonális Gálákon kerül bemutatásra.",
"moreArmoireGearComing": "A megbűvölt komód havonta frissül új dolgokkal!"
}

View file

@ -25,8 +25,8 @@
"invite": "Meghívás",
"leave": "Kilép",
"invitedToParty": "Meghívtak hogy csatlakozz a <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span> nevű csapathoz",
"invitedToPrivateGuild": "Meghívtak hogy csatlakozz a <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span> nevű zártkörű céhhez",
"invitedToPublicGuild": "Meghívtak hogy csatlakozz a <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span> nevű céhhez",
"invitedToPrivateGuild": "Meghívtak hogy csatlakozz a(z) <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span> nevű zártkörű csapathoz",
"invitedToPublicGuild": "Meghívtak hogy csatlakozz a(z) <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span> nevű csapathoz",
"invitationAcceptedHeader": "A meghívásodat elfogadták",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> elfogadta a meghívásodat a <%= groupName %> nevű csapatba!",
"systemMessage": "Rendszerüzenet",
@ -50,7 +50,7 @@
"createGuild": "Céh alapítása",
"guild": "Céh",
"guilds": "Céhek",
"sureKick": "Biztosan el akarod távolítani ezt a tagot a csapatból/céhből?",
"sureKick": "Biztosan el akarod távolítani ezt a tagot a csapatból?",
"optionalMessage": "Opcionális üzenet",
"yesRemove": "Igen, távolítsd el őket",
"sortBackground": "Rendezés háttér alapján",
@ -324,5 +324,12 @@
"allAssignedCompletion": "Mindenki - A feladat teljesítve lesz ha a hozzárendelt tagok közül mindenki elvégi a feladatot",
"challengeBannedSlurs": "Ez a kihívás sértő szót tartalmaz, ami szembe megy a Habitica közösségi irányelveivel, ezért a chat és kihívás készítési engedélyedet visszavontuk. További információért írj az admin@habitica.com címre.",
"challengeBannedWords": "A kihívásod egy vagy több káromkodást vagy pedig felnőtt tartalmat tartalmaz. Szerkezd a kihívást, hogy elmenthesd. Távolítsd el a sértő szót, ne csak cenzúrázd.",
"challengeBannedSlursPrivate": "A kihívásod trágár szót tartalmaz, ami szembe megy a közösségi irányelvekkel. Távolítsd el a sértő szót, hogy elmenthesd a kihívást."
"challengeBannedSlursPrivate": "A kihívásod trágár szót tartalmaz, ami szembe megy a közösségi irányelvekkel. Távolítsd el a sértő szót, hogy elmenthesd a kihívást.",
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> meghívott, hogy csatlakozz a Csapathoz<span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"PMDisabled": "Privát üzenetek tiltása",
"editGuild": "Csoport szerkesztése",
"joinParty": "Csatlakozás",
"editParty": "Csapat szerkesztése",
"leaveGuild": "Csapat elhagyása",
"joinGuild": "Csatlakozás"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Jangan mengirim spam</strong>. Spam termasuk, tapi tidak terbatas pada: mengirimkan komentar yang sama di banyak tempat berbeda, <strong>mengirimkan tautan tanpa penjelasan atau konteks</strong>, mengirimkan pesan tidak masuk akal, mengirimkan pesan promosi yang banyak tentang sebuah Guild, Party, atau Tantangan, atau mengirimkan banyak pesan berturut-turut. Jika seseorang meng-klik sebuah tautan yang akan memberikan keuntungan untuk kamu, kamu harus memberitahukan hal tersebut di pesan, kalau tidak demikian maka dianggap sebagai spam. Moderator dapat menentukan yang mana spam atau bukan berdasarkan penilaian mereka.",
"commGuideList02K": "<strong>Hindarilah mengirim tulisan dengan header besar di ruang obrolan publik, khususnya di Kedai Minuman</strong>. Sama seperti HURUF KAPITAL SELURUHNYA, hal itu dibaca sebagai kamu berteriak, dan mengganggu suasana obrolan yang nyaman.",
"commGuideList02L": "<strong>Kami sangat tidak menyarankan pertukaran informasi pribadi -- khususnya informasi yang dapat digunakan untuk mengidentifikasimu -- di ruang obrolan publik</strong>. Informasi mengidentifikasi dapat termasuk, namun tidak terbatas pada: alamat kamu, alamat email kamu, dan token API/passwordmu. Ini untuk keamananmu! Staf ataupun moderator bisa menghapus postingan sesuai kebijakan mereka. Jika kamu diminta untuk memberi informasi pribadi di dalam sebuah Guild privat, Party, atau PM, kami sangat menyarankan kamu menolak dengan sopan kemudian memberitahu staf dan moderator dengan cara 1) melaporkan pesan 2) mengirim pesan ke <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> dan menyertakan tangkapan layar.",
"commGuidePara024": "<strong>Dilarang membahas hal-hal yang bersifat candu di Kedai Minuman</strong>. Banyak yang menggunakan Habitica untuk mencoba menghentikan kebiasaan buruknya. Mendengarkan orang lain berbicara tentang zat terlarang/adiktif dapat membuat hal ini jauh lebih sulit bagi mereka! Hargai sesama orang yang nongkrong di Kedai Minuman dan perhatikan hal ini. Hal ini termasuk, tapi tidak terbatas pada: merokok, alkohol, pornografi, judi, dan penggunaan/penyalahgunaan obat terlarang.",
"commGuidePara037": "<strong>Tidak boleh ada Party atau Grup yang dibuat dengan tujuan menyerang kelompok atau individu mana pun</strong>. Lawan kebiasaan buruk, bukan sesama petualang!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Pelanggaran, Konsekuensi, dan Perbaikan",
"commGuideHeadingInfractions": "Pelanggaran",

View file

@ -1,19 +1,10 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Pertanyaan yang Sering Diajukan",
"webFaqAnswer1": "* Kebiasaan Baik (yang ada :heavy_plus_sign:) adalah tugas yang dapat kamu lakukan beberapa kali sehari, seperti memakan sayur. Kebiasaan Buruk (yang ada :heavy_minus_sign:) adalah tugas yang harus kamu hindari, seperti menggigit kuku. Kebiasaan dengan :heavy_plus_sign: dan :heavy_minus_sign: mempunyai pilihan yang baik dan buruk, seperti naik tangga vs. naik lift. Kebiasaan Baik memberimu Pengalaman dan Koin Emas. Kebiasaan Buruk mengurangi Nyawa.\n* Tugas Harian adalah tugas yang kamu harus lakukan setiap hari, seperti menyikat gigi atau mengecek email. Kamu dapat mengatur batas waktu Tugas Harian dengan menekan ikon pensil untuk menyunting. Jika kamu melewati tenggat waktu itu, avatar kamu akan mendapat damage sewaktu hari berganti. Berhati-hatilah supaya kamu tidak menambahkan terlalu banyak Tugas Harian sekaligus!\n* To Do adalah daftar hal-hal yang mau kamu kerjakan di masa depan. Dengan menyelesaikan sebuah To Do kamu akan menerima Koin Emas dan Pengalaman. Kamu tidak akan pernah kehilangan Nyawa dari To Do. Kamu juga dapat menambahkan batas waktu kepada To Do dengan menekan ikon pensil untuk menyunting.",
"webFaqAnswer3": "Tugasmu berubah warna sesuai sebagaimana baik kamu menyelesaikannya! Setiap tugas baru dimulai dari warna kuning. Lakukan keseharian atau kebiasaan baik lebih sering dan tugas akan mulai berubah menjadi biru. Lewatkan keseharian atau menyerah kepada kebiasaan buruk dan tugas akan mulai berubah menjadi merah. Semakin merah sebuah tugas, semakin banyak hadiah yang akan didapatkan, tetapi jika itu adalah Keseharian atau kebiasaan buruk, tugas akan melukaimu lebih parah! Hal ini akan membantu memotivasi dirimu untuk menyelesaikan tugas yang memberikanmu masalah.",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "Pada level 10, kamu dapat memilih untuk menjadi Prajurit, Penyihir, Perampok, atau Penyembuh. (Semua pemain mulai sebagai Prajurit.) Setiap Profesi punya pilihan perlengkapan yang berbeda, Kemampuan berbeda yang bisa didapatkan setelah mencapai level 11, dan keuntungan berbeda. Prajurit dapat melukai musuh dengan mudah, bertahan lebih baik dari tugas yang melukai, dan membantu Party menjadi lebih kuat. Penyihir juga dapat melukai musuh dengan mudah, lebih mudah naik level, serta bisa mengisi Mana untuk Party. Perampok mendapat paling banyak koin emas dan hadiah item, dan bisa membantu Party mendapat lebih banyak item dan koin emas juga. Terakhir, Penyembuh dapat menyembuhkan diri sendiri dan anggota Party-nya. Jika kamu tidak ingin langsung memilih Profesi -- contohnya, kalau kamu masih ingin mendapatkan semua perlengkapan untuk profesi awalmu -- kamu dapat klik \"Jangan Pilih\" dan mengaktifkannya lagi nanti di Pengaturan.",
"webFaqAnswer9": "Pertama, kamu perlu bergabung atau memulai Party dengan memilih \"Party\" di menu navigasi. Meskipun kamu dapat melakukan Misi sendirian, kami sarankan bermain dengan orang lain untuk menyelesaikan Misi lebih cepat dan meningkatkan motivasimu dengan akuntabilitas ekstra.\n\nSetelah berada di Party, kamu bisa mengundang anggota Party ke gulungan Misi apa pun di Inventarismu. Setelah semua orang menerima, Misi akan dimulai. Untuk membuat progres, selesaikan tugasmu seperti biasa! Kamu akan mengumpulkan damage terhadap monster jika kamu melakukan Misi Bos, atau memiliki kesempatan untuk menemukan item jika kamu melakukan Misi pencarian. Semua progres yang tertunda diterapkan pada hari berikutnya.\n\nKetika anggota Party-mu melakukan damage yang cukup atau mengumpulkan semua item, Misi berakhir dan semua orang akan menerima hadiah mereka!",
"webFaqAnswer11": "Untuk melaporkan gangguan teknis, klik Bantuan > Laporkan Gangguan untuk mengirimkan email kepada kami. (Kamu mungkin perlu mengatur handling 'mailto' pada browsermu.) Jika kamu tidak dapat masuk ke Habitica, kirim detail login kamu (bukan kata sandimu!) ke [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Jangan khawatir, kami akan membetulkannya secepat mungkin! Permintaan Fitur akan dikumpulkan melalui Google Form. Klik [Bantuan > Minta Sebuah Fitur](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) dan ikuti petunjuknya. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Jika kamu punya pertanyaan yang tidak ada di dalam daftar ini atau di [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), gunakan formulir Tanyakan Pertanyaan [LINK DIBUTUHKAN]! Kami senang untuk membantu.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Jika kamu punya pertanyaan yang tidak tertera dalam daftar ini atau di [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), gunakan formulir Tanyakan Pertanyaan [LINK DIBUTUHKAN]! Kami senang untuk membantu.",
"webFaqStillNeedHelp": "Jika kamu punya pertanyaan yang tidak ada di dalam daftar atau di [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), gunakan formulir Tanyakan Pertanyaan [LINK DIBUTUHKAN]! Kami senang untuk membantu.",
"webFaqAnswer23": "Saat ini tidak ada cara untuk memfilter daftar anggota yang mencari Party. Namun, kami memiliki rencana untuk memasangkan filter di masa mendatang, seperti kelas, level, dan bahasa.",
"parties": "Party",
"faqQuestion23": "Bagaimana cara memfilter daftar anggota yang mencari Party?",
"iosFaqAnswer18": "Jika kamu menggunakan situs web Habitica, pilih “Cari Anggota” dari menu tarik-turun Party. Jika kamu menggunakan aplikasi Android, ketuk “Cari Anggota” di atas daftar anggota Party-mu. Melakukan ini akan menampilkan daftar pemain yang sedang mencari Party dan dapat diundang untuk bergabung.\n\nUntuk membantu menemukan anggota yang cocok untuk Party-mu, kamu akan melihat beberapa informasi, seperti bahasa, kelas, level, dan berapa hari mereka telah menggunakan Habitica. Jika kamu ingin mengobrol dengan seseorang sebelum mengirim undangan, kamu dapat melihat Profil mereka dan mengirim pesan.",
"iosFaqAnswer15": "Setelah memilih \"Cari Party\", kamu akan ditambahkan ke daftar pemain yang ingin bergabung dengan Party. Para pemimpin party dapat melihat daftar ini dan mengirimkanmu undangan. Setelah kamu menerima undangan, kamu dapat menerimanya dari pemberitahuan untuk bergabung dengan Party pilihanmu!\n\nKamu bisa saja mendapatkan beberapa undangan dari Party yang berbeda. Namun, kamu hanya dapat menjadi anggota di satu Party pada satu waktu.",
"androidFaqAnswer17": "Jika kamu tidak ingin lagi mencari Party, kamu dapat berhenti mencari kapan saja.\n\nUntuk berhenti mencari Party di situs web Habitica:\n\n1. Pilih tautan “Party” di navigasi.\n2. Klik “Tinggalkan” di pop-up.\n\nUntuk berhenti mencari Party di aplikasi Android:\n1. Ketuk “Party” dari menu.\n2. Ketuk “Tinggalkan” di bagian bawah layar.",
"sunsetFaqTitle": "FAQ Penghentian Layanan Kedai Minuman dan Guild Habitica",
"sunsetFaqPara1": "Karena sejumlah faktor, termasuk perubahan dalam cara pemain berinteraksi dengan Habitica dan peraturan konten baru, kami membuat keputusan sulit untuk menghentikan layanan Kedai Minuman dan Guild pada <strong>8 Agustus 2023</strong>.",

View file

@ -828,5 +828,57 @@
"backgroundGiantCatText": "Gatto Gigante",
"backgroundGiantCatNotes": "Fai un pisolino con un Gatto Gigante.",
"backgroundBarrelCellarText": "Cantina delle Botti",
"backgroundBarrelCellarNotes": "Cerca delizie culinarie in una Cantina delle Botti."
"backgroundBarrelCellarNotes": "Cerca delizie culinarie in una Cantina delle Botti.",
"backgrounds062024": "SET 121: Rilasciato Giugno 2024",
"backgroundShellGateText": "Cancello Conchiglia",
"backgrounds072024": "SET 122: Rilasciato Luglio 2024",
"backgroundRiverBottomText": "Fondale del fiume",
"backgroundRiverBottomNotes": "Esplora il fondale di un fiume.",
"backgrounds092024": "SET 124: Rilasciato Settembre 2024",
"backgroundMagicDoorInForestText": "Porta magica nella foresta",
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "Azzardati ad entrare nella Porta magica nella foresta.",
"backgroundFloweringForestText": "Foresta fiorita",
"backgroundRainyRainforestText": "Foresta pluviale piovosa",
"backgroundRainyRainforestNotes": "Goditi un acquazzone rinfrescante nella Foresta pluviale piovosa.",
"backgroundDogParkText": "Parco per i cani",
"backgroundDogParkNotes": "Vai a spasso nel parco per cani.",
"backgroundColorfulStreetText": "Strada pittoresca",
"backgroundColorfulStreetNotes": "Guardando una strada pittoresca.",
"backgroundSwanBoatText": "Barca a forma di Cigno",
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Tunnel nell'albero a forma di Cuore",
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Passa attraverso il Tunnel nell'albero a forma di Cuore.",
"backgrounds102024": "SET 124: Rilasciato Settembre 2024",
"backgroundSurroundedByGhostsText": "Circondato dai Fantasmi",
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Trascorri una serata lugubre circondato dai Fantasmi.",
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "Tunnel nell'albero Autunnale",
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Lasciati conquistare dalla bellezza di un tunnel in un albero Autunnale.",
"backgroundForestSunsetText": "Tramonto sulla foresta",
"backgroundForestSunsetNotes": "Crogiolati al chiarore di un Tramonto sulla foresta.",
"backgroundWallFloweringVinesText": "Muro con viti in fiore",
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Passa il tempo presso un Muro con viti in fiore.",
"backgrounds082024": "SET 123: Rilasciato Agosto 2024",
"backgroundSavannaText": "Praterie nebbiose",
"backgroundSavannaNotes": "Fai un'escursione nelle Praterie Nebbiose.",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Foresta di alberi delle Feste",
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Decora un albero delle Feste in una foresta.",
"backgroundIceSculptureFestivalText": "Festival della Scultura di Ghiaccio",
"backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Fai un giro nel festival della Scultura di Ghiaccio.",
"backgroundWinterFullMoonText": "Plenilunio Invernale",
"backgroundWinterFullMoonNotes": "Dai uno sguardo al Plenilunio Invernale.",
"backgroundWinterMountainRangeText": "Catena montuosa invernale",
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Scala una catena montuosa invernale.",
"backgroundFrozenBluePondText": "Stagno blu ghiacciato",
"backgroundIceBubbleLakeText": "Lago delle bolle di ghiaccio",
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Stai attento sul Lago delle bolle di ghiaccio.",
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Rilassati nei pressi dello Stagno blu ghiacciato.",
"backgroundSwanBoatNotes": "Fai un giro su una barca a forma di Cigno.",
"backgroundFloweringForestNotes": "Annusa il profumo della Foresta Fiorita.",
"backgroundShellGateNotes": "Marcia attraverso il corallo decorato di un Cancello Conchiglia.",
"backgroundDragonsBackText": "Dorso del Drago",
"backgroundDragonsBackNotes": "Solca i cieli sul dorso di un Drago.",
"backgroundMaypoleText": "Albero della cuccagna",
"backgroundMaypoleNotes": "Balla intorno all'albero della cuccagna.",
"backgroundPottersStudioText": "Studio del Vasaio",
"backgroundPottersStudioNotes": "Crea arte nello studio del Vasaio.",
"monthlyBackgrounds": "Sfondi del Mese"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Non spammare</strong>. Per spam s'intende (ma non solo): postare lo stesso commento o domanda in posti diversi, <strong>postare link senza contesto o alcuna spiegazione</strong>, postare messaggi senza senso, pubblicizzare ripetutamente messaggi di reclutamento per Gilde, Squadre o Sfide, oppure postare molti messaggi consecutivamente. Se cliccare un link provveduto da te, ti porta vantaggi da parte di chi clicca, dovrai indicarlo nel testo del tuo messaggio, altrimenti sarà considerato spam. Lo Staff può decidere cosa costituisce essere spam a propria discrezione.",
"commGuideList02K": "<strong>Evita di pubblicare grossi titoli negli spazi pubblici di chat, in particolare nella Taverna</strong>. Nella stessa maniera delle MAIUSCOLE, sembra tu stia urlando, e può interferire con l'atmosfera confortevole.",
"commGuideList02L": "<strong>Scoraggiamo fortemente lo scambio di informazioni personali nelle chat pubbliche, in particolare quelle che possono essere usate per identificarti.</strong>. Le informazioni di questo tipo possono essere (ma non solo): il tuo indirizzo fisico, il tuo indirizzo email e la tua Chiave API/password. È per la tua sicurezza! Lo staff potrà rimuovere post di questo tipo a propria discrezione. Se ti vengono chieste informazioni personali in una Gilda privata, in una Squadra o tramite messaggio privato, ti consigliamo caldamente di rifiutare con gentilezza ed informare lo staff :1) segnalando il messaggio, oppure: 2) mandando un'email a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> ed allegando gli screenshot.",
"commGuidePara024": "<strong>Non parlare di qualsiasi fonte di dipendenza nella Taverna</strong>. Molte persone usano Habitica per cercare di sconfiggere le loro cattive abitudini. Sentire gente parlare di sostanze illegali/che creano dipendenza può rendere la cosa molto più difficile per loro ! Rispetta i tuoi compagni di Taverna e prendi questo in considerazione. Ciò include, ma non si limita a : fumo, alcol, pornografia, gioco d'azzardo, e uso di droga.",
"commGuidePara037": "<strong>Nessuna Gilda, pubblica o privata, dev'essere creata allo scopo di attaccare qualsiasi gruppo o individuo</strong>. Creare questo tipo di Gilda è motivo di Ban immediato. Combatti le cattive abitudini, non i tuoi compagni di avventura !",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, sanzioni e riabilitazione",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Domande frequenti (FAQ)",
"webFaqAnswer1": "* Le Buone Abitudini (quelle con il :heavy_plus_sign:) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, ad esempio mangiare verdure. Le Cattive Abitudini (quelle con il :heavy_minus_sign:) rappresentano cose che dovresti evitare di fare, come mordersi le unghie o mangiare cibi fritti. Le abitudini che hanno sia il :heavy_plus_sign: che il :heavy_minus_sign: prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita.\n* Le Attività Giornaliere sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare le e-mail. Puoi decidere i giorni in cui una Attività Giornaliera va completata cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla. Se salti una Attività Giornaliere assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Attività Giornaliere in una sola volta!\n* Le Cose da Fare sono cose che devi fare solo una volta. Completando una Cosa da Fare guadagni oro e punti esperienza. Le Cose da Fare non ti faranno mai perdere punti vita. Puoi aggiungere una data di scadenza alle Cose da Fare cliccandole per modificarle.",
"webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Attività Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu. Dimenticando una Attività Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
"webFaqAnswer5": "Il modo migliore è quello di invitarli a fare Squadra con te cliccando su \"Squadra\" nella barra di navigazione! Le Squadre possono andare in missioni, combattere mostri e usare abilità per aiutarsi a vicenda. Potete anche unirvi a delle Gilde insieme (clicca su \"Gilde\" nella barra di navigazione). Le Gilde sono chat room the si concentrano su interessi comuni o per perseguire un obiettivo comune, e possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a quante Gilde vuoi, ma puoi essere in una sola squadra. Per informazioni più dettagliate, dai un'occhiata alle pagine wiki sulle [Squadre](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) e sulle [Gilde](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Ladro, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse Abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. I Ladri guadagnano più oro e trovano più oggetti (bottino), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra. Se non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente nelle Preferenze.",
"webFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una cliccando \"Squadra\" nella barra di navigazione. Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante! Poi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trovano sotto Inventario > Missioni. Ci sono quattro modi per ottenere una Pergamena: \n* Quando inviti qualcuno nella tua Squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n* Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n* Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni (Negozi > Missioni) usando oro o gemme.\n* Quando fai il check in su Habitica per un certo numero di volte, sei ricompesato con dell Pergamene delle Missioni. Ottieni una Pergamena durante il primo, settimo, ventiduesimo e quarantesimo check in.\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività normalmente, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Dailies, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai tu. Dopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
"webFaqAnswer11": "Per segnalare un bug, vai su Aiuto > Segnala un Bug per inviarci una email (potrebbe essere necessario impostare la gestione dei collegamenti \"mailto\" nel browser). Se non riesci ad accedere ad Habitica, invia i tuoi dettagli di accesso (senza la tua password!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Non preoccuparti, ce ne occuperemo al più presto! Le richieste di nuove funzionalità invece sono raccolte in un Modulo Google. Vai su [Aiuto > Richiedi una funzionalità](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) e segui le istruzioni. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), usa \"Fammi una domanda\" [LINK NEEDED] ! Saremo felici di aiutarti.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), usa \"Fammi una domanda\" [LINK NEEDED] ! Saremo felici di aiutarti.",
"webFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), usa \"Fammi una domanda\" [LINK NEEDED] ! Saremo felici di aiutarti.",

View file

@ -2745,8 +2745,8 @@
"headSpecialWinter2023HealerNotes": "Questo elmo da cardinale rosso è perfetto per fischiettare e cantare annunciando la stagione invernale. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Inverno 2022-2023.",
"shieldSpecialWinter2023HealerText": "Fresche Composizioni Musicali",
"shieldSpecialWinter2023HealerNotes": "Il tuo canto di gelo e neve calmerà gli animi di tutti coloro che lo ascolteranno. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in Edizione Limitata, Inverno 2022-2023.",
"headSpecialNye2022Notes": "Hai ricevuto un Cappello da Festa Fantastico! Indossalo con orgoglio mentre inauguri il Nuovo Anno! Non conferisce alcun bonus.",
"headSpecialNye2022Text": "Cappello da Festa Fantastico",
"headSpecialNye2022Notes": "Hai ricevuto un Cappello da Festa Favoloso! Indossalo con orgoglio mentre inauguri il Nuovo Anno! Non conferisce alcun bonus.",
"headSpecialNye2022Text": "Cappello da Festa Favoloso",
"armorSpecialBirthday2023Notes": "Buon compleanno Habitica! Indossa questi Abiti da Festa Favolosi per celebrare questo giorno meraviglioso. Non conferisce alcun bonus.",
"headMystery202301Notes": "Il tuo udito diverrà talmente fine che sentirai spuntare l'alba e la rugiada scintillare. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati gennaio 2023.",
"backMystery202301Notes": "Queste soffici code racchiudono un potere etereo, nonché un alto livello di fascino! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati gennaio 2023.",
@ -2760,5 +2760,130 @@
"backMystery202301Text": "Cinque Code al Valore",
"bodySpecialAnniversaryText": "Colletto dell'Eroe di Habitica",
"eyewearSpecialAnniversaryText": "Maschera dell'Eroe di Habitica",
"eyewearSpecialAnniversaryNotes": "Guarda attraverso gli occhi di un Eroe di Habitica: tu! Non conferisce alcun bonus. Oggetto in Edizione Speciale per il 10° Compleanno di Habitica."
"eyewearSpecialAnniversaryNotes": "Guarda attraverso gli occhi di un Eroe di Habitica: tu! Non conferisce alcun bonus. Oggetto in Edizione Speciale per il 10° Compleanno di Habitica.",
"gearItemsCompleted": "Possiedi già tutti gli equipaggiamenti del <%= klass %>. Nuovi equipaggiamenti saranno rilasciati durante i Gala stagionali.",
"moreArmoireGearAvailable": "Fino ad allora, ci sono ancora <%= armoireCount %> parti di equipaggiamento da trovare nello Scrigno Incantato!",
"weaponSpecialSpring2024RogueText": "Lama d'argento",
"weaponSpecialSpring2024WarriorText": "Lancia di Fluorite",
"moreArmoireGearComing": "Inoltre lo Scrigno Incantato si rifornisce di nuovi assortimenti ogni mese!",
"weaponSpecialSpring2024RogueNotes": "Le sfide dure come il ghiaccio posso essere affettate in pezzi più piccoli. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Inverno 2023-2024.",
"weaponSpecialWinter2024WarriorText": "Mazza caramella",
"weaponSpecialWinter2024WarriorNotes": "Un'ottima arma, finchè riesci a trattenerti dal mangiarla. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Inverno 2023-2024.",
"weaponSpecialWinter2024RogueText": "Bracciale del Gufo delle Nevi",
"weaponSpecialWinter2024RogueNotes": "Sei equipaggiato con una raffica di piume e artigli. Hu-huu! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Inverno 2023-2024.",
"weaponSpecialWinter2024MageText": "Bacchetta del Narvalo",
"weaponSpecialWinter2024MageNotes": "Grazie ad un generoso e magico narvalo, che ha percepito le tue grandi capacità, ti è stata regalata una zanna che ti permette di sentire i cambiamenti attorno a te. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Inverno 2023-2024.",
"weaponSpecialWinter2024HealerText": "Torcia",
"weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Sciogliti fuori da questo guaio senza ulteriori indugi! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Inverno 2023-2024.",
"weaponSpecialSummer2023RogueText": "Ventaglio del Guppy",
"weaponSpecialSummer2023WarriorText": "Spada Elementale dell'Acqua",
"weaponSpecialSummer2023MageText": "Pesci",
"weaponSpecialSummer2023WarriorNotes": "Evoca potenti spruzzi d'acqua per ripulire il tuo cammina dagli ostacoli. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"weaponSpecialSummer2023RogueNotes": "Bando alle ciance, queste cose sono complicate da imparare. Ma sono impressionanti quando ci riesci! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"weaponSpecialSummer2023MageNotes": "Questi amichevoli pesci rimarranno al tuo fianco come i più responsabili compagni dell'oceano. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"weaponSpecialSummer2023HealerText": "Alga Ondeggiante",
"weaponSpecialSummer2023HealerNotes": "Possono sembrare frondose, ma diventano piuttosto scontrose se li chiamate 'piante'. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "Con uno sbuffo e un luccichio, dispieghi una nuova crescita, gioia e colori. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Più brillano e più sono potenti. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"weaponSpecialSpring2023MageText": "Magia delle Pietre Lunari",
"weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "In guardia! Difendi i tuoi fiori dai nemici con questo fioretto! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"weaponSpecialSpring2023RogueNotes": "Squarcia! Colpisci! Mordi! Diventa forte e pronto per la tua metamorfosi in arrivo. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"weaponSpecialSpring2023RogueText": "Foglia Rosicchiata",
"weaponSpecialSpring2023WarriorText": "Fioretto del Colibrì",
"weaponSpecialSpring2023HealerText": "Polline del Lilium",
"weaponSpecialFall2023RogueText": "Cucchiaio soprannaturale",
"weaponSpecialFall2023RogueNotes": "Serve un miscelatore eccezionalmente forte per mescolare insieme bolle e problemi faticosi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2023.",
"weaponSpecialFall2023WarriorText": "Popcorn gustosi",
"weaponSpecialFall2023WarriorNotes": "La cosa più spaventosa di tutte è il pensiero di una serata di film di paura senza snacks! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2023.",
"weaponSpecialFall2023MageText": "Bastone lucente",
"weaponSpecialFall2023MageNotes": "Con un cristallo come nucleo, questo bastone splendente fa sì che la magia emerga dalle quotidianità. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2023.",
"weaponSpecialFall2023HealerText": "Grande martello di tronco",
"weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Con lenti, pesanti attacchi, questo martello nodoso infligge colpi guaritori al posto dei danni. Aumenta l'Intelligenza di <%= int%>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2023.",
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaText": "Ombrellone da Spiaggia",
"weaponMystery202408Text": "Egida Arcana",
"weaponSpecialSummer2024MageText": "Bacchetta dell'Anemone di Mare",
"weaponSpecialSummer2024HealerNotes": "Sarai stupito nello scoprire quanto sia duro il guscio all'estremità di questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2024.",
"weaponSpecialFall2024MageNotes": "I passi delle attività saranno istantaneamente semplificati al tocco di quest'arma splendente. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2024.",
"weaponMystery202306Notes": "Risplendi fiero e porta uno scintillante prisma di colori ovunque tu vada! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, Giugno 2023.",
"weaponMystery202403Text": "Spada di Smeraldo Fortunata",
"weaponMystery202404Notes": "Questo bastone ti conferirà un'antica saggezza senza tempo, come le rocce e gli alberi. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, Aprile 2024.",
"weaponSpecialSpring2024HealerNotes": "Un ciuffo di felicità emerge a comando per migliorare tutti gli animi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2024.",
"weaponMystery202408Notes": "Uno scudo magico a bolla che ti protegge dagli incantesimi nemici o ti aiuta o galleggiare in aria o sull'acqua. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, Agosto 2024.",
"weaponSpecialSummer2024MageNotes": "Questi spaventosi tentacoli posso distrarre, deflettere e ridirigere la magia tutto in una sola volta. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2024.",
"weaponArmoireOptimistsCloverNotes": "Beh, vuoi dare un'occhiata a cosa hai trovato? Non fa mai male avere un tocco extra di fortuna dalla tua parte. Aumenta Forza e Costituzione di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set dell'Ottimista (Oggetto 4 di 4).",
"weaponArmoirePottersWheelNotes": "Getta un po' di argilla su questa ruota e crea una ciotola o una tazza o un vaso o un ciotola un pochino diversa. Se hai fortuna, magari un fantasma potrebbe farti visita mentre stai creando! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set del Vasaio (Oggetto 4 di 4).",
"weaponArmoireCorsairsBladeNotes": "Sia che tu la brandisca per saccheggiare che per proteggere, puoi essere felice di aver portato al mare con te questa lama feroce. Assicurati però di riporla quando non la usi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Corsaro (Oggetto 3 di 3)",
"weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Questa lancia rossa e argento ha disarcionato molti nemici dalle loro cavalcature. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set del Cavaliere del Drago (Oggetto 3 di 3)",
"weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Con un cenno del tuo bastone puoi sparare una battuta, distogliere l'attenzione o invocare un applauso. Aumenta Costituzione e Forza di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set del Pazzo Divertente (Oggetto 3 di 3)",
"weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "Con un costume epico come quello otterrai un sacco di caramelle! Buon per te che hai questo secchiello senza fondo per contenerle tutte. Prova a non mangiarne nessuna finché non arrivi a casa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set della Notte da Brividi (Oggetto 2 di 2)",
"weaponArmoirePottersWheelText": "Ruota del Vasaio",
"weaponSpecialFall2024WarriorText": "Spada di Fiamma",
"weaponSpecialFall2024RogueText": "Bacchetta a Fiocco",
"weaponSpecialFall2024HealerText": "Falce Spaziale",
"weaponSpecialFall2024MageText": "Bastone del Mondo Sotterraneo",
"weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "Le attività che ti ostacolano saranno tagliate immediatamente da questa formidabile arma. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2024.",
"weaponSpecialFall2024RogueNotes": "Le attività saranno bloccate sul posto grazie ai giri e alle giravolte di questa arma ipnotica. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2024.",
"weaponSpecialFall2024HealerNotes": "Le attività che una volta erano cosmicamente complicate sono stati decimate dai colpi di questa lama. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2024.",
"weaponArmoireScholarlyTextbooksNotes": "Ecco la tua occasione per imparare ed approfondire ogni materia che ti interessa. Qual è il tuo livello di fissazione? Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set della Divisa Scolastica (Oggetto 3 di 4).",
"weaponArmoireOptimistsCloverText": "Quadrifoglio",
"weaponArmoireShadyBeachUmbrellaNotes": "L'ombrad i questo ombrellone color arcobaleno ti nasconde brevemente dal sole e ogni scocciatura indesiderata. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set della Spiaggia - Set 1 (Oggetto 3 di 4).",
"weaponArmoireCorsairsBladeText": "Lama del Corsaro",
"weaponArmoireDragonKnightsLanceText": "Lancia del Cavaliere del Drago",
"weaponArmoireFunnyFoolBatonText": "Bastone del Pazzo Divertente",
"weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "Questo cristallo colorato ti aiuterà a concentrare tutta la tua energia in un attacco. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2024.",
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Bastone di Ibisco",
"weaponSpecialSpring2024MageNotes": "Questo bastone vorticante è pieno di fronzoli floreali. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2024.",
"weaponSpecialSpring2024HealerText": "Bacchetta di piume di Uccello Azzurro",
"weaponSpecialSummer2024RogueText": "Tridente dei Nudibranchi",
"weaponSpecialSummer2024WarriorText": "Affettatore di dente di Squalo Balena",
"weaponSpecialSummer2024RogueNotes": "Rigira i loro aculei affilati contro loro stessi! Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2024.",
"weaponSpecialSummer2024WarriorNotes": "Qualche dente di squalo caduto si trasforma in un arma in grado di infliggere danni da ogni direzione. Aumenta la Forza di <%= str %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2024.",
"weaponSpecialSummer2024HealerText": "Bastone della Lumaca di Mare",
"weaponMystery202404Text": "Bastone del Mago dei Miceli",
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Secchiello per le caramelle Spettrale",
"weaponMystery202403Notes": "Portare in giro la più grande spada è sicuramente un modo per creare la propria fortuna! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, Marzo 2024.",
"weaponArmoireHattersShearsText": "Cesoie Affilate",
"weaponArmoireHattersShearsNotes": "Dai un taglio alle complicazioni che rischiano di sopraffarti. Queste cesoie fanno un ottimo lavoro anche se usate per tagliare i tessuti, ovviamente. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set del Cappellaio (Oggetto 3 di 4).",
"weaponArmoireScholarlyTextbooksText": "Testi Scolastici",
"weaponMystery202311Text": "Bastone onniveggente",
"weaponMystery202311Notes": "Scruta oltre i confini dello spazio e del tempo! Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonati, Novembre 2023.",
"weaponArmoireRidingBroomText": "Scopa da cavalcare",
"weaponArmoireRollingPinText": "Mattarello da cucina",
"weaponArmoireRollingPinNotes": "Spiana il tuo impasto sottile quanto vuoi mentre nel frattempo dai un colpo alle cattive abitudini quando spuntano fuori vicino a te come le talpe di un famoso gioco. Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set degli Utensili da Cucina - Set 2 (Oggetto 2 di 2).",
"weaponArmoireMopText": "Mocio",
"weaponArmoireMopNotes": "Passo 1: immergi il mocio in un secchio di acqua e sapone. Passo 2: struscia il mocio lungo il pavimento. Passo 3: fai finta che la cima del mocio è un microfono e canta a squarciagola. Passo 4: ripeti i passi 1-3 finchè il pavimento è pulito. Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno. Scrigno Incantato: Set degli Attrezzi per le pulizie - Set 2 (Oggetto 2 di 3)",
"weaponArmoireCleaningClothText": "Straccio per le pulizie",
"weaponArmoireCleaningClothNotes": "Porta questo attrezzo per pulire durante le tue avventure e potrai sempre lucidare una targa carina o spolverare un davanzale di legno. Aumenta Forza e Costituzione di <%= attrs %> ciascuno. Set degli Attrezzi per le pulizie - Set 2 (Oggetto 3 di 3)",
"weaponMystery202306Text": "Ombrello Arcobaleno",
"weaponArmoireRidingBroomNotes": "Sbriga tutte le tue commissioni più magiche su questa perfetta scopa oppure usala per fare giusto un giretto nei dintorni. Uììììì! Aumenta la Forza di <%= str %> e l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set della Sinistra Stregoneria (Oggetto 1 di 3)",
"weaponArmoirePaintbrushText": "Pennello",
"weaponArmoirePaintbrushNotes": "Una scarica di pura ispirazione scorre in te quando utilizzi questo pennello, permettendoti di dipingere tutto ciò che puoi immaginare. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Pittore (Oggetto 3 di 4).",
"armorSpecialBirthday2024Text": "Abito da Festa Grottesco",
"armorSpecialBirthday2024Notes": "Buon compleanno, Habitica! Indossa questo Abito da Festa Grottesco per festeggiare questo giorno meraviglioso. Non conferisce alcun bonus.",
"armorSpecialHeroicTunicText": "Tunica Eroica",
"armorSpecialHeroicTunicNotes": "Dicono che gli eroi non si adagiano sugli allori ma tu puoi riposare con questo abito comodo ed elegante. Aumenta tutti gli Attributi di <%= attrs %>.",
"armorSpecialSpring2023WarriorText": "Armatura del Colibrì",
"armorSpecialSpring2023WarriorNotes": "Il brusio che senti sono le tue ali che sbattono più veloci di quanto tu possa immaginare. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"armorSpecialSpring2023MageNotes": "Questo elegante abito primaverile enfatizza la magia delle pietre lunari. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"armorSpecialSpring2023HealerNotes": "Una sferzata di gloria lussureggiante ti renderà l'invidia di tutta la festa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"armorSpecialSummer2023RogueNotes": "Mettilo alto! Mettilo basso! Troppo lento... Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"armorSpecialSummer2023WarriorText": "Armatura del Pesce Rosso",
"armorSpecialSummer2023WarriorNotes": "I Pesci Rossi Guerrieri hanno davvero un'eccellente memoria perché tengono sempre organizzate in lista le Attività Giornaliere e Da Fare. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"armorSpecialSummer2023MageText": "Toga di Corallo",
"armorSpecialSummer2023MageNotes": "Sentiti protetto e comodo in queste larghe vesti, perfettamente colorate per le avventure sottomarine.",
"armorSpecialSummer2023HealerText": "Tunica di Alghe",
"armorSpecialFall2023MageText": "Veste del Warlock Scarlatto",
"armorSpecialFall2023MageNotes": "Con tessuto scarlatto e decorazioni dorate, questo vestito è una meraviglia per i sensi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2023.",
"armorSpecialFall2023HealerText": "Corpo della Creatura della palude",
"armorSpecialFall2023HealerNotes": "Con muschio, roccia, legno e acqua di palude mescolati assieme, questo vestito è a volte duro e altre volte morbido (ma sempre minaccioso). Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2023.",
"armorSpecialSummer2023HealerNotes": "Tieni fede alla tue convinzioni e i tuoi obbiettivi in questo elegante abito da sera verde. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"armorSpecialFall2023RogueText": "Calderone Maledetto",
"armorSpecialFall2023RogueNotes": "Sei stato attirato con la promesso di un bel bagno caldo... Scherzetto! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Autunno 2023.",
"armorSpecialFall2023WarriorText": "Armatura Videoregistratore",
"armorSpecialFall2023WarriorNotes": "Riproduce DVD? Oppure VHS?? Quali cavi servono per collegarlo alla TV?! Capire tutto ciò è la parte più spaventosa! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Estate 2023.",
"armorSpecialSpring2023RogueText": "Cappa del Millepiedi",
"armorSpecialSpring2023RogueNotes": "Potrai anche avere solo quattro arti con cui muoverti, ma puoi arrampicarti e strisciare con la più grande delle larve. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Primavera 2023.",
"armorSpecialSpring2023MageText": "Abito delle Pietre Lunari",
"armorSpecialSpring2023HealerText": "Abito da sera di Foglie di Giglio",
"armorSpecialSummer2023RogueText": "Vesti del Guppy"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>スパム行為の禁止</strong>スパム行為には、複数の未承諾のプライベートメッセージを送信すること、意味不明なメッセージを送信すること、パーティーやチャレンジに関する複数の宣伝メッセージを送信すること、または連続して類似または低品質なチャレンジを作成することなどが含まれます。スタッフはどのメッセージがスパムと見なされるかを判断する裁量権を有しています。",
"commGuideList02K": "<strong>公共のチャットスペース、特にキャンプ場においては、過度に大きく表示したテキストを投稿するのは避けてください。</strong>全て大文字にした英文の投稿と同様に、あなたが叫んでいるような印象を与え、居心地のいい雰囲気を壊してしまいます。",
"commGuideList02L": "<strong>公共のチャットでは個人情報を交換しないことを強くお勧めします――特に、本人確認に使えるような情報は。</strong>個人情報の一例としては、次のようなものが含まれますあなたの住所、メールアドレス、API トークン/パスワード。これはあなたの安全のためにお伝えしています!スタッフやモデレーターは各自の裁量により、そのような情報を含む投稿を削除することができます。もしあなたが非公開のギルドやパーティー、またはプライベート メッセージで個人情報を求められた際は、丁重に断ったうえで、以下の両方の方法でスタッフとモデレータに知らせることを強く推奨します。1) メッセージを報告するメッセージ内の旗のアイコンをクリック。2)スクリーンショットを添えて <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>にメールを送る。",
"commGuidePara024": "<strong>依存性・中毒性のある事柄についてキャンプ場で話さないでください。</strong>自分の悪い癖を直そうとHabiticaを使っている人がたくさんいます。その人たちにとって、依存性・中毒性のあることや、違法な話題についての話を聞くのは辛いでしょうし、彼らが克服するための努力に水をさします。他のキャンプ場利用者を尊重し、配慮を忘れないようにしましょう。こうした話題の例は以下の通りですがそれに限定するものではありません : タバコ、アルコール、ポルノ、ギャンブル、麻薬の使用・乱用。",
"commGuidePara037": "<strong>いかなるパーティーもグループも特定の集団や個人を攻撃するために作られるべきではありません。</strong>冒険者仲間とではなく、悪い習慣と戦いましょう!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "違反行為、罰、回復",
"commGuideHeadingInfractions": "違反行為",

View file

@ -1,20 +1,11 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "よくある質問",
"webFaqAnswer1": "* 良い習慣(:heavy_plus_sign: がついている習慣)は、「野菜を食べる」のように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣(:heavy_minus_sign:がついている習慣)は、「爪を噛む」などのやめるべき習慣です。:heavy_plus_sign:と:heavy_minus_sign:の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、良い選択と悪い選択の両方がある習慣です。良い習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣で体力が奪われます。\n* 日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。タイトルをクリックして、日課をやるべき日を調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは1日の終わりにダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に設定しないように気をつけましょう!\n* To Doは「やること」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。タイトルをタップすることで、To Doの期限を設定できます。",
"webFaqAnswer3": "タスクの色は、最近あなたがどれだけタスクをこなしたかによって変化します! 新しいタスクは中間的な黄色でスタートします。たくさん日課やいい習慣をこなすと青に近づいていきます。日課をやりそこねたり、悪い習慣を行うと赤に近づいていきます。赤くなったタスクは、完了するとより多くの経験値やゴールドなどの報酬が得られますが、それが日課や悪い習慣であれば、よりたくさんのダメージを受けます! あなたにとって面倒なタスクほど、やる気を出すのに役立つことでしょう。",
"webFaqAnswer5": "最も良い方法は、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたと一緒のパーティーに友達を誘うことです! パーティーでは、クエストを行ったり、モンスターと戦ったり、スキルを使ったりしてお互いを助け合うことができます。一緒のギルドに参加することもできます(ナビゲーションバーの「ギルド」をクリックしてください)。ギルドは興味のあることを話し合ったり、共通のゴールを目指したりするためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドはいくつでも参加できますが、パーティーは1つだけしか参加できません。より詳しい情報については[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ギルド) のWikiページをご覧ください。",
"webFaqAnswer7": "レベル10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師のクラスを選べるようになります。( 標準では、すべてのプレイヤーは戦士でスタートします。) クラスによって、装備や、レベル11以降に使えるようになるスキル、そして長所が異なります。戦士はボスにダメージを与えるのがうまく、タスクからのダメージへの耐久力も高いので、パーティーがタフになります。魔道士もボスへのダメージを与えるのがうまく、レベルアップが速く、パーティーのマナを回復します。盗賊がいちばんゴールドと落ちているアイテムを獲得でき、パーティーにも同様の効果をもたらします。最後に、治療師は、自分自身とパーティーの仲間の体力を回復することができます。すぐにクラスを選びたくなければ――たとえば、いまのクラスの装備を買い集めている最中――「後で決める」をクリックし、後から選ぶときは設定画面で行います。",
"webFaqAnswer9": "まず、ナビゲーションメニューの「パーティー」を選択してパーティーに参加または開始する必要があります。クエストは一人で挑戦することもできますが、クエストをより速く進め、責任感を高めてモチベーションを高めるために、他の人と一緒にプレイすることをお勧めします。\n\nパーティーに参加すると、所持品内のクエスト スクロールにパーティー メンバーを招待できます。全員が同意するとクエストが開始されます。先に進むには、通常どおりタスクを完了してください。ボスクエストに挑戦している場合はモンスターに対してダメージを蓄積し、収集クエストに挑戦している場合はアイテムを見つけるチャンスがあります。保留中の進行状況はすべて翌日に適用されます。\n\nパーティーメンバーが十分なダメージを与えるか、すべてのアイテムを集めるとクエストが終了し、全員が報酬を受け取ります",
"webFaqAnswer11": "バグを報告するには、 ヘルプ > バグを報告する からメールを送ってください。場合によってはご使用のブラウザで「mailto」リンクの処理を設定する必要があります。もしHabiticaにログインできない場合は、ログイン情報 ( パスワードではありません!) を [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) に送ってください。大丈夫です、すぐに対応します! 機能の要望はGoogleフォームで受け付けています。[ヘルプ > 機能を要望する](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) にアクセスして表示される説明に従ってください。ジャジャーン!",
"iosFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 もしくは[日本語話者ギルド](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)にあるチャットで聞いてみましょう! 喜んで手助けします。",
"androidFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 もしくは[日本語話者ギルド](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)にあるチャットで聞いてみましょう! 喜んで手助けします。",
"webFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、[Habitica Help ギルド](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)もしくは[日本語話者ギルド](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)で聞いてみましょう! 喜んで手助けします。",
"parties": "パーティー",
"androidFaqAnswer16": "パーティーへの招待を受け入れるか、7 日間ログインしないかのどちらか早い方まで、リストに残ります。 7 日間非アクティブだった後にログインすると、保留中の招待がない限り、自動的にリストに再度追加されます。",
"iosFaqAnswer16": "パーティーへの招待を受け入れるか、7 日間ログインしないかのどちらか早い方まで、リストに残ります。 7 日間非アクティブだった後にログインすると、保留中の招待がない限り、自動的にリストに再度追加されます。",
"faqQuestion21": "保留中のパーティーへの招待をキャンセルするにはどうすればよいですか?",
"faqQuestion24": "Android または iOS でパーティーを検索するにはどうすればよいですか?",
"iosFaqAnswer22": "パーティーに参加すると、それ以上の招待状は受け取れなくなります。特定のプレーヤーからの招待や今後の通信を禁止したい場合は、そのプレーヤーのプロフィールを表示し、[ブロック] ボタンをクリックします。モバイル版のプロフィールでは、上隅にある 3 つの点をタップし、「ブロック」を選択します。\n\n他のプレイヤーが名前、プロフィール、または送信したメッセージにおいてコミュニティ ガイドラインに違反していると思われる状況に遭遇した場合は、メッセージを報告するか、admin@havenica.com までご連絡ください。",
"webFaqAnswer25": "Habiticaは3つの異なるタスクタイプであなたのニーズに対応します習慣、日課、To Doの3種類\n\n習慣には良い習慣と悪い習慣があり、1日に何度も、あるいはスケジュールを決めずに追跡したいものを表します。良い習慣はゴールドや経験値Expなどの報酬を得られ、悪い習慣は体力HPを失います。\n\n日課とは、より計画的なスケジュールで完了させたい繰り返しタスクのことです。例えば、1日1回、週3回、月4回など。日課を逃すとHPを失いますが、難易度が高いほど良い報酬が得られます\n\nTo Doは一回きりのタスクで、完了すると報酬がもらえます。To Doには期限を設けることができますが、期限を過ぎてもHPを失うことはありません。\n\n達成したいことに最も適したタスクタイプを選びましょう",
"webFaqAnswer26": "良い習慣(あなたが奨励したい行動。)\n\n * ビタミンを摂る\n * 歯を磨く\n * 1時間の勉強\n\n悪い習慣制限したい、あるいは避けたい行動。\n\n * タバコを吸う\n * インターネットで悪いニュースや情報を読み続ける\n * 爪を噛む\n\n両方向の習慣良いと悪いの選択肢がある習慣。\n\n * 水を飲む vs. ソーダを飲む\n * 勉強する vs 先延ばしする\n\n日課の例定期的に繰り返したいタスク\n * 皿を洗う\n * 植物に水をやる\n * 30分運動する\n\nTo Doのサンプル一度だけやればいいタスク\n\n * 予約をとる\n * クローゼットの整理\n * エッセイを仕上げる",
"commonQuestions": "よくある質問",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you dont feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "위반, 결과, 복원",
"commGuideHeadingInfractions": "위반",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "자주 묻는 질문들",
"webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"webFaqAnswer3": "당신의 과제는 당신이 얼마나 그것들을 잘 달성하고 있냐에 따라 색이 바뀝니다! 각각의 새로운 과제들은 노랑색으로 생성됩니다. 과제나 습관을 자주 달성할수록 푸른색이 되어갑니다. 일일과제를 놓치거나 나쁜 습관을 실행할수록 붉은색이 되어갑니다. 과제가 붉을수록 달성했을때 주는 보상이 크지만, 일일과제나 나쁜습관일 경우 당신을 더 다치게 만들꺼에요! 이를 통해 당신은 어려운 과제를 더욱 더 달성하도록 동기부여가 되는거에요.",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"webFaqAnswer9": "먼저, 당신은 파티에 들어가거나 파티를 시작해야 하는데, 이는 \"파티\" 를 위에 메뉴에서 고르는 것으로 하면 됩니다. 퀘스트를 혼자 해도 되긴 하지만, 저희는 퀘스트를 빨리 끝내고, 당신의 동기 부여를 위해 다른 사람들과 같이 하는 것을 추천합니다.\n\n파티에 들어가면, 당신은 파티 멤버를 당신의 인벤토리에 있는 아무 퀘스트 스크롤에 초대할수 있습니다. 모두가 수락한 후에 퀘스트가 시작할것입니다. 진행을 하려면, 할일들을 평소처럼 끝내세요! 만일 당신이 보스 퀘스트를 하고 있다면 괴물에게 대미지를 줄것이고, 콜렉션 퀘스트에서는 아이템을 모을 확률이 있을 겁니다. 모든 보류 중인 진행은 다음 날에 적용될것입니다.\n\n당신과 파티 멤버들이 충분한 데미지를 적용하거나 충분한 만큼의 아이템을 모은다면, 퀘스트는 끝나고 모두가 보상을 받을 겁니다!",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "[Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)에 없는 질문을 하고 싶으시다면, 메뉴 > 선술집에 오셔서 선술집 채팅에서 물어보세요! 도움을 드릴게요.",
"androidFaqStillNeedHelp": "이 목록이나 [위키 FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)에 없는 질문을 하고 싶다면, 메뉴 > 주막에 와서 물어보세요! 기꺼이 도와드립니다.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.",

View file

@ -167,8 +167,8 @@
"photo": "Foto",
"info": "Informatie",
"joined": "Meedoen",
"totalLogins": "Totaal aantal Check-ins",
"latestCheckin": "Laatste Check-in",
"totalLogins": "Totaal aantal keer ingelogd",
"latestCheckin": "Laatste keer ingelogd",
"editProfile": "Profiel bewerken",
"challengesWon": "Uitdagingen gewonnen",
"questsCompleted": "Queesten voltooid",
@ -183,5 +183,13 @@
"chatCastSpellParty": "<%= username %> spreekt <%= spell %> uit voor het gezelschap.",
"purchasePetItemConfirm": "Deze aankoop zou het aantal voorwerpen dat je nodig hebt om alle mogelijke <%= itemText %> huisdieren uit te broeden, overschrijden. Weet je het zeker?",
"purchaseForGold": "Kopen voor <%= cost %> Goud?",
"notEnoughGold": "Niet genoeg goud."
"notEnoughGold": "Niet genoeg goud.",
"titleFacialHair": "Gezichtshaar",
"titleHairbase": "Haar stijlen",
"skins": "Huid",
"titleHaircolor": "Haar kleuren",
"customizations": "Aanpassingsmogelijkheden",
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= gebruikersnaam %> spreekt <%= spreuk uit %> voor de party <%= aantal keer %> aantal keer .",
"chatCastSpellUserTimes": "<%= gebruikersnaam %> spreekt <%= spreuk uit %> op <%= doelwit %> <%= aantal keer %> aantal keer .",
"nextReward": "Volgende inlog beloning"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Niet spammen</strong>. Spammen kan inhouden, maar is niet beperkt tot: dezelfde opmerking of verzoek op meerdere plekken te versturen, <strong>het versturen van links zonder uitleg of context<strong>, onzinnige berichten versturen, meerdere promotieberichten voor een Gilde, gezelschap of uitdaging versturen of veel berichten op een rij versturen. Als het klikken op een link door mensen voor jou gunstig is, moet je dat onthullen in de tekst van het bericht, anders telt dit ook als spammen. Beheerders beslissen op eigen oordeel wat als spam gezien wordt.",
"commGuideList02K": "<strong>Vermijd het plaatsen van berichten met grote tekst in publieke chat ruimtes, voornamelijk de Herberg</strong>. Net als ALLES IN HOOFDLETTERS, leest het alsof je aan het schreeuwen bent en verstoort het de comfortabele atmosfeer.",
"commGuideList02L": "<strong>We raden het ten zeerste af om persoonlijke informatie uit te wisselen -- in het bijzonder informatie die je kan identificeren - in publieke chat ruimtes</strong>. Identificerende informatie kan de volgende gegevens bevatten maar is niet beperkt tot deze: je adres, je e-mail adres en je API token/wachtwoord. Dit is voor je veiligheid! Beheerders mogen zulke berichten verwijderen. Als er persoonlijke informatie wordt gevraagd in een privé Gilde, gezelschap of privé bericht, dan raden we je aan om vriendelijk te weigeren en de staf te informeren door ofwel 1) het bericht te melden, of 2) een e-mail te sturen naar <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> en screenshots bij te voegen.",
"commGuidePara024": "<strong>Bespreek geen verslavende middelen in de herberg</strong>. Veel mensen gebruiken Habitica om van hun slechte gewoontes af te komen. Gesprekken over verslavende of illegale middelen maakt dit wellicht veel moeilijker voor ze! Toon respect voor je mede-herberggasten en houd hier rekening mee. Hieronder vallen onder andere: roken, alcohol, pornografie, gokken en drugsgebruik en -misbruik.",
"commGuidePara037": "<strong>Er mogen geen gildes, openbaar of besloten, gecreëerd worden met het doel om een persoon of groep aan te vallen</strong>. Zo'n gilde starten is reden voor een onmiddellijke royering. Vecht tegen je slechte gewoontes, niet tegen je mede-avonturiers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtredingen, gevolgen en herstel",
"commGuideHeadingInfractions": "Overtredingen",

View file

@ -370,5 +370,6 @@
"hatchingPotionSolarSystem": "Zonnestelsel",
"hatchingPotionMoonglow": "Maangloei",
"hatchingPotionOnyx": "Onyx",
"hatchingPotionVirtualPet": "Virtuele Huisdier"
"hatchingPotionVirtualPet": "Virtuele Huisdier",
"questEggGiraffeText": "Giraffe"
}

View file

@ -1,17 +1,10 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Veelgestelde vragen",
"webFaqAnswer1": "* Goede gewoonten (deze met een +) zijn taken die je meerdere keren per dag kunt doen, zoals groenten eten. Slechte gewoonten (deze met een -) zijn taken die je zou moeten nalaten, zoals op je nagels bijten. Gewoonten met een + en een - hebben een goede en een slechte optie, bijvoorbeeld de trap nemen tegenover de lift nemen. Goede gewoonten belonen je met ervaring en goud. Slechte gewoonten doen je levenspunten verliezen.\n* Dagelijkse taken zijn taken die je iedere dag moet doen, zoals je tanden poetsen of je e-mail bekijken. Je kunt de dagen aanpassen waarop je een bepaalde dagelijkse taak moet doen door erop te drukken en hem te bewerken. Als je een dagelijkse taak overslaat op een dag dat hij gedaan moet worden, zal je avatar gedurende de nacht schade oplopen. Wees voorzichtig en voeg niet teveel dagelijkse taken tegelijk toe!\n* 'To do's' zijn de dingen die je maar één keer moet uitvoeren. Een 'to do' afvinken levert geld en ervaringspunten op. Je kunt nooit levenspunten kwijtraken door een 'to do'. Je kunt een geplande datum voor voltooing toevoegen aan een 'to do' door hem aan te klikken en vervolgens aan te passen.",
"webFaqAnswer3": "Je taken veranderen van kleur afhankelijk van hoe goed je ze op dat moment voltooit! Iedere taak begint als neutraal geel. Voltooi dagelijkse taken of positieve gewoonten en ze veranderen naar blauw. Mis een dagelijkse taak of geef toe aan een slechte gewoonte en de taak verandert naar rood. Hoe roder de taak, hoe meer je beloond zult worden, maar als het een dagelijkse taak of slechte gewoonte is, des te meer schade doet hij je! Dit helpt je te motiveren om problematische taken te voltooien.",
"webFaqAnswer5": "Ja met Groepen! Je kan je eigen groep starten of aan een bestaande meedoen. Groeperen met andere Habitica spelers is een geweldige manier om Queeste's te doen, Boosts te ontvangen van groepsleden hun vaardigheden, en je motivatie te boosten met extra verantwoording.",
"webFaqAnswer7": "Je kan pas kiezen om een Krijger, Magiër, Dief of Genezer te worden als je niveau 10 bereikt hebt. (Alle spelers beginnen standaard als krijger.) Elke klasse heeft andere uitrusting, verschillende vaardigheden die ze kunnen uitspreken na niveau 11 en meer verschillende voordelen. Krijgers kunnen veel schade aanrichten bij eindbazen, schade weerstaan van taken en hun groep sterker maken. Magiërs kunnen ook makkelijk schade aanrichten bij eindbazen, evenals sneller niveaus behalen en extra mana geven aan de groep. Dieven verdienen het meeste geld en vinden sneller voorwerpen en kunnen hun groep hetzelfde laten doen. Tenslotte kunnen Genezers zichzelf, en mensen uit hun groep, genezen. Als je nog niet direct een klasse wilt kiezen -- als je bijvoorbeeld nog al je uitrusting wilt kopen voor je huidige klasse -- kun je op \"later beslissen\" klikken en later kiezen bij Instellingen.",
"webFaqAnswer9": "Eerst moet je je aansluiten bij een groep of er een beginnen door te klikken op \"Gezelschap\" in het navigatiemenu. Hoewel je queestes alleen kunt aangaan, raden we spelen in een groep aan, omdat het queesten veel makkelijker maakt. \n\nEenmaal je deel uitmaakt van een Groep kan je Groepsleden uitnodigen op eender welke perkamentrol uit je Inventaris. Nadat iedereen akkoord is, start de queeste. Om voortgang te maken, vervolledig je taken zoals je gewoonlijk zou doen! Je bouwt ofwel schade op tegen het monster wanneer je de Baas probeert te verslaan, of je hebt het geluk om items te krijgen als je een verzamelqueeste onderneemt. Alle gemaakte vooruitgang wordt de volgende dag verwerkt.\n\nWanneer je Groepsleden voldoende schade aanrichten of alle items weten te verzamelen, eindigt de queeste en ontvangt iedereen z'n beloningen!",
"webFaqAnswer11": "Om een fout te melden, ga naar Help > Fout melden om ons een email te sturen. (Mogelijk moet je de verwerking van 'mailto'-links in je browser instellen.) Als je je niet kan aanmelden op Habitica, stuur dan je login gegevens (niet je wachtwoord!) naar [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Maak je geen zorgen, we zullen het snel oplossen! Verzoeken voor functies worden verzameld via een Google formulier. Ga naar [Help > Functie aanvragen](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) en volg de instructies. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst of op [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Veel_Gestelde_Vragen) staat, gebruik dan het Stel een Vraag-formulier! Wij helpen je graag verder.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst of op [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Veel_Gestelde_Vragen) staat, gebruik dan het Stel een Vraag-formulier! Wij helpen je graag verder.",
"webFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst of op [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Veel_Gestelde_Vragen) staat, gebruik dan het Stel een Vraag-formulier! Wij helpen je graag verder.",
"parties": "Groepen",
"iosFaqAnswer16": "Je blijft in de lijst staan totdat je een uitnodiging voor een Groep accepteert of 7 dagen niet inlogt, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Als je inlogt nadat je 7 dagen inactief bent geweest, voegen we je automatisch weer toe aan de lijst zolang je geen openstaande uitnodiging hebt.",
"webFaqAnswer17": "Als je wilt stoppen met voor een groep te zoeken, kun je op elk moment stoppen met zoeken.\n\nOm te stoppen met zoeken naar een groep op Habitica's website:\n\n1. Selecteer de link \"groep\" in de navigatie.\n2. Klik op \"Verlaten\" in de pop-up.\n\nStoppen met zoeken naar een Party in de Android-app:\n1. Tik op \"groep\" in het menu.\n2. Tik op \"Verlaten\" onderaan het scherm.",
"sunsetFaqTitle": "Habitica Herberg en Gilden Stopzetting van de dienst FAQ",
"sunsetFaqPara3": "We nemen deze beslissing om onze middelen beter te kunnen toespitsen op de delen van Habitica waarop spelers het meest rekenen zonder toegangen te ontzeggen.",
"sunsetFaqPara4": "Om de tijden die we samen beleefden te vieren en de overgang te maken naar dit nieuwe era, zullen we iedereen een Veteranen Huisdier schenken. Aan onze bijzondere bijdragers zullen we tevens een set speciaal gereedschap sturen ter aandenken van hun harde werk binnen de Habitica gemeenschap.",
@ -55,7 +48,5 @@
"sunsetFaqList6": "Uitdagingen die op vandaag gehost werden binnen de Gilden zullen toegankelijk blijven voor de huidige deelnemers vanuit hun lijst Uitdagingen, maar zullen niet langer te vinden zijn in de publieke lijst wegens privacy redenen. Het zal niet mogelijk zijn om nieuwe Gilde-gebaseerde uitdagingen te starten.",
"sunsetFaqList8": "Onze bestaande <a href='https://habitica.com/static/faq'> is een bron van veel informatie en kan u vinden via het Help menu, of via Ondersteuning op mobiel. We zijn bezig met het creëren van een meer uitgebreide en verbeterde FAQ om onze spelers vooruit te helpen.",
"sunsetFaqList10": "Spelers worden tevens aangemoedigd te mailen naar <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>met de vragen waarop ze geen antwoord konden vinden in bovenstaande links.",
"sunsetFaqPara20": "Habitica's Gemeenschapsrichtlijnen zullen bijgewerkt worden op het moment dat de service Herberg en Gilden ophouden te bestaan. Ze zullen de klemtoon leggen op gemeenschapsregels die in relatie staan tot het spelersprofiel, Uitdagingen en berichten in private ruimtes. Onze Gebruikersvoorwaarden waren steeds van toepassing op zowel publieke als private ruimtes, en vereisen niet meteen een update hierdoor.",
"faqQuestion23": "Hoe filter ik een lijst van leden die op zoek zijn naar een Gezelschap?",
"androidFaqAnswer20": "Ja! Als je al de gebruikersnaam of het e-mailadres van een Habitica-speler kent, kan je hen uitnodigen om je bij jouw Gezelschap te voegen. Hier lees je hoe je de uitnodiging kan sturen op de verschillende platformen:\n\nOp de Habitica website:\n\nNavigeer naar jouw Gezelschap en klik bovenaan de rechter zijde van de pagina op \"Nodig uit in Gezelschap\".\n\nOp de Android app:\n\nKlik op \"Gezelschap\" in het Menu. Scroll naar de Leden-sectie en tik op \"Vind Leden\", klik daarna op de tab \"Met uitnodiging\".\n\nOp de iOS app:\n\nKli op \"Gezelschap\" in het Menu. Scroll naar de Leden-sectie en tik op \"Nodig een Lid uit\"."
"sunsetFaqPara20": "Habitica's Gemeenschapsrichtlijnen zullen bijgewerkt worden op het moment dat de service Herberg en Gilden ophouden te bestaan. Ze zullen de klemtoon leggen op gemeenschapsregels die in relatie staan tot het spelersprofiel, Uitdagingen en berichten in private ruimtes. Onze Gebruikersvoorwaarden waren steeds van toepassing op zowel publieke als private ruimtes, en vereisen niet meteen een update hierdoor."
}

View file

@ -3,12 +3,12 @@
"tavernChat": "Herbergchat",
"innCheckOutBanner": "Je bent momenteel in de Herberg. Je Dagelijkse Taken zullen je niet verwonden en je zal geen vooruitgang maken in Queesten.",
"innCheckOutBannerShort": "Je bent ingecheckt bij de Herberg.",
"resumeDamage": "Schade Hervatten",
"resumeDamage": "Krijgen van schade Hervatten",
"helpfulLinks": "Nuttige links",
"lookingForGroup": "Berichten: gezelschap gezocht",
"dataDisplayTool": "Gegevens weergeven",
"requestFeature": "Functie aanvragen",
"askQuestionGuild": "Stel een vraag ('Habitica Help'-gilde)",
"askQuestionGuild": "Stel een vraag (Habitica Help gilde)",
"contributing": "Bijdragen",
"faq": "FAQ",
"tutorial": "Handleiding",
@ -361,5 +361,8 @@
"joinGuild": "Lid worden van gilde",
"editGuild": "Gilde aanpassen",
"editParty": "Groep aanpassen",
"leaveGuild": "Verlaat Gilde"
"leaveGuild": "Verlaat Gilde",
"findPartyMembers": "Vind Party deelnemers",
"nextPaymentMethod": "Volgende: betaling",
"findMorePartyMembers": "Vind meer deelnemers"
}

View file

@ -111,5 +111,6 @@
"tooMuchFood": "Je probeert je huisdier teveel te voederen, handeling geannuleerd",
"notEnoughFood": "Je hebt niet genoeg voer",
"jubilantGryphatrice": "Jubelende Schrijfmachine",
"veteranDragon": "Veteranendraak"
"veteranDragon": "Veteranendraak",
"veteranCactus": "Veteranencactus"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Nie spamuj</strong> Spamowanie może obejmować między innymi: publikowanie tego samego komentarza lub pytania w wielu miejscach, <strong>publikowanie linków bez wyjaśnienia lub kontekstu,</strong> publikowanie bezsensownych wpisów, publikowanie wielu wiadomości o Gildii, Drużynie lub Wyzwaniu, publikowanie wielu wiadomości z rzędu. Jeżeli kliknięcie w publikowany link przynosi Ci jakąkolwiek korzyść, musisz ujawnić to w wiadomości, inaczej zostanie to uznane za spam. To od moderatorów zależy, co zostanie uznane za spam.",
"commGuideList02K": "<strong>Unikaj używania dużych nagłówków w tekście na publicznych czatach, w szczególności w Karczmie</strong>. Podobnie jak WIELKIE LITERY, wygląda to jakbyś krzyczał i zakłóca przyjazną atmosferę.",
"commGuideList02L": "<strong>Mocno odradzamy wymianę danych osobowych w publicznych miejscach rozmów - zwłaszcza informacji umożliwiających identyfikację użytkownika</strong>. Dane identyfikacyjne mogą obejmować między innymi: twój adres zamieszkania, twój adres e-mail oraz twój token API/hasło. To dla twojego bezpieczeństwa! Personel lub moderatorzy mogą usunąć takie wiadomości wg własnego uznania. Jeżeli ktoś zapyta cię o informację osobową w prywatnej gildii, drużynie czy w prywatnej wiadomości, stanowczo zalecamy, aby uprzejmie odmówić oraz zawiadomić personel i moderatorów poprzez: 1) oflagowanie wiadomości, lub 2) wysyłając maila na <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> i załączając zrzuty ekranów.",
"commGuidePara024": "<strong>Unikaj rozmów w Tawernie o jakichkolwiek uzależnieniach</strong>. Wiele osób używa Habitica aby spróbować pozbyć się swoich złych nawyków. Widząc rozmowy o uzależnieniach/nielegalnych używkach, może być im przez to znacznie trudniej! Weź to pod uwagę i szanuj kolegów z Tawerny. Głównie dotyczy to (ale nie tylko): palenia, alkoholu, pornografii, hazardu i zażywania/rzucenia narkotyków.",
"commGuidePara037": "<strong>Nie powinno się tworzyć jakichkolwiek gildii, czy to Publicznych, czy Prywatnych, w celu atakowania jakiejkolwiek grupy lub osoby!</strong>. Utworzenie takiej gildii jest podstawą do natychmiastowego zablokowania. Walcz ze złymi nawykami, a nie poszukiwaczami przygód!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Naruszenie zasad, Konsekwencje i Powrót do łask",
"commGuideHeadingInfractions": "Naruszenie zasad",

View file

@ -1,25 +1,16 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"webFaqAnswer1": "* Dobre Nawyki (oznaczone :heavy_plus_sign:) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone :heavy_minus_sign:) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z :heavy_plus_sign: oraz :heavy_minus_sign: symbolizują dobry lub zły wybór, np. wejście po schodach w przeciwieństwie do wjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n* Codzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienne klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj, twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n* Do Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do Zrobienia. Możesz ustawić termin wykonania zadania klikając na ikonę ołówka aby wejść w tryb edycji.",
"webFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.",
"webFaqAnswer5": "Tak, z Drużynami! Możesz założyć własną Drużynę lub dołączyć do już istniejącej. Granie z innymi graczami Habitica to świetny sposób na wykonywanie zadań, otrzymywanie wzmocnień dzięki umiejętnościom członków Drużyny i zwiększanie motywacji dzięki dodatkowej odpowiedzialności przed innymi graczami.",
"webFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę w byciu twardszym. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny. Jeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Nie wybieraj\" i później wybrać ją w Ustawieniach.",
"webFaqAnswer9": "Po pierwsze, musisz dołączyć lub założyć Drużynę, wybierając opcję \"Drużyna\" w menu nawigacyjnym. Chociaż można wykonywać zadania w pojedynkę, zalecamy grę z innymi graczami, aby przyspieszyć wykonywanie zadań i zwiększyć swoją motywację dzięki dodatkowej odpowiedzialności przed innymi graczami.\n\nPo dołączeniu do Drużyny możesz zaprosić jej członków do dowolnego zadania ze zwoju w twoim ekwipunku. Gdy wszyscy zaakceptują zaproszenie, rozpocznie się zadanie. Aby robić postępy, wykonuj zadania jak zwykle! Będziesz gromadzić obrażenia przeciwko potworowi, jeśli wykonujesz zadanie z bossem, lub będziesz mieć szansę na znalezienie przedmiotów, jeśli wykonujesz zadanie z kolekcji. Wszystkie oczekujące postępy zostaną zastosowane następnego dnia.\n\nGdy członkowie Drużyny zadadzą wystarczające obrażenia lub zdobędą wszystkie przedmioty, zadanie dobiegnie końca i wszyscy otrzymają nagrody!",
"webFaqAnswer11": "Aby zgłosić błąd, wejdź na Pomoc > Zgłoś błąd aby wysłać nam maila. (Możesz musieć zmienić ustawienia dotyczące 'mailto' linków w swojej przeglądarce.) Jeśli nie możesz zalogować się do Habitica, wyślij szczegóły swojego loginu (ale nie hasło!) na adres [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nie martw się, szybko pomożemy rozwiązać Twój problem! Prośby o nowe funkcjonalności są zbierane poprzez formularz Google. Wejdź na [Pomoc > Zaproponuj nową funkcję](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) i postępuj wg instrukcji. Ta-dam!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało w formularzu kontaktowym [LINK] Chętnie pomożemy.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało w formularzu kontaktowym [LINK] Chętnie pomożemy.",
"webFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało w formularzu kontaktowym [LINK] Chętnie pomożemy.",
"contactAdmin": "Kontakt <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>",
"parties": "Drużyny",
"faqQuestion20": "Czy mogę zaprosić kogoś kogo znam?",
"androidFaqAnswer14": "Jeśli chcesz doświadczyć Habitica z innymi, ale nie znasz innych graczy, najlepszym rozwiązaniem jest wyszukanie Drużyny! Jeśli znasz już innych graczy, którzy mają Drużynę, możesz udostępnić im swoją @nazwę użytkownika, aby otrzymać zaproszenie. Alternatywnie, możesz utworzyć nową Drużynę i zaprosić ich za pomocą ich @nazwy użytkownika lub adresu e-mail.\n\nAby utworzyć lub wyszukać Drużynę, wybierz „Drużyna\" w menu nawigacyjnym, a następnie wybierz interesującą cię opcję.",
"webFaqAnswer15": "Po wybraniu opcji \"Szukaj Drużyny\" zostaniesz dodany do listy graczy, którzy chcą dołączyć do drużyny. Liderzy Drużyn mogą przeglądać tę listę i wysyłać zaproszenia. Po otrzymaniu zaproszenia możesz je zaakceptować w powiadomieniach, aby dołączyć do wybranej przez siebie drużyny!\n\nMożesz otrzymać wiele zaproszeń do różnych drużyn. W danym momencie możesz być jednak członkiem tylko jednej drużyny.",
"androidFaqAnswer21": "Aby anulować oczekujące zaproszenie na stronie internetowej Habitica:\n\n1. Kliknij listę członków podczas przeglądania swojej Drużyny.\n2. Kliknij kartę \"Zaproszenia\".\n3. Kliknij trzy kropki obok zaproszenia użytkownika, które chcesz anulować.\n4. Wybierz \"Anuluj zaproszenie\"\n\nAby anulować oczekujące zaproszenie w aplikacji Android:\n\n1. Przewiń w dół do listy członków podczas przeglądania Drużyny.\n2. W dolnej części listy zobaczysz oczekujące zaproszenia.\n3. Naciśnij przycisk \"Anuluj zaproszenie\".\n\nWkrótce będzie można anulować oczekujące zaproszenie również z poziomu aplikacji na iOS!",
"sunsetFaqTitle": "Karczma Habitica i zaprzestanie świadczenia usług Gildii - FAQ",
"sunsetFaqPara1": "Ze względu na szereg czynników, w tym zmiany w sposobie interakcji naszej społeczności graczy z Habitica i nowe regulacje dotyczące zawartości, podejmujemy trudną decyzję o zaprzestaniu świadczenia usług Karczmy i Gildii w dniu <strong>8 Sierpnia, 2023</strong>.",
"sunsetFaqPara3": "Podejmujemy tę decyzję, abyśmy mogli lepiej skoncentrować nasze zasoby na częściach Habitica, na których gracze polegają najbardziej.",
"sunsetFaqPara4": "Aby uczcić te chwile, które przeżyliśmy, podarujemy każdemu Zwierzaka Weterana, gdy wkroczymy w tę nową erę. Dla naszych niesamowitych graczy przyczyniajacych sie do rozwoju społeczności Habitica, wyślemy również specjalny zestaw sprzętu, aby upamiętnić ich ciężką pracę.",
"androidFaqAnswer22": "Po dołączeniu do Drużyny przestaniesz otrzymywać zaproszenia. Jeśli chcesz uniemożliwić otrzymywanie zaproszeń i przyszłej komunikacji od konkretnego gracza, wyświetl jego profil i kliknij przycisk \"Zablokuj\". Na urządzeniach mobilnych dotknij trzech kropek w górnym rogu, a następnie wybierz opcję \"Zablokuj\".\n\nJeśli napotkasz sytuację, w której uważasz, że inny gracz złamał nasze Wytyczne dla społeczności w swojej nazwie, profilu lub wysłanej wiadomości, zgłoś każdą taką wiadomość lub skontaktuj się z nami pod adresem admin@habitica.com.",
"sunsetFaqPara2": "Głównym celem Habitica jest i zawsze było zapewnienie grywalizacji w zarządzaniu zadaniami. Karczma i Gildie pomogły zmotywować graczy, pomagając im znaleźć innych graczy o podobnych celach. Stworzono kilka naprawdę wspaniałych środowisk i mieliśmy okazję zobaczyć, jak społeczność rozkwita dzięki pomocnym dyskusjom. Z biegiem lat zauważyliśmy zmiany w sposobie, w jaki gracze używają Habitica. Drużyny kwitły, podczas gdy gildie i czaty publiczne były używane przez coraz mniejszą część naszej bazy graczy. W stale zmieniającym się świecie Internetu zasoby niezbędne do utrzymania tych przestrzeni stały się zbyt nieproporcjonalne do liczby osób faktycznie w nich uczestniczących.",
"sunsetFaqPara5": "Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zmianach, możesz przeczytać szczegóły poniżej.",
"sunsetFaqHeader1": "Które usługi kończą działalność?",

View file

@ -161,5 +161,9 @@
"achievementDuneBuddyModalText": "Você coletou todos os animais de estimação do deserto!",
"achievementRoughRiderModalText": "Você coletou todas as cores básicas dos animais de estimação e montarias desconfortáveis!",
"achievementRodentRulerText": "Chocou todas as cores padrão de animais de estimação roedores: porco da índia, rato e esquilo!",
"achievementRodentRulerModalText": "Você coletou todos os roedores de estimação!"
"achievementRodentRulerModalText": "Você coletou todos os roedores de estimação!",
"achievementRodentRuler": "Rei dos Roedores",
"achievementCatsModalText": "Você coletou todos os gatos estimação!",
"achievementCatsText": "Ecludiu todas as cores padrão de gato de estimação: Chita, Leão, Dente de Sabre, e Tigre!",
"achievementCats": "Pastor de Gatos"
}

View file

@ -824,5 +824,44 @@
"backgroundIceSculptureFestivalText": "Festival de Esculturas de Gelo",
"backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Visite um Festival de Esculturas de Gelo.",
"backgroundWinterFullMoonText": "Lua Cheia de Inverno",
"backgroundWinterFullMoonNotes": "Contemple a Lua Cheia de Inverno."
"backgroundWinterFullMoonNotes": "Contemple a Lua Cheia de Inverno.",
"backgrounds102023": "SET 113: Lançado em outubro de 2023",
"backgrounds112023": "SET 114: Lançado em Novembro de 2023",
"backgrounds122023": "SET 115: Lançado em Dezembro de 2023",
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Decore Árvore de Natal em uma floresta.",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Floresta de Árvore de Natal",
"backgroundRiverBottomText": "Fundo do Rio",
"backgroundRiverBottomNotes": "Explore o Fundo do Rio.",
"backgrounds092024": "SET 124: Lançado em Setembro de 2024",
"monthlyBackgrounds": "Fundos Mensais",
"backgroundSurroundedByGhostsText": "Rodeado por Fantasmas",
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Passe uma noite assustadora Rodeado por Fantasmas.",
"backgrounds032024": "SET 118: Lançado em Março de 2024",
"backgroundRainyRainforestText": "Floresta Tropical Chuvosa",
"backgroundDogParkText": "Parque para Cães",
"backgroundDogParkNotes": "Brinque no Parque para Cães.",
"backgroundColorfulStreetText": "Rua Colorida",
"backgroundColorfulStreetNotes": "Vendo a Rua Colorida.",
"backgroundSwanBoatNotes": "Faça um passeio em um Barco Cisne.",
"backgroundSwanBoatText": "Barco Cisne",
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Passeie pelo Túnel da Árvore Coração.",
"backgroundBarrelCellarText": "Adega de Barris",
"backgroundBarrelCellarNotes": "Procure delícias culinárias em uma Adega de Barris.",
"backgrounds042024": "SET 119: Lançado em Abril de 2024",
"backgroundForestSunsetText": "Pôr do Sol na Floresta",
"backgrounds082024": "SET 123: Lançado em Agosto de 2024",
"backgrounds012024": "SET 116: Lançado em Janeiro de 2024",
"backgroundWinterMountainRangeText": "Cordilheira de Inverno",
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Escale uma Cordilheira de Inverno.",
"backgroundFrozenBluePondText": "Lagoa Azul Congelada",
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Relaxe na Lagoa Azul Congelada.",
"backgroundIceBubbleLakeText": "Lago de Bolhas de Gelo",
"backgrounds022024": "SET 117: Lançado em Janeiro de 2024",
"backgrounds062024": "SET 121: Lançado em Junho de 2024",
"backgrounds102024": "SET 124: Lançado em Setembro de 2024",
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Túnel da Árvore Coração",
"backgroundRainyRainforestNotes": "Desfrute de uma chuva refrescante na Floresta Tropical Chuvosa.",
"backgroundForestSunsetNotes": "Desfrute do brilho de um Pôr do Sol na Floresta.",
"backgrounds072024": "SET 122: Lançado em Julho de 2024",
"backgrounds052024": "SET 120: Lançado em Maio de 2024"
}

View file

@ -96,5 +96,7 @@
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> escolheu-te como vencedor! A tua vitória foi adicionada às tuas Conquistas.",
"yourReward": "A tua recompensa",
"removeTasks": "Remover Tarefas",
"filters": "Filtros"
"filters": "Filtros",
"messageChallengeFlagOfficial": "Os Desafios Oficiais não podem ser reportados.",
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "Já reportou este Desafio."
}

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"communityGuidelinesWarning": "Tenha em mente que o seu nome de exibição, foto de perfil e blurb devem obedecer às <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Diretrizes de Comunidade</a> (por exemplo, não usar profanidades, tópicos de adultos, insultos, etc). Se tiver alguma pergunta acerca de se algo é apropriado ou não, sinta-se à vontade de envia um correio eletrónico para <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar Avatar",
"editAvatar": "Editar avatar",
"editAvatar": "Costumizar Avatar",
"noDescription": "Este Habiticano não acrescentou uma descrição.",
"noPhoto": "Este Habiticano não adicionout uma foto.",
"other": "Outros",
@ -167,7 +167,7 @@
"photo": "Foto",
"info": "Info",
"joined": "Entrou",
"totalLogins": "Total de Check-Ins",
"totalLogins": "Total Check-Ins",
"latestCheckin": "Último Check-In",
"editProfile": "Editar Perfil",
"challengesWon": "Desafios Vencidos",
@ -185,5 +185,11 @@
"chatCastSpellParty": "<%= username %> usou o feitiço <%= spell %> para ajudar a equipa.",
"notEnoughGold": "Ouro insuficiente.",
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> conjura <%= spell %> no grupo <%= times %> vezes.",
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> conjura <%= spell %> em <%= target %> <%= times %> vezes."
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> conjura <%= spell %> em <%= target %> <%= times %> vezes.",
"titleHaircolor": "Cores de Cabelo",
"titleHairbase": "Estilos de Cabelo",
"skins": "Peles",
"nextReward": "Recompensa do Próximo Check-in",
"titleFacialHair": "Pêlos Faciais",
"customizations": "Costumizações"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Não envie spam</strong>. Enviar spam inclui mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou pergunta em múltiplos locais, <strong>publicar links sem explicação ou contexto<strong>, publicar mensagens sem sentido, fazer múltiplas publicações a promover uma Guilda, Equipe ou Desafio, publicar várias mensagens seguidas. Pedir gemas ou uma subscrição em qualquer um dos espaços de conversação ou via Mensagem Privada também é considerado spam. Se os cliques em um link vão te beneficiar de alguma maneira isto deve estar explícito no conteúdo da sua mensagem para que não seja considerada spam. Fica ao critério dos moderadores decidir se algo é spam.",
"commGuideList02K": "<strong>Evita publicar cabeçalhos longos em espaços de conversação públicos, particularmente a Estalagem</strong>. Tal como TUDO EM MAIÚSCULAS, lê-se como se estivesses a gritar, e interfere com o nosso ambiente confortável.",
"commGuideList02L": "<strong>Desencorajamos veementemente a troca de informação pessoal -- especialmente informação que permita identificar-te -- em espaços de conversação públicos</strong>. Informação sobre identidade pode incluir mas não está limitada a: morada; endereço de e-mail e código API/senha. Isto é para a tua segurança! O staff ou moderadores podem remover, ao seu critério, este tipo de publicações. Se alguém te pedir informação pessoal numa Guilda privada, Equipa ou Mensagem Privada, recomendamos veementemente que recuses de forma educada e alertes o staff e os moderadores através de um dos seguintes meios: 1) sinalizar a mensagem se for numa Equipa ou Guilda privada, ou 2) preencher o <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulário de Contacto com Moderadores</a> e anexar screenshots.",
"commGuidePara024": "<strong>Não fales sobre vícios na Taverna</strong>. Muitas pessoas usam o Habitica para tentar abandonar maus Hábitos. Ouvir alguém falar de substâncias que causam dependência ou substâncias ilegais pode tornar isto muito mais difícil para eles! Por respeito aos que, tal como tu, frequentam a Taverna, toma isto em consideração. Isto inclui mas não se limita a: fumar, álcool, pornografia, jogo e consumo de drogas.",
"commGuidePara037": "<strong>Nenhuma Guilda, Pública ou Privada, deve ser criada com o intuito de atacar qualquer grupo ou indivíduo</strong>. A criação de uma Guilda deste tipo é razão para expulsão imediata. Combate maus hábitos e não os teus companheiros de aventuras!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrações",

View file

@ -377,5 +377,14 @@
"questEggGiraffeMountText": "Girafa",
"hatchingPotionKoi": "Carpa",
"questEggGiraffeText": "Girafa",
"questEggGiraffeAdjective": "uma imponente"
"questEggGiraffeAdjective": "uma imponente",
"questEggRaccoonText": "Guaxinim",
"questEggRaccoonMountText": "Guaxinim",
"questEggDogText": "Cachorro",
"questEggChameleonText": "Camaleão",
"questEggChameleonMountText": "Camaleão",
"questEggCrabText": "Caranguejo",
"questEggCrabMountText": "Caranguejo",
"questEggDogMountText": "Cão",
"hatchingPotionFungi": "Fungo"
}

View file

@ -1,11 +1,5 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Perguntas Mais Frequentes",
"webFaqAnswer1": "* Bons Hábitos (os que tem um :heavy_plus_sign:) são tarefas que você pode fazer muitas vezes ao dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (os que tem :heavy_minus_sign:) são tarefas que você deve evitar, como roer as unhas. Hábitos com :heavy_plus_sign: e :heavy_minus_sign: tem uma escolha boa e uma escolha ruim, como subir escadas vs pegar o elevador. Bons Hábitos concedem Experiência e Ouro. Maus Hábitos diminuem sua Vida.\n* Diárias são tarefas que você faz todos os dias, como escovar dentes ou checar seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma Diária deve ser cumprida clicando no item do lápis para editá-la. Se você não realizar uma Diária ativa, seu Avatar sofrerá dano no final do dia. Tenha cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma só vez!\n* Afazeres são a sua lista de afazeres. Concluindo um Afazer você ganha Ouro e Experiência. Você nunca perderá Vida com Afazeres. Você pode estabelecer um prazo para um Afazer clicando no ícone do lápis para editar.",
"webFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor a medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa como um amarelo neutro. Conclua uma tarefa diária ou hábito positivo mais frequentemente e ela caminhará em direção ao azul. Perca uma tarefa diária ou tenha um hábito ruim e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.",
"webFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para uma Equipa consigo clicando em \"Equipa\" na barra de navegação! Equipas podem ir em missões, combater monstros e usar habilidades para se apoiarem entre si. Podem também juntar-se às mesmas guildas (clica em \"Guildas\" na barra de navegação). Guildas são salas de conversação focadas em interesses partilhados ou um objetivo em comum, podendo ser públicas ou privadas. Podes juntar-se a tantas Guildas quantas quiseres mas apenas a uma Equipa. Para informação mais detalhada, espreita as páginas wiki sobre [Equipas](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) e [Guildas](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "No nível 10 podes escolher tornares-te um Guerreiro, Mago, Bandido ou Curandeiro. (Todos os jogadores começam como Guerreiros por pré-definição.) Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser conjuradas a partir do nível 11, e diferentes vantagens. Os Guerreiros conseguem causar dano aos Bosses facilmente, aguentam mais dano causado pelas suas tarefas e ajudam a fortalecer a sua equipa. Os Magos também conseguem causar dano aos Bosses facilmente, assim como passar de nível rapidamente e restaurar a Mana da sua equipa. Os Bandidos ganham mais Ouro e encontram mais itens e conseguem ajudar a equipa a fazer o mesmo. Por último, os Curandeiros conseguem curar-se a si mesmos e aos membros da sua equipa. Se não quiseres escolher logo uma Classe - por exemplo, se ainda estás a tentar reunir todo o equipamento da tua classe actual - podes clicar \"Recusar\" e reactivar esta opção mais tarde nas Definições.",
"webFaqAnswer9": "Primeiro, precisas de te juntar a uma Equipa clicando em \"Equipa\" na barra de navegação. Apesar de ser possível lutares sozinho contra monstros, recomendamos que jogues em grupo, pois isto vai tornar as missões muito mais fáceis. Além disso, ter um amigo a incentivar-te à medida que vais completando as tuas tarefas é altamente motivante! A seguir, precisas de um Pergaminho de Missão; estes estão guardados em Inventário > Missões. Há quatro formas de obter um pergaminho:\n* Quando convidares pessoas para a tua Equipa serás recompensado com o Pergaminho Basi-Lista!\n* No nível 15, recebes um Enredo-Missão, i.e., três missões interligadas. Outros Enredos-Missão vão ser desbloqueados nos níveis 30, 40 e 60, respectivamente.\n* Podes comprar Missões na Loja de Missões (Lojas > Missões) em troca de Ouro e Gemas.\n* Quando entras no Habitica um certo número de vezes, és recompensado com Pergaminhos de Missão. Ganhas um Pergaminho quando entras pela 1ª, 7ª, 22ª e 40ª vez.\nPara lutar contra um Líder ou recolher itens para uma Colecção de Missão basta completares as tuas tarefas normalmente que elas vão ser contabilizadas como dano da noite para o dia. (Pode ser necessário recarregar a página puxando o ecrã para baixo para ver a barra de vida do Líder a diminuir.) Se estiveres a lutar contra um Líder e falhares quaisquer Tarefas Diárias, o Líder vai causar dano à tua Equipa ao mesmo tempo que tu lhe causas dano a ele. A partir do nível 11, Magos e Guerreiros vão adquirir Habilidades que lhes permitem infligir dano adicional ao Líder, portanto estas são excelentes classes para escolher no nível 10 se quiseres ser um lutador da pesada.",
"webFaqAnswer11": "Para reportar um bug vai a [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e lê os pontos acima da caixa da conversação. Se não conseguires entrar na tua conta do Habitica envia os teus detalhes de acesso (mas não a palavra-passe!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não te preocupes, vamos resolver o problema rapidamente! Pedidos de novas funcionalidades são recolhidos no Trello. vai a [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e segue as instruções. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está na [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taberna em Menu > Taberna! Ficamos felizes em ajudar.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Se tem alguma pergunta que não está nesta lista ou na [FAQ da Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna acessível em Menu > Taverna! Estamos sempre dispostos a ajudar.",
"webFaqStillNeedHelp": "Se tiver uma pergunta que não esteja nesta lista ou na página de [Wiki de FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha coloca-la na [Corporação de Ajuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)!  Estamos felizes em ajudar.",
@ -73,5 +67,23 @@
"webFaqAnswer54": "Grupos têm um limite máximo de 30 membros e um mínimo de 1 membro. Convites pendentes contam para o número de membros. Por exemplo, 29 membros e 1 convite pendente contaria como 30 membros. Para limpar um convite pendente, o jogador convidado tem de aceitar ou recusar, ou o líder do Grupo tem de cancelar o convite.",
"faqQuestion55": "Posso convidar alguém que já conheço?",
"webFaqAnswer55": "Sim! Se já tiver o nome de usuário ou endereço de email de um jogador de Habitica, pode convidá-lo a juntar-se ao seu Grupo. Aqui está como enviar um convite nas diferentes plataformas:\n\nPara convidar alguém nas aplicações móveis:\n 1. Do menu, selecione \"Grupo\" e deslize para baixo até à secção de Membros\n 2. Toque em \"Encontrar Membros\" e troque para o separador \"Por Convite\"\n 3. Insira os nomes de usuário ou endereços de email dos jogadores que quer convidar e clique em \"Enviar Convite\"\n\nPara convidar alguém no website:\n 1. Dirija-se ao seu Grupo e clique em \"Convidar para o Grupo\"\n 2. Insira os nomes de usuário ou endereços de email dos jogadores que quer convidar e clique em \"Enviar Convites\"",
"faqQuestion56": "Como posso cancelar um convite pendente para o meu Grupo?"
"faqQuestion56": "Como posso cancelar um convite pendente para o meu Grupo?",
"contentFaqPara1": "Quer saber mais? Leia abaixo!",
"contentQuestion0": "O que está a mudar?",
"contentQuestion1": "Porque é que o Habitica está a fazer estas mudanças?",
"contentQuestion4": "Que conteúdo novo está chegando?",
"groupPlan": "Planos de Grupo",
"faqQuestion60": "Como posso começar com o meu Plano de Grupo?",
"faqQuestion59": "O que é o Plano de Grupo?",
"faqQuestion62": "Como funcionam as tarefas atribuídas?",
"faqQuestion63": "Como funcionam as tarefas não atribuídas?",
"sunsetFaqTitle": "Taberna de Habitica e Serviço de Guilda Descontinuação FAQ",
"sunsetFaqPara5": "Se quiser saber mais sobre o que está a mudar, pode ler os detalhes abaixo.",
"sunsetFaqHeader1": "Que serviços estão a terminar?",
"sunsetFaqHeader2": "Porque é que os serviços da Taberna e da Guilda estão a terminar?",
"anotherQuestion": "Tem outra pergunta?",
"contactAdmin": "Contacte <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>",
"sunsetFaqHeader6": "Os jogadores poderão recuperar os seus chats da Guilda após serviços terminar?",
"sunsetFaqHeader7": "Como é que os jogadores vão encontrão membros para Grupos?",
"sunsetFaqHeader10": "Para onde irão os jogadores quando tiverem dúvidas sobre como usar o Habitica?"
}

View file

@ -32,7 +32,7 @@
"marketing1Lead2": "Melhora os teus hábitos para fazeres progredir o teu avatar. Pavoneia-te com esse rico equipamento que ganhaste!",
"marketing1Lead3Title": "Encontrar Prémios Aleatórios",
"marketing1Lead3": "Para alguns, é o jogar que os motiva: um sistema chamado \"recompensas estocásticas\". O Habitica incorpora todos os estilos de reforço e castigo: positivo, negativo, previsível e aleatório.",
"marketing2Header": "Competir Com Amigos, Aderir a Grupos de Interesse",
"marketing2Header": "Competir com amigos",
"marketing2Lead1Title": "Produtividade Social",
"marketing2Lead1": "Embora possa jogar Habitica sozinho, as luzes ligam-se a sério quando começa a colaborar, competir e a manter outras pessoas responsáveis pelas suas acções. A parte mais eficaz de qualquer programa de melhoria pessoal é responsabilidade social e que melhor ambiente para competir e manter outros responsáveis que um jogo de vídeo?",
"marketing2Lead2Title": "Lutar com Monstros",
@ -179,5 +179,6 @@
"footerProduct": "Produto",
"socialAlreadyExists": "Este login social já está ligado a uma conta Habitica que já existe.",
"translateHabitica": "Traduzir Habitica",
"enterHabitica": "Entre no Habitica"
"enterHabitica": "Entre no Habitica",
"incorrectResetPhrase": "Por favor escreva <%= magicWord %> para resetar a sua conta."
}

View file

@ -193,7 +193,7 @@
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> enviou-lhe uma mensagem",
"letsgo": "Vamos a Isto!",
"selected": "Seleccionado",
"howManyToBuy": "Quantos quer comprar?",
"howManyToBuy": "Quantos você gostaria de comprar?",
"contactForm": "Contactar a Equipa de Moderadores",
"loadEarlierMessages": "Carregar Mensagens Anteriores",
"finish": "Finalizar",
@ -208,9 +208,30 @@
"reportDescriptionText": "Inclua capturas de tela ou erros do console Javascript se possível.",
"reportDescriptionPlaceholder": "Descreva detalhes do bug aqui",
"submitBugReport": "Envie um relatório do bug apresentado",
"reportSent": "Relatório enviado!",
"reportSentDescription": "Entraremos em contato com você assim que a nossa equipe tiver a oportunidade de investigar. Obrigado por relatar o problema.",
"reportSent": "Obrigado pela sua submissão!",
"reportSentDescription": "Entraremos em contato com você assim que a nossa equipe tiver a oportunidade de investigar.",
"emptyReportBugMessage": "Reportar Mensagem de Bug desaparecida",
"congratulations": "Parabéns!",
"askQuestion": "Faça uma pergunta"
"askQuestion": "Faça uma pergunta",
"leaveHabitica": "Você está prestes a sair de Habitica.com",
"titleCustomizations": "Costumizações",
"reportPlayer": "Reportar Jogador",
"banPlayer": "Banir Jogador",
"adminTools": "Ferramentas de Administrador",
"bannedPlayer": "Este jogador está banido.",
"unbanPlayer": "Desbanir Jogador",
"mutePlayer": "Mutar",
"whyReportingPlayer": "Por que você está denunciando este jogador?",
"whyReportingPlayerPlaceholder": "Motivo da denúncia",
"viewAdminPanel": "Ver Painel de Administrador",
"question": "Pergunta",
"questionPlaceholder": "Faça a sua pergunta aqui",
"submitQuestion": "Submeter Pergunta",
"questionDescriptionText": "Não há problemas em fazer suas perguntas no seu idioma principal se você não se sentir confortável em falar em inglês.",
"questionEmailText": "Isso só será usado para entrar em contato com você sobre sua pergunta.",
"refreshList": "Atualizar Lista",
"general": "Geral",
"allNotifications": "Todas as Notificações",
"blockPlayer": "Bloquear Jogador",
"unblockPlayer": "Desbloquear Jogador"
}

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"messageMissingEggPotion": "Está a perder o ovo ou essa poção",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Não pode chocar Ovos de Mascotes de Missões com Poções Mágicas de Incubação! Tente um ovo diferente.",
"messageAlreadyPet": "Já possui esse mascote. Tente incubar uma combinação diferente!",
"messageHatched": "O seu ovo chocou! Visite o seu estábulo para equipar o seu mascote.",
"messageHatched": "O seu ovo chocou! Visite o seu Estábulo para equipar o seu mascote.",
"messageNotEnoughGold": "Ouro Insuficiente",
"messageTwoHandedEquip": "Para usar <%= twoHandedText %> são necessárias duas mãos, por isso <%= offHandedText %> foi desequipado.",
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> precisa de duas mãos, então ele foi retirado ao equipar <%= offHandedText %>.",
@ -57,5 +57,6 @@
"beginningOfConversationReminder": "Lembre-se de ser gentil, respeitoso, e seguir as Diretrizes da Comunidade!",
"canDeleteNow": "Agora, você pode apagar a mensagem, se desejar.",
"newsPostNotFound": "Nova Publicação não foi encontrada ou você não possui acesso.",
"reportedMessage": "Você reportou esta mensagem aos moderadores."
"reportedMessage": "Você reportou esta mensagem aos moderadores.",
"featureRetired": "Esta funcionalidade já não é suportada."
}

View file

@ -128,5 +128,7 @@
"helpSupportHabitica": "Ajude e Suporte Habitica",
"cannotUnpinItem": "Este item não pode ser desequipado.",
"groupsPaymentAutoRenew": "Esta inscrição será auto-renovada até ser cancelada. Se precisar cancelar, poderá fazê-lo na aba do Grupo de Faturamento.",
"invalidUnlockSet": "Este conjunto de itens é inválido e não pode ser desbloqueado."
"invalidUnlockSet": "Este conjunto de itens é inválido e não pode ser desbloqueado.",
"notAvailable": "Este artigo não está disponível.",
"sellItems": "Vender Artigos"
}

View file

@ -5,5 +5,6 @@
"step2": "Passo 2: Ganhar Pontos ao Realizar Tarefas na Vida Real",
"webStep2Text": "Agora, comece enfrentando seus objetivos da lista! Quando completar as tarefas e marcar no Habitica, você ganhará [Experiência](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), que ajuda você a subir de nível, e [Ouro](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), que te permite comprar recompensas. Se você cair em maus hábitos ou perder sua Tarefas Diárias, você vai perder [Vida](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Dessa forma, as barras de Experiência e de Vida servem como um divertido indicador de seu progresso em direção a seus objetivos. Você começará a ver sua vida real melhorar assim como seu personagem avança no jogo.",
"step3": "Passo 3: Personalizar e Explorar o Habitica",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15)."
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
"overviewQuestionsRevised": "Tem dúvidas? Confira o <a href='/static/faq'>FAQ</a>! Se sua pergunta não for mencionada lá, você pode pedir mais ajuda usando este formulário: "
}

View file

@ -168,5 +168,33 @@
"giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> Dólares</strong> por <strong><%= months %> meses</strong>",
"addPasswordAuth": "Adicionar Senha",
"gemCap": "Número Máximo de Gemas",
"nextHourglass": "Próxima Ampulheta"
"nextHourglass": "Próxima Ampulheta",
"enableAudio": "Ativar áudio",
"playDemoAudio": "Jogar Demo",
"changePasswordDisclaimer": "A palavra-passe tem de ter 8 caracteres ou mais. Recomendamos uma palavra-passe forte que não esteja a utilizar noutro local.",
"dateFormatDisclaimer": "Ajuste o formato da data no Habitica.",
"chooseClassSetting": "Escolher Classe",
"connect": "Conectar",
"remove": "Remover",
"currentClass": "Classe Atual",
"APITokenTitle": "Token do API",
"userNameSuccess": "Nome de utilizador alterado com sucesso",
"changeClassSetting": "Mudar Classe",
"changeDisplayNameDisclaimer": "Este é o nome que será mostrado no o seu Avatar em Habitica.",
"suggestMyUsername": "Sugerir-me um nome de utilizador",
"transactions": "Transações",
"account": "Conta",
"loginMethods": "Métodos de Login",
"character": "Personagem",
"taskSettings": "Configurações de Tarefas",
"confirmCancelChanges": "Tem a certeza? Você perderá as suas alterações não guardadas.",
"siteData": "Dados do Site",
"generalSettings": "Configurações Gerais",
"siteLanguage": "Linguagem do Site",
"view": "Mostrar",
"baileyAnnouncement": "Anúncio mais recente da Bailey",
"downloadCSV": "Download CSV",
"downloadAs": "Download como",
"api": "API",
"currentPass": "Palavra-passe atual"
}

View file

@ -135,5 +135,6 @@
"editTagsText": "Editar Tags",
"taskSummary": "<%= type %> Resumo",
"scoreUp": "Pontuação",
"scoreDown": "Pontuação baixa"
"scoreDown": "Pontuação baixa",
"taskAlias": "Nome da Tarefa"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Não faça spam</strong>. Alguns exemplos do que é spam: envio de múltiplas mensagens privadas não solicitadas, envio de mensagens sem sentido, envio de múltiplas mensagens promocionais sobre uma Festa ou Desafio, ou criação de vários Desafios semelhantes ou de baixa qualidade consecutivos. A equipe tem poder discricionário para determinar quais mensagens são consideradas spam.",
"commGuideList02K": "<strong>Não envie links sem explicação ou contexto</strong>. Se os jogadores clicarem em um link e isso resultar em algum benefício para você, você precisa informar isso. Se aplica tanto a mensagens quanto a Desafios.",
"commGuideList02L": "<strong>Nós desencorajamos fortemente a troca de informações pessoais, especialmente aquelas que podem ser usadas para identificá-lo</strong>. Informações de identificação podem incluir, mas não se limitam a: seu endereço, seu e-mail, e sua senha ou token de API. Se pedirem alguma informação pessoal em um chat de Grupo ou mensagem privada, recomendamos que você não responda e alerte a Equipe, denunciando a mensagem ou entrando em contato com <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e fornecendo capturas de tela das mensagens, se for necessário mais contexto.",
"commGuidePara024": "<strong>Não comente sobre coisas viciantes na Taverna</strong>. Vários usuários usam o Habitica querendo parar seus maus hábitos. Ouvir conversas sobre substâncias viciantes/ilegais pode tornar esta tarefa muito mais difícil para eles. Respeite seu camaradas Taverneiros e pense nisso antes de postar. Exemplos para esta regra: tabaco, álcool, pornografia, apostas, e uso/abuso de drogas.",
"commGuidePara037": "<strong>Nenhum Grupo deve ser criado com o propósito de atacar qualquer etinia ou indivíduo</strong>. Lute contra os maus hábitos, não contra seus companheiros aventureiros!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrações",

View file

@ -1,19 +1,10 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Perguntas Frequentes",
"webFaqAnswer1": "* Hábitos bons (aqueles com um :heavy_plus_sign:) são tarefas que você pode fazer várias vezes ao dia, como comer vegetais. Hábitos ruins (aqueles com um :heavy_minus_sign:) são tarefas que você deve evitar, como roer as unhas. Hábitos com um :heavy_plus_sign: e um :heavy_minus_sign: tem ambos os lados, como ir de escadas e ir de elevador. Hábitos bons dão Experiência e Ouro. Hábitos ruins diminuem sua Vida.\n* Diárias são tarefas que você tem que fazer todo dia, como escovar os dentes ou checar seus e-mails. Você pode ajustar quais dias uma Diária acontece clicando no lápis e editando. Se você não faz uma Diária que do dia, seu avatar levará dano na virada da noite. Tenha cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez.\n* Afazeres são sua lista de Afazeres. Completando um afazer te rende Ouro e Experiência. Você nunca perderá Vida por causa dos seus Afazeres. Você pode adicionar um prazo para seu Afazer clicando no ícone de lápis pra editar.",
"webFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor de acordo com o quão bem você as está realizando atualmente! Cada tarefa nova começa com um amarelo neutro. Conclua uma Diária ou Hábitos positivos com maior frequência e elas mudarão de cor em direção ao azul. Não faça uma Diária ou tenha um hábito negativo e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.",
"webFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para um Grupo contigo clicando em \"Grupo\" na barra de navegação. Grupos podem fazer missões, lutar contra monstros e lançar habilidades para ajudar uns aos outros. Vocês também podem entrar em guildas juntos (clique em \"Guildas\" na barra de navegação). Guildas são salas de chat focadas em interesses em comum ou na busca de um objetivo mútuo e podem ser públicas ou privadas. Você pode entrar em quantas guildas quiser, mas apenas um grupo. Para mais informações, verifique as páginas da wiki sobre [Grupos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Grupo) e [Guildas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Guildas).",
"webFaqAnswer7": "Ao atingir o nível 10, você poderá escolher entre se tornar um Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro (todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades - que podem ser utilizadas após o nível 11 - e diferentes vantagens. Guerreiros e Guerreiras podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos e Magas também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Ladinos e Ladinas ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Por fim, Curandeiros e Curandeiras podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo. Se você não quiser escolher uma Classe imediatamente - por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual - você pode clicar em \"Recusar\" e, posteriormente, reabilitar o sistema de Classes no menu de Configurações.",
"webFaqAnswer9": "Primeiro você precisa entrar ou criar em um Grupo clicando \"Grupo\" na barra de navegação. Apesar de você poder lutar contra monstros sozinho, nós recomendamos jogar em um grupo, porquê isto torna as Missões muito mais fáceis. Além disto, ter amigos para animar você enquanto você completa suas tarefas é bastante motivacional! Depois, você precisa de um Pergaminho de Missão, que são armazenados em Inventário > Missões. Existem quatro maneiras de conseguir um Pergaminho:\n*Quando você convida alguém para o seu Grupo, você é recompensado com o pergaminho da Basi-Lista!\n*No nível 15, você consegue uma quest-line, também conhecida como três Missões ligadas. Mais quest-lines são liberadas nos níveis 30, 40 e 60 respectivamente.\n*Você pode comprar Missões da Loja de Missões (Lojas > Missões) em troca de Ouro e Gemas.\n*Quando você faz Check In no Habitica durante um certo tempo, você será recompensado com Pergaminhos de missões. Você ganha um Pergaminho durante o seu primeiro, sétimo, vigésimo segundo e quadragésimo Check In.\nPara lutar com o Chefão ou coletar itens para uma Missão de coleta de itens, simplesmente conclua suas Tarefas normalmente, e elas serão contabilizadas em dano durante a noite. (Atualizar deslizando para baixo na tela pode ser necessário para ver a barra de vida do Chefão diminuir.) Se você estiver lutando contra um Chefão e você esquecer uma de suas Tarefas Diárias, o chefão irá causar dano ao seu Grupo, na mesma hora que seu dano é lançado para o Chefão. Depois do nível 11 Magos e Guerreiros ganham habilidades que os permitem causar dano adicional para o Chefão, então essas ótimas classes a serem escolhidas no nível 10 caso você quer causar bastante dano.",
"webFaqAnswer11": "Para reportar um bug, vá para Ajuda > Reportar um problema para nos enviar um email. (Você pode precisar configurar 'mailto' links no seu navegador). Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente! <br><br> Pedidos de funcionalidades são coletados através de um formulário Google. Vá para [Ajuda > Solicitar funcionalidade](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) e siga as instruções. Tcharammmm!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está no [FAQ da Wiki](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/FAQ), faça um formulário no Faça uma Pergunta[PRECISA DO LINK]! Ficamos felizes em ajudar.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está nessa lista ou no [FAQ da Wiki](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/FAQ), faça um formulário no Faça uma Pergunta[PRECISA DO LINK]! Ficamos felizes em ajudar.",
"webFaqStillNeedHelp": "Se você tiver alguma dúvida que não esteja listada aqui ou na [FAQ da Wiki](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/FAQ), utilize este formulário [LINK NECESSARIO]! Ficaremos felizes em ajudar.",
"webFaqAnswer20": "Sim! Se você já tem o nome de usuário de um jogador do Habitica ou endereço de e-mail, você pode convidá-lo para entrar em seu Grupo. Saiba como enviar um convite pelas diferentes plataformas:\n\nPelo site do Habitica:\n\nVá até seu Grupo e clique em \"Convidar para o Grupo\" no lado direito da página.\n\nPelo aplicativo Android:\n\nPressione \"Grupo\" a partir do Menu. Role até a seção Membros, pressione \"Encontrar membros\" e depois pressione na aba \"Por convite\".\n\nPelo aplicativo iOS:\n\nPressione \"Grupo\" a partir do Menu. Role até a seção Membros e pressione em \"Convidar um membro\".",
"parties": "Grupos",
"faqQuestion21": "Como cancelo um convite pendente do meu Grupo?",
"iosFaqAnswer21": "Para cancelar um convite pendente pelo site do Habitica:\n\n1. Clique na lista de Membros estando em seu Grupo.\n2. Clique na aba \"Convites\".\n3. Clique nos três pontos ao lado do convite do usuário que deseja cancelar.\n4. Escolha \"Cancelar convite\"\n\nPara cancelar um convite pendente pelo aplicativo Android:\n\n1. Role até a lista de Membros estando em seu Grupo.\n2. No fim da lista, você verá seus convites pendentes.\n3. Pressione o botão \"Cancelar convite\".\n\nVocê também será capaz de cancelar um convite pendente a partir do aplicativo iOS em breve!",
"webFaqAnswer18": "Se você está usando o site do Habitica, selecione \"Encontrar membros\" da opção Grupo. Se você está usando o aplicativo Android, pressione em \"Encontrar membros\" acima da lista de membros do seu Grupo. Assim, uma lista de jogadores que estão procurando por um Grupo será mostrada e estes podem ser convidados.\n\nPara encontrar um bom integrante para seu Grupo, você verá algumas informações, como idioma, classe, nível e por quantos dias esta pessoa usou o Habitica. Se você quiser conversar com alguém antes de mandar um convite, você pode ver o Perfil e mandar uma mensagem.",
"iosFaqAnswer19": "Grupos tem um limite máximo de 30 membros e um mínimo de 1 membro. Convites pendentes contam como um membro. Por exemplo, 29 membros e 1 convite pendente iria ser contado como 30 membros. Para limpar um convite pendente, o jogador convidado deve aceitar ou negar, ou o líder do Grupo deve cancelar o convite.",
"commonQuestions": "Dúvidas Comuns",
"faqQuestion25": "Quais são os diferentes tipos de tarefas?",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Nu fă spam</strong>. Spamul poate include, dar nu este limitat la: postarea aceluiași cmentariu în locuri multiple, postarea link-urilor fără explecații sau context, postarea mesajelor fără sens, postarea unor mesaje promoționale multiple despre o Breaslă, Ceată sau Provocare, sau postarea mai multor mesaje consecutive. Solicitarea nestematelor sau a unei abonări în oricare spațiu de chat sau prin Mesaj Privat este de asemenea considerat spam. Dacă intrarea pe link-urile postate de tine de către oameni duce la beneficii pentru tine, trebuie să fii transparent cu privire la asta în textul mesajelor tale sau asta va fi de asemenea considerat spam. <br/><br/>Este dreptul moderatorilor să decidă dacă ceva constituie spam sau dacă poate duce la spam, chiar dacă tu nu simți că ai făcut spam. De exemplu, făcâd reclamă unei Bresle este acceptabil odată sau de două ori, dar postări multiple într-o zi va constitui, cel mai probabil, spam, indiferent de cât de folositoare este Breasla!",
"commGuideList02K": "<strong>Evită postarea texturilor header largi în spațiile de chat publice, în special în Tavernă</strong>. Similar CAPS LOCK-ului, se citește ca și cum ai țipa, și interferează cu atmosfera confortabilă.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracțiuni, Consecințe și Restaurare",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracțiuni",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Întrebări adresate frecvent",
"webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To Do's are your To Do list. Completing a To Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To Do's. You can add a due date to a To Do by clicking the pencil icon to edit.",
"webFaqAnswer3": "Sarcinile tale își schimbă culoarea pe baza a cât de bine le completezi în acel moment! Fiecare sarcină nouă începe cu o culoare galben neutru. Întreprinde sarcini zilnice sau obiceiuri pozitive mai frecvent și culoarea se va schimba mai mult înspre albastru. Ratează o sarcină zilnică sau cedează în fața tentației unui obicei prost iar culoarea se va schimba înspre roșu. Cu cât e mai roșie o sarcină, cu atât te va recompensa mai mult, dar dacă este vorba de o sarcină zilnică sau un obicei prost, cu atât mai mult te va râni! Aceasta te va motiva să completezi sarcinile care îți pun probleme.",
"webFaqAnswer5": "Cel mai bun mod este de a-i invita în Echipă cu tine apăsând pe „Echipă” din bara de navigare! Echipele pot merge în expediții, lupta cu monștri și pot face vrăji pentru a se susține reciproc. Puteți, de asemenea, să vă alăturați Ghildelor împreună (click pe „Ghilde” din bara de navigare). Ghildele sunt camere de chat axate pe un interes comun sau urmărirea unui scop comun și pot fi publice sau private. Vă puteți alătura oricâtor Ghilde doriți, dar la o singură Echipă. Pentru informații mai detaliate, consultați paginile wiki de la [Echipă] (http://habitica.fandom.com/wiki/Party) și [Ghilde] (http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "La nivelul 10, poți alege să devii Războinic, Mag, Bandit sau Vindecător. (Toți jucătorii încep ca Războinici în mod implicit.) Fiecare Clasă are opțiuni de echipament diferite, abilități diferite pe care le poate arunca după nivelul 11 și avantaje diferite. Războinicii pot deteriora cu ușurință Căpcăunii, pot rezista la mai multe daune din sarcinile lor și pot ajuta Echipa lor să fie mai dură. Magii pot, de asemenea, să distrugă cu ușurință Căpcăunii, precum și să ridice rapid nivelul și să restabilească Mana pentru petrecere. Bandiții câștigă cel mai mult Aur și găsesc cele mai multe obiecte și își pot ajuta Echhipa să facă la fel. În cele din urmă, Vindecătorii se pot vindeca pe ei și pe membrii Echipei lor. Dacă nu doriți să alegeți imediat o Clasă - de exemplu, dacă tot lucrați să cumpărați toate echipamentele clasei dvs. actuale - puteți face clic pe „Renunță” și reactivați-o ulterior în Setări.",
"webFaqAnswer9": "Mai întâi, trebuie să vă alăturați sau să creați o Echipă făcând click pe „Echipă” în bara de navigare. Deși vă puteți lupta singuri cu monștri, vă recomandăm să jucați într-un grup, deoarece acest lucru va face mult mai ușor Aventurile. În plus, a avea un prieten care să te încurajeze pe măsură ce îți îndeplinești sarcinile este foarte motivant! Apoi, aveți nevoie de un Sul pentru Aventură, care sunt stocate în Inventar > Aventuri. Există 4 moduri de a obține un sul:\n * Când invitați oameni în Echipa dvs., veți fi recompensați cu Sulul Listă-de-Bază!\n * La nivelul 15, primești o serie de Aventuri, adică trei Aventuri legate. Mai multe serii de Aventuri se deblochează la nivelurile 30, 40 și respectiv 60.\n * Puteți cumpăra Aventuri de la magazinul de Aventuri cu Aur și Nestemate.\n* Când vă conectați la Habitica de un anumit număr de ori, veți fi recompensați cu Suluri pentru Aventură. Câștigați un Sul în timpul primelor, 7, 22 și 40 conectări.\nPentru a lupta cu Căpcăunul sau pentru a colecta obiecte pentru o Aventură de Colectare, pur și simplu finalizați-vă sarcinile în mod normal și vor fi contabilizate în daune peste noapte. (Reîncărcarea trăgând în jos pe ecran poate fi necesară pentru a vedea bara de sănătate a Căpcăunului coborând.) Dacă vă luptați cu un Căpcăun și ați ratat orice Cotidian, Căpcăunul vă va ataca Echipa în același timp în care dvs. îl veți ataca pe Căpcăun. După nivelul 11, Magii și Războinicii vor câștiga Abilități care le permit să provoace daune suplimentare Căpcăunului, deci acestea sunt clase excelente pentru a alege de la nivelul 10, dacă doriți să fiți un bătător greu.",
"webFaqAnswer11": "Pentru a raporta o eroare, accesați [Ajutor > Raportați o eroare](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) și citiți punctele de deasupra casetei de chat. Dacă nu vă puteți conecta la Habitica, trimiteți datele de autentificare (nu parola dvs.) la [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nu vă faceți griji, vă vom ajuta în curând! Cererile de caracteristici sunt colectate printr-un formular Google. Accesați [Ajutor > Cere o facilitate](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) și urmați instrucțiunile. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Dacă aveți o întrebare care nu se află pe această listă sau pe [Întrebări frecvente Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), veniți să întrebați în chat-ul Taclale la Cârciumă sub Meniu > Taclale la Cârciumă! Suntem fericiți să vă ajutăm.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Dacă aveți o întrebare care nu se află pe această listă sau pe [Întrebări frecvente Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), veniți să întrebați în chat-ul Taclale la Cârciumă sub Meniu > Taclale la Cârciumă! Suntem fericiți să vă ajutăm.",
"webFaqStillNeedHelp": "Dacă aveți o întrebare care nu se află pe această listă sau pe [Întrebări frecvente Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), întrebați în [Ghilda Ajutor Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Suntem fericiți să vă ajutăm."

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Не рассылайте спам</strong>. Спам может включать, в частности, отправку нескольких непрошенных личных сообщений, отправку бессмысленных сообщений, отправку нескольких рекламных сообщений о Команде или Испытании, а также создание нескольких одинаковых или низкокачественных Испытаний подряд. Сотрудники могут определять спам по своему усмотрению.",
"commGuideList02K": "<strong>Не отправляйте ссылки без объяснения или контекста</strong>. Если переходящие по ссылке игроки приносят вам какую-либо выгоду, вы должны сообщить об этом. Это относится как к Сообщениям, так и к Испытаниям.",
"commGuideList02L": "<strong>Мы крайне не рекомендуем обмениваться личной информацией - особенно той, которая может быть использована для установления вашей личности</strong>. К такой информации может относиться: адрес, электронная почта, токен API и пароль. Если в команде или в личном сообщении вас попросили раскрыть персональную информацию, мы настоятельно рекомендуем не отвечать на них, и оповестить сотрудников, отправив сообщение или обратившись на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, прикрепив скриншоты, если это необходимо.",
"commGuidePara024": "<strong>Не обсуждайте зависимости в Таверне.</strong> Многие люди используют Habitica чтобы попытаться избавиться от своих вредных привычек. Услышав, что люди говорят об аддиктивных/незаконных веществах, может им только повредить! Намотайте это себе на ус, уважайте товарищей по Таверне. Сюда относятся по меньшей мере курение, алкоголь, порнография, азартные игры и наркотики.",
"commGuidePara037": "<strong>Никакие гильдии, публичные или приватные, не должны создаваться с целью нападок на любую группу или отдельного человека</strong>. Боритесь с плохими привычками, а с не другими искателями приключений!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, Последствия и Восстановление",
"commGuideHeadingInfractions": "Нарушения",

View file

@ -1,20 +1,10 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Часто задаваемые вопросы",
"webFaqAnswer1": "* Хорошие привычки (отмеченные знаком :heavy_plus_sign:) — задания, которые можно выполнить много раз в день: например, есть овощи. Плохие привычки (отмеченные знаком :heavy_minus_sign:) — действия, которые вам стоит избегать: например, грызть ногти. Привычки, напротив которых стоит и :heavy_plus_sign:, и :heavy_minus_sign:, предполагают выбор между двумя вариантами, хорошим и плохим: например, использовать лестницу вместо лифта. Хорошие привычки приносят опыт и золото, а плохие привычки уменьшают здоровье.\n* Ежедневные задания — задания, которые необходимо выполнять каждый день: например, чистить зубы или проверять почту. Вы можете указать дни, в которые ежедневное задание обязательно для выполнения, нажав на него. Если вы пропустите ежедневное задание, ваш персонаж получит урон при следующей смене суток. Будьте осторожны, не добавляйте слишком много ежедневных заданий сразу!\n* Задачи — это список одноразовых дел, которые вам необходимо выполнить. Вы не теряете здоровье от невыполненных задач, но можете указать обязательный срок выполнения задачи, нажав на неё.",
"webFaqAnswer3": "Ваши задачи меняют цвет в зависимости от того, насколько хорошо вы на данный момент справляетесь с их выполнением! Каждая новая задача имеет нейтральный жёлтый цвет. Выполняйте ежедневные задания или положительные привычки, и тогда они начнут менять цвет в сторону синего. Если будете пропускать ежедневные задания или поддадитесь плохим привычкам, задания начнут постепенно краснеть. Чем краснее задание, тем больше награда, которую вы получите за его выполнение, но тем временем красные ежедневные задания и плохие привычки наносят вам больше урона за пропуск, нежели обычно! Это послужит для вас мотивацией справляться с заданиями, которые доставляют вам больше всего хлопот.",
"webFaqAnswer5": "Ура! Вы можете создать свою собственную команду или присоединиться к уже существующей. Совместное участие с другими игроками Habitica - это отличный способ выполнять задания, получать баффы от умений членов команды и повышать свою мотивацию за счет взаимной поддержки.",
"webFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете стать воином, магом, разбойником или целителем. (Все игроки начинают в роли воина.) У каждого класса собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается с 11 уровня) и прочие преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают трофеи, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов команды. Если вы не хотите выбирать класс героя сразу (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), то можете нажать на пункт «решить позже» и вернуться к выбору в другое время в разделе Настройки.",
"webFaqAnswer9": "Прежде всего, вам нужно присоединиться или создать новую команду, перейдя по ссылке «Команда» в панели навигации. Хоть вы и можете сражаться против монстров в одиночку, мы советуем вам играть группой, ведь выполнить Квесты станет гораздо проще. Кроме того, когда у вас есть друзья, которые помогают вам - появляется прекрасная мотивация к действиям! Следующим, вам понадобится свиток квеста, который хранится в меню Инвентарь > Квесты. Есть четыре способа получить свиток:\n* Когда вы приглашаете людей вступить в вашу команду, вы награждаетесь свитком Василиста!\n* По достижении уровня 15, вы получаете доступ к квестовой линии, то есть к трём связанным в цепочку квестам. Другие квестовые линии открываются на уровнях 30, 40 и 60, соответственно. \n* Вы можете купить квесты на рынке (Магазин > Квесты) за золото и самоцветы. \n* После посещении Хабитики определенного количество раз, вы будете вознаграждены Квестовым Свитком. Вы получаете свиток после 1го, 7го, 22го и 40го посещения.\nЧтобы принять участие в сражении с боссом или сборе квестовых предметов, просто выполняйте свои задачи так, как вы это обычно делаете, и эффект от них сложится в урон, который вы нанесёте ночью. (Чтобы увидеть изменения в здоровье босса, может потребоваться обновление страницы — для этого потяните экран вниз.) Если при сражении с боссом вы пропустили какие-либо ежедневные задания, босс нанесёт урон всей вашей команде в тот же момент, когда вы ударите босса. После получения 11-го уровня маги и воины приобретают навыки, позволяющие наносить дополнительные повреждения боссу. Если вы хотите стать сильным атакующим, то вам подойдёт один из этих классов при выборе на 10-м уровне.",
"webFaqAnswer11": "Чтобы сообщить об ошибке, перейдите в Помощь > Сообщить о проблеме, чтобы отправить нам письмо. (Возможно, вам потребуется настроить обработку ссылок 'mailto' в вашем браузере.) Если вы не можете войти в Habitica, отправьте свои данные для входа (а не свой пароль!) в [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не волнуйся, мы скоро все исправим!! Предложения новых функций собираются в форме Google. Перейдите в [Помощь > предложить новую функцию](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) и следуйте инструкциям. Та-дам!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), воспользуйтесь формой \"Задать вопрос\" [LINK NEEDED]! Мы будем рады помочь.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВо), задайте его в чате Таверны через Меню > Таверна! Мы с радостью поможем вам.",
"webFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](https://habitica.fandom.com/ru/wiki/ЧаВО), воспользуйтесь формой «Задать вопрос»! Мы с радостью поможем вам.",
"faqQuestion17": "Могу ли я прекратить поиск команды?",
"faqQuestion22": "Как остановить нежелательные приглашения?",
"androidFaqAnswer16": "Вы будете оставаться в списке до тех пор, пока не примете приглашение в команду или не войдете в него в течение 7 дней, в зависимости от того, что наступит раньше. Если вы войдете в систему после 7-дневного перерыва, мы автоматически добавим вас обратно в список, если у вас нет нерассмотренного приглашения.",
"parties": "Команды",
"androidFaqAnswer19": "Максимальное количество участников команды 30 человек, минимальное 1 человек. Нерассмотренные приглашения учитываются при подсчете количества участников. Например, 29 участников и 1 отложенное приглашение считаются за 30 участников. Чтобы отменить ожидающееся приглашение, приглашенный игрок должен принять или отказаться, или лидер партии должен отменить приглашение.",
"webFaqAnswer18": "Если вы используете веб-сайт Habitica, выберите “Найти участников” в раскрывающемся списке команд. Если вы используете приложение для Android, нажмите “Найти участников” над списком участников вашей команды. Это отобразит список игроков, которые активно ищут команду и могут быть приглашены в нее.\n\nЧтобы помочь найти подходящего игрока для вашей команды, вы увидите некоторую информацию, такую как: язык, класс, уровень и сколько дней они пользовались Habitica. Если вы хотите пообщаться с кем-то, прежде чем отправить приглашение, вы можете просмотреть его профиль и отправить сообщение.",
"sunsetFaqTitle": "ЧаВо о прекращении работы таверны и гильдий Хабитики",
"sunsetFaqPara5": "Если вы хотите узнать больше об изменениях, то вы можете ознакомиться с подробной информацией ниже.",
"sunsetFaqHeader1": "Какие сервисы прекратят свою работу?",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you dont feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",

View file

@ -388,5 +388,8 @@
"questEggCrabAdjective": "Figliarsky",
"questEggRaccoonText": "Mýval",
"questEggRaccoonMountText": "Mýval",
"questEggRaccoonAdjective": "Pažravý"
"questEggRaccoonAdjective": "Pažravý",
"questEggDogText": "Šteniatko",
"questEggDogMountText": "Pes",
"questEggDogAdjective": "priateľský"
}

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"playerTiersDesc": "Farebné prezývky, ktoré vidíš v chate, reprezentujú užívateľovú prispievateľskú úroveň. Čím vyššia úroveň, tým viac užívateľ prispel Habitice umením, kódením, v komunite alebo inak.",
"playerTiersDesc": "Farebné prezývky, ktoré vidíš v chate, reprezentujú užívateľovu prispievateľskú úroveň. Čím vyššia úroveň, tým viac užívateľ prispel do Habitici umením, programovaním, komunite alebo inak!",
"tier1": "Tier 1 (Priateľ)",
"tier2": "Tier 2 (Priateľ)",
"tier3": "Tier 3 (Elita)",
@ -7,8 +7,8 @@
"tier5": "Tier 5 (Šampión)",
"tier6": "Tier 6 (Šampión)",
"tier7": "Tier 7 (Legenda)",
"tierModerator": "Moderator (Strážca)",
"tierStaff": "Staff (Hrdina)",
"tierModerator": "Moderátor",
"tierStaff": "Personál",
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Priateľ",
"elite": "Elitný",
@ -16,16 +16,16 @@
"legendary": "Legenda",
"moderator": "Moderátor",
"guardian": "Strážca",
"staff": "Personál",
"staff": "Personál Habitici",
"heroic": "Hrdina",
"modalContribAchievement": "Odznak prispievateľa!",
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.",
"contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
"contribModal": "<%= name %>, ty úžasný človiečik! Teraz si prispievateľom <%= level %> úrovne za pomoc Habitice.",
"contribLink": "Pozri sa, aké odmeny si za svoje prispievanie získal!",
"contribName": "Prispievateľ",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
"contribText": "Prispel do Habitici, programovaním, umením, hudbou, písaním, alebo akýmkoľvek iným spôsobom.",
"kickstartName": "Podporovateľ z Kickstarteru - $<%= key %> úrovne",
"kickstartText": "Podporil projekt na Kickstarteri",
"helped": "Helped Habitica Grow",
"helped": "Pomohol Habitice rásť",
"hall": "Sieň hrdinov",
"contribLevel": "Úroveň prispievateľa",
"hallContributors": "Sieň prispievateľov",
@ -40,9 +40,10 @@
"backerTier": "Úroveň podporovateľa",
"playerTiers": "Úrovne hráčov",
"tier": "Úroveň",
"conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Pomohol Habitice rásť vyplnením dotazníka alebo s testovaním. Ďakujeme!",
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"surveysMultiple": "Pomohol Habitice rásť v <%= count %> prípadoch, buď vyplnením dotazníka alebo pomocou pri veľkom testovaní. Ďakujeme!",
"blurbHallPatrons": "Toto je Sieň Patrónov, kde si uctievame ušľachtilých dobrodruhov, ktorí podporili pôvodnú Habitiku na Kickstarteri. Ďakujeme im za to, že nám pomohli priviesť Habitiku k životu!",
"blurbHallContributors": "Toto je Sieň Prispievateľov, kde sú uctievaní open-source prispievatelia Habitiky. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získali <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> drahokamy, exkluzívne vybavenie</a>, a <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestížne tituly</a>. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Tu zistíš viac. </a>"
"blurbHallContributors": "Toto je Sieň Prispievateľov, kde je vzdaná česť open-source prispievateľom Habitici. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získali <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> drahokamy, exkluzívne vybavenie</a>, a <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestížne tituly</a>. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Tu zistíš viac. </a>",
"noPrivAccess": "Nemáš požadované privilégiá."
}

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Časté otázky",
"webFaqAnswer1": "* Dobré Návyky (tie s :heavy_plus_sign:) sú úlohy, ktoré môžeš robiť mnoho krát za deň, napríklad jesť zeleninu. Zlé Návyky (tie s :heavy_minus_sign:) sú úlohy, ktorým by si sa mal/a vyhýbať, napríklad hryzenie si nechtov. Návyky s :heavy_plus_sign: aj :heavy_minus_sign: majú na výber dobrú voľbu a zlú voľbu, ako napríklad ísť po schodoch vs. zobrať si výťah. Dobré Návyky odmeňujú skúsenosťami a zlatom. Zlé Návyky odoberajú zo zdravia.\n* Denné úlohy sú úlohy, ktoré musíš robiť každý deň, ako napríklad umývanie si zubov alebo kontrola svojho emailu. Môžeš si nastaviť v ktoré dni je potrebné vykonať Dennú úlohu kliknutím na ňu, aby si ju upravil/a. Ak preskočíš Dennú úlohu, ktorú si mal/a vykonať, tvoja postava dostane cez noc zranená. Dávaj si pozor, aby si si nepridal/a príliš veľa Denných úloh naraz!\n* Úlohy sú tvoje klasické naplánované úlohy. Ich dokončením získavaš zlato a skúsenosti. Nikdy nestratíš zdravie za nesplnenie Úlohy. Môžeš pridať deadline na splnenie úlohy tak, že na ňu ťukneš.",
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if its a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."

View file

@ -193,12 +193,37 @@
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sent you a message",
"letsgo": "Let's Go!",
"selected": "Selected",
"howManyToBuy": "How many would you like to buy?",
"howManyToBuy": "Koľko by ste si chceli zakúpiť?",
"contactForm": "Contact the Moderation Team",
"loadEarlierMessages": "Načítať predchádzajúce správy",
"demo": "Ukážka",
"congratulations": "Gratulujeme!",
"onboardingAchievs": "Začiatočnícke Úspechy",
"options": "Možnosti",
"finish": "Dokončiť"
"finish": "Dokončiť",
"allNotifications": "Všetky notifikácie",
"titleCustomizations": "Prispôsobenia",
"reportBugHeaderDescribe": "Prosím opíšte bug, s ktorým sa stretávate a náš tým sa Vám ozve. (Písať len v Angličtine!)",
"reportEmailText": "Bude použitý len na kontaktovanie Vás ohľadom nahláseného bugu.",
"reportEmailPlaceholder": "Vaša emailová adresa",
"reportEmailError": "Prosím zadajte platnú emailovú adresu",
"reportDescription": "Opis",
"reportDescriptionText": "Pridajte snímky obrazovky alebo chybové hlásenia z Javascript konzoly, ak by to mohlo byť nápomocné.",
"reportDescriptionPlaceholder": "Detailne tu opíšte bug",
"submitBugReport": "Podať chybové hlásenie",
"reportSent": "Ďakujeme za Váš príspevok!",
"general": "Všeobecné",
"askQuestion": "Spýtať sa",
"emptyReportBugMessage": "Chýba správa Bug reportu",
"reportPlayer": "Nahlásiť hráča",
"blockPlayer": "Zablokovať hráča",
"unblockPlayer": "Odblokovať hráča",
"shadowMute": "Skryté stíšenie",
"mutePlayer": "Stíšiť",
"banPlayer": "Zabanovať hráča",
"unbanPlayer": "Odbanovať hráča",
"bannedPlayer": "Tento hráč má Ban.",
"adminTools": "Správcovské nástroje",
"viewAdminPanel": "Zobraziť správcovský panel",
"reportSentDescription": "Ozveme sa ti hneď ako si náš tým prejde tvoje hlásenie."
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you dont feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Prekršaji, posledice, i ukidanje kazne",
"commGuideHeadingInfractions": "Prekršaji",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Najčešće Postavljena Pitanja",
"webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if its a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you dont feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Undvik att publicera stora rubriker i offentliga chattrum, särskilt i Krogen</strong>. Likt ENBART VERSALER, läser andra det som att du skriker vilket stör den behagliga stämningen.",
"commGuideList02L": "<strong>Vi uppmuntrar inte utbytet av personlig information -- särskilt information som kan användas för att identifiera dig -- i publika chattrum </strong>. Identifierande information kan inkludera, men är inte begränsat till: din adress, din e-postadress, och din API Pollett/lösenord. Detta är för din säkerhet! Personal eller moderatorer får ta bort sådana inlägg på eget tycke. Om du blir ombedd att dela personlig information i ett privat Gille, Sällskap eller PM, we rekomenderar starkt att du artigt vägrar och meddelar personal eller moderatorer genom att 1) flagga meddelandet om det är i ett Sällskap eller Gille, eller 2) fyller i <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Kontaktformulär</a> och inkluderar skärmbilder.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Överträdelser, påföljder och återupprättande",
"commGuideHeadingInfractions": "Överträdelser",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Vanliga frågor",
"webFaqAnswer1": "* Goda vanor (De med ett :heavy_plus_sign:) är uppgifter du kan göra många gånger per dag, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de med ett :heavy_minus_sign:) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett :heavy_plus_sign: och ett :heavy_minus_sign: har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna vs. ta hissen. Bra vanor belönas med Erfarenhet och guld. Dåliga vanor skadar din hälsa.\n* Dagliga uppgifter är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta tänderna eller att kolla din email. Du kan ändra dagarna då en Daglig Uppgift måste vara färdig genom att klicka på pennan för att redigera den. Om du skippar en Daglig Uppgift som förfaller den dagen så tappar din karaktär hälsa under natten. Var försiktig med att inte lägga till för många Dagliga Uppgifter på en gång!\n* Att-Göra är din Att-Göra lista. Om du slutför en Att-Göra belönas du med Guld och Erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från en Att-Göra. Du kan lägga till ett förfallodatum på en Att-Göra genom att klicka på pennan och redigera den.",
"webFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg beroende på hur väl du utför dem! Varje ny uppgift börjar som neutral i gult. Utför Dagliga Uppgifter eller positiva Vanor oftare så kommer de gå mot blått. Missa en Daglig Uppgift eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer gå mot rött. Ju rödare en uppgift är, desto större belöning kommer den att ge dig, men om det är en Daglig Uppgift eller en dålig Vana kommer den också skada dig desto mer! Detta hjälper till att motivera dig till att utföra uppgifter som orsakar besvär.",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte finns på denna listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kan du ställa den i Krogchatten under Meny > Krogen! Vi hjälper gärna till.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte finns på den här listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), fråga då i chatten på Krogen under Meny > Krogen! Vi hjälper gärna till.",
"webFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte är på listan eller på [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), så kom och fråga i [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjälper gärna till."

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"communityGuidelinesWarning": "Görünen İsminin, profil resminin ve tanıtıcı yazının <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Topluluk Kuralları</a>'na uyumlu olması gerektiğini lütfen unutma. (örn. küfür, yetişkin içerik, hakaret içermemeli vs.) Eğer bir şeyin uygun olup olmadığıyla ilgili bir sorun olursa, <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> adresine mail atabilirsin!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatarını Düzenle",
"editAvatar": "Avatarını Düzenle",
"editAvatar": "Avatarını özelleştir",
"noDescription": "Bu Habiticalı bir profil özeti eklememiş.",
"noPhoto": "Bu Habiticalı bir fotoğraf eklememiş.",
"other": "Diğer",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Spam yapma</strong>. Spam yapmak bunlarla sınırlı olmasa da, şunları içerebilir: aynı yorumu veya sorguyu farklı yerlerde paylaşmak, açıklama veya bağlam olmaksızın link paylaşmak, mantıksız mesajlar göndermek, bir Lonca, Takım veya Mücadele hakkında birden fazla tanıtım mesajı göndermek ya da arka arkaya çok sayıda mesaj göndermek. Tüm sohbet alanlarında veya Özel Mesaj yoluyla elmas ya da abonelik dilenmek de spam olarak sayılır. Eğer insanların paylaştığın linke tıklaması senin faydana olacaksa, bunu mesajın metin kısmında belirtmen gerekir; yoksa bu da spam olarak sayılır. <br/><br/>Spam yapmadığını düşünüyor olsan bile, neyin spam oluşturduğuna veya spam'a neden olabileceğine karar vermek moderatörlere kalmıştır. Örneğin, bir Loncanın reklamını bir iki kere yapmak kabul edilebilir ancak aynı gün içerisinde bundan fazla mesaj göndermek, Lonca ne kadar faydalı olursa olsun, büyük olasılıkla spam olarak kabul edilir.",
"commGuideList02K": "<strong>Umumi alanlarda, özellikle de Tavernaya yazarken, büyük başlıklar şeklinde yazma</strong>.Tümü BÜYÜK HARFLE yazıldığında, bağırıyormuşsun gibi bir izlenim yaratarak rahat ortamı bozabilir.",
"commGuideList02L": "<strong>Umumi yazışma alanlarında kişisel bilgilerin paylaşılmamasını şiddetle öneriyoruz -- özellikle kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek türden bilgilerin</strong>. Kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek bilgilerden bazıları: adresin, e-posta adresin, API dizgesi/şifresi. Bu güvenliğin için! Bu bilgileri içeren gönderileri yetkililer veya moderatörler kaldırabilirler. Eğer özel bir lonca, takım veya özel mesaj yoluyla kişisel bilgilerin istenirse kibarca reddetmeni ve 1) Takım veya lonca içinde oluyorsa gönderiyi işaretlemeni veya 2)<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderatör İletişim Formu</a>'nu doldurarak yetkilileri ve moderatörlere uyarmanı şiddetle öneriyoruz.",
"commGuidePara024": "<strong>Tavernada bağımlılıklar hakkında hiçbir şey konuşma</strong>. Çoğu insan Habitica'yı olumsuz alışkanlıklarından kurtulmak için kullanır. İnsanların bağımlılık yapıcı/illegal maddeler hakkında konuştuğunu duymak bunu onlar için çok daha zor hale getirebilir! Taverna müdavimi dostlarına saygı duy ve bunu aklında tut. Bunlarla sınırlı olmasa da kurala dahil konular şunlardır: sigara içme, alkol, pornografi, kumar ve uyuşturucu kullanımı.",
"commGuidePara037": "<strong>Hiçbir Lonca, Umumi veya Özel, herhangi bir grup ya da kişiye saldırı amaçlı oluşturulamaz</strong>. Bu tarz bir Lonca oluşturmak, anında ceza almana neden olur. Kötü alışkanlıklarınla savaş, dostane maceracılarla değil!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "İhlaller, Sonuçları ve Çözümleri",
"commGuideHeadingInfractions": "İhlaller",

View file

@ -1,17 +1,9 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Sık Sorulan Sorular",
"webFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (:heavy_plus_sign: işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin işlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (:heavy_minus_sign: işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem :heavy_plus_sign: hem :heavy_minus_sign: değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar Tecrübe ve Altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar Sağlığını azaltır.\n\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe tıklayıp düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, avatarın geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n\nYapılacak İşler, yapılacaklar listendir. Bir Yapılacak İşi tamamlamak Altın ve Tecrübe kazandırır. Yapılacaklar Sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacak İşe son tarih eklemek için üzerine tıklayarak düzenleyebilirsin.",
"webFaqAnswer3": "İşlerin, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Yeni işler nötr sarı renk ile başlar. Günlük İşleri veya İyi Alışkanlıkları daha sık yerine getirdiğinde renkleri maviye döner. Bir Günlük İşi atladığında ya da bir Kötü Alışkanlığı sergilediğinde renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise hasarı da bir o kadar yüksek olur! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.",
"webFaqAnswer5": "Evet, Takımlarla! Kendi takımını kurabilir ya da zaten olan bir takıma katılabilirsin. Başka Habitica oyuncularıyla takımlaşmak; Görev tamamlamak, Takım üyelerinin yeteneklerinden güçlendirme almak ve motivasyonunu fazladan güvenilirlikle arttırmanın iyi bir yoludur.",
"webFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Sonra Karar Ver\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.",
"webFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya navigasyon barında \"Takım\"a tıklayıp bir Takım oluşturmalısın. Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir Takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir! Daha sonra, Envanter > Görevler sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin dört farklı yolu bulunur:\n* İnsanları Takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n* 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrıılacaktır.\n* Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında Görev Mağazasından (Mağazalar > Görevler) satın alabilirsin.\n* Habitica'ya belirli bir defa girdiğin zaman, Görev Parşömenleri ile ödüllendirilirsin. 1, 7, 22 ve 40. girişlerinde birer Parşömen kazanırsın.\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da Takımına hasar verecektir. 11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.",
"webFaqAnswer11": "Bir hatayı bildirmek için [Yardım > Hata Bildir](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) seçeneğine git ve mesaj kutusunun üzerindeki maddeleri oku. Eğer Habitica'ya giriş yapamıyorsan, giriş detaylarını (şifreni değil!) [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) adresine gönder. Endişe etme, sorununu kısa süre içinde çözeceğiz! Özellik talepleri Trello'da toplanır. [Yardım > Özellik Talep Et](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) seçeneğine git ve açıklamaları takip et. Ta-da!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.fandom.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.fandom.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
"webFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.fandom.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, [Habitica Yardım Loncasına](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
"parties": "Takımlar",
"iosFaqAnswer15": "\"Takım ara\" seçeneğini seçtikten sonra bir Takıma katılmak isteyen oyuncuların listesine ekleneceksiniz. Takım liderleri bu listeyi görüp davet gönderebilir. Bir davet alınca seçtiğiniz Takımın davetini bildirimlerinizden kabul edip seçtiğiniz Takıma katılabilirsiniz.\n\nBirden fazla Takımdan davet alabilirsiniz, ancak tek seferde yalnız bir Takıma üye olabilirsiniz.",
"androidFaqAnswer16": "Listede bir Takım davetini kabul edene veya 7 gün boyunca oturum açmayana kadar, hangisi önce gelirse. Eğer 7 günden sonra oturum açarsanız ve bekleyen bir Takım davetiniz yoksa sizi otomatik olarak listeye geri ekleriz.",
"commonQuestions": "Sıkça Sorulan Sorular",
"faqQuestion25": "Farklı görev türleri nelerdir?",
"faqQuestion26": "Bazı örnek görevler nelerdir?",
@ -25,5 +17,7 @@
"webFaqAnswer30": "Eğer canın sıfır olursa, bir seviye gerilersin, tüm Altınını kaybedersin ve yeniden satın alınabilmek koşuluyla bir parça Eşya kaybedersin.",
"webFaqAnswer25": "Habitica, ihtiyaçlarınızı karşılamak için üç farklı görev türü kullanır: Alışkanlıklar, Günlük İşler ve Yapılacak İşler.\n\nAlışkanlıklar olumlu ya da olumsuz olabilir ve günde birden çok kez ya da belirsiz bir programla takip etmek isteyebileceğiniz bir şeyi temsil eder. Olumlu Alışkanlıklar size Altın ve Tecrübe (Exp) gibi ödüller sağlarken, Olumsuz Alışkanlıklar sağlık puanı (HP) kaybetmenize neden olur.\n\nGünlük işler, daha yapılandırılmış bir programa göre tamamlamak istediğiniz tekrarlanan görevlerdir. Örneğin günde bir kez, haftada üç kez veya ayda dört kez. Günlük İşleri kaçırmak HP kaybetmenize neden olur, ancak günlük işlerin zorluğu ne kadar fazla ise, ödülleri de o kadar iyi olur!\n\nYapılacaklar, siz onları tamamladıktan sonra ödüller veren tek seferlik görevlerdir. Yapılacaklar'ın bir son tarihi olabilir ancak bu tarihi kaçırırsanız HP kaybetmezsiniz.\n\nBaşarmak istediğiniz şeye en uygun görev türünü seçin!",
"webFaqAnswer26": "Olumlu Alışkanlıklar (Teşvik etmek istediğiniz davranışlardır, bir artı düğmesi olmalıdır) \n \n*Vitaminlerinizi alın \n*Dişlerinizi fırçalayın \n*Bir saat çalışın \n\nOlumsuz Alışkanlıklar (limitlemeye veya uzak durmaya çalıştığınız davranışlardır, bir eksi düğmesi olmalıdır) \n\n *Sigara içmek \n *Sosyal medyada fazla zaman geçirmek\n *Tırnak yemek \n \nİkili Alışkanlıklar (olumlu veya olumsuz maddeleri birlikte içerir, eksi ve artı işaretlerinin ikisi de bulunmalıdır \n \n *Su iç veya soda iç \n *Çalış veya çalışma \n \nÖrnek Günlük görevler (günlük tekrar etmek istediğiniz görevler)\n *Bulaşıkları yıka \n *Bitkileri sula \n *30 dakikalık fiziksel aktivite\n \nÖrnek Yapılacaklar (Sadece bir kere yapmanız gereken görevlerdir.) \n \n *Randevuyu ayarla\n *Dolabını düzenle \n *Makaleyi bitir",
"faqQuestion31": "Neden negatif olmayan bir görevde can kaybettim?"
"faqQuestion31": "Neden negatif olmayan bir görevde can kaybettim?",
"faqQuestion32": "Ne zaman sınıf seçimi yapabilirim?",
"webFaqAnswer32": "Habitica'da Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz ve Şifacı olmak üzere dört sınıf bulunur. Tüm oyuncular 10. seviye olunana kadar Savaşçı sınıfındadır. 10. Seviye olunduğunda, yeni bir sınıf seçme veya Savaşçı olarak devam etme seçeneği sunulur.\n\nHer sınıf farklı ekipman ve becerilere sahiptir. Eğer bir sınıf seçmek istemiyorsanız, \"Çekil\" seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Eğer çekil seçeneğini işaretlerseniz, daha sonra Sınıf Sistemi'ni tekrar ayarlar'dan etkinleştirebilirsiniz."
}

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"tavern": "Taverna Sohbeti",
"tavernChat": "Taverna Sohbeti",
"innCheckOutBanner": "Şu anda Handa dinleniyorsun. Günlük işlerin sana zarar vermez ve görevlere katkıda bulunmazsın.",
"innCheckOutBannerShort": "Handa dinleniyorsun.",
"innCheckOutBannerShort": "Hasarı durdurdunuz.",
"resumeDamage": "Handan çıkış yap",
"helpfulLinks": "Yararlı Bağlantılar",
"lookingForGroup": "Takım Aranıyor Gönderileri",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"messageMissingEggPotion": "Ya yumurtan ya da iksirin eksik",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Sihirli Kuluçka İksirleri ile Görev Hayvanlarının Yumurtalarını açamazsın. Başka bir yumurtayı dene.",
"messageAlreadyPet": "Bu hayvana zaten sahipsin. Farklı bir kombinasyonu dene!",
"messageHatched": "Yumurtan açıldı! Ahrı ziyaret edip hayvanını yanına alabilirsin.",
"messageHatched": "Yumurtan açıldı! Ahırı ziyaret edip hayvanını yanına alabilirsin.",
"messageNotEnoughGold": "Yetersiz Altın",
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> bırakıldı.",
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> kuşanıldığı için bırakıldı.",
@ -51,11 +51,12 @@
"messageMissingDisplayName": "Görünen isim eksik.",
"canDeleteNow": "Dilerseniz şimdi mesajı silebilirsiniz.",
"messagePetMountUnEquipped": "Evcil Hayvan ve Binek kaldırıldı.",
"beginningOfConversationReminder": "Kibar ve saygılı olup Kitle Yönlendirmelerine uymayı unutma!",
"beginningOfConversationReminder": "Kibar ve saygılı olup Kitle kurallarına uymayı unutmayın!",
"messageCostumeUnEquipped": "Kostüm kaldırıldı.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Savaş Ekipmanı kaldırıldı.",
"messageBackgroundUnEquipped": "Arkaplan kaldırıldı.",
"messageAllUnEquipped": "Her şey kaldırıldı.",
"reportedMessage": "Bu mesajı moderatörlere raporladın.",
"newsPostNotFound": "Haber Gönderisi bulunamadı veya ona erişiminiz yok."
"reportedMessage": "Bu mesajı moderatörlere rapor ettiniz.",
"newsPostNotFound": "Haber Gönderisi bulunamadı veya ona erişiminiz yok.",
"featureRetired": "Bu özellik artık desteklenmiyor."
}

View file

@ -110,5 +110,7 @@
"gryphatrice": "Grifatris",
"notEnoughFood": "Yeterli yiyeceğin yok",
"tooMuchFood": "Evcil hayvanınıza çok fazla yiyecek vermeye çalışıyorsunuz, işlem iptal edildi",
"jubilantGryphatrice": "Sevinçli Grifatris"
"jubilantGryphatrice": "Sevinçli Grifatris",
"veteranCactus": "Kıdemli Kaktüs",
"veteranDragon": "Kıdemli Ejderha"
}

View file

@ -27,8 +27,8 @@
"userData": "Kullanıcı Verileri",
"exportUserData": "Kullanıcı Verilerini Dışa Aktar:",
"export": "Dışa Aktar",
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"xml": "XML",
"json": "JSON",
"customDayStart": "Kişisel Gün Başlangıcı",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Özel gün başlama saatini değiştirmek istediğine emin misin?Günlük İşlerin, bir dahaki sefere <%= time %> sonrasında Habitica'yı ilk kullanışında sıfırlanacaktır. Bu zamandan önce Günlük İşlerini tamamladığından emin ol!",
"customDayStartHasChanged": "Kişisel gün başlangıcın değiştirildi.",
@ -86,21 +86,21 @@
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> sana <%= months %> aylık abonelik hediye etti",
"giftedSubscriptionFull": "Selam <%= username %>, <%= sender %> sana <%= monthCount %> aylık abonelik yolladı!",
"invitedParty": "Bir partiye davet edildin",
"invitedGuild": "Bir loncaya davet edildin",
"invitedGuild": "Bir Gruba davet edildin",
"importantAnnouncements": "Tamamlanmış işleri işaretlemen ve ödüller kazanman için hatırlatmalar",
"weeklyRecaps": "Geçen haftaki hesap aktivitenin özeti (Not: performans sebeplerinden ötürü şu anda devre dışıdır ancak yakında tekrar yürürlüğe koymayı ve e-postalar göndermeyi umuyoruz!)",
"onboarding": "Habitica hesabını ayarlaman için rehberler",
"majorUpdates": "Önemli duyurular",
"questStarted": "Görevin Başladı",
"invitedQuest": "Göreve Davet Edildin",
"kickedGroup": "Gruptan atıldın",
"kickedGroup": "Gruptan çıkarıldın",
"remindersToLogin": "Habitica'yı kontrol etmek için hatırlatıcılar",
"unsubscribedSuccessfully": "Aboneliğin başarıyla iptal edildi!",
"unsubscribedTextUsers": "Tüm Habitica maillerine aboneliğin başarıyla iptal edildi. <a href=\"/user/settings/notifications\">Ayarlar > &gt; Bildirimler</a> sekmesinden yalnızca almak istediğin mailleri aktif hale getirebilirsin (giriş yapmanı gerektirir).",
"unsubscribedTextOthers": "Habitica'dan başka e-posta almayacaksın.",
"unsubscribeAllEmails": "Mail Aboneliğini Sonlandırmak İçin İşaretle",
"unsubscribeAllEmails": "E-Posta aboneliğini sonlandır",
"unsubscribeAllEmailsText": "Bu kutuyu işaretleyerek, e-posta aboneliklerinden çıktığımda Habitica'nın sitedeki veya hesabımdaki önemli değişikliklerle alakalı bana mail yoluyla asla ulaşamayacağını onaylıyorum.",
"unsubscribeAllPush": "Tüm Anlık Bildirim Aboneliklerini İptal Etmek için İşaretle",
"unsubscribeAllPush": "Tüm Anlık Bildirim aboneliklerinden ayrıl",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "\"<%= emailType %>\" maillerinin aboneliği başarıyla iptal edildi.",
"subscriptionRateText": "Her <%= months %> ayda bir $<%= price %> USD yinelenen",
"benefits": "Faydalar",
@ -161,5 +161,38 @@
"subscriptionReminders": "Abonelik Anımsatıcıları",
"resetAccount": "Hesabı Sıfırla",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Merhaba <%= username %>, özel gün hediyesi verme promosyonumuzun bir parçası olarak <%= monthCount %> aylık abonelik aldın!",
"displaynameIssueNewline": "Görünür Adlar, ardından N harfi gelen ters eğik çizgi içeremez."
"displaynameIssueNewline": "Görünür Adlar, ardından N harfi gelen ters eğik çizgi içeremez.",
"addWebhook": "Webhook ekle",
"remove": "Kaldır",
"APITokenTitle": "API Belirteci",
"APICopied": "API belirteci panoya kopyalandı.",
"userNameSuccess": "Kullanıcı Adı başarıyla değiştirildi",
"passwordSuccess": "Şifre başarıyla değiştirildi",
"addPasswordAuth": "Şifre Ekle",
"everywhere": "Her yer",
"currentClass": "Mevcut Sınıf",
"transaction_change_class": "<b>Sınıf</b> değiştir",
"amount": "Miktar",
"nextHourglassDescription": "Abone olan herkese Mistik Kum Saatleri her ayın ilk üç günü içinde gönderilir",
"note": "Not",
"remainingBalance": "Kalan Bakiye",
"transaction_create_challenge": "<b>Oluştur</b> mücadele",
"passwordIssueLength": "Şifreler 8 ila 64 karakter aralığında olmalıdır.",
"generalSettings": "Genel Ayarlar",
"siteData": "Site Verisi",
"taskSettings": "Görev Ayarları",
"confirmCancelChanges": "Emin misiniz? Kaydedilmemiş değişikliklerinizi kaybedeceksiniz.",
"account": "Hesap",
"loginMethods": "Giriş Yöntemleri",
"character": "Karakter",
"siteLanguage": "Site Dili",
"downloadCSV": "CSV'yi indir",
"taskHistory": "Görev Geçmişi",
"useridCopied": "Kullanıcı ID'si panoya kopyalandı.",
"developerMode": "Geliştirici Modu",
"api": "API",
"currentPass": "Mevcut Şifre",
"resetDetail1": "Tüm seviyelerinizi, Altınlarınızı, ve Deneyim puanlarınızı kaybedeceksiniz.",
"view": "Görüntüle",
"resetDetail3": "Tüm görevleriniz(Mücadeleler hariç) kalıcı olarak silinecek ve tüm geçmiş verilerinizi kaybedeceksiniz."
}

View file

@ -114,7 +114,7 @@
"couponUsed": "Kupon kodu önceden kullanılmış.",
"couponCodeRequired": "Kupon kodu gerekli.",
"choosePaymentMethod": "Ödeme metodunu seç",
"support": "DESTEK",
"support": "Destek",
"gemBenefitLeadin": "Elmaslar ile ne satın alabilirsin?",
"gemBenefit1": "Avatarın için eşsiz ve şık kostümler.",
"gemBenefit2": "Avatarını Habitica dünyasına sokmak için arka planlar!",
@ -127,5 +127,14 @@
"subscriptionBenefit6": "Zaman Yolcularının Mağazasında kullanmak üzere Mistik Kum Saatleri kazan!",
"purchaseAll": "Seti Satın Al",
"gemsRemaining": "elmas kaldı",
"notEnoughGemsToBuy": "Bu miktarda elmas alamazsın"
"notEnoughGemsToBuy": "Bu miktarda elmas alamazsın",
"mysterySet202402": "Pembe Cennet Seti",
"supportHabitica": "Habitica'yı Destekleyin",
"viewSubscriptions": "Abonelikleri Görüntüle",
"howManyGemsSend": "Kaç tane Mücevher göndermek istersiniz?",
"giftASubscription": "Abonelik Hediye Et",
"mysterySet201907": "Plaj Arkadaşı Seti",
"confirmCancelSub": "Aboneliğinizi iptal etmek istediğinize emin misiniz? Aboneliğinizin tüm avantajlarını kaybedeceksiniz.",
"mysterySet202204": "Sanal Maceracılar Seti",
"subCanceledTitle": "Abonelik İptal Edildi"
}

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>Не розсилайте спам</strong>. Спам може включати, але не обмежується: багаторазовим надсиланням небажаних приватних повідомлень, надсиланням безглуздих повідомлень, надсиланням багаторазових рекламних повідомлень про Команду чи Випробування або створенням кількох подібних або низькоякісних Випробувань підряд. Співробітники можуть вирішувати, що вважати спамом на власний розсуд.",
"commGuideList02K": "<strong>Не надсилайте посилання без пояснення чи контексту</strong>. Якщо гравці, натиснувши посилання, принесуть вам будь-яку вигоду, вам потрібно про це повідомити. Це стосується як повідомлень, так і Випробувань.",
"commGuideList02L": "<strong>Ми настійно не рекомендуємо обмінюватися особистою інформацією, зокрема інформацією, яка може бути використана для ідентифікації вас</strong>. Ідентифікаційна інформація може включати, але не обмежуватися: вашою адресою, електронною поштою, токеном API або паролем. Якщо вас просять надати особисту інформацію в чаті команди або у приватних повідомленнях, ми настійно рекомендуємо вам не реагувати та попередити співробітників, надіславши повідомлення або звернувшись за адресою <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> зі знімками екрана повідомлень, якщо потрібен додатковий контекст.",
"commGuidePara024": "<strong>Не обговорюйте нічого, що викликає залежність у таверні</strong>. Багато людей використовують Habitica, щоб спробувати кинути свої шкідливі звички. Почути, як люди говорять про звикання/незаконні речовини, може зробити це набагато важче для них! Поважайте своїх колег таверн і візьміть це до уваги. Це включає, але не виключно: куріння, алкоголь, порнографію, азартні ігри та вживання/зловживання наркотиками.",
"commGuidePara037": "<strong>Жодні команди чи групи не повинні створюватися з метою нападу на будь-яку групу чи особу</strong>. Боріться зі шкідливими звичками, а не з іншими шукачами пригод!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Порушення, Наслідки та Відновлення",
"commGuideHeadingInfractions": "Порушення",

View file

@ -1,20 +1,11 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Часті запитання",
"webFaqAnswer1": "*Корисні звички (ті, що позначені знаком +) - це завдання, які Ви можете виконувати багато разів за день: наприклад, вживати овочі. Шкідиві звички (зі знаком -) - це ті дії, від яких Вам варто відмовитися: наприклад, гризти нігті. Звички, навпроти яких стоять і +, і -, припускають двоїстий вибір - або в хороший, або в поганий бік: наприклад підйом по сходах пішки проти користування ліфтом. Корисні звички винагороджуються досвідом та золотом. Погані звички віднімають здоров'я.\nЩоденні завдання - це завдання, котрі ви маєте виконувати кожен день, наприклад чистити зуби чи перевіряти електронну пошту. Ви можете вказати дні, в які щоденне завдання обов'язкове або необов'язкове до виконання; для цього варто лише натиснути на нього для редагування. Якщо ви пропустите обов'язкове завдання, ваш персонаж втратить здоров'я наступної ночі. Будьте уважні і не додавайте забагато щоденних завдань відразу!\nЗадачі - це список одноразових справ, котрі Вам необхідно виконати. Виконання задач приносить Вам золото та досвід. Ви не втрачатимете здоров'я, якщо не виконаєте задачу. Ви можете вказати обов'язковий термін виконання задачі, натиснувши на неї для редагування.",
"webFaqAnswer3": "Ваші завдання змінюють колір в залежності від того, наскільки добре Ви в даний момент справляєтесь з їх виконаням! Кожне нове завдання забарвлене в нейтральний жовтий колір. Виконуйте щоденні завдання або корисні звички, і тоді вони почнуть змінювати колір у бік синього. Якщо Ви будете пропускати щоденні завдання або піддастеся шкідливим звичкам, завдання почнуть потроху червоніти. Чим більш червоне завдання, тим більшу винагороду Ви отримаєте за його виконання, та тим часом, червоні щоденні завдання і шкідливі звички нанесуть вам більше ушкодження за пропуск, ніж зазвичай! Це послужить для Вас мотивацією справлятися із завданнями, які доставляють Вам найбільше клопоту.",
"webFaqAnswer5": "Так, у команді! Ви можете створити свою, або приєднатися до існуючої. Це допоможе вам перемагати у квестах, отримувати підсилення від інших гравців та підвищувати свою мотивацію через більшу відповідальність.",
"webFaqAnswer7": "На рівні 10 ви можете стати воїном, магом, розбійником або цілителем. (Усі гравці починають як воїни за замовчуванням.) Кожен клас має різні варіанти обладнання, різні навички, які вони можуть чаклувати після рівня 11, та різні переваги. Воїни можуть легко пошкодити босів, витримувати більше пошкоджень від своїх завдань і допомогти зробити свій гурт прочнішим. Маги можуть також легко пошкодити босів, а також швидко отримувати новий рівень і відновлювати Ману для свого гурту. Розбійники заробляють найбільше золота і отримують найбільшу кількість випадань, і вони можуть допомогти своїй партії зробити те ж саме. Нарешті, Цілителі можуть зцілити себе та членів свого гурту. Якщо ви не бажаєте негайно вибирати клас - наприклад, якщо ви все ще працюєте, щоб придбати все спорядження вашого поточного класу, ви можете натиснути кнопку \"Вирішити Пізніше\" та повторно активувати класи у Налаштуваннях.",
"webFaqAnswer9": "По-перше, вам потрібно приєднатися або створити команду. Хоча ви можете боротися з монстрами наодинці, ми рекомендуємо грати в команді, тому що це зробить квести набагато простішими. Крім того, дуже мотивує наявність приятеля який може підбадьорити вас, при виконанні завдання!\n\nМаючи команду, ви можете запросити її учасників до будь-яких квестів, сувої яких є у вашому інвентарі. Квестові Сувої зберігаються в Меню > Предмети. Існує три способи отримати сувій:\n- На рівні 15 ви отримуєте серію квестів, тобто три пов'язаних квести. Інші квестові лінії розблоковуються на рівнях 30, 40 та 60, відповідно.\n- Коли ви запрошуєте людей до вашої команди, ви будете нагороджені сувоєм Списко-змій!\n- Ви можете купити квести у магазині квестів за золото та самоцвіти.\n\nДля того щоб наносити пошкодження босу або збирати предмети для квестів, просто виконуйте свої завдання як зазвичай. Виконані завдання будуть трансформуватися у пошкодження протягом ночі. (Можливо буде необхідно потягнути вниз екрану для того щоб стрічка здоров'я боса знизилася.) Якщо ви боретеся з босом, і ви пропустили будь-які щоденні завдання, бос нанесе удар по учасникам вашої команди, одночасно з вашим власним ударом!\nПісля 11 рівня Маги та Воїни отримають навички, які дозволять їм наносити додаткові пошкодження Босу, так що це чудові класи для вибору на рівні 10, якщо ви хочете наносити багато пошкоджень.",
"webFaqAnswer11": "Щоб повідомити про помилку, перейдіть у Допомога > Повідомити про помилку, щоб надіслати нам електронного листа. (Можливо, вам знадобиться налаштувати обробку посилань «mailto» у вашому браузері.) Якщо Ви не можете увійти в Habitica, відправте дані вашого аккаунта (не ваш пароль!) у [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не хвилюйтесь, ми вирішемо Вашу проблему швидко! Запити на функції збираються через форму Google. Перейдіть до [Допомога > Запропонувати функцію](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) і дотримуйтеся вказівок. Та-да!",
"iosFaqStillNeedHelp": "Якщо виникли питання, котрі відсутні в списку або в [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), скористайтеся формою Задати питання [LINK NEEDED]! Ми раді допомогти.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Якщо виникли питання, котрі відсутні в списку або в [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), скористайтеся формою Задати питання [LINK NEEDED]! Ми раді допомогти.",
"webFaqStillNeedHelp": "Якщо виникли питання, котрі відсутні в списку або в [FAQ на Вікі](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), скористайтеся формою Задати питання [LINK NEEDED]! Ми з радістю допоможемо вам.",
"parties": "Команди",
"faqQuestion18": "В мене є команда, де я можу знайти більше учасників?",
"iosFaqAnswer21": "Щоб скасувати очікуюче запрошення на сайті Habitica:\n\n1. Натисніть на список учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Перейдіть до вкладки \"Запрошення\".\n3. Натисніть на три крапки поряд з запрошенням користувача, яке ви хочете скасувати.\n4. Оберіть \"Скасувати запрошення\".\n\nЩоб скасувати очікуюче запрошення в додатку для Android:\n\n1. Прокрутіть вниз до списку учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Внизу списку ви побачите ваші очікуючі запрошення.\n3. Натисніть кнопку \"Скасувати запрошення\".\n\nСкоро ви також зможете скасувати очікуюче запрошення в додатку для iOS!",
"iosFaqAnswer24": "Ми додали можливість шукати команду та знаходити учасників команди у версії Android 4.2! Переконайтеся, що ви оновились до останньої версії, щоб перевірити це. Гравці, які грають самотужки можуть шукати команду з екрану команди, коли вони не є частиною жодної команди. Лідери команди можуть переглядати список гравців, які шукають запрошення, натиснувши \"Знайти учасників\" над списком учасників їх команди.\n\nПідтримка для цієї функції надходить до iOS у версії 3.8, тому слідкуйте за оновленнями незабаром!",
"androidFaqAnswer21": "Щоб скасувати очікуюче запрошення на сайті Habitica:\n\n1. Натисніть на список учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Перейдіть до вкладки \"Запрошення\".\n3. Натисніть на три крапки поряд з запрошенням користувача, яке ви хочете скасувати.\n4. Оберіть \"Скасувати запрошення\".\n\nЩоб скасувати очікуюче запрошення в додатку для Android:\n\n1. Прокрутіть вниз до списку учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Внизу списку ви побачите ваші очікуючі запрошення.\n3. Натисніть кнопку \"Скасувати запрошення\".\n\nСкоро ви також зможете скасувати очікуюче запрошення в додатку для iOS!",
"webFaqAnswer18": "Якщо ви користуєтеся сайтом Habitica, оберіть \"Знайти учасників\" у випадаючому меню команди. Якщо ви користуєтеся додатком для Android, натисніть \"Знайти учасників\" над списком учасників вашої команди. Це покаже список гравців, які активно шукають команду і можуть бути запрошені для приєднання.\n\nЩоб знайти учасників для вашої команди, що підпадають під ваші крітерії, ви побачите деяку інформацію, таку як мова, клас, рівень і кількість днів, протягом яких вони використовували Habitica. Якщо ви хочете спілкуватися з кимось перед надсиланням запрошення, ви можете переглянути їх профіль і надіслати повідомлення.",
"sunsetFaqTitle": "ЧаПи про припинення обслуговування таверни та гільдій Габітики",
"sunsetFaqPara1": "Через низку факторів, зокрема зміни у взаємодії нашої бази гравців із Habitica та нові правила відносно контенту, ми приймаємо важке рішення припинити надання послуг Таверни та Гільдій <strong>8 серпня 2023 року</strong>.",
"sunsetFaqPara5": "Якщо ви хочете дізнатися більше про зміни, ви можете прочитати подробиці нижче.",

View file

@ -210,10 +210,10 @@
"account": "Акаунт",
"loginMethods": "Способи входу",
"siteLanguage": "Мова сайту",
"showLevelUpModal": "Отримання рівня",
"showHatchPetModal": "Вилуплення улюбленця",
"showRaisePetModal": "Улюбленець виріс в скакуна",
"baileyAnnouncement": "Останні оголошення Бейлі",
"showLevelUpModal": "Підвищено рівень",
"showHatchPetModal": "Вирощено улюбленця",
"showRaisePetModal": "Улюбленця вирощено у скакуна",
"baileyAnnouncement": "Останні оголошення від Бейлі",
"view": "Переглянути",
"feedbackPlaceholder": "Додати свій відгук",
"downloadCSV": "Завантажити CSV",
@ -229,7 +229,7 @@
"APICopied": "API токен скопійовано до буферу обміну.",
"APITokenTitle": "API токен",
"generalSettings": "Загальні налаштування",
"showStreakModal": "Отримання досягнення за серію",
"showStreakModal": "Отримано досягнення за серію",
"taskSettings": "Налаштування завдань",
"character": "Персонаж",
"userIdTooltip": "ID користувача — це унікальний номер, який Habitica генерує автоматично, коли гравець приєднується, подібно до Нікнейму користувача (логіну). Однак, на відміну від Нікнейму користувача, ID користувача змінити не можна.",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>请勿发送垃圾信息</strong>。多次发送未经要求的私信、发送无意义的信息、多次发送有关队伍或挑战的宣传信息,或连续创建多个相似或低质量的挑战。工作人员有权界定垃圾信息的范围。",
"commGuideList02K": "<strong>请勿发送没有解释或上下文的链接</strong>。如果玩家点击某个链接会给你带来利益,你需要事先告知这一点。此条准则适用于信息和挑战。",
"commGuideList02L": "<strong>我们非常不鼓励交换个人信息——尤其是可用于识别你身份的信息</strong>。这些信息包括且不限于你的地址、电子邮箱、密码和API令牌。如果你在队伍聊天或私信中被要求提供个人信息我们强烈建议你不要回应并通过举报该信息或发送该信息的截图及相关说明至<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> 告知工作人员。",
"commGuidePara024": "<strong>不要在酒馆内讨论任何让人成瘾的东西。</strong>很多人用Habitica戒掉坏习惯听到别人谈论这些让人上瘾/非法的东西,会让他们更难戒除!来到酒馆的人,请尊重你的小伙伴,替他们着想。这包括但不限于:抽烟、喝酒、赌博、色情、滥用药物。",
"commGuidePara037": "<strong>不得创建以攻击任何团体或个人为目的的队伍或团队</strong>。 与坏习惯作斗争,而不是与你的冒险同伴作斗争!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "违规、惩罚与恢复",
"commGuideHeadingInfractions": "违规",

View file

@ -1,6 +1,5 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "常见问题",
"webFaqAnswer7": "在10级的时候你可以选择转职成战士、法师、盗贼或是医者。所有玩家在一开始都会被系统默认为战士每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择11级以上还能施放职业技能。战士可以对boss造成较多伤害还能够防御一些来自任务的伤害同时也能让队伍变得更强。法师也能给boss造成大量伤害升级很快且能够给其他队员补充魔力。盗贼能挣最多金币也是能捡到最多掉落物品的职业而且也能让全队多得这些奖励。最后是医者可以给自己以及队员治疗恢复生命值。如果你还不想立刻选择职业的话——比如如果你觉得与其马上转职不如先把现在职业的装备买完——你可以先取消或者退出等你觉得时机到了就可以到「设置」>「选择职业」转职。",
"iosFaqStillNeedHelp": "如果您有本列表或[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)中没有的问题,请使用[LINK NEEDED]进行提问!我们很乐意为您提供帮助。",
"androidFaqStillNeedHelp": "如果您有本列表或[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)中没有的问题,请使用[LINK NEEDED]进行提问!我们很乐意为您提供帮助。",
"webFaqStillNeedHelp": "如果您有本列表或[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)中没有的问题,请使用[LINK NEEDED]进行提问!我们很乐意为您提供帮助。",

View file

@ -242,9 +242,9 @@
"privateGuild": "私人团队",
"charactersRemaining": "<%= characters %>剩余字符",
"guildSummary": "概要",
"guildSummaryPlaceholder": "为你的团队撰写简短的介绍。你的团队目标是什么?希望成员们如何互动?",
"guildSummaryPlaceholder": "为你的团队撰写简短的介绍。你的团队目标是什么?希望成员们如何互动?",
"groupDescription": "描述",
"guildDescriptionPlaceholder": "在这里输入公会会员应该了解公会的所有内容。有用的提示,有帮助的链接和激励人心的标语都在这里",
"guildDescriptionPlaceholder": "在这里补充更多关于你的团队的细节以便成员加深理解。建议、链接,鼓励的内容都放在这里吧",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown格式帮助](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/Markdown格式帮助)",
"partyDescriptionPlaceholder": "这是我们队伍的简介。介绍了我们是一个怎样的队伍。阅读简介后如果你想更加深入的了解我们,那就一起组队吧。",
"guildGemCostInfo": "花费宝石促进高质量的公会,宝石会转移到您的公会的银行。",
@ -290,15 +290,15 @@
"worldBossBullet3": "你可以继续挑战普通副本Boss两者均会受到伤害",
"worldBossBullet4": "定期访问酒馆查看世界Boss的进度和怒气攻击",
"worldBoss": "世界Boss",
"groupPlanTitle": "你的团队需要更多的功能",
"groupPlanDesc": "管理着一个小团队或准备组织家务?我们的团队计划可为您提供专属于您和团队成员的私人任务栏和聊天区!",
"groupPlanTitle": "想要为你的成员解锁更多内容",
"groupPlanDesc": "需要安排家中杂务或小组课题Habitica的团队方案将提供任务合作功能以及专门的交流区以帮助你与团队成员保持专注。",
"billedMonthly": "*按月捐助收费",
"teamBasedTasksList": "基于团队的任务清单",
"teamBasedTasksListDesc": "为团队设置一个易于查看的共享任务列表。将任务分配给您的团队成员,或让他们申请自己的任务,以明确每个人的工作内容!",
"groupManagementControls": "团队管理控制",
"groupManagementControlsDesc": "查看任务状态以确认任务是否完成,添加团队管理员以分担责任,还能与所有团队成员进行团队聊天。",
"inGameBenefits": "游戏福利",
"inGameBenefitsDesc": "团队成员可获得专属的鹿角兔坐骑及全套订阅权益,包括每月获得独特的订阅者套装和使用金币购买宝石的功能。",
"teamBasedTasksList": "共有任务面板",
"teamBasedTasksListDesc": "团队成员可以在同一个任务面板上进行操作以确保其他成员及时了解最新情况。在共有任务面板上完成任务或将其复制至你的个人任务中以便随时操作。",
"groupManagementControls": "灵活责任制",
"groupManagementControlsDesc": "将任务指派给成员以分配责任,或开放任务作为挑战看看谁先完成。团队成员可以通过查看任务状态来确认其他成员的最新进程。",
"inGameBenefits": "全部额外奖励!",
"inGameBenefitsDesc": "团队成员将获得专属的鹿角兔坐骑,并享有订阅者额外奖励,包括独特的月度订阅者装备套装以及使用金币兑换宝石的功能。",
"letsMakeAccount": "首先,来注册一个账号",
"nameYourGroup": "然后,为你的团队命名",
"exampleGroupName": "例如:复仇者学院",
@ -424,5 +424,11 @@
"blockedUser": "<strong>你已拉黑此玩家。</strong>&nbsp;他将无法向你发送私信,但你仍可以看到他的帖子。",
"bannedUser": "<strong>该玩家已被封禁。</strong>",
"tavernDiscontinued": "酒馆和公会已停止运营",
"tavernDiscontinuedLinks": "阅读更多有关<a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>酒馆和公会服务停止运营</a>的信息,或返回<a href='/'>主页</a>。"
"tavernDiscontinuedLinks": "阅读更多有关<a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>酒馆和公会服务停止运营</a>的信息,或返回<a href='/'>主页</a>。",
"interestedLearningMore": "想要了解更多?",
"upgradeYourCrew": "准备好升级你的成员了吗?",
"createGroupToday": "立即创建你的团队!",
"createGroupTitle": "创建团队",
"readyToUpgrade": "准备好升级了?",
"checkGroupPlanFAQ": "前往<a href='/static/faq#what-is-group-plan'>团队方案常见问题</a>以了解任务合作功能的最佳用法。"
}

View file

@ -107,8 +107,8 @@
"yearly": "每年",
"summary": "概要",
"repeatsOn": "重复",
"dayOfWeek": "周中某日",
"dayOfMonth": "月中某日",
"dayOfWeek": "",
"dayOfMonth": "",
"month": "月",
"months": "月",
"week": "周",

View file

@ -16,7 +16,6 @@
"commGuideList02J": "<strong>請勿發送垃圾訊息</strong>。垃圾訊息包含但不限於:在多個地方發布相同的評論或問題,<strong>發布沒有附帶任何解釋與說明的連結</strong>,大量發布推廣公會、隊伍或挑戰的貼文、或者一次發送多則訊息。若其他使用者點擊某個連結會給您帶來任何好處,您必須在消息中告知大家,否則這些消息也將被視為垃圾消息。是否已構成垃圾訊息的條件或是可能會成為垃圾訊息全由工作人員自行判斷。",
"commGuideList02K": "<strong>請避免在公共的交談空間張貼標題語法,特別是在酒館</strong>。比如全大寫的英文字母,因為這會看起來像是您正在大聲咆哮。這樣會干擾到大家舒適的氣氛。",
"commGuideList02L": "<strong>我們非常不鼓勵在公共場合交換個人資訊,尤其是那些能夠分辨出您的個人身分的訊息</strong>。這些訊息包括但不限於您的住址、電子信箱、API token或密碼。這是為了您的安全著想工作人員們將根據他們的判斷移除那些訊息。若有人在私人公會、隊伍或私訊中要求您提供個人訊息我們強烈建議您禮貌地回絕他並告知工作人員。方法1若是在隊伍或是私人公會裡請點擊檢舉。方法2發送郵件至<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>並附帶截圖。",
"commGuidePara024": "<strong>不要在酒館內討論任何容易讓人成癮的東西</strong>。很多人嘗試使用Habitica戒掉壞習慣。聽到別人談論這些容易讓人上癮或非法的東西可能會使他們更難戒除來到酒館時請尊重他人替他們著想。這包括但不限於抽菸、喝酒、賭博、色情、藥物使用與濫用。",
"commGuidePara037": "<strong>不允許建立任何用於攻擊某團體或個人的公會,不論是公開或是私人的</strong>。建立這樣的公會會被立刻封禁。請對抗您的壞習慣,而非您的冒險者小夥伴!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "違規、後果和恢復",
"commGuideHeadingInfractions": "違規",

View file

@ -1,11 +1,6 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "常見問題",
"webFaqAnswer1": "* 您每天可以做很多次好習慣(有 :heavy_plus_sign: 符號的那些),像是吃蔬菜水果。壞習慣(有 :heavy_minus_sign: 符號的那些)則是您應該要避免的行為,像是咬指甲。有些習慣同時擁有 :heavy_plus_sign: 和 :heavy_minus_sign:,代表它可以同時兼具好的一面和壞的一面,像是走樓梯 vs. 搭電梯。好習慣將給您金幣和經驗以茲鼓勵。壞習慣則會損失生命值。\n* 每日任務是您每天都要完成的任務,像是刷牙或檢查電子信箱。您可以點擊鉛筆圖示來調整每日任務出現的日期。如果您沒有在每日任務出現的當天完成它的話,您的角色將會在隔天受到傷害。所以千萬要小心別一次新增太多每日任務!\n* 待辦事項是您的待辦清單,完成待辦事項也能夠得到金幣和經驗值。您不會因為待辦事項完成與否而損失生命值。點擊鉛筆圖示可以增設截止日。",
"webFaqAnswer3": "您的任務會根據您完成該任務的次數而改變顏色!每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時,它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時,它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務,就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣,則扣損的生命就會越多!這將有助於您完成比較困難的任務。",
"webFaqAnswer5": "最好的方法就是點選導覽列上的「隊伍」並邀請他們加入您的隊伍隊伍可以參加副本、跟boss對抗、施放技能來支援彼此。您也可以與朋友們一同加入公會(在導覽列上點擊「公會」)。公會是一個基於共同興趣或是共同追求目標的聊天室它可以是公開或是私人的。您可以依您喜好加入很多個公會但只能加入一支隊伍。詳細資訊請參照wiki頁面上的[隊伍](https://habitica.fandom.com/wiki/Party)以及[公會](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。",
"webFaqAnswer7": "當您達到等級10時您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是醫師所有玩家在一開始都會被默認為戰士。每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇當您達到等級11時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退boss而且還能抵擋更多來自任務的傷害同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予boss可觀的攻擊同時還能快速地提升等級且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣同時也能撿到最多的掉落物品而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是醫師醫師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話例如如果您覺得與其馬上選擇職業不如先買齊目前所需的裝備您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到設定裡選擇職業。",
"webFaqAnswer9": "首先您需要先加入或是建立一個隊伍上面已有相關說明。當然您也可以獨自一人對抗boss但我們還是推薦您加入一個隊伍因為多點人在對抗boss時會輕鬆許多而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您這是非常激勵人心的接著您需要一卷副本卷軸它會被存在「背包 > 副本」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸: \n * 當您邀請別人進入您的隊伍,您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n * 當您達到等級15時您將取得一套系列副本裡面包含三個副本。當您分別達到等級30、40、60的時候將可解鎖更多的系列副本。\n * 您也可以在副本商店中,花費金幣或寶石購買副本卷軸。\n * 當您登入Habitica累積滿一定天數後您也將得到副本卷軸作為獎勵。您將在第1、7、22、40次時分別得到不一樣的副本。\n 一般情況下副本卷軸的內容將會是與boss決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊boss您可能需要下拉重新整理這時就會看到boss的血量下降了。如果您在與boss決鬥時沒做完全部的每日任務那麼在您攻擊boss的同時boss也將會攻擊您所有的隊員哦達到等級11時戰士和法師將得到可對boss造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級10了這兩種職業將會是您最好的選擇。",
"webFaqAnswer11": "您可以到「[幫助 > 回報問題]給我們發送一份電子郵件。你可能需要在瀏覽器中插入一個回郵的電子郵件鏈接。。如果您無法登入Habitica請提供您的登入資訊不是您的密碼至 [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。別著急我們將盡快解決問題我們平常都是透過Google Form平台收集建議的新功能請到「[幫助 > 請求新功能](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link)」依照指示操作。接著就期待您建議的新功能在未來出現吧!",
"iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。",
"androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。",
"webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)裡詢問,我們相當樂意協助。",