chore(i18n): update locales

2026-07-10 14:18:20 +00:00 · 2015-04-04 12:36:55 +02:00 · 2015-04-04 12:36:55 +02:00 · 9a76552072
commit 9a76552072
parent baf38acc07
74 changed files with 133 additions and 113 deletions
--- a/common/locales/cs/front.json
+++ b/common/locales/cs/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Společnost",
    "companyDonate": "Přispět",
-    "companyAbout": "Funkce",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videa",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Rozšíření",
--- a/common/locales/cs/limited.json
+++ b/common/locales/cs/limited.json
@ -6,8 +6,8 @@
    "annoyingFriendsText": "Byl členy družiny zkoulován <%= snowballs %> krát.",
    "alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
    "alarmingFriendsText": "Byl <%= spookDust %>krát vyděšen členy družiny.",
-    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
-    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
+    "agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
+    "agriculturalFriendsText": "Byl kamarády transformován <%= seeds %>krát na kytku.",
    "valentineCard": "Valentýnka",
    "valentineCardNotes": "Poslat Valentínku členu družiny. ",
    "valentine0": "\"Růže jsou červené<%= lineBreak %>Mé denní úkoly modré<%= lineBreak %>Být s Tebou v družině<%= lineBreak %>Je vážně dobré!\"",
--- a/common/locales/cs/pets.json
+++ b/common/locales/cs/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Chybí ti to vzrušení z nalézání mazlíčků? Nyní je můžeš vypustit a každý nový objev bude zase vzrušující!",
    "petKeyInfo2": "Použij Klíč ke kotcům a resetuj tak všechny mazlíčky a/nebo zkrocená zvířata (kromě těch z výprav a těch vzácných, ta nebudou ovlivněna.)",
    "petKeyInfo3": "Klíče ke kotcům jsou tři: Vypusť pouze mazlíčky (4 drahokamy), Vypusť pouze zkrocená zvířata (4 drahokamy), nebo Vypusť mazlíčky a zkrocená zvířata (6 drahokamů). Použití Klíče ti umožní znovuzískávat ocenění Pán šelem a Pán zvířat. Ocenění Bingo trojice však znovu získáš pouze pokud použiješ klíč \"Vypusť mazlíčky a zkrocená zvířata\" a znovu najdeš všech 90 mazlíčků. Ukaž světu jaký jsi mistr v nalézání. Ale vybírej moudře, protože jakmile použiješ Klíč a otevřeš bránu ke stáji, nebudeš je moci získat zpět, dokud je všechny znovu neposbíráš....",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Vypusťte mé mazlíčky",
    "petKeyMounts": "Vypusť má zkrocená zvířata",
    "petKeyBoth": "Vypusť oba",
--- a/common/locales/cs/spells.json
+++ b/common/locales/cs/spells.json
@ -36,11 +36,11 @@
    "spellSpecialSaltText": "Sůl",
    "spellSpecialSaltNotes": "Někdo po tobě hodil sněhovou kouli. Ha ha, strašně vtipné. A teď ze mě dostaňte ten sníh!",
    "spellSpecialSpookDustText": "Strašidelné jiskry",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookDustNotes": "Změň kamaráda na poletující deku s očima!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Neprůhledný lektvar",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zruš účinky strašidelných jisker.",
-    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
-    "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
-    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed."
+    "spellSpecialShinySeedText": "Třpytivé semínko",
+    "spellSpecialShinySeedNotes": "Změň svého kamaráda na veselou kytičku!",
+    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Bezlístečkový lektvar",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Zvrať efekt třpytivého semínka."
 }
--- a/common/locales/cs/subscriber.json
+++ b/common/locales/cs/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Tento open source projekt potřebuje každou pomoc, které se mu dostane. Pomož nám udržet Habit naživu!",
    "monthUSD": "Amerických dolarů měsíčně",
    "organization": "Organizace",
-    "groupPlans": "Plány skupiny",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Pro jednotlivce je HabitRPG zdarma. Dokonce pro malé skupiny je zdarma (nebo za levno)",
    "indivPlan2": "lze použít jako motivaci ke změně chování účastníků. Představ si skupiny spisovatelů, umělecké výzvy, a další.",
    "groupText1": "Ale někteří vedoucí skupin chtějí více kontroly, soukromí, ochrany a pomoci. Těmito skupinami mohou být například rodiny, sportovní skupiny, skupiny zaměstnanců, a další. Tyto plány nabízejí soukromou verzi HabitRPG pro tvou skupinu či organizaci, zabezpečenou a nezávislou na",
--- a/common/locales/da/front.json
+++ b/common/locales/da/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Firma",
    "companyDonate": "Donér",
-    "companyAbout": "Features",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videoer",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Udvidelser",
--- a/common/locales/da/pets.json
+++ b/common/locales/da/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Mangler du spændingen ved at samle kæledyr? Nu kan du slippe dem fri, så dine drops igen er meningsfulde!",
    "petKeyInfo2": "Brug Nøglen til Kennelen til at nulstille dine ikke-questrelaterede kæledyr og/eller ridedyr. (Questrelaterede og Sjældne kæledyr og ridedyr bliver ikke sluppet løs).",
    "petKeyInfo3": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsen) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri (6 Ædelsten). Ved at bruge en nøgle kan du opnå Bæstmester og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Slip mine kæledyr fri",
    "petKeyMounts": "Slip Mine Ridedyr Fri",
    "petKeyBoth": "Slip Begge Fri",
--- a/common/locales/da/subscriber.json
+++ b/common/locales/da/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Dette open source projekt kan bruge al den hjælp det kan få. Hjælp os med at holde HabitRPG i live!",
    "monthUSD": "US$ / Måned",
    "organization": "Organisation",
-    "groupPlans": "Gruppeabonnementer",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "For enkeltpersoner er HabitRPG gratis at spille. Selv for små interessegrupper, kan gratis (eller billige)",
    "indivPlan2": "bruges til at motivere deltagerne til adfærdsændringer. Tænk skrivegrupper, kunstudfordringer og andet.",
    "groupText1": "Men nogle gruppeledere vil gerne have mere kontrol, privathed, sikkerhed og støtte. Eksempler på sådanne grupper er familier, sundheds- og wellnessgrupper, medarbejdergrupper og andre. Disse abonnementer giver adgang til private udgaver af HabitRPG for din gruppe eller organisation, sikkert og uafhængigt af",
--- a/common/locales/de/front.json
+++ b/common/locales/de/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Unternehmen",
    "companyDonate": "Spenden",
-    "companyAbout": "Features",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videos",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensions",
--- a/common/locales/de/pets.json
+++ b/common/locales/de/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Vermisst Du die Spannung des Haustieresammelns? Jetzt kannst Du Deine Haustiere freilassen um den gefundenen Dingen wieder einen Zweck zu geben!",
    "petKeyInfo2": "Benutze den Schlüssel zu den Zwingern um alle deinen normalen Haustiere und/oder Reittiere zu resetten. (Seltene Haus- und Reittiere, sowie Haus- und Reittiere, die Du nur durch Quests bekommen kannst, werden hiervon nicht beeinflusst.)",
    "petKeyInfo3": "Es gibt drei Schlüssel zu den Zwingern: \"Lasse nur Haustiere frei\" (4 Edelsteine), \"Lasse nur Reittiere frei\" (4 Edelsteine) oder \"Lasse Haus- und Reittiere frei\" (6 Edelsteine). \nDie Benutzung der Schlüssel lässt Dich die \"Meister aller Bestien\" und \"Meister aller Reittiere\" Erfolge stapeln. Der \"Triaden Bingo\" Erfolg ist nur stapelbar, wenn Du den Schlüssel \"Lasse Haus- und Reittiere frei\" benutzt und außerdem alle 90 Haustiere ein zweites mal gefunden hast. \nZeige der Welt, dass Du ein Meister des Sammelns bist! Aber Vorsicht! Wenn Du erstmal die Türen zu Stall oder Zwinger mit einem Schlüssel geöffnet hast, wirst Du Deine Tiere nicht zurückkriegen, bis Du sie alle wieder gesammelt hast...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Lass' meine Haustiere frei",
    "petKeyMounts": "Lasse meine Reittiere frei",
    "petKeyBoth": "Lasse meine Haus- und meine Reittiere frei",
--- a/common/locales/de/subscriber.json
+++ b/common/locales/de/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Dieses 'open source Projekt' kann jede Hilfe gebrauchen die es bekommen kann. Hilf uns HabitRPG am Leben zu erhalten!",
    "monthUSD": "USD($) / Monat",
    "organization": "Organisation",
-    "groupPlans": "Gruppen Pläne",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Für Privatpersonen ist HabitRPG kostenlos. Auch für kleine Interessengruppen kann die kostenlose (oder billige)",
    "indivPlan2": "verwendet werden um Teilnehmer zu motivieren ihr Verhalten zu verändern. Denke nur an Gruppen von Autoren, künstlerische Wettbewerbe und mehr.",
    "groupText1": "Aber einige Gruppenleiter wollen mehr Kontrolle, Datenschutz, Sicherheit und Unterstützung. Beispielsweise Familien, Gruppen mit Gesundheits- oder Erholungszielen, Angestelltengruppen und mehr. Die Planung erlauben selbstständige Instanzen von HabitRPG für Deine Gruppe oder Organisation, sicher und unabhängig von",
--- a/common/locales/en@pirate/front.json
+++ b/common/locales/en@pirate/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Company",
    "companyDonate": "Donate",
-    "companyAbout": "Features",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videos",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensions",
--- a/common/locales/en@pirate/pets.json
+++ b/common/locales/en@pirate/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Release Me Pets",
    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
    "petKeyBoth": "Release Both",
--- a/common/locales/en@pirate/subscriber.json
+++ b/common/locales/en@pirate/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "This open source project can use all th' help it can get. Help us keep Habit alive!",
    "monthUSD": "USD / Month",
    "organization": "Organization",
-    "groupPlans": "Group Plans",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Fer individuals, HabitRPG is free t' play. Even fer small interest groups, free (er cheap)",
    "indivPlan2": "can be used to motivate participants in behavioral modification. Think writing crews, art duels, and more.",
    "groupText1": "But some group leaders will want more control, privacy, security, and support. Examples of such groups be clans, health and wellness groups, bilge rat groups, and more. These plans provide private instances of HabitRPG for yer group or organization, secure and independent of",
--- a/common/locales/en_GB/front.json
+++ b/common/locales/en_GB/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Company",
    "companyDonate": "Donate",
-    "companyAbout": "Features",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videos",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensions",
--- a/common/locales/en_GB/pets.json
+++ b/common/locales/en_GB/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Release My Pets",
    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
    "petKeyBoth": "Release Both",
--- a/common/locales/en_GB/subscriber.json
+++ b/common/locales/en_GB/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "This open-source project can use all the help it can get. Help us keep Habit alive!",
    "monthUSD": "USD / Month",
    "organization": "Organisation",
-    "groupPlans": "Group Plans",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "For individuals, HabitRPG is free to play. Even for small interest groups, free (or cheap)",
    "indivPlan2": "can be used to motivate participants in behavioural modification. Think writing groups, art challenges, and more.",
    "groupText1": "But some group leaders will want more control, privacy, security, and support. Examples of such groups are families, health and wellness groups, employee groups, and more. These plans provide private instances of HabitRPG for your group or organisation, secure and independent of",
--- a/common/locales/es/front.json
+++ b/common/locales/es/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Compañía",
    "companyDonate": "Donar",
-    "companyAbout": "Características",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Vídeos",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensiones",
--- a/common/locales/es/limited.json
+++ b/common/locales/es/limited.json
@ -6,8 +6,8 @@
    "annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.",
    "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
    "alarmingFriendsText": "Tus compañeros the han asustado <%= spookDust %> veces.",
-    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
-    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
+    "agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
+    "agriculturalFriendsText": "Miembros de su partido le han convertido en una flor <%=seeds%> veces. ",
    "valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin",
    "valentineCardNotes": "Envia una Tarjeta del Día de San Valentín a un miembro del grupo.",
    "valentine0": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Mis Tareas Diarias son Azules<%= lineBreak %>Soy feliz por estar<%= lineBreak %>En un grupo contigo!",
--- a/common/locales/es/pets.json
+++ b/common/locales/es/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "¿Echas de menos la emoción de coleccionar mascotas? ¡Ahora puedes dejarlas marchar y volver a hacer uso de los objetos que encuentres de nuevo!",
    "petKeyInfo2": "Usa la Llave de las Perreras para resetear tus mascotas coleccionables, excepto las de misiones, y/o tus monturas a cero. (Las mascotas y monturas de Misión y Raras no se verán afectadas.)",
    "petKeyInfo3": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Soltar mis mascotas",
    "petKeyMounts": "Soltar mis monturas",
    "petKeyBoth": "Soltar ambas",
--- a/common/locales/es/spells.json
+++ b/common/locales/es/spells.json
@ -36,11 +36,11 @@
    "spellSpecialSaltText": "Sal",
    "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esto de encima!",
    "spellSpecialSpookDustText": "Brillantina espeluznante",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookDustNotes": "¡Convierte un amigo en una manta flotante con ojos!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaco",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancela los efectos de la brillantina espeluznante.",
-    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
-    "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
-    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed."
+    "spellSpecialShinySeedText": "Semilla Brillante",
+    "spellSpecialShinySeedNotes": "¡Convierte un amigo en una flor alegre!",
+    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poción Sin Pétalos",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Anula los efectos de la semilla brillante"
 }
--- a/common/locales/es/subscriber.json
+++ b/common/locales/es/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Este proyecto de código abierto usará toda la ayuda que reciba. ¡Ayúdanos a mantener Habit vivo!",
    "monthUSD": "USD / mes",
    "organization": "Organización",
-    "groupPlans": "Planes para Grupos",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Para individuos, HabitRPG es gratis. Incluso para pequeños grupos de interés es gratis (o barato)",
    "indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar a los participantes a modificar su comportamiento. Puede ser utilizado con grupos de escritura, o en desafíos de arte, entre otros.",
    "groupText1": "Aún así, algunos líderes querrán más control, privacidad, seguridad,  y apoyo. Algunos ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y demás. Estos planes proveen grupos privados de HabitRPG para tu grupo u organización, completamente seguros e independientes",
--- a/common/locales/es_419/front.json
+++ b/common/locales/es_419/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Compañía",
    "companyDonate": "Donar",
-    "companyAbout": "Funciones",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videos",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensiones",
--- a/common/locales/es_419/limited.json
+++ b/common/locales/es_419/limited.json
@ -6,8 +6,8 @@
    "annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.",
    "alarmingFriends": "Amigos atemorizadores",
    "alarmingFriendsText": "Tus compañeros te han asustado <%= spookDust %> veces.",
-    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
-    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
+    "agriculturalFriends": "Amigos Agricolas",
+    "agriculturalFriendsText": "Tus compañeros te han transformado <%= seeds %> veces en una flor.",
    "valentineCard": "Tarjeta del día de San Valentin",
    "valentineCardNotes": "Envía una tarjeta del día de San Valentín a un compañero de equipo.",
    "valentine0": "\"Las rosas son rojas<%= lineBreak %>mis Diarias azules<%= lineBreak %>me hace feliz<%= lineBreak %>¡que mi companero te titules!\"",
--- a/common/locales/es_419/pets.json
+++ b/common/locales/es_419/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "¿Extrañas la emoción de recolectar mascotas? Ahora puedes soltarlas ¡y harás que esos botines tengan sentido otra vez!",
    "petKeyInfo2": "Usa la Llave de la caseta para reiniciar a cero las mascotas y/o monturas coleccionables que no sean de misión. (Mascotas y monturas raras o de misión no se ven afectadas.)",
    "petKeyInfo3": "Existen tres Llaves de la caseta: Liberar solo mascotas (4 gemas), Liberar solo monturas (4 gemas), o Liberar tanto mascotas como monturas (6 gemas). Usar una llave te permite acumular los logros Maestro de las bestias y Maestro de las monturas. El logro Tríada de Bingo solo se acumula si usas la llave que libera ambas, y recolectas las 90 mascotas una segunda vez. ¡Muestrale al mundo que tan maestro de coleccionar eres! Pero elige sabiamente, porque una vez que uses una llave para abrir las puertas de la caseta o los establos, no vas a poder recuperarlos si no los recolectas a todos de nuevo...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Liberar mis mascotas",
    "petKeyMounts": "Liberar mis monturas",
    "petKeyBoth": "Liberar ambas",
--- a/common/locales/es_419/spells.json
+++ b/common/locales/es_419/spells.json
@ -36,11 +36,11 @@
    "spellSpecialSaltText": "Sal",
    "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esta nieve de encima!",
    "spellSpecialSpookDustText": "Brillantina espeluznante",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookDustNotes": "Convierte a un amigo en una sabana flotante con ojos!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción opaca",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancela los efectos de la brillantina espeluznante.",
-    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
-    "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
-    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed."
+    "spellSpecialShinySeedText": "Semilla radiante",
+    "spellSpecialShinySeedNotes": "Transforma a un amigo en una alegre flor!",
+    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poción libre de petalos",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancela los efectos de una Semilla Radiante"
 }
--- a/common/locales/es_419/subscriber.json
+++ b/common/locales/es_419/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Este proyecto de código abierto puede usar toda la ayuda que reciba. ¡Ayúdanos a mantener a Habit vivo!",
    "monthUSD": "USD / mes",
    "organization": "Organización",
-    "groupPlans": "Planes grupales",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Para individuos, HabitRPG es gratis para jugar. Hasta para los pequeños grupos de interés, gratis (o barato)",
    "indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar participantes a modificar su comportamiento. Considera grupos de escritura, desafíos de arte, y más.",
    "groupText1": "Aún así, unos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad,  y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y más. Estos planes proveen casos privados de HabitRPG para tu grupo u organización, seguros e independientes de ",
--- a/common/locales/fr/front.json
+++ b/common/locales/fr/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Compagnie",
    "companyDonate": "Faire un don",
-    "companyAbout": "Fonctionnalités",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Vidéos",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensions",
--- a/common/locales/fr/limited.json
+++ b/common/locales/fr/limited.json
@ -6,8 +6,8 @@
    "annoyingFriendsText": "Votre équipe vous a lancé <%=snowballs %> boules de neige.",
    "alarmingFriends": "Amis Inquiétants",
    "alarmingFriendsText": "A été transformé·e en fantôme <%= spookDust %> fois par des membres de l'équipe.",
-    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
-    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
+    "agriculturalFriends": "Amis Agricoles",
+    "agriculturalFriendsText": "A été transformé en fleur <%= seeds %> fois par un membre de l'équipe",
    "valentineCard": "Carte de St Valentin",
    "valentineCardNotes": "Envoyer une carte de St Valentin à un membre de l'équipe.",
    "valentine0": "\"Les roses sont pourpres<%= lineBreak %>Mes Quotidiennes sont bleues<%= lineBreak %>Être dans ton groupe<%= lineBreak %>Me rend chaque jour plus heureux !\"",
--- a/common/locales/fr/pets.json
+++ b/common/locales/fr/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Le frisson de la collecte de familiers vous manque ? Vous pouvez à présent les laisser partir, et redonner un sens à ces butins !",
    "petKeyInfo2": "Utilisez la Clé du Chenil pour ramener vos familiers et/ou montures non-issus de quêtes à zéro. (Les familiers et montures de quêtes et rares ne sont pas affectés)",
    "petKeyInfo3": "Il y a trois types de Clé du Chenil : Relâcher les Familiers Uniquement (4 Gemmes), Relâcher les Montures Uniquement (4 Gemmes), ou Relâcher les Familiers et les Montures (6 Gemmes). Utiliser une Clé vous permet de cumuler les succès Maître des Bêtes et Maître des Montures. Le succès Triad Bingo n'est cumulable que si vous utilisez la Clé \"Relâcher les Familiers et les Montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une Clé et ouvrez les portes du chenil ou de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau.",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Libérer Mes Familiers",
    "petKeyMounts": "Relâcher Mes Montures",
    "petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
--- a/common/locales/fr/spells.json
+++ b/common/locales/fr/spells.json
@ -36,11 +36,11 @@
    "spellSpecialSaltText": "Sel",
    "spellSpecialSaltNotes": "Quelqu'un vous a envoyé une boule de neige. Ha, ha, ha, très drôle. Enlevez-moi cette neige de là, maintenant !",
    "spellSpecialSpookDustText": "Poudre Poltergeist",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookDustNotes": "Change un ami en drap flottant avec des yeux !",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Potion Opaque",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annule les effets de la Poudre Poltergeist.",
-    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
-    "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
-    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed."
+    "spellSpecialShinySeedText": "Graine Brillante",
+    "spellSpecialShinySeedNotes": "Change un ami en une fleur joyeuse !",
+    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Potion d'effeuillage",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Annule les effet de la Graine Brillante"
 }
--- a/common/locales/fr/subscriber.json
+++ b/common/locales/fr/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Ce projet open source utilise toute l'aide qu'il peut obtenir. Aidez-nous à maintenir Habit en vie !",
    "monthUSD": "USD / Mois",
    "organization": "Organisation",
-    "groupPlans": "Offres groupées",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Pour les particuliers, HabitRPG est gratuit. Même pour les petits groupes d'intérêts, la gratuité (ou presque)",
    "indivPlan2": "peut contribuer à motiver les participants à modifier leur comportement. Pensez au groupe d'écriture, aux concours d'art et plus encore.",
    "groupText1": "Mais certains responsables de groupe souhaiteront plus de contrôle, d'intimité, et de support. Les familles, les groupes de santé et bien-être, et les groupes d'employés sont des exemples de tels groupes. Ces offres fournissent des instances privées de HabitRPG, pour votre groupe ou organisation, sécurisées et indépendantes de",
--- a/common/locales/he/front.json
+++ b/common/locales/he/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "אנדרואיד",
    "footerCompany": "חברה",
    "companyDonate": "תרום",
-    "companyAbout": "גימיקים",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "סרטונים",
    "companyBlog": "בלוג",
    "companyExtensions": "הרחבות",
--- a/common/locales/he/pets.json
+++ b/common/locales/he/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "שחררו את חיות המחמד שלי",
    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
    "petKeyBoth": "Release Both",
--- a/common/locales/he/subscriber.json
+++ b/common/locales/he/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "זה פרוייקט קוד פתוח ולכן לא תזיק לנו תמיכה. עזרו לנו להשאיר את האתר בחיים!",
    "monthUSD": "דולר / חודש",
    "organization": "ארגון",
-    "groupPlans": "תכניות לחבורה",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "לאנשים פרטיים, habitRPG הוא משחק חינמי. אפילו עבור קבוצות מצומצמות הוא חימני (או זול)",
    "indivPlan2": "ניתן לשימוש כדי לתת מוטיבציה לשינוי התנהגותי. חשבו על קבוצות כתיבה, אתגרי אומנות ועוד.",
    "groupText1": "אבל מנהלי קבוצות מסויימים ירצו שליטה נוספת, פרטיות, אבטחה ותמיכה. למשל כאשר מדובר במשפחות, קבוצות ייעוץ בריאותי, ועדי עובדים ועוד. התכניות הללו מספקות גרסא פרטית של habitRPG עבור הקבוצה או הארגון שלכם, שהיא בטוחה ונפרדת",
--- a/common/locales/hu/front.json
+++ b/common/locales/hu/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Cég",
    "companyDonate": "Adományozz",
-    "companyAbout": "Funkciók",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videók",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Kiegészítők",
--- a/common/locales/hu/pets.json
+++ b/common/locales/hu/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Hiányolod a háziállatok gyűjtésének izgalmát? Most el tudod őket engedni, hogy a talált tárgyak újra jelentőségteljesnek lehessenek!",
    "petKeyInfo2": "Használd a Kulcsot az Ólakhoz, hogy elengedd az összes nem-küldetéses gyűjthető háziállatodat és/vagy hátasodat. (A Küldetéshez kötött és Ritka háziállatokra és hátasokra nincs hatással.)",
    "petKeyInfo3": "Háromféle Kulcs van: szabadon engedheted  Csak a háziállataidat (4 Drágakő),  Csak a hátasaidat (4 Drágakő), vagy a háziállataidat a hátasaiddal együtt (6 Drágakőért). \nA kulcsok használatával újra megszerezhetővé válnak a Bestiamester és Hátasmester kitüntetések. A Triád Bingó kitüntetést csak akkor tudod újra megszerezni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Háziállataim elengedése",
    "petKeyMounts": "Hátasaim elengedése",
    "petKeyBoth": "Mindkettő elengedése",
--- a/common/locales/hu/subscriber.json
+++ b/common/locales/hu/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Ennek a nyílt forrású projektnek szüksége van minden segítségre. Segíts életben tartani a Habit-ot!",
    "monthUSD": "USD / Hónap",
    "organization": "Szervezet",
-    "groupPlans": "Előfizetések csoportoknak",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Egyéneknek a HabitRPG ingyenes. Még kisebb csoportoknak is ingyenes (vagy olcsó)",
    "indivPlan2": "használatával a ösztönözhetők a résztvevők. Pl.: írói csoportok, alkotói versenyek stb.",
    "groupText1": "Pár csoportvezető több irányítási lehetőséget, jogosultság kezelést, biztonságot és támogatás akar majd. Ilyen csoportok lehetnek pl.: családok, egészségügyi csoportok, alkalmazotti csoportok, stb. Ezek a lehetőségek privát példányokat nyújtanak a HabitRPG-ből, a csoportodnak/szervezetednek, mely biztonságos és független",
--- a/common/locales/it/front.json
+++ b/common/locales/it/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Compagnia",
    "companyDonate": "Fai una donazione",
-    "companyAbout": "Funzionalità",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Video",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Estensioni",
--- a/common/locales/it/limited.json
+++ b/common/locales/it/limited.json
@ -6,8 +6,8 @@
    "annoyingFriendsText": "I compagni di squadra gli hanno tirato <%= snowballs %> palle di neve.",
    "alarmingFriends": "Amici Inquietanti",
    "alarmingFriendsText": "Sei stato spaventato <%= spookDust %> volte dai tuoi compagni di squadra.",
-    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
-    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
+    "agriculturalFriends": "Amici Floreali",
+    "agriculturalFriendsText": "E' stato trasformato in un fiore <%= seeds %> volte dai compagni di squadra.",
    "valentineCard": "Biglietto di San Valentino",
    "valentineCardNotes": "Manda un biglietto di San Valentino a un membro della squadra.",
    "valentine0": "\"Le rose sono rosse<%= lineBreak %>Le mie Daily sono blu<%= lineBreak %>E' bello esser in squadra<%= lineBreak %>Perchè qui ci sei anche tu!\"",
--- a/common/locales/it/pets.json
+++ b/common/locales/it/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Ti manca la gioia del collezionare tutte le bestie? Ora li potrai liberare tutti e i tuoi drop avranno di nuovo un significato!",
    "petKeyInfo2": "Usa la Chiave dell'Allevamento per resettare i tuoi animali e/o cavalcature non ottonetuti da una missione  a zero. (Gli animali e le cavalcature ottenuti da missioni o Rari non subiranno effetti.)",
    "petKeyInfo3": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature (6 Gemme). Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente i trofei Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente il trofeo Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perchè una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Libera i miei animali",
    "petKeyMounts": "Libera le mia cavalcature",
    "petKeyBoth": "Libera entrambi",
--- a/common/locales/it/spells.json
+++ b/common/locales/it/spells.json
@ -36,11 +36,11 @@
    "spellSpecialSaltText": "Sale",
    "spellSpecialSaltNotes": "Qualcuno ti ha tirato una palla di neve. Ah ah, divertente. Ora però toglimi questa neve di dosso!",
    "spellSpecialSpookDustText": "Luci Sinistre",
-    "spellSpecialSpookDustNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookDustNotes": "Trasforma un amico in un lenzuolo fluttuante con due occhi!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Pozione Opaca",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annulla l'effetto di Luci Sinistre",
-    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
-    "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
-    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed."
+    "spellSpecialShinySeedText": "Seme Brillante",
+    "spellSpecialShinySeedNotes": "Trasforma un amico in un gioioso fiore!",
+    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Pozione Senzapetali",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Annulla l'effetto di un Seme Brillante."
 }
--- a/common/locales/it/subscriber.json
+++ b/common/locales/it/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Questo progetto open source può utilizzare tutto l'aiuto che gli viene fornito. Aiutaci a tenere Habit in vita!",
    "monthUSD": "Dollari / Mese",
    "organization": "Organizzazione",
-    "groupPlans": "Piani per gruppi",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Per giocatori singoli, HabitRPG è completamente gratuito. Persino per i piccoli gruppi,",
    "indivPlan2": "possono essere utilizzate per motivare i partecipanti a migliorare. Pensa a gruppi di scrittura, gare artistiche, e molto altro.",
    "groupText1": "Qualche leader di un gruppo potrebbe però volere maggiore controllo, privacy, sicurezza e supporto. Esempi di questi gruppi sono le famiglie, i gruppi di salute e benessere, i gruppi di impiegati, ed altro. Questi piani forniscono istanze private di HabitRPG per il tuo gruppo o la tua organizzazione, sicure ed indipendenti da",
--- a/common/locales/nl/front.json
+++ b/common/locales/nl/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Bedrijf",
    "companyDonate": "Doneer",
-    "companyAbout": "Functionaliteiten",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Video's",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensies",
--- a/common/locales/nl/pets.json
+++ b/common/locales/nl/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Mis je de spanning van huisdieren sparen? Nu kun je ze laten gaan, zodat dingen vinden weer betekenisvol wordt!",
    "petKeyInfo2": "Gebruik de sleutel van de hokken om je niet-queestegerelateerde huisdieren en/of rijdieren weer op nul te zetten. (Heeft geen effect op queestegerelateerde en zeldzame huisdieren en rijdieren.)",
    "petKeyInfo3": "Er zijn drie sleutels van de hokken: alleen huisdieren vrijlaten (4 edelstenen), alleen rijdieren vrijlaten (4 edelstenen) en zowel huis- als rijdieren vrijlaten (6 edelstenen). De sleutels zorgen ervoor dat je dierenmeester- en rijdiermeester-prestaties op kunt stapelen. De 'Drie keer bingo'-prestatie stapelt alleen maar op als je de sleutel gebruikt die zowel de huisdieren als de rijdieren vrijlaat en alle 90 huisdieren voor een tweede keer verzameld hebt. Laat de wereld zien hoe groot jouw verzamelwoede is! Maar pas op, want als je eenmaal een sleutel gebruikt hebt om de hokken te openen, moet je ze echt weer opnieuw verzamalen om ze terug te krijgen...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Laat huisdieren vrij",
    "petKeyMounts": "Rijdieren vrijlaten",
    "petKeyBoth": "Beide vrijlaten",
--- a/common/locales/nl/subscriber.json
+++ b/common/locales/nl/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Dit open-sourceproject kan alle hulp gebruiken die het krijgen kan. Help ons Habit in leven te houden!",
    "monthUSD": "USD($) / Maand",
    "organization": "Organisatie",
-    "groupPlans": "Groepsplannen",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Voor particulieren is het spelen van HabitRPG gratis. Zelfs voor kleine belangengroepen kunnen de gratis (of goedkope)",
    "indivPlan2": "worden gebruikt om deelnemers te motiveren hun gedrag te veranderen. Denk aan schrijversgroepen, kunstuitdagingen, en meer.",
    "groupText1": "Maar sommige groepsleiders willen meer controle, privacy, veiligheid en ondersteuning. Voorbeelden van zulke groepen zijn families, gezondheids- en welzijnsgroepen, werknemersgroepen, en meer. Deze plannen bieden particuliere instanties van HabitRPG voor jouw groep of organisatie, veilig en onafhankelijk van",
--- a/common/locales/pl/front.json
+++ b/common/locales/pl/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Firma",
    "companyDonate": "Dotacja",
-    "companyAbout": "Funkcje",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Filmy",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Rozszerzenia",
--- a/common/locales/pl/gear.json
+++ b/common/locales/pl/gear.json
@ -108,18 +108,18 @@
    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Światło kryształu tej laski wypełnia serce radością. Zwiększa Inteligencją o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015 .",
    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Kojące berło",
    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "To berło ogrzewa obolałe mięśnie i łagodzi stres. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
-    "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
+    "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodujący pisk",
    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club",
+    "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Kościana maczuga",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand",
+    "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magiczna różdzka",
    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle",
-    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kocia grzechotka",
+    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Kiedy tym machasz, wytwarza się fascynujący dźwięk kliknięcia, który KAŻDEGO zabawia przez długie godziny. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosennego 2015",
    "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
    "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki",
-    "weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
-    "weaponMystery201502Notes": "For WINGS! For LOVE! For ALSO TRUTH! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy",
+    "weaponMystery201502Notes": "Za SKRZYDŁA! Za MIŁOŚĆ! Za PRAWDĘ RÓWNIEŻ! Nie daje żadnych korzyści. Luty 2015 Przedmiot abonencki.",
    "weaponMystery301404Text": "Steampunkowa laska",
    "weaponMystery301404Notes": "Doskonały by stać się światowcem. Przedmiot Abonencki Marzec 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
    "armor": "zbroja",
@ -184,7 +184,7 @@
    "armorSpecialBirthday2015Text": "Głupawe Szaty Urodzinowe",
    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, HabitRPG! Załóż te Głupawe Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie daje żadnych korzyści.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika",
-    "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
+    "armorSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11-13 lipca!(Nie ma na nic wpływu)",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie zadbany. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja",
@ -217,13 +217,13 @@
    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "W tej szacie możesz ujrzeć migoczące światła północy. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015HealerText": "Strój Łyżwiarski",
    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Łyżwiarstwo jest bardzo relaksujące, ale nie powinieneś go próbować bez ochronnego wyposażenia na wypadek gdybyś został zaatakowany przez soplowe smoki. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
-    "armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
-    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
-    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit",
+    "armorSpecialSpring2015RogueText": "Piskliwa Szata",
+    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Futrzasty, miękki oraz definitywnie niełatwopalny. Zwiększa Percepcje o<%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenie Wiosna 2015",
+    "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Strzegąca zbroja",
+    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tylko najwierniejsze pieski mogą być tak puszyste. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
+    "armorSpecialSpring2015MageText": "Magiczny Strój Królika",
    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
+    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Wygodny Strój Kota",
    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca",
    "armorMystery201402Notes": "Połyskująca i wytrzymała, te szaty mają wiele kieszeń do noszenia listów.\nBrak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Luty 2014.",
@ -246,7 +246,7 @@
    "armorMystery201501Text": "Gwiaździsta Zbroja",
    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
    "armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
-    "armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201503Notes": "Niebieski minerał symbolizuje szczęście, radość oraz wieczną produktywność. Nie daje żadnych korzyści. Marzec 2015 Przedmiot Abonenta.",
    "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
    "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
    "headgear": "nakrycie głowy",
@ -342,14 +342,14 @@
    "headSpecialWinter2015MageNotes": "Materiał z tego kapelusza lśni i mieni się kiedy jego posiadacz uczy się. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015HealerText": "Przytulne Nauszniki",
    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Te ciepłe nauszniki chronią od chłodu i rozpraszających dźwięków. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
-    "headSpecialSpring2015RogueText": "Fireproof Helm",
+    "headSpecialSpring2015RogueText": "Ognioodporny Hełm",
    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
-    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
-    "headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
-    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpring2015WarriorText": "Strzegący hełm",
+    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Strzeż się tego hełma! Tylko najwierniejszy piesek może go nosić. Przestań się śmiać. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
+    "headSpecialSpring2015MageText": "Kapelusz Scenicznego Maga",
+    "headSpecialSpring2015MageNotes": "Co było pierwsze, królik czy kapelusz? Zwiększa Percepcje o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
+    "headSpecialSpring2015HealerText": "Kojąca Korona",
+    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perła w centrum tej korony uspokaja i pociesza tych obok jej. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015",
    "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
    "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
    "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm",
@ -503,7 +503,7 @@
    "eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
    "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
    "eyewearMystery301404Text": "Gogle",
-    "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. Confers no benefit. April 3015 Subscriber Item.",
+    "eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no może oprócz monokla. Brak korzyści. Kwiecień 3015 Przedmiot abonencki.",
    "eyewearMystery301405Text": "Monokl",
    "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item."
 }
--- a/common/locales/pl/limited.json
+++ b/common/locales/pl/limited.json
@ -7,10 +7,10 @@
    "alarmingFriends": "Niepokojący przyjaciele",
    "alarmingFriendsText": "Przestraszony <%= spookDust %> razy przez członków drużyny.",
    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
-    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
+    "agriculturalFriendsText": "Został przemieniony w kwiata <%= seeds %> razy przez członków drużyny.",
    "valentineCard": "Kartka Walentynkowa",
    "valentineCardNotes": "Wyślij Kartkę Walentynkową do członka drużyny.",
-    "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
+    "valentine0": "\"Róże są czerwone<%= lineBreak %>Moje dzienne zadania są niebieskie<%= lineBreak %>Cieszy mnie, że<%= lineBreak %>jestem w drużynie z tobą!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
@ -41,8 +41,8 @@
    "newYear3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do-Zrobienie pozostanie krótka.",
    "newYear4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego hipogryfa.",
    "holidayCard": "Dostałeś Wakacyjną Kartkę!",
-    "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
-    "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
-    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
-    "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
+    "mightyBunnySet": "Poteżny Króliczek (Wojownik)",
+    "magicMouseSet": "Magiczna myszka (Mag)",
+    "lovingPupSet": "Kochane Szczenię (Uzdrowiciel)",
+    "stealthyKittySet": "Skradająca się Kotka (Łotrzyk)"
 }
--- a/common/locales/pl/pets.json
+++ b/common/locales/pl/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Tęsknisz za zbieraniem chowańców? Teraz możesz je wypuścić i znów nadać sens swoim zdobyczom!",
    "petKeyInfo2": "Użyj Klucza do schroniska, aby zresetować swoje chowańce i/lub wierzchowce nie pochodzące z misji (rzadkie lub pochodzące z misji chowańce oraz wierzchowce pozostaną nienaruszone).",
    "petKeyInfo3": "Są trzy Klucze do schroniska: możesz wypuścić tylko chowańce (4 klejnoty), tylko wierzchowce (4 klejnoty) lub chowańce i wierzchowce (6 klejnotów). Użycie klucza pozwala Ci zdobyć więcej niż jedno osiągnięcie Władcy chowańców lub wierzchowców. Jeśli chcesz ponownie zdobyć Potrójne bingo, musisz użyć Klucza wypuszczającego zarówno chowańce, jak i wierzchowce, a potem jeszcze raz zebrać wszystkie 90 chowańców. Pokaż światu jakim jesteś wspaniałym kolekcjonerem! Jednak wybieraj z głową, gdyż raz otwarte drzwi do schroniska lub stajni oznaczają, że nie zobaczysz swoich podopiecznych, dopóki ponownie ich nie zbierzesz...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Uwolnij moje Chowańce",
    "petKeyMounts": "Wypuść moje wierzchowce",
    "petKeyBoth": "Wypuść wszystkich",
--- a/common/locales/pl/subscriber.json
+++ b/common/locales/pl/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "To projekt typu open source, więc przyda się każda pomoc, którą możesz zaoferować. Pomóż nam utrzymać Habita przy życiu!",
    "monthUSD": "USD / Miesiąc",
    "organization": "Organizacja",
-    "groupPlans": "Plany grupowe",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Dla prywatnych użytkowników, HabitRPG jest darmowy. Nawet dla małych grup, jest darmowy (lub tani)",
    "indivPlan2": "może zmotywować uczestników w zmianie swoich nawyków. Np. w kółku pisarskim, wyzwaniach artystycznych itp.",
    "groupText1": "Jednak przywódcy niektórych grup wolą mieć więcej kontroli, prywatności, bezpieczeństwa, oraz wsparcia. Przykładami takich grup są rodziny,  zdrowego życia, grupy pracowników, oraz inne. Te plany pozwalają na prywatne zastosowanie HabitRPG dla twojej grupy lub organizacji, bezpieczne i niezależne od",
--- a/common/locales/pt/front.json
+++ b/common/locales/pt/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Companhia",
    "companyDonate": " Doar",
-    "companyAbout": "Funcionalidades",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Vídeos",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensões",
--- a/common/locales/pt/gear.json
+++ b/common/locales/pt/gear.json
@ -71,7 +71,7 @@
    "weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Iete",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Essa lança permite ao usuário comandar qualquer ieti. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
    "weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "Uma arma capaz de destruir hordas de inimigos! Também ajuda o usuário a fazer voltas no esqui. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "Uma arma capaz de destruir hordas de inimigos! Também ajuda o usuário a fazer belas curvas paralelas no esqui. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Cajado de Bastão Doce",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Um poderoso cajado de mago. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Arma de duas mãos. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Varinha Floco de Neve",
@ -79,17 +79,17 @@
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ótimo para escalar altos prédios, e também para rasgar carpetes. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de Cenoura",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Essa poderosa espada pode cortar inimigos com facilidade. Também faz um lanche delicioso no meio das batalhas. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Essa poderosa espada pode cortar inimigos com facilidade. Também serve como um delicioso lanche no meio das batalhas. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Cajado de Queijo-Suíço",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Apenas os roedores mais poderosos podem confrontar sua fome para carregar esse potente cajado. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Encantador",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "PEGA! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Cutelo de Pirata",
-    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Você fará essas Tarefas Diárias andarem na prancha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
+    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Atenção marujo! Você fará essas Tarefas Diárias andarem na prancha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Fatiador dos Mares",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Não existe tarefa em qualquer lista de Afazeres que não possa ser domada com esta faca!  Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Apanhador de Algas",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Este tridente é usado para espetar algas eficazmente, para colheita de algas extra-produtiva! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Este tridente é usado para espetar algas de maneira eficaz, para uma colheita de algas extra-produtiva! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Varinha das Superficiais",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Essa varinha, feita de água-marinha e coral vivo, é muito atrativa para cardumes de peixes. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento Edição Limitada de Verão 2014.",
    "weaponSpecialFallRogueText": "Estaca de Prata",
--- a/common/locales/pt/pets.json
+++ b/common/locales/pt/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Sente falta da emoção de colecionar mascotes? Agora você pode libertá-los, e fazer com que os drops tenham significado novamente!",
    "petKeyInfo2": "Use a chave do Canil para resetar seus mascotes e montarias colecionáveis comuns para zero. (Mascotes e montarias de missão e raros não são afetados.)",
    "petKeyInfo3": "Existem três chaves para o Canil: Soltar somente Mascotes (4 Gemas), Soltar somente Montarias (4 Gemas), ou Soltar ambos Mascotes e Montarias (6 gemas). Usar uma chave o permite acumular a conquista Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista Tríade Bingo somente acumulará se você usar a chave \"Soltar ambos Mascotes e Montarias\" e ter coletado todos os 90 mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o quão mestre colecionador você é! Mas escolha com cuidado, porque uma vez usada a chave para a porta do Canil ou Estábulo, você não poderá tê-los de volta sem coletar todos novamente...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Solte Meus Mascotes",
    "petKeyMounts": "Soltar Minhas Montarias",
    "petKeyBoth": "Solte Ambos",
--- a/common/locales/pt/subscriber.json
+++ b/common/locales/pt/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Esse projeto open source pode usar toda ajuda que conseguir. Nos ajude a manter o Habit vivo!",
    "monthUSD": "USD / Mês",
    "organization": "Organização",
-    "groupPlans": "Planos de Grupos",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Para individuais, HabitRPG é grátis. Até para pequenos grupos de interesse, grátis (ou barato)",
    "indivPlan2": "pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais Pense em grupos de redação, desafios de arte, e mais.",
    "groupText1": "Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança, e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, e mais. Esses planos fornecem instâncias privadas do HabitRPG para seu grupo ou organização, seguro e independente de",
--- a/common/locales/ro/front.json
+++ b/common/locales/ro/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Companie",
    "companyDonate": "Donează",
-    "companyAbout": "Caracteristici",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Filme",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Extensii",
--- a/common/locales/ro/pets.json
+++ b/common/locales/ro/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Dă drumul companionilor",
    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
    "petKeyBoth": "Release Both",
--- a/common/locales/ro/subscriber.json
+++ b/common/locales/ro/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Acest proiect open source poate folosi tot ajutorul care i se oferă. Ajutați-ne să ținem Habit în viață!",
    "monthUSD": "USD / Lună",
    "organization": "Organizație",
-    "groupPlans": "Abonamente de grup",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "HabitRPG este gratuit pentru persoane fizice. Chiar și pentru grupuri mici, gratuit (sau ieftin)",
    "indivPlan2": "poate fi folosit pentru a motiva participanții în modificarea comportamentului. De exemplu cercuri literare de creație, provocări artistice și altele.",
    "groupText1": "Dar unii lideri de grup vor dori mai mult control, confidențialitate, securitate și asistență. Exemple de astfel de grupuri sunt: familii, grupuri de îngrijirea sănătății, grupuri de angajați și altele. Aceste abonamente furnizează copii private HabitRPG pentru grupul sau organizația dumneavoastră, sigure și independente de ",
--- a/common/locales/ru/front.json
+++ b/common/locales/ru/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Компания",
    "companyDonate": " Пожертвования",
-    "companyAbout": "Возможности",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Видео",
    "companyBlog": "Блог",
    "companyExtensions": "Расширения",
--- a/common/locales/ru/pets.json
+++ b/common/locales/ru/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Пропал восторг от собирания питомцев? Теперь вы можете отпустить их и вновь привнести смысл в получение предметов!",
    "petKeyInfo2": "Используйте Ключ к Конюшням, чтобы сбросить количество ваших неквестовых питомцев и/или скакунов до нуля. (Квестовые и Редкие питомцы и скакуны не сбрасываются)",
    "petKeyInfo3": "Существует три разных Ключа от Питомников: Выпустить только питомцев (за 4 самоцвета), выпустить только скакунов (за 4 самоцвета) или выпустить и питомцев, и скакунов одновременно (за 6 самоцветов). Использование ключа позволит вам получить достижения Властелин зверей и Повелитель скакунов. Достижение Тройное бинго получается только, если вы используете ключ \"Освободить и питомцев, и скакунов\", и затем соберете все 90 питомцев вновь, во второй раз. Покажите миру, что Вы - настоящий коллекционер! Но принимайте решение мудро: открыв двери питомника или стойла, вы уже не сможете вернуть своих питомцев кроме, как собрав их всех заново...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Освободить моих питомцев",
    "petKeyMounts": "Освободить моих скакунов",
    "petKeyBoth": "Освободить всех",
--- a/common/locales/ru/subscriber.json
+++ b/common/locales/ru/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Этому проекту с открытым исходным кодом пригодится любая помощь. Помогите нам поддерживать HabitRPG!",
    "monthUSD": "долларов США в месяц",
    "organization": "Организация",
-    "groupPlans": "Групповые тарифы",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Игра в HabitRPG бесплатна для индивидуальных пользователей. Даже для небольших групп с общими интересами — бесплатные (или недорогие)",
    "indivPlan2": "могут использоваться для мотивации участников к совершенствованию: например, для литературных групп, художественных конкурсов и прочего.",
    "groupText1": "В то же время некоторым из руководителей групп требуется больше контроля, конфиденциальности, безопасности и поддержки. Примерами таких групп служат семьи, трудовые коллективы и так далее. Следующие тарифы предоставляют возможность использования группой или организацией частных версий HabitRPG, безопасной и независимой",
--- a/common/locales/sk/front.json
+++ b/common/locales/sk/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Naša spoločnosť",
    "companyDonate": "Darovať",
-    "companyAbout": "Funkcie",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videá",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Rozšírenia",
--- a/common/locales/sk/pets.json
+++ b/common/locales/sk/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Prepusti moje zvieratká",
    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
    "petKeyBoth": "Release Both",
--- a/common/locales/sk/subscriber.json
+++ b/common/locales/sk/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Tento open source projekt ochotne prijme každú pomoc. Pomôž nám udržať Habit pri živote!",
    "monthUSD": "USD / mesiac",
    "organization": "Organizácia",
-    "groupPlans": "Skupinové tarify",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Pre jednotlivcov je HabitRPG zdarma. Dokonca aj pre malé záujmové skupiny je zdarma (alebo veľmi lacný)",
    "indivPlan2": "a užitočný ako motivácia účastníkov v behaviorálnej modifikácii. Predstav si literárne krúžky, umelecké výzvy a iné.",
    "groupText1": "Niektorí vedúci skupín chcú viac kontroly, súkromia, bezpečnosti a podpory. Príklady takých skupín sú rodiny, zdravotné a wellness skupiny, skupiny zamestnancov a ďalšie. Tieto tarify poskytujú súkromné verzie HabitRPG pre skupiny alebo organizácie, bezpečne a nezávisle od",
--- a/common/locales/sv/contrib.json
+++ b/common/locales/sv/contrib.json
@ -44,7 +44,7 @@
    "admin": "Admin",
    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
    "hideAds": "Göm Reklam",
-    "gamemaster": "Game Master (staff/moderator)",
+    "gamemaster": "Spelexpert (personal/moderator)",
    "backerTier": "Stödjar-nivå",
    "balance": "Saldo",
    "tierPop": "Tryck på nivå-etiketter för detaljer",
--- a/common/locales/sv/front.json
+++ b/common/locales/sv/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Företag",
    "companyDonate": "Donera",
-    "companyAbout": "Funktioner",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Videor",
    "companyBlog": "Blogg",
    "companyExtensions": "Tillägg",
--- a/common/locales/sv/pets.json
+++ b/common/locales/sv/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Saknar du spänningen i att samla husdjur? Nu kan du släppa dem fria, och göra samlandet meningsfullt igen!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Frigör Mina Husdjur",
    "petKeyMounts": "Frigör Mina Riddjur",
    "petKeyBoth": "Släpp båda",
--- a/common/locales/sv/subscriber.json
+++ b/common/locales/sv/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Det här ett projekt med öppen källkod som behöver all hjälp det kan få. Hjälp oss hålla HabitRPG vid liv!",
    "monthUSD": "USD / Månad",
    "organization": "Organisation",
-    "groupPlans": "Grupp-plan",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Det är gratis för enskilda personer att spela HabitRPG. Även för mindre intressegrupper är det gratis (eller billigt).",
    "indivPlan2": "kan användas för att motivera deltagare i att ändra sina beteenden. Tänk skrivgrupper, konstutmaningar, med mera.",
    "groupText1": "Men några gruppledare kommer vilja ha mer kontroll, avskildhet och support. Exempel på sådana grupper är familjer, häslo- och friskvårdsgrupper, personalgrupper, m.fl. Dessa planer ger privata och separata platser för HabitRPG för din grupp eller organisation, säker och oberoende från",
--- a/common/locales/uk/front.json
+++ b/common/locales/uk/front.json
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Компанія",
    "companyDonate": "Пожертвувати",
-    "companyAbout": "Особливості",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "Видива",
    "companyBlog": "Блоґ",
    "companyExtensions": "Розширення",
--- a/common/locales/uk/pets.json
+++ b/common/locales/uk/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Відпустити моїх улюбленців",
    "petKeyMounts": "Відпустити моїх скакунів",
    "petKeyBoth": "Release Both",
--- a/common/locales/uk/subscriber.json
+++ b/common/locales/uk/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "Цьому проєкту з відкритим кодом знадобиться вся можлива допомога. Отож, допоможіть HabitRPG!",
    "monthUSD": "щомісяця",
    "organization": "Орґанізація",
-    "groupPlans": "Групові тарифи",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Для індивідуальних користувачів HabitRPG безкоштовна. Навіть для маленьких груп безкоштовна (чи недорога)",
    "indivPlan2": "та може мотивувати учасників для самовдосконалення, наприклад літературні кола, мистецькі конкурси та інше.",
    "groupText1": "У той же час деякі керівники груп вимагають більше контролю, конфіденційности, безпеки й підтримки. Прикладами таких груп є сім'ї, трудові колективи тощо. Такі тарифи дозволяють мати для Вашої групи приватні образи HabitRPG, захищені та незалежні від",
--- a/common/locales/zh/front.json
+++ b/common/locales/zh/front.json
@ -3,7 +3,7 @@
    "tagline": "一个免费的习惯养成APP，如同对待游戏般对待你的生活。",
    "landingp1": "大部分市面上的效率类app的问题在于，缺少足够的动力去持续使用它们。HabitRPG 通过让任务变得有趣来弥补这一点。通过连续使用的奖励和离开的惩罚，HabitRPG 提供了每天完成任务的外部激励。",
    "landingp2header": "激励",
-    "landingp2": "当你坚持一个好习惯，完成一个人成任务，或清除一个旧的待办事项，HabitRPG马上奖励你经验和金币。你获得经验后会升级，增加属性并解锁更多功能，例如职业和宠物。金币可以用来购买提升经验的物品，或你创建的个人奖励。即便是最小的成功也会立刻给你奖励，使你变得不那么拖延。",
+    "landingp2": "当你坚持一个好习惯，完成一个日常任务，或清除一个旧的待办事项，HabitRPG马上用经验和金币奖励你。你获得经验后会升级，增加属性并解锁更多功能，例如职业和宠物。金币可以用来购买提升经验的物品，或你创建的个人奖励。即便是最小的成功也会立刻给你奖励，使你变得不那么拖延。",
    "landingp3header": "后果",
    "landingp3": "当你沉浸于一个坏习惯，或者没能完成日常任务，你会失去生命值。如果你的生命值过低，你会死亡并回退你的进度。通过提供瞬时反馈，HabitRPG可以帮助你在造成严重后果之前，打破坏习惯和拖延带来的恶性循环。",
    "landingp4header": "责任感",
@ -20,14 +20,14 @@
    "marketing1Lead2Title": "获取装备",
    "marketing1Lead3": "<strong>获得随机奖励</strong>。对于一些人来说，随机的奖励更能激励他们。HabitRPG支持各种类型：好的，不好的，可预测的和随机的。",
    "marketing1Lead3Title": "获得随机奖励",
-    "marketing2Header": "跟朋友竞赛，加入有趣的小组",
+    "marketing2Header": "跟朋友竞赛，加入兴趣小组",
    "marketing2Lead1": "如果你一个人玩HabitRPG，你会发现如果你开始和他人合作，竞赛，负有责任感的时候会非常不一样。任何自我改善的程序最有效的部分就是责任感，还有什么比游戏更适合激发你的竞争意识和责任感呢？",
    "marketing2Lead2": "<strong>击败 Boss</strong>。如果没有战斗还能叫RPG吗？跟你的队友一起击败Boss吧。Boss是超级责任感模式——每天你错过的任务会伤害<em>所有人</em>。",
    "marketing2Lead2Title": "Boss",
    "marketing2Lead3": "<strong>挑战</strong> 让你同你的朋友或其他人竞争。挑战的获胜者会赢得特殊的奖励。",
-    "marketing3Header": "应用",
+    "marketing3Header": "应用程式",
    "marketing3Lead1Title": "iPhone 和 安卓",
-    "marketing3Lead1": "<strong>iPhone 和 安卓</strong> 应用可以让你在外也能使用。我们意识到登录网站按按钮可能会成为一个负担。",
+    "marketing3Lead1": "<strong>iPhone 和 安卓</strong> 应用程式可以让你在外也能使用。我们意识到登录网站只是为了按按钮可能会成为一个负担。",
    "marketing3Lead2": "其他 <strong>第3方工具</strong> 将HabitRPG捆绑到你生活的不同方面。我们的API为其他事情提供了便利的整合，例如<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome 插件</a>，访问浪费时间的网站时损失点数。<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>查看更多</a>",
    "marketing4Header": "组织使用",
    "marketing4Lead1Title": "教育游戏化",
@ -73,7 +73,7 @@
    "mobileAndroid": "安卓",
    "footerCompany": "公司",
    "companyDonate": "捐款",
-    "companyAbout": "功能",
+    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "视频",
    "companyBlog": "博客",
    "companyExtensions": "插件",
--- a/common/locales/zh/pets.json
+++ b/common/locales/zh/pets.json
@ -56,6 +56,7 @@
    "petKeyInfo": "想念收集宠物时的震撼吗？ 现在你可以释放它们，让掉落再一次充满意义！",
    "petKeyInfo2": "使用狗舍钥匙来重置非剧情需要的收藏宠物或坐骑为零。( 剧情需要的和稀有的宠物/坐骑不受影响。)",
    "petKeyInfo3": "共有3个狗舍的钥匙：只释放宠物（4个宝石），只释放坐骑（4个宝石），同时释放宠物和坐骑（6个宝石）。使用一个钥匙让你堆积你的驯兽师和坐骑大师成就。三全大师成就只有在你使用了“释放了所有宠物和坐骑”钥匙并再次收集所有90只宠物的情况下获得。向世人展示你到底有多少收集大师称号！但是，请做出明智的选择，因为你一旦使用钥匙，并打开了狗舍或厩子的门，你将无法找回它们除非你再次收集它们……",
+    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "释放我的宠物",
    "petKeyMounts": "释放我的坐骑",
    "petKeyBoth": "全部释放",
--- a/common/locales/zh/subscriber.json
+++ b/common/locales/zh/subscriber.json
@ -19,7 +19,7 @@
    "supportDevsText": "本开源项目愿意使用一些可以调动的资源.期待你助力Habitrpg发展",
    "monthUSD": "USD/每月",
    "organization": "组织",
-    "groupPlans": "团队套餐",
+    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "对个人来说 HabitRPG可以免费使用。即使对小团体，能免费 (或低成本) 运行",
    "indivPlan2": "用于激励参与者改善行为习惯。想象一下写作小组，艺术挑战等等。",
    "groupText1": "但是有些团队领导希望有更多的控制功能，隐私，安全和服务支持。例如一些家庭，健康和养生小组，雇员小组，或其他。这里为你的团队或组织提供了一种更安全和独立的私人版HabitRPG，并独立于",